Tomo I - La Ley Uruguay · Derecho de Daños Tomo I Daño resarcible ~ Pérdida de la chance - Prevención y precaución - Daños causados por conductas lícitas - Daño Punitivo

Derecho de Daños

Tomo I Daño resarcible ~ Pérdida de la chance - Prevención

y precaución - Daños causados por conductas lícitas -

Daño Punitivo - Daño por lesión a un interés legítimo

Prólogo del Prof. Dr. Atilio Aníbal Alterini

Gustavo Ordoqui Castilla.

Profesor de Derecho Civil y Director del Departamento de Investigación de

Derecho Civil de la Facultad de Derecho de la Universidad Católica del Uruguay.

Miembro del Grupo de Investigaciones de Derecho Civil y Comercial de la Facultad de Ciencias Jurídicas de la Pontificia Universidad Javeriana

(Bogotá, Colombia) Miembro correspondiente de la Academia de Derecho y Ciencias Sociales

de Córdoba (Argentina).- Miembro correspondiente de la Academia Iusprivatista de Pavia (Italia)

Secretario Académico de la Asociación Iberoamericana de Derecho Privado Profesor de Derecho Médico de la Universidad de Montevideo

Uruguay

Primera edición:

© Gustavo Ordoqui Castilla, 2012

© De esta edición, La Ley Uruguay, 2012 San José 1102, Montevideo, Uruguay

Todos los derechos reservados

Ninguna parte de esta obra puede ser reproducida o transmitida en cualquier forma o por cualquier medio

electrónico o mecánico, incluyendo fotocopiado, grabación

o cualquier otro sistema de archivo y recuperación de información, sin el previo permiso por escrito del Editor y del autor.

All rights reserved

No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means,

electronic or mechanical, including photocopying and recording

or by any information storage or retrieval system, without permission in writing from the publisher and the author.

Tirada: 300 ejemplares.

I.S.B.N. 987-9974- 691-55-1 (Tomo I) I.S.B.N. 987-9974- 691-54-4 (Obra completa)

En homenaje al

Prof. Dr. Roberto López Cabana

insigne jurista mejor amigo.

Derecho de Daños

Tomo I

Prólogo del Prof. Dr. Atilio Aníbal Alterini...................................................... XXI

Presentación de la obra .................................................................................... XXXI

Parte I

Doctrina General sobre el Derecho de Daños

Capítulo I Método de Estudio 1.- Presentación del tema................................................................................. 1

2.- Concepción “trialista” del fenómeno jurídico........................................... 3 A) Ante una nueva realidad fáctica (socio-económica)................................... 5

a) Presentación del tema............................................................................. 5

b) Sociedad de fuertes y débiles.................................................................. 6

c) Sociedad de riesgo.................................................................................... 7

d) Sociedad de masas y de consumo.......................................................... 8

B) Ante una nueva realidad axiológica............................................................. 8 a) Presentación del tema............................................................................. 8

b) Evolución.................................................................................................. 10

c) De la moral al derecho. “Del alma al cuerpo”........................................ 12

d) Los valores en la naturaleza humana..................................................... 12

e) Valores en que se sustenta el Derecho de Daños................................... 13

f ) Valoración de la persona como realidad individual y social................. 14

g) Conclusión................................................................................................ 14

C) Ante una realidad normativa peculiar (fuentes del Derecho de Daños).... 15 a) La Constitución. (Derecho civil constitucional).................................... 15 i. Presentación del tema....................................................................................... 15

ii. La Constitución como fuente de derecho vinculante...................................... 16 iii. Constitucionalización del Derecho de Daños................................................ 20

VI Gustavo Ordoqui Castilla

Pág. iv. Caso práctico.................................................................................................... 25

b) El Código Civil.......................................................................................... 27

c) Leyes especiales (proceso de decodificación)....................................... 27 i. Presentación del tema....................................................................................... 27 ii. Surgimiento de “microsistemas”...................................................................... 29

d) Normas abiertas o estándares jurídicos................................................. 29

e) Plano de los principios generales ........................................................... 30 i. Presentación del tema....................................................................................... 30 ii. Principio de la “Auto-responsabilidad”.......................................................... 31

iii. Principio de “alterum non laedere”................................................................ 31

iv. Principio de “igualdad e indemnización del daño”....................................... 41 v. Principio “favor victimae” (principio protectorio)......................................... 41

vi. Principio de la “compensatio lucro cum danno” .......................................... 43

vii. Principio de la reparación integral del daño................................................ 45 viii. El principio general de la buena fe............................................................... 46

ix. Otros principios............................................................................................... 47

f ) Plano de las “máximas jurisprudenciales” (Derecho judicial

extracontractual).............................................................................. 47 i. Presentación del tema....................................................................................... 47

ii. Principio de la realidad................................................................................... 50 iii. La prudencia judicial en la jurisprudencia sobre el Derecho de Daños...... 50

iv. Ideología de la reparación............................................................................... 52

3.- Conclusiones................................................................................................ 52

Capítulo II Derecho de Daños 1. Presentación del tema.................................................................................. 55

2.- Concepto de Derecho de Daños................................................................. 57

A) Presentación del tema.................................................................................... 57

B) Ubicación del tema dentro de las fuentes de las obligaciones...................... 59

C) La expresión: “Derecho de Daños”................................................................ 59

D) Otros aspectos terminológicos............................................................... ........ 60

E) Estructura de la relación obligacional.......................................................... 60 a) Situación de deuda................................................................................... 60

b) Situación de responsabilidad personal.................................................. 61 i. Acepción amplia................................................................................................ 61 ii. Acepción estricta.............................................................................................. 62

F) El daño y la fuente de las obligaciones.......................................................... 64

G) Conclusiones................................................................................. .................. 65

3.- Evolución del Derecho de Daños............................................................... 66

A) Evolución por épocas..................................................................................... 67 a) Origen del sistema actual........................................................................ 67 i. Derecho romano................................................................................................ 67 ii. Antiguo derecho francés................................................................................... 69

iii. La responsabilidad y la culpa en el Código Civil.......................................... 70

b) Período contemporáneo ......................................................................... 71

c) Del daño injusto causado al daño injusto sufrido ................................ 73 Tratado de Derecho de Daños VII

Pág.

d) Perspectiva actual ................................................................................... 73

B) Evolución por acontecimientos ..................................................................... 74

C) Integración del Derecho de Daños ................................................................ 76

4.- Explosión del Derecho de Daños................................................................ 77


B) Desindividualización y socialización del Derecho de Daños ...................... 79

C) Contornos actuales del Derecho de Daños ................................................... 79

D) Nuevos daños ................................................................................................ 85

5.- ¿Desborde del Derecho de Daños?............................................................. 86

A) Presentación del tema ................................................................................... 86

B) Estado de indefinición ................................................................................ ... 88

6.- Funciones del Derecho de Daños............................................................... 89


B) Los valores....................................................................................................... 90 a) Presentación del tema............................................................................. 90

b) Las funciones del Derecho de Daños y la Constitución ....................... 90

C) Evolución........................................................................................................ 91 a) Presentación del tema ............................................................................. 91

b) Nuestra opinión....................................................................................... 94

D) Mercado, solidaridad y prevención .............................................................. 95

E) Del Common Law al Civil Law...................................................................... 95

F) ¿Crisis de la responsabilidad civil extracontractual?................................... 96

G) Enunciado de las funciones........................................................................... 98

H) Función resarcitoria ...................................................................................... 101 a) Presentación del tema............................................................................. 101

b) Función sancionatoria ........................................................................... 101

c) Función resarcitoria, compensatoria o satisfactoria............................. 102

d) Del resarcimiento a la indemnización .................................................. 104

I) Función de prevención ................................................................................... 104 a) Presentación del tema ............................................................................. 104

b) Polémica sobre la función preventiva.................................................... 107

c) Niveles de prevención ............................................................................. 109

d) Conclusiones............................................................................................ 110

J) Función de distribución de la carga de daños .............................................. 111 K) Función de garantía de los derechos del ciudadano (función

demarcatoria) ........................................................................................ 114

L) ¿Función inhibitoria o precautoria?.............................................................. 116 a) Presentación del tema ............................................................................. 116

b) De la prevención a la cesación de actividades de riesgo...................... 120

c) Requisitos o presupuestos....................................................................... 120

d) Efectos de la tutela inhibitoria................................................................ 121

M) Función solidaria.......................................................................................... 122

N) ¿Función punitiva? (multa civil).................................................................. 122 a) Presentación del tema............................................................................. 122

b) Importancia de la función punitiva........................................................ 124

Ñ) Otras funciones............................................................................................... 125 O) La prevención y la precaución cambian rumbos en el nuevo Derecho de

Daños. “Daño catastrófico” ................................................................... 125 a) Presentación del tema ............................................................................. 125

b) Responsabilidad civil preventiva ........................................................... 125

P) Breves reflexiones sobre la función de la responsabilidad (daños) VIII Gustavo Ordoqui Castilla

Pág.

contractual.............................................................................................. 126

Q) Conclusiones................................................................................................... 127

7. Fundamentos del Derecho de Daños ......................................................... 129


B) Evolución........................................................................................................ 131

C) Doctrina clásica (conducta ilícito culposa) ................................................. 133 a) Presentación del tema............................................................................. 133

b) Ventajas de la culpa................................................................................. 135

c) Culpa objetiva (social)............................................................................. 136

d) Concepción solidarista de la culpa......................................................... 136

e) Conclusiones............................................................................................ 137

D) Doctrina moderna: “Responsabilidad objetiva” ......................................... 138 a) Presentación del tema............................................................................ . 138

b) Teoría del riesgo creado .......................................................................... 140

c) Teoría del riesgo provecho .................................................................... 141

d) Teoría de la garantía ................................................................................ 142

E) Otros factores de atribución objetivos ........................................................... 144 a) Presentación del tema ............................................................................. 144

b) La obligación de seguridad .......................................................... 144 c) El abuso de derecho ................................................................................ 145

d) El exceso de la normal tolerancia entre vecinos como factor de

atribución objetivo .......................................................................... 146

F) Código Civil..................................................................................................... 146

G) La culpa en el Código Civil y su función preventiva.................................... 148

H) Coexistencia de factores de imputación de responsabilidad....................... 149

I) Daño como fundamento de la responsabilidad civil.................................... 149

J) Daño injusto y causas de justificación............................................................ 150

K) Contenido de la prueba liberatoria............................................................... 150

L) Conclusiones................................................................................................... 151

8. Algunas breves reflexiones sobre el fundamento de la responsabilidad

contractual ............................................................................................. 154

A) Presentación del tema ................................................................................... 154 B) Fundamento de la actual obligación de reparar en el mismo vínculo

contractual.............................................................................................. 155

C) ¿No hay responsabilidad sin culpa?.............................................................. 155

D) La buena fe toca la puerta de la responsabilidad por daños...................... 157

E) ¿Existe realmente la responsabilidad contractual o es una figura falsa?.... 157

F) Nuestro Código Civil ..................................................................................... . 159

G) Flexibilización del concepto de causa extraña no imputable...................... 160 a) Presentación del tema ............................................................................. 160

b) “Principio de la inexigibilidad” en la responsabilidad contractual..... 160

9. Socialización del Derecho de Daños ........................................................... 162


B) Derecho de daños y la seguridad social......................................................... 164

10. Derecho de daños y el seguro obligatorio ................................................. 166


B) Ventaja del seguro .......................................................................................... 169

C) La ley 18.412 de 17 de noviembre de 2008 de Seguro Obligatorio de

Automotores (soa)................................................................................... 169

11. ¿Consideración del victimario?.................................................................. 171

12. Codificación y fraccionamiento del Derecho de Daños.......................... 171 Tratado de Derecho de Daños IX

Pág.

13. Derecho de daños y derecho económico ................................................. 172


B) El daño como costo ........................................................................................ 175

C) Derecho económico y análisis económico del derecho ............................... 177

D) Ocaso del análisis económico del derecho ................................................... 178

14. El Derecho de Daños y la ética .................................................................. 179


B) La persona y el Derecho de Daños ................................................................ 180

C) El Derecho de Daños como un fenómeno cultural ...................................... 181

15. Conclusiones ............................................................................................... 181

Parte II

El daño resarcible

Capítulo I Concepto, objeto y requisitos del daño resarcible 1. Presentación del tema ................................................................................. 185

2. El daño como primer elemento de la responsabilidad civil....................... 188


B) Significados etimológicos............................................................................... 189

C) Sistema unitario ..................................................................... ....................... 190

3. Concepto de daño resarcible ....................................................................... 190


B) Evolución........................................................................................................ 193

C) Enfoques doctrinarios.................................................................................... 194 a) Enfoque estático y dinámico (consecuencialismo) .............................. 194

b) Enfoque individual y social del daño .................................................... 196

c) Enfoque material y jurídico .................................................................... 197 i. Presentación del tema ...................................................................................... 197 ii. Enfoque jurídico del daño................................................................................ 200

d) Enfoque objetivo (abstracto) y subjetivo (concreto)............................. 202

e) Enfoque tridimensional del daño........................................................... 202

f) Del daño injusto al daño resarcible ........................................................ 203

D) Conclusiones .................................................................................................. 204

4. Objeto del daño ........................................................................................ .... 209


B) Lesión a un «derecho subjetivo» ................................................................... 211 a) Presentación del tema ............................................................................. 211

b) Apreciación crítica .................................................................................. 211

C) Teoría de la diferencia patrimonial.............................................................. 212 a) Presentación del tema............................................................................. 212

b) Apreciación crítica .................................................................................. 213

D) Lesión a un bien jurídico (Teoría del daño objetivo)................................... 214 a) Presentación del tema ............................................................................. 214 X Gustavo Ordoqui Castilla

Pág.

b) Apreciación crítica................................................................................... 214

E) Lesión a un «interés jurídicamente protegido» (teoría normativa del

daño)............................................................................................. .......... 214 a) Presentación del tema............................................................................. 214

b) Daño como afectación de un interés ..................................................... 215

c) Interés jurídicamente protegido y la licitud o ilicitud........................... 216

d) ¿Crítica a este planteo? ........................................................................... 217

e) Nuestra opinión .............................................................................. ......... 217

f ) El interés protegido en los principios de derecho europeo de la

responsabilidad civil (European group on Tort Law) ................... 218

F) Lesión a un «simple interés jurídico» no ilegítimo........................................ 218

G) Lesión a un interés colectivo.......................................................................... 220

H) Daño como «consecuencia» del hecho dañoso............................................. 221 a) Presentación del tema............................................................................. 221

b) Planteo crítico.......................................................................................... 222

I) El daño y la lesión de los derechos personalísimos........................................ 223 a) Presentación del tema............................................................................. 223

b) El daño “in re ipsa”................................................................................... 224

J) Atipicidad del daño......................................................................................... 224

K) Conclusiones................................................................................................... 225

5. El daño en el código civil.............................................................................. 229


B) Del “hecho dañoso” al “daño resarcible”....................................................... 231

C) Imputación y redistribución del daño........................................................... 231

6. Requisitos del daño...................................................................................... 232

A) Originado en una acción u omisión humana.............................................. 233 a) Presentación del tema............................................................................. 233

b) Requisitos................................................................................................. 234

B) Es personal (directo-indirecto)...................................................................... 235 a) Presentación del tema............................................................................. 235

b) Doctrina nacional.................................................................................... 236

c) Daño directo e indirecto...................................................................... .... 238

d) Daños colectivos...................................................................................... 239

e) Cesión de derechos resarcitorios............................................................ 241

f) Daños a las personas jurídicas ................................................................ 241

g) El damnificado indirecto sufre daños personales................................. 242

h) Inadmisibilidad de invocar daños ajenos.............................................. 242

i) Principio de la individualización del daño............................................. 242

j) Conclusiones............................................................................................. 243

C) Relativa “certeza” del daño (pérdida de una probabilidad o de una

chance).................................................................................................... 243 a) Presentación del tema ............................................................................. 243

b) Cierto margen de aleatoriedad es compatible con la certeza del

daño.................................................................................................. 245

c) Certeza en el daño futuro......................................................................... 247

d) Certeza del daño indirecto...................................................................... 248

e) Certeza probabilística ............................................................................. 249

f) Daño consolidado .................................................................................... 249

g) Doctrina nacional..................................................................................... 250

D) Subsistencia del daño (no debió haber sido reparado)............................... 250 a) Presentación del tema............................................................................. 250 Tratado de Derecho de Daños XI

Pág.

b) Doctrina nacional.................................................................................... 251

c) Formas de reparación del daño por terceros......................................... 252

E) Relevancia o entidad jurídica........................................................................ 254 a) Presentación del tema............................................................................. 254

b) “De minimum non curat proetor”. De la “molestia” al “daño”............. 254

c) Dimensión cuantitativa del daño............................................................ 257

d) Dimensión jurídica del daño.................................................................. 258 i. Presentación del tema...................................................................................... 258

ii. Daño normativo............................................................................................... 258

F) Afectaciones de un interés (bien) lícito.......................................................... 259 a) Presentación del tema............................................................................. 259

b) El interés................................................................................................... 259

c) Valoración judicial................................................................................... . 261

G) Alteridad. El daño debe causarlo una persona distinta a la afectada....... 262 a) Presentación del tema............................................................................. 262

b) Exterioridad.............................................................................................. 263

c) Posibilidades probatorias........................................................................ 264

H) Daño “injusto”................................................................................................ 264 a) Concepto................................................................................................... 264

b) ¿Daño injusto como fundamento de la responsabilidad?.................... 267 i. Presentación del tema....................................................................................... 267

ii. “Non iure” y “contra ius” = ilicitud.................................................................. 267 iii. Todo daño es injustificado salvo que el que daña ejerza un interés

superior................................................................................................... 268

c) Daño injusto y la ilicitud.......................................................................... 270

d) Daño “non iure” y el abuso de derecho.................................................. 272

e) Daño injusto en el art. 1246 del C.C........................................................ 272

f) Calificación de la injusticia del daño...................................................... 274

g) Daño en versión “3D”. Del daño injusto al daño injustificado.............. 275

h) No todo daño debe ser reparado....................................................... ..... 276

i) No se puede deducir el ilícito del daño................................................... 276

j) El daño injusto en la reparación por actos lícitos................................... 277

k) Doctrina Nacional.................................................................................... 277

l) Conclusiones............................................................................................. 278

I) Existencia de una pérdida causada por la lesión al interés.......................... 282

J) Causalidad y previsibilidad en el daño.......................................................... 282 a) Presentación del tema............................................................................. 282

b) Adecuación causal del daño................................................................... 282

c) Se debe superar la tolerancia exigible.................................................... 283

K) La víctima debe poder probar el daño.......................................................... 284

Capítulo II Clasificación del daño 1.- Presentación del tema................................................................................. 287

2.- Daño difuso y daño temido (¿peligro de daño?) ....................................... 287

A) Clasificación del daño (remisión)................................................................ 287

B) ¿Daño difuso?................................................................................................. 288 XII Gustavo Ordoqui Castilla

Pág.

