za korisnike - h10032

DigitalniFotoaparat

hpphotosmart

945 s

hp instant share

user's manualupute

za korisnike

Informacije o trgovačkoj marki i autorskim pravima© 2003 Copyright Hewlett-Packard Development Company, LP Reproduciranje, prilagođavanje ili prevođenje bez prethodnog pismenog odobrenja je zabranjeno, osim ako nije dopušteno u autorskim pravima.Podaci sadržani u ovom dokumentu podložni su izmjenama bez prethodne najave. Hewlett-Packard ne prihvaća odgovornost za moguće pogreške u ovom dokumentu, kao ni za bilo kakvu slučajnu ili posljedičnu štetu proizašlu iz opreme, sadržaja ili upotrebe ovog dokumenta.Microsoft® i Windows® su trgovačke marke tvrtke Microsoft Corporation registrirane u SAD-u.Apple®, Macintosh® i Mac® su registrirane trgovačke marke tvrtke Apple Computer, Inc.

MultiMediaCardTM je trgovačka marka tvrtke Infineon Technologies AG.Logotip SD je trgovačka marka.

4

Sadržaj

Poglavlje 1: Započinjanje s radom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Dijelovi fotoaparata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Postavljanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Pričvršćivanje uzice poklopca objektiva . . . . . . . 16Pričvršćivanje trake za nošenje fotoaparata oko vrata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Umetanje baterija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Umetanje memorijske kartice . . . . . . . . . . . . . . 18Uključivanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Zaslon statusa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19Odabir jezika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19Postavljanje datuma i vremena . . . . . . . . . . . . . 20Podešavanje upravljača dioptra . . . . . . . . . . . . 21Instaliranje softvera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Poglavlje 2: Snimanje fotografija i video zapisa . . . . . . . . . .25

Upotreba zaslona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25Korištenje zagrada za fokusiranje . . . . . . . . . . 27

Upotreba blokiranja izoštravanja . . . . . . . . 28Snimanje fotografija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Snimanje audio zapisa s fotografijama . . . . . . . 30Snimanje video zapisa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31Korištenje zumiranja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Optičko zumiranje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33Digitalno zumiranje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Upotreba iskočne bljeskalice . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35Upotreba samookidačkog načina rada . . . . . . . . . . 37

Korištenje načina rada Neprekinuto snimanje . . . . . .39Upotreba postavki izoštravanja . . . . . . . . . . . . . . . .40

Prioritet pretraživanja fokusa . . . . . . . . . . . . . . .41Savjeti o korištenju ručnog fokusiranja . . . . . . . .42

Postavljanje načina ekspozicije . . . . . . . . . . . . . . . . .42Prioritet otpuštanja od 2 sekunde . . . . . . . . . . . .44Smanjenje smetnji za duge ekspozicije . . . . . . . .45

Upotreba izbornika Capture (Snimanje) . . . . . . . . . .45Pomoć za opcije izbornika . . . . . . . . . . . . . . . .46EV kompenzacija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47Podešavanje bijele boje . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

Ručno podešavanje bijele boje . . . . . . . . . .50Mjerenje osvjetljenja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51ISO brzina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53Digitalna bljeskalica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54Boja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56Rezolucija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57Kompresija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58Zasićenost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59Oštrina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61Kontrast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62Postavljanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63

Poglavlje 3: Pregledavanje fotografija . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Korištenje funkcije Playback (Reprodukcija) . . . . . . . .65Zaslon s prikazom broja fotografija . . . . . . . . . .67Senzor položaja fotoaparata . . . . . . . . . . . . . . .67Odabir fotografija za ispis . . . . . . . . . . . . . . . .68

Upotreba izbornika Playback (Reprodukcija) . . . . . . .69Play/Record Audio (Reprodukcija/Snimanje audio zapisa) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72

Play (Reprodukcija) . . . . . . . . . . . . . . . . . .72Record Audio (Snimanje audio zapisa) . . . .72

Delete (Brisanje) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73

upute za korištenje hp photosmart 945

Magnify (Uvećavanje) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74Informacije o fotografiji . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75Setup (Postavljanje) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Poglavlje 4: Kori�tenje funkcije HP Instant Share . . . . . . . . .79

Postavljanje Share (Zajedničko korištenje) izbornika na fotoaparatu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80Korištenje izbornika Share (Zajedničko korištenje) . . 84

