37
Készítette: Timár Nóra Dátum: 2015.08.02 Magyar része: Vasárnap reggel 8-kor indultunk el az iskolából. 11:30ra meg is érkeztünk a Melk apátsághoz. . A bejárat és a keleti homlokzat A látogatók általában keletről lépnek az épületbe. Az 1718-ban készült főkaput két bástya szegélyezi. A déli bástya egy 1650-ben készült védelmi rendszer. Jakob Prandtauer építőmester abból a megfontolásból építtetett egy új bástyát a bejárat másik oldalára, hogy az épület szimmetrikusképet mutasson. A főbejárat egyik oldalán Szent Lipót, a másikon Szent Kálmán szobra áll, a főbejárat háromszögű oromzatát pedig egy angyal díszíti; a művek Lorenzo Mattielli udvari szobrász alkotásai. A kapun át egy kisebb udvarba (Torwartlhof) vezet az út, amelynek bal oldalán a turisták számára kialakított recepció, illetve emléktárgybolt található; jobb oldalon a Bebenberg- tornyok egyike, egy egykori erődítmény maradványa áll. Egyenesen haladva a keleti homlokzat, a kastélyszerű kolostorépület eleje látható. Régebben az apátok a kapu boltíve fölötti erkélyről üdvözölték vendégeiket. A balkon két oldalán Szent Péter és Szent Pál, az apátsági templom védőszentjeinek szobra áll. A háromszög-oromzaton az Absit gloriari nisi in cruce (nincs más dicsőség, csak a kereszt általi, Gal. 6,14) felirat nemcsak a dicsőség teológiai jelentésére utal, hanem az apátság legnagyobb kincsére, a Melki Keresztre is, amelynek nagyméretű utánzata az oromzat csúcsán látható.

(Torwartlhof) k · A Szent Benedek-rendi melki apátság a Duna mentén található.Az apátság az osztrák barokk legnagyobb ilyen jellegű épülete. A falakon a Babenberg- és

  • Upload
    others

  • View
    4

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: (Torwartlhof) k · A Szent Benedek-rendi melki apátság a Duna mentén található.Az apátság az osztrák barokk legnagyobb ilyen jellegű épülete. A falakon a Babenberg- és

Készítette: Timár Nóra

Dátum: 2015.08.02

Magyar része:

Vasárnap reggel 8-kor indultunk el az iskolából. 11:30ra meg is érkeztünk a Melk apátsághoz.

. A bejárat és a keleti homlokzat

A látogatók általában keletről lépnek az épületbe. Az 1718-ban készült főkaput két

bástya szegélyezi. A déli bástya egy 1650-ben készült védelmi rendszer. Jakob

Prandtauer építőmester abból a megfontolásból építtetett egy új bástyát a bejárat másik

oldalára, hogy az épület szimmetrikusképet mutasson. A főbejárat egyik oldalán Szent

Lipót, a másikon Szent Kálmán szobra áll, a főbejárat háromszögű oromzatát pedig egy

angyal díszíti; a művek Lorenzo Mattielli udvari szobrász alkotásai.

A kapun át egy kisebb udvarba (Torwartlhof) vezet az út, amelynek bal oldalán a turisták

számára kialakított recepció, illetve emléktárgybolt található; jobb oldalon a Bebenberg-

tornyok egyike, egy egykori erődítmény maradványa áll.

Egyenesen haladva a keleti homlokzat, a kastélyszerű kolostorépület eleje látható.

Régebben az apátok a kapu boltíve fölötti erkélyről üdvözölték vendégeiket. A balkon

két oldalán Szent Péter és Szent Pál, az apátsági templom védőszentjeinek szobra áll. A

háromszög-oromzaton az Absit gloriari nisi in cruce (nincs más dicsőség, csak a kereszt

általi, Gal. 6,14) felirat nemcsak a dicsőség teológiai jelentésére utal, hanem az apátság

legnagyobb kincsére, a Melki Keresztre is, amelynek nagyméretű utánzata az oromzat

csúcsán látható.

Page 2: (Torwartlhof) k · A Szent Benedek-rendi melki apátság a Duna mentén található.Az apátság az osztrák barokk legnagyobb ilyen jellegű épülete. A falakon a Babenberg- és

A Szent Benedek-rendi melki apátság a Duna mentén található. Az apátság az osztrák barokk legnagyobb ilyen jellegű épülete. A falakon a Babenberg- és a Habsburg-ház osztrák uralkodóiról készült festmények lógnak rövid életrajzzal kiegészítve. A régebb portrék nagy részét Franz Joseph Kremer, az apátság házi festője készítette. Egy bencés kolostorban a templom utáni legfontosabb helyiség a könyvtár. A melki könyvtár 12helyiségből áll, és két fő terme van. Mennyezetét Paul Troger 1731-1732-ben festette, freskók díszítik. A könyvtárban könyvállomány összesen mintegy 100000köteg.

A nagy könyvtárterembe kb. 16000 könyv található. Az apátság temploma Ausztria egyik legszebb barokk stílusú épülete, Melk városának és Wachannak a jelképe. Az apátság templomának a védőszentjei, Szent Péter és Szent Pál. A templom pompás belseje aranyborítással, stukkóval és márvánnyal gazdagon díszített, az uralkodó szín az arany, okker, narancssárga, zöld és szürke. Ezek nagy részét Autonio Beduzzi építész tervei és javaslatai alapján egyszerű művészet, illetve kézművesek készítették.

Page 3: (Torwartlhof) k · A Szent Benedek-rendi melki apátság a Duna mentén található.Az apátság az osztrák barokk legnagyobb ilyen jellegű épülete. A falakon a Babenberg- és

.

13:30-kor volt a találkozó a busznál és onnan mentünk tovább 18:30ra pedig a

Müncheni kempingben voltunk.

2015.08.03.

Hétfő reggel fél9-kor indultunk el a kempingből, egy óra múlva már a müncheni

nymphenburgi kastélynál voltunk, ahol 3 órát voltunk.

Page 4: (Torwartlhof) k · A Szent Benedek-rendi melki apátság a Duna mentén található.Az apátság az osztrák barokk legnagyobb ilyen jellegű épülete. A falakon a Babenberg- és

Körbe járhattuk a területet,megnézhettük az orchideákat,

kaktuszokat:

München belvárosától mindössze húsz perc villamosútnyira fekszik Nymphenburg, a

bajor uralkodók nyári kastélya. A reneszánsz-barokk épületegyütteshez egy 230

hektáros (a Városliget 100 hektár) barokk eredetű, de tájképi ("angol") stílusban

átalakított park csatlakozik. A kastélyt 1664-ben építette Ferdinánd választófejedelem

feleségének, Savoyai Adélnak, annak örömére, hogy fiút szült neki. A munkát Agostino

Borelli kezdte meg 1664-ben olasz vidéki palazziák stílusában, majd Eurico Zuccalli

folytatta 1673-ban, és két évvel később be is fejezte. A kastélyépületet a későbbiekben

Page 5: (Torwartlhof) k · A Szent Benedek-rendi melki apátság a Duna mentén található.Az apátság az osztrák barokk legnagyobb ilyen jellegű épülete. A falakon a Babenberg- és

többször is kibővítették. Antonio Viscardi 1702 és 1704 között négy lakótömböt és az

ezeket a főépülettel összekötő szárnyakat építette 1719-ben a déli részen kiegészült egy

udvari istállóval, majd 1723-ban északon egy melegházzal. A kastélyhoz természetesen

nagyméretű barokk park is csatlakozott. Ennek legnagyobb "extrája" az volt, hogy a

közeli Würm folyócska vizét Dominiqu Girard és Joseph Effner tervei szerint egy

csatornarendszeren át keresztülvezették a parkon. Ezt a szigorú barokk parkot

alakította át a tájépítész-zseni Friedrich Ludwig Sckell. Az épület északkeleti végén

kapott helyett a nymphenburgi porcellán üzem 1747-ben. lll. Miksa József

választófejedelem újabb átépítést hajtott végre a kastélyon belül, az ő nevéhez fűződik a

kőterem kialakítása. Végül l. Lajos király megbízásából jött létre a Szépségek

csarkona1827 és 1850 között.

18: 00 már a Drezdai kempingben voltunk.

2015.08.04

Kedden reggel 8-kor elindultunk a kempingből, fél óra múlva már az Elsner pac.

