Toggenburg: Mountainbike

FLYER-Elektrovelos – die UnabhängigkeitserklärungUneingeschränkt mobil sein. Lustvoll jeden Berg erklimmen. Mit einem Lächeln auf den Lippen gegen den Wind fahren. Die mor-gendliche Frische auf dem Ar-beitsweg geniessen und riechen, wie der Flieder blüht - FLYER fa-hren macht glücklich!

Für die Einen ist FLYER fahren ein Teil einer genussvollen, gesun-den und nachhaltigen Lebens-form, ganz nach dem Motto: Das Leben ist zu kurz, um es nicht jede Minute zu geniessen. Für die Anderen ermöglicht der FLYER gesundheitliche Beeinträchti-gungen zu kompensieren und weiterhin die bewegende Mobili-tät auf zwei Rädern für sich, mit Freunden und Familie zu erleben.

FLYER-LandEinschalten, aufsitzen, losfahren – und genussvoll mit dem FLYER Elektrofahrrad über die Routen von Veloland Schweiz flitzen. Sie treten in die Pedale, der lautlose Elektromotor verstärkt Ihre eige-ne Kraft um mehr als das Dop-pelte und Steigungen verlieren ihren Schrecken, im Gegenteil, sie machen sogar Spass. Genuss-voller können Sie das Veloland nicht entdecken.

In der ganzen SchweizIm FLYER-Land Schweiz stehen über 2000-Miet FLYER an über 300

und Servicestellen

Skatingland SchweizDer beschwingte Tanz auf Rollen geht weiter, immer weiter um male-

rische Seen, entlang angenehm abfallenden Flussufern und über endlose Ebenen. Das sind die 1000 Skatingkilometer von SchweizMobil zum Geniessen.

Kanuland SchweizDas Leben ist im Fluss, ganz besonders bei einer Fahrt mit dem Kanu oder

dem Raft auf einem der herr-lichen Wasserläufe. Für den Auf-bruch zu neuen Ufern rät SchweizMobil zu 350 Kanukilo-metern auf idyllischen Flüssen und pittoresken Seen.

Stiftung SchweizMobilSpitalgasse 343011 BernT +41 (0)31 318 01 28F +41 (0)31 318 01 29info!schweizmobil.chwww.schweizmobil.ch

Biketec AGSchwende 1CH-4950 HuttwilT +41 (0)62 959 55 55F +41 (0)62 959 55 66info!flyer.chwww.flyer.ch

www.schweizmobil.chInformieren Sie sich im Internet über die Routen, die Anreise mit dem öffentlichen Verkehr, die Etappenziele und Gasthäuser, die Routenführer oder über die buch-baren Angebote. Für unterwegs können Sie sich die Karten der Routen in Swisstopo-Qualität gra- tis ausdrucken.

Mountainbikeland SchweizDie Stollen greifen, die Schwerkraft spielt, die Muskeln brennen und die

Natur präsentiert sich immer wieder von neuem: überraschend, überwältigend, grossartig. Für die grenzenlose Freiheit emp-fiehlt SchweizMobil 4000 Moun-tainbikekilometer vom Feinsten.

Wanderland SchweizDurch weite Wälder, tiefe Täler, über aussichts-reiche Kreten und hinter

den Horizont: SchweizMobil hat aus dem weltberühmten Wander-wegnetz der Schweizer die schönsten Routen gepickt, ins-gesamt 7000 Wanderkilometer – the very best of Switzerland.

Veloland SchweizEs gibt die Velowanderer, die es gern gemütlich nehmen. Und die Sport-

ler, die ihr Limit suchen. Ob be-schaulich oder rasant, stunden- oder tagelang: Die 8500 Velo- kilometer von SchweizMobil sind abwechslungsreich genug für je-den Geschmack.

Vermietstationen für Sie bereit. Sie mieten einen FLYER vor Ort und ein Netzwerk von Akku-Wechselstationen garantiert Ih-nen ein grenzenloses Fahrvergnü-gen. Der Tausch der Akkus ist an allen Wechselstationen kostenlos. Und weil das alles so einfach ist, empfehlen wir Ihnen eine recht-zeitige Reservation Ihres Miet-FLYERs.

Im Toggenburg sind folgende Rou-ten speziell für E-Bikes geeignet:! St. Iddaburg! Aewil! Chapf! Löffelsberg! Chäseren! Bergli! Ritteren ! Amdenerhöhi! Gamplüt! Torloch… und sämtliche Velorouten.

SchweizMobil

Die schönsten Routen zum Mountainbiken, Wandern, Velo- fahren, Skaten und Kanufahren.

Die Schokoladenseite des Radfahrens…

Start / Ziel: Schwägalp–Stein SG– Weesen(Gesamtroute: Rorschach–Montreux)

Länge: 38 km, Steigungen: 1150 m,Fahrzeit: ca. 3,5 Stunden, Schwierigkeit: mittel

Die Panorama-Bike-Route zwischen Bodensee und Gen- fersee führt durch die bekann-testen Voralpenlandschaften der Schweiz.

Von der Bodenseeregion über das Toggenburg, die Zentral-schweiz, das Berner Oberland und das Greyerzerland bis hin zu den Waadtländer Alpen bietet die Tour eine fantas-tische Vielfalt und einen ein-drücklichen Querschnitt der Schweiz. Zwischen Bodensee und Genfersee kann fast per-manent das Alpenpanorama bestaunt werden. Die Wegab-

schnitte im Osten sind tech-nisch einfach. Die Route ent-hält nur selten Aufstiege mit über 1000 Meter Höhendiffe-renz und kann oft schon Ende Mai befahren werden.

