IV. évfolyam

Toldirka

TOSHIBA

- Második alkalom-mal vettek részt tanu-lóink a Leonardo prog-ramban. 2011. őszén egy „toborzó" délutánt tar-tottunk az iskolában, amikor az előző évben Németországba kiuta-zó gyakornokaink él-ménybeszámolóit min-den érdeklődő meg-hallgathatta. Ezután faliújságon is elhe-lyeztük a kiírást és az osztályfőnökök segít-ségével jelentkezési lapokat juttattunk el a lehetséges résztvevők-höz. A kiválasztást hazai felkészítés előzte meg, ahol nyelvi, men-tális, kulturális és szakmai felkészítés történt. Ezek után a tanulóknak felmérő feladatlapokat kellett kitölteniük, német nyelvű önéletrajzot kellett beadniuk, gyűj-tőmunka alapján egy-egy dolgozatot megír-niuk Rostockról és környékéről. A legma-gasabb pontszámot elért 8 tanulónk vehe-tett részt a program-ban. Név szerint: Dinya Anita, Kovács

Kitti, Kőházi-Kis Gá-bor, Gyenes Alexand-r a , K á r t e s z i Christopher József, Pecsenyei György va-lamint a nagykátai

partner iskolánkból Szóró Anna és Molnár Dávid. A négy hetes gyakor-latra augusztus 11-én indultak a Liszt Ferenc Repülőtérről Hatvani Ervin tanár úr vezeté-sével, akit 2 hét után Gavaldik Éva tanárnő váltott fel. A tanulók az első hé-ten intenzív német nyelvi felkészítésen vettek részt Sanitz-ban. A felkészítésről

német nyelvű tanúsít-v á n y t k a p t a k . Ezt követte a három hetes szakmai gyakor-lat, amit a tanulók há-rom csoportra bontva

rostocki kertészeti vál-lalatoknál töltöttek. Itt megismerkedhettek a német munkamorállal, precizitással, a legmo-dernebb kertészeti technológiákkal, gé-pekkel, eszközökkel. Közben fejlődött beszédkészségük, kap-csolatteremtő készsé-gük, az egymással va-ló törődés, odafigye-lés, önellátás is fontos szerepet kapott életük-ben.

Leonardo da Vinci mobilitási projekt 2012

2012. NOVEMBER KÜLÖNSZÁM 1.

Munkájuk elsősorban a városi zöldfelületek fenntartása, ápolási munkái voltak, melyet munkaadóik értékel-tek, s ennek eredmé-nye a nyári gyakorlati érdemjegybe beszá-mított, majd bekerült a bizonyítványukba. Valamennyi tanuló Europass mobilitási igazolványt kapott, melynek átadása no-vemberben ünnepé-lyes keretek között történt. Ennek birto-k á b a n nagyobb eséllyel in-dulhatnak szakma szerzés után a munka világába. Mind a nyolc tanuló példamutatóan végez-te munkáját, a tanulta-kat társaiknak és okta-tóiknak is bemutatják, elmesélik, átadják. Emberi kapcsolataik is sokat fejlődtek.

Gratulálunk nekik és

büszkék vagyunk

rájuk!

Gavaldik Éva tanárnő

Kertészeink

-A következőkben Rostock város látnivalót, kulturális prog-ramjait és érdekességeit szeret-nénk bemutatni. Az első hét szombatján hivata-losak voltunk egy magyar-német baráti társaság találkozó-

jára, amit Rostockban rendez-tek. Itt olyan német szakembe-rekkel találkoztunk, akiket vala-mi Magyarországhoz kapcsol, például több évig éltek hazánk-ban. Készültünk mi is egy kisebb bemutatóval, melynek során városunk nagykőrös nevezetes-ségivel, látnivalóival ismertet-tük meg a jelenlévőket. Majd bemutattuk iskolánk kertészetét a fóliasátrakkal és az üveghá-zakkal, illetve bemutattunk is-

kolánk parkját, amit mi magunk szoktunk ápolni. A harmadik prezentációnkban iskolánk rendezvényei szerepel-

tek: a gólyaavatás, az Erzsébet-bál, szalagtűző, sportrendezvé-nyeink. Ezt követően egy humoros – játékos magyar verset mond-tunk el, mellyel a magyar nyelv nehézségeit akartuk kifejezni. Rostockban minden évben megrendezik a Hansa-Sail ne-vezetű hajótalálkozót, amely egy 4 napos program. A világ minden tájáról érkeznek ide szebbnél szebb, óriási méretű hajók. A bemutató megtekinté-se mellett lehetőségünk volt egy kis hajókázásra is. a napot ten-

geri ételekből összeállított va-csorával zártuk a hajón. Rostock városát egykor város-fal vette körül, melynek marad-ványa mára idegenforgalmi lát-ványosságnak számít. A kaput a régi időkben áruszállításra használták. megszabták mikor lehet közlekedni a városfalon, és aki nem kelt át időben rajta, magyarul elkésett, azt a sze-mélyt leöntötték szurokkal. A szurok szó németül der pech, innen ered a magyar nyelvben is használatos pech szó. A város központba áll a város-háza,mellyel szemben a piactér található. A város egyik büsz-kesége a Mária templom, mely-

