DESTACADOSEntrevista

El arzobispo de Pamplona responde a varias preguntas relacionadas con la situación actual de la Iglesia y de la familia (p. 10).

XIX Ciclo Internacional de ÓrganoEl público respondió muy bien a las propuestas de integración del órgano con otros instrumentos melódicos. También los programas más actuales se siguieron con gran interés (pp. 8-9).

Familias de Ecuador con la Virgen del QuincheLa Patrona de Quito, capital de Ecuador, fue honrada por cerca de tres mil peregrinos ecuatorianos que se reunieron el 23 de noviembre en el santuario para celebrar la 9ª Fiesta de la Virgen del Quinche, una de las advocaciones marianas más veneradas en este país (p. 13).

Torreci dadnoticias

Oficina de Información - 22391 Torreciudad (Huesca) - Tel. 974 30 40 25 - www.torreciudad.org - Franqueo concertado nº 21/32

2013 • Julio-Diciembre

Número 108

“La Iglesia debe ser solidaria con todos......y esforzarse para que nadie quede fuera de la mesa común que es la fraternidad”, afirmó el arzobispo de Pamplona y obispo de Tudela, Mons. Francisco Pérez, durante la 24ª Jornada Mariana de la Familia. En este evento se reunieron cerca de 10.000 personas en un ambiente festivo celebrado bajo el lema “La familia, formadora de valores humanos y cristianos” (p. 11).

Patronato de TorreciudadAsociación civil declarada de utilidad pública, que tiene como objetivos contribuir al sostenimiento económico, mantenimiento del culto e instalaciones del santuario, así como a la promoción y atención de peregrinaciones que suponen una contribución al desarrollo de la región.

Oficina de InformaciónSi desea solicitar información sobre el santuario, organizar una peregrinación, reservar visitas guiadas, encargar Misas o realizar cualquier consulta, le atenderemos en la Ofici-na de Información:Tel. 974 - 30 40 25 / E-mail: info@torreciudad.org / Web: www.torreciudad.org

Horarios15 de septiembre - 30 de abril

Marzo8-9 S-D 39ª Reunión Anual de Delegados

Abril13 D Domingo de Ramos (se bendicen a las 12:00 h.)17 J Jueves Santo (Oficios a las 18:00 h.)18 V Viernes Santo (Oficios a las 17:00 h.)19 S Sábado Santo (Vigilia Pascual a las 22:00 h.)26 S 10ª Peregrinación internacional del pueblo gitano

Mayo 1 J III Alumni Motorbike International Pilgrimage

3 S 6º Encuentro de familias de Polonia 4 D 14º Encuentro de los Pueblos de América 17 S Romería desde Martorell18 D 31º Encuentro del Medio Rural Romería a pie desde Barbastro y Monzón24 S 5ª Peregrinación familias Guinea Ecuatorial25 D 7ª Jornada de oración por la Iglesia en China31 S Romería de la diócesis de Solsona

Junio 1 D 13ª Peregrinación Virgen de la Puerta (Perú) 8 D Jornada con la Virgen de Popenguine (Senegal)29 D 24ª Peregrinación rociera

TORRECIUDAD NOTICIASEdita: Patronato de TorreciudadFotografía: Juan Emilio Estil.lesDirección: Oficina de Información

22391 Torreciudad (Huesca)Tel: +34 974 - 30 40 25

Diseño y coordinación: www.grupo-hbh.comSta

ff

Localización de alojamientose información turísticaHostería El Tozalwww.nuevotozal.es

Turismo de Aragónwww.turismodearagon.com

Asociación Hostelería y Turismo de Huescawww.hosteleriahuesca.com

Comarca del Somontanowww.turismosomontano.es

Comarca de la Ribagorzawww.turismoribagorza.org

Comarca del Sobrarbewww.turismosobrarbe.com

Central de Reservaswww.visitaragon.es

Cómo llegar a TorreciudadPOR CARRETERA:• Desde Madrid: 470 km. por Zaragoza-Huesca-Barbastro.• Desde Zaragoza: 150 km. dirección Huesca-Barbastro• Desde Pamplona: 320 km por Zaragoza / 244 km. por Jaca-Huesca-

Barbastro• Desde Barcelona: 250 km. dirección Lleida-Monzón-Barbastro• Desde Lourdes-Tarbes: 223 km. por túnel de Bielsa / 305 km. por túnel

del Somport-Jaca-Huesca

POR FERROCARRIL:• Trenes AVE Madrid-Huesca-Madrid / Barcelona-Lleida-Barcelona

Información: www.renfe.es / tel. 902 - 24 02 02

EN AUTOBÚS:• Autocares Alosa: 902 - 21 07 00 / www.avanzabus.com

Servicios diarios y fin de semana Zaragoza-Barbastro-ZaragozaServicios diarios y fin de semana Huesca-Barbastro-HuescaServicios diarios y fin de semana Barcelona-Barbastro-Barcelona

TAXIS:• Barbastro: Tel. 974 - 31 03 41 • Huesca: Tel. 974 - 31 03 41• Monzón: Tel. 974 - 40 40 33

Age

nda

Más información en la sección Agenda de www.torreciudad.org

Servicios

Colaboran:

ANA Y BLANCA SALVARREY DEL CERRO S.A.

Abierto MisasRecinto Santuario Mañanas Tardes

Laborales 9:00 a 19:00 10 a 14 / 16 a 19 11 y 13:15 18:00Sábados 9:00 a 19:00 10 a 14 / 16 a 19 11 y 13:15 18:00

Domingos y festivos 9:00 a 19:00 10 a 14 / 16 a 19 10, 11, 12 y 13:15 18:00

“Con jota de esta tierra y todo nuestro cariño, sea bienvenido a Barbastro don Álvaro del Portillo”. Con esta letra canta-da por la Agrupación Folclórica Municipal “Ciudad de Barbastro” y un aplauso largo e intenso, comenzaba el día 3 de septiembre el homenaje que en acto público la ciudad de Barbastro dedicaba a su hijo más ilustre y al primer beato nacido en ella, homena-je que se disponía a acoger el prelado del Opus Dei con su visita a la ciudad del Vero.

En esos momentos –siete y media de la tarde– el prelado entraba en el teatro Argen-sola de Barbastro, abarrotado por unas 1.200 personas, para responder al deseo que el al-calde de la ciudad, Manuel Rodríguez Chesa, le había manifestado: celebrar un homenaje a Mons. Escrivá después de su beatificación. Además se descubriría la nueva placa que sustituye a la que desde 1971 daba nombre a la Avenida de Monseñor Escrivá de Bala-guer. Tanto el acto público como el cambio de placa tendrían lugar en un cruce de dos calles especialmente entrañables, el que for-man esa avenida y la calle Torreciudad.

La primera parte del homenaje comenzó en el Ayuntamiento, donde el primer sucesor del beato Josemaría fue recibido oficialmen-te por la corporación municipal y firmó en el Libro de Oro, para saludar después a las primeras autoridades y otros invitados. Des-pués de departir unos minutos con el alcalde, Mons. del Portillo escribió el texto siguiente: “Profundamente agradecido por el homenaje que el Ayuntamiento de Barbastro quiere de-dicar al Beato Josemaría Escrivá de Balaguer, me llena de gozo testimoniar la gratitud de la Prelatura del Opus Dei y de sus fieles –sacer-dotes y laicos– hacia esa amadísima Ciudad,

en la que se dieron los primeros pasos de una gran aventura –la vida heroicamente santa del Fundador del Opus Dei– en servicio de todas las almas, que ha tenido eco en el mundo en-tero. Como obispo, como sacerdote, rezo to-dos los días por Barbastro, con una deuda de agradecimiento, que me complace cumplir”.

