Embed Size (px)
Citation preview
TouchPad y teclado
Guía del usuario
© Copyright 2006 Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.
Microsoft y Windows son marcascomerciales registradas de MicrosoftCorporation en los Estados Unidos.
La información contenida en el presentedocumento está sujeta a cambios sin previoaviso. Las únicas garantías para losproductos y servicios de HP estánestipuladas en las declaraciones expresasde garantía que acompañan a dichosproductos y servicios. La informacióncontenida en este documento no debeinterpretarse como una garantía adicional.HP no se responsabilizará por errorestécnicos o de edición ni por omisionescontenidas en el presente documento.
Primera edición: octubre de 2006
Número de referencia del documento:433663-E51
Tabla de contenidos
1 Uso del TouchPadConfiguración de las preferencias del TouchPad ................................................................................. 2Conexión de un mouse externo ........................................................................................................... 2
2 Uso del tecladoUso de teclas de acceso rápido ........................................................................................................... 3
Visualización de información del sistema (fn+esc) .............................................................. 4Apertura del Centro de ayuda y soporte técnico (fn+f1) ...................................................... 4Apertura de la ventana Opciones de impresión (fn+f2) ....................................................... 4Apertura de un explorador Web (fn+f3) ............................................................................... 5Alternancia de la imagen de la pantalla (Fn+f4) .................................................................. 5Inicio del modo de espera (fn+f5) ........................................................................................ 5Inicio del bloqueo rápido (fn+f6) .......................................................................................... 6Disminución del brillo de la pantalla (fn+f7) ......................................................................... 7Aumento del brillo de la pantalla (fn+f8) .............................................................................. 7Silencio del sonido del equipo (fn+f9) .................................................................................. 7Disminución del sonido del equipo (fn+f11) ......................................................................... 7Aumento del sonido del equipo (fn+f12) .............................................................................. 7
Uso del panel de control de Quick Launch Buttons ............................................................................. 8Apertura del panel de control de Quick Launch Buttons ..................................................... 8Configuración de preferencias de zoom .............................................................................. 8Configuración de otras preferencias .................................................................................... 8
3 Uso del teclado numéricoUso del teclado numérico incorporado ............................................................................................... 12
Activación y desactivación del teclado numérico incorporado ........................................... 12Alternancia de funciones de las teclas del teclado numérico incorporado ........................ 12
Uso del teclado numérico externo ...................................................................................................... 12
4 Limpieza del TouchPad y teclado
Índice .................................................................................................................................................................. 15
ESWW iii
iv ESWW
1 Uso del TouchPad
La imagen y la tabla que aparecen a continuación describen los recursos del TouchPad.
Componente Descripción
(1) TouchPad* Mueve el puntero y selecciona o activa elementos en la pantalla.
(2) Botón izquierdo del TouchPad* Funciona igual que el botón izquierdo de un mouse externo.
(3) Botón derecho del TouchPad* Funciona igual que el botón derecho de un mouse externo.
(4) Área de desplazamiento del TouchPad* Permite desplazarse hacia arriba y hacia abajo.
*Esta tabla describe las configuraciones de fábrica. Para ver y modificar las preferencias del TouchPad, seleccione Inicio >Panel de control > Impresoras y otro hardware > Mouse.
Para mover el puntero, deslice el dedo a través de la superficie del TouchPad en la dirección en la quedesea que se desplace el puntero. Use los botones del TouchPad como si fueran los botonescorrespondientes de un mouse externo. Para desplazarse hacia arriba y hacia abajo usando el área dedesplazamiento vertical del TouchPad, deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo sobre las líneas.
Nota Si está usando el TouchPad para mover el puntero, debe levantar el dedo del TouchPadantes de moverlo hacia el área de desplazamiento. El hecho de simplemente deslizar el dedodesde el TouchPad hacia el área de desplazamiento no activará la función de desplazamiento.
ESWW 1
Configuración de las preferencias del TouchPadPara acceder a la opción Preferencias de mouse, seleccione Inicio > Panel de control > Impresorasy otro hardware > Mouse.
Use la opción Propiedades de mouse en el sistema operativo Windows® para personalizar laconfiguración de los dispositivos señaladores, incluyendo la siguiente configuración:
● Preferencia de los botones, que permite alternar entre el uso de la derecha y el de la izquierda (lapreferencia del uso de la derecha está activada por función predeterminada).