Vertriebsgesellschaft mbh-cégnél voltunk. Körbe vezettek minket, megnéztük a

növényeket el lett mondva, hogy csak védő öltözetbe lehet bemenni az üvegházba. Fél

óra múlva már Drezda belvárosában voltunk, ahol sétálgattunk és megnéztünk a várost.

Páratlan számú barokk építészeti remekének hála, egykor Drezda volt Európa egyik legszebb

városa. Az l. (Száz) Ágost alatt uralkodó építészeti stílus a drezdai barokk néven is ismert.

Drezda fő látnivalói a következők:

Semper Operaház

Gottfried Semper tervei szerint fia, Manfred irányítása alatt építették 1871 és 1878 között.

Az eredeti szerényebb operaház már 1841-ben elkészült, de 1869-ben leégett. A

főbejárat fölött áll J. Schilling bronzcsoportja: négyesfogat Dionüszosszal és Ariadnéval.

A falmélyedésekben Shakespeare, Szophoklész, Molière és Euripidész, a bejárat előtt

pedig Goethe és Schiller szobrai állnak. Az épület 1945-ben kiégett, és részben beomlott.

A főhomlokzatot hamar helyreállították, de az egész épület csak a bombázás után 40

évvel, 1985. február 13-ra készült el teljesen. A műsor Weber: A bűvös vadász című

operájával folytatódott, azzal, amit a bombatámadás előtt utoljára játszottak az

operában 1945-ben.

Zwinger

a Zwinger a drezdai barokk építészet csúcspontja, lendületes formájú, szobrokkal

díszített pavilonok, galériák övezik. Erős Ágost fejedelem azért építette, mert a

narancsfái számára védett helyet akart biztosítani (ez akkoriban világszerte divatban

volt). M. D. Pöppelmann tervei alapján 1711-től 1722-ig folyt az építkezés. A szobrokat

P. Permoser és tanítványai alkották. A Zwinger legszebb részei a Wallpavilon, a

Nymphenpad, a Kronentor és a Stadtpavilon. 1847 és 1855 között épült fel a keleti

Page 6: (Torwartlhof) k · A Szent Benedek-rendi melki apátság a Duna mentén található.Az apátság az osztrák barokk legnagyobb ilyen jellegű épülete. A falakon a Babenberg- és

szárny, ezen kívül az egész épületegyüttest többször is restaurálták. 1728 óta a Zwinger

a fejedelmi műgyűjteménynek ad otthont. Ezen kívül itt található a porcelánmúzeum, az

óngyűjtemény, a Matematikai-Fizikai Szalon, az Állattani Múzeum és a Történeti

Múzeum. Valamennyi kiállítás világhírű. 1945-ben az épület nagy része teljesen

elpusztult. A kiállítási tárgyakat már korábban elvitték, így azok megmenekültek a

pusztulástól. A sok szállítás miatt azonban károsodtak, ezért a háború után restaurálni

kellett őket. Hamar megkezdődött a Zwinger újjáépítése H. Ermisch irányítása alatt.

1960-ra a Zwinger teljesen elkészült, a kiállítási tárgyak pedig visszakerültek eredeti

helyükre.

Neumarkt

a Neumarkt volt a régi Drezda egyik központja. Az egykori homlokzatokból és a szűk

utcákból, amelyek a teret közrefogták, semmi sem maradt fenn. A közelmúltban

kezdődött meg újjáépítése a környező utcákkal együtt, mely jelenleg is tart, befejezését

2013-ra tervezik. A téren 3 jelentős épület áll: a Johanneum, a Frauenkirche és a

Képzőművészeti Főiskola.

Frauenkirche

a Neumarkt ékessége, a Frauenkirche egész Németország egyik legszebb és

legjelentősebb evangélikus temploma volt. G. Bähr építész tervei alapján 1726 és 1743

között épült, bár már 1734-ben felszentelték. A templom tetőtől talpig kőből épült fel, 96

m magas kupolája pedig "kőharang" néven vált ismertté, és hamar Drezda egyik

jelképévé vált. A templom ellenállt a történelem viharainak, komolyabb kár nem

keletkezett benne. 1924-ben, a katakombákban több mint 250 koporsót találtak. Ekkor

derült ki az, hogy a Frauenkirche valamikor Drezda egyik temetkezési helye is volt.

1945. február 13-án a templom teljesen kiégett, 2 nappal később pedig bedőlt a

kupolája, és leomlott. A templomot nem építették újjá, a romokat háborús mementóként

a téren hagyták. 1990. február 13-án a drezdai polgárok egy csoportja Ludwig Güttlerrel

az élen felhívással lépett a nyilvánosság elé, hogy építsék újjá a Frauenkirchét. Az első

visszhangok elutasítók voltak, de 1992-ben a város önkormányzata megszavazta a

templom újjáépítését. Az újjáépítésre a pénz (több mint 100 millió euró) 600 000

adakozó által gyűlt össze. A brit hozzájárulás történelmi jelentőségű, mert a

pénzadomány mellett a kupola csúcsán lévő aranykereszt elkészítését is ők vállalták.

Első lépésként szétválogatták a romokat, s kiválasztották a még felhasználható

darabokat. Ezeknek eredeti helyét egy háromdimenziós számítógépes szimulációs

program segítségével határozták meg. A templom ugyanazokból az anyagokból, szinte

ugyanazzal a technikával és az eredeti darabok felhasználásával épült újjá. A felszentelés

2005. október 30-án volt. Az újjáépült Frauenkirche nem csak vallási, hanem kulturális

célokat is szolgál, gyakran rendeznek benne koncerteket. Tornyaiban 8 harang függ. A

templom nemcsak Drezda, hanem az újraegyesített Németország szimbóluma is,

jelképezi a békét és a kiengesztelést.

Page 7: (Torwartlhof) k · A Szent Benedek-rendi melki apátság a Duna mentén található.Az apátság az osztrák barokk legnagyobb ilyen jellegű épülete. A falakon a Babenberg- és

Hofkirche

a Hofkirche a Zwinger és a Frauenkirche mellett Drezda egyik legjelentősebb barokk

alkotása. Gaetano Chiaveri építette 1739-1754 között. Kissé meglepően hat a környező

épületekhez viszonyított ferde elhelyezkedése. A Hofkirche háromhajós templom négy

sarokkápolnával. A főoltár és az orgona közötti páholyok, s később a kastélyhoz vezető

folyosó is a katolikus fejedelmi család és az udvari nemesek számára volt fenntartva. A

templom legszebb díszei közé tartoznak Mattielli 3,5 méter magas homokkő szobrai,

melyekből összesen 78 darab van. A Hofkirche belső tere a barokk katolikus

templomokhoz képest jóval egyszerűbb. Az oltár, a szószék és az orgona fontos

műkincsek. A templom 1945-ben kiégett, és több találat is érte, de hamar

helyreállították.

Drezdai kastély

Az eredeti, jóval kisebb palotát 1533-1535 között építették, mely 1701-ben leégett.

Ezután újjáépítették és kibővítették. Erős Ágost tette meg a palotát állandó lakhelyévé,

amely ezután a szász fejedelmek rezidenciája volt. Mai neoreneszánsz külsejét az 1900-

as évek elején nyerte. Az épület 1945-ben kiégett, több találat is érte. A kastély

külsejének helyreállítása a 90-es években befejeződött, a belső felújítása még tart,

múzeumokat helyeztek és helyeznek majd el benne. A kastély reneszánsz kapui,

domborművei igen művésziek.

Altmarkt

Az Altmarkt volt a régi Drezda másik jelentős központja. Eredeti formájában Canaletto

festményéről ismerhetjük meg. A festő eredeti neve Bernardo Bellotto, aki vedutafestő

volt. A régi Altmarktot jellegzetes homlokzatú házak és szűk utcák övezték. A háború

után jelentősen megnagyobbították, és új, modernebb épületekkel vették körül.

Kreuzkirche

a Kreuzkirche a régi Drezda egyik jellegzetes épülete. A templom az idők során ötször

pusztult el, és ötször épült újjá. Mai formájában Schmid és Exner tervei szerint látható. A

templom 1945-ben kiégett, 1955-re helyreállították, belső kiképzése egyszerűbb lett,

elhagyták a barokk díszítőelemeket

Page 8: (Torwartlhof) k · A Szent Benedek-rendi melki apátság a Duna mentén található.Az apátság az osztrák barokk legnagyobb ilyen jellegű épülete. A falakon a Babenberg- és
Page 9: (Torwartlhof) k · A Szent Benedek-rendi melki apátság a Duna mentén található.Az apátság az osztrák barokk legnagyobb ilyen jellegű épülete. A falakon a Babenberg- és

Majd estére megérkeztünk a 3. kempingbe, Landesverband Berlin EV. kempingbe.