El homenaje continuó en el Teatro, tras desplazarse por una ciudad engalanada ya para unas fiestas de la Natividad que comen-zaban esa noche, con jotas de la agrupación y los discursos oficiales.

El alcalde comenzó su intervención diri-giéndose a Mons. del Portillo: “Querido don Álvaro, siento no saber continuar al ritmo de jota, pero le garantizo que mis palabras van a llevar la misma carga de sentimiento, de cora-zón y de nobleza que nuestra jota lleva tanto en su baile como en su canto”. Más adelante se refirió a la trascendencia universal del Hijo Predilecto de la ciudad, y habló de Barbastro como tierra de santos y fundadores.

Asimismo tuvo unas palabras para To-rreciudad: “Muchos testigos nos podrían hablar de los deseos de Monseñor Escri-vá de Balaguer sobre Torreciudad. Deseos que enseguida se convertirían en un foco espiritual de amplísima proyección educa-tiva, pero también, como el mismo beato decía, en un instrumento de promoción social para la comarca. El homenaje que no pudimos hacerle del todo en vida, se lo dedicamos ahora, con motivo de la beatifi-cación, en su presencia, don Álvaro, para expresarle también nuestra satisfacción, orgullo y alegría por tener tan cerca de no-sotros el santuario de Torreciudad”.

En su discurso, Mons. Álvaro del Portillo señaló que “este afecto que demostráis –y que

habéis demostrado siempre– al beato Josema-ría es en verdad amor de correspondencia; es la respuesta cordial al gran afecto que Mons. Escrivá de Balaguer tuvo constantemente por su ciudad natal y todos vosotros, sus paisanos muy queridos”. Subrayó después una de las manifestaciones de la vinculación permanen-te del beato con su tierra natal, como es el uso de imágenes y anécdotas altoaragonesas en sus escritos y predicación.

También glosó la última estancia del fundador del Opus Dei en Torreciudad: “Dispuso el Señor, en su infinita bondad, que viese con sus ojos terrenos, práctica-mente terminado, el santuario de Torre-ciudad, aquella última locura suya –así la llamaba él–, que fue un homenaje filial a la Santísima Virgen, bajo una advocación que tanto había significado para su persona desde los albores de su caminar entre los hombres. Contempló gozoso el retablo y consagró el altar mayor”.

De nuevo aplausos cuando la comitiva oficial salió a la avenida, que se repitie-ron cuando Mons. del Portillo, el alcalde y el consejero de Agricultura, Ganadería y Montes del Gobierno de Aragón, José Ur-bieta, descubrieron la placa, un azulejo de Muel (Zaragoza) con el texto “Avenida del Beato Josemaría Escrivá de Balaguer”. Con las jotas, aplausos, fotos y un gran cariño se llegaba al final de un nuevo reconocimiento de Barbastro hacia el nuevo beato”.

(Extraído del libro Barbastro y el Beato Josemaría Escrivá, Manuel Garrido, Excmo.

Ayuntamiento de Barbastro, 1995, pp 153-163).

Recuerdos de D. ÁlvaroEl 5 de julio la Iglesia anunció la aprobación de un milagro atri-buido a la intercesión del venerable Álvaro del Portillo. El decreto firmado por el papa Francisco es el paso previo para su próxima beatificación, que tendrá lugar en Madrid el 27 de septiembre. Du-rante una de sus últimas estancias en Torreciudad asistió al home-naje que la ciudad de Barbastro ofreció al entonces beato Josema-ría Escrivá el 3 de septiembre de 1992. Hemos recuperado algunas impresiones del cronista de aquella jornada y varias frases pro-nunciadas ese día por D. Álvaro porque constituyen un entrañable recuerdo y prueban también el cariño de las gentes del Somontano por el que fue fiel colaborador de san Josemaría y primer sucesor suyo al frente del Opus Dei.

D. Álvaro besa el mosaico dedicado a la Virgen de Guadalupe en la cripta

3

Artículo

De Paula (5 años): Me ha gustado mucho. Ayúdame a hacer felices a todos.De Emma: ¡Gracias, Madre mía, porque el 10 de enero salvaste de la muerte física y es-piritual a una amiga! ¡Por favor, acompáñala siempre como hasta ahora!De Alberto: Gracias, Madre, por todo lo que me has dado estos días. No he estado en el Cielo, pero Torreciudad es de lo más parecido que hay, es una demostración de fe, un sitio donde se alaba continuamente a Dios, un sitio donde tocamos el Cielo, un sitio donde nos convertimos. ¡Gracias!De Marta: Una gran experiencia, primera confesión de nuestros pequeños.De Carlos: Hacía 10 años que no venía de curso de retiro. Dejo a los pies y bajo el man-to protector de la Virgen los anhelos, luces y sombras de los fieles de mi parroquia y cómo no, el apostolado de toda la parroquia.De Mercedes: Madre mía, te doy las gracias por haberme concedido el favor que te pedí de sacar a mi hermano de la cárcel de Marruecos, y te pido que no vuelva más. Te pido por toda la familia, que tengamos salud.

De Inés: Virgencita, te pido por el nuevo Papa Francisco, que parece muy simpático, ya que nos ha pedido que recemos por él, para que sepa guiar bien a la Iglesia.De Mariela: Al santuario de Torreciudad que me ha devuelto el cariño que tenía al Señor, y a la Virgen pequeñita de Torreciudad que nos ayuda y nos concede lo que le pedimos.De Laura: Es la primera vez que vengo aquí, estoy conociendo el sentido de las cosas y de la vida en este año de la fe, temo menos las desgracias y soy más feliz. Gracias.Anónimo: Me gustaría recobrar la fe... Aussie Group (grupo de australianas): This place is amazing! It was worth travelling from the other side of the world to come here! We hope to definitely come back again soon... (Este lugar es fantástico. Valió la pena viajar desde el otro lado del mundo para venir aquí. Esperamos volver otra vez pronto...).De Miguel: Muchas gracias, Madre mía, por-que aquí siempre me haces ver.De Olivia (7 años): Gracias, María, por cuidar a Jesús. Acabo de rezar mi primer rosario.De Leticia: Madre mía, gracias porque me has

dado un regalo muy grande: la vida. Te pido que me aclares el camino que Dios me pide, a superar con valentía los retos que Él me man-de. Te ruego que intercedas por mí y me hagas santa, porque quiero dar mi vida al Señor.De J.V.: Un granadino perdido, por caminos ha llegado a este lugar, pues sólo Dios me ha traido, quizás por algo será. Mi vocación aún indecisa, no sé qué pensar, sólo te pido Madre mía, que me guíes por dónde llegar.De Pedro: Muchas gracias por haber ayuda-do a Carlos para que no perdiese sus dedos. Y también a Ricardo porque va encaminando su vida. Y por tener siempre con mis padres tantos detalles. Debo mejorar mucho.

De Marian: Hola, virgencita. No puedo expli-car con palabras lo que te quiero decir, pues hace un año te pedí un hermanito y está a pun-to de nacer. Muchísimas gracias.

De David: Querida Virgen: tengo un pequeño o gran milagro que pedirte. Estoy ansioso por encontrar a la chica de mi vida, y me gusta-ría pedirte encontrarla pronto. Tú adelantas la hora...

De María: Virgencita, ayúdame en mis desve-los en el estudio y a ser mejor niña. He apren-dido que no hay por qué enfadarse, que pue-des estar contenta aunque te hagan enfadar.

Anónimo: Madre, ¡trabajo, por favor!

En el zaguán de la antigua ermita hay un Libro de Firmas en el que los peregrinos dejan escritos variados testimonios de agradecimiento y petición a Nuestra Señora de Torreciudad. En la página web también pueden dejarse estos mensajes. De este semestre hemos seleccionado los que siguen:

NoticiasGratuita y sin cambiar de banco, con la que ayudará al sostenimiento económico del Santuario y afrontar nuevos proyectos.