● Punteo en el TouchPad, que le permite puntear en el TouchPad una vez para seleccionar un objetoo dos veces para hacer doble clic sobre un objeto (activado por función predeterminada).
● Movimiento de borde, que le permite continuar el desplazamiento aunque su dedo haya llegadoal borde del TouchPad (desactivado por función predeterminada).
Conexión de un mouse externoEs posible conectar un mouse externo USB al equipo utilizando uno de los puertos USB del equipo.
2 Capítulo 1 Uso del TouchPad ESWW
2 Uso del teclado
Uso de teclas de acceso rápidoLas teclas de acceso rápido son combinaciones de la tecla fn (1) y la tecla esc (2) o una de las teclasde función (3).
Los iconos de las teclas f1 hasta f9 y f11 y f12 representan funciones de las teclas de acceso. Lasfunciones y los procedimientos de las teclas de acceso rápido se describen en las siguientes secciones.
Para realizar esta función Presione
Mostrar información del sistema. fn+esc
Abrir el Centro de ayuda y soporte técnico. fn+f1
Abrir la ventana Opciones de impresión. fn+f2
Abrir un explorador Web. fn+f3
Alternar entre la pantalla del equipo y una pantalla externa. fn+f4
Iniciar el modo de espera. fn+f5
Iniciar bloqueo rápido. fn+f6
Disminuir el brillo de la pantalla. fn+f7
Aumentar el brillo de la pantalla. fn+f8
Suprimir el sonido del altavoz. fn+f9
ESWW Uso de teclas de acceso rápido 3
Para realizar esta función Presione
Reducir el sonido del altavoz. fn+f11
Aumentar el sonido del altavoz. fn+f12
Para utilizar un comando de tecla de acceso rápido en el teclado del equipo, siga cualquiera de estospasos:
● Presione brevemente la tecla fn y luego presione brevemente la segunda tecla del comando de latecla de acceso rápido.
o
● Presione y mantenga presionada la tecla fn, presione brevemente la segunda tecla del comandode la tecla de acceso rápido y luego libere ambas teclas al mismo tiempo.
Visualización de información del sistema (fn+esc)Presione fn+esc para mostrar información sobre los componentes de hardware y la versión del BIOSdel sistema.
En la ventana que se muestra al presionar fn+esc, aparece la versión del BIOS (sistema básico deentrada y salida) del sistema como fecha del BIOS. En algunos modelos de equipo, la fecha del BIOSse muestra en formato decimal. La fecha del BIOS a veces indica el número de versión de la ROM delsistema.
Apertura del Centro de ayuda y soporte técnico (fn+f1)Presione fn+f1 para abrir el Centro de ayuda y soporte técnico.
El Centro de ayuda y soporte técnico, además de ofrecer información sobre su sistema operativoWindows, proporciona
● Información sobre su equipo, como número de modelo y serie, software instalado, componentesde hardware y especificaciones.
● Respuestas a las preguntas sobre el uso de su equipo.
● Tutoriales para ayudarle a aprender el uso del equipo y recursos de Windows.
● Actualizaciones para el sistema operativo de Windows, controlares y el software proporcionadoen el equipo.
● Revisiones de la funcionalidad del equipo.
● Solución de problemas automatizada e interactiva, soluciones de reparación y procedimientos derecuperación del sistema.
● Enlaces a especialistas de soporte de HP.
Apertura de la ventana Opciones de impresión (fn+f2)Presione fn+f2 para abrir la ventana Opciones de impresión de la aplicación activa de Windows.
4 Capítulo 2 Uso del teclado ESWW
Apertura de un explorador Web (fn+f3)Presione fn+f3 para abrir su explorador Web.
Hasta que configure Internet o los servicios de red, la tecla de acceso rápido fn+f3 abre el Asistente deWindows para la configuración de Internet.
Después de haber configurado Internet o los servicios de red y la página de inicio de su exploradorWeb, puede presionar fn+f3 para acceder rápidamente a su página de inicio e Internet.
