065

極薄・コンパクトでよく曲がる IP66の防水灯具

TOKILUMトキラム OUTDOOR

IP66

飯田橋サクラパーク灯具：LUMF-50-3000K設計：日建設計・前田建設工業・施設建築物設計監理共同企業体照明設計：ライティング プランナーズ アソシエーツ撮影：金子俊男

White atelier BY CONVERSE灯具：LUMF-50-4500K設計：ジョージクリエイティブカンパニー

P065-070_屋外製品詳細_トキラム.indd 65 2018/09/06 13:37

066

屋外対応製品（IP66）のトキラムは、灯具高8.2㎜と薄く、人の目や手の届きやすい手すりやベンチ下などの狭い建築造作に最適です。

手すり、ベンチ下などの極狭スペースに

Point 01

LEDの配光特性を考慮したレンズ設計により、光の出際からグラデーションが美しくかかります。

光の出際から美しいレンズ設計

Point 02

屋外製品

リベール

屋外用グラディ

イグゼビタ

トキラム

トリリューム

ファンタジックライン

LED基板を特殊な樹脂でモールディングする一体成形技術により高い堅牢性を有します。またUL規格に準拠した素材を採用し、万が一の場合でも、大事に至りません。

長く安心して使える構造と素材

Point 03

P065-070_屋外製品詳細_トキラム.indd 66 2018/09/06 13:37

067

トキラムTOKILUM 定格電圧＝DC8V

消費電力＝0.64W/灯製品重量＝約140g/m材質＝ 光源部：PA、

テープ電線：PVCリード線＝AWG18×4　2m付（AWG18：0.75mm2相当）

LUMF-　 - K

50： 50㎜100： 100㎜150： 150㎜

ランプピッチ3000K4500K

光源色

LUMFFT- - K

45： 45㎜ 95： 95㎜145： 145㎜※製造上の都合により、ランプピッチのラインナップを変更しました。

ランプピッチ3000K4500K

光源色

定格電圧＝DC8V消費電力＝0.64W/灯製品重量＝約380g/m材質＝アルミ（アルマイト仕上）リード線＝AWG18×4　2m付（AWG18：0.75mm2相当）

品番 価格 消費電力 最大灯数LUMFFT-45-＿K ￥2,500/灯 14.3W/m 120灯（5.4m）LUMFFT-95-＿K ￥3,000/灯 6.8W/m 100灯（9.5m）LUMFFT-145-＿K ￥3,400/灯 4.5W/m 80灯（11.6m）

品番 価格 消費電力 最大灯数LUMF-50-＿K ￥1,850/灯 12.8W/m 120灯（6m）LUMF-100-＿K ￥1,900/灯 6.4W/m 100灯（10m）LUMF-150-＿K ￥1,950/灯 4.3W/m 80灯（12m）

光源色 ピッチ 50mm 100mm 150mm3000K 540 270 1804500K 600 300 200

光源色 ピッチ 45mm 95mm 145mm3000K 600 284 1864500K 666 315 206

(lm) (lm)

1mあたりのルーメン値トキラム トキラムFT

受注生産3000K : 27lm/灯　Ra=85

4500K : 30lm/灯　Ra=85 2400K 23lm 6500K 35lm

BL：ブルー 6.9lm

3500K 28lm

4000K 29lm

2000K 18lm 5000K 32lm

2700K 25lm

光源色・lm・演色性

※ 受注生産色は納品まで目安として　8 ～ 9週いただきます。　 金額についてはお問い合わせください。

トキラム FTTOKILUM FT

the Art of Lighting InnovationTOKISTAR LIGHTING CATALOG 2018-2019OUTDOORTOKILUM

P065-070_屋外製品詳細_トキラム.indd 67 2018/09/06 13:37

手法 腰壁の間接 手すり サイン内照

明るさ情報

068

the Art of Lighting InnovationTOKISTAR LIGHTING CATALOG 2018-2019

注文について

取付用施工パーツ

オプション

1.ランプピッチ・光源色　2.灯数※1　3.電源・調光器　4.取付用施工パーツ　5.オプション※2　これら5つの項目の選定をお願いいたします。注文についての詳細はP.163をご確認いただくか、弊社までお問い合わせください。※1 「灯数」オーダー製品です。「灯数」と本数、電源の接続可能灯数から必要な台数の電源をあわせてお求めください。※2 オプションは必須ではありません。

PWM調光器LC-DMRJ LED直流調光器 ¥19,000LC-1CH-DPJ 1chスレーバ ¥16,000LC-LAN10 LANケーブル※ ¥4,000

※10ｍ。市販のカテゴリ5e以上ストレート結線タイプが使用できます。

LED用直流電源

品番 価格 定格出力 接続可能灯数LPS-40-08B ¥25,000 DC8V 40W 62LPS-80-08B ¥38,000 DC8V 80W 124

電源・調光器（屋内仕様）

適した手法と明るさ

※LUMF 100mm、150mmピッチの明るさについては、弊社公式WEBサイトをご確認ください。※LUMFFT 45mm、95mm、145mmピッチの明るさについては、弊社公式WEBサイトをご確認ください。