2015.08.05

Szerda reggel nyolc órakor elindultunk a kempingből fél óra múlva már az állatkertben

voltunk (Tiegartent néztük meg). Kaptunk egy kis belépő kártyát, térképet lehetett

magunkkal vinni. Körbe sétáltuk, kb 2-3 órát töltöttünk el ott olyan nagy. Amikor

végeztünk akkor a bejárat előtt volt a találkozó, és innen mentünk tovább.

Page 10: (Torwartlhof) k · A Szent Benedek-rendi melki apátság a Duna mentén található.Az apátság az osztrák barokk legnagyobb ilyen jellegű épülete. A falakon a Babenberg- és
Page 11: (Torwartlhof) k · A Szent Benedek-rendi melki apátság a Duna mentén található.Az apátság az osztrák barokk legnagyobb ilyen jellegű épülete. A falakon a Babenberg- és

Majd, ha az állatkerttel végeztünk, elmentünk megnézni a Kultuhallet, a Brandenburgi

kaput, KaDeVe áruházat, és végül a Gadächtniskirche-t. És mentünk vissza a kempingbe.

Page 12: (Torwartlhof) k · A Szent Benedek-rendi melki apátság a Duna mentén található.Az apátság az osztrák barokk legnagyobb ilyen jellegű épülete. A falakon a Babenberg- és

Brandenburgi kapu:

A Brandenburgi kapu Berlin központjában levő korai klasszicista építmény, a város és

egyben Németország jelképe. A kaput Carl Gotthard Langhans építette 1788-1791 között ll.

Frigyes Vilmos porosz király rendeletére, és az idők során több olyan eseménynek tanúja volt,

amelyek nemcsak Berlin és Németország, hanem Európa és a világ 20.századi történelme

szempontjából is fontosak.

A brandenburgi kapu és a Pariser Platz az Unter den Linden út végén találhatóak. A kapu nyugati

oldalán a Platz des 18. März-ről induló Straße des 17. Juni a Tiergarten parkot szeli át.

Leírása:

A brandenburgi kapu 26 méter magas, 65,5 méter széles és 11 méter mély klasszicista

homokkő-építmény, amelyet az athéni Akropolisz-beli Propülaia mintájára alakítottak ki. A

kapunak két kapuháza és öt kapunyílása van, amelyek közül a középső valamivel szélesebb.

Mindkét oldalon hat-hat 15 méter magas dór oszlop áll, amelyek kannelújára ión stílusú. Az

oszlopok átmérője a talapzatnál 1,75 méter. Az attika és a kapunyílások belseje domborművekkel

díszített, amelyek többek között Héraklész munkáit ábrázolják. A két kapuházban Mars és

Minerva hatalmas szobrai állnak.

A kapu két oldalán egykor a katonai őrség és az adószedők őrházai álltak. A berlini vámfal 1867-

68-as lebontásakor a Schinkel-iskolához tartozó Hernick Stack nyitott oszlopcsarnokokat

helyezett el a helyére, amelyek stílusukban a kaput követték.

A kaput a Johann Gottfried Schadow által készített öt méter magas bronzszobor koronázza,

amely a győzelem szárnyas istennőjét ábrázolja, ahogy a négylovas szekerén (quadriga) behajt a

városba.

Története:

Az 1734-ben épült berlini vámfal a mai brandenburgi kapu elődjének tekinthető. A fal és a

brandenburgi kapu építésekor ll. Frigyes Vilmos porosz király átalakíttatta a városkaput, így

állítva emléket elődje, a nem sokkal korábban elhunyt ll.Frigyes Vilmos porosz

király háborúinak. 1793 -ban helyezték el a kapu tetejére Johann Gottfiried Schadow alkotását,

a quadrigán álló Nikével.

Page 13: (Torwartlhof) k · A Szent Benedek-rendi melki apátság a Duna mentén található.Az apátság az osztrák barokk legnagyobb ilyen jellegű épülete. A falakon a Babenberg- és

1806-bana jénai csata után Napóleon Párizsba hurcolta a quadrigát, de még mielőtt ott

felállíthatták volna, a császár hatalma véget ért. Párizs bevételekor Ernst von Pfuel tábornok lett

a francia főváros egy részének a parancsnoka. Neki köszönhetik a berliniek, hogy a győzelem

istennője ismét visszatérhetett a brandenburgi kapu tetejére1814-ben Blücher csapatai ládákba

csomagolták a szobrot és visszaszállították Berlinbe, ahol azután restaurálták. Ekkor került az új

hatalmi jelkép, a tölgykoszorún ülő porosz koronás sas az istennő botjára, a Schinkel által

javasolt vaskereszt kiegészítéseként. Az 1860- as években a vámfal lebontásakor majdnem

mindegyik városkaput lebontották; jelenleg csak a brandenburgi kapu maradt meg.

1918-ig ll. Vilmos német császár lemondásáig a kapu középső átjáróját kizárólag a császári

család tagjai, az ő személyes vendégeik, illetve a Pfuel család tagjai használhatták. 1933 -án az

SA a brandenburgi kapun áthaladó fáklyásmenettel ünnepelte a

nezetiszocialisták hatalomrajutását. A második világháború alatt a quadrigáról gipszlenyomatot

vettek. Berlin ostroma során, miután a quadrigára vörös zászló került, a német katonák többször

ágyúval rálőttek és a szobor súlyos károkat szenvedett. Csak egyetlen lófej maradt meg az

eredeti szoborcsoportból; ez ma az egyik berlini múzeumban látható. Az oldalépületek is

súlyosan megsérültek. 1956. szeptember 21 -én a berlini városvezetés elhatározta, hogy a

városkaput újra felépítik. A heves viták és kölcsönös szemrehányások ellenére Berlin mindkét

fele részt vett az újjáépítésben, amely 1957.december 14 fejeződött be. A kelet-berlini városi

tanács azonban az újrafelállítás előtt eltávolíttatta a vaskeresztet és a sast a quadrigáról, mivel

ezeket a porosz militarizmus szimbólumának tekintették.

A Brandenburgi kapu1968-ban a keleti oldalon. Eddig lehetett megközelíteni a látogatóknak a kaput. A

virágokkal díszített „Baby-Wall”

1967. augusztus 13-a, a berlini fal felépítése után a kapu a lezárt zóna közepére került és sem

keletről, sem nyugatról nem lehetett áthaladni rajta. Az építményt csak a keletnémet határőrök

közelíthették meg. A későbbi államelnök, Richard von Weizsäcker találóan jegyezte meg

a hidegháború idején: „Amíg a brandenburgi kapu zárva, addig a német kérdés nyitva marad.“.

1987. június 12 -én Ronald Reagen amerikai elnök a következőket mondta egy berlini látogatása

során a brandenburgi kapu előtt: Mr. Gorbachev, open this gate! Mr. Gorbachev, tear down this

wall! (Gorbacsovúr, nyissa ki ezt a kaput! Gorbacsov úr, döntse le ezt a falat!).

28 évvel a fal építése után, 1989. december 22 -én a brandenburgi kaput 100 000 ünneplő ember

jelenlétében újra megnyitották.

Az 1989-1990 szilveszter éjjelén súlyosan károsodott quadrigát 1991-ben ismét restaurálták és

ekkor visszakapta a vaskeresztet a sassal. A homokkőből készült kapu a környezeti ártalmak

miatt szintén rászorult az átfogó restaurálásra . A 22 hónapos munka után a kapu ünnepélyes

leleplezése 2002. október 3-án történt meg újra.