Solicítela en cualquier oficina del Sabadell Atlántico o llamando al teléfono 902 383 666, y le atenderemos con mucho gusto.

Tarjeta Solidaria Torreciudad...

Por solicitar su Visa del PATRONATO DE TORRECIUDAD antes del 29 de diciembre le obsequiamos con un juego de relojes hombre-mujer

Del Libro de la Virgen

De otros países

La comunidad greco-católica ucraniana de Lleida se reúne en Torreciudad el primer domingo de octubre. Hubo procesión con el icono de Pochaev y celebración de la Divina Liturgia por el P. Yuri Svistum.

Familias de Colombia residentes en

Zaragoza participaron el 7 de julio en la

fiesta de la Virgen de Chiquinquirá, Patrona

de este país. Les acompañó D. William

Otalvaro, sacerdote colombiano.

La asociación juvenil Alnair de Beirut (Líbano) organizó una convivencia cultural y deportiva en El Poblado durante el mes de julio y los participantes dedicaron un día a visitar el santuario.

El 7º Encuentro de Familias de Rumania tuvo lugar el 20 de octubre. Los participantes venían de Lleida, con el sacerdote D. Adrián Burca, y desde Zaragoza, con D. Juan Jicmon.

El embajador de la República Popular de China en España, Zhu Bangzao, visitó el santuario acompañado de su esposa, en el marco de una estancia de tres días en la comarca del Somontano de Barbastro.

La senadora y diputada por la

Asamblea de Madrid, Beatriz

Elorriaga, participó en una peregrinación a Torreciudad de

la Asociación Mujeres en

Igualdad del barrio de Tetuán de la

capital de España

Con ocasión de las Jornadas Universitarias de los Pirineos estuvo Óscar de la Cruz Yagüe, Comandante de Delitos Telemáticos de la Guardia Civil en Madrid

Las JUP también invitaron a Federico Morán, Secretario General de Universidades del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte

La escultora barcelonesa

Rebeca Muñoz es autora de una escultura de san

Josemaría Escrivá ubicada en la

iglesia de Sant Julià de Lòria, en

Andorra

5

Nombres propios

El domingo posterior a la solemnidad de la Asunción de la Virgen se celebra la festividad de la Virgen de Torreciudad, en la que revive una de las tradiciones más entrañables de esta devoción mariana altoaragonesa: el pesaje y presentación de niños nacidos en el último año a Nuestra Señora.

En esta ocasión se presentaron a la Virgen 20 bebés, 11 niñas y 9 niños, cuya edad osci-laba entre los doce días de vida de Loreto, de Barbastro, hasta el año de Lucas, de Pamplona. Veraneantes de la zona, familiares y vecinos de las poblaciones próximas al santuario acompa-ñaron a los padres durante los distintos actos formando un público bullicioso y alegre que disfrutó de un excelente clima.

La jornada comenzó a las 11:00 h. de la ma-ñana con una misa celebrada por el rector del santuario, D. Javier de Mora-Figueroa. Durante la homilía recogió varias ideas que el Papa Fran-cisco expresó en el santuario de Aparecida (Bra-sil) durante la última Jornada Mundial de la Ju-ventud: “Al hablar de la alegría, el Papa dijo: ‘El cristiano es alegre, nunca triste, Dios nos acom-paña, tenemos una Madre que intercede siempre por la vida de sus hijos. Si estamos enamorados de Cristo y sentimos cuánto nos ama, nuestro corazón se inflamará de tanta alegría que conta-giará a cuantos vivan a nuestro alrededor’”.

Después los participantes comenzaron una romería en dirección a la antigua ermita por el sendero de los Dolores y Gozos de San José. En el recorrido rezaron el Rosario llevando sobre unas andas de madera adornadas con flores la imagen peregrina de la Virgen de Torreciudad.

Algunas niñas y sus padres llevaban vistosos trajes re-gionales de Aragón. Al llegar tuvo lugar el tradicional Can-to de los Gozos de la Virgen de Torreciudad y una ofrenda de productos del campo. El rector leyó después la ora-ción de ofrecimiento de los niños a Santa María en soli-citud de amparo y protección para todas las familias.

Forjada en hierro y colocada bajo uno de los arcos del porche se encontraba una antigua ba-lanza en la que fueron colocados los niños para realizar la ofrenda de las familias a Nuestra Se-ñora. Según la costumbre, los padres introducen a sus hijos en una canasta de mimbre colocada en uno de los brazos de la balanza, mientras que en el otro igualan el peso de la criatura ponien-do productos de sus lugares de origen. Este año la báscula pesó arroz valenciano, patatas y ce-bollas de la huerta de Zaragoza, tomate rosa de Barbastro, aceitunas del valle del Cinca, aceite y vino del Somontano, jamón de Teruel, una sandía de 8 kg., cava del Penedès, embutidos navarros y un surtido de productos castellanos. En otras épocas, estos alimentos servían para la manutención de la familia del santero o la san-tera que custodiaba la ermita, actualmente se distribuye entre familias necesitadas de la zona. Después del pesaje de los bebés, se entregó a los padres un recordatorio impreso con la fecha del ofrecimiento y una medalla de la Virgen de Torreciudad, y se les pidió un correo electróni-

co para enviarles las fotografías del acto.

Para muchas familias fue su pri-mera experiencia, como los Troncho-ni Aznar, de Valen-cia, que ofrecieron a Cristóbal, su pri-mer hijo. “Es una experiencia muy bonita –dijo Belén, su madre-, y le pe-dimos a la Virgen que nos lo cuide

mucho”. También la familia Maza Millán venía por primera vez: “Somos de Monzón –explica Jesús-, y nos casamos aquí en Torreciudad, nos hace muchísima ilusión venir a ofrecer a Lore-to”. Estela, su mujer, muestra los productos de su ofrenda, aceite, uva y albahaca de Huesca: “Esto es una gozada, hay muchas familias con niños, están los abuelos…, es una fiesta familiar muy alegre”.

Los aplausos arreciaron cuando fue pre-sentada la pequeña barbastrense Loreto Marco Durán, con doce días de existencia, el bebé más pequeño del grupo y probablemente de toda la historia de esta tradición: “Le pedimos a la Vir-gen que le dé mucha salud –dicen sus padres- y que le ayude mucho en la vida”. Otra familia muy conocida en la zona, los Armisén Lacau, ofrecieron a Carlota: “Es muy bonito –dice con una amplia sonrisa Blanca, la mamá de la pe-queña–, da gusto ver todo lleno de niños”.

La jornada concluyó con otra costumbre tradicional muy valorada por el público, el re-parto de “La Caridad”, raciones de torta ela-borada en el horno de Secastilla, y vino para celebrar la fiesta ofrecido por Bodegas Obergo.

Fiesta de la Virgen de TorreciudadFamilias procedentes de Aragón y ciudades como Barcelona, Madrid, Valencia, Bilbao, Valladolid, Pamplona o Lleida e incluso una familia brasileña de visita por España acudieron a este encuentro festivo.

6

Tradiciones

Aunque no en todos los lugares se hace del mismo modo, la costumbre apenas ha cambiado a lo largo de los siglos: cada ca-pilla suele rotar en un grupo de unos 30 hogares (por eso se llama “domiciliaria”) de modo que pueda regresar al cabo de un mes. Cuando más familias quieren tenerla se pone en circulación una segunda capilla y así sucesivamente. El turno va de veci-no en vecino siguiendo siempre la misma dirección, y se procura que la capilla pase al menos una noche en la casa, de mane-ra que los miembros de la familia puedan “velar” la imagen de la Virgen.