Odabir fotografija za HP Instant Share odredišta . . . . . . . . . . . . . . . . 85Slanje fotografija na razne e-mail adrese pomoću HP Instant Share . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Poglavlje 5: Prebacivanje, ispis i prikaz fotografija . . . . . . .89

Prebacivanje fotografija na računalo . . . . . . . . . . . . 89Ispis fotografija izravno s fotoaparata . . . . . . . . . . . 91Prikaz fotografija na televizoru . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Poglavlje 6: Kori�tenja izbornika Setup (Postavljanje) . . . . .95

Camera Sounds (Zvukovi fotoaparata) . . . . . . . . . . . 96Eye Start . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96Focus Assist Light (Lampica za pomoć pri fokusiranju) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97LCD Brightness (LCD osvjetljenje) . . . . . . . . . . . . . . . 98Instant Review (Trenutni pregled) . . . . . . . . . . . . . . . 99Auto Power Off (Automatsko isključivanje) . . . . . . . . 99Date & time (Datum i vrijeme) . . . . . . . . . . . . . . . . 100USB configuration (USB konfiguracija) . . . . . . . . . . 101TV configuration (TV konfiguracija) . . . . . . . . . . . . 102Jezik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103Remembered Settings (Spremljene postavke) . . . . . . 103Ponovno podešavanje postavki . . . . . . . . . . . . . . . 104

Poglavlje 7: Otklanjanje pote�koća i podr�ka . . . . . . . . . . 107

Ponovno podešavanje fotoaparata . . . . . . . . . . . . .107Problemi i rješenja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108Poruke o pogrešci na fotoaparatu . . . . . . . . . . . . . .119Poruke o pogrešci na računalu . . . . . . . . . . . . . . . .128Automatski dijagnostički testovi na fotoaparatu . . . .130Dobivanje pomoći . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131

HP-ova web stranica za hendikepirane osobe . . .131HP-ova photosmart web stranica . . . . . . . . . . .131Postupak podrške . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131Telefonska podrška u SAD-u . . . . . . . . . . . . . .133Telefonska podrška u Europi,na Bliskome Istoku i u Africi . . . . . . . . . . . . . . .134Ostale telefonske podrške širom svijeta . . . . . . .136

Dodatak A: Baterije i 0 dodatna oprema za fotoaparat . . . . 139

Rukovanje baterijama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .139Mjerač baterija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .140Baterije koje se mogu ponovo puniti . . . . . . . . .141Produljenje vijeka trajanja baterija . . . . . . . . .142Stanje mirovanja za dulji vijek trajanja baterija 143

Nabava dodatne opreme za fotoaparat . . . . . . . . .144Dodatak B: Podno�je za priključivanje fotoaparata na druge uređaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

Prvi koraci u radu s podnožjem . . . . . . . . . . . . . . .147Lampice i gumbi na podnožju . . . . . . . . .149

Prebacivanje fotografija na računalo pomoću podnožja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .150Ispis fotografija pomoću podnožja . . . . . . . . . . . . .151Prikaz fotografija na televizoru pomoću podnožja . .152

Dodatak C: Specifikacije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

Kapacitet memorijske kartice . . . . . . . . . . . . . . . . .163

upute za korištenje hp photosmart 945

Poglavlje 1: Započinjanje s radom

Čestitamo na kupnji ovog digitalnog fotoaparata! Ovaj fotoaparat ima mnoge funkcije koje olakšavaju snimanje fotografija, uključujući HP Instant ShareTM, mogućnost izravnog ispisa, ručne i automatske kontrole, pomoć na samom aparatu i dodatno podnožje za priključivanje fotoaparata na razne uređaje.

HP Instant Share vam omogućuje da sljedeći put kada fotoaparat spojite na računalo jednostavno odaberete slike za automatsko slanje na svoja omiljena odredišta (kao što su e-mail adrese i online albumi). Vaši prijatelji i obitelj mogu jednostavno primiti i gledati vaše fotografije u e-mail poruci a da im se računalo ne preoptereti velikim privicima. Ovaj fotoaparat pruža i mogućnost izravnog ispisa, pa sljedeći put kada spojite fotoaparat na računalo ili izravno na bilo koji HP Photosmart pisač ili neki drugi odabrani HP pisač, bez spajanja na računalo možete jednostavno odabrati slike za automatski ispis.

Za daljnje poboljšavanje svog iskustva, možete kupiti podnožje za priključivanje fotoaparata na druge uređaje HP Photosmart 8881. To podnožje omogućava vam jednostavno učitavanje slika na računalo, slanje slika na pisač ili televizor te ponovno punjenje baterija fotoaparata. Također predstavlja zgodno mjesto za držanje fotoaparata.

