Tobii Dynavox Gaze Viewer Korisnički priručnik€¦ · Savjeti i postavke za Tobii Dynavox Gaze Viewer. Vi-še informacija potražite u odjelj- ... LJANJE VREMENOM (Početna točka))

Tobii Dynavox Gaze ViewerKorisnički priručnik

Korisnički priručnik Tobii Dynavox Gaze Viewer

Verzija 2.0.108/2017Sva prava pridržana.Copyright © Tobii AB (publ)

Nijedan dio ovoga dokumenta ne smije se reproducirati, ču-vati u sustavu za preuzimanje ili prenositi u bilo kom obliku, bi-lo kojim sredstvima (elektronskim, fotokopiranjem, snimanjemili na drugi način) bez prethodnog pismenog odobrenjaizdavača.

Zaštita autorskih prava na koju se polaže pravo obuhvaća sveoblike i pitanja materijala koji se može zaštiti autorskim pra-vima i informacije koje dopušta statutarni ili pravosudni zakonili su ovdje dane, uključujući, bez ograničenja, materijal dobi-ven iz softverskih programa koji su prikazani na zaslonu poputprikaza na zaslonu, izbornika, itd.

Informacije sadržane u ovom dokumentu vlasništvo su tvrtkeTobii Dynavox. Zabranjeno je svako njihovo reproduciranje ucijelosti ili djelomice bez prethodnog pismenog odobrenjatvrtke Tobii Dynavox.

Proizvodi koji se spominju u ovom dokumentu mogu biti zašti-ćeni znaci i/ili registrirani zaštićeni znaci odgovarajućih vlasni-ka. Izdavač i autor ne polažu nikakvo pravo na te zaštićeneznake.

Iako su u pripremi ovoga dokumenta poduzete sve mjerepredostrožnosti, izdavač i autor ne preuzimaju nikakvu odgo-vornost za greške ili propuste niti za štete proistekle iz upora-be informacija sadržanih u ovome dokumentu ili iz uporabeprograma ili izvornog koda koji ga može pratiti. Izdavač i autorni u kom slučaju neće biti odgovorni za bilo kakav gubitak pro-fita ili bilo kakvu drugu komercijalnu štetu izazvanu ili navodnoizazvanu izravno ili neizravno ovim dokumentom.

Sadržaj podliježe promjeni bez obavještenja.

Ažurirane verzije ovog dokumenta potražite na web lokacijitvrtke Tobii Dynavox www.TobiiDynavox.com.

http://www.tobiidynavox.com

Sadržaj1 O aplikaciji Tobii Dynavox Gaze Viewer .......................................................................................... 4

1.1 Namjena.... .. . . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . . .. . .. . . .. . .. . . ..41.2 Zahtjevi u pogledu sustava.... .. . . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . . .. . .. . . .. . .. . . ..4

2 Instalacija, pokretanje i postupak licenciranja.................................................................................. 62.1 Instalacija softvera Tobii Dynavox Gaze Viewer ... . . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . . .. . .. . . .. . .. . . ..62.2 Postupak licenciranja ... . .. . . .. . .. . . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . . .. . .. . . .. . .. . . ..6

2.2.1 Aktiviranje licence.... . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . . .. . .. . . .. . .. . . ..62.2.2 Deaktiviranje licence .... . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . . .. . .. . . .. . .. . . ..7

2.3 Prvo pokretanje .... . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . . .. . .. . . .. . .. . . ..72.4 Ažuriranje softvera Gaze Viewer ... . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . . .. . .. . . .. . .. . . ..7

3 Ikone u softveru Tobii Dynavox Gaze Viewer................................................................................... 83.1 Ikone u funkciji Tobii Dynavox Gaze Viewer Controller .... . . .. . .. . . .. . .. . . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . . .. . .. . . .. . .. . . ..83.2 Ikone u uređivaču i reprodukciji softvera Tobii Dynavox Gaze Viewer ... . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . . .. . .. . . .. . .. . . ..9

4 Korištenje softvera Tobii Dynavox Gaze Viewer ............................................................................ 114.1 Tobii Dynavox Gaze Viewer Controller... .. . .. . . .. . .. . . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . . .. . .. . . .. . .. . .11

4.1.1 Snimanje pogleda i zvuka .... . .. . .. . . .. . .. . . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . . .. . .. . . .. . .. . .114.1.2 Snimanje samo pogleda ..... . . .. . .. . . .. . .. . . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . . .. . .. . . .. . .. . .114.1.3 Uključivanje/isključivanje pogleda uživo .... .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . . .. . .. . . .. . .. . .12

