www.uma.it - www.colchester-harrison.com

Tornado Series Centri di Tornitura a 2 o 3 Assi CNC

Precision & Hard Turning

two

Macchina Inglese, Costruzione Inglese, Alta qualità Europea

A Colchester abbiamo una storia di totale impegno per l'innovazione tecnica, la qualità e il supporto

clienti che dura da oltre 100 anni. Il nostro team di progettazione tecnica, con l'aiuto dei nostri

clienti, hanno progettato questa gamma di macchine, le migliori macchine Inglesi del settore.

Le Tornado 2 e 3 assi CNC sono Centri di tornitura ad alta precisione e tecnologia per contribuire a

rendere più competitivi e produttivi i nostri clienti.

Queste macchine superbamente progettate, costruite con componenti di alta qualità e tecnologia,

sono la scelta perfetta per chiunque abbia bisogno di eseguire lavorazioni di tornitura, fresatura e

per produrre con alta precisione lotti piccoli o in grandi serie.

three

Qualità | Precisione |Rigidità | Velocità

Advanced Technology

Centro di tornitura e fresatura CNC

I Centri di tornitura CNC Tornado forniscono una maggiore stabilità e precisione, perché sono costruiti con un innovativo

sistema di costruzione Colchester. Una metodologia avanzata specifica per macchine utensili moderne che fornisce stabilità

termica e dinamica fino al 300% in più rispetto alla classica struttura in ghisa. I componenti prodotti su Tornado sono precisi,

con una migliore finitura superficiale e durante la produzione si ha una ridotta tendenza alla deriva termica, rendendo il

Tornado ideale per operazioni di tornitura su temprato e componenti ad alta precisione.

Le lavorazioni su 3 assi dei Centri di tornitura CNC modello T2M, T6M, T8M e T10M sono perfette grazie da una interpolazione

con asse C di precisione con lavorazioni aggiuntive particolarmente precise ottenute con un blocco dell’asse con freno a disco

sul mandrino e utensili motorizzati radiali e assiali di fresatura, foratura, maschiatura con torrette di altissima qualità

costruttiva e precisione .

four

Tornado Series Le esigenze del mercato attuale sono di rendere sempre più brevi i tempi ciclo anche di

basse tirature di pezzi torniti sempre più

complessi nelle lavorazioni e più precisi, ma allo

stesso tempo do ridurne i prezzi. Avete quindi bisogno di una svolta, di un Tornado che vi darà

la capacità, produttività e precisione, ma

soprattutto la sicurezza del prodotto finito in

qualità.

Questa è la vostra soluzione. Il Tornado nuova

serie della Colchester è la macchina più stabile

ed efficace nella sua classe, il tutto con l'ergonomia migliorata, i componenti principali di alta qualità, equipaggiati con il controllo Fanuc

OiTD e standard il pacchetto Manual Guide personalizzato da Colchester, per una programmazione semplificata, veloce ed intuitiva

SOLUZIONI PRODUTTIVE

Qualunque siano le vostre esigenze di produzione, Tornado riesce a soddisfarle con soluzioni

idelali da ogni tipo di applicazione sia da ripresa che da barra. Ogni lavoro viene sviluppato al

meglio sul CN FANUC con Manual Guide altamente personalizzato dagli ingegneri Colchester,

per un rapido ed semplice avvio produttivo.

La serie Tornado utilizza In nuovo Mandrino IDRAULICO di grande Qualità, 'Gripfast' di Pratt

Burnerd Internazional. che unisce ad alta velocità di rotazione con un rapidissimo cambio

griffe con il massimo della precisione, ideale anche per lavorazioni di ripresa su temprato o

lavorazioni ad alta precisione di rotondità e rugosità!

five

Fanuc & Colchester Tecnologia al TOP Tornado a 2 e 3 assi, forniti con il controllo serie Fanuc OiTD di ultima generazione. Questi controlli ultra-compatti dal fornitore CNC leader nel mondo sono completamente digitali con il doppio della velocità di elaborazione e trasmissione del controllo precedente e utilizzano la più recente versione di Manual Guide di serie, personalizzato da Colchester. Gli utenti di tutto il mondo apprezzano la versatilità di questo CNC combinato su display LCD a colori 10,4"e rinomati ed elevati livelli di prestazioni. Connessioni in fibra ottica garantiscono veloci trasferimenti di dati seriali e un funzionamento affidabile anche nelle più difficili condizioni di lavoro.

Benefits del Manual Guide i : • Programmazione e messa a punto della macchina rapida

e semplici • Nessuna conoscenza di programmazione ISO richiesta • Simulazione della lavorazione • Verifica percorso utensile • Interfaccia con sistemi CAD / CAM • Taglia, copia e incolla parti di programmi con facilità

Fanuc Colchester Manual Guide i

Manual Guide i è la più recente programmazione conversazionale

sviluppata da FANUC e permette all'operatore di generare programmi

pezzo in modo rapido ed efficiente attraverso l'uso di icone e programmi di

facile comprensione, supportati da aiuti e richieste di conversazione e

conferme tecniche, facilitazioni che sono uniche per questa gamma di

macchine e solo su Tornado.

Oltre alla enorme forza del sistema di Manual Guide i, gli ingegneri

Colchester sono stati in grado di portare la loro esperienza trasformando il

software con cicli personalizzati per semplificare la programmazione a

bordo macchina e ridurre i tempi per programmare il primo pezzo.