Az 1990-es években Berlinben állandó vita tárgya volt, a kaput meg kell-e nyitni az

autóforgalomnak. A nyitás elleni érvek között a legfontosabb az volt, hogy a kipufogógázok

Page 14: (Torwartlhof) k · A Szent Benedek-rendi melki apátság a Duna mentén található.Az apátság az osztrák barokk legnagyobb ilyen jellegű épülete. A falakon a Babenberg- és

károsítanák a homokkőből épült kaput. Jelenleg a kapu le van zárva a gépjárműforgalom elől. A

német 10, 20 és 50 centes euróérmék hátoldalán a brandenburgi kapu látható, mint a

megosztottság és egység jelképe

Gadächtniskirche

A társaságkedvelő 19. századi egyháztól, Wilhelm II Berlinből: Consecrating Kaiser-

Wilhelm-Wilhelm II császár uralkodott 1895-ben, csak a második világháború óta áll egy

rom melyet Berlinben csak lyukas fognak hívnak és emlékeztetőként hagyták meg a

háború sérelmei közt. Ezt a romot szegélyzi egy új építésű egyház, amit 1961- 1963

között alapítottak meg. Egon Eiermannnek a védjegye, aki tartós hatással bélyegezte

meg a háború utáni időszak építészetét Németországban, mint senki más. Berlini

birodalma ettől az alkalomtól Wilhelm emlékére egyház melyet Eiermann vázolt,

miután újonnan megvalósított egy hasonló egyházat azelőtt Pforzheimban.

2015.08.06

Csütörtök reggel 8-kor elindultunk a kempingből. Megérkeztünk Potsdam-be, itt

megnéztük a Park- Sansoucit, itt körbe néztünk, megnéztük a parkokat.

Sanssouci egy volt porosz királyi kastélyegyüttes Potsdamba, Berlintől mintegy 40 kilométerre,

nyugatra, Brandenburg szövetségi tartományban.

Page 15: (Torwartlhof) k · A Szent Benedek-rendi melki apátság a Duna mentén található.Az apátság az osztrák barokk legnagyobb ilyen jellegű épülete. A falakon a Babenberg- és

A kastélyt és a hozzá tartozó park alapjait Nagy Frigyes tette le 1744-ben. Georg Wenzeslaus

von Knobeldorff a király vázlatai alapján látott neki 1745-ben a kastély megtervezésének. A

korabeli európai udvarokkal összehasonlítva szerény késő barokk ill. rokokó palota Kobelsdorff fő

műveként tartják számon és két év alatt készült el. A „porosz Versailles-ként" emlegetett

rezidenciát és a hozzá tartozó kerteket az UNESCO 1990-ben a világ kulturális örökségének

részévé nyilvánította.

Az egyemeletes palota 97 méter hosszú és 15,4 méter széles, a homlokzaton híres felirat

olvasható: Sans, souci - gondtalanul. A művészeteket kedvelő király a nyilvánosságtól,

államügyektől és ezekkel együtt a problémáktól ide kívánt visszavonulni, ezért kapta vidéki

rezidenciája ezt a nevet. Békeidőben a nyári hónapokat szinte megszakítás nélkül itt töltötte. A

kastély azonban akkor a mainál kisebb volt; az oldalszárnyakat csak lV. Frigyes Vilmos építette jó

fél évszázaddal később. A kastély berendezése viszont Nagy Frigyes óta nem sokat változott.

A bejárati csarnokból a korabeli látogatók az ovális márványterembe jutottak. Innen balra volt a

királyi lakosztály, amely négy helységből állt csupán. Az első fogadóterem, ezt követi

koncertterem, majd a dolgozó-, ill. hálószoba és a könyvtár, ahol a filozófus hajlamú Nagy

Frigyes órákra visszahúzódott. A dolgozó és hálószoba klasszicista stílusú, a koncerterem

viszont rokokó. A márványteremtől jobbra vendégszobákat alakítottak ki. Az öt vendégszobában

a rejtett ajtók a szolgák szálláshelyeihez vezettek. Az utolsó vendégszobát Voltaire emlékének

szentelték, a nagy francia filozófus a király meghívására érkezett. A képtár előtti kertet márvány

balusztrád választja el a parktól és a Neptungrottától. A fokozatosan bővülő kertben az idő során

több építmény is helyett kapott még; Béke-templom és Marly-kert, kínai teaház, római fürdő, a

barátság temploma, és egy mauzóleum, a Charlottenhof, a római villa és a Stüler tervei alapján

épített 298 méter hosszú Orangerie. A park átellenes végében épült fel 1763-70 között a 213

méter hosszú ún. Új Palota.

Page 16: (Torwartlhof) k · A Szent Benedek-rendi melki apátság a Duna mentén található.Az apátság az osztrák barokk legnagyobb ilyen jellegű épülete. A falakon a Babenberg- és
Page 17: (Torwartlhof) k · A Szent Benedek-rendi melki apátság a Duna mentén található.Az apátság az osztrák barokk legnagyobb ilyen jellegű épülete. A falakon a Babenberg- és

Amikor itt végeztünk, mentünk Potsdamba. Itt is körbe néztünk, megnéztünk a Park-

Sansoucci-t, majd 4órakor elmentünk vásárolni, utána mentünk vissza a kempingbe.

2015.08.07

Péntek reggel 8 órakor elindultunk és 9kor már Berlinben voltunk, ismét szabad program volt, sétáltunk, néztünk a látványosságokat. Például a holokauszt emlékműt: Május 4-én ünnepli felavatásának ötödik évfordulóját a berlini Holokauszt Emlékmű, a „Denkmal für die ermordeten Juden Europas”. Hosszas huzavona után 2003-ban, a Brandenburgi kapu szomszédságában, az egykori berlini fal területén kezdték építeni. A 2711 sötétszürke betonoszlopból álló labirintus alatt információs központot alakítottak ki. A meggyilkolt európai zsidók emlékművét a második világháború befejeződésének 60. évfordulója alkalmából, 2005 májusában avatták fel. Azóta több millióan látogatták már meg.

Page 18: (Torwartlhof) k · A Szent Benedek-rendi melki apátság a Duna mentén található.Az apátság az osztrák barokk legnagyobb ilyen jellegű épülete. A falakon a Babenberg- és

A főváros szívében (egyébként a magyar nagykövetség közvetlen szomszédságában) található emlékmű ötlete bő két évtizeddel korábbi. Eberhard Jäckel történész és a publicistaként nevet szerzett Lea Rosh, a „Perspektive Berlin“ civil kezdeményezés irányítója javasolta: alakítsanak ki emlékhelyet a meggyilkolt európai zsidók tiszteletére. Német politikusok, közéleti személyiségek egy csoportja felkarolta a kezdeményezést, de ellenzői is voltak a javaslatnak, hogy a „hajdani tettesek hazájában“ épüljön fel az emlékmű. a még Németország újraegyesítése előtt kialakult vita végül 1999 nyarán zárult le. Akkor döntött úgy a frissen Bonnból Berlinbe költözött parlament, a Bundestag, hogy meg kell épülnie az emlékműnek.

Hitler, Goebbels bunkerei felett

Az amerikai Peter Eisenman tervei alapján 2003 tavaszán láttak munkához a szakemberek. Az építésznek nem volt könnyű dolga, hiszen a 19.000 négyzetméteres területre megálmodott betonmező a német főváros turisztikailag leglátogatottabb helye. Az emlékműnek a bő két évszázada álló Brandenburgi kapu mellett a közeli Reichstag-épülettel, a Hotel Adlonnal és számos a környéken lévő diplomáciai képviselettel is harmonizálnia kellett. (Egyébként a helyszín közvetlen közelében volt Hitler bunkere. Goebbelsé, akinek villája is errefelé állott, ma is érintetlenül rejtőzik a talajban, az emlékmű alatt,

A 2711, eltérő magasságú, különleges, időtálló bevonatú szürke betontömbből kialakított, minden oldalról bejárható emlékmű alatt, amelyre több, mint 27 millió eurót fordított az állami költségvetés, 800 négyzetméteres információs központ kapott helyet. A Holokauszt mintegy 6 millió zsidó - köztük több százezer magyar - áldozatának tisztelgő, berlini emlékművet öt esztendővel ezelőtt, 2005 május 10-én avatták fel s az óta több millióan keresték fel. A látogatót Primo Levi, az Auschwitzot megjárt olasz író mondata fogadja: „Megtörtént, következésképpen újra megtörténhet. Lényegében ezt akarjuk mondani.”

.

Page 19: (Torwartlhof) k · A Szent Benedek-rendi melki apátság a Duna mentén található.Az apátság az osztrák barokk legnagyobb ilyen jellegű épülete. A falakon a Babenberg- és

Este 7órára kellett vissza menni a brandburgi kapuhoz, mert ott volt a találkozó és 21:

00-ra pedig vissza értünk a kempingbe.