4.2 Uređivač i reprodukcija softvera Tobii Dynavox Gaze Viewer... . . .. . .. . . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . . .. . .. . . .. . .. . .124.2.1 Izbor vremenske trake ..... . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . . .. . .. . . .. . .. . .134.2.2 Spremanje slike ili videa ..... . . .. . .. . . .. . .. . . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . . .. . .. . . .. . .. . .13

4.3 Postavke ..... . . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . . .. . .. . . .. . .. . .13

5 Postavke softvera Gaze Viewer .................................................................................................... 145.1 Prikupljanje podataka .... .. . . .. . .. . . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . . .. . .. . . .. . .. . .145.2 Upravitelj licencama..... . .. . . .. . .. . . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . . .. . .. . . .. . .. . .145.3 Pratitelj oka ..... . . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . . .. . .. . . .. . .. . .15

5.3.1 Kartica Calibration (Kalibracija) ... . .. . .. . . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . . .. . .. . . .. . .. . .155.3.2 Kartica Advanced (Napredno) .... . . .. . .. . . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . . .. . .. . . .. . .. . .18

1 O aplikaciji Tobii Dynavox Gaze Viewer1.1 NamjenaTobii Dynavox Gaze Viewer je moćna aplikacija laka za uporabu koja profesionalcima omogućava spremanje video zapisa, slika izvuka iz sesije na uređaju pomoću kontrole očima i interakcije pogledom. Aplikacija prezentira reprodukciju koja se može uređi-vati s toplinskim kartama i dijagramima podataka o pogledu, spremljenim video zapisima i slikama, čak i podatke o "aktualnompogledu" preko bilo koje aplikacije kako bi pružila informacije potrebne za pripremu jednostavnih izvješća u vezi s procjenamapogleda, klinikama, školskim zadaćama, razumijevanjem čitanja, kliničkim razumijevanjem i još mnogo toga.

Dijagram pogleda je prezentacija pomicanja očiju korisnika po zaslonu, od fiksacije do fiksacije. Svaka "točka" dijagrama pogledacrta se kada se registrira "fiksacija" pogleda korisnika u određenoj točki zaslona. Svaka se prezentira točkom različite veličine ibrojem ovisno o redoslijedu fiksacija. Veličina točke na dijagramu pogleda ovisi od toga koliko je dugo korisnik fokusirao pogledili se zadržao na toj određenoj točki; što je točka veća, to je zadržavanje bilo duže, a time i fokus na toj točki zaslona.

Toplinska karta je prezentacija različitih područja zaslona koja je korisnik najduže gledao. Kada se generira toplinska karta, na za-slonu će biti prikazana područja zelene, žute, narančaste i crvene boje koja predstavljaju fokus korisnika na određenim podru-čjima tokom vremena. Boje se pretapaju od zelene u žutu i narančastu do crvene (tim redoslijedom), pri čemu zelena predstavljanajkraće fokusiranje na određenom području a crvena najdulje fokusiranje na određenom području zaslona. To znači da su cr-vena područja "vruće točke" na toplinskoj karti i da se korisnik najviše fokusirao na ta područja, te da su ga ona najviše zanimala.

1.2 Zahtjevi u pogledu sustava

Komponenta Uvjeti

Računalo i procesor 2,0 gigaherca (GHz) ili brži, procesor s dva jezgra (preporu-čeni minimum).

Memorija (RAM) 4 gigabajta (GB) RAM (preporučeni minimum).

Tvrdi disk slobodnih 450 megabajta (MB).

USB USB 2.0

Kompatibilnost softvera za praćenje oka ● Tobii Dynavox softver Gaze Interaction● Tobii Dynavox Gaze Point● Tobii Dynavox Windows Control

Operativni sustav Tobii Dynavox Gaze Viewer funkcionira u u 32–bitnim i 64-bitnim verzijama operativnoga sustava Microsoft Windows.Kada se Tobii Dynavox Gaze Viewer za 32-bitne sustave po-krene u 64-bitnoj verziji operativnoga sustava Windows, pro-gram se pokreće u 32-bitnom sloju operativnoga sustavaWindows.

● Windows 7 (32-bitni1 ili 64-bitni2)● Windows 8.1 (32-bitni ili 64-bitni)● Windows 10 (32-bitni ili 64-bitni)

Verzija .NET 4,5

Pratitelj oka Pratitelj oka od tvrtke Tobii Dynavox ili Tobii Tech koji podrža-va osnovni Tobii softver za praćenje oka.

Dodatni zahtjevi i sagledavanja Za aktivaciju licence neophodna je internetska veza.

