Táncoló- verselő puha kockaHasználati utasítás

1

70203IM.indd 170203IM.indd 1 6/10/06 10:57:53 AM6/10/06 10:57:53 AM

Szükségem van…… kihívást jelentő elfoglaltságra, amely lépést tud tartani okosodó elmémmel.… menő cuccra, amely szórakoztat, lefoglal és naprakészen tart.… intelligens technológiára, amely alkalmazkodik tanulási szintemhez.… Nemzeti Tanterv alapú tartalomra, hogy támogassa az iskolai oktatást.… hogy rugalmas, kreatív lehessek, és megtalálhassam a saját stílusomat.6-

10 é

vese

k

Szeretnék...… olyan játékot, amellyel felnőttnek tettethetem magamat.… felkészülni az iskolára az ábécé és a számolás elkezdésével.… nagyszerű játékokat, amelyek fenntartják az érdeklődésemet.… hogy a tanulás számomra vidám, könnyű és izgalmas legyen.… megmutatni a kreativitásomat, hogy az egész agyam fejlődhessen.3-

6 é

vese

k

… egyedül elindulni és felfedezőútra akarok menni!… megértem, amit az emberek mondanak és kezdek válaszolni.… teljesen együttműködni a játékokkal és használom a saját képzelőerőmet.… saját felfedezéseket tenni és a tudásomra építeni.… megértem a kinti világot és többet tanulni róla.

Tudok...

6- 3

6 hó

nap

… fokozatosan megtapasztalom a színek, hangok és felületek világát.… felderítem a világot és tanulok a felfedezéseimből.… minden más hangnál jobban reagálok az emberi hangra.… megtanulom, hogyan kell mozogni, megérinteni, nyúlni, fogni, tartani,rázni, felülni és mászni!… megnyugtat a puha érzés és a zene, ösztönöznek az élénk színek.

Most…

0-12

hón

ap

Ha a VTech játékokról még több információra van szüksége, látogasson el a www.vtechuk.com oldalra!

Kedves Szülők!

Mi, a VTechnél tudjuk, hogy a gyerekek szükségletei és képességei változnak, ahogy nö-vekednek, és ezt szem előtt tartva úgy tudjuk játékainkat kifejleszteni, hogy a megfelelőszinten tanítsuk és szórakoztassuk őket. A csecsemőknek olyan játékokra van szükségük,amelyek felkeltik érdeklődésüket a különböző felületek, hangok és színek iránt, míg a totyo-gók és az óvodások interaktívabb játékokat akarnak, hogy fejlessze a képzeletüket és ser-kentse a nyelvi fejlődésüket. Ahogy egyre nagyobb kihívást jelentő tananyag felé haladnakaz iskolában, a VTech tartja a lépést menő, törekvő és érdekes számítógépek széles válasz-tékával a tanuláshoz. Minden játék egyedi és különböző módokon segíti gyer-meke fejlődését a legjobb átfogó tanulásban.

2

BevezetőMit szólnál egy kis táncos időtöltéshez ugri-bugri mondókákkal?Húzd ki, csavard meg, emeld fel az interaktív karaktereket és hallgasdaz állathangokat, a színeket és a gyerek mondókákat, amelyek a négygyönyörűen illusztált oldalról szólnak! Állathangok vegyülhetnek a mon-dókákba, így ajándékozva meg a motorikus mozgás fejlődését. A villo-gó gomb különböző dallamokat és ringó mozgást játszik, hogy a kicsik-nek még több örömet okozzon.

Ki/bekapcsolóhangerő szabály-zó gomb

Világító gomb

Csavard meg a barit!

Húzd ki az egeret!

(Elől nézet)

70203IM.indd 270203IM.indd 2 6/10/06 10:57:56 AM6/10/06 10:57:56 AM

3

A CSOMAG TARTALMA- 1 db VTech ® Rock and Rhyme Soft Cube ™- 1 db használati utasítás

FIGYELEM! A különböző csomagolóanyagok, például szalag, mű-anyag lapocskák, drótok, és címke, nem részei a játéknak. Kérjük, hogy gyermekük biztonsága érdekében dobják ki ezeket!

TELEP BEHELYEZÉSE1. Győzödjön meg arrról, hogy a készülék kikapcsolt állapotban van!2. Keresse meg a teleptartó fedelét, ami az egység alján található! Az eltávolításához használjon pénzérmét vagy csavarhúzót!

Emeld fel a szőnye- get!

Nyomd meg a ku- tyát!

(Hátul nézet)

70203IM.indd 370203IM.indd 3 6/10/06 10:57:58 AM6/10/06 10:57:58 AM

4

3. A képen látható módon tegyen 2 db új„AA” (UM-3/LR6) típusú elemet a teleptar-tóba! (A max. teljesítményhez új alkáli ele-mek használatát ajánljuk.)4. Tegye vissza a fedelet a helyére, majda csavar meghúzásával erősítse oda!