ben egy közel 300 éves óra lát-ható, és a mai napig pontosan jár. érdekessége, hogy az óra csak 2017-ig jó, utána ki kell cserélni. (De az új óra már a templomban található) A Mária templom orgonája 5700 síppal rendelkezik. Min-den szerdán ingyen hallgathat-ják az ide látogatók. Jártunk az Élet örömök kútjá-nál, amely egy játszó, boldog családot ábrázol, de voltuk az állatkertben is. Warnemünde tengerpartján többször is megfordultunk, ahol éppen nyárzáró programsorozat közepébe csöppentünk. Sajnos mivel a tenger vize hideg volt, ezért csak lábszárig merészked-tünk bele. Az IGA park volt a munkahe-lyünk, ahol egy érdekes fűzfa-templomot is megcsodálhat-tunk. Köztudott, hogy a fűzfa könnyen kigyökeresedik, ezért az itt dolgozók több ágat össze-kötöttek, és leásták azokat a földbe. Ezek legyökeresedtek és kihajtottak. A hajtásokat fonták a megadott formára és magas-ságra az itt dolgozók, így ala-kult ki a fűzfa-templom, melyet rendszeres metszéssel, kötözés-sel ma is folyamatosan formáz-nak, gondoznak. A templomban koncerteket, esküvőket és ke-resztelőket is szoktak tartani. Jártunk a japánkertben is, mely-nek szomszédságában egy nád-tetős parasztházat láttunk, gé-meskúttal. Ezzel akarták a ma-gyar falusi környezet ábrázolni.

Képösszeállítás a 3. oldalon

Rostock látnivalói

2. OLDAL TOLDIRKA IV. ÉVFOLYAM

Képösszeállítás Kulturprogramme, Sehenswürdigkeiten

3. OLDAL IV. ÉVFOLYAM

Rostock városfala

A híres Mária templom

Rostock piactere

A Mária templom órája

Az Életöröm szökőkút Warnemünde—tengerpart

A ,,fűzfatemplom” Magyar falusi parasztház

TOLDIRKA

-2012. augusztus 11-én 9 óra körül indultunk a budapesti re-pülőtérre, hogy megkezdjük gyakorlatunkat Németország-ban. A reptérre érkezve izgatot-tan vártunk társainkat, majd a csomagok feladása után becsekkoltunk. Az ellenőrzések után örömmel szálltunk fel a repülőre, mely Berlinig vitt minket. Többünknek nagy új-donság volt a repülés, hiszen még nem ültünk repülőn.

Berlinből vonattal mentünk Rostockba.

Nyelvi felkészítésünk Sanitzban zajlott. Dr. Edda Hencz napi 4 órában tartott német nyelvi fel-készítést, melynek során olyan kifejezéseket, szavakat tanul-tunk meg, amelyekre a munka-helyünkön és a közéletben is szükségünk lehet. Ezek az órák mindig jó hangulatban teltek, a beszámolásoknál szurkoltunk egymásnak, de néha jókat de-rültünk hibáinkon.

A felkészítés zárásaként mind-annyian oklevelet kaptunk, mellyel igazoltunk, hogy sike-resen felkészültünk és jól telje-sítettük a követelményeket.

Egy hét eltelte után búcsút vet-tünk Sanitz városától, majd Rostockban, egy 11 emeletes szállodában laktunk. A Jung Johann & Jensen nevű cégnél dolgozott Dávid és Gyuri. Első-sorban gyepfenntartási és ápo-

lási munkákat végeztek.

Az Alpina nevű vállalatnál parkápolást, parkfenntartást végzett, gyomlált, metszett, ön-tözött Szandi, Gabi és Anna.

Én a városgazdálkodási válla-latnál dolgoztam Cristopherrel. Parkápolási-, fenntartási és épí-tői feladatokat végeztünk.

Szabadidőnkben megismerked-tünk a város látnivalóival, sok üzletben, bevásárlóközpontban jártunk, de mi is voltunk a ten-gerparton. Esténként az internet kávézóban töltöttünk időnket, ahol családtagjainkkal tartot-tunk a kapcsolatot. A gyakorlati idő letelte után fájó szívvel hagytuk el Rostock városát.

Köszönjük Kisné Rózsa Ibolya igazgatóasszonynak a lehetősé-get, hogy részt vehettünk ebben a programban, valamint Gavaldik Éva tanárnőnek és Hatvani Ervin tanár úrnak a sok segítséget, törődést, és Szabó-Kacvinczki Éva tanárnőnek a német nyelvi felkészítést.

Dinya Anita,

Kovács Kitti,

Kőházi-Kis Gábor,

Gyenes Alexandra,

Kárteszi Christopher József,

Pecsenyei György,

Szóró Anna

és Molnár Dávid.

Nyári gyakorlat Rostockban

4. OLDAL IV. ÉVFOLYAM TOLDIRKA