Osnovni Tobii softver za praćenje oka Verzija 2.8 ili novija.

1. kada se koristi sa softverom Gaze Interaction

2. kada se koristi sa softverom Gaze Interaction ili funkcijom Windows Control

Za snimanje je potrebno 500 MB slobodnog prostora na disku i nešto dodatnog prostora za spremanje video datoteke. Prostorna disku koji se koristi za vaše projekte snimanja u mnogome ovisi o vašem sustavu, rezoluciji zaslona, duljini snimanja i da li

4 1 O aplikaciji Tobii Dynavox Gaze Viewer Tobii Dynavox Gaze Viewer Korisnički priručnik v.2.0.1 - hr-HR

snimate pogled i zvuk ili samo pogled. Za jedan minut snimanja potrebno je približno 140 MB samo za pogled a 165 MB za po-gled i zvuk uz rezoluciju zaslona od 1920 × 1200.

Tobii Dynavox Gaze Viewer Korisnički priručnik v.2.0.1 - hr-HR 1 O aplikaciji Tobii Dynavox Gaze Viewer 5

2 Instalacija, pokretanje i postupaklicenciranja

2.1 Instalacija softvera Tobii Dynavox Gaze Viewer1. Idite na www.tobiidynavox.com/dl/gaze-viewer i preuzmite softver Tobii Dynavox Gaze Viewer.

2. Instalirajte Tobii Dynavox Gaze Viewer.

3. Slijedite upute na zaslonu.

2.2 Postupak licenciranja

2.2.1 Aktiviranje licence

Tobii Dynavox Gaze Viewer se može instalirati istovremeno na jednom (1) računala/uređaja s jednom licencom.

Kada kupite Tobii Dynavox Gaze Viewer, dobit ćete License Activation Key za softver u e-poruci potvrde naloga.

Kada se Tobii Dynavox Gaze Viewer pokrene prvi put, pokrenut će se License Manager .

U dijalogu o licenci prikazat će se ikona aktualnog softvera za licencu koja se koristi.

Svoj License Activation Key možete pronaći u e-poruci potvrde naloga.

1. Povedite računa da računalo/uređaj bude povezan s internetom.

2. Unesite License activation key.

3. Odaberite gumb Activate (Aktiviraj).


4. Odaberite gumb Close (Zatvori).

6 2 Instalacija, pokretanje i postupak licenciranja Tobii Dynavox Gaze Viewer Korisnički priručnik v.2.0.1 - hr-HR

http://www.tobiidynavox.com/dl/gaze-viewer

2.2.2 Deaktiviranje licence

Da biste deaktivirali Tobii Dynavox Gaze Viewer, slijedite ove korake.

1. Povedite računa da računalo/uređaj bude povezano s internetom.

2. Pokrenite Tobii Dynavox Gaze Viewer.

3. Odaberite gumb (POSTAVKE).

4. Odaberite gumb Open License Manager (Otvori upravitelj licencama).

5. Odaberite gumb Deactivate (Deaktiviraj).


6. Odaberite:

● Yes (Da)— da biste deaktivirali licencu na tom uređaju.● No (Ne)— da biste otkazali.

2.3 Prvo pokretanjeKada se Tobii Dynavox Gaze Viewer pokrene prvi put, funkcija Configuration Guide (Vodič za konfiguriranje) provest će korisnikakroz početno konfiguriranje softvera Tobii Dynavox Gaze Viewer. Koraci sadržani u vodiču su:

● Podešavanje prikaza Više informacija potražite u odjeljku 5.3.2.1 Setup Display (Podešavanje zaslona), stranica 18.● Kreiranje novog profila. Više informacija potražite u odjeljku 5.3.1.1 Kreiranje novog profila.● Kalibriranje testa. Više informacija potražite u odjeljku 5.3.1.3 Testiranje kalibracije.

2.4 Ažuriranje softvera Gaze ViewerTobii Dynavox redovito objavljuje ažurirane verzije softvera Gaze Viewer.

Tijekom instalacije softvera Gaze Viewer, softver Update Notifier će se instalirati na uređaju. Update Notifier će, kada se uređajpoveže s internetom, automatski provjeravati ima li ažuriranih verzija softvera Gaze Viewer i drugog Tobii Dynavox softvera koji jeinstaliran na uređaju.

Da biste ručno provjerili ima li novih ažuriranja za softver , pronađite aplikaciju Update Notifier na uređaju i odaberite ikonu(Update Notifier) da biste pokrenuli aplikaciju.