Poglavlje 1: Započinjanje s radom 9

BILJEŠKA Umetak za fotoaparat nalazi se u kutiji fotoaparata. Nemojte ga baciti, jer pomoću njega možete koristiti dodatno podnožje za priključivanje fotoaparata na druge uređaje HP 8881. Vidi stranica 147 s uputama za korištenje podnožja za fotoaparat.

Dijelovi fotoaparataBILJEŠKA Dodatne informacije o dijelovima potražite na

stranicama u zagradama iza naziva pojedinog dijela.

MF

10

2 3 4

5

6

7

8 9 11

1

13 12

14

15

16

17

10 upute za korištenje hp photosmart 945

# Naziv Opis1 Bljeskalica

gumb (stranica 35)Omogućava odabir različitih postavki bljeskalice (ovaj gumb se može koristiti samo kada je sklop bljeskalice podignut).

2 Tajmer/Brzo snimanje nekoliko fotografija za redom gumb (stranice 37, 39)

Pomoću njega možete odabrati NORMAL (NORMALNO), SELF-TIMER (SAMOOKIDAČ), SELF-TIMER - 2 SHOTS (SAMOOKIDAČ – DVIJE SNIMKE) ili BURST (BRZO SNIMANJE NEKOLIKO FOTOGRAFIJA ZA REDOM).

3 Fokusiranje gumb (stranica 40)

Pomoću njega možete odabrati jednu od sljedećih postavki izoštravanja fokusa NORMAL (NORMALNO), MACRO (SNIMANJE IZBLIZA), INFINITY (SNIMANJE FOTOGRAFIJA UDALJENIH OBJEKATA I KRAJOLIKA) i MANUAL (RUČNO).

4 Sklopka za zumiranje s kontrolama za

Smanjenje i Povećanje (stranica 32)

Povećava kut objektiva u širokokutni položaj i smanjuje kut objektiva u tele-foto položaj.

5 Lampica Napajanje/Memorija (stranica 18)

! Zelena bez treperenja—fotoaparat je uključen.

! Žućkasta bez treperenja—fotoaparat piše na memorijsku karticu.

! Zelena - treperi—fotoaparat je isključen i puni baterije.

! Crvena - treperi—baterije su se ispraznile i fotoaparat se isključuje.

! Isključeno—fotoaparat je isključen.

MF


6 Poklopac memorijske kartice (stranica 18)

Omogućava pristup radi umetanja ili vađenja memorijske kartice.

7 Regulator s i gumbima

Omogućava vam kretanje kroz izbornike i slike na zaslonu za prikaz slika.

8 OK gumb (stranice 45, 69)

Omogućava vam prikaz izbornika Capture (Snimanje) i Playback (Reprodukcija) te odabir opcija izbornika na zaslonu za prikaz slika.

9 sklopka ON/OFF (Uključeno/Isključeno) (stranica 18)

Služi za uključivanje i isključivanje fotoaparata.

10 Gumb HP Instant Share (stranica 79)

Uključuje i isključuje izbornik Share (Zajedničko korištenje) na zaslonu za prikaz slika.

11 Ispis gumb (stranica 68)

Omogućava biranje slika za ispis.

12 Reprodukcija gumb (stranica 65)

Uključuje i isključuje Playback (Reprodukciju) na zaslonu za prikaz slika.

13 Prikaz uživo gumb (stranica 25)

Uključuje i isključuje Live View (Prikaz uživo) na zaslonu za prikaz slika.

14 Zaslon za prikaz slika (stranica 25)

Omogućava vam stavljanje slika i video zapisa u okvir pomoću Live View (Prikaza uživo), njihovo kasnije pregledavanje pomoću Playback (Reprodukcije) te pregledavanje svih izbornika.

# Naziv Opis


15 Senzor približavanja oka (stranice 25, 96)

Uključuje mikrozaslon na tražilu kada otkrije da gledate u tražilo.

16 Tražilo s mikrozaslonom (stranica 25)

Omogućava stavljanje objekta slike ili video zapisa u okvir.

17 Upravljač dioptra (stranica 21)

Podešava oštrinu mikrozaslona. (NE utječe na oštrinu fotografije ili video zapisa koji snimate).