Panorama Bike

Online-FahrplanDer Online-Fahrplan liefert Ihnen alle Verbindungen von Tür zu Tür.www.sbb.ch/fahrplan SMS-FahrplanTippen Sie «Abfahrtsort Zielort» ein und senden Sie die SMS an die Nummer 222 (CHF 0.60/SMS).www.sbb.ch/sms

SBB MobileMit der kostenlosen Applikation «SBB Mobile» fragen Sie die Fahrpläne in Echtzeit ab und kön-nen auch gleich Billette kaufen.www.sbb.ch/mobileworld

Ostwind-TageskartenDie Ostwind-Tageskarte ist das ideale öV-Ticket für Ausflüge in der Ostschweiz. Sie geniessen freie Fahrt mit Bahn und Bus. www.ostwind.ch Velobillette und -Tageskarten Für Ihr Velo lösen Sie am besten eine Velo-Tageskarte oder für kurze Strecken Einzelbillette.www.sbb.ch/velo Rail Service T 0900 300 300 (Fr 1.19 / Min. vom Schweizer Festnetz) für Auskünf-te und Billettbestellungen.

Schweizerische Südostbahn www.suedostbahn.ch

Thurbowww.thurbo.ch

Postautowww.postauto.ch/ostschweiz

Das Toggenburg ist ein Freizeit-paradies. Bahn und Bus bringen Sie bequem zum Ausflugsziel. Unterwegs geniessen Sie Land-schaft und Aussichten. So macht Ausfliegen noch mehr Spass. Die S9 verkehrt im Stundentakt von Wil über Wattwil nach Ness-lau-Neu St. Johann. In Wattwil bestehen Anschlüsse von /nach St. Gallen und Rapperswil. Die Züge sind mit Mehrzweckplatt-formen für den Velotransport aus gerüstet. Im Obertoggenburg verkehren Postautos von Nesslau über Wild- haus nach Buchs SG (Linie 790) sowie auf die Schwägalp (Linie 791). Für den Velotransport führt die Linie 790 im Sommer einen Veloanhänger mit. Auf der Linie 791 können Velos nur einge-schränkt befördert werden. Vor-anmeldung für beide Linien er-forderlich, T 071 375 68 80.

Fahrplan-Infos

Ticket-Infos

im ToggenburgVerkehrDer öffentliche

Start / Ziel: Hulftegg–Hemberg–Wildhaus(Gesamtroute: Winterthur–Wildhaus)

Länge: 85 km, Steigungen: 2500 m,Fahrzeit: ca. 9 Stunden, Schwierigkeit: mittel–schwer Bike

Hörnli

Hinauf ins Toggenburg, hinunter zum Rhein und dann in die Hügel des Appenzeller-landes: Die Wildmannli- Route geht ganz schön in die Beine.

Die Wildmannli-Bike-Route bie-tet eindrückliches Panorama auf St. Galler Rheintal, Alpstein und Bodensee. Auf dem Ölberg wird hausgemachter Joghurt, Kuchen und Käse aufgetischt. Der Kurort Wildhaus liegt in-mitten von sattgrünen Matten, und weit oben ragt der Säntis in den Himmel. Nach schweiss-treibendem Aufstieg ins Appen-

zellische begleitet die Biker waldige Hügellandschaft bis nach St. Gallen. Die Route ist technisch einfach, konditionell aber anspruchsvoll.

Start / Ziel: Trübbach–Wildhaus–Frümsen(Gesamtroute: Sargans–St. Gallen)

Länge: 55 km, Steigungen: 1800 m,Fahrzeit: ca. 6 Stunden, Schwierigkeit: mittel–schwer

… fühlen sich

Hinweise

! Die Routen beginnen und enden mehrheitlich bei einer Bahn oder Busstation (Postauto). Sie sind nur in der von Bikern empfohlenen Richtung signalisiert. Eine Signalisation ist angebracht, wenn die Route von der Strasse oder vom Weg abzweigt.

! Einzelne Routen sind mit dem offiziellen Radweg identisch. In diesem Fall ist keine zusätzlich Bike-Signalisation ange-bracht.

! Die Fahrzeiten sind für einen durchschnittlich trainierten Biker angegeben (Geschwindigkeit ca. 10 bis 12 km / h).

! Alpwirtschaften und Bergrestaurants sind möglicherweise nicht täglich geöffnet. Bitte informieren Sie sich vor Ihrer Tour.

! Diverse Routen können im Internet unter www.GPS-Tracks.com heruntergeladen und dann mit einem GPS-Gerät befahren werden.

verantwortlich.der Natur gegenüber

LichtensteigGräub

2 ! Rad ! Sport

Grabengasse 209620 Lichtensteig Tel. / Fax 071 988 34 60

[email protected] geschlossen

Mitteldorfstrasse 66 . 9642 Ebnat-KappelTelefon 071/ 993 33 44

Wir vermieten FLYER-Elektrovelos

!"# $ % &'( $ ) * $ ! "+ $% ) " $ % ) , & $ - '+(" ."* . $ / "#0 . "* $ 1 0%%"* 2

STÖCKLI-VELO-

ASSISTANCE

Exklusiv und kostenlos

Wir holen Ihr neues Stöckli-Velo

bei einem Defekt bei Ihnen zu Hause

ab und bringen es nach erfolgter

Reparatur zurück vor Ihre Haustüre.

Mehr Infos unter

www.stoeckli.ch.

Bikerinnen und Biker …

!"#$"%&'()*+ ),* -)$".%/0%$ )11"& $.,2(".,2/

Soorpark Bütschwilwww.velothek.ch

!"##$%&'(%&)*+"&,"-.//&!

!

!

&

&&

!

&

!! )"01.'#,&2&3"0+1'4&!! 5"6101.'0"#&!! ,07%%"&8'%91-:&1#&3":7-":("#;&)*+"<&'#=&>0"*?"*.@"+:"*='#,&

!! =*A/&B'@"-C0&& &

! !

57,"0&>'D-%&& &*#47EA":7(".?,/D-&

FGHI&J#."091%%"0&&&K":/&LIM&FFF&FN&FL&999/A":7(".?,/D-&

&

3"0(*".'#,&A7#O&!! P<)*+"&>:Q"0! !

!! R7'#.1*#@*+"&S10=.1*:! !

!! R7'#.1*#@*+"&>'::Q!!! T*#="0&)*+"&UNV! !

!! T*#="0&8#-W#,"0! !!