Tobii Dynavox Gaze Viewer Korisnički priručnik v.2.0.1 - hr-HR 2 Instalacija, pokretanje i postupak licenciranja 7

3 Ikone u softveruTobii Dynavox Gaze Viewer

3.1 Ikone u funkciji Tobii Dynavox Gaze Viewer Controller

Slika 3.1 Tobii Dynavox Gaze Viewer Controller

Simbol Opis Simbol Opis

RECORD GAZE ANDSOUND (SNIMI POGLED IZVUK) (F7)

Pokreće snimanje podataka ipogleda i zvuka.

STOP RECORDING(PREKINI SNIMANJE)(F7, F8)

Prekida snimanje.

RECORD GAZE ONLY(SNIMI SAMO POGLED)(F8)

Pokreće snimanje samo pod-ataka pogleda.

TURN OFF LIVE GAZE(ISKLJUČI POGLEDUŽIVO) (F9)

Live Gaze je uključen, prebacitegumb da biste isključili vizualnipogled uživo.

TURN ON LIVE GAZE(UK-LJUČI POGLED UŽIVO)(F9)

Live Gaze je isključen, prebaci-te gumb da biste uključili vizu-alni pogled uživo.

SETTINGS(POSTAVKE)

Savjeti i postavke zaTobii Dynavox Gaze Viewer. Vi-še informacija potražite u odjelj-ku 5 Postavke softveraGaze Viewer, stranica 14.

8 3 Ikone u softveru Tobii Dynavox Gaze Viewer Tobii Dynavox Gaze Viewer Korisnički priručnik v.2.0.1 - hr-HR

3.2 Ikone u uređivaču i reprodukciji softvera Tobii Dynavox Gaze Viewer

Slika 3.2 Uređivač i reprodukcija softvera Tobii Dynavox Gaze Viewer


TURN OFF HEAT MAP(ISKLJUČI TOPLINSKUKARTU)

Toplinska karta je vidljiva (za-dano). Prebacite gumb da bisteisključili toplinsku kartu.

TURN ON HEAT MAP(UKLJUČI TOPLINSKUKARTU)

Toplinska karta nije vidljiva. Pre-bacite gumb da biste uključilitoplinsku kartu.

TURN OFF GAZE PLOT(ISKLJUČI DIJAGRAMPOGLEDA)

Dijagram pogleda je vidljiv (za-dano). Prebacite gumb da bisteisključili dijagram pogleda.

TURN ON GAZE PLOT(UKLJUČI DIJAGRAMPOGLEDA)

Dijagram pogleda nije vidljiv.Prebacite gumb da biste uklju-čili dijagram pogleda.

PLAY ANIMATION (RE-PRODUCIRAJANIMACIJU)

Izaberite gumb da biste pokre-nuli animaciju.

STOP ANIMATION(ZAUSTAVIANIMACIJU)

Izaberite gumb da biste zausta-vili animaciju.

TURN OFF SOUND (IS-KLJUČI ZVUK)

Snimanje se obavlja uz zvuk izvuk je uključen i reproduciratće se prilikom reprodukcijeanimacije.

TURN ON SOUND(UKLJUČI ZVUK)

Snimanje se obavlja bez zvuka izvuk je isključen i neće se re-producirati prilikom reproduk-cije animacije.

Tobii Dynavox Gaze Viewer Korisnički priručnik v.2.0.1 - hr-HR 3 Ikone u softveru Tobii Dynavox Gaze Viewer 9


TURN ON SOUND (UK-LJUČI ZVUK)

Snimanje se obavlja bez ikak-voga zvuka.

SAVE IMAGE (SPRE-MI SLIKU)

Sprema snimak kao sliku u obli-ku u kojem se vidi na zaslonu.

SAVE VIDEO (SPREMIVIDEO)

Sprema snimak kao video zapiss trenutačnom postavkom vre-menskog intervala za snimanje.

SETTINGS(POSTAVKE)

Otvara stranicu postavki. Višeinformacija potražite u odjeljku5 Postavke softveraGaze Viewer, stranica 14.

CLOSE (ZATVORI) ZatvaraGaze Viewer Editor &Playback.

TIMELINE HANDLE(Start point) (UPRAV-LJANJE VREMENOM(Početna točka))

Početna točka snimanja.

Povucite da biste promijenilipočetnu točku snimanja.

TIMELINE HANDLE (Endpoint) (UPRAVLJANJE VRE-MENOM (Završna točka))

Završna točka snimanja.

Povucite da biste promijenilizavršnu točku snimanja.

TIMELINE HANDLE(Specific time point)(UPRAVLJANJE VRE-MENOM (Određenavremenska točka))

Aktualna vremenska točka usnimku.

