C/ JOSE ADAN FUENTEALBA LARA SUSTRACCIN CALIFICADA DE PERSONA MENOR DE 18 AOS DE EDAD R.U.C. 14 00 66 14 37 -0 R.I.T. 002/2015 _____________________________________ /

TEMUCO VEINTISIETE DE FEBRERO DE DOS MIL QUINCE.

VISTOS, OIDOS Y CONSIDERANDO:

PRIMERO: Que con fecha veintitrs y veinticuatro del mes y ao

en curso, ante este Tribunal se realiz el juicio oral en contra

de JOS ADN FUENTEALBA LARA, chileno, obrero, soltero, RUN

N 8.894.310-4, domiciliado en 9 Oriente N 266, Poblacin Manuel

Rodrguez de Curacautn, actualmente en prisin preventiva y

acusado en estos antecedentes, como autor del delito de sustraccin

calificada de persona menor de 18 aos de edad y de lesiones menos

graves, ambos ilcitos en perjuicio de la menor iniciales R.J.E.S.M.

Sostuvo la acusacin del MINISTERIO PUBLICO el fiscal don Ivn

Isla Amaro, a la que se adhiri como QUERELLANTE el Servicio

Nacional de Menores representado por el abogado don Claudio

Contreras Ros, y tambin como querellante particular la abogado

Eliada Ramrez Cid representando a Viviana Andrea Muoz Yez; en

tanto el acusado, fue asistido por don Irving Rodrguez Cceres.

Todos los letrados con domicilio y forma de notificacin asentada en

auto.

SEGUNDO: Que la acusacin objeto del juicio y a la cual se

adhirieron los querellantes es la siguiente:

Que el da 08 de Julio de 2014, aproximadamente a las 18 horas, en

circunstancias que la menor de iniciales R.J.E.S.M., de 11 aos de

edad, transitaba por calle 9 Oriente de la Poblacin Manuel Rodrguez

de Curacautn, tras haber concurrido hasta el almacn ubicado en el

N 273 de dicha calle, fue abordada por el imputado quien la tom de

un brazo conducindola, contra su voluntad, hasta su domicilio

ubicado en 9 Oriente N 266 de Curacautn, lugar donde procedi a

mantenerla encerrada y privada de su libertad.

El da indicado, en horas de la noche, en el interior de una

dependencia destinada a dormitorio de dicho inmueble, el imputado

procedi a acceder carnalmente a la menor por va vaginal. El da 10

de Julio de 2014, en horas de la noche, el imputado sac a la menor

de dicho domicilio en su automvil, agredindola con un arma blanca,

ocasionndole una lesin en el hombro izquierdo utilizando una

cortaplumas. Efectuado lo anterior, el imputado regres hasta su

domicilio dejando a la menor encerrada en su automvil durante la

noche. Posteriormente, en horas de la maana del da 11 de Julio de

2014, traslad en dicho vehculo a la menor hasta el inmueble

ubicado en calle Arauco N 851 de Curacautn, el que se encontraba

deshabitado, lugar en el que continu mantenindola encerrada y

privada de su libertad, siendo encontrada en horas de la tarde por

personal de Carabineros. La lesin cortante inferida a la menor fue

constatada y calificada como de carcter menos grave por la mdico

de turno del Hospital de Curacautn.

TERCERO: Que los acusadores calificando los hechos presentados los

estiman configurativos del delito consumado de sustraccin calificada

de persona menor de 18 aos de edad, previsto y sancionado en el

artculo 142 del Cdigo Penal en relacin con lo prevenido en el

artculo 141 inciso final y 362 del mismo cuerpo legal; y del delito

consumado de lesiones menos graves previsto y sancionado en el

artculo 399 del Cdigo Penal.; atribuyendo al acusado FUENTEALBA

LARA, participacin de autor conforme al artculo 15 N 1 del Cdigo

Penal, en razn de haber tomado parte en su ejecucin de manera

inmediata y directa.

Agregan al respecto, que no concurren circunstancias

modificatorias atenuantes o agravantes de responsabilidad penal, y

en ese orden, solicitan imponerle por el primer ilcito una pena de

presidio perpetuo calificado, las accesorias legales y costas como

asimismo, el comiso del automvil marca Daewoo, modelo Racer Eti

1.5, patente LV.1170-5, en su carcter de instrumento de ejecucin

de este ilcito; en tanto por el segundo ilcito la pena de quinientos

cuarenta das de presidio menor en su grado mnimo, accesorias y

costas. Asimismo, solicitan la inclusin de su huella gentica ante el

Servicio de Registro Civil conforme lo prevenido en la Ley 19.970.

CUARTO: Que en las alegaciones iniciales los

ACUSADORES insistieron que la prueba de cargo aportada al juicio

resultaba ms que suficiente para dar por configurados ambos ilcitos

y la participacin culpable del acusado, en tanto la DEFENSA

LETRADA sostuvo que bajo ningn respecto, dichos antecedentes

permitiran vincular alguna accin de su asistido con la menor en los

trminos que indica la acusacin, al vulnerarse el espritu y letra del

contencioso, basado en el ingreso policial irregular infraccionando el

articulo 206 del Cdigo Procesal Penal, efectuado al domicilio del

acusado y de donde se extrae toda la prueba- proceder, que

adolece en trminos formales del acta respectiva relativa al ingreso

y registro, irregularidad no menor que alegada en su oportunidad

por vulneracin de garantas no fue acogida, y en

consecuencia, solicita valoracin negativa de la misma, y por ende

la absolucin de su asistido. Aade, por ltimo, considerar la

declaracin de su asistido y que hubo cooperacin a las diligencias del

caso, en particular a la toma de muestras.