Suele colocarse la capilla en un lugar preferente, para que quede patente la pro-tección de María sobre el hogar y sea fácil acudir a Ella en oración. En la mayoría de los casos, las capillas llevan escritas va-rias oraciones que sirven para recibir la imagen, para hacer algún triduo o novena a Nuestra Señora y para despedirla. Tam-bién es costumbre hacer una limosna en la hucha que lleva incorporada y que se des-tina a obras de caridad, así como encender delante alguna vela o lamparilla como se-ñal de veneración.

Tenemos testimonios de personas que en su infancia recuerdan al santero de la ermi-ta de Torreciudad recorrer diversas pobla-ciones de los alrededores (a veces, pueblos

relativamente lejanos) con una imagen de la Virgen en una “cajeta”, en la que recogía limosnas que ser-vían para su sustento.

La construcción del nuevo santuario revitali-zó la devoción a Nuestra Señora de los Ángeles de Torreciudad, extendién-dola por muchos lugares de España y de otros paí-ses. Con permiso del pá-rroco de Secastilla (mu-nicipio al que pertenece Torreciudad), en 1989 se recuperó la costumbre de las capillas domiciliarias, y siguiendo esta antigua tradición, se em-pezaron a distribuir varias de ellas entre devotos de la zona.

Desde entonces ha crecido bastante su número y difusión, y actualmente están en circulación más de 130 capillas domicilia-rias de la Virgen de Torreciudad, la mayo-ría en diversas ciudades españolas como Zaragoza, Huesca, Madrid, Barcelona, Murcia, Granada, Valencia, A Coruña, Jaén o Lleida, entre otras. Algunas están en el extranjero: Chile (3), Inglaterra (2), Esta-dos Unidos (2), Australia, China, Austria, Uruguay y Brasil (1 en cada uno).

Las capillas son de 34 cm. de alto y 16 cm. de ancho, y son propiedad del santua-rio que las cede a una persona responsable de su custodia. Se piden en la Oficina de Información de Torreciudad y se requiere contar con un mínimo de veinte domici-lios que se comprometen a acogerla.

En la parte posterior hay un sitio pre-visto para colocar la lista de las familias que visitará la capilla. Una persona se en-carga de que se siga el turno y recoge las limosnas una vez al mes. Es habitual que esta persona envíe los nombres y direccio-nes de las familias que la reciben para que

podamos mandarles por correo el Boletín de Noticias de Torreciudad.

A ambos lados de la imagen se abren unas puertas en las que, a la derecha, está escrito el texto de una oración en petición de amparo a la Virgen de Torreciudad, y a la izquierda, el Angelus. En algunas ca-sas, el día que está la capilla rezan todos juntos el Santo Rosario delante de la ima-gen, le ponen flores, encienden una vela… Son detalles de cariño que le gustan a la Virgen.

En todo caso, la experiencia dice que cada sitio tiene sus peculiaridades: sabe-mos que algunos acompañan la capilla con estampas de la Virgen para que las distribuya la familia, con un DVD de To-rreciudad para que puedan verlo en casa y lo pasen a la siguiente, etc.

En definitiva, con esta capilla es más fácil recordar la presencia permanente de la Virgen junto a nosotros y nos resulta más sencillo tratarla y acompañarla. Po-demos aprovechar para pedirle gracias, agradecerle favores, ofrecerle nuestros buenos propósitos… Honrarla en nuestro propio hogar abriéndole las puertas de la casa... y del corazón.

7

Capillas domiciliariasLa devoción a la Virgen de Torreciudad también tiene como cauce de expresión una antigua costumbre nacida en el siglo XV y de la que fueron precursores los frailes franciscanos: las capillas domiciliarias u hornacinas. Las primeras llevaban las imágenes de la Virgen del Carmen, de san Antonio de Padua o de san Francisco de Asís. Desde entonces muchas advocaciones marianas han recorrido de esta forma los hogares de los fieles llevando a las casas la cercanía y el amparo de la Madre de Dios.

Esta joven uruguaya se llevó en noviembre una capilla a su país

La familia Barroso de Barcelona dispuesta a iniciar el turno

En los hogares

El Ciclo Internacional de Órgano de Torreciudad celebró en el mes de agosto su XIX edición con cuatro conciertos en los que destacaron la interpretación de obras de com-positores contemporáneos incluyendo cuatro estrenos mundiales. El público ha acudido en mayor número que en anteriores ediciones, lo que refleja una consolidación del ciclo.

Únicamente en una de las citas musica-les, la protagonizada por el organista Juan San Martín, el órgano del santuario, con sus 4.072 tubos (Gabriel Blancafort, 1977), fue el protagonista indiscutible explotando toda su riqueza tímbrica.

No faltaron instrumentos melódicos ya habituales en años anteriores como el violín, el violonchelo, el arpa y el clarinete, en com-binación con el órgano.

Se abrió la edición con tres intérpretes de Suecia que ofrecieron un concierto en el que se combinó la madurez artística de la organis-ta Elisabeth Von Waldstein y la vitalidad de las jóvenes Natalia Goldmann (violonchelo) y Natalie Migdal (violín), de 26 y 23 años.

Arrancó el programa con Vivaldi: los instrumentos de cuerda utilizaron la partitura original, mientras el órgano siguió la trans-cripción que realizaría posteriormente Bach. Una de las obras que más llegó al público, por la perfecta simbiosis lograda, fue la co-nocida Aria de la Suite en re mayor de Bach. Disfrutamos con el lirismo de Mendelssohn y el Piano trío “gitano” (como se le conoce popularmente) de Haydn, entre otras obras.

La segunda actuación corrió a cargo del organista de la Basílica del Pilar, Juan San Martín. La Fanfarria de J. Jackson abrió el concierto, a modo de toque o “llamada”, y sirvió de preludio a la entrada propiamente dicha, una marcha de Dupré. Saint-Saëns sorprendió con su Danza macabra, obra que comienza con las doce campanadas, simbo-lizando la llamada de la muerte. Escuchamos Evensong, de Eastophe Martin, pieza que preparó la siguiente, Catedrales de Vierne. El intérprete la escogió teniendo presente la grandiosidad de la arquitectura del santua-

rio. Como broche de oro del concierto pudo escucharse el Carillón de Vierne.

Para el concierto extraor-dinario de la fiesta de la Vir-gen de Torreciudad se contó con el Brillant Magnus Quintet, original formación que conjuga el brillo del metal con la energía de los timbales y el acompa-ñamiento del órgano, creando un ambiente sonoro envolvente.

Este quinteto, formado por Juan Igna-cio Lozano, Luis Martínez y Javier Mar-tínez (trompetas); Carlos Hugo Paterson (órgano) y Eva Mª Sánchez (timbales), protagonizó el tercer concierto. El progra-ma era muy atractivo, con algunas obras muy populares como la Cantata BWV 147 de Bach y el conocido coro del Oratorio de Judas Macabeo, “See, the conquering hero comes!”. En esta obra, los timbales adquirieron un protagonismo especial, consiguiendo trasladarnos con la imagina-ción a la batalla. Durante la actuación hubo alguna pequeña puesta en escena, ya que los trompetistas jugaban con distintas po-

siciones, situándose de frente entre ellos o abriéndose para dejar paso al solista, lo cual facilitó que el numeroso público que llenaba el templo identificara los dúos, tríos o solos de trompeta. Se creó un am-biente muy especial con la obra de Purcell Sound the trumpet, beat the drum! Com-pletaron el programa obras de Buxtehude, Mouret y Lully, mientras que el conocido Te Deum de Charpentier fue el colofón de un “brillante” concierto.