2015.08.08

A Nagy ker Herrenhausen az egyik legfontosabb barokk kert, kerttörténetileg Európa

egyik legjelentősebb alkotása és a történelmi magja. Hasonlóan előnyös a Berggarten

kialakult egy veteményes kert, egy botanikus kert is. 2006-ben alakították át a

Rainforest házat akváriummá. A látogatásra két kert díjköteles. Minden kertek

stílusában angol tájképi kertek jelentek meg.

Hegyi kert: A Berggarten északra található a Nagy kerttől. Ez a legrégebbi botanikus kert

Németországban. A kert 1666-ban Herczog Johann Friedrich hozta létre, mint

konyhakert, zöldség termesztés szempontjából. Princess Sophia átalakította a

Berggartent a kertben egzotikus növényeket tett, 1686-ban pedig egy üvegház épült. Az

üvegházakban és a téma kertekben 11.000 különböző növényeket találni, különböző

éghajlaton, köztük a legnagyobb gyűjtemény az Orchideák. Kettesével vagy csoportokba

jártuk végig a kerteket, mindenki, amikor végzett vissza indult a buszhoz, mikor

mindenki ott volt akkor elindultunk. Szombat este már a Bad Zwischenahni kempingben

voltunk.

2015.08.09

Vasárnapi nap pedig azzal telt, hogy mindenki el lett vive a szállására, ott kipakoltunk,

berendezkedtünk.

2015.08.10

1. Munkahét

Ki cserepezés: Taxus baccata „Westersted”-t cserepeztünk ki, leszedtük a felső réteget,

ahol gyomok voltak. 3 láda volt előttünk, az elsőbe a pucolatlan növények, amiket a

földről vettem fel, a középsőbe pedig a föld és a gyomok, amiket leszedtünk a tetejéről,

az utolsóba pedig a kész növény, ami már meg volt pucolva. A középső ládából a földet

talicskába öntöttük, ha tele lett a talicska, akkor pedig a megadott helyre ki lett öntve. A

kész növény, ami meg volt pucolva azt pedig a fóliába tettük a másik oldalára.

Gyomlálás: Taxus-t gyomláltuk, azért volt rá szükség, mert a növénynek ez egy fajta

ápolása másrészt, hogy szép legyen. A gyomokat egy vödörbe kellett gyűjteni. Majd ha

Page 20: (Torwartlhof) k · A Szent Benedek-rendi melki apátság a Duna mentén található.Az apátság az osztrák barokk legnagyobb ilyen jellegű épülete. A falakon a Babenberg- és

tele volt a vödör, akkor a talicskába kellett önteni és azt is ki kellett önteni. Gyomlálni

pedig úgy kellett, hogy mind a kettőnknek volt egy szaka és 4 soros volt, be kellett

mászni a kicsi és a nagy gyomokat is ki kellett szedni.

2. Munkahét

2015. 08. 17 ( Hétfő)

kicserepezés: Taxus baccata „Westerstede”-t cserepeztünk ki, a múlt héthez hasonlóan 3

láda volt előttünk. Az elsőbe volt a pucolatlan növény, a másodikba pedig a föld és a

gyomok, a harmadikba a kész, megpucolt növény. Ha megtelt a harmadik láda, akkor a

kész növényeket a fóliának a másik végébe kellett tenni vagy pedig a fólia elé. Ha a földes

láda megtelt, akkor talicskába borítottuk, ha a talicska is megtelt, akkor pedig az adott

helyre öntöttük ki. A cserepeket egy ládába gyűjtöttük, ha az a láda is megtelt

cserepekkel, akkor azt pedig egy cc -re kellett tenni. És külön cc-re azokat a ládákat,

amikbe voltak a pucolatlan növények. Majd a nap végén pedig össze kellett takarítani.

2015.08.18 ( Kedd)

Hétfőn elkezdett kicserepezést folytattuk. A közönséges tiszafa családjában a Taxus

nemzetségbe tartozó örökzöld növényfaj. Magyarországon is honos. Lassan növő, de

igen hosszú életű növény.

2015.08.19 (szerda)

Reggel nyolcra a Deulába kellett lennünk, mert targonca vizsgát tettünk. 3gép volt és

különböző feladatok voltak, ezeket mindenkinek meg kellett csinálni. Volt egy nagy kék,

egy kicsi piros, végül egy 3kerekű piros. Az első feladat az volt, hogy bóják között kellett

menni szlalomba. A második feladat, egyik helyről a másikra rekeszeket kellett cipelni 3-

Page 21: (Torwartlhof) k · A Szent Benedek-rendi melki apátság a Duna mentén található.Az apátság az osztrák barokk legnagyobb ilyen jellegű épülete. A falakon a Babenberg- és

4 darabot egymásra kellett tenni, úgy, hogy ne essen le, pont illeszkedjenek. Harmadik

feladat egyben az utolsó az volt, hogy ugyan ezt kellett meg csinálni csak betontömbbel.

2015. 08. 20 (csütörtök)

Már reggel kivittek minket gyomlálni, a gyomokat egy vödörbe szedtük, csak a nagy

gyomokat kellett kiszedni. egy sorba két ember volt, egyik a jobb felét nézte a másik

pedig a bal felét. Ha a vödör meg telt, akkor a traktornak a pótkocsijára öntöttük.

példa növények, amiket gyomláltunk. Pinus mugo, Taxus cuspidata.

2015. 08. 21 (péntek)

Taxus cuspidata és Buxus semperviren-t gyomláltunk.

Buxus sempervirens: Örökzöld puszpáng. Az örökzöld egy 2-3 esetleg 4méter magasra

növő. örökzöld cserje. Levelei fényes bőr neműek, állta lában hosszúkás tojás alakú.

Taxus cuspidata: japán tiszafa széles koronájú fa. Kérge vörösbarna széles foltokban

válik le, hajtásai zöldek, melyek szürkésre színeződnek.

3. Munkahét

08.24 (hetfő)

Taxust cserepeztünk ki. 3 láda volt előttünk, az elsőbe a pucolatlan növények, amiket a

földről vettem fel, a középsőbe pedig a föld és a gyomok, amiket leszedtünk a tetejéről,

az utolsóba pedig a kész növény, ami már meg volt pucolva ebbe a ládába a növényeket

7x5 - ével tettük. A középső ládából a földet talicskába öntöttük, ha tele lett a talicska,

akkor pedig a megadott helyre kellett ki önteni. A kész növény, ami meg volt pucolva azt

pedig a fóliába tettük a másik oldalára. Közbe a cserepeket is ládákba gyűjtöttük, ha

Page 22: (Torwartlhof) k · A Szent Benedek-rendi melki apátság a Duna mentén található.Az apátság az osztrák barokk legnagyobb ilyen jellegű épülete. A falakon a Babenberg- és

megtelt kivittük és egy cc-re tettük, és a ládákat is, ha kiürültek és már nem kellett,

akkor összecsaptunk két ládát, majd kivittük és a ládákat is külön cc-re tettük.

08.25 (kedd)

Reggel folytattuk a gyomlálást. Ugyan úgy egy sorban két ember volt.

Példa növények: Taxus, Ilex. Ha ezzel végeztünk, akkor mentünk ismét Taxust

kicserepezni, ugyan úgy 3 láda volt előttünk, az elsőbe a pucolatlan növények, amiket a

földről vettem fel, a középsőbe pedig a föld és a gyomok, amiket leszedtünk a tetejéről,

az utolsóba pedig a kész növény, ami már meg volt pucolva ebbe a ládába a növényeket

7x5 - ével tettük. A középső ládából a földet talicskába öntöttük, ha tele lett a talicska,

akkor pedig a megadott helyre ki burítottuk. A kész növény, ami meg volt pucolva azt

pedig a fóliába tettük a másik oldalára. Közbe a cserepeket is ládákba gyűjtöttük, ha

megtelt kivittük és egy cc-re tettük, és a ládákat is, ha kiürültek és már nem kellett,

akkor összecsaptunk két ládát, majd kivittük és a ládákat is külön cc-re tettük.

08.26 (szerda)

Szerda reggelt is a gyomlálással kezdtünk, folytattuk az Ilexnek a gyomlálását. Majd egy

kis idő múlva jöttek értünk, és vittek Hortensiát karózni. Voltak kék, fehér, rózsaszín és

még sok fajta színű. Le kellett szedni a száraz leveket, és a gyomokat is ki kellett venni.