C) Daño temido: ¿Peligro de daño?.................................................................... 289 a) Presentación del tema............................................................................. 289

b) Daño temido............................................................................................. 290

c) Caracteres de la acción de daño temido................................................. 292

d) Requisitos................................................................................................. 292

C) Daño presumido............................................................................................. 293

D) ¿Daño potencial?........................................................................................... 294

E) Daño tolerado................................................................................................. 295

3.- El daño: lo ilícito y lo lícito........................................................................... 295


B) Daño no relevante a los efectos resarcitorios. Daño ajurídico..................... 296

C) Daño relevante jurídicamente a los efectos resarcitorios o compensatorios 297 a) Daños lícitos resarcibles ......................................................................... 297

b) Daños ilícitos resarcibles ....................................................................... 298

c) Daño lícito no resarcible. ¿Daño justificado?......................................... 299

d) Daño injusto-e ilícito............................................................................... 300

e) Presunción de la ilicitud del daño......................................................... . 300

D) Atipicidad del daño....................................................................................... 301 a) Presentación del tema............................................................................. 301

b) En nuestra opinión.................................................................................. 302

4.- Daño evento y el daño resarcible (consecuencias)................................... 303

5.- Daño personal y patrimonial...................................................................... 305


B) Daño personal (daño moral)......................................................................... 305 a) Presentación del tema............................................................................. 305

b) Concepto.................................................................................................. 306

c) Clasificación.............................................................................................. 308

d) Fundamento............................................................................................. 309

e) Ámbito....................................................................................................... 309

f ) Reparación del daño personal................................................................. 310

C) Daño patrimonial.......................................................................................... 311 a) Presentación del tema............................................................................. 311

b) Concepto............................................................................................ ...... 313

c) Caracteres del daño patrimonial............................................................. 317

d) Función de la reparación del daño patrimonial.................................... 318

D) Daño patrimonial a la persona.................................................................... 319

6.- Daño emergente y lucro cesante................................................................. 319

A) Presentación del tema............................................................................... ..... 319

B) Clasificación................................................................................................... 320

C) Daño emergente............................................................................................. 321

D) Lucro Cesante................................................................................................. 324

E) Jurisprudencia. .............................................................................................. 328

F) Otros daños patrimoniales............................................................................. 330 a) Presentación del tema............................................................................. 330

b) Daño patrimonial a los derechos reales................................................. 330

c) Daños como consecuencia de la lesión del derecho posesorio........... 331

d) Daño derivado de inmisiones................................................................. 332

e) Daños a los derechos intelectuales......................................................... 333

f) Daños por lesión a la libertad de incidencia económica (libre

competencia). Daño a bienes intangibles..................................... 334

g) Daño personal patrimonial..................................................................... 335 Tratado de Derecho de Daños XIII

Pág.

h) Daño como pérdida de valor................................................................... 336

i) Daños a bienes intangibles: confianza y marcas....................................

........................................................................................................... 337

j) El daño “meramente patrimonial”.......................................................... 337

G) El daño patrimonial en los Principios de Derecho Europeo de la

Responsabilidad Civil (European Group on Tort Law)....................... 337

7.- Daño presente y futuro................................................................................ 337


B) Concepto......................................................................................................... 338

C) Momento a tener en cuenta para definir lo presente y futuro del daño...... 340

D) Certeza de daño futuro.................................................................................. 340

E) Reparación del daño futuro........................................................................... 341

F) Daño continuado (permanente)................................................................... 342

G) Daño hipotético o eventual............................................................................ 343

H) Prueba del daño futuro.................................................................................. 343

I) Doctrina nacional........................................................................................... 344

J) Nuestra opinión............................................................................................... 344

8.- Daño directo e indirecto o por repercusión o rebote ............................... 346


B) Causalidad jurídica....................................................................................... 346

C) Concepto......................................................................................................... 347

D) Cuál es el vínculo que legitima al damnificado indirecto........................... 350

E) Límites del daño indirecto: determinación de personas legitimadas.......... 350 a) Presentación del tema............................................................................. 350

b) Daño patrimonial y personal por repercusión o de rebote.................. 353

F) Daño patrimonial y personal por repercusión o de rebote........................... 353

G) ¿Daños autónomos?....................................................................................... 354

H) Jurisprudencia ............................................................................................... 356

9.- Daño previsible............................................................................................ 357


B) Concepto. ..................................................................................................... ... 357

10.- Daño evitable............................................................................................. 360


B) Fundamento de la irresarcibilidad del daño evitable.................................. 362

C) Caso de daño evitable.................................................................................... 364

D) Deber de mitigar el daño............................................................................... 364 a) Presentación del tema............................................................................. 364

b) La carga de evitar o mitigar el daño contractual y extracontractual.... 365

11.- Daño común, daño propio (valor de afección)....................................... 365

12. Daño individual y colectivo........................................................................ 366

13.- Daños derivados del incumplimiento contractual.................................. 367


B) Daños compensatorios o moratorios............................................................ 368

C) Daño intrínseco y extrínseco.......................................................................... 368

D) Daño previsto e imprevisto............................................................................ 368

E) Daño mediato e inmediato............................................................................ 369

14.- Otras clasificaciones del daño................................................................... 369

A) Daño contractual y extracontractual ........................................................ ... 369

B) Daño ante contractual, pre contractual y pos contractual.......................... 370

C) Daño resarcible o punitivo............................................................................ 372

D) Daño ilícito injustificado y justificado.......................................................... 372 XIV Gustavo Ordoqui Castilla

Pág.

E) Daño disminuido, desaparecido o subsistente.............................................. 373

F) Daño variable o consolidado......................................................................... 373

G) Daño al interés negativo y positivo .............................................................. 373

H) Daño y el interés moratorio...................................................................... ..... 375

I) Daño objetivo y subjetivo................................................................................ 375

J) Según el tipo de interés afectado..................................................................... 375

K) Daño atribuido o imputado ......................................................................... 375

L) Daño permitido o tolerado............................................................................ 376

M) Daño instantáneo o continuado.................................................................. 376

N) Daño público o privado. ............................................................................... 377

Ñ) Daño ínfimo, serio o catastrófico.................................................................. 377

O) Daño juzgado y sobreviniente....................................................................... 377 P) Daño causado por acto propio, por acto del dependiente o por hecho de

la cosa...................................................................................................... 377

Q) Daño evidente o daño presunto ................................................................... 378

Parte III

Nuevas Fronteras del Daño Resarcible

Capítulo I Generalidades 1.- Presentación del tema................................................................................. 379

2.- Ampliación de los intereses protegidos..................................................... 380

3.- Calificación del interés y la determinación de la reparación del daño.... 381

Capítulo II Pérdida de la chance como daño resarcible 1.- Presentación del tema................................................................................. 383

2.- Concepto....................................................................................................... 385

A) Tesis Negativa................................................................................................. 385

B) Tesis Positiva................................................................................................... 386

C) Teoría autonomista........................................................................................ 387

D) Conclusión...................................................................................................... 389

3.- La pérdida de una chance en los Principios Unidroit y en el Proyecto

de Código Europeo de los Contratos (de la Academia Iusprivatista

Europea de Pavia).................................................................................. 390

4.- Importancia del tema.................................................................................. 390

5.- Doctrina nacional...................................................................................... .. 392

6.- Nuestra opinión............................................................................................ 393

7.- Naturaleza del daño consistente en la pérdida de una chance................ 398 Tratado de Derecho de Daños XV

Pág.


B) Diferencias con el lucro cesante..................................................................... 398

C) Tesis intermedia.............................................................................................. 399

D) Diferencias con el daño a la persona ........................................................... 399

E) Reflexión final................................................................................................. 400

8.- Requisitos ..................................................................................................... 401

9.- Clasificación................................................................................................. 402

10.- La pérdida de la chance y creación de un riesgo..................................... 404

11.- Ámbito de aplicación................................................................................. 405

A) No es posible imputarle al autor del ilícito la causa del daño..................... 405

B) Puede aplicarse al ámbito contractual extracontractual o precontractual. 406

C) Pérdida de la chance puede alcanzar a damnificados indirectos............... 406

12.- Límites en la aplicación de la doctrina de la pérdida de una chance.... 407

13.- Nuevo enfoque de la relación causal. Su “flexibilización”. Causalidad

por aproximación probabilística........................................................... 408


B) Causalidad por aproximación probabilística............................................. 409 C) Quiebre del principio de la indivisibilidad de la relación causal y la

“imputación objetiva”............................................................................ 410

D) Certeza probatoria del nexo causal.............................................................. 411

E) De lo previsible a lo probable......................................................................... 413

F) Límites de lo probable .................................................................................... 414

G) De la causalidad probabilística a lo justo.................................................... 414

H) “Wrongful Birth” y pérdida de la chance ..................................................... 415

14.- Cálculo de las probabilidades................................................................... 415

15.- De la chance a la expectativa.................................................................... 417

16.- Valor de la chance...................................................................................... 418


B) Criterios de cálculo......................................................................................... 419

17.- Chances e ilusiones perdidas.................................................................... 421

18.- Casos prácticos........................................................................................... 422

A) “Pérdida de la oportunidad procesal”.......................................................... 422 a) Presentación del tema............................................................................ . 422

b) Requisitos................................................................................................. 422

c) Se debe distinguir la “pérdida de la oportunidad procesal” de la

“privación de la pretensión” .......................................................... 423

d) Naturaleza jurídica de la pérdida de la oportunidad procesal............. 423

e) Valor de la pérdida de la oportunidad procesal..................................... 423

B) Pérdida de la chance de asistencia económica por la muerte causada al

hijo .......................................................................................................... 424

C) Pérdida de la chance de “progreso futuro”.................................................... 424

D) Pérdida de la chance de curación................................................................. 425

19.- Reseña jurisprudencial.............................................................................. 426

Capítulo III El pre daño (Prevención y precaución del daño) 1. Presentación del tema................................................................................... 431 XVI Gustavo Ordoqui Castilla

Pág.

2.- Evolución...................................................................................................... 432

3.- “Patrimonio común de la humanidad” y la prevención del daño........... 433

4.- Principio de la prevención está implícito en el principio del alterum non

laedere........................................................................................ ............. 434

5.- Normativa vigente ....................................................................................... 435

6.- Función económica y prevención .............................................................. 438

7.- La reparación del daño siempre cumple función de prevención ........... 440

8.- Especial referencia a la prevención y precaución en el derecho ambiental

y el nuevo Derecho de Daños ............................................................... 440


B) De la prevención a la precaución ................................................................. 441

C) Daño por falta de prevención o precaución.................................................. 442

9.- Principio de la prevención y el principio precautorio............................... 442


B) Principio precautorio..................................................................................... 443

C) Diferencia entre prevención y precaución..................................................... 444 D) La distinción entre precaución y prevención y la exigencia de una

relación causal........................................................................................ 444

E) Confusión de prevención con precaución...................................................... 445

F) Principio precautorio y el daño incierto pero evitable................................. 446

10.- Pérdida de la chance: prevención y precaución...................................... 446

11.- Creación de un riesgo................................................................................ 447


B) Riesgo culpable............................................................................. .................. 447

12.- La prevención y la precaución debida son formas de prudencia

(culpa)..................................................................................................... 448


B) Importancia de la prudencia......................................................................... 449

13.- Deber legal de prevenir y precaver y la obligación de la seguridad....... 450


B) La prevención en el Derecho del Consumo................................................... 451

C) La prevención y la obligación de seguridad ................................................. 452

14.- La prevención y el deber de mitigar o de moderar el daño causado..... 452

15.- Prevención y los daños punitivos............................................................. 453

16.- Presupuesto de la tutela inhibitoria......................................................... 453

17.- Legitimación............................................................................................... 454

18.- Polémicas sobre la responsabilidad civil preventiva o la existencia del

predaño................................................................................................... 455

19.- Nuevo enfoque ético a partir de la responsabilidad preventiva del

daño........................................................................................................ 457

20.- Fundamentos de la responsabilidad preventiva..................................... 458

Capítulo IV Daños causados por conductas lícitas 1. Presentación del tema................................................................................... 459

2.- Terminología................................................................................................ 460

3.- Daños susceptibles de asumir relevancia jurídica ................................... 461 Tratado de Derecho de Daños XVII

Pág.

4.- Clasificación de los actos lícitos. ................................................................ 465

5.- Fuente de la obligación de compensar un daño causado por una conducta

lícita......................................................................................................... 466

6.- Estructura y función de la obligación de compensar los daños cansados

por conductas lícitas.............................................................................. 468


B) Acto lícito........................................................................................................ 468

C) El daño y la conducta lícita........................................................................... 471

7.- Fundamentos jurídicos de la obligación de compensar daños causados

por conductas lícitas: normas permisivas........................................... 474


B) Nuestra opinión.............................................................................................. 476

8.- Normativa..................................................................................................... 476

9.- Algunas aplicaciones doctrinales de la obligación de compensar daños

causados por conductas lícitas............................................................. 480


B) Ejercicio de un derecho y el daño lícito.......................................................... 481

C) Causas de justificación o de exoneración y el daño lícito............................. 482

D) Obligación restitutoria y los daños lícitos. ................................................... 483

10.- El daño lícito y su compensación............................................................. 484

11.- Prescripción ............................................................................................... 486

12.- Conclusión.................................................................................................. 486

Capítulo V ¿Daño Punitivo? 1.- Presentación del tema................................................................................. 487

2.- Antecedentes................................................................................................ 488

3.- Concepto....................................................................................................... 489

4.- Naturaleza jurídica....................................................................................... 491


B) Constitucionalidad de los daños punitivos................................................... 491

5.- Requisitos..................................................................................................... 492

6.- Función del daño punitivo.......................................................................... 493


B) Disuasión civil................................................................................................ 495

C) Nuestra opinión.............................................................................................. 496

7.- Clasificación................................................................................................. 498

8.- Críticas al daño punitivo............................................................................. 498

9.- Diferencia con figuras afines....................................................................... 501

10.- Casos prácticos........................................................................................... 502

11.- Tendencia a despenalizar ciertos delitos................................................. 503

A) Presentación del tema........................................................................ ............ 503

B) Saturación del derecho penal........................................................................ 504

12.- Propuestas de reforma............................................................................... 504

13.- Penas privadas en el derecho positivo..................................................... 506

14.- Legitimación activa. Destino de la condena............................................ 509

15.- Criterios de avaluación.............................................................................. 510 XVIII Gustavo Ordoqui Castilla

Pág.


B) Valorización de los daños punitivos.............................................................. 512

16.- ¿Son asegurables?...................................................................................... 513

17.- Conclusiones.............................................................................................. 514

18.- Jurisprudencia............................................................................................ 515

19.- Criterios para evitar los daños punitivos. ................................................ 516

Capítulo VI Daño por lesión a un interés legítimo 1.- Presentación del tema................................................................................. 517

2.- Interés legítimo y el derecho subjetivo....................................................... 517

3.- Artículos 309, 310 y 312 de la Constitución................................................ 518

4.- Daño al interés legítimo............................................................................... 519

5.- Valor del daño por lesión al interés............................................................ 519

Capítulo VII Otras formas de daño 1.- Daño por lesión al derecho de crédito....................................................... 521

2.- El daño, la obligación sin prestación y la buena fe.................................... 522


B) La buena fe objetiva y la tutela de intereses entre convivientes................... 522

C) Tutela de la confianza y el deber de informar.............................................. 523

3.- Daño a los derechos de la personalidad.................................................... 523


B) El daño y la Constitución............................................................................... 524

C) Daño “in re ipsa”: su presunción................................................................... 524

4.- Ampliación de la legitimación activa......................................................... 524

5.- Daño anónimo......................................................................................... .... 525

6.- Conclusiones................................................................................................ 525

Capítulo VIII Apreciaciones finales 1. El daño en los principios de derecho europeo de la responsabilidad civil

(european group on tort law)................................................................ 531

A) Presentación del tema.................................................................................... 531 B) Necesaria propuesta de bases para una regulación sistemática uniforme

del derecho de daños en América Latina............................................... 534

2.- Conclusiones................................................................................................ 535 Tratado de Derecho de Daños XIX

Pág.

Epílogo I Roberto López Cabana: un jurista excepcional. Dr. Arturo

Caumont

Anexo I Principios de Derecho Europeo de la Responsabilidad Civil

Anexo II Normas de Derecho Transnacional en daño contractual 1.- Derecho resarcitorio.................................................................................... 556

2.- Requisitos..................................................................................................... 557

3.- Criterio de cálculo........................................................................................ 558

4.- Daño cierto................................................................................................... 558

5.- Daño previsible............................................................................................ 559

6.- Negocio de reemplazo................................................................................. 559

7.- Prueba del daño........................................................................................... 559

8.- Daño imputable al perjudicado.................................................................. 560

9.- Deber de mitigar el daño............................................................................. 560

10.- Intereses por retraso.................................................................................. 561

11.- Moneda de pago......................................................................................... 562

12.- Indemnización acordada.......................................................................... 562

13.- Daños resarcibles....................................................................................... 562

A) Daño patrimonial.......................................................................................... 562

B) Daño moral..................................................................................................... 563

C) Daño futuro.................................................................................................... 563

14.- Función de la reparación........................................................................... 564

15.- Incidencia de la conducta del acreedor................................................... 564

16.- Evaluación equitativa................................................................................ 565

17.- Reparación de obligaciones pecuniarias................................................. 565

18.- Ejercicio acumulado de medidas.............................................................. 566

Anexo III Índice general de la obra “derecho de daños” Bibliografía jurídica........................................................................................... 657

Derecho de Daños

Tomo II

Volumen 2 (Daño en las relaciones comerciales;

Daño en las relaciones de familia;

Daño deportivo, Daño en la

biotecnología, Daño por consumo de

tabaco, Daño Nuclear)

Gustavo Ordoqui Castilla. Profesor de Derecho Civil y Director del Programa de Investigaciones de Derecho Civil de la Facultad de Derecho de la Universidad Católica del

Uruguay. Miembro del Grupo de Investigaciones de Derecho Privado de la Facultad

de Ciencias Jurídicas de la Pontificia Universidad Javeriana (Bogotá, Colombia)

Académico Correspondiente de la Academia Iusprivatista de Pavia (Italia) Secretario Académico de la Asociación Iberoamericana de Derecho Privado Académico correspondiente de la Academia de Derecho y Ciencias Sociales

de Córdoba (Argentina)

Uruguay

Primera edición: © Gustavo Ordoqui Castilla, 2012

© De esta edición, La Ley Uruguay, 2012

San José 1102, Montevideo, Uruguay Todos los derechos reservados

Ninguna parte de esta obra puede ser reproducida

o transmitida en cualquier forma o por cualquier medio

electrónico o mecánico, incluyendo fotocopiado, grabación

o cualquier otro sistema de archivo y recuperación de información, sin el previo permiso por escrito del Editor y del autor.

All rights reserved

No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means,


or by any information storage or retrieval system, without permission in writing from the publisher and the author.

Tirada: 300 ejemplares.

I.S.B.N. 987-9974- 691- 66-7 (Tomo II Volumen II) I.S.B.N. 987-9974- 691- 54-4 (Obra completa)

Derecho de Daños

Tomo II

Volumen 2

(Daño en las relaciones comerciales;

Daño en las relaciones de familia;

Daño deportivo, Daño en la

biotecnología, Daño por consumo

de tabaco, Daño Nuclear)

Capítulo X Daño en la Relación Comercial

Sección I

Daño por competencia desleal 1.- Presentación del tema.......................................................................... 1

2.- Evolución .............................................................................................. 3

3.- Libre empresa y libre competencia...................................................... 4

4.- Principales distorsiones en el mercado............................................... 5 A) Existencia de situaciones monopólicas.................................................. 5

B) Existencia de posición dominante......................................................... 5

C) “Dumping”.............................................................................................. 6

D) Actos de competencia desleal y defensa de la competencia.................. 6

a) Presentación del tema....................................................................... 6

b) Tipos de diferencias........................................................................... 7

5.- Concepto de competencia desleal....................................................... 8 A) Presentación del tema............................................................................. 8

B) Doctrina nacional................................................................................... 8

6.- Elementos.............................................................................................. 11 A) Presentación del tema............................................................................. 11

B) Convenio de París (Decreto Ley 14.910) ............................................... 13

7.- Pautas para la determinación de la competencia desleal.................. 14 A) Presentación del tema............................................................................. 14

B) Buena fe contractual en la determinación de la competencia desleal. 14 Tratado de Derecho de Daños III

Pág.

