Tornado Moving Light

Enclosures

Outdoor

テーマパークアトラクションクルーズシップ

観光地

テンペストトルネード：　苛酷な環境でムービングヘッド機材を最大限に保護

トルネードエンクロージャーは、ヘッドが自由に稼動可能なクリアなUV耐性のあるアクリルドームと、テンペストの特許デジタルエンクロージャーコントロール、ファン、ヒーター機能を搭載するアルミニウムベース

を採用しています。

テンペストの新しいGoldilocksTM オペレーティングシステム(特許出願中)は、24時間365日温度、湿度、露点をコントロールして結露を防ぎます。トルネードは、大規模インストレーションでエンクロージャーを監視･コントロールするリモートデヴァイスマネージメントプロトコル（RDM）を採用しています。

小さなLEDムービングライトから2,500Wビームパワーを持つムービングライトまで各種のモデルがあります。

トルネードは、砂漠、トロピカルリゾート、北国の冬、海等世界中で10年以上使用されています。

Now it’s your turn.

Feature Shot:

78 Tornado 2300 enclosures protect

moving heads from a cascade of salt

water on the Big O at the 2012 World

Maritime Fair in Yeosu, South Korea.

NEW!

より小さなライト用のトルネード1900及び1950

Read on...

TORNADOMoving Light

Enclosures

Any Moving Light. Anywhere.

仕様ベース アルミニウム、メッキ及びエポキシパウダーコート、ス

テンレススチール（トルネード2400ベースは野外仕様耐紫外線エナメル仕上げのファイバーグラス）

グローブ 高品質耐紫外線クリアアクリル

取付 1900/1950 2個のステンレススチールマウントブラケット

2000以上 ベース下部に2個のステンレススチールUnistruts

セキュリティ ヘビーデューティーステンレススチールラッチ、セキュリティの為に南京錠の取付可。マリーンラッチオプションでは、開ける為に工具を必要とします。

ベースカラー 白又は黒が標準色。特別塗装可能。

Control テンペストライティング特許の新しい GoldilocksTM オペレーティングシステム付DEC3.3コントロールシステム。オプションでRDM。

冷却 灯具ランプ点灯時、1-2秒毎にハイパワーACファンで換気。

ヒーター 必要に応じて、ヒーター機能で最小動作温度を保持して結露を防止します。

クールダウン ランプ消灯後、最大15分間ファンが動作します。

保護 オーバーヒートの際に２極30A電源リレーで灯具電源を保護します。灯具のハードリセットの為に、リレーはDMXでコントロール可能です。

DMX/RDM エンクロージャー及び灯具コントロールの為にDMX端子

電源 200-240VAC、50/60Hz、最大5A。 エンクロージャーと灯具用に単独又は分割配線 灯

具電源出力

1900/1950 IEC C14レセプタクル（再配線可能プラグ付属）

2000 以上 　米国仕様:　NEMA L6-20レセプタクルその他:　 CE17 16Aレセプタクル

Approvals Americas: ETL and cETL listed to UL 50, 508

International: Low Voltage Directive 2006/95/EC,

Electromagnetic Compatibility Directive 2004/108/

EC, EN 60065 : 2002, EN 60529:2001-2002, EN

61000-6-3:2007+A1:2011, EN61000-6-1:2007,

EN55015:2006+A2:2009

NEMAType3REnclosure(≈IP54)

Patents ProtectedbyUSPatent#6,352,358,otherpatents

pending

Customs Schedule B Export Code: 8536.30.0000

オプションTornado 1900/1950用パイプマウント

4900.MC 直径38mmから50mmパイプ対応のステンレススチー ルパイプクランプキット。1台のエンクロージャーに2個必要。

4925.MC 直径50mmから64mmパイプ対応のステンレススチールパイプクランプキット。1台のエンクロージャーに2個必要。

Tornado 2000 以上用のパイプマウント

4900.MCT 直径38mmから50mmパイプ用ステンレススチールパイプクランプキット。1台に4個必要。

4925.MCT 直径50mmから64mmパイプ用ステンレススチールパイプクランプキット。1台に4個必要。

マリーンラッチオプション：　グローブ取外し時に工具が必要

2000.ML マリーンラッチオプション

Tornado 1900

灯具例：• ClayPakySharpy

• DTS Raptor

• ElationPlatinumBeam5R,15R

• Martin MAC 301

• Martin MAC 350 Entour

パーツ番号 電圧 設置方向

1900.DEC.IN 230V

1900.DEC.US 120V

梱包サイズ(パレットカートン) 32”x32”x46” (h), 75lb

81 x 81 x 102cm, 34kg

現在のより小さく、より明るい灯具用のコンパクトなパッケージにトルネードシリーズの全ての機能が入っています。トルネード1900は、ベースアップ、ベースダウン･水平で設置可能なテンペストの革新的なエアーフローカウルを採用しています。