Hurkapálcikával kellett kitámasztani azt a virágszálat és azt a levelet, ami el volt hajolva,

hogy ne törjön le. Ezt a hurkapálcikát egy zöld kis kör alakú dróttal rögzítettük. Végül

feletiketteztük, egyesével cc-re tettük és már vitték is. Nap végérre pedig mentünk vissza

kicserepezni.

Page 23: (Torwartlhof) k · A Szent Benedek-rendi melki apátság a Duna mentén található.Az apátság az osztrák barokk legnagyobb ilyen jellegű épülete. A falakon a Babenberg- és

08.27 (csütörtök)

Page 24: (Torwartlhof) k · A Szent Benedek-rendi melki apátság a Duna mentén található.Az apátság az osztrák barokk legnagyobb ilyen jellegű épülete. A falakon a Babenberg- és

Csütörtök reggel gyomláltunk a Juniperus cummonis-t, Ilex meservae-t, majd folytattuk a

Taxusnak a kicserepezését.

08.28 (péntek)

Befejeztük a gyomlálást. Folytattuk a Taxusnak a kicserepezését, majd ha végeztünk

szóltam a főnöknek és megmutatta, hogy hogyan kell visszavágni a Taxust. Megfogtuk a

növényt, majd ott levágtuk ahol egy méret volt. Itt is 3 láda volt előttünk, az elsőbe a

pucolatlan és vágatlan növények, amiket a földről vettem fel, a középsőbe pedig a föld és

a gyomok, amiket leszedtünk a tetejéről, az utolsóba pedig a kész növény, ami már meg

volt pucolva és meg voltak vágva ebbe a ládába a növényeket 7x5 - ével tettük. A

középső ládából a földet talicskába öntöttük, ha tele lett a talicska, akkor pedig a

megadott helyre ki burítottuk. A kész növény, ami meg volt pucolva azt pedig a fóliába

tettük a másik oldalára. Közbe a cserepeket is ládákba gyűjtöttük, ha megtelt kivittük és

egy cc-re tettük, és a ládákat is, ha kiürültek és már nem kellett, akkor összecsaptunk két

ládát, majd kivittük és a ládákat is külön cc-re tettük.

4. Munkahét

Page 25: (Torwartlhof) k · A Szent Benedek-rendi melki apátság a Duna mentén található.Az apátság az osztrák barokk legnagyobb ilyen jellegű épülete. A falakon a Babenberg- és

08.31 (hétfő)

Hétfő reggelt gyomlálással kezdtük. Ilyexet gyomláltunk, majd utána elmentünk Taxust

kicserepezni, visszavágni. Visszavágást úgy csináltuk, hogy összefogtam a tenyerembe,

és ami felül kilátszódott azt vágtam le. Visszavágásra azért volt szükség, hogy

gyorsabban növekedjen a növény.

09.01 (kedd)

Maradék Taxuszokat cserepeztünk ki. 2féle képen vágtuk vissza,

- első féle kép: ugyan úgy, hogy összefogtuk és a tetejét vágtuk le.

- másodok féle kép: pedig nem fogtuk össze, hanem a nagyokból vágtuk vissza a nagy

levelét, és tetejéből is vágtunk vissza egy kicsit, a picikből pedig kevesebbet vágtunk. A

visszavágásoknál ugyan úgy 3 tálca volt előttünk. Az elsőbe volt az a növény, amit

felszedtünk, és amit meg kellett vágni, a másodikba a kicserepezett föld és a levágott

növényi darabok, a harmadikba viszont a kész növény.

09.02 (szerda)

Folytattuk a Taxusnak a visszavágását, kicserepezését. Úgy vágtuk vissza, hogy egy

szintbe legyenek a növények, ami azt jelenti, hogy csak a nagyoknak a nagy szárát.

Page 26: (Torwartlhof) k · A Szent Benedek-rendi melki apátság a Duna mentén található.Az apátság az osztrák barokk legnagyobb ilyen jellegű épülete. A falakon a Babenberg- és

09.03 (csütörtök)

Deulába voltunk ismét. Ugyan úgy reggel 8ra kellett érkeznünk, biciklivel mentünk.

Rotációs kapát mutatták be.

Rotációs kapa: Két fajta motoros van. Van az Ottó motor és a Dízel motor. Az Ottó motor

az 4 ütemű, a Dízel az viszont kétütemű és abba kevert üzemanyag kell, ami azt jelenti,

hogy az üzemanyag olaj+ benzin keveréke. Volt olyan, ami már kormányos volt, volt pici,

olyan is volt, ami nagy volt, de még nem kellett ráülni és kormányozni. Úgy próbáltuk ki

ezeket, hogy beindítottuk a betonon és eltoltuk a homokos talajig, erre azért volt

szükség, mert a járó motor mellett a kuplung kiemelő karját kiengedve a talpelemek

forgásba jönnek és lehetett dolgozni. A Próbahelynek a végéig kellett elmenni mindig.

Csak úgy próbálhattuk ki, ha felvettük a fülest, mert nagyon hangos volt. Ha mindenki

végzett, akkor össze kellet takarítani, a gépeket is le kellett tisztítani és be kellett vinni a

gépeket a helyére.

Page 27: (Torwartlhof) k · A Szent Benedek-rendi melki apátság a Duna mentén található.Az apátság az osztrák barokk legnagyobb ilyen jellegű épülete. A falakon a Babenberg- és

09.04 (péntek)

Page 28: (Torwartlhof) k · A Szent Benedek-rendi melki apátság a Duna mentén található.Az apátság az osztrák barokk legnagyobb ilyen jellegű épülete. A falakon a Babenberg- és

Reggel a maradék Taxuszokat kidobáltuk, persze úgy hogy kicserepeztzük, mert már el

voltak száradva vagy nem volt gyökerük. Cserepeket nagy ládába gyűjtöttük, majd ha

megtelt, akkor cc-re tettük. A ládákat is ugyan úgy cc-re gyűjtöttük. Maradék időbe pedig

a fólia sátrat takarítottuk. A gyomokat kellett kiszedni, földet kellett össze söpörni, majd

ezeket a talicskába gyűjteni.

5. hét

09.07 (hétfő)

Pénteki takarítást fejeztük be. Majd megint Taxuszokat vágtunk vissza úgy, hogy a

kezünkbe összefogtuk, és ami a kezünk fölött volt azt vágtuk le. Ollóval vágtuk vissza,

vödörbe gyűjtöttük a levágott részeket. Nap végére pedig dugványt kellett vágnunk.

Dugványvágása: szárdugványokat kellett vágnunk.

–Ilex Heckenpracht

_Ilex Heckenfree-t vágtunk.

Ezekről az anyanövényekről vágtuk le a nagy hajtásait, zacskóba lettek gyűjtve és össze

lett kötözve. Majd bent kibontottuk a zacskót és az asztalra tettünk fel magunknak 1-2

marékkal. Ha végeztünk és volt még idő, akkor vettünk még ki. A dugványnak valót pedig

fel kellett pucolni a szárát kb. 2cm-ig, majd 3-4cm-es dugványokat kellett vágnunk. A

dugványokat egy tálba gyűjtöttük, majd onnan zacskóba lettek téve és vizet öntöttünk

rá, hogy ne száradjon ki.

09.08 (kedd)

Taxusnak a visszavágását csináltuk, úgy, hogy azokat vágtuk csak le, amik hosszúak

voltak, ki is kellett gyomlálni őket. Ezt is ugyanúgy vödörbe gyűjtöttük, majd a talicskába

öntöttük, ha megtelt a talicska, akkor pedig ki lett öntve a helyére. Hydrangea mac.

Evebloom Blue Wundert nak a hosszú hajtásait vágtuk vissza, és ügyelni kellett arra,

Page 29: (Torwartlhof) k · A Szent Benedek-rendi melki apátság a Duna mentén található.Az apátság az osztrák barokk legnagyobb ilyen jellegű épülete. A falakon a Babenberg- és

hogy úgy vágjuk vissza, hogy gömb alakja legyen, és a növényket 3-as kötésbe raktuk

vissza a levelét a földre szórtuk, majd ha végeztünk összetakarítottunk.