C) ¿Responsabilidad contractual o extracontractual?.............................. 15

8.- Fundamento de la competencia desleal............................................. 16

9.- Regulación normativa de la competencia desleal.............................. 18 A) Presentación del tema............................................................................. 18

B) Derecho de consumo............................................................................... 18

C) Derecho marcario................................................................................... 18

10.- Clasificación de actos de competencia desleal................................. 19

11.- Daño por competencia desleal.......................................................... 20 A) Presentación del tema............................................................................. 20

B) El daño..................................................................................................... 21


b) Declaración de deslealtad como “prius lógico”.............................. 22

c) Daño por obstaculización concurrencial......................................... 22

d) Extensión del daño............................................................................ 23

e) Pérdida de clientela y cuota de mercado......................................... 24

f ) Valoración del daño concurrencial................................................... 24

g) Reparación “in natura” en el ámbito del daño concurrencial........ 25

h) Derecho a la leal concurrencia y daño personal............................. 26

12.- Relación causal.................................................................................... 26

13.- Factor de atribución............................................................................ 27 A) Presentación del tema............................................................................. 27

B) Determinación de la conducta ilícito culposa....................................... 28

C) Formas de competencia desleal............................................................. 29

14.- Medidas cautelares (cese).................................................................. 30

15.- Derecho de la libre competencia....................................................... 31 A) Presentación del tema............................................................................. 31

B) Libre competencia................................................................................... 32

C) Formas de libre competencia................................................................. 33

D) Principios que sustentan la libre competencia en la ley 18.159........... 33

E) En nuestro derecho.................................................................................. 33

F) Conductas prohibidas por afectar la libre competencia....................... 36


b) Daños por abuso de la posición dominante.................................... 37 i. Presentación del tema................................................................................ 37

ii. Abuso de derecho y el abuso de la posición dominante.......................... 37 iii. Daños........................................................................................................ 39

G) “Mercado relevante”............................................................................... 39

16.- Legitimación activa............................................................................. 39

17.- Prevención o cese del daño causado por competencia desleal...... 40 A) Presentación del tema............................................................................. 40

B) Cese de la competencia irregular........................................................... 41

C) Proceso administrativo .......................................................................... 41

18.- Sanciones............................................................................................. 42 A) Presentación del tema............................................................................. 42

B) Responsabilidad de los directores.......................................................... 42

C) Clemencia................................................................................................ 43

19.- Reseña de jurisprudencia................................................................... 43 A) Publicada................................................................................................ 43

B) Jurisprudencia Online. La Ley Uruguay................................................ 48

20.- Anexo Normativo................................................................................ 49 A) Ley Nº 14.910........................................................................................... 49 IV Gustavo Ordoqui Castilla

Pág.

B) Ley Nº 18.159. Promoción y defensa de la competencia....................... 49

C) Decreto reglamentario 404/07 de 29.X.07............................................. 58

D) Ley 18.812............................................................................................... 73

Sección II

Daños por “Dumping” y por “Trust” 1.- Daño causado por “dumping”.............................................................. 75 A) Presentación del tema............................................................................. 75

B) Concepto.......................................................................... ........................ 75

C) Normativa aplicable............................................................................... 76

D) Elementos del Dumping ........................................................................ 77

E) Daño por Dumping................................................................................. 77

F) Clases de Dumping ................................................................................. 77

G) Daños causados por el dumping ........................................................... 78

H) Jurisprudencia........................................................................................ 79

I) Anexo Normativo..................................................................................... 79

Decreto 142/96 de 23 de abril de 1996.................................................. 79

2.- Daño causado por “trust”..................................................................... 101 A) Presentación del tema............................................................................. 101

B) Concepto.................................................................................................. 101

C) Tutela resarcitoria “anti trust” del consumidor.................................... 102

D) Daño resarcible....................................................................................... 103

E) Concentración económica de empresas................................................. 103


b) Concepto............................................................................................ 104

c) Modalidades....................................................................................... 105

d) Contralor............................................................................................ 105

F) Marco normativo.................................................................................... 106

Artículo 50 de la Constitución de la República.................................... 106

Sección III

daños causados por entidades financieras 1.- Presentación del tema.......................................................................... 107

2.- El banquero como profesional............................................................. 107 A) Negocio de confianza.............................................................................. 107

B) El cliente del banco como consumidor.................................................. 109

C) Responsabilidad del intermediario en el crédito al consumo.............. 110

D) Daños por cláusulas abusivas con el consumidor del crédito para el

consumo.................................................................................................. 110


b) ¿Cláusulas penales abusivas?........................................................... 111

E) Responsabilidad respecto de sus clientes o respecto de terceros............ 113 Tratado de Derecho de Daños V

Pág.

F) Importancia de la Circular del Banco Central 2016 de 25 de marzo de

2009......................................................................................................... 113

3.- Responsabilidad precontractual y la relación de confianza.............. 114 A) Presentación del tema............................................................................. 114

B) De la autonomía privada a la apariencia y a la confianza................. 115

4.- Daños por “otorgar” un crédito abusivo (sobreendeudamiento) .... 116 A) Presentación del tema............................................................................. 116

B) Casuística................................................................................................ 117

C) Concepto.................................................................................................. 118

D) Elementos de la responsabilidad........................................................... 119

E) Protección del crédito al consumo (sobreendeudamiento).................. 119

F) Reseña de jurisprudencia........................................................................ 121

5.- Daños por “suspender” sorpresivamente una línea de crédito ........ 123 A) Presentación del tema............................................................................. 123

B) Ejercicio del derecho de cancelación...................................................... 123

C) Normativa vigente.................................................................................. 124

D) Daños causados...................................................................................... 124

6.- Daños por dar información fraudulenta al inversor........................... 125 A) Presentación del tema............................................................................. 125

B) “Mala praxis bancaria”.......................................................................... 126

C) Asesoramiento profesional..................................................................... 127


b) Intermediario financiero................................................................... 127

D) Caracteres de la información financiera............................................... 128

E) Fraude en la información al inversor.................................................... 130


b) Jurisprudencia................................................................................... 131

F) El “inside trading” o fraude a la transparencia.................................... 132

G) Daño económico por fraude en la información.................................... 133

H) Responsabilidad por publicidad o prospectos engañosos.................... 134

I) Jurisprudencia.......................................................................................... 134

a) Publicada............................................................................................ 134

b) Online. La Ley Uruguay..................................................................... 136

7.- Daño por difundir mala información sobre quién es deudor........... 137 A) Presentación del tema................................................................. ............ 137

B) Normativa (art. 22 de la ley 18.331)...................................................... 137

C) Fuentes de información.......................................................................... 139

D) Daños derivados de la información crediticia falsa............................. 139

E) Reseña de jurisprudencia........................................................................ 140

F) Anexo normativo..................................................................................... 142

Ley 18.812............................................................................................... 142

8.- Daños causados por incumplir el servicio de cajas de seguridad..... 142 A) Contrato de caja de seguridad bancaria............................................... 142

B) Naturaleza de la obligación asumida.................................................... 143

C) Caracteres de este contrato..................................................................... 144

D) Obligaciones del banco y del cliente...................................................... 145

E) Responsabilidad del banco..................................................................... 145

F) Causa extraña no imputable.................................................................. 146

G) Cláusulas de exoneración o limitación de responsabilidad................. 147

H) Prueba del daño..................................................................................... 148

I) Daños resarcibles..................................................................................... 149 VI Gustavo Ordoqui Castilla

Pág.

J) Reseña de jurisprudencia........................................................................ 149

a) Publicada............................................................................................ 149

b) Jurisprudencia Online. La Ley Uruguay........................................... 151

9.- Daños causados con la utilización de tarjetas de crédito (“dinero

plástico”)................................................................................................. 152 A) Concepto.................................................................................................. 152

B) Naturaleza jurídica................................................................................. 153

C) Obligaciones que asumen las partes...................................................... 154

a) Obligaciones entre el emisor y el titular de la tarjeta de crédito.... 154

b) Obligaciones entre el emisor y el comercio adherente................... 155

c) Obligaciones entre el comercio adherido y el emisor .................... 155

d) Obligaciones entre el usuario y el emisor........................................ 155

D) Clasificación........................................................................................... 156

E) Cláusulas abusivas.................................................................................. 156

F) Daño por uso fraudulento de la tarjeta................................................. 158


b) Carga de la prueba............................................................................ . 160

G) Responsabilidad del usuario.................................................................. 160

H) Responsabilidad del comerciante.......................................................... 161

I) Responsabilidad contractual del administrador (emisor).................... 161

J) Reseña de jurisprudencia........................................................................ 162

10.- Otros daños por mal funcionamiento de la entidad financiera...... 162 A) Daño por violación del secreto bancario............................................... 163


b) Marco normativo............................................................................... 163

B) Daños por uso del cajero automático.................................................... 164


b) Deber de seguridad .......................................................................... 166

C) Daño por inhabilitación indebida de la cuenta corriente.................... 166

D) Daño por pago erróneo de cheques....................................................... 167


b) En nuestro derecho............................................................................ 168

c) Tipo de responsabilidad.................................................................... 170

d) Enunciado del artículo 37 del Decreto Ley 14.412.......................... 170

e) Pago de cheques visiblemente falsificados...................................... 171

f ) Reseña de jurisprudencia.................................................................. 171

E) Daño por error en la transferencia electrónica de fondos..................... 173

11.- Anexo Normativo................................................................................ 174 A) Decreto 78/02 de 6.03.2002 actualizado a noviembre de 2002............ 174

B) Decreto 452/02 de 20.11.2002................................................................. 175

C) Circular Nº 2016 del BCU (Texto resumido)........................................ 176

D) Ley 18.627............................................................................................... 195

Sección IV

Daño por el uso indebido de una marca 1.- Presentación del tema.......................................................................... 197

2.- La marca y el consumidor..................................................................... 198 Tratado de Derecho de Daños VII

Pág.

3.- Concepto................................................................................................ 198

4.- Función de la marca.............................................................................. 199

5.- Tipos de marca...................................................................................... 200

6.- Infracción al derecho de marcas.......................................................... 201 A) Presentación del tema............................................................................. 201

B) Ejercicio abusivo del derecho al uso de una marca y competencia

desleal...................................................................................................... 201

7.- Efectos de la infracción al derecho marcario...................................... 202

A) Acción de cesación.................................................................................. 202

B) Acción de reparación.............................................................................. 202

C) Daños resarcibles.................................................................................... 204

D) Protección al consumidor y la marca.................................................... 205

8.- Legitimados........................................................................................... 205

9.- Prescripción................................................................................ ........... 206



11.- Anexo Normativo................................................................................ 209 A) Ley 18.172 ...................................................................... ........................ 209

B) Ley Nº 17.011........................................................................................... 210

C) Decreto Reglamentario 34/099.............................................................. 226

Sección V

Daño al derecho de autor 1.- Presentación del tema.......................................................................... 237 A) Generalidades......................................................................................... 237

B) Propiedad intelectual............................................................................. 237

C) Régimen jurídico..................................................................................... 238

2.- Naturaleza jurídica................................................................................ 238

3.- Nuevos derechos de autor.................................................................... 239

4.- Obras protegidas. Originalidad .......................................................... 240 A) Presentación del tema............................................................................. 240

B) Objeto de protección legal...................................................................... 240

5.- Titularidad de derechos........................................................................ 241

6.- Reproducción ilícita.............................................................................. 242

7.- Limitaciones del derecho de autor...................................................... 243

8.- Derecho de arrepentimiento................................................................ 244

9.- Medidas preventivas............................................................................. 244

10.- Medidas cautelares............................................................................. 245

11.- Responsabilidad subsidiaria.............................................................. 246

12.- Naturaleza extracontractual de la responsabilidad ......................... 246

13.- Daño indemnizable............................................................................. 247



15.- Anexo normativo................................................................................. 250 A) Ley 9.739. Propiedad literaria y artística.............................................. 250 VIII Gustavo Ordoqui Castilla

Pág.

B) Ley Nº 17.616. Derechos de autor y derechos conexos.......................... 259

C) Ley Nº 17.805. Derechos de autor en la actividad periodística............ 269

D) Ley 18.046. Rendición de cuentas y balance de ejercicio presupuestal.

Ejercicio 2005.......................................................................................... 270

Sección VI

Daño por infracción a los derechos sobre patentes 1.- Presentación del tema.......................................................................... 271

2.- Funciones......................................................................................... ...... 272

3.- Derecho a impedir el uso de patentes por terceros............................ 272

4.- Fundamento de la responsabilidad..................................................... 272

5.- Medios de protección del derecho de exclusividad........................... 274 A) Daños resarcibles.................................................................................... 274

B) Medidas cautelares................................................................................. 275

6.- Prescripción........................................................................................... 275

7.- Jurisprudencia....................................................................................... 275

8.- Anexo normativo................................................................................... 276 A) Ley Nº 17.164........................................................................................... 276

B) Ley 18.172 (modifica la ley 17.164)...................................................... .. 299

Sección VII

Daños causados en el ámbito de las Sociedades Comerciales

(Personas jurídicas) 1.- Generalidades sobre la responsabilidad civil de las personas

jurídicas........................................................................................................

301 A) Presentación del tema............................................................................. 301

B) Sociedad comercial como persona jurídica........................................... 302


b) Limitación de la responsabilidad en materia societaria................ 303

C) Relación jurídica entre los administradores y la sociedad................... 304


b) Teoría de la ficción............................................................................. 304

c) Teoría contractualista........................................................................ 305

d) Teoría Normativa............................................................................... 305

e) Teoría organicista............................................................................... 306

D) Daños causados por los “órganos sociales” transgrediendo las previsiones

estatutarias o actuando sin facultades....................................... 307

a) Daños causados por extralimitación de funciones......................... 307

b) Deberes de los administrados.......................................................... 309

2.- Responsabilidad “respecto de terceros” por acto del administrador

o director (relación externa). Acción individual de responsabilidad. 309 A) Presentación del tema............................................................................. 309

B) Pautas de responsabilidad .................................................................... 311 Tratado de Derecho de Daños IX

Pág.

C) Responsabilidad del administrador...................................................... 312


b) Buen hombre de negocios................................................................ 314

c) Deber de actuar con lealtad.............................................................. 315

d) Legitimación activa (art. 393 y ss. de la ley 16.060)......................... 316

e) Infidelidad patrimonial del administrador...................................... 316

f ) Responsabilidad omisiva en el ámbito societario. .......................... 317

D) ¿Responsabilidad individual o social?.................................................. 317

E) Acción individual de responsabilidad................................................... 318

F) Acción individual respecto de terceros................................................... 319

3.- Responsabilidad de los administradores (órganos) frente a los accionistas

(relación interna societaria).................................................. 320 A) Presentación del tema............................................................................. 320

B) Orden jurídico aplicable......................................................................... 321

C) ¿Cómo debe de proceder el accionista que es afectado por la mala

gestión del administrador o director?.................................................... 321

4.- Caracteres de la responsabilidad del administrador.......................... 322 A) Responsabilidad contractual o extracontractual.................................. 323

B) Naturaleza de la obligación asumida por los administradores........... 323

C) Solidaridad del administrador ............................................................. 324

D) Se responde por daños indirectos.......................................................... 324

E) Eximentes de responsabilidad ............................................................... 325

F) Requisitos para que opere la responsabilidad ...................................... 325


b) ¿Responsabilidad objetiva?.............................................................. 326

c) ¿Responsabilidad sólo por dolo o culpa grave?............................... 327

d) Relación de causalidad...................................................................... 329

e) Concurrencia causal.......................................................................... 329

f ) Extinción de la responsabilidad........................................................ 329

G) Acción social de responsabilidad........................................................... 330


b) Requisitos para el ejercicio de la acción.......................................... 330

c) Legitimación en la acción social....................................................... 331

d) Ejercicio de la acción social por los accionistas.............................. 331

e) Ejercicio de la acción social por los acreedores .............................. 332

i. Presentación del tema................................................................................ 332

ii. Legitimación activa .................................................................................. 333

f ) Extinción de la responsabilidad por daños...................................... 333

5.- Solidaridad de los directores o administradores................................ 334

6.- Responsabilidad por insolvencia......................................................... 335 A) Presentación del tema............................................................................. 335

B) Empresa insolvente................................................................................. 335

C) Responsabilidad del administrador...................................................... 336

7.- Caso particular: responsabilidad de los controlantes por daños

causados en las “sociedades controladas”........................................... 336 A) Presentación del tema............................................................................. 336

B) Sociedad controlada............................................................................... 336

C) Formas de contralor................................................................................ 337

D) Órganos especiales de las empresas controladas.................................. 337

E) Obligación de indemnizar...................................................................... 338 X Gustavo Ordoqui Castilla

Pág.

F) Responsabilidad de la controlante ¿es contractual o extracontractual?

........................................................................................................ 338

G) Abuso del poder de control..................................................................... 338

H) Responsabilidad solidaria por daños................................................... 339

I) Daño punitivo.......................................................................................... 339

8.- Responsabilidad de los directores de empresas de intermediación

financiera................................................................................................ 339

9.- Jurisprudencia....................................................................................... 340 A) Publicada................................................................................................ 340

B) Jurisprudencia Online, La Ley Uruguay................................................ 346

10.- Anexo normativo................................................................................. 347

Capítulo XI Daños en la Relación de Familia

Sección I

Generalidades 1.- Presentación del tema.......................................................................... 349

2.- La Familia en el derecho del siglo XXI................................................. 351

3.- La persona y la familia ......................................................................... 353 A) Presentación del tema............................................................................. 353

B) La familia como realidad jurídica fundamental.................................. 353

4.- ¿Qué es vivir en familia?....................................................................... 354

5.- Protección de los derechos personales de los integrantes de la relación

familiar............................................................................................ 354 A) Presentación del tema............................................................................. 354

B) Derecho a la vida y a la protección del interés superior del niño y de

su familia................................................................................................ 357

6.- Protección jurídica específica de la “vida en familia”........................ 357 A) Presentación del tema............................................................................. 357

B) Redimensión de los derechos de los niños.............................................. 359

7.- Nueva normativa y derechos fundamentales de la familia................ 359 A) Presentación del tema............................................................................. 359

B) Derechos fundamentales de la familia.................................................. 361


b) Roles y funciones recíprocas de cada miembro de la familia........ 362

C) Derechos fundamentales de los niños y adolescentes........................... 362


b) Principio general de prevalencia del interés superior del niño..... 363

8.- Fronteras de la responsabilidad civil en el siglo XXI.......................... 363

9.- El daño en el derecho de familia ......................................................... 368 A) Presentación del tema............................................................................. 368

B) Controversia sobre la reparación del daño en el Derecho de Familia . 368 Tratado de Derecho de Daños XI

Pág.