重量： 37 lb/17kG

Tornado 1950

灯具例：• Chauvet Q-Spot 560

• ElationPlatinumSpot15R

• Robe Robin DLX

パーツ番号 電圧 設置方向 1900.DEC.IN 230V

1900.DEC.US 120V

梱包サイズ(パレットカートン) 32”x32”x46” (h), 80lb

81 x 81 x 102cm, 37kg

トルネード1950は基本的にはトルネード1900と同じですが、より背の高い灯具に合わせて背の高いボディになっています。

重量： 42 lb/19kG

方向トルネード1900と1950のカウルは、強化ABSプラスチック製です。ベースダウン及び水平設置時には、カッターナイフを使用して外側のフードを切り離します。

Base up ()

付属のカウルを使用Base down ()

カウルフードの外側をカット

Horizontal () カウルフードの外側をカットして両カウルを

下向きに調整

Tornado 2000

灯具例：• All 575-700W Moving Heads

• Robe 1200 LEDWash

• Robe 3000DT

パーツ番号 電圧 設置方向 2000.IND 230V

2000.INV 230V

2000.INH 230V

2000.USD 208V*

2000.USV 208V*

2000.USH 208V*

梱包サイズ(パレットカートン) 39”x39”x54” (h), 145lb

100 x 100 x 137cm, 66kg

トルネード2000は、575-700Wムービングヘッドライトに対応します。

灯具例：• Elation Design Spot 1200

• Vari-Lite 770

• Vari-Lite 880

パーツ番号 電圧 設置方向 2100.IND 230V

2100.INV 230V

2100.INH 230V

2100.USD 208V*

2100.USV 208V*

2100.USH 208V*

梱包サイズ(パレットカートン) 39”x39”x54” (h), 145lb

100 x 100 x 137cm, 66kg

* 120V仕様は受注生産

トルネード2100は、2000と同じサイズですが、現在のより小さな、より熱い灯具に対応した換気を追加しています。

重量： 85 lb/39kG

Tornado 2100

2000.xxD - Base Down

2100.xxV - Base Up

Base Down

Base Up

Tornado 2200

灯具例：

• Vari-Lite VL2500• Vari-Lite VL2500W• Vari-Lite VLX

パーツ番号 電圧 設置方向 2200.IND 230V

2200.INV 230V

2200.INH 230V

2200.USD 208V

2200.USV 208V

2200.USH 208V

梱包サイズ(パレットカートン) 39”x39”x54” (h), 145lb

100 x 100 x 137cm, 66kg

トルネード2200は750 Wまでのより大きな灯具に対応。

灯具例：• ClayPakyAlphaSpot1200

• ClayPakyAlphaBeam1500

• Coemar Infinity Spot XL

• DTS XR3000• Martin MAC3• Martin MAC2000• Martin Viper• Robe 1200E AT• Robe 2500E AT• Vari-Lite 3000• Vari-Lite 3500• Vari-Lite 3500W

パーツ番号 電圧 設置方向 2300.IND 230V

2300.INV 230V

2300.INH 230V

2300.USD 208V

2300.USV 208V

2300.USH 208V

梱包サイズ(パレットカートン) 39”x39”x54” (h), 145lb

100 x 100 x 137cm, 66kg

トルネード2300は2200と同じサイズですが、多くの1200及び1500Wムービングヘッドに適しています。

重量： 95 lb/43kG

Tornado 2300

2200.xxD - Base Down

2300.xxV - Horizontal

灯具例：• High End Showgun

• High End Showbeam

• High End DL3

• PRGBadBoy

• Vari-Lite 3515

パーツ番号 電圧 設置方向 2400.IND 230V

2400.INV 230V

2400.USD 208V

2400.USV 208V

梱包サイズ(木枠梱包) 48”x48”x69” (h), weight 260lb 122 x 122 x 175cm, 118kg

トルネード2400は、2,500Wまでの大きなムービングヘッド用です。ハンドメイドのファイバーグラスベースを採用し、トルネード2400は白、黒、グレイ及びシルバーの標準色があります。特注色も可能です。