El Ciclo se clausuró con el trío de clarine-te (Justo Sanz), arpa (Mª Rosa Calvo-Man-zano) y órgano (Maite Aranzabal). Salvo dos piezas históricas, el resto del programa era repertorio español de los siglos XX y XXI. Hubo cuatro estrenos mundiales, dos de ellos compuestos por la propia arpista: Ara-gonia, en homenaje al músico Antón García

8

Ciclo de ÓrganoUna explosión de colorcontemporáneo

Natalia Goldmann (i), Natalie Migdal y Elisabeth Von Waldstein

Juan San Martín

Música

Mª Rosa Calvo-Manzano, Maite Aranzabal y Justo Sanz

BrevesActuación de Ignace MichielsEl organista titular de la catedral de Brujas (Bél-gica), Ignace Michiels, ofreció el 6 de julio una actuación en el santuario con motivo del 38º ani-versario de su inauguración.

Coro de los colegios Miravalles y El Redín

Durante la eucaristía al aire libre celebrada el 14 de septiembre en la 24ª Jornada Mariana de la Familia cantó el coro de los colegios Miravalles y El Redín de Pamplona, formado por padres y madres de alumnos y dirigido por Carlos Andrés Sánchez. Les acompañó la organista del santua-rio, Maite Aranzabal.

Desde Estonia

La organista Ingrit Vooglaid, profesora del colegio Vanalinna Hariduskolleegium (Estonia), tocó va-rias piezas para sus alumnos en el transcurso de la visita que realizaron al santuario el 24 de octubre.

Coralistas de Estados Unidos

El 10 de noviembre la coral de la parroquia de St. John Neumann de Gaithersburg, en el estado de Maryland (EEUU), acompañó con cantos litúrgicos la eucaristía que se celebró en el santuario para el grupo de peregrinos de la parroquia que realizaba la Ruta Mariana.

9

Abril en su 80 aniversario, y Torreciudad, con el carillón del campanario como tema. Tres meditaciones, de Vicente Martínez, caló especialmente en el público. Los asistentes disfrutaron con el Aria de Papageno de Mo-zart, en la que se logró el carácter travieso de la obra gracias al clarinete piccolo. Se cerró el concierto con Memorias, una obra del gran genio Pedro Iturralde, que hace alusión a su primera gira como saxofonista, donde se describe un recorrido virtual desde la salida del tren en la esta-ción de Atocha, pasando por Lisboa (presencia del fado) y Casablanca (jazz), hasta el regreso nuevamente al lugar de partida.

El balance de esta edición puede resumirse diciendo que el público respondió muy bien a las propuestas de integración del órgano con otros instrumentos melódicos. Incluso los programas más actuales se siguie-ron con gran interés, lo que indica que en futuras ediciones se puede apostar por compositores contemporáneos.

Brillant Magnus Quintet

Se han cumplido seis meses desde aquel 13 de marzo en que el cardenal Bergoglio fue elegido como sucesor de Pedro. ¿Qué balance hace de estos primeros meses del Pontificado del Papa Francisco?

Ha sido una verdadera sorpresa la que nos ha dado el Espíritu Santo con este Papa, por primera vez no europeo, lo cual refuerza la catolicidad de la Iglesia, que es univer-sal. Además, el Papa Francisco nos trae un fortalecimiento de la vida espiritual con una espiritualidad muy evangé-lica, y lo está consiguiendo a través de sus gestos, de sus meditaciones y homilías, y eso está causando admiración. Es un hombre que ha vivido como pastor de almas. Por ejemplo, la oración que ahora se ha hecho por la paz en Siria ha movido a muchas conciencias. Todos nos hemos puesto a rezar por la paz. El Papa Francisco es un hombre que pone todo en la oración y después decide, lo que sea, pero sabiendo que desde ese momento está cumpliendo el designio que Dios le ha dado.

El Papa insiste en que los cristianos tienen que dar tes-timonio alegre de Cristo. ¿Qué pueden aportar los santua-rios marianos a esta nueva evangelización?

La alegría de los santuarios marianos es la Virgen, y na-die deja de sonreír ante una imagen de María porque ante una Madre uno se siente acogido, aliviado, seguro... Nadie puede ser alegre si no es querido. Y María es la que, como Madre, nos cuida, nos custodia, nos ampara, nos lleva de su

mano. Yo siem-pre digo que de la mano derecha voy cogido de la mano de la Virgen, y de la mano izquierda de san Miguel Arcángel. Llevar a María es llevar a Dios en tu vida. Cuando uno ve que ha fallado enseguida recu-rre a Ella, y Ella te lleva a Jesús, y Jesús te lleva a saber ser hu-milde para pedir perdón, a acer-carte a los sacra-

mentos, acercarte a la vida en Dios…

Quedan pocas semanas para que termine el Año de la Fe que convo-có Benedicto XVI. ¿Puede hacer una valoración de lo que ha supuesto para la Iglesia esta convocatoria?

En el corazón de Benedicto XVI, como en el corazón del Papa Francisco, está la preocupación por el relativismo que hay en la sociedad, que es como un virus que está comiendo el alma humana. El alma necesita una luz, y esa es la luz de la fe. Con el Año de la Fe se quiso animar, alentar y también provocar que la fe es lo más grande que puede poseer el ser humano. Porque la fe es vivir en una presencia, la de una persona, la persona de Jesucristo, la cercanía a Jesús. La cercanía también al Espíritu Santo, que es el que se nos da, el que fomenta en nuestros corazones el amor; y la cercanía asimismo a la persona del Padre. Es una experiencia de co-munión con el Padre, con el Hijo y con el Espíritu Santo.

Hoy celebramos la fiesta litúrgica de la Exaltación de la Santa Cruz, y muchas familias viven en nuestro país la cruz del desempleo y la pobreza. ¿Qué les puede decir desde la experiencia cristiana?

Los cristianos debemos asociarnos a la cruz de Cristo. Cuando Juan Pablo II me confirió el ministerio episcopal me regaló una cruz pectoral y me dijo: “No olvide, señor obispo, que cualquier cruz que le llegue en la vida no tiene que abrazarla vacía, sino llena de Cristo”. Todos los gritos de la humanidad están en el grito de Cristo en la cruz. Y hemos de solidarizarnos profundamente con todos los do-lores que hay en la humanidad. Porque, ¿qué es la solida-ridad evangélica? “Como yo os he amado, amaos también unos a otros” (Jn 13, 34). Sí, la Iglesia debe ser solidaria con todos, y debe apoyar todo lo posible para que nadie pueda sentirse fuera de la mesa común que es la de la fra-ternidad. Y ahí tenemos también esta mano cercana, esta mano amiga, esta mano fraterna de Cáritas que está ha-ciendo un gran bien por aquellos que se encuentran apena-dos o se encuentran mal. Todos tenemos que poner nuestro empeño en trabajar para que el Reino de Dios crezca en todos y en medio de nosotros.Mons. Pérez al terminar la misa

Antes del inicio de la 24ª Jornada Mariana de la Familia, el Arzobispo de Pamplona y obispo de Tudela, Mons. Francisco Pérez, concedió una entrevista en la que repasa varios temas de actualidad en relación a la Iglesia y a la familia cristiana.

10

Entrevista

11

El arzobispo de Pamplona y obispo de Tudela, monseñor Francisco Pérez, presidió el 14 de septiembre la edición número 24 de la Jornada Mariana de la Familia, un evento que reunió a cerca de 10.000 personas pro-cedentes de toda la geografía nacional en un ambiente festivo bajo el lema “La familia, formadora de valores humanos y cristianos” dentro de los actos enmarcados en este Año de la Fe que celebra la Iglesia Católica.