Questi cicli personalizzati da Colchester sono sviluppati per far risparmiare

una notevole quantità di tempo e programmare semplicemente

consentendo la creazione di programmi pezzo complessi senza alcuna

conoscenza dettagliata del linguaggio di programmazione ISO e G-code.

six

CARATTERISTICHE STANDARD ed OPZIONI Versione standard o alta capacità di asportazione a scelta del cliente, senza costi aggiuntivi. Contropunta idraulica. Ideale per lavorazioni da barra, con posizionamento manuale ed uscita del canotto idraulica. Trasportatore trucioli di qualità. Ultra semplice ed affidabile, a tappeto, per la rimozione automatica dei trucioli e altri detriti. Braccio Presetting Motorizzato per azzeramento e controllo utensili in torretta. Impostazione automatica nel ciclo di lavoro e aggiornamento automatico degli off-set utensili. Sonda di misura pezzo in torretta. Sistema con trasmissione ottica o radio per la misura dei componenti e la compensazione automatica quote e dilatazioni termiche dovute alle variazioni delle temperature.

Collegamento Ethernet. Consente l'accesso a distanza al CNC per estrarre i dati per il trasferimento programma pezzo, controllo di supervisione, acquisizione dati, funzioni di diagnostica e di manutenzione.

Software per la gestione degli utensili integrato. Sistema per il controlli usura, durata dell'utensile e routine di sostituzione dell’utensile gemello.

TBF 65/80 Caricatore barra. Compatto, unità di avanzamento barra, entry level, con avanzamento guidato, ideale per applicazioni semplici e parti di produzione standard.

MBF 1000 Caricatore barra Automatico. Avanzamento barra automatico di Colchester è completamente integrato e presenta un semplice software di pianificazione, misurazione automatica barra e il calcolo del numero di componenti che possono essere lavorati con il materiale a disposizione. Sistema di scarico pezzo automatico con vasca o nastro di uscita pezzi.

Interfaccia Caricatore barre. Interfaccia per adattarsi ai sistemi del cliente.

Autocentrante Gripfast Power Chuck (Standard). Questa un mandrino autocentrante di classe superiore, con cambio rapido griffe, bilanciato e di alta qualità costruito da Pratt BURNERD per Tornado. Il 'Gripfast' è convertibile in presa pinza o il funzionamento mandrino da ripresa in pochi secondi. Testa Porta Pinze. Scelta di CDC e DIN mandrini a pinza e pinze di precisione. Soluzioni speciali e personalizzate. Soluzioni individuali possono essere progettate dai nostri specialisti.

OPZIONI Colchester offre un completo range di optional per equipaggiare e

personalizzare il tuo Tornado per adattarsi esattamente alle esigenze

dei vostri component da produrre.

seven

Tornado T Series

DIAGRAMMI POTENZA/COPPIA MOTORE MANDRINO

DIMENSIONI

Macchina A B C D E F

T2/T6/M 2605 1860 950 1647 975 1675

T8/T10/M 2910 1975 977 1670 1075 1675

Dimensioni F per caricature barre modello MBF 1000

www.uma.it - www.colchester-harrison.com

Tornado Series Specifiche Tecniche

TORNADO 2 AXIS T2 T6 T8 T10

Volteggio 440mm 600mm

Corsa X 187mm 270mm

Corsa Z 450mm 600mm

Massimo diametro tornibile 215mm 360mm

Massima lunghezza tronibile 420mm 550mm

Passaggio barra 46mm 52mm (56mm option) 66mm 81mm

Attacco Naso mandrino A2-5 A2-6 A2-8

Diametro Autocentrante 165/125mm 210/170mm 254/210mm 305/265mm

Altezza Mandrino 950mm 977mm

Velocità Max. 4000/6000rpm 3500/5000rpm 3000/4000rpm

Potenza Mandrino 7.5 kW 15 kW 26kW

Inclinazione Zona di Lavoro 60°

Rapidi Z/X 30/30m/min.

Precisione Posizion. / Ripetibilità ±0.005 / 0.002mm

Numero Utensili in Torretta 12

Attacco Utensili in Torretta VDI 30 VDI 40

Capacità Vasca refrigerante ( Litri) 100 150

Portata Refrigerante– litri/min. 25

Assorbimento Massimo 22kVA 28kVA 50kVA

Peso Macchina 4480kg 4620kg

TORNADO 3 AXIS T2M T6M T8M T10M N° Utensili Motorizzati

Attacco Utensili VDI 30 VDI 40

Velocità Massima 5000 rpm 4000 rpm

Potenza al Motorizzato 3.7kw 5.5kw

Attacco utensile DIN 5480 16x0.8 DIN 5480 20x0.8

The Tornado Series | Advanced Lathe Technology Colchester | Union Street | Heckmondwike | West Yorkshire | WF16 0HL

Telephone +44 (0) 1924 415 000 | Fax +44 (0) 1924 415 011 | mail@colchester-harrison.com

Certificate No. FM12345

COL/TORN-01/16

Distributore per l’Italia

UMA Srl – Via f.lli Chiarini 11 - 40050 Funo di Argelato (BO)

Tel.+39051 6346709 Fax +39051 6346706 - info@uma.it - www.uma.it