Povucite da biste promijenili ak-tualnu vremensku točku.

10 3 Ikone u softveru Tobii Dynavox Gaze Viewer Tobii Dynavox Gaze Viewer Korisnički priručnik v.2.0.1 - hr-HR

4 Korištenje softveraTobii Dynavox Gaze Viewer

4.1 Tobii Dynavox Gaze Viewer Controller

4.1.1 Snimanje pogleda i zvuka

Započnite snimanje tako što ćete izabrati gumb (RECORD GAZE & SOUND SNIMI POGLED I ZVUK) (F7)) ili tipku

F7

na tipkovnici.

Da biste sakrili alatku tijekom snimanja, za započinjanje i zaustavljanje snimanja koristite komande na tipkovnici prika-zane u zagradama.

Zaustavite snimanje tako što ćete izabrati gumb (STOP RECORDING (PREKINI SNIMANJE) (F7, F8)) ili tipkeF7

ili

F8

na tipkovnici.

4.1.2 Snimanje samo pogleda

Započnite snimanje tako što ćete izabrati gumb (RECORD GAZE ONLY (SNIMI SAMO POGLED) (F8)) ili tipku

F8

na tipkovnici.

Da biste sakrili alatku tijekom snimanja, za započinjanje i zaustavljanje snimanja koristite komande na tipkovnici prika-zane u zagradama.

Zaustavite snimanje tako što ćete izabrati gumb (STOP RECORDING (PREKINI SNIMANJE) (F7, F8)) ili tipkeF7

ili

F8

na tipkovnici.

Tobii Dynavox Gaze Viewer Korisnički priručnik v.2.0.1 - hr-HR 4 Korištenje softvera Tobii Dynavox Gaze Viewer 11

4.1.3 Uključivanje/isključivanje pogleda uživo

Odaberite gumb TURN OFF LIVE GAZE (ISKLJUČI POGLED UŽIVO) (F9)) ili tipkuF9

na tipkovnici da biste isklju-čili pogled uživo.

Odaberite gumb TURN ON LIVE GAZE (UKLJUČI POGLED UŽIVO) (F9)) ili tipkuF9

na tipkovnici da biste uključilipogled uživo.

4.2 Uređivač i reprodukcija softvera Tobii Dynavox Gaze Viewer

Kada se snimanje zaustavi, automatski će se otvoriti prikaz Editor & Playback .

● Odaberite gumb (SETTINGS) u prikazu uređivača i reprodukcije softvera da biste pogledali savjete, pristupili pri-ručniku i upravitelju licencama.

● Pritisnite gumb (TURN OFF HEAT MAP (ISKLJUČI TOPLINSKU KARTU)) (zadano) / (TURN ON HEATMAP (ISKLJUČI TOPLINSKU KARTU)) da biste sakrili toplinsku kartu ili da biste je prikazali.

● Pritisnite gumb (TURN OFF GAZE PLOT (ISKLJUČI DIJAGRAM POGLEDA)) (zadano) / (TURN ON HEATMAP (UKLJUČI DIJAGRAM POGLEDA)) da biste sakrili dijagram pogleda ili da biste ga prikazali.

● Pritisnite gumb (TURN OFF SOUND (ISKLJUČI ZVUK)) (zadano) / (TURN ON SOUND (UKLJUČI ZVUK))da biste mogli reproducirati snimak s uključenim ili isključenim zvukom. Ako je snimanje obavljeno bez zvuka, ovaj gumb

je neaktivan (TURN ON SOUND (UKLJUČI ZVUK)).

● Odaberite gumb (PLAY ANIMATION (REPRODUCIRAJ ANIMACIJU)) da biste započeli reprodukciju snimka i

odaberite gumb (STOP ANIMATION (ZAUSTAVI ANIMACIJU)) da biste prekinuli reprodukciju.

● Odaberite gumb (CLOSE) da biste zatvorili Tobii Dynavox Gaze Viewer Editor & Playback i vratili se uTobii Dynavox Gaze Viewer Controller i da biste mogli započeti novo snimanje. Više informacija potražite u odjeljku 4.1Tobii Dynavox Gaze Viewer Controller, stranica 11.

12 4 Korištenje softvera Tobii Dynavox Gaze Viewer Tobii Dynavox Gaze Viewer Korisnički priručnik v.2.0.1 - hr-HR

4.2.1 Izbor vremenske trake

Ako ste snimali na različitim pozadinama ili stranicama (zaslonima), trebate povući ručice po jedne vremenske trake da biste pri-kazali samo podatke pogleda za vremenski okvir koji vas interesira. Kada pomaknete ručicu vremenske trake, u prozoruEditor & Playback će se prikazati slika pozadine za tu točku u vremenu kako biste lakše odabrali odgovarajući zaslon. Spremiteaktualni odabir kao sliku ili video i odaberite novo vrijeme za sljedeći zaslon. Više informacija potražite u odjeljku 4.2.2 Spremanjeslike ili videa, stranica 13.