Alternancia de la imagen de la pantalla (Fn+f4)Presione fn+f4 para alternar la imagen de la pantalla entre dispositivos de visualización conectados alsistema. Por ejemplo, si se ha conectado un monitor al equipo, al presionar fn+f4 la imagen alternaráentre la pantalla del equipo, la pantalla del monitor y la exhibición simultánea de la imagen en el equipoy en el monitor.
La mayoría de los monitores externos recibe información de vídeo desde el equipo mediante el estándarde vídeo VGA externo. La tecla de acceso rápido fn+f4 también alterna imágenes entre otrosdispositivos que reciben información de vídeo desde el equipo.
A continuación se indican varios tipos de transmisión de vídeo compatibles con la tecla de accesorápido fn+f4, con ejemplos de los dispositivos que los utilizan:
● LCD (pantalla del equipo)
● VGA externo (la mayoría de los monitores externos)
Inicio del modo de espera (fn+f5)Presione fn+f5 para iniciar el modo de espera.
Al iniciarse el modo de espera, la información se guardará en la memoria del sistema, la pantalla sepondrá en blanco y se ahorrará energía. Mientras el equipo se encuentra en modo de espera, losindicadores luminosos de alimentación parpadean.
PRECAUCIÓN Para reducir el riesgo de que se pierda información, guarde su trabajo antesde iniciar el modo de espera.
Debe encenderse el equipo antes de iniciar el modo de espera. Si el equipo está en hibernación, debesalir de ese estado antes de poder iniciar el modo de espera.
Nota Para salir de la hibernación, presione brevemente el botón de alimentación.
Para salir del modo de espera, presione brevemente el botón de alimentación o presione cualquier tecladel teclado.
La función de la tecla de acceso rápido fn+f5 puede cambiarse. Por ejemplo, puede configurar la teclade acceso rápido fn+f5 para que inicie la hibernación en lugar del modo de espera.
Nota En todas las ventanas del sistema operativo Windows, las referencias al botón desuspensión se aplican a la tecla de acceso rápido fn+f5.
ESWW Uso de teclas de acceso rápido 5
Inicio del bloqueo rápido (fn+f6)Presione fn+f6 para iniciar el recurso de seguridad bloqueo rápido.
El bloqueo rápido protege su información mostrando la ventana de inicio de sesión del sistemaoperativo. Mientras se visualiza la pantalla de inicio de sesión, no es posible acceder al equipo hastaque se ingrese la contraseña de un usuario de Windows o la de un administrador de Windows.
Nota Antes de utilizar el bloqueo rápido, debe definir una contraseña de usuario de Windowso una contraseña de administrador de Windows. Para obtener instrucciones, consulte el Centrode ayuda y soporte técnico.
Para utilizar el bloqueo rápido, presione fn+f6 para mostrar la ventana de inicio de sesión y bloquear elequipo. Luego, siga las instrucciones que aparecerán en la pantalla para ingresar su contraseña deusuario de Windows o su contraseña de administrador de Windows y poder acceder al equipo.
6 Capítulo 2 Uso del teclado ESWW
Disminución del brillo de la pantalla (fn+f7)Presione fn+f7 para disminuir el brillo de la pantalla. Mantenga presionada la tecla de acceso rápidopara disminuir gradualmente el nivel de brillo.
Aumento del brillo de la pantalla (fn+f8)Presione fn+f8 para aumentar el brillo de la pantalla. Mantenga presionada la tecla de acceso rápidopara aumentar el brillo gradualmente.
Silencio del sonido del equipo (fn+f9)Presione fn+f9 para silenciar el sonido del equipo. Vuelva a presionar la tecla de acceso rápido pararestaurar el sonido del equipo.
Disminución del sonido del equipo (fn+f11)Presione fn+f11 para disminuir el sonido del equipo. Mantenga presionada la tecla de acceso rápidopara disminuir gradualmente el sonido del equipo.
Aumento del sonido del equipo (fn+f12)Presione fn+f12 para aumentar el sonido del equipo. Mantenga presionada la tecla de acceso rápidopara aumentar gradualmente el sonido del equipo.
ESWW Uso de teclas de acceso rápido 7
Uso del panel de control de Quick Launch ButtonsEl panel de control de HP Quick Launch Buttons administra las siguientes configuraciones:
● Preferencias de configuraciones de fuentes e iconos del sistema operativo y de programas.