En las alegaciones finales, no hubo mayor modificacin, salvo la

peticin subsidiaria de la defensa, que en caso de condena, esta sea,

conforme la prueba rendida, por el delito de violacin y lesiones.

EL ACUSADO advertido de sus derechos, seal en sntesis, que

el da 8 de julio en horas de la tarde se llev a la nia a su vivienda,

distante unos 15 metros del negocio, cuando sta perdiendo un

vuelto de $ 600 de una compra, no quera regresar a su casa por los

golpes y castigos que recibira; que su intencin fue ayudarla y que,

en un momento luego de conversar en su dormitorio, tuvieron

relaciones sexuales, pero voluntarias por parte de la menor;

explicando adems, que la lesin que presentaba fue accidental al

manipular un cortaplumas. Indica, que sta nia se pudo ir de su

lado en cualquier momento; que saba que la buscaban, y que

estuvo todo el tiempo con la menor, la cuid y

aliment, trasladndola en diversas oportunidades en su auto; y

cuando el da Viernes 11 lleg la polica al lugar donde sta fue

encontrada, l prest todo tipo de colaboracin; que nunca quiso

huir, agregando, que fue castigado fsicamente cuando fue detenido.

QUINTO: Que sin perjuicio de dicho testimonio, el MINISTERIO

PUBLICO, y los QUERELLANTES mediando el imperativo constitucional

de justificar ms all de toda duda razonable los basamentos fcticos

de su requerimiento, presentaron al debate prueba testimonial,

documental, pericial y material, la que, de acuerdo a la inmediacin

de su conocimiento y valorada con libertad, estableci como luego se

dir, determinados y singulares elementos que permiten configurar

los hechos basales del requerimiento acusatorio, como asimismo, la

participacin culpable del acusado, dictndose en consecuencia,

veredicto de condena a su respecto.

SEXTO: Que al efecto a dicha conviccin, y en el orden testimonial,

concurre la declaracin de LUIS FRANCISCO SOTO ROA, carabinero,

quin en lo puntual indic que el da 08 de julio debieron ir cerca de

las 20.15 horas con el funcionario Melin Garcs, al domicilio de calle

Nueva Oriente N 273 de la madre de la menor J. S. de once

aos de edad, quin denunci que su hija no haba regresado

a casa luego de las compras efectuada en un negocio ubicado a

unos 100 metros; que concurrieron a dicho local donde la duea

Sonia Espinoza Cid, quien seal que la menor luego de comprar se

haba retirado y de igual forma entrevistaron a una vecina, quin

les dijo haberla visto caminando hacia el sector central. En el

furgn y acompaados de la madre de sta, trataron de

ubicarla sin resultados; regresaron a la unidad policial quedando

pendiente la bsqueda.

Tambin lo hace, LUIS RICARDO OLIVA AVELLO, carabinero, al

referir que el da viernes 11 de julio con el funcionario

Snchez Mndez, concurrieron en horas de la tarde a calle Arauco N

851, lugar e inmueble deshabitado, donde segn una vecina, se

habran escuchado llantos de una nia; que al llegar observaron

dos sujetos en el exterior y al lado de un auto; que en esas

circunstancias, se percataron que una vecina los llamaba

disimuladamente ratificndoles que una menor, lloraba y peda

ayuda en el domicilio colindante y presumindose en consecuencia,

que era la menor desaparecida.

Detalla en su relato, que como tambin ellos escucharon los

llantos de una menor, ingresaron al lugar por un pasillo de la casa

deshabitada, donde saliendo del patio, le atendi un sujeto quin les

manifest que estaba a cargo del lugar; que revisaron con ste el

interior del inmueble y nada encontraron; que en esos precisos

instantes, su colega dijo haber observado a una nia en el patio por

lo que se acercaron a dicho lugar; que la menor, les manifest que el

acusado la haba secuestrado y lesionado con un corte, herida que

comprobaron con exposicin de grasa- procediendo a detener al

sujeto, quin trat de huir. Luego trasladaron a la menor, junto

al detenido al Hospital de Curacautn.

Corroborando dicho atestado, JORGE MARCEL SANCHEZ

MENDEZ, carabinero, indic por su parte, que conocida la

denuncia, ese da 11 de julio siendo cerca de las 16.30 horas

concurrieron a calle Arauco, 851, lugar donde luego de ver en las

afueras dos sujetos en un auto azul, una seora colindante les dijo

haber sentido llorar a una nia en un inmueble sin moradores; que

ellos se acercaron y tambin escucharon un llanto; que fueron a

ese domicilio donde les recibi el acusado quien dijo ser cuidador-

y registraron con ste el interior de la casa sin resultados.