Ponavljajte dok ne spremite sve različite zaslone koji vas interesiraju u snimku.

● Povucite ikonu (Početna točka) na novo lokaciju da biste promijenili početnu točku snimanja.

● Povucite ikonu (Završna točka) na novo lokaciju da biste promijenili početnu točku snimanja.

● Povucite ikonu (Aktualna vremenska točka) na novu lokaciju da biste na zaslonu vidjeli točno tu točku u vremenusnimka.

4.2.2 Spremanje slike ili videa

● Odaberite gumb (SAVE IMAGE (SPREMI SLIKU)) da biste spremili trenutačno aktualnu vremensku točku kaosliku.

● Odaberite gumb (SAVE VIDEO (SPREMI VIDEO)) da biste spremili video iz odabranoga vremenskog okvirasnimanja.

Aktivni Gaze Interaction korisnički profil će se prikazati u sredini gornjeg dijela snimljenoga zaslona. Duljina snimanjase prikazuje u gornjem lijevom kutu snimljenoga zaslona a oznaka datuma i vremena snimanja prikazuje se u gornjemdesnom kutu snimljenoga zaslona.

Za snimanje dugačkoga snimka trebat ćete dosta vremena, zato budite strpljivi.

4.3 PostavkeViše informacija potražite u odjeljku 5 Postavke softvera Gaze Viewer, stranica 14.

Tobii Dynavox Gaze Viewer Korisnički priručnik v.2.0.1 - hr-HR 4 Korištenje softvera Tobii Dynavox Gaze Viewer 13

5 Postavke softvera Gaze Viewer

Odaberite gumb (POSTAVKE) da biste pristupili postavkama za Tobii Dynavox Gaze Viewer

U odjeljku Settings (Postavke), korisnik će dobiti neke kratke savjete za korištenje softvera Tobii Dynavox Gaze Viewer.

Odaberite ikonu da biste otvorili priručnik. Priručnik e se otvoriti u zadanom internetskom pregledniku.

5.1 Prikupljanje podatakaPomozite nam da Tobii Dynavox Gaze Viewer učinimo još boljim tako što ćemo potpuno anonimno prikupljati i dijeliti podatke ovašem korištenju. Lične informacije neće se dijeliti.

Neće se prikupljati podaci iz bilo kog snimanja, već će se prikupljati samo podaci o načinu korištenja softvera.

Stavite oznaku potvrde u polje za potvrdu Data Collection (Prikupljanje podataka) da biste anonimno dijelili podatke o kori-štenju za Tobii Dynavox Gaze Viewer.

Uklonite oznaku iz polja za potvrdu Data Collection (Prikupljanje podataka) ako ne želite dijelili podatke o korištenju zaTobii Dynavox Gaze Viewer.

5.2 Upravitelj licencamaTobii Dynavox Gaze Viewer se može instalirati samo na jednom računalu/uređaju s jednom licencom. Da biste mogli koristitiTobii Dynavox Gaze Viewer na još jednom računalu/uređaju, prvo morate deaktivirati Tobii Dynavox Gaze Viewer.

Odaberite gumb Open License Manager (Otvori upravitelj licencama) da biste pristupili upravitelju licencama.

Način aktiviranja licenci potražite u odjeljku 2.2.1 Aktiviranje licence, stranica 6.

Način deaktiviranja licenci potražite u odjeljku 2.2.2 Deaktiviranje licence, stranica 7.

14 5 Postavke softvera Gaze Viewer Tobii Dynavox Gaze Viewer Korisnički priručnik v.2.0.1 - hr-HR

5.3 Pratitelj oka

5.3.1 Kartica Calibration (Kalibracija)

Calibration profile (Profil kalibracije): Prikazat će naziv profila koji je aktivan.

Create new profile (Kreiraj novi profil): Odaberite ovaj gumb da biste kreirali novi profil. Više informacija potražite u odjeljku5.3.1.1 Kreiranje novog profila, stranica 15.

Manage profiles (Upravljaj profilima): Odaberite ovaj gumb da biste prešli na postojeći profil. Više informacija potražite uodjeljku 5.3.1.2 Upravljanje profilima, stranica 16.