C) La familia entre la «inmunidad» y la «responsabilidad» .................... 372

10.- La familia y el daño en el derecho civil constitucional .................... 374

11.- Las obligaciones familiares................................................................ 375 A) Presentación del tema............................................................................. 375

B) Entre cónyuges......................................................................................... 376

C) Entre padres e hijos................................................................................. 376

D) Consecuencia del incumplimiento de estos deberes............................. 377

12.- Particularidades del derecho de daños aplicables al derecho de

familia..................................................................................................... 377 A) Peculiaridades en el factor de atribución.............................................. 377

B) Daño en la relación de familia............................................................... 378

C) Entre la contractualidad y la extracontractualidad............................. 379

D) Del resarcimiento a la pena................................................................... 379

E) Daño intrafamiliar................................................................................. 380

13.- Responsabilidad del estado en la protección de los miembros de

la relación de familia.............................................................................. 380

14.- Conclusiones....................................................................................... 381

Sección II

Daños en la relación paterno filial 1.- Presentación del tema .......................................................................... 383

2.- Deberes y responsabilidades de los padres para con los hijos.......... 384 A) Presentación del tema............................................................................. 384

B) Responsabilidad de los padres por daños causados por los hijos........ 384

C) Deber de instruir y educar...................................................................... 385

D) Deberes de los abuelos............................................................................ 385

E) Derecho del niño a ser amado................................................................ 386

3.- Daños por abuso en el ejercicio de la patria potestad........................ 387 A) Presentación del tema............................................................................. 387

B) Tutela del «interés superior del niño o del adolescente»....................... 389

C) Jurisprudencia........................................................................................ 392

4.- Daños causados por la lesión al derecho-deber a la integridad psicofísica

del menor (maltrato)................................................................ 393 A) Presentación del tema............................................................................. 393

B) Formas de maltrato................................................................................ 394


b) Maltrato, abuso sexual, pedofilia, pornografía telemática............. 394

C) Daño por abuso sexual........................................................................... 395

D) Daño causado por violencia psicofísica ............................................... 397


b) Derecho a la integridad psicofísica.................................................. 397

c) Ley 18.214 de 5 de diciembre de 2007 (Prohibición del castigo

físico)................................................................................................. 398

E) Derecho-deber de corrección.................................................................. 399

F) Violencia por acción o por omisión....................................................... 400

G) “Mobbing familiar”................................................................................ 400

H) Anexo Normativo................................................................................... 401 XII Gustavo Ordoqui Castilla

Pág.

a) Ley 17.815........................................................................................... 401

b) Ley 18.214........................................................................................... 402

c) Ley 18.850........................................................................................... 403

d) Ley 18.535........................................................................................... 403

5.- Daño por abandono al menor ............................................................. 403 A) Presentación del tema............................................................................. 403

B) Concepto.................................................................................................. 405

C) Situaciones que conforman abandono................................................. 406

a) No proporcionar asistencia material, sanitaria y espiritual........... 406

b) Por no cuidar la educación de los hijos........................................... 407

c) No brindar la guarda y custodia debidas frente a los peligros del

alcohol, las drogas o el delito (art. 16 F y G del CNA y 33 de la

CDN)................................................................................................. 407

d) Por no cumplir el deber de tenencia o convivencia........................ 408

e) Consecuencias sancionatorias......................................................... 409

f ) Cuantía: la relación de necesidad con los recursos del

alimentante........................................................................................................

410

D) Responsabilidad de los progenitores y del Estado................................ 410

E) Presupuestos de responsabilidad por abandono.................................. 411

F) Las consecuencias civiles del abandono................................................ 411

G) Abandono prenatal................................................................................ 412

6.- ¿Daños derivados de ser un hijo de carácter extramatrimonial?...... 412 A) Presentación del tema............................................................................. 412

B) Derecho personalísimo a la identidad y filiación................................. 413

7.- Daño causado por la lesión del derecho-deber de identidad personal

(responsabilidad civil por el no reconocimiento voluntario de un

hijo) ........................................................................................................ 413 A) Presentación del tema............................................................................. 413

B) Derecho de identidad real del hijo......................................................... 414


b) Normativa................................................................................ ........... 414

c) Derecho a conocer la identidad biológica real................................ 415

d) Valor de la prueba genética............................................................... 416

C) Argumentos a favor y en contra de la vigencia de este tipo de responsabilidad

civil.......................................................................................... 416

D) En nuestro derecho ................................................................................ 417

E) Factores de atribución ............................................................................ 419

F) Eximentes de responsabilidad................................................................ 420


b) Ejercicio tardío de la acción de filiación.......................................... 421

G) Daños resarcibles ................................................................................... 421


b) Daño existencial................................................................................ 421

c) Daño por lesión a los derechos personales...................................... 422

d) Daño patrimonial.............................................................................. 423

e) Crédito de la madre y pérdida de chance del hijo........................... 423

H) ¿Responsabilidad de la madre por no dar el nombre del padre a su

hijo?......................................................................................................... 424


b) Daños por no dar la identidad del padre. ....................................... 424

c) El daño moral derivado la ocultación de la paternidad ................. 425 Tratado de Derecho de Daños XIII

Pág.

d) Posibilidad de indemnización de las cantidades pagadas en concepto

de alimentos........................................................................... 425

e) ¿Daño por no accionar en defensa de los derechos del hijo?......... 426

I) Legitimación............................................................................................. 427

J) Daños causados en la adopción.............................................................. 428


b) Derecho a la identidad...................................................................... 428

c) La ley 18.590 del 18 septiembre de 2009........................................... 429

d) Daños al adoptado............................................................................. 430

K) Otras formas de daño por afectación del derecho a la identidad........ 430

L) El descubrimiento de no ser padre......................................................... 430

M) Conclusiones.......................................................................................... 431

N) Jurisprudencia........................................................................................ 432

Ñ) Anexo normativo............................................................................ ........ 434

Ley 18.849............................................................................................... 434

8.- Daño causado por la transgresión del deber-derecho de permitir el

disfrute de los padres (derecho-deber de visitas)............................... 437 A) Presentación del tema............................................................................. 437

B) Derecho vigente....................................................................................... 437

C) Derecho deber de visitas y el deber de colaboración del cónyuge......... 440

D) Daños causados injustamente............................................................... 441

E) Posibles derivaciones penales................................................................ . 441

F) Responsabilidad del Estado por la tutela del interés del menor........... 442

G) Jurisprudencia........................................................................................ 443

9.- Daños por incumplimiento de los deberes asistenciales

paternofiliales......................................................................................................

444 A) Presentación del tema............................................................................. 444

B) Obligación de proporcionar medios de subsistencia............................ 445


b) Caracteres........................................................................................... 445

c) Límite temporal.................................................................................. 445

C) Normativa............................................................................................... 446

D) Valoración del daño............................................................................... 447

E) Responsabilidad subsidiaria de los abuelos y del Estado..................... 448

F) Derivaciones penales.............................................................................. 448

10.- Daños causados como consecuencia de otras lesiones a derechos

personales del niño ............................................................................... 449 A) Presentación del tema............................................................................. 449

B) Derecho a la no discriminación............................................................. 449

C) Derecho a la privacidad....................................................................... .. 450

D) Derecho a opinar y expresar el pensamiento........................................ 451

E) Derecho a no ser explotado económicamente....................................... 453

11.- Legitimación pasiva de los padres, tutores y curadores .................. 455 A) Padres...................................................................................................... 455

B) Tutores y curadores................................................................................. 456

12.- Corresponsabilidad familiar .............................................................. 457

13.- Legitimación activa del hijo para accionar por daños y perjuicios . 458

14.- Prescripción de las acciones civiles................................................... 459

15.- Prevención de daños a los niños y adolescentes.............................. 459

16.- Daño por desamor.............................................................................. 460 XIV Gustavo Ordoqui Castilla

Pág.

Sección III

Daños en la relación conyugal 1.- Presentación del tema .......................................................................... 461

2.- ¿Es posible realizar reclamos por resarcimiento de daños entre

esposos?.................................................................................................. 463

3.- Daños causados en la vida de relación entre esposos........................ 464 A) Presentación del tema............................................................................. 464

B) Daños por violencia doméstica (Ley 17.514)........................................ 465


b) Doctrina nacional.............................................................................. 466

c) Modalidades....................................................................................... 468

d) Tipos de daños................................................................................... 469

e) Medidas de prevención del daño..................................................... 470

f ) Responsabilidad del Estado.............................................................. 471

g) Violencia como ejercicio abusivo de un derecho al orden y a la

disciplina.......................................................................................... 471

h) Daño por violencia sexual................................................................. 471

i) Anexo Normativo ............................................................................... 472 i. Ley 17.514. Violencia doméstica. Declárase de interés general las actividades

orientadas a su prevención, detección temprana, atención y erradicación............................................................................................ 472

ii. Ley 18.850. Establécese una pensión no contributiva y una asignación

familiar especial en beneficio de los hijos de personas fallecidas como consecuencia de la violencia doméstica................................................ 478

iii. Ley 18.315................................................................................................. 482

C) Daños por abandono moral y material ................................................ 482


b) Normativa........................................................................................... 483

c) Deber de contribución y asistencia.................................................. 484

d) Daño resarcible.................................................................................. 485

D) Daño por lesión al derecho de privacidad............................................ 485


b) Daño resarcible ................................................................................. 486

E) Daños causados por transmisión de enfermedades entre cónyuges..... 486

F) Daños causados por la lesión al derecho-deber de fidelidad................ 487


b) Normativa........................................................................................... 487

c) Concepto............................................................................................. 488

d) No es un tema de sentimientos........................................................ 489

e) Responsables.................................................................................. .... 489

f ) Infidelidad “artificial”......................................................................... 490

G) Daños causados por injuria grave......................................................... 490

H) Otros casos de daños en el entorno de la relación conyugal................ 491

a) ¿Por ruptura de la promesa de matrimonio?................................... 491 i. Presentación del tema................................................................................ 491

ii. Restitución de donaciones........................................................................ 492

b) Por nulidad del matrimonio............................................................. 494 Tratado de Derecho de Daños XV

Pág.

c) Por denuncia improcedente de impedimento matrimonial.......... 495

d) Por liquidación anticipada de la sociedad conyugal...................... 496

e) Por mala administración de la sociedad conyugal.......................... 497

4.- Daños derivados del divorcio .............................................................. 497 A) Presentación del tema ............................................................................ 497

B) Derecho comparado............................................................................... 498

C) El ejercicio del derecho a divorciarse no es un derecho a dañar.......... 499

D) Daños causados a los hijos con la separación o divorcio..................... 500

E) Discusión doctrinaria sobre la aceptación de la resarcibilidad de los

daños causados entre los cónyuges por el divorcio............................... 500

a) Tesis negativa ..................................................................................... 501

b) Tesis intermedia................................................................................. 503

c) Tesis positiva ...................................................................................... 503

F) Elementos estructurales de la responsabilidad...................................... 507

a) El daño................................................................................................ 507

b) La conducta ilícito culposa............................................................... 507

c) La relación causal............................................................................... 508

G) Daño en el caso particular del divorcio por “adulterio”....................... 508


b) El desamor no puede ser daño resarcible........................................ 509

c) Fidelidad conyugal............................................................................. 509

d) Valoración de la infidelidad y el daño.............................................. 510

e) Doctrina nacional.............................................................................. 510

f ) ¿Qué régimen de responsabilidad se aplica: el contractual o el

extracontractual?............................................................................. 513

g) Sanciones civiles patrimoniales que son consecuencia del

divorcio......................................................................................................

515

h) Adulterio y cese de la vida de consuno............................................ 519

i) Obligación de fidelidad entre cónyuges separados......................... 520

j) Conclusión............................................................................. ............. 520

H) Reflexiones sobre los elementos estructurales de la responsabilidad

extracontractual en el caso del divorcio causado por adulterio.......... 524

a) El adulterio como «conducta ilícito culposa» (dolosa)................... 524

b) Algunas peculiaridades del «daño» causado................................... 527 i. Tesis restrictiva ........................................................................................... 528

ii. Tesis amplia .............................................................................................. 529

iii. Ofensa al honor conyugal........................................................................ 531 iv. Daño existencial (o a la vida de relación)............................................... 532

c) Algunas peculiaridades de la «relación causal» en la responsabilidad

por adulterio........................................................................... 532

d) Oportunidad para el ejercicio de la acción...................................... 533

e) Inducción al incumplimiento del deber de fidelidad y la acción

resarcitoria contra el amante.......................................................... 534

f ) Adulterio homosexual........................................................................ 535

g) Conclusiones...................................................................................... 535

h) Propuesta de reforma legislativa...................................................... 538

i) Jurisprudencia..................................................................................... 538

I) Daños en el divorcio por injuria............................................................. 547


b) Requisitos........................................................................................... 547

c) Daño.................................................................................................... 548 XVI Gustavo Ordoqui Castilla

Pág.

Sección IV

Daños causados por terceros a la relación de familia 1.- Presentación del tema .......................................................................... 549

2.- Protección jurídica del «estado de familia» (serenidad familiar)..... 550

3.- Daño reflejo como daño directo .......................................................... 552 A) Presentación del tema............................................................................. 552

B) Daño pluriofensivo................................................................................. 553

4.- Daños reflejos entre cónyuges ............................................................. 554 A) Presentación del tema ............................................................................ 554

B) Daño por lesión al «derecho a la sexualidad conyugal»....................... 555

C) Daño por lesión al «derecho a la serenidad familiar».......................... 556

D) Daño causado con la muerte de su cónyuge......................................... 556


b) Cónyuge “ama de casa”..................................................................... 557

E) Daños causados por la muerte de un hijo............................................. 558

F) Legitimación de los abuelos y los nietos................................................. 559

Sección V

Daño causado por la familia a terceros 1.- Presentación del tema.......................................................................... 561

2.- Daños causados por los hijos menores de edad................................. 561 A) Presentación del tema............................................................................. 561

B) Patria potestad como factor de atribución............................................ 561

C) Responsabilidad por daños causados por el menor imputable y no

imputable................................................................................................ 563

Sección VI

Otros daños en la relación de familia 1.- Daños por abandono de los «abuelos» (adultos mayores) ............... 565 A) Presentación del tema........................................................................ ..... 565

B) Necesidad de valorar la ancianidad...................................................... 566

C) Derechos del abuelo o abuela................................................................. 567


b) Derechos de las personas de la tercera edad................................... 567

D) Normativa vigente.................................................................................. 568

E) Obligaciones de alimentos y coberturas de necesidades vitales........... 571

F) Derecho asistencial y calidad de vida.................................................... 571

G) Daño por maltrato al anciano............................................................ ... 572

H) Responsabilidad del Estado................................................................... 573 Tratado de Derecho de Daños XVII

Pág.


b) Daños.................................................................................................. 574

I) Conclusiones ............................................................................................ 574

J) Anexo normativo..................................................................................... 575

a) Ley Nº 17.066. Hogares de Ancianos................................................ 575

b) Ley 17.796...................................................................................... ..... 578

2.- Daños causados al enfermo mental o discapacitado......................... 580 A) Presentación del tema ............................................................................ 580

B) Responsabilidad familiar ...................................................................... 581

C) Derechos fundamentales de los discapacitados.................................... 582

D) Discriminación por incapacidad, un daño resarcible......................... 583

3.- Anexo normativo................................................................................... 583 A) Ley 18.418................................................................................................ 583

B) Ley 18.561 (Texto resumido).................................................................. 586

4.- Daño por ruptura de relación de noviazgo......................................... 593 A) Presentación del tema............................................................................. 593

B) Muerte causada por un tercero al novio................................................ 594

5.- Daño a los concubinos en situación de pareja................................... 595 A) Presentación del tema............................................................................. 595

B) Ajuste en el concepto de daño................................................................. 596

C) Cambio social y cultural....................................................................... .. 596

D) Unión concubinaria y la ley 18.246 de 18 de diciembre de 2007......... 597

E) Concepto.................................................................................................. 598

F) Reparación del daño causado por la muerte del concubino................ 599


b) Tesis negativa..................................................................................... 600

c) Tesis positiva....................................................................................... 600

G) Acción por daños.................................................................................... 602


b) Legitimación procesal....................................................................... 603

c) ¿En qué consiste el daño causado al concubino con la muerte de

la concubina?................................................................................... 605

d) ¿Puede individualizarse el daño al concubino por la muerte injusta

causada al concubino(a) como la “pérdida de una chance”?...... 607 i. Concepto..................................................................................................... 607

ii. Distinción con el lucro cesante................................................................. 608

e) Relevancia jurídica del daño causado a un concubino.................. 610

H) La reparación del daño no se funda en la existencia de una relación

concubinaria........................................................................................... 614

I) Prueba del daño ...................................................................................... 615

J) Reparar los daños causados entre concubinos no afecta a la institución

matrimonial............................................................................................ 615

K) Nuestra opinión...................................................................................... 616

L) Aceptación de la reparación del daño personal (moral)...................... 621

M) Concubinato adulterino........................................................................ 623

N) Concubinato precario............................................................................ 625

Ñ) Daño al concubino por ruptura intempestiva de la relación.............. 625


b) Régimen a partir de la ley 18.246...................................................... 625

c) Situación no regulada por la ley 18.246............................................ 626

O) Jurisprudencia........................................................................................ 628 XVIII Gustavo Ordoqui Castilla

Pág.

P) Anexo Normativo.................................................................................... 629

Ley 18.246. La unión concubinaria ..................................................... 629

6.- Daños causados por terceros a los hijos ............................................. 636 A) Presentación del tema............................................................................. 636

B) Daños y perjuicios al concebido no nacido causados por un tercero no

médico (daño prenatal)......................................................................... 636

a) Antecedentes...................................................................................... 636

b) Polémica sobre la posibilidad de que los padres puedan causar al

hijo daños prenatales. ..................................................................... 638

c) El concebido aún no nacido, ¿es sujeto de derechos? (persona)... 638 i. Presentación del tema................................................................................ 638 ii. ¿Se transmiten los derechos del concebido no nacido?........................... 638

iii. Nuestra opinión........................................................................................ 639

d) Caracteres del derecho lesionado al concebido aún no nacido.... 642

e) Caracteres del daño causado al concebido aún no nacido............ 644

f) Daño resarcible................................................................................... 647

g) ¿Daño moral causado al concebido aún no nacido?...................... 647

h) La vida del ser humano a los efectos del resarcimiento tiene un

valor por sí misma............................................................................ 648

i) Conclusiones....................................................................................... 649

C) Daños causados a los hijos por la muerte de su padre......................... 651


b) Daños resarcibles............................................................................... 652

D) Daños a los padres por la muerte de un hijo........................................ 652

7.- Daños por anticoncepción fallida ....................................................... 652 A) Presentación del tema............................................................................. 652

B) Daño por nacimiento no deseado.......................................................... 653

8.- Daños derivados del derecho hereditario........................................... 654

Capítulo XII Daño deportivo 1.- Presentación del tema .......................................................................... 655

2.- Actividad deportiva......................................................................... ...... 656 A) Presentación del tema............................................................................. 656

B) Un poco de historia................................................................................. 657

C) Concepto.................................................................................................. 657

D) Diversidad de la actividad deportiva.................................................... 659


b) Deporte amateur o profesional ........................................................ 659

E) Derecho deportivo................................................................................... 660

F) Sujetos que participan en la actividad deportiva. ............................... 660


b) Deportista en relación de dependencia........................................... 660

G) Contrato de esponsorización deportiva................................................ 661


b) Daños causados en el deporte de alto riesgo a personas

esponsorizadas...........................................................................................

661 Tratado de Derecho de Daños XIX

Pág.