Explica, que en esas circunstancias, l observ por una ventana

a una nia al fondo del patio del inmueble, mirando al suelo, a la

cual se acercaron constatando que era la menor iniciales J. S.; que

sta inmediatamente les seal que el hombre la haba secuestrado

unos das atrs cuando ella fue a comprar cerca de su

casa; sujeto, que tambin la haba lesionado en su pecho segn se

pudo observar. Se procedi a la detencin del acusado y se

efectuaron los traslados respectivos al Hospital local.

SEPTIMO: Que siguiendo en el mismo orden de testimonios,

compareci adems VIOLETA ELENA TRONCOSO MARCHANT, quin

en confirmacin a lo anterior, se encarg de sealar, que el da 11

de julio estando levantada muy temprano y en espera de una

ambulancia para su marido, vio llegar un auto a la casa colindante

de calle Arauco; que era el acusado con una nia en brazos,

quin traa su cabeza, brazos y piernas laxas y colgando; que esto

le pareci muy raro ya que mucho antes ste haba vivido en ese

lugar; estaba desocupada desde hacia tres aos; no haban enseres,

y los dueos le haban encargado su cuidado a ella con a su

marido, que la cuidaran.

Agrega en su relato, que ya siendo como las 10.00 horas, sali a

tender una ropa al patio sintiendo el llanto de una nia; que esto la

intranquiliz e inform a su marido que ya haba regresado del

Hospital; que ella decidi ir a ver que pasaba, encontrndose de

imprevisto con el sujeto -el acusado- quin tomndola del cuello se

molest, por lo que ella debi pedirle disculpas, dicindole que fue a

ver que pasaba ya que ellos como encargados de la casa- tenan

las llaves, siendo slo soltada cuando ste, escuch la voz de su

marido que la llamaba.

Explic que luego, siendo cerca de las 15.00 horas, el mismo

sujeto fue a su casa, pidindole una caja grande, un escobilln y un

balde con agua; que ella le pas slo estas dos ltimas especies, y

ms tarde el mismo individuo, esta vez como las 15.30 horas, le

solicit pasar por su patio ya que se le quedaron afuera unas llaves,

e ira a buscar un auto, para trasladar unas cermicas.

Detalla en su relato, que en esas circunstancias, ella

aprovech de ir a ver el interior de la casa vecina, encontrando en

una pieza grande y oscura que estaba cerrada con un camo, - que

debi abrir con dificultad- a una nia botada en el suelo y tapada

con una manta; que trat de ayudarla y levantar, pero no pudo, ya

que la menor lloraba, estaba muy dbil, se caa, le dola y

presentaba todo el pecho ensangrentado y evidenciaba olor a

alcohol. Dicha le manifest que el hombre la haba herido, vindole

una herida con bastante sangre; que en ese momento, sinti que

lleg un auto y ella sali rpidamente de la casa.

Agrega, que con su marido, llamaron a carabineros quienes se

demoraron bastante en llegar; personal que no les crean, debiendo

insistirle que all estaba la menor. Explica, que luego se enter que el

hombre haba llevado a la nia hasta al final el patio, dejndola

entre unas zarzas. Aclara a la defensa, que estos hechos, ya los

haba referido en los mismos trminos, ante los carabineros y

Fiscala.

OCTAVO: Que tales sucesos aparecen su vez robustecidos y de

manera trascendente, conforme a los dichos de la madre y to de la

menor victima de los hechos y dems prueba de cargo.

As, VIVIANA ANDREA MUOZ YEZ, se encarg

de sealar, que ese 08 de junio cuando no regres la menor de las

compras encargadas, hizo la denuncia procedindose a la bsqueda

de su hija sin resultados hasta el da 11 de ese mes al ser hallada en

una casa abandonada.

Agrega en su relato, que una vez encontrada, convers en el

Hospital con la nia quin an, en estado de hipotermia y con

dolores en su brazo y cuello, le cont que luego de comprar, a la

salida el sujeto la tirone del brazo y la entr a su casa

ubicada frente al negocio; que ella se enter que la estaban

buscando siendo golpeada por el sujeto lo que le hizo perder el

conocimiento; que ella quera irse, pero el sujeto le dio vino con

bebidas, la llev a su pieza y procedi a violarla.

La menor le refiri que la traslad al campo; que all le dio una

estocada en el pecho, y amordaz, para regresarla luego a una casa

dejndola con alcohol en el cuerpo y casi inmovilizada al interior del

auto, para regresarla nuevamente al campo a una casa abandonada

donde finalmente, por la intervencin de una vecina que la

ayud, carabineros logr encontrarla. La nia le relat diversas

violaciones, e incluso le mencion, que el sujeto le puso sus partes

ntimas en la boca.

Por su parte HECTOR MANUEL MUOZ YEZ, funcionario de

Carabineros to de la menor- refiere que luego de hacer todos

los esfuerzos posibles, y una bsqueda minuciosa, hasta ubicarla el

da 11 de ese mes en la tarde en una casa abandonada, logr

conversar con sta en el Hospital, relatndole la nia que luego de

comprar en el negocio, el sujeto tomndole a la fuerza del brazo la

tironea e ingresa a una casa; que ella lloraba por dolor del

brazo, siendo golpeada para que callara con amenazas de muerte;

el sujeto, le hizo consumir vino con bebida, y la golpe en la

cabeza; que con el impacto perdi la nocin del tiempo; explicando

el testigo -que no quiso preguntar detalles- de lo sucedido en ese

desfase y circunstancias.