Los participantes procedían principal-mente de Cataluña, Aragón, Madrid, Valen-cia y Navarra, comunidad de la que vino un numeroso grupo de fieles para acompañar a su arzobispo en la jornada. También asistie-ron familias andaluzas, murcianas, gallegas, vascas, castellanas y asturianas. El automóvil particular fue el medio de transporte más ex-tendido, aunque bastantes grupos se desplaza-ron en alguno de los cerca de 100 autobuses que llegaron al santuario, en viajes de dos días organizados por diversos centros educativos, asociaciones juveniles y parroquias. Es el caso de Noé y Lola, que con la pequeña Can-dela vinieron desde Murcia por primera vez y pernoctaron en Monzón, o la familia Barbés Cañal que acudieron con sus seis hijos desde Gijón por quinta vez consecutiva y pasaron noche en Barbastro.

En representación de los participantes, la familia Soteras Escartín, de Zaragoza, inició los actos del día con la lectura de la Oración de las Familias, a la que siguió una colorida ofrenda a la Virgen: centros de flores, alimentos destina-dos a familias necesitadas, espárragos de Na-

varra, un jamón de Teruel, imágenes de Santa María, navajas gallegas, aceite y olivas de An-dalucía, miel de La Alcarria, unos guantes de portero de fútbol y un brazalete de capitán, un plantón de olivo de Jaén, paños de ganchillo, piezas de cerámica granadina, embutidos de Vic (Barcelona), caramelos artesanales polacos… fueron algunos de los regalos que las familias traían para mostrar el cariño a Nuestra Seño-

ra. Grupos de niñas que van a hacer la Primera Comunión este año ofre-cieron también trabajos manuales elaborados por ellas mismas. El Ayunta-miento de Secastilla, mu-nicipio al que pertenece Torreciudad, trajo aceite, vino, uvas y repostería artesanal, mientras que la asociación RedMadre de Granada ofreció una ca-nastilla de recién nacido para el primer bebé que la necesite de la comarca del Somontano de Barbastro.

En la eucaristía al aire libre cantaron los coros de los colegios Miravalles y El Redín de Pamplona, acom-pañados por la organista titular del santuario, Maite Aranzabal. Durante la homilía, y en

referencia a la liturgia del 14 de septiembre que se dedica a la Cruz de Cristo, Mons. Pérez dijo que “amor y dolor son dos medios círcu-los que unidos forman un anillo de compren-sión, misericordia, perdón, fidelidad, genero-sidad, fecundidad y donación total, y dentro de ese círculo se enmarca la vida de la familia cristiana”. También recordó que “en la Madre

Dolorosa que estaba al pie de la cruz, donde colgaba Jesús, encontramos el más perfecto equilibrio entre el amor y el dolor: María nos enseña a vivir con la cruz de cada día”.

En unas declaraciones previas el arzobispo de Pamplona quiso dar un mensaje de apoyo y solidaridad con las familias que sufren las consecuencias del paro, y recordó la ayuda eco-nómica callada que realiza Cáritas en muchos lugares con familias en riesgo de exclusión. “La Iglesia debe ser solidaria con todos –afirmó-, y esforzarse para que nadie quede fuera de la mesa común que es la fraternidad”.

En un mensaje enviado por el Papa Fran-cisco, el Pontífice exhortó a los presentes “a dejarse guiar siempre por la Virgen María”, y animó a todos a “colaborar en la construcción de un mundo cada vez más justo, fraterno y solidario, centrado en Dios, que comienza en el seno de cada hogar cristiano”.

Al mediodía hubo varias actuaciones lúdi-cas y musicales para los más pequeños. La jor-nada concluyó con el tradicional ofrecimiento de niños a la Virgen María para pedir su protec-ción, el rezo del Rosario con una plegaria por los parados, la paz en Siria y el comienzo del nuevo curso, y la Bendición con el Santísimo.

En la organización del evento colabora-ron más de 150 voluntarios que ofrecieron su ayuda en los aparcamientos y accesos al santuario, en la guardería, en la información a los peregrinos, en la distribución de folletos y sillas y en el parque infantil. Varios sacerdotes atendieron a lo largo del día los confesonarios repartidos por distintas zonas del recinto.

Aspecto de la explanada durante la santa misa

Actuación musical en el festival infantil

Una de las ofrendas de las familias

Ofrecimiento de niños a la Virgen

24ª Jornada Mariana de la Familia

Familia cristiana

12

13ª Jornada Mariana de DeportistasEl 5 de octubre se celebró la decimotercera edición de una jornada

caracterizada por la afición a la práctica del deporte y la devoción a la Virgen. Los actos comenzaron con la 4ª Carrera Subida a Torreciudad 4K, Trofeo “Lázaro Linares”, prueba popular que recorre los 4 kiló-metros que separan la hostería El Tozal y el santuario. Tras las fuertes lluvias caídas la tarde anterior, una espléndida y soleada mañana re-cibió a los 74 atletas participantes. Organizada por el Club Deportivo Tajamar de Madrid, plantea un recorrido por carretera de buen firme, con subidas y bajadas rompepiernas y algunas rampas con un exigente porcentaje, sobre todo la última con la que se accede a Torreciudad.

Con un tiempo de 15 mi-nutos y 6 segundos, el ganador absoluto de la prueba fue el at-leta madrileño de 19 años Ale-jandro González, de la Agrupa-ción Deportiva Maratón, que se quedó a 22 segundos de batir el récord logrado el año pasado por Óscar Calero, vecino de El Grado. A 18 segundos de Gon-zález llegó Ayoub Dinari, joven de 16 años de origen marroquí y resi-dente en Barbastro que entrena en el IES Hnos. Argensola de la capital del Vero. La tercera posición fue para Álvaro de las Heras, madrileño de 16 años del Club Deportivo Tajamar, con un tiempo de 15’ 36’’.

Verónica Escartín ha sido la primera chica que ha cruzado la línea de meta, atleta de 17 años del club HINACO Monzón y residente en Barbastro. El Club de Atletismo de Barbastro, junto con el IES Hnos. Argensola y el HINACO Monzón, han sido los clubs deportivos que re-presentaron al atletismo local frente al grupo de deportistas venidos desde Madrid y del Club de Atletismo del Ayuntamiento de Lisboa.

Al terminar la prueba llegó también la Carrera de Relevos 500 km. entre el Colegio Tajamar de Vallecas (Madrid) y el santuario.

Bajo el lema “El deporte hace familia” y a lo largo de tres días, par-ticiparon más de mil corredores de todas las edades. La periodista Irene Villa dio la salida el jueves en Madrid a esta iniciativa del Club Deportivo Tajamar que cumplía este año su edición número 18.

Tras la llegada del último re-levo se reunieron los participantes y rindieron homenaje a Nuestra Señora de los Deportistas, pidién-dole su protección en los entrena-mientos y competiciones, y agra-deciendo su ayuda con la ofrenda de los éxitos logrados durante la temporada. Después rezaron el

Rosario al aire libre por los soportales del santuario llevando en andas adornadas con flores la Virgen de los Deportistas y la del Colegio Tajamar. Al terminar se procedió a la entrega de trofeos que incluían varias botellas de vino ofrecidas por la Bodega Otto Bestué de la D. O. Somontano.

En sus palabras de bienvenida el rector del santuario, D. Javier de Mora-Figueroa, agradeció a los asistentes los obsequios realizados a la Virgen y su presencia en la jornada: “me gusta mucho el lema que ha-béis puesto esta vez en el testigo que dejáis cada año como recuerdo: no olvides que te queremos y no queremos que nos olvides. Podéis estar seguros de que la Virgen no os deja de la mano”. La jornada terminó con la celebración de la misa y una comida popular al aire libre.

Preparados para el rezo del santo rosario

Salida de la Carrera Subida a Torreciudad 4K

Atletas de Barbastro

Entrega de premios

Deporte y fe

13

Esta popular peregrinación cumple ya nueve ediciones y fue protagonizada por jóvenes familias ecuatorianas residentes en nuestro país. La venerada Virgen del Quinche es la Patrona de Quito, capital de Ecuador, y recibió el cariño y el homenaje de cerca de tres mil ecuatorianos procedentes de Catalu-ña, Aragón, Madrid, Valencia y Navarra, que revivieron anti-guas tradiciones religiosas, cultu-rales y sociales propias de su na-ción de origen.