# Naziv Opis1 Okidač gumb

(stranice 29, 30,31)

Snima fotografiju i audio zapis, odnosno pokreće ili zaustavlja snimanje video zapisa

2 Birač načina rada (stranice 31, 42)

Omogućava da odaberete između video načina i nekoliko različitih načina osvjetljenja za statične slike

# Naziv Opis

OFF

Av

Tv

AUTO

45

3

6

12


3 Utor za traku za nošenje oko vrata (stranica 16)

Omogućava pričvršćivanje trake za nošenje oko vrata (utori se nalaze s obje strane fotoaparata)

4 Zvučnik Reproducira zvukove fotoaparata i audio zapise

5 Zasun iskočne bljeskalice (stranica 35)

Oslobađa sklop bljeskalice. Bljeskalica će biti postavljena na FLASH OFF (BLJESKALICA ISKLJUČENA) dok joj vi ručno ne omogućite da iskoči

6 Sklop iskočne bljeskalice (stranica 35)

Daje dodatno svjetlo za kvalitetnije snimanje fotografija

# Naziv Opis

67

8

1

45

2

3


# Naziv Opis1 Mikrofon

(stranica 30)Snima audio zapise

2 Samo-okidač/Lampica za pomoć pri fokusiranju (stranice 37,97)

! Crvena - treperi—Samookidač je aktiviran! Crvena - bez treperenja—uključuje se

nakratko za bolji autofokus pri slabom osvjetljenju

3 USB priključnica (stranice 89,91)

Omogućava vam priključivanje USB kabela s fotoaparata na računalo ili pisač kompatibilan s USB standardom

4 TV priključnica (stranica 93)

Omogućava spajanje dodatnog audio/video kabla koji povezuje fotoaparat i TV prijamnik

5 Priključnica za ispravljač (stranica 144)

Omogućava vam priključivanje dodatnog HP ispravljača napajanja izmjeničnom strujom na fotoaparat za rad s fotoaparatom bez baterija ili za punjenje baterija u fotoaparatu

6 Montaža tronošca

Omogućava smještanje fotoaparata na stalak

7 Priključnica podnožja za priključivanje fotoaparata na razne uređaje (stranica 144)

Omogućava priključivanje fotoaparata na dodatno HP 8881 podnožje za fotoaparate

8 Poklopac za baterije (stranica 17)

Omogućava umetanje i vađenje baterija


PostavljanjePričvršćivanje uzice poklopca objektiva1 Okrenite fotoaparat prema sebi te

malu petlju na uzici poklopca objektiva provucite kroz utor za nošenje oko vrata smješten s desne strane fotoaparata.

2 Provucite dugačku petlju uzice kroz malu petlju i povucite da biste napravili čvor.

3 Umetnite dugačku petlju uzice u utor za uzicu na poklopcu objektiva.

4 Povucite dugačku petlju oko ruba poklopca objektiva te zatim ispod poklopca, kako je prikazano na slici. Povucite da biste napravili čvor.

Pričvršćivanje trake za nošenje fotoaparata oko vrataProvucite jedan kraj trake kroz utor za traku. Potom provucite traku kroz plastični jezičac da biste je učvrstili.

Za pričvršćivanje drugog kraja trake na utor s druge strane fotoaparata ponovite postupak.


Umetanje baterija1 Okrenite fotoaparat prema sebi te

otvorite vratašca za baterije na donjoj strani fotoaparata tako da pomaknete zasun na položaj “otključano” ( ) i povučete vratašca prema sebi.

2 Umetnite baterije kako je prikazano na poleđini fotoaparata.

3 Zatvorite vrata za baterije - gurnite ih prema stražnjem dijelu fotoaparata i pomaknite zasun u položaj “zaključano” ( ).

BILJEŠKA Digitalni fotoaparati troše baterije mnogo brže nego klasični fotoaparati. Vijek trajanja baterija u digitalnim fotoaparatima mjeri se u minutama i satima, a ne u godinama kao što je to obično slučaj s klasičnim fotoaparatima. Od korisnika do korisnika mogu postojati velike razlike u vijeku trajanja baterija, zavisno o tome koji se načini rada fotoaparata najčešće koriste. Vijek trajanja baterija ovisi i o njihovoj vrsti. Savjete o tome kako postići što bolji i dulji rad baterija pročitajte u Rukovanje baterijama na stranici 139.