La nia luego le relata que cuando despierta, el tipo la llev

en un vehculo al campo, dicindole que no mirara y la golpe

nuevamente con un puete; en el campo el sujeto la baj y

forcejeando al hiri con un cuchillo en el pecho; que ella pensaba

que se iba a morir, luego la subi de nuevo a su auto y pasado el

tiempo ella sinti la voz de una mujer y el sujeto la dej en el

auto donde estando herida senta mucho frio- para luego de

maana y de madrugada, trasladarla a otro domicilio donde la

ingres esta vez envuelta completamente, dejndola a un costado

de una pieza, sin moverse.

Que segn la menor, el sujeto sali por un momento viendo en

este lugar y con el poco de luz que haba, el nombre de

Jos Fuentealba, en unas cartas y boletas al parecer abandonadas;

que el sujeto luego regres y trasladndola a otra pieza, amarr la

puerta por fuera; que ella tenia miedo y dolor, mucho fro y no le

daban las fuerzas para huir; que peda ayuda y estando a oscuras

sinti en eso a una seora, quin trat de auxiliarla; que hablaron y

sta le dijo que buscara ayuda; que luego lleg

carabineros, dicindole el sujeto que ella se corriera al fondo del

patio; lugar, donde carabineros finalmente logr encontrarla y a

quienes les mostr sus heridas y les cont lo sucedido.

Explica, que su sobrina era muy apegada a su familia, madre y

abuela, para irse a otro lugar an por un solo da. Aclara, a la

defensa que efectivamente declar en Fiscala y que lo que ha

manifestado en la presente audiencia, lo ha hecho ahora, sin la

presin del momento inmediato de lo ocurrido.

Finalmente, VCTOR GASTN CISTERNA RIQUELME, carabinero

dotacin SIP de Curacautn, procede a sealar que incaut en el

domicilio de calle Arauco N851 del acusado el automvil marca

Daewoo, modelo Racer, patente LV-1170, constatando

diversas especies que se encontraban en su interior como una

mochila con pan, caf, azcar, una vela y guantes especies remitidas

a la Fiscala de Curacautn. Reconoce a la exhibicin una mochila,

unos guantes, un termo, unos restos de Milo, azcar y caf junto a

un jarro; un trozo de vela, una cuchara y un tenedor. No hubo

oposicin alguna a dicha prueba.

NOVENO: Que en lo relativo al orden pericial se

present CARLOS ALBERTO RAMREZ LAGOS, Mayor de Carabineros,

Especialista en Criminalstica, dotacin Labocar Temuco,

quien atento el informe 754 -2014 que incluye otras experticias, y

con un nmero de fotos ilustrativas, y acompaado de un

equipo investigativo, muestra la vivienda que ocupaba el acusado,

sus vestimentas, el auto que se utiliz en la comisin de los hechos,

como asimismo, el inmueble abandonado donde fue encontraba la

menor, grficas donde se permite observar distintos elementos que

refiere incriminatorios , entre ellos, diversas vestimentas,

dependencias y una cama de donde se obtuvieron muestras

para diversos anlisis.

Compareci asimismo, GISELA MABEL OJEDA BUCAREY,

Bioqumico, Forense, dotacin Labocar Temuco, quien al tenor de su

Informe Pericial Forense N 755-2014, de fecha 10 de noviembre

de 2014, integrante de Informe N 754-2014, refiere que busc

evidencias de aspectos biolgicos para efectuar luego el examen de

A.D.N. Tuvo dos trulas con cometido vaginal de la menor y sangre

de sta y otra del acusado. Explica que con dicha finalidad, revis

diversos elementos y prendas , como una casaca con manchas, un

polern, un suter con un corte y manchas, una polera con corte y

manchas, un gorro, un pantaln con manchas rojizas, otro pantaln

con manchas, un calzn con manchas, unos calcetines, unas

zapatilla rosada con manchas color rojizo, un trozo de tela con

manchas rojizas, un par de sbanas sin evidencia, otro suter con

manchas blancas, una toalla sin inters, un pantaln con manchas en

la zona anterior, camisa con manchas color rojizo, una frazada con

manchas color oscuro, un cortaplumas con manchas color rojizo y un

cobertor con mancha blanquecinas.

Las pruebas qumicas demostraron presencia de sangre humana

y semen en las prendas. Se levant trula de la zapatilla y desde la

cortapluma, siendo enviadas a Santiago para establecer su perfil

gentico, y otras muestras, para determinar sus A.D.N. Aclara que

el acusado no fue reticente a la toma de muestras.

En el mismo orden de experticias, se present OLIVIA DEL

CARMEN ESCOBAR GALLARDO, mdico cirujano, y asesor Mdico

Criminalstica, Labocar Temuco que reconociendo su

informe N757/2014, seala que el da 11 de julio examin a la

menor y al acusado.