Los actos comenzaron con una costumbre muy extendida entre el pueblo ecuatoriano: la bendición indi-vidual de vehí-culos por parte de varios sacer-dotes, que con-siste en una ora-ción y el empleo de agua bendita. Después comenzó la procesión desde el Crucero, a un kilómetro del santuario, en la que los peregrinos acompañaron a la imagen de la Virgen con danzas y cantos, rezando avema-rías y arrojando pétalos de flores a su paso. Al llegar al templo, organizados por grupos, realizaron varias visitas guiadas. Los fieles hicieron una ofrenda de flores y muchos de ellos aprovecharon para confesarse.

Los vivas a la Virgen del Quinche se suce-dieron a lo largo de toda la jornada: “Es lógico

—comentó Estefanía, una de las organizado-ras del encuentro—, aquí podemos vivir casi lo mismo que hacemos en nuestro país, recor-damos la caminata que se hace toda la noche hasta el santuario del Quinche y volcamos en Ella todo el cariño que le tenemos. Nos senti-mos muy acogidos en Torreciudad”. Betty y Luciano vinieron desde Madrid con sus tres

hijos: “Ha sido un madrugón y es la primera vez que venimos, pero merece la pena por vi-vir este ambiente”. Cecilia vive en Huesca y le tiene una gran fe a la “Quincheñita”: “cuando tenemos penas y angustias acudimos a Ella y nos da una gran paz, mucha serenidad, por eso hemos venido, para darle gracias”. Patricio re-side en Barcelona: “he venido a pedirle a la Virgen que me conserve el trabajo y la salud, a mí y a todos los de mi familia”.

A las 12:00 h. se celebró la Santa Misa ofi-ciada por el rector de Torreciudad, D. Javier de Mora-Figueroa, con el acompañamiento mu-sical litúrgico de la organista Mª José Egido. En su homilía el rector explicó el origen histó-rico de la devoción a la Virgen del Quinche y algunos hechos milagrosos que recuerdan los cuadros y placas de agradecimiento que es-tán en el santuario quiteño. También dijo que “María está viva en el Cielo con un corazón de carne que late de amor por todos sus hijos, y como las buenas madres, quiere a cada hijo del modo que lo necesita”. Habló de la sonrisa de la Virgen y animó a “mirarla y recurrir a Ella en las dificultades: un trabajo, reunir a la fa-

milia, conseguir papeles…”. También subrayó el papel de puente que desempeña la devoción mariana entre dos naciones hermanas como son España y Ecuador.

Un servicio de guardería atendió a los ni-ños durante la celebración de la misa y, al ter-minar, la imagen de la Virgen del Quinche se trasladó al atrio del templo mientras sonaba el Himno Nacional de Ecuador que fue cantado por los asistentes. Ahí siguió recibiendo cons-tantes muestras de afecto y presidió un colorido conjunto de bailes típicos de Ecuador en el que participaron el grupo “Negritos Sabrosos” de Zaragoza, la asociación “Euroamérica” y los grupos “Sumac Sisana” y “Nuevo Amanecer” de Lleida, el grupo de baile “Reina del Quin-che” de Parla (Madrid) y la asociación “Sumak Causay” de Pamplona. El acompañamiento musical corrió a cargo de la “Escuela ecuato-riana de DJs” de Madrid y la orquesta “Little Band” de Lleida.

Además de la Virgen del Quinche, se expu-sieron en la galería de advocaciones marianas de la cripta otras imágenes ecuatorianas, como la Virgen de la Nube, la Dolorosa del Colegio, Nuestra Señora de Aguasanta de Baños, Nues-tra Señora de la Natividad del Huayco, Nues-tra Señora de la Merced, la Virgen del Cisne, la Virgen Alada del Panecillo y Nuestra Señora del Buen Suceso. Los actos fueron coordinados por los “priostes”, varios matrimonios encarga-dos de la organización y residentes en Barcelo-na, y al término de la jornada se anunciaron las familias responsables de preparar el encuentro de 2014.

La procesión sale al exterior del santuario

Agrupación “Reina del Quinche”

Ofrendas durante la santa misa

Grupos folclóricos en la explanada

Con la Virgen del Quinche Cerca de tres mil ecuatorianos veneraron a la Patrona de Quito (Ecuador) en la 9ª Fiesta de la Virgen del Quinche celebrada el 23 de noviembre en el santuario. Como en ediciones anteriores, la jornada tiene lugar el sába-do más próximo a su festividad, el 21 de noviembre.

Inmigración

El que fuera primer rector del santuario, D. José Luis Saura, falleció en Zaragoza el 17 de diciembre a los 86 años de edad. Extremeño de nacimiento, se crió en Bi-néfar (Huesca) y fue ordenado sacerdote en 1960. Du-rante muchos años dedicó su actividad pastoral al barrio de Vallecas en Madrid, trabajando en los comienzos del Instituto Tajamar y de la parroquia de san Alberto Mag-no y constituyendo la Cooperativa de Nuestra Señora del Cerro para promover viviendas dignas que pudieran sustituir las chabolas en las que vivían muchas familias.

En 1974 se incorporó a To-rreciudad y ofi-ció el funeral por san Josemaría Escrivá (falle-cido pocos días antes) el día de la inauguración del santuario, el 7 de julio de 1975. Durante 17 años ejerció como rector trabajando para despertar en peregrinos y visitantes el cariño a la Virgen que siempre movió su corazón, y teniendo muy presente a su querido Binéfar, sus gentes y sus necesi-dades. También dedicó muchas horas a administrar el sacramento de la confesión.

Después se trasladó a Zaragoza donde siguió su tarea pastoral con gran fidelidad. Cada año volvía al santuario para reunirse con sus amigos sacerdotes y con su familia binefarense, de la que se sentía muy orgulloso.

Descanse en paz.

Integrado en la “Ruta del Belén de Aragón”, el Belén del santuario destaca fundamentalmen-te por su atractivo artístico, ya que las tres figu-ras que componen la Sagrada Familia son escul-turas esculpidas en alabastro por Joan Mayné, el autor del retablo de Torreciudad. La Ruta tiene quince localidades asociadas: Alcolea de Cinca, Barbastro, Binaced, Boltaña, Esplús, Estadilla, Fraga, Graus, Lagunarrota, Monzón, Peralta de la Sal, Pomar de Cinca, Sena, Tamarite y Torre-ciudad. Está organizada por la Federación Ruta del Belén de Aragón, y cuenta con el apoyo de las comarcas de Los Monegros, Cinca Medio y La Ribagorza, junto a la Diputación Provincial de Huesca y la Diputación Provincial de Zaragoza.

El establo que acoge las esculturas está inspirado en la estructura de una cabaña tradicional del Pirineo, y mide 6 m. de largo por 4 m. de alto. El cobertizo se levanta sobre varias vigas y traviesas de madera de pino, con

paredes revestidas por costales envejecidos y culminado con un tejado a dos aguas cubierto con paja. En la parte trasera se puede ver a través de la ventana un pueblo situado sobre una montaña. En el interior de la casa re-saltan las imágenes de la Sagrada Familia. Completan el belén seis dioramas que representan otros tantos mo-mentos del evangelio de la infancia de Jesús.