& R*"."&4X0&("-0"0"&K1,"&(C,:*D-&!

P*#"&5"%"0A*"0'#,&6"0&R1*:&7="0&K":"47#&"0:"*D-."0.&'#%&=*"&3"04X,@10+"*.&4X0&Y-0&R*".A":7/&

3"0(*".'#,&#'0&,","#&3709"*%'#,&"*#"%&8'%9"*%"%&ZY[;&\1%%]/&Y(&>1::"&"*#"%&J#41::%&7="0&[*"@%.1-:%&-14.".&="0&R*"."0/&

&!

!

Ihr 2-Rad

Fachgeschäft

im Obertoggenburg

FLYER

Akkustationen

E-Bike Routen

Wildmannli

www.flyer.ch | Biketec AG | Schwende 1 | CH-4950 Huttwil /BETel. +41 (0)62 959 55 55 | [email protected]

FLYER; das ist ultimativer Fahrspass kombiniertmit individuellem Fitness-Programm. Das original SchweizerElektrofahrrad FLYER gibt’s in verschiedenen Modellreihen;ob für Ihre Touren, die Fitness oder den täglichen Arbeitsweg.Testen Sie bei einer Probefahrt, mit welchem FLYER SieGrenzen sprengen wollen.

TEST and SMIL

E

Jetzt Probefahren

beim FLYER-Händler

in Ihrer Nähe

www.flyer.ch

«Mit dem FLYERVollgas geben»

Bike

Diese Bikeroute im mittleren Toggenburg weist einen eher hohen Schwierigkeitsgrad auf, bietet aber als Belohnung ei-nen einmaligen Fernblick. Der Ausgangsort der Route ist Wattwil. Gleich zu Beginn müssen 600 Höhenmeter über-wunden werden, bevor auf der Chrüzegg gerastet werden kann. Die Aussicht vom Berg-gasthaus ist einmalig und bie-tet einen Blick auf den Zürich-see und Bodensee sowie in die

St. Galleroberländer, Glarner, Innerschweizer und Berner Alpen. Weiter führt der Weg durch das Dorf Libingen. Nach dem Aufstieg auf den Chapf führt die Route durch das schmucke, Dreihundert-See-lendorf Krinau ins Tal hinunter. Die letzte Teilstrecke läuft der Thur entlang nach Wattwil retour. Wattwil ist verkehrs-technisch Richtung Rappers-wil, Wil und St. Gallen gut er-schlossen.

Start / Ziel: Bahnhof Wattwil

Länge: 28,6 km, Steigungen: 999 m,Fahrzeit: 2,5 Stunden, Schwierigkeit: schwer

Unterkunft / Bergrestaurant:Chrüzegg, T +41 (0)55 284 54 84

4 8 12 16 20 24 280

150014001300120011001000

900800700600500

Bhf

. Wat

twil

Abzw

. Sch

loss

wie

s (2

km

)

Hin

tere

r R

umpf

(5 k

m)

Abzw

eige

r (6

,5 k

m)

Chr

üzeg

g (9

km

)

Ob.

Zri

ck (1

1 km

)

Jone

nhol

z (1

4,5

km)

Libi

ngen

(15

km)

Hol

zbrü

cke

(15,

5 km

)

Obe

r Lo

h (1

8 km

)

Cha

pf (1

9,5

km)

Kri

nau

(22

km)

Feld

moo

s (2

2,8

km)

Gur

tber

g (2

3,8

km)

Bhf

. Lic

hten

stei

g (2

6,1

km)

Scho

mat

ten

(27,

5 km

)B

hf. W

attw

il (2

8,6

km)

km

m

RouteChrüzegg

Die Tour startet in Wildhaus, der höchstgelegenen Gemein-de im Kanton St. Gallen. Gleich am Anfang führt die Strecke an einer der schönsten Badean-stalten der Schweiz vorbei: Der Schönenbodensee liegt idyl-lisch in die Landschaft gebettet und lädt zum Baden und Ver-weilen ein. Die Route führt nach Grabs, hinab ins Rheintal. Auch wäh-rend der rasanten Fahrt ins Tal kann man dem Ausblick nicht entgehen. Die Kräfte werden nun beansprucht, wenn es hin-

auf nach Gamperfin, oberhalb von Wildhaus, geht. Beim Ölberg ist der höchste Punkt der Strecke erreicht. In einer Alpwirtschaft kann man sich eine Pause gönnen, bevor es über das Oberdorf zurück nach Wildhaus geht. Kurz vor dem Ziel führt die Strecke am Geburtshaus des Reformators Huldrych Zwingli vorbei.

Start / Ziel: Post Wildhaus

Länge: 35,1 km, Steigungen: 1109 m,Fahrzeit: 3 Stunden, Schwierigkeit: schwer

Bergrestaurant:Ölberg, T +41 (0)81 771 33 48

4 8 12 16 20 24 28 320

150014001300120011001000

900800700600500

Post

Wild

haus

Gäs

tele

n (3

,2 k

m)

Hin

terw

ald

(6,4

km

)R

oten

berg

(7 k

m)

Zollh

aus

(9,2

km

)

Chr

etzi

bach

(10,

8 km

)St

ocke

ngas

se/G

rabs

(12,

4 km

)

Filie

r (1

6,3

km)

Lehe

n (1

7,3

km)

Gam

perf

in (2

4,5

km)

Ölb

erg

(26,

8 km

)G

atte

r (2

8,4

km)

Frei

enal

p (2

9,7

km)

Schw

endi

Höc

hi (3

1,9

km)

Obe

rdor

f (33

,7 k

m)

Post

Wild

haus

(35,

1 km

)

km

m

BikeÖlberg

Wilerstrasse 409230 Flawil

Wilerstrasse 19 • T + F 071 988 78 48www.2rad-gabathuler.ch

gabathuler.2rad!bluewin.ch

T 071 393 13 14, F 071 393 13 [email protected]

Die Alpenpanorama-Route traversiert pass- und schluchtenreich das nörd-liche Alpenvorland mit seinen traditionsreichen Kulturen, Siedlungen und Alpwirt-schaften.