重量： 105 lb/48kG

Tornado 2400

2400.xxD - Base Down

Base Down

Horizontal

どのトルネード？

エンクロージャー 灯具

直径(Ø) 　　高(H) 最大A* 最大B 最大Watts

Tornado 1900

24”610mm

27.5”700mm

24.5”622mm

16”406mm

350

Tornado 1950

24”610mm

30.5”775mm

27.5”699mm

16”406mm

350

Tornado 2000

30”762mm

40”1016mm

31”787mm

21”533mm

700

Tornado 2100

30”762mm

40”1016mm

31”787mm

21”533mm

1200

Tornado 2200

36”914mm

47.5”1207mm

38”965mm

21”533mm

800

Tornado 2300

36”914mm

47.5”1207mm

38”965mm

21”533mm

1500

Tornado 2400

42”1067mm

57.5”1459mm

42”1067mm

28”711mm

2500

* 高さは、灯具が真上向きでオメガグランプを含んだ状態です。

460R18.10

74

829

.44

Air Filter

Stainless Steel Draw Latches

UV-resistant AcrylicGlobe

DEC User Interface

80131.53

457

18.0

0

31812.50

Power and Data Conduit entries

90935.78

91436.00

781

30.7

5

90935.78

Base Down Base Up Horizontal

D

C

B

AA

B

C

D

12345678

8 7 6 5 4 3 2 1

DIMENSIONS ARE IN INCHESTOLERANCES:FRACTIONALANGULAR: MACH BEND TWO PLACE DECIMAL THREE PLACE DECIMAL INTERPRET GEOMETRICTOLERANCING PER:

MATERIAL

FINISH

DRAWN

CHECKED

ENG APPR.

MFG APPR.

Q.A.

COMMENTS:

DATENAME

TITLE:

SIZE

BDWG. NO. REV

SCALE: 1:20

UNLESS OTHERWISE SPECIFIED:

06

9/23/2013

Tornado 2200/2300 Moving Light Enclosure

SHEET 1 OF 1

2200, 2300.xxx DO NOT SCALE DRAWING

TB

B

AHØ

Tempest Lighting, Inc., 13110 Saticoy Street, Unit C, North Hollywood, CA 91605, USAwww.tempest.org info@tempestlighting.com

t: +1 888 649 6743 f: +1 818 982 5582

©Tempest Lighting, Inc., September, 2013. In the interest of continuous product improvement, specifications are subject to change without notice

Made in the USA

GoldilocksTM

50℃以上で影の無い場所でどの様に灯

具を保護するのか？

夜間に灯具を壊す結露を防止するに

は？

テンペストの新しい操作システムGoldilocksTM (特許出願中)で新しいレベ

ルのエンクロージャーコントロールへ

Goldilocks は、ランプ点灯時又は太陽でエンクロージャーが熱せられている際に

プロジェクターから熱を取り除き、エンクロージャー内部の温度を最適に保ち

ます。ほぼ毎秒換気をします。

Goldilocksはヒーターを使用して、寒冷気候時に最低温度を保持します。

更に、Goldilocksは温度と湿度を24時間毎日トラックして、必要時にヒー

ターを使用してエンクロージャー内部の温度を上げて湿度を最適な状態に保

ち、致命的な結露を常に防ぎます。

Remote Monitoring

JESE RDM-TRIインターフェースと GetSetTM

PCアプリケーションを使用するRS485リンクでエンクロージャー内の環境をモニタリングする事が出来ます。

Part#:2000.190

• RDMProtocolAware

• On Board Discovery

• RDM Idle State Bias

• RDM Error Management

• DMX Input & Output

• 120 Ohm Termination

• DMX Socket 1kV Isolated

• ConfigurableParameters

• 1 to 40 Frames/second

• Frame Break Time (BRK)

• Mark After Break (MAB)

• Triple Frame Buffers

• TX & RX Indicators

• Audio Error Indicator

• Two Command Sets

• Robust Firmware Upgrade

• PublishedInterfaceSpec

DMX512送信TRIは1から40ｆｐｓ間のコンフィグ可能なレートでDMXユニヴァースを発生します。オプションで、一度にフレーム全体のアップディト、フレーム内のシングルスロット、又は送信シーケンス内にシングルフレームを挿入する事が出来ます。

RDM ANSI E1.20 ReceiverTRIにはDMXフレームモニタリング用に同期及び非同期モードがあり、フレームデータに変化があった場合のみアクションを行う事が出来ます。

ControllerリアルタイムRDMプロトコルハンドリングとチェックにより、ホストアプリケーションは、全ての対応デヴァイスにシンプルなリクエストとインストラクションの発行を自由に出来ます。オンボード検知ルーチーンは、全ての対応デヴァイスを検知してホストアプリケーションが質問するリストに対応します。

Responderネットワーク内に質問がある際、TRIは対応RDMレスポンダーとして反応します。

RDM-TRI

Get Setソフトウェアパッケージで、ネットワーク上の全てのRDMデヴァイスの検知･コンフィグ・モニタリングが可能です。この例では、テンペストトルネードエンクロージャーは、内部灯具と同じDMXラインでモニターされています。

GetSet には、DEC3.2以上のテンペストコントローラー用のスプレッドシートビューとグラフィックダッシュボードプラグインが付属します。

〒152-0004 東京都目黒区鷹番 2-13-3TEL 03(3791)7501 FAX 03(3791)7656http://www.tsjnet.co.jp