MEGJEGYZÉSEK AZ ELEMHASZNÁLATHOZ- A nem újratölthető elemeket ne töltse újra!- Az újratölthető elemeket vegye ki a játékból feltöltés előtt (ha kivehe-tőek)!- Az újratölthető elemeket csak felnőtt felügyelete mellett töltse újra (hakivehetőek)!- Különböző típusú vagy új és régi elemeket ne hasznájunk egyszerre!- Javasoljuk, hogy csak az ajánlott vagy azzal egyenértékű elemekethasználjon!- Az elemeket polaritás helyesen tegye a tartóba!- Távolítsa el a lemerült elemeket a játékból!- Az elem kivezetéseit ne zárja rövidre!- A játékhoz ne csatlakoztasson az ajánlottnál több energiaforrást!- Ne dobja tűzbe az elemeket!

NEM AJÁNLJUK AZ ÚJRATÖLTHETŐ ELEMEK HASZNÁLATÁT!TERMÉKJELLEMZŐK

70203IM.indd 470203IM.indd 4 6/10/06 10:57:59 AM6/10/06 10:57:59 AM

5

TERMÉKJELLEMZŐK1. ki-/bekapcsoló/ hangerőszabályzóA termék bekapcsolásához csúsztassa a ki-/bekapcsoló/ hangerőszabályzót vagy ahalk hangerő jeléig vagy a hangos hange-rő jeléig! Kikapcsoláshoz csúsztassa a ki-/bekapcsoló/ hangerőszabályzót a ponttaljelölt helyre!

2. automatikus kikapcsolásHogy az elemélettartam tovább tartson, a játék automatikusan kikap-csol, ha 30 másodpercig nem kap bemenő jelet. A terméket újra belehet kapcsolni, ha megnyomja a világító gombot, a kiskutyás gombot,vagy kihúzza az egeret, megcsavarja a barit, vagy éppen felemeli a három kiscica előtt lévő szőnyeget!

TEVÉKENYSÉGEK1. Amikor először kapcsolja be a játékot, akkor egy dallamot fog hallani. A fények a hangokkal együtt villognak.

2. Nyomja meg a világító gombot és hall-gassa a különböző dallamokat és éneket!A fények a hangokkal együtt villognak.

70203IM.indd 570203IM.indd 5 6/10/06 10:57:59 AM6/10/06 10:57:59 AM

6

3. Húzza ki az egeret, csavarja el a bárányt,emelje fel a három kiscica előtt lévő szőnye-get vagy nyomja meg a kiskutyát és hall-gasson gyermek mondókákat, különbözőmondatokat, állathangokat és zenét! A fé-nyek kísérik a hangokat.

4. Ha egy dallamot játszik kocka, akkorhúzza meg az egeret, csavarja el a bárányt,emelje fel a három kiscica előtt lévő szőnye-get vagy nyomja meg a kiskutyát és hall-gassa hogyan keverednek az állathangok a zenébe!

5. A kocka automatikusan ide-oda imbo-lyog, miközben mondókákat, mondatokat,hangokat és dallamokat játszik.

6. Ha a játék nem kap semmiféle bemenőjelet, akkor kb. minden 10 másodpercben egy dallamot játszik. Majd automatikusan kikapcsol,ha 30 másodpercig nem kap bemenő jelet.

70203IM.indd 670203IM.indd 6 6/10/06 10:58:03 AM6/10/06 10:58:03 AM

7

ÉNEKELT DALOK SZÖVEGETHEME SONG (Az Old MacDonald dallamára)

Wiggle, jiggle, come and play,It’s 1,2,3,4 fun.Sing along and dance away,Until the day is done.

Hickory Dickory Dock

Hickory dickory dock,The mouse ran up the clock.The clock struck one, the mouse ran down,Hickory dickory dock.

Mary Had A Little Lamb

Mary had a little lamb,Its fl eece was white as snow.And everywhere that Mary went,The lamb was sure to go.

Three Little Kittens

Three little kittens,They lost their mittens,And they began to cry.

A-ring, A-ring o’ Roses

A-ring, a-ring o’ roses,A pocket full of posies,Atishoo, atishoo, We all fall down.

70203IM.indd 770203IM.indd 7 6/10/06 10:58:07 AM6/10/06 10:58:07 AM

8

GONDOZÁS ÉS KARBANTARTÁS1. A játékot enyhén nedves ruhával tisztítsa!2. A játékot tartsa távol a közvetlen napsütéstől és hőtől!3. Távolítsa el az elemeket a játékból, ha hosszabb ideig nem hasz-nálja!4. Ne hagyja, hogy a játék kemény felületre essen! Ne hagyja, hogy ajátékot nedvesség vagy víz érje!