Der erste Abschnitt der Alpen-panorma-Route ist geprägt von einem stetigen Auf und Ab im hügelig heiteren Appenzeller-Land. Waldreicher und herber ist das gratdurchwühlte Tog-genburg, wo einst das Wasser über Tod und Arbeit gebot. Die konditionell anspruchsvolle Fahrt wird mit grandiosen Aus-

Nach Herisau bezwingen Sie die hügeligen Ausläufer des Säntis, kommen ins Toggenburg und fahren durch eine traditionsreiche Obst-gartenlandschaft.

Von St. Gallen nach Nesslau durchfahren Sie eine grüne, stark modellierte Landschaft mit verstreuten Bauernhäu-sern. Milch- und Obstwirt-schaft herrschen vor, die Route ist geprägt von Apfel- und Birnbäumen, seien es statt-liche Hochstammbäume, Le-bensraum für viele Vögel, oder

Die Hörnli-Bike-Route durch das Zürcher Oberland und das Toggenburg führt durch eine der schönsten voralpinen Re- gionen der Schweiz.

Auf dem ersten Streckenab-schnitt kann das Zürcher Ober-land als ideale Aufwärm-Phase genutzt werden. Je weiter man sich dem Säntis nähert, desto länger werden die Aufstiege, desto alpiner die Kulisse. Im offenen Gelände des Toggen-burgs ergibt sich immer wieder ein ausgezeichneter Blick auf die gesamte Region mit ihren

Start / Ziel: Gonten–Wattwil–Kaltbrunn(Gesamtroute: St. Margrethen–Aigle)

Länge: 42 km, Steigungen: 650 m,Fahrzeit: ca. 3 Stunden, Schwierigkeit: schwer

Start / Ziel: Herisau–Nesslau(Gesamtroute: Arbon–Nesslau)

Länge: 33 km, Steigungen: 780 m,Fahrzeit: ca. 3 Stunden, Schwierigkeit: mittel

RouteAlpen Panorama

RouteObstgarten-

blicken belohnt. Eine erhol-same flache Passage folgt im Schwemmland Linthebene, die Route führt ins Glarner Bergland.

ertragreiche Niederstammkul-turen. Auf den Hügelkuppen die Panoramasicht zum Säntis und ins Toggenburg geniessen.

voralpinen Hügeln. Wildhaus als Ziel bietet besten Anschluss an das Mountainbikeland bis nach St. Gallen oder Sargans.

Von Goldingen über den panoramareichen Aufstieg zum historischen Rickenpass.

Nach dem Stadttobel in Rüti ein Aufstieg mit grossartigem Aus-blick, über alte Pilgerwege zum Rickenpass, der Wasser-scheide zum Toggenburg. Der Rickenpass verbindet das Tog-genburg im Kanton St. Gallen mit der Linth ebene zwischen Zürich- und Walensee. Über den Ricken pilgern auch Wan-derer auf dem «Schwaben-weg», einem wichtigen Ast des Jakobswegs. Im Winter ist der Ricken in erster Linie ein Lang-

Die Thur mit all ihren vielfältigen Gesichtern ist stetiger Begleiter der Route.

Die Thur schwenkt nach We-sten und Süden, sie gräbt sich in die Sandsteinfelsen ein, die Stimmung ist seltsam verwun-schen. Das Toggenburg ist geprägt von einer hügeligen und kleinräumigen Landschaft, Graswirtschaft mit verstreut liegenden Höfen. Säntis und Churfirsten zieren den Hori-zont, die Thur ist nun ein spru-delnder Bergbach. Der Touris-musort Wildhaus liegt in einem

Start / Ziel: Jonschwil–Buchs SG(Gesamtroute: Andelfingen (Ellikon a.R.)–Buchs SG)

Länge: 63 km, Steigungen: 550 m,Fahrzeit: ca. 4,5 Stunden, Schwierigkeit: leicht–mittel

Start / Ziel: Goldingen–Wattwil (Ricken)(Gesamtroute: Schaffhausen–Wattwil (Ricken))

Länge: 15 km, Steigungen: 250 m,Fahrzeit: ca. 1,5 Stunden, Schwierigkeit: mittel

Rheinfall

OberlandZürcher

laufgebiet mit mehreren Loi-pen für klassischen Stil und Skating. Die Passhöhe liegt oberhalb von Wattwil auf knapp 800 m ü. M.

Hochtal, bald senkt sich der Blick hinab ins weite Rheintal, die Räder fliegen, die Luft wird spürbar wärmer.

Thur Route

Foto: Stöckli Outdoor Sports




Erlebniskarte mit Velo- und E-Biketouren / 1 : 100 000

MOUNTAINBIKEN TOGGENBURG

www.toggenburg.ch K L I N G T G U T

Automatische Informationen +41 (0)848 84 15 06

SBB (RailAway-Angebot) +41 (0)900 300 300 oder www.sbb.ch

Tourist-Information +41 (0)71 999 99 11

www.toggenburg.ch

Wetter

Auf SF1 täglich von 7.30 bis 9 Uhr oder im Internet unter:www.toggenburg.org / wetter

GPS-Touren

Im Internet können Sie alle GPS-Daten abrufen.www.toggenburg.org / de/biken [ GPS-Touren

Anreise

WIL 40 MIN.

BREGENZ45 MIN.

WATTWIL20 MIN.

ZÜRICH1H 5 MIN.

RAPPERSWIL40 MIN.

FELDKIRCH 30 MIN.

HAAG 20 MIN.

CHUR

WILDHAUS

ST. GALLEN 50 MIN.

KONSTANZ 1H 15 MIN.

UNTERWASSERALT ST. JOHANN

WINTERTHUR 1H

FRAUENFELD 1H

SCHAFFHAUSEN1H 10 MIN.

BAD RAGAZ 30 MIN. ZUG

1H 15 MIN.

BADEN 1H 25 MIN.

Das Toggenburg ist so nah!