● Preferencias para la visualización del icono de HP Quick Launch Buttons en la barra de tareas.
● Asignación de botones para usuarios no administradores.
● Asignación de botones para los botones de Fácil acceso de un teclado externo opcional.
Nota Los botones de Quick Launch se conocen como botones de Fácil acceso de unteclado externo opcional.
Las siguientes secciones proveen instrucciones para la configuración de preferencias en el panel decontrol. Para obtener información adicional en pantalla acerca de cualquier elemento del panel decontrol, haga clic en el botón de Ayuda en el ángulo superior derecho de la ventana. El botón de Ayudase identifica con un icono de signo de interrogación.
Apertura del panel de control de Quick Launch ButtonsPuede abrir el panel de control de HP Quick Launch Buttons de cualquiera de las siguientes formas:
● Seleccione Inicio > Panel de control > Impresoras y otro hardware > Quick LaunchButtons.
● Haga doble clic en el icono de HP Quick Launch Buttons en el área de notificación, en el extremoderecho de la barra de tareas.
● Haga clic con el botón derecho del mouse en el icono de HP Quick Launch Buttons en el áreade notificación y seleccione Ajustar propiedades de HP Quick Launch Buttons.
Configuración de preferencias de zoomPara cambiar las configuraciones de icono y fuente del sistema operativo y de las aplicaciones:
1. En el panel de control de HP Quick Launch Buttons, haga clic en la ficha Zoom.
2. Utilice los controles deslizantes para ajustar el tamaño de la fuente y de los iconos en el sistemaoperativo y ajustar el tamaño de la fuente del título y el menú en los programas.
3. Para sincronizar las configuraciones del sistema operativo y del programa, haga clic en lacasilla Sincronizar configuraciones de SO y aplicaciones.
4. Para guardar sus preferencias y cerrar el panel de control, haga clic en Aceptar.
Nota Para restaurar la configuración de fábrica, haga clic en el botón Predeterminado.
Configuración de otras preferenciasPuede configurar asignaciones de teclado externo y de iconos en el panel de control de Quick LaunchButtons.
8 Capítulo 2 Uso del teclado ESWW
Nota Algunas de las preferencias que aparecen en la ficha Preferencias pueden no seradmitidas por su equipo.
Para definir una preferencia:
1. En el panel de control de HP Quick Launch Buttons, haga clic en la ficha Preferencias.
2. Para mostrar o activar la preferencia, seleccione la casilla de verificación al lado del elemento.
o
Para borrar o desactivar una preferencia, desmarque la casilla al lado del elemento.
Nota Para obtener información en la pantalla acerca de cualquier elemento de la fichaPreferencias, presione el botón de ayuda de la esquina superior derecha de la ventana y luegoseleccione el elemento. El botón de Ayuda es identificado con un icono de signo de interrogación.
ESWW Uso del panel de control de Quick Launch Buttons 9
10 Capítulo 2 Uso del teclado ESWW
3 Uso del teclado numérico
El equipo posee un teclado numérico incorporado.
Nota Es posible conectar un teclado numérico o un teclado externo al equipo utilizando unode los puertos USB del equipo.
Componente Descripción
(1) Tecla fn Ejecuta funciones del sistema frecuentemente utilizadas alpresionarla junto con una tecla de función o con la tecla esc.
(2) Teclado numérico incorporado Pueden utilizarse como las teclas de un teclado numérico externo.
(3) Tecla blq num Al presionar la tecla fn, se activa el teclado numérico incorporado.
ESWW 11
Uso del teclado numérico incorporadoLas 15 teclas del teclado numérico incorporado pueden se utilizadas como las teclas de un tecladoexterno. Cuando el teclado numérico incorporado está activado, cada una de sus teclas ejecuta lafunción indicada por el icono de la esquina superior derecha de la tecla.
Activación y desactivación del teclado numérico incorporadoPresione fn+blq num para activar el teclado numérico incorporado. Presione fn+blq num de nuevo paravolver a utilizar las funciones estándar del teclado.
Nota El teclado numérico incorporado no funciona si hay un teclado o un teclado numéricoexterno conectado al equipo.