Algunas familias de visita al Belén

Fallece D. José Luis Saura

Junto a san Josemaría, en la consagración del altar del santuario

Ruta del Belén

Navidad

Conozca nuestras publicaciones y suscríbase a los boletines Vive Sekotia

Pídalo en su librería habitualCalle Gamonal, 5 · 28031 Madrid · sekotia@sekotia.com · Teléfono 91 433 73 28

N A R R AT I VA C ON VA L OR E S

Lecturas que crecen

Finalista III Premio

Fundación Troa

El santuario se terminó de levantar en 1975, con el impulso espiritual de San Josemaría Escrivá de Balaguer y gracias a la ayuda generosa de mu-chas personas. Desde entonces, To-rreciudad se mantiene con la limosna de peregrinos y visitantes, y las apor-

taciones a través del Patronato.En el santuario se ofrecen diariamen-te oraciones por las necesidades de los colaboradores, sus familias y parien-

tes difuntos.

Patronato de torreciudad22391 Torreciudad (Huesca)Tel. 974 - 30 40 25 / Fax 974 - 30 40 07E-mail: info@torreciudad.org

Patronatodetorreciudad

Conozca nuestras publicaciones y suscríbase a los boletines Vive Sekotia

Pídalo en su librería habitualCalle Gamonal, 5 · 28031 Madrid · sekotia@sekotia.com · Teléfono 91 433 73 28

N A R R AT I VA C ON VA L OR E S

Lecturas que crecen

k

E D I T O R I A L

Libros para la familia y la formación de la persona

En colaboración con

WWW.CRITERIACLUB.COM

ACTUALIDAD

Sk

k

k

E D I T O R I A L

¿Winston Churchill dejó en la sombra unas memorias demasiado personales? ¿Se arrepintió

después de haberlas escrito?

Juan Carlos García de Polavieja Piñerúa (Madrid, 1952)

Casado y padre de seis hijos. Profesor emérito de Sociología de la Cultura de la Universidad de Puebla (UPAEP) México. Autor de varios libros de sociología y teoría de la comunicación: Cuadernos de Notas (CDN-2008) Colaborador de las revistas Verbo (Madrid) Vertebración (México) Ahora Información (Madrid) y otras, así como en las páginas de opinión en la web Religión en Libertad.

Decisiones responsables es su primera incursión en la historia novelada, aunque su rigurosa ambientación e historicidad la sitúan más en el campo de la historia “autobiográfica” que en el de la ficción.

La lectura de estas páginas nos puede sacar de dudas al respecto. Lo que el antiguo ministro de Hacienda le dictara a su secretaria, mucho después, en 1945, descubre de tal manera su pensamiento íntimo que seguramente el prócer británico juzgó más conveniente que estas memorias nunca viesen la luz. Una crónica de aquellos meses de 1925 reveladora hasta trascender las peripecias económicas y bucear en las entrañas ideológicas y sentimentales… Un Churchill inédito, desconocido del gran público y, sin embargo, permaneciendo

siempre él mismo.

Alguien ha dicho que el personaje de Vera Cade, condesa viuda de Borne, que sirve de contrapunto, como “conciencia viva” al político británico, es un personaje antológico… Otros, que es ficticio. Pero esa es una duda que sólo puede resolverse leyendo estas páginas de

Decisiones Responsables.

A través de ellas, como mínimo, podrá efectuarse un viaje apasionante a un pasado que, todavía, casi un siglo más tarde, llena de nostalgia a quienes somos capaces de reconocerlo. Un pasado con muchas cosas dignas e indignas de recuerdo: siempre lección viva para cuantos

aspiramos a conocer el presente.

www.sekotia.comk

E D I T O R I A L

9 788496 899773

J. C. de PolavieJa

Decisiones responsablesUn viaje inédito a la memoria de Winston Churchill

Dec

isio

nes

res

pon

sabl

esJ.

C. d

e Po

lav

ieJa

Otros títulos de esta colección

El Apocalipsis oculto Cuando los hombres adoraban a las mujeres

Jesús Trillo-Figueroa

Narrat iva con Valores

c/ Gamonal, 5 · 28031 Madridsekotia@sekotia.com

Narrat iva con Valores

¿Qué es Narrativa con Valores?

Son los libros con un cuidado especial en la edición que no sólo sirven para autoconsumo, si no que por su atractivo acabado se convierten en libros de regalo, con la seguridad de que se está aportando valores seguros.

Es una colección propiedad de la editorial Sekotia, que busca la excelencia literaria a través de novela o biografías narradas, cuyo objetivo en común es la de trascender en el lector con valores humanos y cristianos.

NOVEDAD

NOVEDAD

Finalista III Premio

Fundación Troa

Reunión de CoordinadoresLos días 2 y 3 de noviembre se reunieron en el

santuario los Coordinadores de Torreciudad, las personas que ayudan a los Delegados en su labor de difusión de las actividades de Torreciudad for-mando grupos por zonas geográficas.

A lo largo de las sesiones intercambiaron experiencias sobre la promoción de peregrina-ciones, la organización del trabajo con los De-legados y el nombramiento de nuevos colabora-dores. También analizaron modos prácticos de utilizar en su trabajo cotidiano la página web de Torreciudad y las oportunidades que ofrece el calendario de actividades previstas para 2014. La obtención de recursos económicos tuvo tam-bién especial relevancia en la fijación de sus ta-reas para el año que viene.

Junta de GobiernoPresidida por Fernando Curiel, el 30 de no-

viembre tuvo lugar la reunión semestral de la Junta de Gobierno del Patronato de Torreciudad, Se expuso un resumen de las jornadas y peregri-naciones celebradas en 2013 y un avance de la agenda preparada para 2014. La reunión se cen-tró en el seguimiento de las gestiones económi-cas abiertas para cubrir el presupuesto del año.

Asamblea de SociosEl domingo 9 de marzo se celebrará la precep-

tiva Asamblea Anual de Socios del Patronato de Torreciudad, coincidiendo con la Reunión Anual de Delegados. De esta jornada ofreceremos en el próximo boletín información completa.

#

Patronato de torreciudad

El Patronato de Torreciudad es una asociación civil de utilidad pública, sin ánimo de lucro, que tiene como fin ayudar al Santuario de Torreciudad en su sostenimiento económico, mantenimiento del culto, conservación de sus instalaciones y en la organización de actividades para honrar a la Virgen.

Dentro de lo que señala la Ley de Régimen Fiscal de las Entidades sin Fines Lucrativos y de los incentivos fiscales al Mecenazgo de 23/12/2002, usted puede deducir hasta el 25% de los donativos de la cuota íntegra del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas y el 35% de los donativos de la cuota íntegra del Impuesto de Sociedades.

Además de rellenar y enviar esta ficha, otras posibles formas de colaborar económicamente se encuentran en nuestra página web

www.torreciudad.org/static/61/como-colaborar

Deseo colaborarNombre y Apellidos ....................................................................

Domicilio (calle, nº, piso) ............................................................

Código Postal ................ Población ............................................

Provincia ....................................................................................

Teléfono .................... NIF (para desgravar) ......................................

Correo electrónico .....................................................................

Con la siguiente cantidad*Marque con una X la cantidad y periodicidad elegidas:

40 € 100 € 300 € 600 € 3.000 € Otra ........

Periodicidad: mensual trimestral semestral anual un solo pago

Forma de pagoDomiciliación bancaria:

Titular de la Cuenta ....................................................................

Banco o Caja ..............................................................................

En ...................... , a ....... de ....................................... de ............

*Se adecuará anualmente según el IPC. En cumplimiento de la Ley Orgánica de Protección de Datos Personales, sus datos per-sonales pasarán a formar parte de un fichero automatizado cuyo res-ponsable es el Patronato de Torreciudad con domicilio social en To-rreciudad (Huesca) 22391. Si desea ejercer sus derechos de acceso, rectificación o cancelación, puede enviar una carta al Patronato o un correo electrónico dirigido a info@torreciudad.org

Firma:

Patronato