© TOGGENBURG TOURISMUS 2011CH-9658 Wildhaus, Tel. +41 (0)71 999 99 [email protected], www.toggenburg.ch

SCHNELL!INFOS

Konz

il Ra

dweg

Vel

olan

d Sc

hwei

z

A

A

BC

C

CJ

JJ

C

J

J

J

J

B

K

K

K

E

RK

RK

LL K

NM

N

N

Q

Q

P

P

P

P

P

O

O

O

Q

N

MMM

M

M

R

R

R

R

R

RL

L

L

D

E E

E

E

E

D

GG

D

G H

G H

G H

D H

G H

H

G H

F

F

H

F HF G

D

G

G

D

D

B

BA

8

Hinter Höhi

Rotenstein

Ijental

Torloch

Risipass

Rotenstein

Chapf

Chäseren

Wolfensberg

Köbelisberg

Rietbach

Gamplüt

Ölberg

Ritteren

Gössigenhöchi

Laad

Aewil

Laad

4 8 12 16 200

150014001300120011001000

900800700600500

Bhf

. Bru

nnad

ern

Nec

ker

(1,3

km

)

Obe

rhel

fens

chw

il (3

km

)

Freu

denb

erg

(4,2

km

)

Ble

iken

(6,3

km

)An

zenw

il (7

,1 k

m)

Flus

s N

ecke

r (8

,1 k

m)

Her

rens

berg

(9,6

km

)

Die

selb

ach

(11,

2 km

)Jo

mer

tobe

l (11

,9 k

m)

Nas

sen

(13,

1 km

)

Bös

chen

bach

(14,

1 km

)

Mog

elsb

erg

(15

km)

Büe

lhöc

hi (1

5,6

km)

Löffe

lsbe

rg (1

6,7

km)

Eber

sol (

17,3

km

)

Nec

ker

(19,

5 km

)

Bhf

. Bru

nnad

ern

(20,

4 km

)km

m

4 8 12 16 20 24 280

150014001300120011001000

900800700600500

Bhf

. Bru

nnad

ern

Furt

h (2

,9 k

m)

Hof

stet

ten

(5 k

m)

Hem

berg

(6,8

km

)

Sche

rb (9

,9 k

m)

Ben

del (

11,8

km

)Ab

zwei

ger

Ger

en (1

2,8

km)

Ger

en (1

4,8

km)

Vord

er N

ecke

r (1

6,1

km)

Mis

tele

gg (1

7,1

km)

Schw

anzb

rugg

(19,

5 km

)

Bru

nnau

(21,

5 km

)St

. Pet

erze

ll (2

2,6

km)

Stri

ck (2

4,2

km)

Furt

h (2

4,8

km)

Bhf

. Bru

nnad

ern

(27,

7 km

)

km

m

4 8 12 16 20 4424 28 32 36 400

150014001300120011001000

900800700600500

Bhf

. Fla

wil

Mag

dena

u (2

,9 k

m)

Kre

uzun

g P.

775

(4 k

m)

Moo

sbad

(5,7

km

)B

alde

nwil

(7,8

km

)

Rue

rhof

(9,5

km

)N

eueg

g (1

1,1

km)

Hue

b (1

2,6

km)

Mäm

etsc

hwil

(13,

8 km

)W

olfe

nsbe

rg (1

5,4

km)

Deg

ersh

eim

(16,

6 km

)B

ergs

tatio

n Sk

ilift

(18,

1 km

)

Ber

gli (

20,8

km

)

Dic

ken

(22,

4 km

)K

ubel

bode

n (2

3,3

km)

Vord

erku

bel (

24,7

km

)H

als

(26,

5 km

)Eb

erso

l (28

,7 k

m)

Löffe

lsbe

rg (2

9,3

km)

Mog

elsb

erg

(31

km)

Bös

chen

bach

(31,

9 km

)N

asse

n (3

2,9

km)

Jom

erto

bel (

34,1

km

)D

iese

lbac

h (3

5,1

km)

Spilb

erg

(39

km)

Mag

dena

u (4

1 km

)

Bhf

. Fla

wil

(43,

9 km

)

km

m

4 8 12 16 20 24 28 32 360

150014001300120011001000

900800700600500

Bhf

. Deg

ersh

eim

Lösc

hwen

di (1

,7 k

m)

Ber

gli (

4,6

km)

Land

sche

idi (

6,5

km)

Höc

hi (6

,8 k

m)

Chä

sere

n (9

,1 k

m)

Aem

iseg

g (1

0,3

km)

St. P

eter

zell

(12,

4 km

)

Dic

ken

(15,

1 km

)K

ubel

bode

n (1

6 km

)Vo

rder

kube

l (17

,4 k

m)

Hal

s (1

9,2

km)

Eber

sol (

21,4

km

)Lö

ffels

berg

(22

km)

Mog

elsb

erg

(24,

2 km

)N

asse

n (2

5,6

km)

Tubb

ach

(27

km)

Moo

s (2

8,6

km)

Bal

denw

il (3

0,2

km)

Rue

rhof

(31,

9 km

)N

eueg

g (3

3,5

km)

Hue

b (3

5 km

)M

ämet

schw

il (3

6,2

km)

Wol

fens

berg

(37,

8 km

)B

hf. D

eger

shei

m (3

9 km

)

km

m

4 8 120

150014001300120011001000

900800700600500

Post

St.

Pete

rzel

l

Dic

ken

(3 k

m)

Ber

gli (

4,3

km)

Land

sche

ide

(7 k

m)

Höc

hi (7

,7 k

m)

Chä

sere

n (9

,8 k

m)

Aem

iseg

g (1

0,9

km)

Post

St.