La nia de iniciales R. J. S. M. de once aos de edad, le seal

que un sujeto le bajaba sus pantalones tocando sus partes

ntimas y sintiendo un lquido, lo que ocurri en cuatro

oportunidades. Al examen fsico y ginecolgico, la

periciada presentaba equimosis azulada en cara y hombro derecho,

dos erosiones y una herida cortante ocurrida segn sta el da

anterior- lesin que dejaba ver tejido graso tercio medio en el

hemitrax izquierdo, como asimismo, signos de desfloracin reciente,

con un desgarro del himen en cicatrizacin incompleta en el borde

inferior a las 7 en la esfera del reloj, con distensin de ms de 3

centmetros. Se tomaron muestras de contenido vaginal para su

analisis posterior, cuyo examen microscpico, determin la

presencia de espermatozoides.

Agrega finalmente, que Jos Adn Fuentealba

Lara, presentaba erosiones y equimosis en cabeza y

tronco recientes derivado por accin explicable de un objeto

contundente, clnicamente leves y que sanaron en cinco das.

Tambin concurre VIVIANA CORINA MORALES MORALES,

Qumico Farmacutico Legista del Servicio Mdico Legal de Temuco,

quien al tenor del Informe de Investigacin de espermas y sangre

humana en evidencia identificada con los N B919 al 926/2014 de

fecha 15 de Julio de 2014, correspondientes a dos trulas con

contenido vaginal, muestras tomadas en el Hospital de Curacautn,

concluye, que estas dieron reaccin a semen humano encontrando al

microscopio vestigios de espermatozoides completos, hubo reaccin

negativa a sangre. Las dos muestras de contenido

vaginal, fueron remitidas al Servicio Mdico Legal de Santiago.

Declar igualmente, PAULINA ALEJANDRA RIVERA

LIZANA bioqumico de Labocar de Santiago, quin por su parte en

relacin a su informe pericial de gentica forense N 42-62-2014

integrante del informe 754/ 21014, expone que examin 8

muestras y dos trozos de telas con evidencia de sangre y semen y

procedi a comparar con las ya determinadas por el S.M.L. de la

victima e imputado. Se extrajo A.D.N. concluyendo en definitiva, que

seis son femeninos y coincidentes con la victima, y dos de estas

masculinas coincidente nicamente con el perfil del acusado. En las

otras muestras, aparecen contribucin de perfiles, tanto de la

victima como del acusado.

Finalmente EUGENIA ALEJANDRA AGUIRRE MORALES,

Bioqumico Legista del Servicio Mdico Legal de Santiago, al tenor de

su Informe Pericial de ADN N D-932/14-1 al D-934/14-1, de fecha

17 de octubre de 2014 seala que en el mes de agosto de 2014,

recibi tres muestras con dos trulas de contenido vaginal y dos

muestras de sangre de victima e imputado, para su estudio

comparativo, antecedentes que demostraron que hubo contribucin

gentica en altsima proporcin del acusado al contenido vaginal de la

victima con una probabilidad de 99,99999999999999999994% en

cuanto a su certeza, lo que lleva a precisar que la intervencin del

acusado es de 199.682.415.270.062.000.000 en relacin a

cualquier otro sujeto de la especie humana. Explic en detalle las

precisiones tcnicas con exhibicin de tablas de alelos y marcadores

con sus fracciones y coincidencias numricas.

Todos los peritos reconocieron sus respectivos informes y no

fueron objeto de contrainterrogatorios en cuanto a las formas y

contenido.

DECIMO: Que finalmente y robusteciendo tales mritos probatorios,

se incorporaron en el orden material y documental y como elementos

de ratificacin; una parka color negro, sin marca, sin talla, rotulada

como E-1, N.U.E. 2919810; una camisa color gris, rotulada como E-

18, N.U.E. 2919812; un cortaplumas sin marca, rotulado como E-21,

N.U.E. 2919818; un polern color rosado, marca LOCO BAJITOS,

talla 12, rotulado como E-2, N.U.E. 2919810; un suter color gris, sin

marca, sin talla, rotulado como E-3, N.U.E. 2919810; una polera color

rojo, sin marca, sin talla, rotulada como E-4, N.U.E. 291981; un

pantaln color azul, marca LEFN, talla 12, rotulado como E-6, N.U.E.

2919810; un pantaln color azul, marca LEVIS, talla 33, rotulado

como E-7, N.U.E. 2919810; . un calzn color morado, con estampado

de flores, sin marca, sin talla, rotulado como E-8, N.U.E. 2919810; un

par de zapatillas color rosado, marca BUBBLE GUMMERS, N

33, rotuladas como E-11, N.U.E. 2919810; un trozo de tela color

blanco, rotulado como E-12, N.U.E. 2919812. todo ello, conforme el

detalle y exposicin de la perito Gisela Mabel Ojeda Bucarey.

Se adjunt asimismo, tambin un Set de 59 fotografas integrantes

de Informe Pericial del sitio del Suceso N 754-2014 de fecha 10 de

Noviembre de 2014 del Labocar Temuco; otro Set de 61 fotografas y

cuatro tablas grficas integrantes de Informe Pericial de Qumica

Forense N 755-2014, de fecha 10 de Noviembre de 2014 del Labocar

Temuco, un Set de 13 fotografas integrantes de Informe Pericial

Mdico Criminalstico de Agresin Sexual y Lesiones Corporales N

757-2014, de fecha 10 de Noviembre de 2014 del Labocar Temuco y

un Set de cuatro tablas grficas integrantes de Informe Pericial de

ADN N D-932/14-1 al D-934/14-1, de fecha 17 de octubre de 2014

del Servicio Mdico Legal de Santiago de la doctora Eugenia Aguirre.