ピッチ間隔で敷き詰めた場合（50mm×50mm）

3m

1m

50

灯具：LUMF-50-3000K※ 灯具：LUMF-50-3000K※

100

灯具：LUMF-50-3000K※

200200

4000

50 50

10050

50

100

50 0.8m

［ lx ］ ［ lx ］ ［ lx ］

(mm) (mm) (mm)

※屋外設置には、市販の熱機器収納ボックス等に納めてご使用ください。

トキラム FTの注文についてトキラムFTは製品仕様の変更に伴い、「長さ」オーダー製品から「灯数」オーダー製品に変更になりました。ご了承ください。

TRI-TRK-1.25m マウントベース1.25m ¥1,600/本

定尺品：1.25m ※モールカッター等でカット可

LUMF-EP10 リード線延長加工10m ¥4,000/式FT-ED FT用エンドキャップ ¥800/2個組

TRIF-BKT 取付ブラケット ¥1,000/10個TRIF-CP コードクランプ ¥500/10個入

屋外製品

リベール

屋外用グラディ

イグゼビタ

トキラム

トリリューム

ファンタジックライン

P065-070_屋外製品詳細_トキラム.indd 68 2018/09/06 13:37

069

寸法図

アルミケースはランプの取り付けられたカバーとベースに分割されていますので、施工面にベースをネジ止めし、その後カバーをはめ込んで固定します。

取り付け

推奨施工寸法

TOKILUM(mm)

TOKILUM FT

the Art of Lighting InnovationTOKISTAR LIGHTING CATALOG 2018-2019

トキラムFTの取り付けTOKILUM FT

手 法：腰壁の間接ピッチ：50mm 100mm 150mm

Case 01

手 法：サイン内照ピッチ：50mm 100mm

Case 02

OUTDOORTOKILUM

ランプピッチ

45・95・145 Φ15 24.4

12.7

L ＝ピッチ×灯数±5

22

27

18

8.2

AWG18×4マウントベース

使用時

11

20.4

取付ブラケット使用時

8.2

38

2000ピッチ分離す

100

マウントベースとの併用により簡単に直線施工が可能です。ベースを強力両面テープまたは市販のネジで固定し、灯具をはめ込みます。

直線施工TOKILUM

マウントベース TRI-TRK-1.25m

曲線箇所への施工は取付ブラケットをご使用ください。ソケットの上からブラケットを取り付け、市販のネジで固定します。

曲げ施工TOKILUM

取付ブラケット TRIF-BKT

狭小箇所への取り付けTOKILUM

コードクランプを使うことでより狭い箇所への取り付けが可能です。最小施工寸法を守りつつご使用ください。 （P.167に最小施工寸法記載）

コードクランプ TRIF-CP

最小施工寸法については、P.167をご確認ください。

※10個入

※10個入

※定尺品：1.25m

AWG18×4

P065-070_屋外製品詳細_トキラム.indd 69 2018/09/06 13:37

070

the Art of Lighting InnovationTOKISTAR LIGHTING CATALOG 2018-2019

PWM制御調光

特長LED専用設計のリニアリティに優れ、ちらつきを抑えた調光が可能。同期制御数も多く、中～大規模施設向けの調光方式です。

必要機器と接続容量電源とLED直流調光器、電源1台ごとに1chスレーバ1台と信号用のLANケーブルが必要です。最大25台までの連結が可能、それ以上の場合はお問い合わせください。

蛍光灯用PWM信号にも対応シグナルコンバータLC-SCJを使うことで、市販の蛍光灯用PWM信号調光器で調光することができます。

AC100V

LANケーブル

DC8V

1chスレーバ

LED用直流電源

トキラム

「推奨中間ケーブルと延長距離」参照

LED直流調光器

配線

灯具と離れた電源を中間ケーブルで接続することが可能です。中間ケーブルの推奨と延長距離は表をご参照ください。下表の延長距離は最大容量の場合の目安の距離です。電源や電線の種類、LEDの灯数によってはより延ばせる場合があります。詳しくはお問い合わせください。

• リード線を延長しすぎると大変危険ですのでおやめください。• 右記の長さを超えて延長する場合はお問い合わせください。• 施工条件に応じた容量のケーブルを選定ください。現場環境に応じて、耐水・耐候性のある規格に準じたケーブルを選定してください。

推奨中間ケーブルと延長距離

トキラム

LED用直流電源 VCT2sq 14m

灯具・ランプ電源の種類

灯具

VCT2sq-2C

LED用直流調光器

LED用直流電源 1chスレーバ

LED用直流電源 1chスレーバ

LED用直流電源 1chスレーバ

VCT2sq-4C

LAN（cat.5e）

推奨距離1m以内

屋外製品

リベール

屋外用グラディ

イグゼビタ

トキラム

トリリューム

ファンタジックライン

P065-070_屋外製品詳細_トキラム.indd 70 2018/09/06 13:37