Pete

rzel

l (13

,2 k

m)

km

m

Start / Ziel: Bahnhof Bütschwil

Länge: 24 km, Steigungen: 400 m,Fahrzeit: 2 Stunden,Schwierigkeit: mittel

Unterkunft / Bergrestaurant:St. Iddaburg, T +41 (0)71 931 12 12

Start / Ziel: Bahnhof Bütschwil

Länge: 17,9 km, Steigungen: 404 m,Fahrzeit: 1,5 Stunden, Schwierigkeit: leicht

Unterkunft / Bergrestaurant:Berghof, T +41 (0)71 983 15 72

Start / Ziel: Dietfurt (Gasthaus Rössli)

Länge: 20 km, Steigungen: 450 m,Fahrzeit: 2 Stunden, Schwierigkeit: leicht

Unterkunft / Bergrestaurant:«Ferien auf dem Bauernhof», Familie Kurath, T +41 (0)71 938 18 88

Start / Ziel: Bahnhof Brunnadern

Länge: 20,4 km, Steigungen: 763 m,Fahrzeit: 2 Stunden,Schwierigkeit: leicht

Start / Ziel: Bahnhof Brunnadern

Länge: 27,7 km, Steigungen: 586 m,Fahrzeit: 2,5 Stunden,Schwierigkeit: mittel

Unterkunft / Bergrestaurant:Alpstöbli Mistelegg, T +41 (0)71 377 15 08

Start / Ziel: Bahnhof Flawil

Länge: 43,9 km, Steigungen: 1258 m,Fahrzeit: 4 Stunden,Schwierigkeit: mittel

Unterkunft / Bergrestaurant:Bergli, T +41 (0)71 377 11 94

Start / Ziel: Bahnhof Degersheim

Länge: 39 km, Steigungen: 1134 m,Fahrzeit: 3,5 Stunden,Schwierigkeit: mittel

Unterkunft / Bergrestaurant:Bergli, T +41 (0)71 377 11 94; Landscheide, T +41 (0)71 351 23 75;Chäseren, T +41 (0)71 361 17 51

Start / Ziel: Post St. Peterzell


Unterkunft / Bergrestaurant:Bergli, T +41 (0)71 377 11 94; Landscheide, T +41 (0)71 351 23 75; Chäseren, T +41 (0)71 361 17 51

A

D

E

G H

F

B

C

St. Iddaburg

Löffelsberg

4 8 12 16 20 24 280

150014001300120011001000

900800700600500

Bhf

. Nes

slau

Bad

wei

her

(0,9

km

)Ab

zwei

ger

(2,2

km

)Sc

hloh

(3,5

km

)

Stei

nerb

erg/

Abzw

. Ris

ipas

s (5

km

)

Ris

ipas

s (9

,5 k

m)

Lese

r (1

0,4

km)

Lute

rtan

nen

(14

km)

Schw

ägal

p (2

0 km

)Ab

zw. H

orns

tras

se (2

1,3

km)

Lute

rtan

nen

(23,

5 km

)

Seeb

en (2

5,2

km)

Wei

d (2

7,3

km)

Stri

ck (2

8,4

km)

Hei

met

li (2

9,3

km)

Bad

wei

her

(30,

1 km

)B

hf. N

essl

au (3

1 km

)

km

m

Start / Ziel: Bahnhof Nesslau

Länge: 31 km, Steigungen: 1030 m,Fahrzeit: 3 Stunden,Schwierigkeit: schwer

Unterkunft / Bergrestaurant:Leser, T +41 (0)71 994 21 26; Passhöhe Schwägalp, T +41 (0)71 364 12 43

MSchwägalp

4 8 12 16 20 24 280

150014001300120011001000

900800700600500

Post

Ste

in

Stei

nerb

erg/

Abzw

. Ris

ipas

s (2

km

)

Ris

ipas

s (6

,5 k

m)

Lese

r (7

,4 k

m)

Lute

rtan

nen

(12

km)

Seeb

en (1

3,9

km)

Wei

d (1

6 km

)St

rick

(17,

1 km

)H

eim

etli

(18

km)

Bad

wei

her

(18,

8 km

)N

essl

au (1

9,7

km)

Spee

r-La

ad (2

2,8

km)

Au-L

aad

(24,

2 km

)

Stig

en (2

6 km

)

Post

Ste

in (2

9,5

km)

km

m

Start / Ziel: Post Stein

Länge: 29,5 km, Steigungen: 883 m,Fahrzeit: 3 Stunden,Schwierigkeit: schwer

Unterkunft / Bergrestaurant:Leser, T +41 (0)71 994 21 26

NRisipass

Neckertal

4 8 12 16 20 24 28 320

150014001300120011001000

900800700600500

Post

Alt

St.J

ohan

n

Res

t. C

hurf

irst

en/

Star

kenb

ach

(3,1

km

)

Vord

er H

öhi (

10,2

km

)Al

tsch

en (1

1,6

km)

Sell

(13,

8 km

)H

inte

rste

in (1

4,7

km)

Post

Am

den

(16,

5 km

)

Hin

ters

tein

(18,

3 km

)Se

ll (1

9,2

km)

Alts

chen

(21,

4 km

)Vo

rder

Höh

i (22

,8 k

m)

Abzw

eige

r H

ofst

att (

28,1

km

)R

est.

Chu

rfir

sten

/St

arke

nbac

h (2

9,9

km)

Post

Alt

St.J

ohan

n (3

3 km

)

km

m

Start / Ziel: Post Alt St. Johann

Länge: 33 km, Steigungen: 1275 m,Fahrzeit: 3 Stunden,Schwierigkeit: mittel

Unterkunft / Bergrestaurant:Altschen, T +41 (0)55 611 14 70

OAmdenerhöhi

Wolfensberg

4 8 12 16 20 240

150014001300120011001000

900800700600500

Post

Unt

erw

asse

r

Abzw

. Hin

ters

chw

endi

(2,1

km

)

Abzw

. Sel

amat

t (5,

1 km

)Se

lam

att (

5,9

km)

Zing

gen

(6,7

km

)

Thur

tale

rsto

fel (

9,3

km)

Unt

er H

ag (1

0,8

km)

Torl

och

1782

m (1

2,4

km)

Unt

er H

ag (1

4 km

)

Thur

tale

rsto

ffel (

15,5

km

)

Zing

gen

(18,

1 km

)Se

lam

att (

18,9

km

)Ab

zw. S

elam

att (

19,7

km

)

Abzw

. Hin

ters

chw

endi

(22,

7 km

)

Post

Unt

erw

asse

r (2

4,8

km)

km

m

Start / Ziel: Post Unterwasser


Unterkunft / Bergrestaurant:Selamatt, T +41 (0)71 999 13 30

QTorlochBergli

4 8 12 16 20 24 28 32 360

150014001300120011001000

900800700600500

Bhf

. Ebn

at-K

appe

l

Blo

mbe

rg (4

,2 k

m)

Scho

rüti

(5,7

km

)

Stei

ntal

(8,3

km

)

Tanz

bode

n (1

3,3

km)

Schw

ändi

egg

(15,

5 km

)C

holw

ald

(17

km)

Bac

hman

nsbe

rg (1

8,4

km)

Rie

den

(20,

9 km

)P.