09.09 (szerda)

Taxus visszavágása az őszeset visszavágtuk, ki gyomláltuk őket egy vödörbe kellett

gyűjteni a gyomokat is meg a levágott növényi részt is, talicskába öntöttük, ha a vödör

megtelt a talicskát meg kiöntöttük, ha az is megtelt. Hydrangea macropylla Everbloom

Pink Wonder –t vágtuk vissza. Az alakja miatt volt rá szükség, hogy ne nőjön minden

fele, hanem kör formája legyen ezért is kellett kör alakra vágni. A végén pedig ki

takarítottunk. Majd ha végeztünk, akkor pedig cserepezéshez készítettük elő a

növényeket. Felszedtük a szövetszőnyegről, késsel vágtuk fel a gyökerét, mert nehéz volt

feltépni, de ügyeltünk arra, hogy ne vágjuk el a szövet szőnyeget. Ezek a növények

sejttálcában voltak, mikor felszedtük késsel elvágtuk a gyökerét egyszer alulról felfelé

majd fordítva utána, jobbról balra majd fordítva. Majd ollóval pedig kicsire levágtuk a

gyökerét erre azért volt szükség, hogy a cserepezésnél könnyen ki lehessen venni a

sejttálcából. A végén cc-re raktuk, össze takarítottunk magunk után.

09.10 (csütörtök)

Deulába kellett mennünk reggel 8ra, ott voltunk exkluzionon. Egy adott helyen

találkoztunk, majd aki az előadást tartotta Úr értünk jött egy autóval és elvitt minket a

Helmers konténertelepére ahol a cserepezőgépről kaptunk előadást. Ott elmondta, hogy

két fajta cserepezőgép van. Van a Javo és a Mayer. A Javo az azért jó, mert ovális, és ha

olyan növényt kell ültetni, aminek gyorsan meg kell lennie akkor többen is tudnak ott

ültetni, persze normál esetben csak egy ember szokott a cserepező gépnél lenni.

Visszamentünk a Deulába itt az öntöző rendszert mutatták be. Az öntözőrendszerek

rotoros szórófejei: 2,5-5bar

Page 30: (Torwartlhof) k · A Szent Benedek-rendi melki apátság a Duna mentén található.Az apátság az osztrák barokk legnagyobb ilyen jellegű épülete. A falakon a Babenberg- és

a spray szórófejek: 1,5-3bar,

míg a csepegtető csőnek: 0,5-3bar a nyomás térfogatáram tartományban működnek. Az

időegység alatt átáramlott víz mennyiség 1perc vagy m3/h mértékegységben megadva.

rotoros szórófejek: 4bar nyomás

spray szórófejek: 3bar nyomás

csepegtető szórófejek: 3bar nyomás

Öntöző rendszer működése:

4bar- 30sec

3bar-10sec

2bar-8sec

1bar- 2min.4sec

0bar- 4min,12sec

1bar az 10méter vízoszlopnak felel meg. Minél kisebb a nyomás annál több víz jön,

minél nagyobb a nyomás annál kevesebb víz jön.

DV l/min

0 nincs

1 6,4

2 11,6

3 14

4 14,8

09.11 (péntek)

Egésznap cserepeztük a Taxuszokat ez a cserepezőgép Mayer cserepezőgép volt kör alakú. 1

ember pakolta a cserepeket, 2 ember ültetett, 1 ember pedig szedte le a növényeket a

futószalagról. 1 ládába 6x4 növényt kellett tennie, 3ládát kellett egymásra tennie és úgy

tolhatta hátra. A növényeket utánfutóra kellett pakolni. A növény, amit ültettünk az Goldstar

Page 31: (Torwartlhof) k · A Szent Benedek-rendi melki apátság a Duna mentén található.Az apátság az osztrák barokk legnagyobb ilyen jellegű épülete. A falakon a Babenberg- és

volt. Ha elfogyott a növény, akkor ládákat kellett válogatni. Majd ha végeztünk, akkor

felsöpörtünk, a cserepezőgépről a földet lesöpörtünk, a futószalagot pedig letakartuk fóliával

majd 2-3 nagydarab követ raktunk rá.

6. hét

09.14 (hétfő)

Ültettünk egésznap. A cserépnél 1 ember rakta a cserepeket, 2 ember pedig ültette a

növényt, 1 ember leszedte a növényeket a futószalagról. Ezeket a növényeket ládába tette,

3sával egymásra, majd hátra tolta az utánfutón. Aki ültettet az sejttálcából vette ki a

növényeket és egy cserépbe kettő növényt ültettet. Ezek a sejttálcák cc kocsira voltak rakva

és onnan vették le, tették a cserepezőgéphez. Mivel ketten dolgoztak ott az ültetett résznél,

ezért az első ember mindig kihagyott egy cserepet. Ha ő elment, máshova akkor, aki a

cserepeket rakta annak úgy kellett tennie a cserepet, hogy mindig kihagyott egy helyett. Ha

pedig újfajta növényt ültettek akkor, az első 3-4 darab növénybe bele tették a nevét, így

különböztették meg, hogy más fajta. Cserepezett növények: Taxus baccata „Repandens”,

Taxus baccata „Robusta”

09.15 (kedd)

Ugyanúgy ültettünk egésznap. A cserépnél 1 ember rakta a cserepeket, 2 ember pedig

ültette a növényt, 1 ember leszedte a növényeket a futószalagról. Ezeket a növényeket

ládába tette, 3sával egymásra, majd hátra tolta az utánfutón. Aki ültettet az sejttálcából

vette ki a növényeket és egy cserépbe kettő növényt ültettet. Ezek a sejttálcák cc kocsira

voltak rakva és onnan vették le, tették a cserepezőgéphez. Mivel ketten dolgoztak ott az

ültetett résznél, ezért az első ember mindig kihagyott egy cserepet. Ha ő elment, máshova

akkor, aki a cserepeket rakta annak úgy kellett tennie a cserepet, hogy mindig kihagyott egy

helyett. Ha pedig újfajta növényt ültettek akkor, az első 3-4 darab növénybe bele tették a

nevét, így különböztették meg, hogy más fajta. Cserepezett növények: Taxus baccata

„Robusta-t fejeztük be, Taxus baccata „Fastigiata Sibirica”

Page 32: (Torwartlhof) k · A Szent Benedek-rendi melki apátság a Duna mentén található.Az apátság az osztrák barokk legnagyobb ilyen jellegű épülete. A falakon a Babenberg- és

09.16. (szerda)

Egésznap ültettünk. A cserépnél 1 ember rakta a cserepeket, 2 ember pedig ültette a

növényt, 1 ember leszedte a növényeket a futószalagról. Ezeket a növényeket ládába tette,

3sával egymásra, majd hátra tolta az utánfutón. Aki ültettet az sejttálcából vette ki a

növényeket és egy cserépbe kettő növényt ültettet. Ezek a sejttálcák cc kocsira voltak rakva

és onnan vették le, tették a cserepezőgéphez. Mivel ketten dolgoztak ott az ültetett résznél,

ezért az első ember mindig kihagyott egy cserepet. Ha ő elment, máshova akkor, aki a

cserepeket rakta annak úgy kellett tennie a cserepet, hogy mindig kihagyott egy helyett. Ha

pedig újfajta növényt ültettek akkor, az első 3-4 darab növénybe bele tették a nevét, így

különböztették meg, hogy más fajta. Cserepezett növények: Taxus baccata „Fips”, Taxus

baccata „Hellii”. Ha kifogyott a föld a cserepezőgépből akkor hoztak markolóval és bele

öntötték a cserepezőgépbe, lehetett folytatni a munkát. De amíg vártunk addig ládákat

válogattunk. Két fajta láda volt. Az egyik az volt, amibe a becserepezett növények lettek

rakva. A másik nagyobb, ezeket összecsapkodtuk majd külön-külön cc-re rápakoltuk, amibe

tettük a becserepezett növényeket azok oda lettek húzva az mellé, aki szedte le a

növényeket a futószalagról.