Alternancia de funciones de las teclas del teclado numérico incorporadoEs posible alternar temporalmente las funciones de las teclas del teclado numérico incorporado entresu función estándar y su función de teclado numérico mediante la tecla fn o la combinación de teclasfn+mayús.
● Para cambiar la función de una tecla del teclado numérico a las funciones del teclado numéricomientras el teclado se encuentra apagado, mantenga presionada la tecla fn mientras presiona latecla del teclado numérico.
● Para usar las teclas del teclado numérico temporalmente como teclas estándar mientras el tecladoestá encendido:
● Mantenga presionada la tecla fn para escribir en minúscula.
● Mantenga presionadas las teclas fn+mayús para escribir en mayúscula.
Uso del teclado numérico externoLa mayoría de las teclas en muchos teclados numéricos externos funcionan de manera distinta si blqnum está activado o desactivado. (blq num viene apagado de fábrica.) Por ejemplo:
● Cuando blq num está activado, la mayoría de las teclas del teclado numérico escriben números.
● Cuando blq num está desactivado, la mayoría de las teclas del teclado numérico funcionan comolas teclas de flecha, re pág o av pág.
No es posible activar el teclado numérico incorporado si el teclado numérico externo está conectado.
Para activar o desactivar blq num en un teclado numérico externo mientras trabaja:
▲ Presione la tecla blq num del teclado numérico externo, no del equipo.
12 Capítulo 3 Uso del teclado numérico ESWW
4 Limpieza del TouchPad y teclado
La presencia de suciedad y grasa en el TouchPad puede hacer que el puntero se desplace por lapantalla de forma descontrolada. Para evitar este problema, limpie el TouchPad con un paño húmedoy procure tener las manos limpias cuando vaya a utilizar el equipo.
ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de que se produzcan descargas eléctricas o se dañenlos componentes internos del equipo, no emplee accesorios aspiradores para limpiar el teclado.El empleo de este accesorio para dicha tarea podría conllevar la presencia de residuos en lasuperficie del teclado.
Limpie el teclado frecuentemente para evitar que se bloqueen las teclas y para retirar el polvo, laspelusas y las partículas que hayan podido quedar atrapadas entre las teclas. Puede emplear un sprayde aire comprimido con una extensión para soplar aire alrededor y debajo de las teclas con el objetode eliminar los residuos existentes.
ESWW 13
14 Capítulo 4 Limpieza del TouchPad y teclado ESWW
Índice
Aárea de desplazamiento del
TouchPad, identificación 1asignaciones de íconos 8
Bbloqueo rápido, tecla de acceso
rápido 6blq num en un teclado numérico
externo 12botones
TouchPad 1
CCentro de ayuda y soporte técnico,
tecla de acceso rápido 4
Eexplorador Web, tecla de acceso
rápido 5
Ffn, tecla 3funciones de teclado externo 8
Iimagen en pantalla, alternancia 5incorporado, teclado numérico
activar y desactivar 12alternancia de funciones de las
teclas 12uso 12
información del sistema, teclas deacceso rápido 4
Mmodo de espera, tecla de acceso
rápido 5
mouse externoconexión 2configuración de
preferencias 2
Ppantalla
imagen, alternancia 5teclas de acceso rápido para
regular el brillo de lapantalla 7
preferencias de zoom 8
Rregular el brillo de la pantalla, teclas
de acceso rápido 7
Tteclado numérico externo
blq num 12uso 12
teclado numérico incorporadoidentificación 11
teclas de acceso rápidoalternancia de la imagen en
pantalla 5apertura de la ventana Opciones
de impresión 4apertura del Centro de ayuda y
soporte técnico 4apertura de un explorador
Web 5aumento del brillo de la
pantalla 7aumento del volumen del
altavoz 7descripción 3disminución del brillo de la
pantalla 7
disminución del sonido delequipo 7
inicio del bloqueo rápido 6inicio del modo de espera 5silencio del sonido del
equipo 7uso 4visualización de información del
sistema 4teclas de acceso rápido de teclado,
identificación 3teclas de función 3tipos de transmisión de vídeo 5TouchPad
configuración depreferencias 2
identificación 1uso 1
TouchPad, área dedesplazamiento 1
TouchPad, identificación de losbotones 1
Vventana Opciones de impresión,
tecla de acceso rápido 4
ESWW Índice 15
16 Índice ESWW