Tambin en el orden propiamente material, se adjunt con la

declaracin del testigo Vctor Cisternas Riquelme, una mochila marca

Paragon Head, color negro, con franjas rojas y blancas que contiene

en su interior un termo color rojo y blanco; un sobre de Milo,

capacidad 30 gramos, con restos en su interior; una bolsa de nylon

con la leyenda estancia con restos de azcar en su interior; un

envase de caf marca Ecco, capacidad 50 gramos, con restos en su

interior; una cuchara color azul y gris; un jarro de metal color

amarillo y azul; un par de guantes de cuero, color blanco y rojo,

marca Force; un trozo de vela; una bolsa de nylon conteniendo en su

interior tres panes y un tenedor color azul y gris;

Finalmente, en lo relativo a la prueba documental

se incorpor el certificado de nacimiento de la menor vctima de

iniciales R. J. E. S .M. indicando como fecha del mismo el da 29 de

marzo del ao 2003; el D. A. U. de la misma vctima- de iniciales R.

J. E. S. M., de fecha 11 de Julio de 2014, del Hospital de Curacautn,

refiriendo ser trada por carabineros al presentar lesiones y ser

secuestrada por terceros. Presentaba ropa sucia ensangrentada, una

herida por arma blanca con exposicin grasa, y dolor en lado

occipital; tambin secrecin vaginal tomndosele un registro

fotogrfico y encontrndose hallazgo de desgarro reciente; se toman

dos muestras del contenido vaginal, como de sangre y orina; informe

suscrito por la Mdico de Turno doa Margarita Torres Soto. Dichos

antecedentes de cargo, incorporados en forma legal, no fueron

objetados por la parte contraria en cuanto a su forma y contenido.

UNDECIMO: Que as las cosas, concluida la prueba de cargo, lo

cierto es, que este Tribunal, reunido despus del debate de rigor,

atento los artculos 339 y 340 del Cdigo Procesal Penal

resolvi, conforme al mrito de las probanzas rendidas por los

acusadores, condenar a JOSE ADAN FUENTEALBA LARA al resultar

establecido mas all de toda duda razonable, y como hechos basales

del requerimiento, que el da 08 de Julio de 2014, aproximadamente

a las 18 horas, en circunstancias que la menor de iniciales R. J. E. S.

M., de 11 aos de edad, transitaba por calle 9 Oriente de la Poblacin

Manuel Rodrguez de Curacautn, fue abordada por el imputado, quien

contra su voluntad, la condujo hasta su domicilio de calle Nuevo

Oriente N 266 de Curacautn, donde procedi a mantenerla

encerrada y privada de su libertad, y en horas de la noche, a

accederla carnalmente por va vaginal; para posteriormente en los

das siguientes agredirla con un arma blanca, ocasionndole adems

una lesin en el hemitorax izquierdo y trasladarla hasta un inmueble

deshabitado de calle Arauco N 851 de esa misma ciudad, donde aun

mantenindola encerrada y privada de su libertad, fue encontrada el

da 11 de julio en horas de la tarde, por personal de Carabineros,

alertados por una vecina. La lesin cortante inferida a la menor fue

constatada y calificada como de carcter menos grave por la mdico

de turno del Hospital de Curacautn.

DUO DECIMO: Que los hechos acreditados configuran el delito

consumado de sustraccin calificada de persona menor de 18 aos de

edad, previsto y sancionado en el artculo 142 del Cdigo Penal en

relacin con lo dispuesto en el artculo 141 inciso final y 362 del

mismo cuerpo legal; y del mismo modo acreditan su participacin

como autor material conforme al artculo 15 N 1 del Cdigo Penal,

por haber intervenido en su ejecucin de manera inmediata y directa.

Que se consideraron subsumidas en el mismo, las lesiones

menos graves atendida la naturaleza del ilcito, por cuanto junto a

otros golpes tuvieron por finalidad conforme evidencia la prueba -

el mantener inalterable la situacin de desmedro a la

menor durante todo el tiempo que dur materialmente la

sustraccin.

DECIMO TERCERO: Que as, cabe sealar que del modo ya

ampliamente expuesto, y como conclusin, que en definitiva result

acreditado el hecho basal de la sustraccin de la menor y de la

violacin de que fue objeto, como tambin de manera palmaria la

participacin culpable del requerido, en cuanto ste, nica persona

presente y vinculada en el orden temporo espacial con la vctima, y

en un contexto tambin muy particular, ejecut acciones productoras

y propias del delito materia de la causa que nos convoca, al encerrar

a la menor, violarla y no dejarla en condiciones que pudiera

libremente desplazarse, privndola arbitrariamente y de manera

ilegitima, y por un tiempo prolongado, de la seguridad individual de

su familia y su libertad ambulatoria, evidenciando con ello un dolo

directo en dicho sentido, y que bajo ningn respecto se justifica.