755

(21,

8 km

)

Gom

mis

wal

d P.

723

(23,

5 k

m)

Chu

rzsc

hwän

di (2

6,8

km)

Eich

(29

km)

Ric

ken

(30

km)

Ric

kenh

of (3

2,5

km)

Bhf

. Ebn

at-K

appe

l (36

,1 k

m)

km

m

Start / Ziel: Bahnhof Ebnat-Kappel


Unterkunft / Bergrestaurant:Tanzboden, T +41 (0)55 283 12 18; Speer Steintal, T +41 (0)71 993 18 31

RTanzboden

Chäseren

4 8 12 16 20 24 280

150014001300120011001000

900800700600500

Post

Alt

St.J

ohan

n

Bod

en (1

,3 k

m)

Obe

rsto

fel (

6,2

km)

Grä

ppel

ense

e (8

,4 k

m)

Laui

(10,

7 km

)

Abzw

. Gam

plüt

(12

km)

Dre

ihüt

ten

(14,

2 km

)

Gam

plüt

(15,

5 km

)

Büe

l (17

,5 k

m)

Post

Wild

haus

(19

km)

Lisi

ghau

s (2

0 km

)M

oos

(21,

1 km

)

Chü

ebod

en (2

2,9

km)

Bur

st (2

4,6

km)

Scha

rten

(25,

5 km

)B

oden

(26,

7 km

)Po

st A

lt St

.Joh

ann

(28

km)

km

m

Start / Ziel: Post Alt St. Johann

Länge: 28 km, Steigungen: 1006 m,Fahrzeit: 2,5 Stunden,Schwierigkeit: mittel

Unterkunft / Bergrestaurant:Gamplüt, T +41 (0)71 999 21 72

PGamplüt

Aewil

Chapf

4 8 12 16 20 240

150014001300120011001000

900800700600500

Bhf

. Büt

schw

il

Sonn

hald

en (2

,1 k

m)

Mos

nang

(3,1

km

)B

ild-F

ridl

inge

n (3

,9 k

m)

Dre

ien

(6,2

km

)R

iet (

7 km

)

Hin

ter

Seni

s (9

,5 k

m)

St. I

ddab

urg

(12,

5 km

)

Nor

d (1

3,8

km)

Bru

nnen

(15,

6 km

)

Müt

tling

en (1

6,9

km)

Kug

elhu

t (17

,6 k

m)

Chr

imbe

rg (1

8,6

km)

Win

klen

(19,

5 km

)Fe

ld (2

0,4

km)

Grä

mig

en (2

1,9

km)

Bhf

. Büt

schw

il (2

3,9

km)

km

m

4 8 12 160

150014001300120011001000

900800700600500

Bhf

. Büt

schw

ilTh

ur b

. Soo

r (0

,5 k

m)

Oet

schw

il (1

,6 k

m)

Hau

ptst

rass

e (3

,4 k

m)

Gan

ters

chw

il (4

,1 k

m)

Aew

il (7

,3 k

m)

Ante

nnen

mas

t (9

km)

Obe

rhel

fens

chw

il (1

0,7

km)

Obe

rwil

(13,

7 km

)

Wig

etsh

of (1

4,6

km)

Die

tfur

t (15

,8 k

m)

Bäc

hli (

16,8

km

)So

or (1

7,4

km)

Bhf

. Büt

schw

il (1

7,9

km)

km

m

Start / Ziel: Bahnhof Ebnat-Kappel

Länge: 24,5 km, Steigungen: 693 m,Fahrzeit: 2 Stunden, Schwierigkeit: mittel

Unterkunft / Bergrestaurant:Sternen Bendel, T +41 (0)71 993 17 02

KRitteren

4 8 12 16 20 240

150014001300120011001000

900800700600500

Bhf

. Ebn

at-K

appe

l

Blo

mbe

rg (4

,3 k

m)

Trem

pel (

6 km

)

Thur

rain

(7,9

km

)B

ühle

rbrü

cke

(8,8

km

)Ab

zw. S

chw

ägal

p (9

,3 k

m)

Stoc

ken

(10,

1 km

)

Schl

att (

12,1

km

)

Ritt

eren

(14,

6 km

)

Ger

en (1

5,8

km)

Abzw

. Ger

en (1

7,8

km)

Ben

del/

Abzw

. Sch

wan

d (1

9 km

)

Abzw

. Hüs

liber

g (2

1,8

km)

Bhf

. Ebn

at-K

appe

l (24

,5 k

m)

km

m

4 8 12 16 200

150014001300120011001000

900800700600500

Die

tfur

t

Wid

mis

(2,1

km

)K

enge

lbac

h (2

,4 k

m)

Kri

nau

(5,1

km

)

Cha

pf (7

,5 k

m)

Obe

r Lo

h (8

,8 k

m)

Libi

ngen

(11,

7 km

)

Lind

enbo

den

(14,

2 km

)

Chr

omen

(15,

8 km

)

Obe

rwil

(17,

6 km

)B

ütsc

hwil/

Kir

chpl

atz

(18

km)

Die

tfur

t (20

km

)

km

m

Start / Ziel: Bahnhof Krummenau

Länge: 25 km, Steigungen: 733 m,Fahrzeit: 2,5 Stunden, Schwierigkeit: mittel

Unterkunft / Bergrestaurant:Wolzenalp, T +41 (0)71 994 11 81; Speer Steintal, T +41 (0)71 993 18 13