H) Deporte y violencia................................................................................. 662


b) Factores que inciden en la violencia................................................ 663

c) Normativa........................................................................................... 664

3.- Accidente deportivo.............................................................................. 665 A) Presentación del tema............................................................................. 665

B) Actividad riesgosa................................................................................... 665

C) Autorresponsabilidad............................................................................. 666

4.- El riesgo deportivo. Su consentimiento. ¿Asunción de riesgos?..... 666 A) Presentación del tema............................................................................. 666

B) Doctrina.................................................................................................. 668

C) Diferencias con figuras afines................................................................. 669

D) Requisitos para que exista “aceptación del riesgo”............................... 669


b) Conclusión......................................................................................... 671

E) Asunción del riesgo y respeto de las reglas deportivas.......................... 671


b) Deportes de alto riesgo...................................................................... 672

F) Efectos............................................................................... ....................... 672


b) Aceptación del riesgo como culpa de la víctima............................. 672

c) Aceptación del riesgo en el ámbito contractual.............................. 673

d) Nuestra opinión................................................................................. 673

5.- Daños deportivos.................................................................................. 674 A) Presentación del tema............................................................................. 674

B) Clasificación............................................................................................ 674

6.- Daños deportivos entre jugadores....................................................... 675 A) Presentación del tema............................................................................. 675

B) Naturaleza de la responsabilidad.......................................................... 675

C) Polémica sobre la resarcibilidad del daño............................................ 677

a) Teorías excusatorias........................................................................... 677

b) Teorías condenatorias ...................................................................... 679

c) Nuestra opinión.................................................................................. 680

D) ¿Culpa deportiva?.................................................................................. 680


b) Actividad ilícita................................................................................ .. 681

c) ¿Cuándo el deportista incurre en ilicitud al dañar?........................ 683

d) Reglamentos deportivos.................................................................... 683

E) Responsabilidad de los clubes por los daños causados por sus

deportistas.........................................................................................................

684

F) Responsabilidad de los clubes por daños causados a un deportista.... 685

G) Daño resarcible....................................................................................... 686


b) Daño a los jugadores amateurs........................................................ 686

H) Conclusiones........................................................................................... 686

7.- Daño causado a los espectadores (responsabilidad del organizador)

......................................................................................................... 687 A) Presentación del tema............................................................................. 687

B) Obligación de seguridad......................................................................... 689

C) Contrato de espectáculo deportivo........................................................ 692

a) Presentación del tema....................................................................... 692 XX Gustavo Ordoqui Castilla

Pág.

b) Caracteres........................................................................................... 694

D) Daño colectivo........................................................................................ 694

8.- Otros daños............................................................................................ 695

9.- Daños causados entre espectadores.................................................... 695 A) Presentación del tema............................................................................. 695

B) Zona de influencia (inmediaciones)...................................................... 695

C) Daños causados por un espectador al futbolista.................................. 696


b) Responsabilidad de la entidad deportiva........................................ 696

10.- ¿Responsabilidad del árbitro?............................................................ 696 A) Presentación del tema............................................................................. 696

B) Caracteres................................................................................................ 697

C) Presupuestos de la responsabilidad del árbitro.................................... 697

D) Hechos generadores de responsabilidad............................................... 698

E) Daño causado por agresión a un árbitro de fútbol............................... 698

11.- Daños a terceros no participantes (espectadores)........................... 698

12.- Daño causado por el mal estado de las instalaciones o del campo. 699

13.- Responsabilidad del Estado............................................................... 699

14.- Conclusiones....................................................................................... 700

15.- Jurisprudencia..................................................................................... 701

16.- Anexo Normativo............................................................................. ... 704 A) Ley Nº 14.996: Actividad Deportiva...................................................... 704

B) Ley 17.292................................................................................................ 706

C) Ley Nº 17.951: prevención, control y erradicación de la violencia en

el deporte................................................................................................. 707

D) Ley 18.833. Fomento del deporte. Se declara de interés nacional....... 711

E) Ley 18.571. Fútbol infantil. Se declara de interés nacional toda actividad

de carácter deportivo recreativo y/o social relacionada con su

práctica................................................................................................... 714

Capítulo XIII Daños por la aplicación de la biotecnología 1.- Presentación del tema.......................................................................... 717

2.- Bioderecho, biotecnología y bioseguridad.......................................... 718 A) Presentación del tema............................................................................. 718

B) Biotecnología........................................................................................... 718

C) Principios del bioderecho....................................................................... 720

D) Principio de la precaución..................................................................... 722

E) Responsabilidad del Estado................................................................ ... 723

3.- Daños causados en la procreación artificial....................................... 724 A) Presentación del tema............................................................................. 724

B) Responsabilidad del profesional actuante............................................ 725

C) No existe el derecho al hijo..................................................................... 725

D) Consentimiento del esposo..................................................................... 726

E) Daño causado por el donador de gametos (donante).......................... 727

F) Responsabilidad por daños en la procreación artificial....................... 727

a) Presentación del tema ...................................................................... 727 Tratado de Derecho de Daños XXI

Pág.

b) Embrión humano y derecho genético............................................. 728 i. Presentación del tema................................................................................ 728

ii. ¿Quién es el embrión?................................................................................ 729

iii. Formas de intervención sobre el embrión humano................................ 731 iv. Pautas éticas.............................................................................................. 732

G) Embriones “sobrantes”........................................................................... 733

H) Proyectos de ley....................................................................................... 734


b) Inconstitucionalidad posible de este tipo de proyecto de ley........ 735

4.- Daño al embrión humano.................................................................... 736 A) Presentación del tema............................................................................. 736

B) No es “algo” sino “alguien”...................................................................... 736

C) Estatuto del embrión humano............................................................... 738


b) Principio de la precaución................................................................ 739

c) Estatuto del embrión humano (texto).............................................. 739

D) Daños por manipulación del embrión.................................................. 741

E) Daños resarcibles .................................................................................... 743

5.- Daño por error de diagnóstico............................................................ 743 A) Presentación del tema............................................................................. 743

B) Doctrina nacional................................................................................... 745

C) Conclusiones........................................................................................... 746

D) Jurisprudencia........................................................................................ 747

6.- Daño genético........................................................................................ 747 A) Presentación del tema............................................................................. 747

B) Concepto.................................................................................................. 748

C) ¿Qué es la genética? ................................................................................ 749


b) Derecho genético............................................................................... 750

c) Biotecnología e ingeniería genética.................................................. 750

D) El Genoma Humano.............................................................................. 751


b) “Proyecto de Genoma Humano” y los Derechos Humanos........... 752

c) Información genética y la protección jurídica de la persona......... 752

d) Daño causado por injerencia en la privacidad genética................ 752

e) Daños por discriminación fundada en datos genéticos ................ 753

E) Inalterabilidad, intangibilidad del patrimonio genético del ser

humano.............................................................................................................

753


b) Daño por alteración al genoma........................................................ 754

F) Ambivalencia de la ingeniería genética humana................................. 754


b) Terapia génica.................................................................................... 754

c) Diagnóstico genético......................................................................... 755

G) La clonación............................................................................................ 755

H) Manipulación genética ......................................................................... 756

I) ¿Daño genético causado por los padres?................................................ 756


b) Tesis negativa..................................................................................... 758

c) Nuestra opinión.................................................................................. 760 XXII Gustavo Ordoqui Castilla

Pág.

d) Daño por negar el derecho a conocer el origen genético de la

persona............................................................................................. 762

J) Daño genético causado por quienes comercializan «procreación asistida

» ........................................................................................................ 763

K) Daños derivados de la contratación «maternidad subrogada» ......... 766

L) Procreación artificial realizada sin el consenso del marido................. 767

M) Legitimación pasiva y activa................................................................ 767

N) Invalidez de la cláusula de exoneración de responsabilidad............... 768

Ñ) Prevención del daño genético................................................................ 769

O) Conclusiones........................................................................................... 769

7.- Bioseguridad.......................................................................................... 771 A) Presentación del tema............................................................................. 771

B) Valor y respeto a la naturaleza............................................................... 772

8.- Anexo Normativo.................................................................................. 773 A) Declaración Universal sobre el Genoma Humano y los Derechos

Humanos................................................................................ .......... 773

B) Convención Europea sobre Derechos Humanos y Biomedicina.......... 778

C) Declaración Universal de Bioética y Derechos Humanos.................... 787

D) Ley 18.792 .......................................................................... ..................... 793

Capítulo XIV Otros Daños

Sección I

Daño por “bullismo” 1.- Presentación del tema.......................................................................... 795

2.- Bullismo y la responsabilidad de los padres....................................... 796

3.- Causas del bullismo.............................................................................. 796

4.- Clasificación.......................................................................................... 796

5.- Daño por bullismo................................................................................ 797

6.- Diferencias entre el mobbing y el bullismo......................................... 797

Sección II

Daño por “stalking” (acecho) 1.- Presentación del tema.......................................................................... 799

2.- Concepto................................................................................................ 799

3.- Requisitos............................................................................................... 799

4.- Daño por stalking.................................................................................. 800 Tratado de Derecho de Daños XXIII

Pág.

Sección III

Daño por “spamming” 1.- Presentación del tema.......................................................................... 801

2.- Concepto................................................................................................ 801

3.- Spamming como práctica comercial desleal por agresiva................. 801

Sección IV

Daño por consumo de tabaco 1.- Presentación del tema.......................................................................... 803

2.- Normativa ............................................................................................. 804

3.- Evolución............................................................................................... 805

4.- Deber de informar y la publicidad engañosa...................................... 805

5.- Prevención del daño............................................................................. 806

6.- Aceptación del riesgo y el principio de la auto responsabilidad....... 807 A) Presentación del tema............................................................................. 807

B) La adicción intencional de la nicotina y el hecho de las víctimas........ 808

C) Imputabilidad del daño y responsabilidad del consumidor o del

productor......................................................................................................

809


b) Del “vicio” a la “adicción”................................................................. 810

7.- Entre lo lícito y lo ilícito........................................................................ 810 A) Presentación del tema............................................................................. 810

B) Entre el uso y el abuso............................................................................. 811

C) Responsabilidad contractual o extracontractual. “No se fuma por

contrato”.................................................................................................. 811

8.- Daño al fumador activo........................................................................ 813

9.- Daño al fumador pasivo........................................................................ 813 A) Presentación del tema............................................................................. 813

B) Derecho a un lugar libre de humo......................................................... 814

C) Fumador pasivo como consumidor....................................................... 814

10.- Daño por consumo de tabaco............................................................ 815 A) Presentación del tema............................................................................. 815

B) Daño a la salud....................................................................................... 815

C) Otros daños............................................................................................. 815

D) Prescripción del daño causado por el tabaco....................................... 816

E) Predisposición morbosa por fumar........................................................ 816

F) El consumo de tabaco y la protección del consumidor. Información y

advertencia............................................................................... .............. 817


b) ¿Responsabilidad del fabricante?..................................................... 817

c) El adicto como “subconsumidor”..................................................... 817

11.- Anexo Normativo................................................................................ 818 A) Ley 17.793. Se aprueba el Convenio Marco de la OMS........................ 818 XXIV Gustavo Ordoqui Castilla

Pág.

B) Ley Nº 18.256 Control del Tabaquismo................................................ 837

C) Decreto 284/008...................................................................................... 843

D) Decreto 169/005 ..................................................................................... 847

E) Ley 18.362............................................................................................... 847

Sección V

Daño por Vacaciones Arruinadas 1.- Presentación del tema.......................................................................... 849

2.- Concepto................................................................................................ 849

3.- Viajes combinados o paquetes turísticos y el contrato conexo......... 850 A) Presentación del tema............................................................................. 850

B) Concepto.................................................................................................. 851

C) Caracteres................................................................................................ 851

D) Régimen jurídico..................................................................................... 852

E) El folleto o programa obliga................................................................... 852

F) Naturaleza de la responsabilidad.......................................................... 853

G) Responsabilidad del agente de viajes.................................................... 853

a) Legitimación....................................................................................... 854

b) Daños resarcibles............................................................................... 855

H) Cláusulas abusivas en los contratos de viaje combinado.................... 856

4.- Reparación del daño personal contractual......................................... 856

5.- Daño causado al turista........................................................................ 856 A) Presentación del tema............................................................................. 856

B) Seguro turístico........................................................................................ 857

C) Garantías en protección del turista....................................................... 857

D) Jurisprudencia........................................................................................ 857

6. Anexo Normativo.................................................................... ................ 858 A) Ley 14.335................................................................................................ 858

B) Decreto 7/997.......................................................................................... 865

Sección VI

Daño nuclear

1.- Presentación del tema .......................................................................... 867

2.- Régimen jurídico................................................................................... 869 A) Presentación del tema............................................................................. 869

B) Concepto.................................................................................................. 869

C) Sujetos responsables............................................................................... 870

D) Responsabilidad objetiva....................................................................... 870

E) Exoneración de responsabilidad............................................................ 871

F) Prescripción............................................................................................. 871

G) Solidaridad............................................................................................. 872

H) Seguro obligatorio.................................................................................. 872

I) Normativa vigente. .................................................................................. 872 Tratado de Derecho de Daños XXV

Pág.

3.- Daño causado por energía nuclear como hecho de la cosa

(riesgosa)............................................................................................................

873

4.- Jurisprudencia....................................................................................... 874

5. Anexo Normativo.................................................................................... 875 A) Ley Nº 17.051 - Convención de Viena sobre responsabilidad civil

por daños nucleares............................................................................... 875

B) Ley 17.348................................................................................................ 888

C) Ley nº 18.049 - Promoción de la ciencia y la tecnología nucleares en

América Latina y el Caribe (ARCAL).................................................... 888

D) Acuerdo regional de cooperación para la promoción de la ciencia y

la tecnología nucleares........................................................................... 888

E) Ley 18.488................................................................................................ 892

Bibliografía Jurídica

Derecho de Daños Daños Profesionales.

Daños causados por el Estado. u Tomo V Daños causados por el abogado

Daños causados por el escribano

Daños causados por el contador

Daños causados por el arquitecto

Daños causados por el médico

daños causados por el estado

la ley Uruguay

Derecho de Daños Daños Profesionales.

Daños causados por el Estado. u Tomo V Daños causados por el abogado

Daños causados por el escribano

Daños causados por el contador

Daños causados por el arquitecto

Daños causados por el médico

daños causados por el estado

Gustavo Ordoqui Castilla Profesor de Derecho Civil e Investigador Asociado

de la Facultad de Derecho de la Universidad Católica del Uruguay.

Miembro del Grupo de Investigaciones de Derecho Civil y Comercial de la Facultad

de Ciencias Jurídicas de la Pontificia Universidad Javeriana (Bogotá, Colombia)

Miembro correspondiente de la Academia de Derecho y

Ciencias Sociales de Córdoba (Argentina)

Miembro correspondiente de la Academia Iusprivatista de Pavía (Italia)

Secretario Académico de la Asociación Iberoamericana de Derecho Privado

Profesor de Derecho Médico de la Universidad de Montevideo

Abogado Adjunto de la Procuraduría del Estado en lo Contencioso Administrativo

Uruguay © De esta edición La Ley Uruguay, 2014 San José 1102, Montevideo, Uruguay

Queda hecho el depósito que previene la ley 11.723

Printed in Argentina Todos los derechos reservados

Ninguna parte de esta obra puede ser reproducida

o transmitida en cualquier forma o por cualquier medio electrónico o mecánico, incluyendo fotocopiado, grabación

o cualquier otro sistema de archivo y recuperación

de información, sin el previo permiso por escrito del Editor. All rights reserved

No part of this work may be reproduced or transmitted

in any form or by any means,


or by any information storage or retrieval system, without permission in writing from the publisher.

I.S.B.N. 978-9974-691-76-6 (Tomo V)

I.S.B.N. 978-9974-8176-0-9 (Obra completa)

Índice General Parte XII Capítulo I

Generalidades 1. Presentación del tema................................................................................... 1

2. Profesión liberal............................................................................................. 2

A) Presentación del tema........................................................................... 2

B) Concepto de profesión liberal............................................................... 2

C) Caracterización de la profesión liberal................................................ 4

a) En sentido amplio............................................................................. 4

b) En sentido estricto............................................................................ 6

3. Naturaleza jurídica de la relación jurídica profesional.............................. 13


B) Contrato de mandato............................................................................ 13

C) Contrato de arrendamiento de servicios y de obra.............................. 14

D) Contrato multiforme (contrato de servicios profesionales)................. 18

4. Caracterización del contrato de servicios profesionales............................ 19

5. ¿Dependencia en la profesión liberal?......................................................... 25


B) Responsabilidad contractual del profesional liberal actuando como

dependiente............................................................................................ 26

C) Relaciones contractuales tripolares...................................................... 29

D) Relación contractual necesaria (forzosa)............................................ 30

6. Naturaleza jurídica de la obligación asumida por el profesional liberal.. 31


B) La distinción entre las obligaciones de medio y de resultado............. 32

a) Presentación del tema...................................................................... 32

b) Distinción.......................................................................................... 33

c) Consecuencias de la distinción entre obligaciones de medio y de

resultado........................................................................................... 37

d) Criterio para determinar cuándo la obligación es de medios o de

resultados.......................................................................................... 39

e) Determina los límites de la responsabilidad contractual.............. 42

f ) Críticas a esta distinción................................................................... 43

i. Presentación del tema................................................................... 43

ii. Toda obligación refiere a medios y resultados............................ 44

iii. Es una distinción poco realista................................................... 46

iv. Es una clasificación insegura....................................................... 46

v. Dificultades.................................................................................... 47

g) Ámbito de aplicación....................................................................... 49 VIII Gustavo Ordoqui Castilla

Pág.

h) Cumplimiento de la obligación de medios.................................... 50

i) ¿Es posible la existencia de pluralidad de obligaciones de distinta

naturaleza en el mismo contrato?.................................................... 50

j) La obligación del profesional liberal como obligación de medios. 51

k) Nuevas propuestas........................................................................... 52

C) Doctrina nacional................................................................................. 53


b) Nuestra opinión................................................................................ 55

7. Contenido y efecto del contrato de servicios profesionales....................... 58


B) Buena fe en la relación profesional...................................................... 59

C) Derechos civiles constitucionales y las profesiones liberales............... 62

D) Normas deontológicas........................................................................... 63

E) Deberes del cliente o paciente............................................................... 65

F) Deberes del profesional......................................................................... 66

a) Derecho y deber de información y el consentimiento

informado..................................................................................................

66

b) Deber de reserva profesional........................................................... 68

8. La responsabilidad civil profesional............................................................ 68


B) Importancia del tema............................................................................ 71

C La responsabilidad civil profesional, ¿existe?...................................... 73


b) Tesis negativa.................................................................................... 74

c) Tesis positiva..................................................................................... 75

i) Presentación del tema................................................................... 75

ii) Identidad en el tema.................................................................... 76

I. Aspectos peculiares: socio económicos y culturales................. 76

II. Aspectos jurídicos a destacar................................................... 79

D) Responsabilidad contractual y extracontractual................................. 89


b) Naturaleza del vínculo entre el paciente o cliente y el centro

asistencial.......................................................................................... 89

c) Unificación de los sistemas de responsabilidad............................. 91

d) Diferencias entre sistemas de responsabilidad.............................. 94

E) ¿Posibilidad de cúmulo de responsabilidades?................................... 95

F) Tendencia a la contractualización....................................................... 99

G) Elementos estructurales de la responsabilidad civil del profesional

liberal..................................................................................................... 101


b) Incumplimiento o acto ilícito.......................................................... 101

c) Factores de atribución («culpa profesional»)................................. 102

i. Concepto....................................................................................... 102

ii. ¿Se exige una diligencia especial al profesional?........................ 105

iii. Ponderación de la conducta ilícito-culposa............................... 109

iv. Distintas manifestaciones de la conducta ilícito-culposa (lex

artis).............................................................................................. 113

i. Falta de diligencia.................................................................. 113

ii. Falta de pericia....................................................................... 113

iii. Falta de prudencia.................................................................. 114

iv. Violación de un deber o la transgresión de una norma jurídicamente

obligatoria................................................................ 114 Derecho de Daños IX

Pág.

v. El dolo............................................................................................ 115

d) Culpa en el Código Civil................................................................... 116

i. Presentación del tema.................................................................... 116

ii. Nuestra opinión............................................................................ 118

e) Error profesional «excusable».......................................................... 127

f) Carga de la prueba............................................................................ 129

g) El daño (pérdida de una chance).................................................... 134

i. Pérdida de la chance...................................................................... 134

ii. Prevención del daño..................................................................... 137

h) La relación causal y la imputabilidad............................................. 138

H) Cláusulas limitativas o exonerativas de la responsabilidad civil....... 140

I) Responsabilidad profesional frente a terceros por «consejos negligentes

».................................................................................................... 142

9. Profesión liberal ejercida «en equipo» y “concurrencia de

responsables”...........................................................................................................