El acusado no puede excusarse bajo ningn respecto de dicha

responsabilidad, atento que los elementos de conviccin debidamente

relacionados, serios, consistentes y articulados resultaron referencias

ciertas que explicaron con razones de tiempo lugar y circunstancias

los hechos acreditados, enlazando en forma asertiva tanto lo

expuesto por los testigos que conocieron de los hechos, como del

singular testimonio de la victima, introducido por aquellos, que la

vieron en tiempo inmediato en las condiciones fsicas y ambientales

en que se encontraba, que se enteraron adems de las acciones de

que fue objeto por el acusado, que supieron tambin, que fue objeto

de violacin; testigos en los cuales no se observaron motivos o

intereses para faltar a la verdad o asentar en su caso, una duda

razonable; que fueron contestes en los aspectos centrales, y todo

ello vinculado a la consecuente prueba pericial que slo vino a

confirmar con las respectivas opiniones autorizadas, cual fue el

grado e intensidad de afectacin emocional y fsica de la menor,

antecedentes slidos que unido a la prueba documental y material,

no fueron controvertidos por lo dems, tanto en su forma como

contenido.

Resulta as, un contrasentido, que se cuestione a la madre y al

to en cuanto a la consistencia objetiva y subjetiva de sus relatos,

cuando por un lado estas deposiciones se encuentran absolutamente

relacionadas con las otras pruebas, esto es, testimoniales,

periciales, materiales y documentales; en tanto que por otra parte,

tenemos a la vista, la inslita actitud del acusado FUENTEALBA LARA,

ajena al sentido comn y al entender de cualquier hombre

medio, cuando trata de justificar un actuar pasivo, segn manifiesta

sin intenciones subalternas, -no obstante que viol a la menor-

situacin desconcertante donde encontramos al frente y como

victima a una pequea nia, castigada, presionada, encerrada por

varios das, vejada sexualmente, e injustamente alejada de su grupo

familiar protector y seno natural. Un mnimo de racionalidad, llama a

reflexionar, que es lo que tiene sentido y que carece tambin del

mismo.

Que as las cosas, no resulta acogida la peticin de absolucin

de la defensa, ni la postulacin subsidiaria presentada en su

alegacin final.; y en lo atingente a no valorar la prueba de cargo,

por cuanto se habran vulnerado derechos consagrados en la

Constitucin, -vinculadas tangencialmente a la no admisibilidad de

pruebas para el juicio oral- se ha de entender, que tal discusin fue

debidamente ponderada en su oportunidad y en la instancia

que naturalmente es llamada a resolver este tipo de contingencias,

siendo de esta forma inconducente lo peticionado.

Por lo dems, debe agregarse, que tampoco resulta justificada

la peticin extrema de no valorarla, por cuanto no

cualquier vulneracin de derecho lo autoriza, salvo que ello atente

contra el ncleo esencial de la garanta; lo que no ocurre en la

especie, ya que el acusado no ha probado que haya sido el dueo

del inmueble o su titular indiscutido o se le haya vulnerado su esfera

de privacidad; por el contrario, la encargada de la propiedad -

abandonada desde hacia tiempo- era la vecina quin asegur tener

las llaves y estar al cuidado del inmueble y no hay prueba

alguna que la desdiga; y por otra parte, los policas que descubrieron

a la menor, ingresaron acompaados del mismo acusado a sus

respectivas dependencias, concurriendo adems en esos mismos

instantes, signos evidentes que se podra estar frente a una

situacin de alta gravedad, como era la informacin del

desaparecimiento de una menor de edad en una comunidad tan

pequea y en circunstancias desconocidas; condiciones, que hacen

exigible a cualquier persona el prestar ayuda.

Por ltimo y a mayor abundamiento, en cualquier evento, el

descubrimiento de la menor y en las terribles condiciones que se

encontraba, con la polica en las afueras del inmueble, ya alertada de

su presencia y llanto, indicaba a todas luces un auxilio urgente,

unido a la informacin ya recabada, y habra sido absolutamente

inevitable su descubrimiento, todo lo anterior, sin olvidar por

cierto, que la accin policial aparte de lo ya dicho- en

determinadas situaciones no puede desvincularse en su obrar

preventivo, en cuanto a pesquisar un delito cuya consumacin se

prolonga en el tiempo; una interpretacin en absurdo, implicara en

esperar ms all de lo reflexivo, en una situacin apremiante que

exige una pronta y rpida accin.

DECIMO CUARTO : Que conocido el VEREDICTO DE CONDENA, la

Fiscala y querellantes aparte de acompaar el Certificado de

Inscripcin y Anotaciones Vigentes en el R.V.M., correspondiente al

automvil marca Daewoo, modelo Racer, inscripcin LV.1170-5 y un

documento de un tercero que le vendi el vehculo, antecedentes

aportados para los efectos del comiso solicitado; y no obstante que

sostuvieran la ausencia de modificatorias de

responsabilidad, acompaaron dos sentencias condenatorias una por el

delito de robo con homicidio, con una pena de 15 aos; y otra, por

el delito de violacin con una de 5 aos , a las que se adjuntaron los

respectivos certificados de cumplimiento de Gendarmera de Chile.

Que en el mismo contexto y en lo medular, el debate se centr en

la peticin argumentada de la defensa, en cuanto a que se acogiera la

colaboracin sustancial del acusado y que peda calificar, para que de ese

modo, la pena resultare menos rigurosa; formulndose al respecto

el pertinente debate.