LWolzen

4 8 12 16 20 240

150014001300120011001000

900800700600500

Bhf

. Kru

mm

enau

Thur

rain

(2 k

m)

Büh

lerb

rück

e (2

,9 k

m)

Abzw

. Sch

wäg

alp

(3,4

km

)

Nes

slau

-Unt

erst

eig

(4,9

km

)

Ijent

al (8

,8 k

m)

Schö

nenb

oden

(9,4

km

)

Eggl

i (11

,5 k

m)

Obe

rfel

d B

ühl (

12,9

km

)

Rie

tbac

h/W

olze

nalp

(16,

6 km

)Ab

fahr

t Weg

(17,

3 km

)Zu

u (1

8,5

km)

Stei

ntal

(19,

2 km

)

Abzw

eigu

ng (2

1,2

km)

Scho

rüti

(21,

8 km

)

Blo

mbe

rg (2

3,3

km)

Bhf

. Kru

mm

enau

(25

km)

km

m

Start / Ziel: Bahnhof Lichtensteig

Länge: 28,5 km, Steigungen: 720 m,Fahrzeit: 2 Stunden,Schwierigkeit: mittel

Unterkunft / Bergrestaurant:Köbelisberg, T +41 (0)71 988 15 01

JKöbelisberg

4 8 12 16 20 24 280

150014001300120011001000

900800700600500

Bhf

. Lic

hten

stei

g

Kri

nau

(4 k

m)

Ken

gelb

ach

(5,7

km

)

Die

tfur

t (10

km

)

Obe

rhel

fens

chw

il (1

4,3

km)

Schw

ande

n (1

6,8

km)

Was

serf

luh

(19,

9 km

)Ab

zw. K

öbel

isbe

rg (2

0,3

km)

Köb

elis

berg

(22,

8 km

)

Hau

ptst

rass

e B

ergl

i (26

,6 k

m)

Bhf

. Lic

hten

stei

g (2

8,5

km)

km

m

1

SchweizMobil-Routen Legende

Panorama-Bike

Heidiland Bike

Hörnli-Bike

Wildmannli-Bike

Ölberg-Bike

Chrüzegg-Route

Palfries-Panoramabike

Egg Bike

Farner-Bike

Monfort Bike

Regionale Bike-Routen

Veloland-Routen (blau)

Start/Ziel mit empfoh lener Fahrtrichtung

Bahnhaltestelle

Bushaltestelle

Bergbahn

Servicestelle

Restaurant

Unterkunft SchweizMobil

FLYER

Vermietstation

Akkuwechselstation

Vermiet- und Akkuwechselstation

Gestaltung und Kartografie: Wäger & Partner GmbH, St.Gallen

Koordinatennetz: 10 cm = 5 km; Reproduziert mit Bewilligung von swisstopo (BA100455)

A

Servicestellen im Toggenburg

Bikecenter Wilerstrasse 40, 9230 Flawil, T +41 (0)71 393 13 14Destimoto Bürgistrasse 4, 9620 Lichtensteig, T +41 (0)71 988 50 66Radsport Büchler Palmenstrasse 1, 9113 Degersheim, T +41 (0)71 371 14 84Rüegger Velos Motos Landbergstrasse 11, 9230 Flawil, T +41 (0)71 393 25 42Velo Metzg Dorf, 9657 Unterwasser, T +41 (0)71 999 94 90Velogeschäft Eugster Hauptstrasse 49, 9650 Nesslau, T +41 (0)71 994 13 85Velogeschäft Seewer Mitteldorfstrasse 66, 9642 Ebnat-Kappel, T +41 (0)71 993 33 44Velos & Motos Gabathuler Wilerstrasse 19, 9630 Wattwil, T +41 (0)71 988 78 48Velos & Motos Risch Rickenstrasse 38, 9630 Wattwil, T +41 (0)71 988 38 80Velothek Soorpark, 9606 Bütschwil, T +41 (0)71 983 02 45Zweiradcenter Toggenburg Letzistrasse 6, 9604 Lütisburg, T +41 (0)71 931 38 882-Rad Sport Loser Wilerstrasse 64, 9602 Bazenheid, T +41 (0)71 931 15 252-Rad-Sport Gräub Grabengasse 20, 9620 Lichtensteig, T +41 (0)71 988 34 60

Flyer Vermiet- und Akkuwechselstationen im Toggenburg

Bahnhof Brunnadern, Rent a Bike-Vermietstelle 9125 Brunnadern, T +41 (0)71 374 11 88Berggasthaus Gamplüt, Akkustation 9658 Wildhaus, T +41 (0)71 999 21 72Berggasthaus Iltios,Vermiet- und Akkustation 9657 Unterwasser, T +41 (0)71 999 11 55Hotel Hirschen, Akkustation 9658 Wildhaus, T +41 (0)71 998 54 54Hotel Krone, Akkustation 9633 Hemberg, T +41 (0)71 377 11 51Hotel Rössli, Akkustation 9604 Lütisburg, T +41 (0)71 932 01 00Hotel Sternen, Akkustation 9657 Unterwasser, T +41 (0)71 998 62 62Velo Metzg, Vermiet- und Akkustation 9657 Unterwasser, T +41 (0)71 999 94 90

Weitere Flyer Vermiet- und Akkuwechselstationen auf der Karte

Berghotel Schwägalp, Akkustation 9107 Schwägalp, T +41 (0)71 665 65 65Bigger & Co., Vermiet- und Akkustation 7310 Bad Ragaz, T +41 (0)81 302 15 72Hotel Sonne, Akkustation 8837 Amden, T +41 (0)55 611 17 17Restaurant Bildhus, Akkustation 8726 Ricken, T +41 (0)55 280 14 57Restaurant Schäfli, Akkustation 9472 Grabs, T +41 (0)81 771 25 28

1 cm = 1 km

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Documents

Toggenburg: Mountainbike