Test calibration (Testiraj kalibraciju): Odaberite ovaj gumb da biste otvorili stranicu za testiranje kalibracije. Više informacijapotražite u odjeljku 5.3.1.3 Testiranje kalibracije, stranica 16.

Calibration type (Vrsta kalibracije): Postoje dvije (2) različite vrste kalibracije: Accurate (Precizna) ili Simple (Jedno-stavna). Više informacija potražite u odjeljku 5.3.1.5 Vrsta kalibracije, stranica 17.

Track eyes (Praćenje očiju): Izaberite način na koji uređaj treba pratiti oči korisnika između: Both (Oba), Left (Lijevo) iliRight (Desno).

5.3.1.1 Kreiranje novog profila

1. Odaberite Calibration type (Vrsta kalibracije) koji ćete koristiti.Više informacija potražite u odjeljku 5.3.1.5 Vrsta kalibracije, stranica 17.

2. Odaberite gumb Create new profile (Kreiraj novi profil).

3. Odaberite Yes (Da) da biste nastavili ili No (Ne) da biste otkazali.

4. Dajte naziv novome profilu.

Morate koristiti tipkovnicu i miša.

Možete koristiti samo slova i brojeve.

5. Odaberite gumb Next (Dalje).

6. Postavite korisnika tako da dvije točke koje predstavljaju oči korisnika budu u sredini okvira prikazanog na zaslonu.Postupak kalibracije će započeti kada desna točka trepne korisniku.

7. Slijedite upute na zaslonu da biste obavili kalibraciju.

8. Testirajte kalibraciju.Više informacija potražite u odjeljku 5.3.1.3 Testiranje kalibracije, stranica 16.

9. Odaberite Close (Zatvori) da biste prihvatili kalibraciju ili Recalibrate (ponovi kalibraciju) da biste obavili novi po-stupak kalibracije.

Tobii Dynavox Gaze Viewer Korisnički priručnik v.2.0.1 - hr-HR 5 Postavke softvera Gaze Viewer 15

5.3.1.2 Upravljanje profilima

Na stranici za upravljanje profilima moći ćete aktivirati ili deaktivirati postojeći profil.

U sredini zaslona, ispod stavke Active Profile (Aktivni profil), moći ćete vidjeti naziv profila koji je aktivan.

Svi dostupni profili bit će navedeni kao gumb na stranici, koristite gumbe i da biste se pomicali kroz dostupneprofile.

5.3.1.2.1 Aktiviranje profila

1. Odaberite gumb s nazivom profila koji želite aktivirati.

2. Odaberite gumb Activate (Aktiviraj) koji se nalazi u gornjem desnom kutu zaslona.

3. Odaberite Yes (Da) da biste aktivirali odabrani profil ili No (Ne) da biste otkazali.

4. Odaberite Close (Zatvori) da biste napustili stranicu.

5.3.1.2.2 Brisanje profila

1. Odaberite gumb s nazivom profila koji želite izbrisati.

2. Odaberite gumb Delete (Izbriši) koji se nalazi u lijevom desnom kutu zaslona.

3. Odaberite Yes (Da) da biste izbrisali odabrani profil ili No (Ne) da biste otkazali.

4. Odaberite Close (Zatvori) da biste napustili stranicu.

5.3.1.3 Testiranje kalibracije

Na stranici za testiranje kalibracije može se testirati kalibracija uz korištenje unaprijed definiranih ciljeva na zaslonu kako bi se vi-djelo treba li korisnik ponoviti kalibraciju pratitelja očiju.

1. Pogledajte u svaku točku u svakom krugu na zaslonu da biste vidjeli koliko je precizno praćenje očiju u tom području.


5.3.1.4 Ponavljanje kalibracije

1. Odaberite Calibration type (Vrsta kalibracije) koji ćete koristiti.Više informacija potražite u odjeljku 5.3.1.5 Vrsta kalibracije, stranica 17.

2. Odaberite gumb Recalibrate (Ponovi kalibraciju) da biste započeli novi postupak kalibracije za aktivni profil.

3. Slijedite upute na zaslonu da biste obavili kalibraciju.

4. Testirajte kalibraciju. Više informacija potražite u odjeljku 5.3.1.3 Testiranje kalibracije, stranica 16.



5.3.1.5 Vrsta kalibracije

Dostupne su dvije (2) različite vrste kalibracije: Accurate (Precizna) i Simple (Jednostavna).

5.3.1.5.1 Accurate (Precizna)

Odaberite polje Accurate (Precizna) da biste aktivirali najprecizniju vrstu kalibracije.