DECIMO QUINTO: Que resolviendo el punto de derecho en

discusin, debe aclararse que desde luego, se desestima aquella tan

repetida formula de la supresin hipottica, olvidndose la ineludible

obligacin del acusador de probar sus cargos, sino que, yendo ms all

de dicha singular modalidad, lo concreto es, que no se acoger la

minorante alegada bajo ninguna circunstancia, por cuanto, es de todo

rigor, el entender que no basta cualquier reconocimiento si este, no se

encuentra acompaado de un sincera aporte, que sin llegar a ser una

confesin, implique al momento de ser valorado -obviamente con

algunas diferencias menores-, resultar comparativamente equivalente y

cercano al resultado final del contencioso, situacin que no ocurre en la

especie, por cuanto en esa actitud que asume el acusado, y como lo

hacen presente los acusadores, no se observa ms que procurar un

escenario residual, pretendidamente ganancial y absolutamente menor

respecto a lo que la prueba de cargo demostr, y que por lo dems, de

una u otra forma, iba a ser establecida en su real contexto.

No debe olvidarse que el aporte a ponderar y con la equidad

natural que debe resolver el Tribunal, tenga un valor significativo, para

decidir su particular incidencia en una verdad procesal, diferente

al objetivo y convencimiento particular que pudieren tener las

partes, interesadas en potenciar sus respectivas pretensiones dentro del

contencioso.

DECIMO SEXTO: Que el delito acogido, tiene una pena de presidio

mayor en su grado mximo a presidio perpetuo calificado, y

encontrndose el Tribunal facultado conforme al artculo 68 inciso 1 del

Cdigo Penal, para recorrer la escala punitiva, esta se dejar en su parte

ms gravosa, habida consideracin que an, y en un sereno examen de

los antecedentes, el calificante no puede desligarse del grado de

afectacin que import para la victima -una menor de edad- al ponerse

en evidencia que por parte del acusado, fue objeto de un particular grado

de crueldad, como nia pequea; persona desvalida, inerme, indefensa

y afectadas con golpes, cortes, amenazas y encierros en un clima

desconocido y en una poca de intensos fros en la zona; acciones del

todo reprobables, y cuya extensin del mal proceder, en este caso, ni al

ms irracional espritu no puede dejar indiferente.

La pena corporal, ser cumplida de manera efectiva, por no resultar

por la entidad de la sancin, beneficiario de la ley 18.216.

Y, considerando lo dispuesto en los articulo 1, 14 N1, 15 N1,

18,21, 25, 27, 31, 32 bis, 68, 69, 142 en relacin al artculo 141

inciso final y 362 todos del Cdigo Penal; 1. 4, 45, 47, 295, 296,

297, 340, y 468 del Cdigo Procesal Penal; y ley 19.970, se declara:

I).- Que se condena a JOS ADN FUENTEALBA LARA, ya

individualizado y como autor de un delito de delito consumado de

sustraccin calificada de persona menor de 18 aos de edad, a la

pena de presidio perpetuo calificado, a las accesorias de

inhabilitacin absoluta perpetua para cargos y oficios pblicos y

derechos polticos por el tiempo de vida del penado y a la sujecin a

la vigilancia de la autoridad por el mximum legal de cinco

aos, hecho ocurrido en perjuicio de la menor de 11 aos de edad,

iniciales de R. J. E. S. M., entre los das 08 al 11 de julio de 2014, en

la comuna de Curacautn, territorio jurisdiccional de este Tribunal.

II) Que la pena corporal impuesta, la cumplir el justiciable en

forma efectiva por no ser beneficiario de la ley 18.216, y se le

entender abonado para el caso que sea procedente, los 231 das

que ha estado privado de libertad en esta causa, desde su detencin

el da 11 de Julio de 2014 y la fecha de esta sentencia, y los que el

Juzgado de Garanta, determine en su caso, con mayores y mejores

antecedentes.

III) Que se accede al comiso solicitado, del auto marca Daewoo,

modelo Racer Eti 1.5, patente LV.1170-5, en su carcter de

instrumento de ejecucin de este ilcito.

IV) Que se exime al encartado de las costas, por estar representado

por la Defensora Penal Pblica.

V) Procdase sino se hubiere hecho, de conformidad a la ley

19.970 a la toma de su muestra biolgica e inclyase la misma en el

catastro que lleva a efecto el Servicio de Registro Civil.

Ejecutoriada que sea la presente resolucin, devulvase la

prueba acompaada bajo constancia y recibo y remtase copia de la

misma al Juzgado de Garanta respectivo, para los fines legales de

rigor.

Remtase formato digital de esta sentencia definitiva por la

Unidad de Administracin de Causas a los correos electrnicos que

los intervinientes hayan registrado en el Tribunal.

Regstrese.

Redaccin: Luis Sarmiento Luarte

RUN N 1400661437-0

RIT 002/2015

Cdigo Delito: 00203

DICTADA POR LOS JUECES JUAN BLADIMIRO SANTANA

SOTO, PRESIDENTE DE LA SALA, CECILIA SUBIABRE TAPIA Y

LUIS EMILIO SARMIENTO LUARTE.