142


B) Ventajas y desventajas........................................................................... 143

C) “Intrusionismo profesional”................................................................. 145

D) Responsabilidad civil por el ejercicio profesional concurrente y en

equipo.................................................................................................... 146


b) Solidaridad o mancomunidad u obligación in solidum............... 146

c) Concurrencia de responsabilidades................................................ 150

d) Responsabilidad colectiva............................................................... 151

10. Peculiaridades del Derecho Civil Profesional........................................... 151

11. Responsabilidad civil del profesional liberal en la Comunidad Europea

(C.E.E.).......................................................................................................... 152

12. Responsabilidad del profesional liberal en la ley de relaciones de

consumo (Ley 17.250 de 11.viii.2000)........................................................ 153

13. Publicidad de la gestión profesional.......................................................... 159

14. Extinción del contrato de servicios profesionales.................................... 160

15. Efectos de la globalización del seguro en la responsabilidad civil

profesional.................................................................................................... 162

16. “In dubio favor debitoris” vs. “In dubio favor debilis”.............................. 162

17. Aleatoriedad “versus” debilidad................................................................. 163

18. Conclusiones............................................................................................... 163

19. Decálogo de moral profesional general escrito por José María Martínez

Vals................................................................................................................ 166

Capítulo II

Daños causados por el Abogado 1. Generalidades................................................................................................ 169

2. ¿Qué ha cambiado en casi veinte años?...................................................... 170

3. Concepto de abogado................................................................................... 172

Jurisprudencia............................................................................................ 174

4. Caracterización de su gestión....................................................................... 176

5. Función social del abogado.......................................................................... 179

6. Jerarquización de la profesión de abogado................................................. 182

7. Garantía para el ejercicio de la profesión y para el defendido................... 185


B) Tutela del derecho de defensa............................................................... 185 X Gustavo Ordoqui Castilla

Pág.

8. Contratación de servicio profesional........................................................... 186


B) La ley de relaciones de consumo en la relación abogado-cliente....... 187

C) Tipología del contrato........................................................................... 188


b) Jurisprudencia.................................................................................. 192

D) Ejercicio de la profesión de abogado bajo subordinación

contractual.........................................................................................................

194

9. Naturaleza jurídica de la relación obligacional........................................... 195


B) ¿Obligación de medios o de resultado?................................................ 195

10. Contenido y efecto de la relación obligacional......................................... 200


B) Deontología jurídica............................................................................. 202

C) Deberes de conducta para con el cliente.............................................. 203


b) Qué significa aceptar la causa......................................................... 205

c) Deberes ético jurídicos del abogado............................................... 205

d) Deber de actuar con la diligencia de un buen profesional........... 207

e) Deber de actuar con conocimiento................................................. 209

f) Deber de fidelidad............................................................................. 213

g) Deber de veracidad........................................................................... 216

h) Derecho-deber de guardar «secreto profesional»......................... 218

i) Deber de información y el consentimiento informado (principio

de la autodeterminación)................................................................ 224

j) Jurisprudencia................................................................................... 230

k) Deber de protección......................................................................... 231

l) Deber de consideración y trato humano......................................... 231

m) Deber de custodia y restitución..................................................... 232

n) Deber de seguir las instrucciones................................................... 234

D) Deberes de conducta en el proceso....................................................... 234

a) Deber de actuar de buena fe, con lealtad y veracidad................... 234


ii. Jurisprudencia.............................................................................. 239

b) Deber de conducta con el Tribunal................................................ 240

c) Deberes de conducta respecto a la relación entre colegas............ 241



d) Deber de defensa.............................................................................. 243

E) Otros deberes de conducta que debe respetar el abogado................... 244

a) El deber de defender el honor y la dignidad de la profesión......... 244

b) Deber de impedir el ejercicio ilegal de la profesión...................... 245

c) Deber de actuar con independencia técnica.................................. 245

d) Deber de prevenir litigios y favorecer las conciliaciones.............. 246

e) Deber de utilizar medios lícitos y justos......................................... 247

f ) Otros deberes de conducta éticos.................................................... 247

g) El abogado como auxiliar de la justicia........................................... 247

F) Derechos del abogado........................................................................... 247

G) Forma de actuar del abogado en el proceso........................................ 249

11. Responsabilidad civil del abogado............................................................. 250

A) Presentación del tema........................................................................... 250 Derecho de Daños XI

Pág.

B) Elementos estructurales de la responsabilidad civil del abogado...... 252

a) Incumplimiento del contrato.......................................................... 253

b) Factor de atribución (culpa profesional)........................................ 254

i. Cuestiones de hecho y de derecho.................................................. 258

ii. Cuestiones éticas y de derecho...................................................... 260

iii. Cuestiones de diligencia, pericia y prudencia............................ 260

iv. Diligencia de un buen padre de familia y la diligencia

profesional.............................................................................................

264

v. Carga de la prueba........................................................................ 264

vi. ¿Obligación de resultados?.......................................................... 267

vii. Apreciación de la culpa.............................................................. 271

viii. Error profesional........................................................................ 272

ix. La culpa y las normas deontológicas.......................................... 275

x. Dolo............................................................................................... 275

xi. Cláusulas de exoneración o limitación de responsabilidad...... 277

c) Jurisprudencia................................................................................... 278

d) Ejercicio abusivo del derecho de defensa («chicanas»)................ 284

e) Peculiaridades del «daño»............................................................... 290


ii. Pérdida de una chance procesal.................................................. 291

i. Presentación del tema............................................................... 291

ii. Requisitos para que se configure la pérdida de oportunidad

procesal..................................................................................... 292

iii. Prueba...................................................................................... 293

iv. Carga de la prueba.................................................................. 295

v. Valoración del daño consistente en la pérdida de una

chance...................................................................................... 295

iii. Naturaleza jurídica de la pérdida de una chance procesal...... 297

iv. Daño personal por la pérdida de una chance............................ 298

v. Razones para atenuar la responsabilidad del abogado............. 298

vi. Jurisprudencia.............................................................................. 298

vii. Otras peculiaridades del daño................................................... 303

viii. Daño punitivo............................................................................ 305

ix. Daños más frecuentes.................................................................. 306

f ) La relación causal.............................................................................. 306

g) Supuestos más frecuentes de responsabilidad civil del abogado. 311

12. Responsabilidad del cliente por daños causados por el abogado........... 311


B) Responsabilidad por causa perdida (infundada)............................... 313

13. Responsabilidad por la actividad no jurisdiccional (extra procesal) del

abogado........................................................................................................ 313


B) Deber de asesorar.................................................................................. 316

14. Responsabilidad extracontractual del abogado........................................ 317


B) Responsabilidad del abogado ante un médico mal demandado....... 318

15. Posibilidad de renuncia del patrocinio por el abogado............................ 318

Jurisprudencia............................................................................................. 319

16. Posibilidad de receso del patrocinio por el cliente................................... 320


B) Jurisprudencia....................................................................................... 321 XII Gustavo Ordoqui Castilla

Pág.

17. Responsabilidad civil del procurador........................................................ 321

18. Responsabilidad civil del “estudio” por actos de sus dependientes........ 323

19. Responsabilidad por ejercicio abusivo del derecho al pacto de cuota

litis................................................................................................................. 326

20. Breves comentarios al Proyecto de Ley de la Abogacía............................ 328

21. El abogado como impulsor de un nuevo derecho.................................... 328

22. Reseña de jurisprudencia sobre responsabilidad del abogado............... 329

A) La Ley On line........................................................................................ 329

B) BJNP....................................................................................................... 336

23. Anexo Normativo..................................................................... .................... 341

ANEXO I...................................................................................................... 341

Ley 15.750 de 24 de junio de 1985. Ley Orgánica de la Judicatura y

Organización de los Tribunales.................................................................. 341

ANEXO II..................................................................................................... 344

Proyecto de Ley de la Abogacía.................................................................. 344

ANEXO III.................................................................................................... 345

Código de Ética para la Abogacía Uruguaya (Colegio de Abogados del

Uruguay)..................................................................................................... 345

1. PREÁMBULO.......................................................................................... 346

1.1. Misión de la abogacía.......................................................................... 346

1.2. Propósito v finalidad de este Código................................................... 346

1.3. Ámbito de aplicación........................................................................... 346

1.4. Alcance.................................................................................................. 346

2. DEBERES y RESPONSABILIDADES DEL ABOGADO......................... 346

2.1. El abogado desempeñará su profesión con lealtad y buena fe.......... 346

2.2. Competencia......................................................................................... 346

2.3. Diligencia.............................................................................................. 347

2.4. Independencia...................................................................................... 347

2.5. Defensa del Estado de Derecho............................................................ 347

2.6. Defensa del honor y dignidad profesional.......................................... 347

2.7. Prevención de conflictos....................................................................... 347

3. RELACIONES ENTRE ABOGADO Y CLIENTE..................................... 347

3.1. Interés del Cliente................................................................................. 347

3.2. Instrucciones......................................................................................... 347

3.3. Aceptación o Rechazo de Asuntos....................................................... 348

3.4. Renuncia al patrocinio........................................................................ 348

3.5. Responsabilidad directa del abogado................................................. 349

3.6. Conducta del Cliente............................................................................ 349

3.7. Información.......................................................................................... 349

3.8. Conflicto de Intereses............................................................................ 350

3.9. Secreto Profesional............................................................................... 351

3.10. Honorarios.......................................................................................... 351

3.11. Entregas a cuenta............................................................................... 352

3.12. Honorarios Compartidos................................................................. .. 352

3.13. Interés en los Asuntos del Cliente....................................................... 352

3.14. Manejo de Fondos Ajenos.................................................................. 353

3.15. Publicidad.......................................................................................... 353

4. RELACIONES CON LOS TRIBUNALES................................................. 354

4.1. Conducta ante el tribunal.................................................................... 354

4.2. Información falsa o engañosa............................................................. 354

4.3. Abusos de procedimiento..................................................................... 354

4.4. Apoyo a la magistratura...................................................................... 354 Derecho de Daños XIII

Pág.

4.5. Influencias personales sobre magistrados o funcionarios. Comunicación

privada con el magistrado.................................................... 354

5. RELACIONES CON OTROS ABOGADOS............................................. 355

5.1. Respeto entre abogados........................................................................ 355

5.2. Relaciones entre abogados................................................................... 355

5.3. Trato con la contraparte y testigos...................................................... 356

5.4. Ayuda a los abogados jóvenes............................................................. 356

ANEXO IV.................................................................................................... 356

Los 10 Mandamientos del Abogado propuestos por Eduardo J. Couture. 356

Anexo V...................................................................................................... 357

Decálogo del abogado escrito por Ángel Ossorio...................................... 357

ANEXO VI.................................................................................................... 358

Heptálogo del Abogado escrito por José María Martínez Val................... 358

Capítulo III

Daños causados por el Escribano Público 1. Presentación del tema................................................................................... 359

2. Naturaleza jurídica de la gestión notarial.................................................... 360

3. ¿Ante un sistema de responsabilidad especial?.......................................... 363

Jurisprudencia............................................................................................. 364

4. Aspectos éticos en la gestión del notario..................................................... 365

5. Naturaleza de la responsabilidad civil notarial........................................... 366

A) Situación entre el escribano y el cliente................................................ 367

B) Situación entre el escribano y el cocontratante................................... 369

C) Situación respecto de terceros............................................................... 370

6. Presupuestos de la responsabilidad civil del escribano............................. 371

A) Con referencia al daño.......................................................................... 371

B) Con referencia al factor de atribución: ¿obligación de medios o de

resultado?............................................................................................... 372

C) Diligencia de un buen notario.............................................................. 377

7. Aspectos puntuales de la gestión notarial................................................... 377

A) Responsabilidad notarial por mal asesoramiento.............................. 377

Jurisprudencia....................................................................................... 379

B) Responsabilidad del escribano por errores en la autenticación......... 383

Jurisprudencia....................................................................................... 386

C) El escribano tiene el deber de guardar secreto profesional................. 387

D) Deber de custodia.................................................................................. 387

E) Deber de veracidad y de imparcialidad............................................... 388

F) Responsabilidad del escribano por errores en el estudio de títulos.... 388

G) Labor registral y documental................................................................ 390

8. Jurisprudencia............................................................................................... 391

9. El escribano en su función de «policía de la simulación».......................... 392

10. El notario y los contratos de consumo....................................................... 393

11. Convenios de irresponsabilidad................................................................. 393

12. Garantías de resarcimiento......................................................................... 393

13. Conclusiones............................................................................................... 394

14. Reseña general de jurisprudencia sobre responsabilidad del

escribano..............................................................................................................

394

A) La Ley Online......................................................................................... 394

B) BNJP....................................................................................................... 399 XIV Gustavo Ordoqui Castilla

Pág.

15. Anexo normativo.............................................................................. ........... 407

Código de Ética de la Asociación de Escribanos del Uruguay.................. 407

Sección I................................................................................................... 407

Deberes del escribano en el ejercicio de su investidura.......................... 407

Sección II.................................................................................................. 410

Deberes del escribano con el colegio y con los colegiados...................... 410

Capítulo IV

Daños causados por el Contador Público 1. Presentación del tema................................................................................... 413

2. Aspectos ético-jurídicos de la actividad del contador público.................. 415

3. Contrato entre empresas y contadores públicos......................................... 416

4. Deberes de conducta del contador público................................................ 417

A) Deber de actuar de buena fe................................................................. 417

B) Derecho deber de “secreto profesional”................................................ 418

C) Deber de actuar con independencia..................................................... 419

D) Deber de información........................................................................... 419

E) Deber de honestidad y lealtad.............................................................. 420

F) Deber de asesoramiento........................................................................ 420


b) Daño por consejo negligente........................................................... 420

G) Deber de actuar con diligencia............................................................. 421

5. La contabilidad.............................................................................................. 421

A) Estado contable..................................................................................... 422

B) Certificación........................................................................................... 423

C) Normas de técnica contable.................................................................. 423

D) Falsedad de los estados contables......................................................... 425

E) “Dictamen” sobre los estados contables............................................... 425

F) Contador público como “asesor tributario”......................................... 427

6. Responsabilidad por daños causados por el contador público................. 429


B) Presupuestos de la responsabilidad civil del contador público.......... 431

a) Daño jurídicamente relevante......................................................... 431

b) Conducta ilícito culposa.................................................................. 432

C) Relación causal...................................................................................... 434

D) Prueba de la culpa................................................................................. 435

E) Cláusulas de exoneración o limitación de responsabilidad............... 436

7. Responsabilidad por daños causados por el contador público como

“auditor”....................................................................................................... 437


B) Conceptos............................................................................................... 438

C) El fin y la importancia de la auditoría................................................. 441

D) Etapas del proceso de auditoría........................................................... 441

E) Deberes principales de los auditores.................................................... 442

F) Riesgos e incertidumbre en las auditorías............................................ 443

G) La habilidad de la empresa contra los conocimientos y experiencia

del auditor............................................................................................. 444

H) Del error a la culpa en las auditorías................................................... 444

I) Registro de auditores............................................................................. 445

J) Responsabilidad por daños del contador público como auditor....... 446

a) Responsabilidad por daños por incumplimiento contractual...... 447 Derecho de Daños XV

Pág.

b) Directivas del cliente........................................................................ 450

c) Daño causado por el auditor............................................................ 450

d) Responsabilidad por daños frente a terceros................................. 450

K) Anexo normativo.......................................................................................... 452

A) Generalidades........................................................................................ 452

B) Decreto 266/07. Ministerio de Economía y Finanzas.......................... 452

C) Decreto 162/04....................................................................................... 454

D) Circular del Banco Central del Uruguay N° 1.733............................... 455

8. Responsabilidad por daños del contador público como «perito judicial

»............................................................................................................... 459


B) Concepto de perito................................................................................. 460

C) El contador público en el proceso judicial........................................... 461

D) Exhibición de libros de comercio como pericia contable.................... 462

E) Responsabilidad por daños del contador como perito....................... 462


interventor................................................................................................. ... 465


B) Responsabilidad civil del contador público como interventor

judicial................................................................................................... 466

C) Anexo Normativo.................................................................................. 467

a) Ley de Sociedades Comerciales 16.060........................................... 467


síndico.......................................................................................................... 468


B) Importancia........................................................................................... 468

C) Concepto................................................................................................ 468

D) Requisitos para ser síndico.................................................................... 469

E) Atribuciones........................................................................................... 470

F) Caracteres de la gestión del síndico...................................................... 472

G) Elección y cesación del síndico.............................................................. 474

H) El contador público como síndico en los procesos concursales y

quiebra................................................................................................... 474


b) Responsabilidad del síndico en la quiebra..................................... 476

c) Contador público como síndico interventor.................................. 476

I) Responsabilidad civil del contador público como síndico.................. 477


b) Responsabilidad solidaria de los síndicos...................................... 479

c) Responsabilidad del síndico por daños a terceros......................... 479

J) Anexo Normativo.................................................................................. 480

a) Código General del Proceso............................................................. 480

b) Ley 16.060.............................................................................. ............ 484

c) Ley 18.387. Síndico interventor....................................................... 487

d) Decreto 146/009 del Ministerio de Economía y Finanzas............. 492

11. Responsabilidad por daños causados por el contador público actuando

en la «calificadora de riesgos».................................................................... 494


B) Importancia del tema............................................................................ 495

C) Requisitos para las calificadoras de riesgos......................................... 495

D) Calificación del riesgo........................................................................... 496

E) Calificadora de riesgo: confidencialidad y trasparencia..................... 496 XVI Gustavo Ordoqui Castilla

Pág.