Kada se aktivira precizna vrsta kalibracije, postupak kalibracije će se sastojati od kalibracije sedam (7) skočnih točaka. Vrsta kali-bracije Accurate (Precizna) zadana je vrsta kalibracije.

5.3.1.5.2 Simple (Jednostavna)

Odaberite polje Simple (Jednostavna) da biste aktivirali laku vrstu kalibracije, kada je važnije da kalibracija bude brza i laka ne-go da bude veoma precizna.

Kada se odabere jednostavna kalibracija, postupak kalibracije se može prilagoditi.

Odaberite gumb Customize (Prilagodi) da biste prilagodili postupak kalibracije.

Calibration points (Točke kalibracije): Odaberite trebaju li se koristiti 1 ili 2 točke kalibracije.

Kalibracija s 1 točkom nije dostupna na uređaju PCEye Go.

Step-through (Korak po korak): Stavite ili uklonite oznaku iz polja za uključivanje/isključivanje opcije Step-through (Korak pokorak) da biste aktivirali funkciju u kojoj možete koristiti tipku S na tipkovnici ili dodirnuti/kliknuti na zaslon da biste se prošli krozkalibraciju korak po korak.

Image Stimulus (Slikovni stimulans): Odaberite gumb Browse (Pregledaj) da biste izmijenili Image Stimulus (Slikovnistimulans) iz zadane bijele točke u jedan od priloženih stimulansa ili u sliku omiljene igračke korisnika ili nečega drugog.

Close (Zatvori): Odaberite gumb Close (Zatvori) da biste napustili stranicu.


5.3.2 Kartica Advanced (Napredno)

Make pause button available when looking outside screen (Neka bude dostupan gumb za pauziranje kada se po-gled skrene sa zaslona): Stavite oznaku u polje za uključivanje/isključivanje da biste uključili gumb za pauziranje ako se ontreba pojavljivati na zaslonu kada korisnik pogleda izvan zaslona kako bi korisnik mogao lako pauzirati i nastaviti praćenje očiju.

EyeMobile bracket (EyeMobile konzola): Stavite oznaku u polje za uključivanje/isključivanje da biste uključili EyeMobile iliEyeMobil Mini ako ga koristite. Postavka EyeMobile konzole nema značaja za EyeMobile Plus te je stoga onemogućena.

5.3.2.1 Setup Display (Podešavanje zaslona)

Ako se koristi više zaslona, trebat ćete naznačiti s kojim je zaslonom pratitelj oka povezan. Sustav će također trebati znati veličinuzaslona koji se koristi.

1. Uporabite ili da biste izabrali na koji je zaslon pratitelj oka povezan.

2. Poravnajte lijevu i desnu vertikalnu liniju koje su pod vizualizacijom pratitelja oka na zaslonu s oznakama koje se nalaze napratitelju oka koji se koristi.

Time ćete podesiti veličinu zaslona koji se koristi za Tobii Dynavox Gaze Viewer.


3. Odaberite Done (Gotovo) da biste završili.


TobiiDynavox

Gaze

View

erKorisničkipriručnik

v.2.0.1-hr-H

R

Podrška za Tobii Dynavox uređaj

Pronađite pomoć na mrežiPogledajte stranicu podrške konkretno za vaš Tobii Dynavox uređaj. Ona sadrži ažurne informacije o problemima, kao i savjete i trikove u vezi s proizvodom. Pronađite naše stranice podrške namreži na: www.TobiiDynavox.com ili www.myTobiiDynavox.com.

Kontaktirajte predstavnika prodaje ili prodavačaZa pitanja ili probleme u vezi s vašim proizvodom, kontaktirajte predstavnika prodaje ili ovlaštenog prodavača koji će vam pomoći. Oni su najbolje upoznati s vašom ličnom postavkom i mogu vamnajbolje pomoći savjetima i obukom u vezi s proizvodom. Da biste pronašli podatke za kontakt, posjetite www.TobiiDynavox.com/contact

Autorsko pravo ©Tobii AB (izdav.) Ilustracije i specifikacije ne moraju biti valjane za proizvode i usluge koji se nude na svakom lokalnom tržištu. Tehničke specifikacije podliježu promjeni bez prethodnog obavještenja. Svi drugi zaštićeni znaci vlasništvo su odgovarajućihvlasnika.

http://www.tobiidynavox.com

http://www.myTobiiDynavox.com

http://www.TobiiDynavox.com/contact

Documents

Tobii Dynavox Gaze Viewer Korisnički priručnik€¦ · Savjeti i postavke za Tobii Dynavox Gaze Viewer. Vi-še informacija potražite u odjelj- ... LJANJE VREMENOM (Početna točka))