09.17 (csütörtök)

Egésznap ültettünk. A cserépnél 1 ember rakta a cserepeket, 2 ember pedig ültette a

növényt, 1 ember leszedte a növényeket a futószalagról. Ezeket a növényeket ládába tette,

3sával egymásra, majd hátra tolta az utánfutón. Aki ültettet az sejttálcából vette ki a

növényeket és egy cserépbe kettő növényt ültettet. Ezek a sejttálcák cc kocsira voltak rakva

és onnan vették le, tették a cserepezőgéphez. Mivel ketten dolgoztak ott az ültetett résznél,

ezért az első ember mindig kihagyott egy cserepet. Ha ő elment, máshova akkor, aki a

cserepeket rakta annak úgy kellett tennie a cserepet, hogy mindig kihagyott egy helyett. Ha

Page 33: (Torwartlhof) k · A Szent Benedek-rendi melki apátság a Duna mentén található.Az apátság az osztrák barokk legnagyobb ilyen jellegű épülete. A falakon a Babenberg- és

pedig újfajta növényt ültettek akkor, az első 3-4 darab növénybe bele tették a nevét, így

különböztették meg, hogy más fajta. Cserepezett növények: Taxus baccata „Hillii”, Taxus

baccata „Fastigiata Anna „.Ha kifogyott a föld a cserepezőgépből akkor hoztak markolóval és

bele öntötték a cserepezőgépbe, lehetett folytatni a munkát. De amíg vártunk addig ládákat

válogattunk. Két fajta láda volt. Az egyik az volt, amibe a becserepezett növények lettek

rakva. A másik nagyobb, ezeket összecsapkodtuk majd külön-külön cc-re rápakoltuk, amibe

tettük a becserepezett növényeket azok oda lettek húzva az mellé, aki szedte le a

növényeket a futószalagról.

09.18 (péntek) Egésznap ültettünk. A cserépnél 1 ember rakta a cserepeket, 2 ember pedig

ültette a növényt, 1 ember leszedte a növényeket a futószalagról. Ezeket a növényeket

ládába tette, 3sával egymásra, majd hátra tolta az utánfutón. Aki ültettet az sejttálcából

vette ki a növényeket és egy cserépbe kettő növényt ültettet. Ezek a sejttálcák cc kocsira

voltak rakva és onnan vették le, tették a cserepezőgéphez. Mivel ketten dolgoztak ott az

ültetett résznél, ezért az első ember mindig kihagyott egy cserepet. Ha ő elment, máshova

akkor, aki a cserepeket rakta annak úgy kellett tennie a cserepet, hogy mindig kihagyott egy

helyett. Ha pedig újfajta növényt ültettek akkor, az első 3-4 darab növénybe bele tették a

nevét, így különböztették meg, hogy más fajta. Cserepezett növények: Taxus baccata

„Goldstar”. Ha kifogyott a föld a cserepezőgépből akkor hoztak markolóval és bele öntötték

a cserepezőgépbe, lehetett folytatni a munkát. De amíg vártunk addig ládákat válogattunk.

Két fajta láda volt. Az egyik az volt, amibe a becserepezett növények lettek rakva. A másik

nagyobb, ezeket összecsapkodtuk majd külön-külön cc-re rápakoltuk, amibe tettük a

becserepezett növényeket azok oda lettek húzva az mellé, aki szedte le a növényeket a

futószalagról.

Page 34: (Torwartlhof) k · A Szent Benedek-rendi melki apátság a Duna mentén található.Az apátság az osztrák barokk legnagyobb ilyen jellegű épülete. A falakon a Babenberg- és

Német része:

1. woche

Austopfen: Taxus baccata „Westerstede” austopfen und obtrennen erste schicht. Die

Pflanzez in karten müssen stoft sammeln wenn voll werden da vor folia oder in folia

eine Platz müssen in setzenPflanze Kasten ein cc musste setzen ein andere Kasten,

andere cc.

2. woche

Unkraut jäten, Austopfen:

Unkraut jäten: Auto sie bracten mus in die Containerlage. Wir nahmen eine Eimer

Unkraut, nur große Unkraut musste aus den Kleine nicht. Die Linnie musste nur auf

einer Seite zu suchen, denn die andere Hälftesah einen anderen Mann, Wenn der

Eimer voll ist, dann hatte der Traktor. Anhänger, um zu strömen auf. Beispielaulagen:

-Pinus mugo

- Taxus cuspidata.

Austopfen: Taxus baccata „ Westerstede” austopfen und obtrennen erste schicht. Die

Pflanzez in karten müssen stoft sammeln wenn voll werden da vor folia oder in folia

eine Platz müssen in setzen Pflanze Kasten ein cc musste setzen ein andere Kasten,

andere cc

3. woche

Wir haben weiter austopfen gemacht. Wir Unkraut jäten:

-Taxus

Ilex meserveae

-Juniperus cummonis

Page 35: (Torwartlhof) k · A Szent Benedek-rendi melki apátság a Duna mentén található.Az apátság az osztrák barokk legnagyobb ilyen jellegű épülete. A falakon a Babenberg- és

Wir machten die Pflanzen mit Pfahl befestigen gemacht , und etikett gemaht. Schon mussen

Dracht befestigen, nach etikett. Sie pacht auf cc und wegfahret. Wir machen Taxus

abschneiden glechmäßig gemacht. Wir gemacht whil so bessen waschen dei Blätterunk.

4. woche

Wir weiter austopfen gemacht. – Taxus baccata „ Westerstede”

1. verbinden, schon wir abschneiden Rest. Die Pflanzes in kasten müssen stoff sammeln

wenn voll in folia eine Platz müssen in setzen Pflanze Kasten ein cc musste setzen ein andere

Kasten: - Kasten nicht fertig pflanze

-Kasten unkraut

- Kaste fertig Pflanze

Drechhacke / hackfräse: Für die flacke Hackarbeit werden Fräswerte wie auch in Abschnitt

2benutzt, jedoch mit Werkzeugdurchwessern von nur 240bis 300mm. Die Messer sind

gebogen oder abgewinkelt bis 90Grad und arbeiten mit ziehendem Schnitt. Messer wie in

Abb 1b eignen sich für die Lockerung und Krümelung, auch zum Einarbeiten organischer

verkzeuge wie in Abb. 2 sind auf stark verunkrauteten Böden ungeeignet, sie sind reine

hackmesser für normale Verhältnisse. Die Hacksätze werden meistens im Baukastensystem

zusammengestellt, wobei zwischen „Hackstern inmen” und „Hacksstern außen”

unterschieden wird Distanzstücke unterschiedlicher Breiten gehören oft zum Bausatz.

5.Woche

Wir machen folia putzen, und Unkraut jäten gemacht. Da nach wir machen Taxus

abschneiten gemach. Weil, Taxus is paar lang Blätter. Wir Bot steckling gemacht.

- Ilex heckenpracht

-Ilex heckenfree

Wir machen Pflanzen aufladen bis 2cm schon 4-5cm steckling schneiden gemacht. Wir

machen giesen weil die Pflanzen war trocken.

Bewässerungssysteme.:

Alle Feile der Installation, die mit Nährlässung in berührung kommen, müssen aus

korrosionsgeschütztem Material bestehen. Übllisch sind heute Rohre aus Kunststoff. Es gibt

offene und geschlossene Bewässerungssyteme.

Offene Bewässerungssysteme: Auf den Boden gepdlanzte Kulturen werden bewässert. Die

Wassergabe muss exakt dem Bedarf angepasst werden, damit Nährstoffe nicht ins

Grundwasser Gewaschen werden.

Geschlossene Bewässerungssysteme: bilden einen Wasserkreislauf. Durch geeignete

Page 36: (Torwartlhof) k · A Szent Benedek-rendi melki apátság a Duna mentén található.Az apátság az osztrák barokk legnagyobb ilyen jellegű épülete. A falakon a Babenberg- és

Behälter fangen sie das Wasser bzw. die Nährlösung bereit. Wichtige Gründe für ein

geschlossenes System sind.

-keine NitratausWaschung ins Grundwasser

-Einsparung von Gießwasser.

Die Kultur, aber auch arbeitwirtschaftliche Überlegungen und die Einrichtung des

Gewächshauses bestimmmen die Auswahl und die technische Ausführung des Systems.

6.Woche

Die ganze Woche haben wir gepflanzt. Ein Mann packte den Topf, 2 Personen die Ernte

gepflanzt, 1 Person machen abnehmen Fließband fertig Pflanzens und Kasten packte. Die

Kaste so packte auf Anhängen Pflanze 6x4. 3 Kaste aufeinanderlangen. die Pflanze.

Beispil Pflanze:

Page 37: (Torwartlhof) k · A Szent Benedek-rendi melki apátság a Duna mentén található.Az apátság az osztrák barokk legnagyobb ilyen jellegű épülete. A falakon a Babenberg- és

Wir machen Kastens sortieren. Das ist zwei Rasse, wir machen zusammenschlagen, später

so cc packen.