F) Asesores de inversión............................................................................. 497

G) Responsabilidad de la calificadora de riesgos..................................... 497


b) Responsabilidad civil ante la institución contratante................... 498

c) Frente al tercero inversor................................................................. 498

12. Responsabilidad por daños causados por el contador como administrador

de una sociedad comercial.............................................................. 499


B) Régimen jurídico................................................................................... 500

C) Naturaleza de la responsabilidad de los administradores.................. 501

D) Presupuestos de la responsabilidad...................................................... 502

E) Sujetos responsables.............................................................................. 504

F) Solidaridad............................................................................................ 505

G) Exoneración y extinción de la responsabilidad................................... 505

H) Acción social.......................................................................................... 506

a) Legitimación..................................................................................... 506

b) Acción social por los accionistas..................................................... 506

I) Acción individual de responsabilidad por un tercero......................... 507

13. Responsabilidad civil del contador ante las soluciones que se le pueden

aplicar por irregularidades tributarias vinculadas a su gestión............... 508

14. Reseña de jurisprudencia........................................................................... 509

A) La Ley online......................................................................................... 509

B) BJNP....................................................................................................... 514

15. Anexo normativo......................................................................................... 515

A) Código Tributario.................................................................................. 515

B) Ley 16.060.............................................................................................. 515

C) Normas de ética profesional Colegio de Contadores, Economistas y

Administradores del Uruguay.............................................................. 515

Capítulo V

Daños Causados por el Arquitecto 1. Generalidades................................................................................................ 535

2. Marco normativo........................................................................................... 536

3. El contrato de construcción.......................................................................... 538


B) La construcción como factor de bien común....................................... 539

C) Concepto................................................................................................ 539

D) Caracteres.............................................................................................. 540

E) Sujetos involucrados en la construcción inmobiliaria........................ 540

4. Naturaleza de la obligación que asume el arquitecto (¿obligación de

resultado?)...................................................................................................... 541


B) Responsabilidad contractual................................................................ 542

C) Obligación de resultado........................................................................ 543

5. Protección del crédito de obra...................................................................... 545

A) Generalidades........................................................................................ 545

B) Derecho de retención............................................................................. 546

C) Privilegio................................................................................................ 546

D) Derecho preferente................................................................................. 547

E) Acción directa para evitar daños injustos............................................ 548

a) Presentación del tema...................................................................... 548 Derecho de Daños XVII

Pág.

b) Requisitos.......................................................................................... 550

c) Legitimación..................................................................................... 550

d) Caracteres....................................................................................... .. 551

e) Fundamentos.................................................................................... 552

f ) Efectos................................................................................................ 552

g) Otros casos de acción directa.......................................................... 552

h) Jurisprudencia.................................................................................. 553

6. Riesgo de daños antes de la recepción de la obra (pérdida de la obra antes

de la entrega).................................................................................................. 554

A) Generalidades........................................................................................ 554

B) Artículo 1841 del C.C.: el contratista sólo provee trabajo o industria. 556

C) Artículo 1842 del C.C.: el contratista también aporta materiales...... 558

7. Daño por rescisión y revocación del contrato de construcción................. 559


B) Artículo 1846 del C.C.: rescisión del arrendamiento de obra.............. 560

C) Artículo 1847 del C.C.: revocación del arrendamiento de obra.......... 560

D) Jurisprudencia....................................................................................... 563

8. Entrega, verificación, aprobación y recepción de obra.............................. 563


B) Obligación de entregar.......................................................................... 564


b) Tiempo de la entrega........................................................................ 565

c) Caracteres de la entrega................................................................... 565

C) Verificación............................................................................................ 566

a) Concepto........................................................................................... 566

b) Clasificación...................................................................................... 566

D) Aprobación............................................................................................ 567

E) Recepción............................................................................................... 567

a) Concepto........................................................................................... 567

b) Examen pericial................................................................................ 569

c) Jurisprudencia................................................................................. .. 570

d) Formas de recepción........................................................................ 571

i. Expresa o tácita.............................................................................. 571

Jurisprudencia.............................................................................. 572

ii. Simple o con reserva..................................................................... 573

Jurisprudencia.............................................................................. 573

iii. Provisoria o definitiva................................................................. 573

iv. Total o parcial............................................................................... 575

F) Vicios aparentes y ocultos..................................................................... 575


b) Vicios graves y vicios menores........................................................ 575

c) Vicios aparentes y ocultos................................................................ 575

G) Efectos de la recepción........................................................................... 578

Jurisprudencia....................................................................................... 579

H) Vicios redhibitorios................................................................................ 580

9. Régimen de responsabilidad por daños «anterior» a la entrega de la

obra................................................................................................................. 581

A) Ámbitos de responsabilidad................................................................. 581

B) Responsabilidad precontractual por daños en la construcción.......... 582

C) Responsabilidad por daños causados por incumplimiento del

contrato por parte del profesional........................................................ 583

D) Cumplimiento dentro del plazo acordado........................................... 585 XVIII Gustavo Ordoqui Castilla

Pág.

E) Cumplimiento de la obra sin defectos.................................................. 585

10. Garantía posterior a la entrega: responsabilidad decenal por daños..... 587


B) Concepto................................................................................................ 588

C) Vicio que se manifiesta durante la ejecución de la obra..................... 588

D) Caracteres de la responsabilidad decenal............................................ 589

E) Evolución histórica................................................................................ 591

F) Fundamentos......................................................................................... 592

G) Naturaleza «contractual» de la responsabilidad decenal................... 592


b) En nuestro derecho.......................................................................... 593

H) ¿Daño post contractual?....................................................................... 595

11. Presupuestos para la aplicación del artículo 1844 del C.C. (responsabilidad

por ruina)..................................................................................................... 596


B) Ámbito material (edificio).................................................................... 597

a) Obras comprendidas. Edificio construido...................................... 597

b) Ruina del edificio.............................................................................. 600


ii. Concepto de ruina........................................................................ 600

iii. Ruina estructural total o parcial................................................. 601

iv. Ruina potencial (futura).............................................................. 602

v. Defectos de construcción (vicios ruinógenos).............................. 603

c) Causas del daño: vicios..................................................................... 605


ii. Vicios de la construcción.............................................................. 606

iii. Vicios del suelo............................................................................. 607

iv. Vicios de los materiales................................................................ 609

d) ¿Responsabilidad decenal por ruina y por defectos?.................... 610

C) Relación causal entre «ruina» y «daño»............................................... 619

D) Daños resarcibles................................................................................... 620

E) Ámbito personal.................................................................................... 620


b) Legitimación activa.......................................................................... 622

i. El propietario (comitente) o sus sucesores.................................... 622

ii. Los subadquirentes....................................................................... 623

Jurisprudencia.............................................................................. 627

c) Legitimación pasiva.......................................................................... 628


ii. Arquitecto director de obra y contratista..................................... 628

iii. Constructor (empresario)............................................................ 629

iv. Subcontratista.............................................................................. 630

v. Terceros.......................................................................................... 630

d) Responsabilidad del subcontratista................................................ 630

e) Distribución de responsabilidades................................................. 631



iii. No existe obligación solidaria en la responsabilidad del

arquitecto y del constructor........................................................ 634

iv. No existe solidaridad entre el propietario del inmueble y la

empresa contratada para realizar las obras............................... 636 Derecho de Daños XIX

Pág.

v. No existe obligación solidaria entre el empresario constructor

y

los subcontratistas........................................................................ 636

vi. Banco Hipotecario del Uruguay como sujeto pasivo de la responsabilidad

decenal................................................................... 637

vii. Citación de garantía................................................................... 640

g) Legitimación procesal del administrador de la propiedad

horizontal.......................................................................................... 641

F) Ámbito Temporal (plazo de garantía de diez años)............................ 642


b) Naturaleza del plazo......................................................................... 642

c) Cómputo del plazo............................................................................ 642

d) Diez años de caducidad y veinte años de prescripción................. 643

e) Necesidad de denuncia y prueba del vicio en el plazo bajo pena

de caducidad..................................................................................... 644

f ) Vicios aparecidos después del plazo de diez años......................... 645

g) ¿Cláusula de dispensa?.................................................................... 645

12. Prueba liberatoria........................................................................................ 647

13. Eximente de responsabilidad..................................................................... 648

A) Hecho del comitente.............................................................................. 649

B) Caso fortuito o fuerza mayor................................................................ 649

C) Hecho del tercero................................................................................... 650

14. Daños resarcibles........................................................................................ 650


B) Daño personal....................................................................................... 651

C) Daño emergente..................................................................................... 651

D) Lucro cesante......................................................................................... 653

15. Responsabilidad contractual por defectos y no por ruina....................... 653

16. Responsabilidad extracontractual en la construcción (daños a

terceros)..................................................................................... .......................

655

A) Daños causados a terceros mientras está en ejecución la obra........... 655

B) Daños causados a terceros después de la entrega de la obra.............. 656

C) La obligación de reparar el daño a terceros: ¿se transmite a futuros

adquirentes?........................................................................................... 658

D) Responde por ruina y por defecto......................................................... 660

E) Jurisprudencia....................................................................................... 661

17. Evolución del tema en el Derecho Comparado........................................ 661

A) Francia................................................................................................... 662

B) Italia....................................................................................................... 665

C) Alemania............................................................................................... 666

D) Portugal................................................................................................. 666

18. Necesaria reforma del artículo 1844 del Código Civil.............................. 667

19. Reseña de jurisprudencia........................................................................... 668

A) Generalidades........................................................................................ 668

B) Recepción de obras................................................................................ 673

C) Cumplimiento defectuoso..................................................................... 674

D) Legitimación.......................................................................................... 675

E) ¿Solidaridad?......................................................................................... 679

F) Ruina de edificio defectos...................................................................... 680

G) Artículos 1324 y 1327 del CC................................................................. 687

H) Plazo de prescripción............................................................................ 689 XX Gustavo Ordoqui Castilla

Pág.

Anexo Normativo 1. Artículo 35 y 36 de la Ley de 8 de Julio de 1885........................................... 691

2. Artículos 1831 y ss. del Código Civil............................................................. 691

Parte XIV

Daño causado por acto médico Capítulo I

Generalidades 1. Precisiones preliminares............................................................................... 695

2. El porqué del auge de la responsabilidad civil médica.............................. 696


B) “Parábola de la responsabilidad médica”........................................... 699

C) Cambios más relevantes........................................................................ 700

D) ¿Por qué aumentan las demandas por mala praxis médica?............. 701

E) Iatrogenia............................................................................................... 703

3. Ubicación del tema........................................................................................ 704

4. Orden normativo aplicable........................................................................... 706


B) “Microsistema normativo”.................................................................... 707

C) Derecho médico judicial....................................................................... 708

D) Responsabilidad por incumplimiento................................................. 709

5. Derecho a la protección de la salud............................................................. 710

6. Acto médico................................................................................................... 712

A) Concepto................................................................................................ 712

B) Naturaleza jurídica............................................................................... 712

7. Derecho médico............................................................................................ 713


B) Normas éticas........................................................................................ 714

8. Un poco de historia....................................................................................... 716

9. El servicio médico y la relación de consumo.............................................. 717

Capítulo II

Contrato de servicio médico 1. Concepto........................................................................................................ 719

2. Caracteres.......................................................................................... ............. 719

A) Contrato consensual.............................................................................. 719

B) Contrato bilateral.................................................................................. 722

C) Contrato oneroso y en algún caso gratuito.......................................... 723

D) ¿Contrato conmutativos o aleatorio?................................................... 723

E) Contrato de ejecución continuada o de tracto sucesivo...................... 724

F) ¿Contrato intuite personae?.................................................................. 725

3. Naturaleza jurídica del contrato de asistencia médica............................... 725


B) Conclusiones.......................................................................................... 727

4. Modalidades de la relación médico, paciente, centro asistencial............. 728


B) Relación médico y el centro asistencial................................................ 729 Derecho de Daños XXI

Pág.

C) Relación del paciente con la clínica..................................................... 730

D) Relación médico paciente centro asistencial........................................ 731


b) Naturaleza jurídica........................................................................... 733

c) Relación de confianza y el contacto social..................................... 734

d) ¿Existen contratos posteriores del paciente cuando luego de

pertenecer al centro asistencial acuerda puntualmente con un

médico de este centro para que lo trate?......................................... 736

5. Naturaleza jurídica de la responsabilidad................................................... 737


B) Supuestos de responsabilidad extracontractual.................................. 741

C) La intervención médica no siempre es una relación contractual

pudiendo ser el resultado de deberes legales de servicio médico........ 742

6. Contenido del contrato de asistencia médica............................................. 743


B) Obligaciones del paciente..................................................................... 744

a) Obligación de pago de honorarios.................................................. 744

b) Deber de cooperación respecto del tratamiento médico y de seguir

las instrucciones del médico........................................................... 745

c) Deber de cuidar la salud................................................................... 747

d) Otros deberes.................................................................................... 747

C) Obligaciones del médico....................................................................... 747


b) Obligación de asistencia médica (obligación de medios)............. 748


ii) Obligación de medios................................................................... 748

iii) Diligencia normal exigible al médico........................................ 749

iv) Asistencia con conocimientos y técnicas adecuadas................. 750

v) Obligación de poseer medios técnicos......................................... 751

vi) Obligación de consulta o de traslado......................................... 751

vii) Normativa.................................................................................. 752

viii) Tipo de asistencia. Diagnóstico. Tratamiento......................... 752

ix) Trato sin discriminaciones.......................................................... 754

x) Deber de continuidad en el tratamiento..................................... 755

c) Obligación de información.............................................................. 755


ii) Concepto....................................................................................... 756

iii) Requisitos..................................................................................... 757

iv) Sujetos de la información: destinatario..................................... 758

v) Vigencia......................................................................................... 759

vi) Excepciones.................................................................................. 760

vii) Derecho a negarse a recibir información.................................. 760

viii) Normativa aplicable................................................................. 761

ix) El paciente debe también informar............................................ 763

d) Obligación de recabar el “consentimiento informado” del

paciente............................................................................................. 763


ii) Ámbito de aplicación................................................................... 764

iii) Requisitos..................................................................................... 765

iv) ¿Libertad contra la vida? ¿Derecho a no curarse?..................... 767

v) Consentimiento informado y el contrato médico....................... 769

vi) Limitaciones en la aplicación del consentimiento informado.. 769 XXII Gustavo Ordoqui Castilla

Pág.

vii) Situación de los menores de edad e incapaces.......................... 771

viii) Legitimación.............................................................................. 773

ix) Tiempo, modo y carga de la prueba........................................... 775

x) Consagración del derecho a no saber (limitación terapéutica

de la información)........................................................................ 777

xi) Objeto. Contenido del consentimiento informado.................... 777

xii) Consentimiento en los casos de investigación o

experimentación...................................................................................

778

xiii) Normativa general.................................................................... 779

xiv) Derecho de revocación, de negarse a recibir atención médica

y de voluntad anticipada........................................................... 780

xv) Consecuencias............................................................................. 781

xvi) Jurisprudencia........................................................................... 782

e) Deber de llevar una “historia clínica”............................................. 791

i) Concepto........................................................................................ 791

ii) Normativa.................................................................................... 792

iii) Confidencialidad........................................................................ 794

iv) La historia clínica como “base de datos” a la luz de la ley

18.331........................................................................................... 794

f) Deber de guardar secreto profesional............................................. 795


ii) Concepto....................................................................................... 796

iii. Contenido..................................................................................... 798

iv) Normativa.................................................................................... 798

v) Límites........................................................................................... 799

vi) Jurisprudencia............................................................................. 800

g) Deberes humanitarios (Trato respetuoso y digno)........................ 806


ii) Normativa.................................................................................... 806

h) Deberes hacia terceros. Deber de advertencia.............................. 808

i) Deber de permitir una segunda opinión......................................... 808

j) Deber de evitar riesgos innecesarios a los que se somete el

paciente............................................................................................. 808

E) Derechos del paciente............................................................................ 808


b) Derecho de recibir una atención integral no discriminada.......... 809

c) Derecho a un trato respetuoso y digno........................................... 810

i. Derecho a conocer los derechos..................................................... 811

ii. Derecho a disponer del cuerpo..................................................... 811

d) Derecho de rehusar un tratamiento................................................ 811


ii) Normativa.................................................................................... 812

iii) Límites de este derecho................................................................ 813

e) Derecho a la privacidad o intimidad............................................... 816

f) Derecho de queja.............................................................................. 816

Capítulo III

Aspectos Estructurales de la Responsabilidad Civil Médica 1. Presentación del tema................................................................................... 819

2. Peculiaridades del “daño” en la Responsabilidad Civil Médica................ 819

A) Presentación del tema........................................................................... 819 Derecho de Daños XXIII

Pág.

B) Daño de rebote....................................................................................... 820

C) Pérdida de una chance de curación como daño resarcible................. 821


b) ¿La certeza del daño probable?....................................................... 824

c) Teoría de la creación culposa del riesgo......................................... 826

d) Pérdida de chance de curación o de posibilidad de salvar la

vida.................................................................................................... 826

e) Cuantificación de la pérdida de la chance...................................... 827

f ) Jurisprudencia................................................................................... 828

D) Daño personal....................................................................................... 834


b) Daño estético.................................................................................... 835



E) Daño a la salud..................................................................................... 838


b) Significado de salud......................................................................... 838

c) Autonomía del daño a la salud o el daño biológico dentro del

género daño a la persona................................................................. 839

F) Avaluación del daño a la persona........................................................ 839

G) Prueba del daño.................................................................................... 840

3. Peculiaridades del «nexo causal» en la responsabilidad civil médica...... 840


B) Etiología en medicina........................................................................... 841

C) Causalidad fáctica, científica y jurídica.............................................. 842

D) Causalidad e imputación objetiva....................................................... 844

E) Evitabilidad del daño causado por parte del paciente....................... 845

F) “Causalidad probabilística”................................................................. 845

G) Causalidad y culpa................................................................................ 847

H) Del incumplimiento a la relación causal............................................. 848

I) Predisposición de la víctima................................................................. 848


b) Causalidad del estado de predisposición del paciente................. 849

c) Jurisprudencia................................................................................... 850

J) Concurrencia causal. Culpa del paciente............................................ 854

K) Daño necesario...................................................................................... 855

L) Causación por omisión......................................................................... 855


b) Obligación de impedir el evento..................................................... 857

c) Atipicidad del ilícito omisivo........................................................... 858

d) Jurisprudencia.................................................................................. 859

M) Prueba de la causalidad....................................................................... 859


b) Otras vías de flexibilización de la prueba de la causalidad........... 860

c) La relación causal en nuestro caso no se presume........................ 862

N) Eximentes de responsabilidad.............................................................. 863


b) Enunciado de las causas eximentes de responsabilidad médica. 863


ii. Ausencia de culpa......................................................................... 864

iii. Causa extraña no imputable...................................................... 865 XXIV Gustavo Ordoqui Castilla

Pág.

iv. Hecho de la víctima...................................................................... 865

i. Presentación del tema............................................................... 865

ii. Automedicación........................................................................ 866

d) Eximentes convencionales.............................................................. 867

4. Culpa médica................................................................................................. 868

A) Generalidades........................................................................................ 868

B) Ante una nueva realidad en la relación médico-paciente.................. 870


b) Paciente como consumidor............................................................. 871

c) El médico y la medicina defensiva.................................................. 872

C) Culpa profesional.................................................................................. 872

a) Concepto de culpa............................................................................ 872

b) ¿Cómo se aprecia la culpa?.............................................................. 873

c) Culpa profesional.............................................................................. 875

D) Culpa médica......................................................................................... 877


b) Concepto........................................................................................... 878

c) Riesgo y aleatoriedad en la actividad médica................................. 879

d) Principio de la prevención y precautorio....................................... 880

E) Culpa médica en el Código Civil.......................................................... 881


b) Concepto........................................................................................... 882

c) Naturaleza de la prestación médica (obligación del médico)....... 882

I. Obligación de Medios.................................................................... 884

II. Obligación de resultado............................................................... 887

III. Críticas a esta distinción............................................................. 888

d) La “lex artis”...................................................................................... 892

e) Consecuencias.................................................................................. 894

f ) Circunstancias del caso ...................................................................