HIBAELHÁRÍTÁSHa valamilyen okból kifolyólag a játék nem működik, kérjük, kövesseaz alábbi utasításokat!1. Kérjük, kapcsolja ki a játékot!2. Az elemek eltávolításával szakítsa meg az energia ellátást!3. Várjon néhány percet, mielőtt újra betenné az elemeket!4. Kapcsolja be a játékot! Most már a terméknek működőképesnek kell lennie.5. Ha még mindig nem működik a játék, akkor cserélje ki az elemeketújakra!Ha a hiba még ezekután is fennáll, akkor kérjük, hogy hívja az ügyfél-szolgálatunkat a következő számon: 06 1 431 74 51

FONTOS!Mi, a Vtechnél komolyan vesszük azt, hogy a bébi vagy gyerek játé-kok fejlesztése és alkotása nagy felelőséggel jár. Mindent megteszünkazért, hogy gondoskodjunk az információk pontosságáról, amely a termékeink értékét formálja. Mindezek ellenére fordulhatnak elő hibák.Számunkra fontos, hogy tudja, mi kiállunk a termékeink mellett és kér-jük Önt, hogy ilyen esetben bátran hívja az ügyfélszolgálatunkat a kö-vetkező számon! 06 1 431 74 51

Kollégánk örömmel lesz a segítségére!

70203IM.indd 870203IM.indd 8 6/10/06 10:58:07 AM6/10/06 10:58:07 AM

9

Figyelem!Ez a készülék rádiófrekvenciás energiát generál és használ. Ha nem állí-totta be vagy nem használja a terméket a gyártó szigorú előírásainak meg-felelően, akkor az interferenciát okozhat a rádió és televízióvételben. A tesztek során a termék megfelelt a B. Osztályú elektronikus termékek kí-vánalmainak illetve az FCC Szabályok 15. Részében található specifikáci-óknak is. Ezeket az előírásokat azért hozták, hogy megfelelő védelmet nyújtsanak a lakóövezetben előforduló interferencia ellen. Mégis, nincs semmilyen garancia arra, hogy interferencia nem fordul elő bizonyos be-állításoknál. Ha termék interferenciát idéz elő a rádió vagy televízió vétel-ben, akkor erről a játék ki- és bekapcsolásával győzödhetünk meg. Kér-jük a termék használóját, hogy az alábbiak közül kövessen egy vagy többutasítást!

- Tájolja újra vagy helyezze át a vevőantennát!- Növelje a készülék és a vevő között lévő távolságot!- A készüléket a vevőétől eltérő áramkörre kapcsolja!- Segítségért forduljon forgalmazójához vagy tapasztalt rádió / tévészerelőhöz!

Ez a termék veszélyes hulladéknak minősülő alkatrészt tartalmaz, amely nehézfémekkel (nikkellel, kadmiummal, ólommal) súlyosan károsítja a kör-nyezetet, ezért hulladékként csak elkülönítve gyűjthető! Az elkülönített gyűjtés tekintetében visszavételi és begyűjtési rendszer áll rendelkezésre, hasznosítási és ártalmatlanítási kötelezettségeink teljesítésére az Ökomat Elektronikai Hulladék Hasznosítást Koordináló Kht.-vel szerződtünk.Importálja és forgalomba hozza:Modell & Hobby Kft.Budapest, 1135Lehel utca. 62.Tel: 06 1 431 74 51www.vtech.hu

70203IM.indd 970203IM.indd 9 6/10/06 10:58:08 AM6/10/06 10:58:08 AM

10

1. A fent részletezett termékre egy éves garancia vonatkozik a vásárlás napjától szá-mítva az anyagban vagy a kivitelezésben létrejövő bármely hibára.2. A termék visszavihető a vásárlás helyére. Alternatív megoldásként a terméket visz-szaküldheti a Modell & Hobby Kft.-hez (címet lásd alul) a vásárlást igazoló nyugtával. Ennek hiányában nem történhet csere.3. A Modell & Hobby Kft. megvizsgálja a terméket, és ha bebizonyosodik, hogy hibásanyag vagy kivitelezés miatt nem működik, kicseréli azt.4. Ha a garanciális termék helytelen használat, módosítás vagy illetéktelen javítás, il-letve hibás elemek, az elemek kisütése vagy helytelen elektromos csatlakozások mi-att károsodik, a garancia érvényét veszti.5. Ez a garancia az eredeti vásárlóra vonatkozik és nem átruházható.6. Az LCD képernyő törésére nem érvényes a garancia.7. A Modell & Hobby Kft.-hez visszaküldött terméket az alábbiak szerint címezze meg,és csomagolja be gondosan, hogy a szállítás alatt ne sérüljön! (Kérjük, ne mellékelje az elemeket vagy az adaptert!) Kérjük, mellékelje a hiba részleteit, valamint nevét éscímét!

Modell & Hobby Kft.BudapestLehel utca 62.1135

Ez a garancia külön juttatás, nem befolyásolja a vásárló törvényes jogait. Ez a garan-cia csak Magyarország területén érvényes! A Magyarország területén kivül vásárolt termékek esetében, garanciális ügyben keresse fel a helyi forgalmazót vagy a vásár-lás helyét!