.................................................................................................................895

g) Conclusiones..................................................................................... 896

F) Tipos de culpa médica........................................................................... 897

a) Culpa médica por omisión de la prudencia debida

(imprudencia)...............................................................................................

897

b) Culpa médica por desconocimiento (impericia)........................... 897

c) Negligencia........................................................................................ 899

d) Violación de los reglamentos.......................................................... 900

e) Normas deontológicas..................................................................... 900

f ) La conducta ilícito-culposa y los progresos tecnológicos.............. 902

g) No es posible calificar «a priori» en todos los casos la obligación

del médico como “obligación de medios”...................................... 903

h) Culpa por actos contrarios al humanismo médico....................... 903

G) Casos “fáciles” y “difíciles”..................................................................... 904

H) Culpa médica por omisión................................................................... 905

I) Culpa por no informar debidamente (ley 18.335)............................... 906

J) Buena fe como límite de la responsabilidad contractual.................... 906

K) Jurisprudencia....................................................................................... 907

5. Error Médico.................................................................................................. 921


B) Concepto................................................................................................ 922

C) Error médico y defecto de organización............................................... 922 Derecho de Daños XXV

Pág.

D) Error de diagnóstico.............................................................................. 923


b) Importancia del diagnóstico........................................................... 924

c) Del “error” a la culpa........................................................................ 925

d) Error excusable e inexcusable......................................................... 927

e) Reglas sobre el error médico............................................................ 928

f ) El factor tiempo................................................................................. 931

g) Error en un examen de laboratorio................................................. 931

h) Error de diagnóstico y pérdida de la chance.................................. 932


a) Error de diagnóstico......................................................................... 932

b) Retraso de diagnóstico..................................................................... 939

F) Error tecnológico................................................................................... 942

G) Error de tratamiento............................................................................. 942

Capítulo IV

Prueba de la culpa médica 1. Presentación del tema................................................................................... 943

2. Carga de la prueba......................................................................................... 943


B) Existiendo una obligación de medios, el paciente debe probar la culpa

del médico.............................................................................................. 944

3. Medios de prueba.......................................................................................... 947


B) Prueba pericial médica......................................................................... 948


b) Jurisprudencia.................................................................................. 949

4. Tendencia a «flexibilizar» la carga de la prueba del paciente.................... 952


B) Técnicas de flexibilización..................................................................... 952

a) Utilización de las leyes de relaciones del consumo o defensa del

consumidor....................................................................................... 953

b) A través de Directivas de la CEE...................................................... 954

c) Inversión de la carga de la prueba................................................... 954

d) Carga probatoria dinámica (principio de la facilidad y disponibilidad

probatoria............................................................................. 956


ii. En nuestro derecho........................................................................ 957

iii. Jurisprudencia............................................................................. 958

e) Prueba por presunciones (probabilidad estadística).................... 960


ii. Requisitos...................................................................................... 961

iii. En nuestro derecho...................................................................... 961

f ) Prueba «prima facie»........................................................................ 962

g) Regla «res ipsa loquitur» (las cosas hablan por sí solas)............... 963


ii. Requisitos...................................................................................... 964

h) Teoría de la «culpa virtual» (faute virtuelle) o del daño

desproporcionado........................................................................................

964

5. Objeciones a las medidas de flexibilización................................................ 967

6. Conclusiones................................................................................................. 967

7. Jurisprudencia................................................................................... ............ 969 XXVI Gustavo Ordoqui Castilla

Pág.

Capítulo V

La responsabilidad médica por acto del dependiente 1. Presentación del tema................................................................................... 973

2. En el derecho comparado............................................................................. 974

3. La responsabilidad contractual por acto del dependiente en la doctrina

extranjera.............................................................................................. .......... 974


B) Principios generales y analogía con el sistema extracontractual....... 975

C) Sistema contractual............................................................................... 976

D) Estructura de la obligación................................................................... 976

E) Teoría de la culpa.................................................................................. 977

F) Teoría del Riesgo Creado....................................................................... 977

G) Estipulación en favor de terceros.......................................................... 977

H) Teoría de la obligación accesoria......................................................... 978

I) Teoría de la garantía............................................................................. 978

J) En nuestra opinión................................................................................ 978

4. Requisitos....................................................................................................... 979

5. En nuestro ordenamiento jurídico............................................................... 980

6. En la doctrina y jurisprudencia nacional..................................................... 981

7. Nuestra opinión sobre el fundamento de la responsabilidad contractual

por acto del dependiente............................................................................ 984

8. El dependiente en el contrato de asistencia médica.................................. 988


B) El médico como dependiente................................................................ 988

C) La culpa del médico dependiente......................................................... 990

D) Centros Asistenciales como personas jurídicas independientes.......... 991

9. Cúmulo de responsabilidades...................................................................... 991


B) El art 5 del DL 15181............................................................................. 992

10. Acción de regreso........................................................................................ 993

11. Acto del dependiente por hecho de la cosa............................................... 994

12. Opción del paciente de accionar contra el médico y/o contra el centro

de asistencia médica................................................................................... 995

13. Conclusiones............................................................................................... 996

14. Jurisprudencia............................................................................................. 997

Capítulo VI

La actuación médica en equipo 1. Presentación del tema................................................................................... 1011

2. Concepto........................................................................................................ 1012

3. Requisitos....................................................................................................... 1012

4. Se distingue entre “actuar en “grupo” y “actuar en “equipo”...................... 1013


B) Formas de actuación en equipo............................................................ 1014

5. Relación entre los miembros del equipo..................................................... 1015


B) El principio de la división del trabajo, de la igualdad y de la

confianza.....................................................................................................

1016

6. Jefe del equipo y el Director Técnico............................................................ 1017

A) Presentación del tema........................................................................... 1017 Derecho de Daños XXVII

Pág.

B) Jefe del equipo........................................................................................ 1017

C) Director Técnico..................................................................................... 1018

D) Personal paramédico............................................................................ 1019


b) Responsabilidad del médico subordinado por ejecución de

directiva del principal...................................................................... 1020

7. Naturaleza Jurídica........................................................................................ 1020

8. Responsabilidad por “defecto de la organización”...................................... 1021


B) Fundamentos de la responsabilidad.................................................... 1022

C) Empresa médica como proveedora de servicios destinados al consumo

final........................................................................................................ 1023

D) Responsabilidad colectiva.................................................................... 1025


b) Fundamentos de la responsabilidad colectiva............................... 1026

c) Nuestro derecho......................................................................... ....... 1030

d) Jurisprudencia.................................................................................. 1032

Capítulo VII

Contrato de Servicio Hospitalario 1. Presentación del Tema.................................................................................. 1037

2. Concepto........................................................................................................ 1037

3. Perfeccionamiento (por contacto social).................................................... 1038

4. Contrato de servicio médico y de servicio hospitalario............................. 1039

5. Naturaleza jurídica........................................................................................ 1040

6. La obligación de seguridad en contrato de servicio hospitalario.............. 1042


B) Jurisprudencia........................................................................................ 1047

7. Proyecciones en el ámbito de la responsabilidad....................................... 1053

8. Formas de actuar del médico en los contratos de asistencia hospitalaria.

1054


B) Responsabilidad del centro asistencial por hechos no médicos.......... 1055

C) Pluralidad subjetiva pasiva en la asistencia hospitalaria.................. 1055

9. Daño por omisión de asistencia................................................................... 1056


B) Omisión de asistencia........................................................................... 1058

C) Posibilidad de negar la atención médica. Objeción de conciencia.... 1059


10. Daño por infección intrahospitalaria......................................................... 1061


B) Concepto................................................................................................ 1061

C) Clasificación.......................................................................................... 1062

D) Fundamento de esta responsabilidad. Propuestas doctrinarias........ 1062

E) Régimen jurídico................................................................................... 1063

F) Jurisprudencia....................................................................................... 1064

11. Daño por contagio transfusional................................................................ 1070


B) Deberes de prevención especiales......................................................... 1071

C) Régimen de responsabilidad................................................................. 1072

D) El daño causado.................................................................................... 1074

E) Jurisprudencia....................................................................................... 1075 XXVIII Gustavo Ordoqui Castilla

Pág.

12. Daño por transmisión de enfermedad a un tercero................................. 1077

13. Responsabilidad, de las empresas de “emergencia médica”................... 1078


B) Jurisprudencia....................................................................................... 1079

14. Responsabilidad de los Institutos de Medicina Altamente Especializada

(I.M.A.E.)...................................................................................................... 1080


B) Los IMAE son auxiliares de las IAMC.................................................. 1081

C) Los IMAE no son auxiliares de las IAMC............................................. 1082

D) Nuestra opinión..................................................................................... 1083


15. Legitimación activa de los centros de asistencia médica para subrogarse

en los derechos del afiliado por los daños causados por un tercero....... 1086


B) Ámbito doctrinal................................................................................... 1086

a) Tesis afirmativa................................................................................. 1086

b) Tesis negativa.................................................................................... 1088

C) Evolución de la jurisprudencia............................................................. 1090


E) Conclusiones.......................................................................................... 1095

Capítulo VIII

La Responsabilidad Contractual Médica por Hecho de las Cosas 1. Presentación del tema................................................................................... 1101

2. Responsabilidad por daños causados con las cosas «utilizadas» por el

médico en la ejecución del contrato.......................................................... 1102


B) No basta que intervenga una cosa para que haya hecho de la cosa a

que refiere el artículo 1324 del CC........................................................ 1104

C) Obligación de seguridad y el hecho de la cosa..................................... 1105

3. Responsabilidad por daños causados por las cosas (medicamentos)

«dadas» por el médico en la ejecución del contrato................................. 1108


B) Productos elaborados y el hecho de la cosa......................................... 1110

C) Concepto de medicamento.................................................................... 1110

D) Principio de la precaución.................................................................... 1111

E) Ineficacia y defecto en el medicamento................................................ 1111


b) Clases de defectos en los medicamentos....................................... 1113

F) Sujeto pasivo de la responsabilidad: ¿el médico o el fabricante

(laboratorio)?........................................................................................ 1114

G) Fundamentos de la responsabilidad por productos defectuosos en la

doctrina nacional.................................................................................. 1118

a) La responsabilidad entre el fabricante vendedor y el

consumidor.................................................................................................

1119

b) La responsabilidad del fabricante ante el damnificado no contratante

directo................................................................................. 1121

c) Responsabilidad del vendedor no fabricante................................. 1124

H) Deberes de contralor posteriores a la puesta en circulación............... 1124

I) Responsabilidad del médico y del farmacéutico (Director Técnico)

por la prescripción de medicamentos.................................................. 1125 Derecho de Daños XXIX

Pág.

J) Culpa del paciente................................................................................. 1127

K) Daños causados por residuos peligrosos.............................................. 1127

L) Conclusiones.......................................................................................... 1127

4. Tratamiento médico quirúrgico................................................................... 1131


B) ¿Lesión a la integridad física?............................................................... 1131

C) La cirugía............................................................................................... 1132

D) Acto médico quirúrgico en equipo........................................................ 1134

E) La cirugía y la obligación de medio..................................................... 1134

F) Consentimiento informado preceptivo por escrito.............................. 1135

G) Riesgo anestésico................................................................................... 1135

5. Cirugía estética.............................................................................................. 1136


B) ¿Obligación de resultado?..................................................................... 1137


b) Peculiaridades del deber de informar............................................ 1138

c) Doctrina nacional............................................................................. 1138

C) Conclusión............................................................................................. 1139


6. Daño causado por el “olvido quirúrgico”.................................................... 1143


B) Oblito quirúrgico................................................................................... 1144

C) Jurisprudencia....................................................................................... 1145

Capítulo IX

Hacia la tutela del daño consecuencia de un acto médico

no culposo (Riesgo médico y el seguro) 1. Presentación del tema................................................................................... 1149

2. Concepto........................................................................................................ 1150

Capítulo X

Apreciaciones Finales

Anexo Normativo 1.Ley Nº 18.335...................................................................................... ............ 1155

2.Decreto 274/10 de 8 de setiembre de 2010................................................... 1162

Parte XIII

Daño causado por el Estado Capítulo I

Generalidades 1. Presentación del tema................................................................................... 1177

2. Breve reflexión histórica............................................................................... 1178

3. Fundamentos y la función........................................................................ .... 1179


B) En nuestra doctrina............................................................................... 1180

C) El daño como el centro del problema................................................... 1182

D) Conclusión............................................................................................. 1183 XXX Gustavo Ordoqui Castilla

Pág.

4. Clasificación................................................................................................... 1184

5. Normativa Referente..................................................................................... 1184

Capítulo II

Caracteres y requisitos de la responsabilidad del estado

por daño injusto 1. Presentación del tema................................................................................... 1189

2. Ámbito del artículo 24 de la Constitución................................................... 1189


3. ¿Se aplican las normas del CC? ¿Naturaleza de la responsabilidad administrativa

del estado por daño?..................................................................... 1193


B) Tesis jusprivatista.................................................................................. 1193

C) Tesis administrativistas. Tesis separatista............................................ 1194

D) Nuestra opinión..................................................................................... 1195

4. Requisitos para que opere la obligación de resarcir el daño por parte del

Estado........................................................................................................... 1196


B) Daño resarcible...................................................................................... 1197


b) Caracteres............................................................................. ............ 1198

c) La reparación del daño debe ser integral........................................ 1199

d) Deber de soportar el daño............................................................... 1200

C) Factor de Atribución: ¿Conducta ilícito-culposa, falta de servicio o

responsabilidad objetiva?..................................................................... 1200


b) La Tesis Subjetiva.............................................................................. 1201


c) La tesis objetiva................................................................................. 1202


d) “Falta de servicio”, “falta personal”................................................. 1206


ii) Carácter subjetivo u objetivo de la falta de servicio................... 1208

D) Relación causal...................................................................................... 1210

5. Jurisprudencia............................................................................................... 1211

Capítulo III

Responsabilidad por daño causado por acto legislativo 1. Presentación del tema................................................................................... 1217

2. Polémica doctrinaria..................................................................................... 1218


B) Teoría de la irresponsabilidad por Daño Legislativo.......................... 1218

C) Teoría de la responsabilidad por acto legislativo................................ 1219

3. Requisitos....................................................................................................... 1221

4. Plazo de caducidad........................................................................................ 1222

5. Jurisprudencia. La ley On line...................................................................... 1223 Derecho de Daños XXXI

Pág.

Capítulo iv

Responsabilidad por daño causado por acto jurisdiccional 1. Presentación del tema................................................................................... 1231

2. Normativa....................................................................................................... 1231

3. Daños causados por la actividad judicial.................................................... 1233


B) Doctrina Nacional................................................................................. 1233

C) Normas del Código de Procedimiento Penal....................................... 1235

4. Requisitos....................................................................................................... 1236

5. “Error Judicial”................................................................................................ 1237


B) Error “inexcusable” (art 26 del CGP)................................................... 1237

C) Error judicial e irregular funcionamiento del servicio........................ 1238

6. Responsabilidad subjetiva............................................................................ 1238

7. Casos prácticos......................................................................................... ..... 1239

8. Responsabilidad del Juez.............................................................................. 1240

A) Presentación.......................................................................................... 1240

B) Requisitos............................................................................................... 1240

9. Jurisprudencia............................................................................................... 1241

Capítulo V

Funcionarios y Concesionarios responsables del Daño 1. Presentación del tema................................................................................... 1249

2. Responsabilidad por daño de los Funcionarios Públicos y Acción de

regreso............................................................................................................. 1249


B) Normativa.............................................................................................. 1251

C) Daños causados a terceros y daños causados al propio Estado por el

funcionario............................................................................................ 1255

D) Los requisitos......................................................................................... 1256

E) Legitimación activa............................................................................... 1258

F) ¿Responsabilidad directa del funcionario público por daños

causados?............................................................................................... 1259

a) Tesis negativa.................................................................................... 1259

b) Tesis afirmativa................................................................................. 1260

c) En nuestra opinión........................................................................... 1261

G) Como hacer efectiva la repetición contra el funcionario por los daños

causados................................................................................................. 1261

H) Responsabilidad por daños causados por actos personalísimos........ 1262

I) Responsabilidad por “daños personales” causados por los

funcionarios........................................................................................... 1263

J) Jurisprudencia....................................................................................... 1264

3. Daños por actos de los concesionarios........................................................ 1271


B) Caracteres.............................................................................................. 1271

4. ¿Responde el estado por los actos de los concesionarios?......................... 1272


B) Tesis Negativa........................................................................................ 1273

C) Tesis positiva.......................................................................................... 1274 XXXII Gustavo Ordoqui Castilla

Pág.

5. Daños causados por servicios defectuosos realizados por el concesionario

(Aplicación de la ley de relaciones de consumo 17250)............................. 1276

6. Aplicación de la teoría del abuso de la persona jurídica al estado............ 1276

Capítulo VI

Daños causados por lesión a un interés legítimo 1. Presentación del tema................................................................................... 1279

2. Artículos 309, 310 y 312 de la Constitución................................................. 1280

3. Daño al interés legítimo................................................................................ 1280

4. Valor del daño por lesión al interés.............................................................. 1281

Capitulo vii

“Daños causados por actos lícitos de la administración” 1. Presentación del tema................................................................................... 1283

2. Sacrificios de derechos subjetivos: Principio del respeto de la persona en

su plena integralidad y el Principio de la intangibilidad del patrimonio.. 1284

3. Los daños lícitos en la Constitución............................................................ 1285

4. Requisitos....................................................................................................... 1286

5. Fundamentos: “Sacrificio especial”.............................................................. 1287

6. “Deber de soportar” daños........................................................................... 1288

7. ¿Reparación integral?.................................................................................... 1288

8. Jurisprudencia............................................................................................... 1289

Capítulo VIII

Responsabilidad del estado por omisión 1. Presentación del tema................................................................................... 1293

2. La omisión como causa de un daño............................................................. 1294

3. Normativa....................................................................................................... 1295

4. Fundamento................................................................................................... 1295

5. Anormalidad del daño causado por omisión.............................................. 1296

6. Requisitos....................................................................................................... 1297

7. Omisión en el poder de policía..................................................................... 1297

8. La demora...................................................................................................... 1299

9. Jurisprudencia............................................................................................... 1299

Capítulo ix

Daño contractual causado por el estado 1. Presentación del tema................................................................................... 1301

2. Caracteres del contrato administrativo....................................................... 1302


B) Caracteres.............................................................................................. 1302

3. - Contractualizacion de la responsabilidad por daños del estado............ 1303


B) Terceros.................................................................................................. 1303

4. Presupuestos y requisito de la responsabilidad por daños contractuales. 1304

5. Prerrogativas especiales de la contratación administrativa....................... 1305 Derecho de Daños XXXIII

Pág.

Capítulo x

Caducidad y actualización 1. Caducidad...................................................................................................... 1307

2. Actualización................................................................................... .............. 1307

3. Medidas conminatorias................................................................................ 1308

4. Jurisprudencia............................................................................................... 1308

La ley On line............................................................................................... 1308

Capítulo XI

Contencioso reparatorio 1. Presentación del tema................................................................................... 1313

2. Agotamiento de la vía administrativa previa............................................... 1313

3. Reparación del daño..................................................................................... 1314

4. Jurisprudencia............................................................................................... 1315

Capítulo XII

Reflexión Final ............................................................................................................................ 1317

Bibliografía Jurídica................................................................................... 1319

Documents

Tomo I - La Ley Uruguay · Derecho de Daños Tomo I Daño resarcible ~ Pérdida de la chance - Prevención y precaución - Daños causados por conductas lícitas - Daño Punitivo