BILJEŠKA Ako imate baterije koje se mogu ponovo puniti, možete ih puniti dok su u fotoaparatu pomoću dodatnog postolja za priključivanje fotoaparata na razne uređaje HP Photosmart 8881 ili dodatnog HP adaptora napajanja izmjeničnom strujom. Dodatne informacije o baterijama pročitajte u Nabava dodatne opreme za fotoaparat na stranici 144.


Umetanje memorijske kartice1 Isključite fotoaparat, okrenite

stražnju stranu fotoaparatu prema sebi te otvorite poklopac memorijske kartice pomicanjem udesno.

2 Umetnite memorijsku karticu tako da “škljocne” na mjesto.

3 Zatvorite poklopac memorijske kartice.

Memorijsku karticu izvadite tako da prvo isključite fotoaparat i otvorite poklopac, a zatim je gurnete i ona će iskočiti iz fotoaparata.

UključivanjeUključite fotoaparat pomicanjem sklopke ON/OFF (UKLJUČENO/ISKLJUČENO) udesno te je zatim otpustite.

Objektiv izlazi, uključuje se zaslon za prikaz slika, a lampica Napajanje/Memorija postaje zelene boje i treperi.

BILJEŠKA Ako je lampica Napajanje/Memorija crvena i treperi, to znači da su baterije vrlo slabe i da će se fotoaparat uskoro isključiti. Zamijenite ili ponovo napunite baterije, ili za napajanje fotoaparata upotrijebite HP ispravljač, koji se nabavlja zasebno.


Zaslon statusa

Kad uključite fotoaparat, na zaslonu za prikaz slika se na nekoliko sekundi prikažu zaslon s HP logotipom i zaslon statusa.

Glavni dio zaslona statusa prikazuje broj preostalih fotografija, stanje baterija i trenutne postavke za bljeskalicu, rezoluciju i kompresiju. Bilo koje postavke izbornika Capture (Snimanje) koje nisu zadane prikazane su u obliku ikona na vrhu zaslona statusa (zadane postavke za stavke izbornika Capture (Snimanje) nisu prikazane u obliku ikona).

Zaslon statusa također se nakratko pojavljuje svaki puta kada pritisnete Bljeskalica gumb, mjerač vremena/Brzo snimanje nekoliko fotografija za redom gumb, Fokusiranje gumb ili otvorite/zatvorite sklop iskočne bljeskalice.

Odabir jezikaPrvi put kad uključite fotoaparat pojavljuje se sljedeći zaslon koji od vas traži da odaberete jezik.

1 Dođite do jezika koji želite pomoću gumba na Regulatoru .

2 Pritisnite gumb OK za odabir označenog jezika.

BILJEŠKA Ako želite, jezik možete kasnije promijeniti u izborniku Setup (Postavljanje). Vidi Poglavlje 6: Korištenja izbornika Setup (Postavljanje) na stranici 95.


Postavljanje datuma i vremenaFotoaparat ima sat koji bilježi datum i vrijeme snimanja svake fotografije. Ove informacije se ne pojavljuju na samoj fotografiji, nego se spremaju kao karakteristike, koje možete vidjeti kada fotografiju gledate na zaslonu Image Info (Informacije o fotografiji) (stranica 75), na zaslonu izbornika Playback (Reprodukcija) (stranica 69) ili na računalu. Prvi put kada uključite fotoaparat, nakon što odaberete jezik, pojavljuje se sljedeći zaslon.

1 Podesite vrijednost označenog odabira pomoću gumba .

2 Pritisnite gumbe za prijelaz na druge odabire.

3 Ponovite korake 1 i 2 dok se ne pojave ispravne vrijednosti datuma, vremena i datuma/vremena.

BILJEŠKA U formatu datuma/vremena, mm=mjesec, dd=dan i yyyy=godina.

4 Pritisnite gumb OK kada unesete ispravne vrijednosti. Zaslon za prikaz slika će se potom isključiti.

BILJEŠKA Ako želite, ovu postavku možete kasnije promijeniti u izborniku Setup (Postavljanje). Vidi Poglavlje 6: Korištenja izbornika Setup (Postavljanje) na stranici 95.


Podešavanje upravljača dioptraGumeni okular tražila ujedno je i upravljač dioptra koji možete okretati kako biste podesili fokus na mikrozaslonu. Prislonite oko na tražilo te zatim okrenite upravljač dioptra dok informacije o fotografiji (kao što je broj preostalih slika, postavka Compression (Kompresija) i postavka Resolution (Rezolucija)) ne budu u fokusu na mikrozaslonu. Upravljač dioptra NE utječe na snimljenu fotografiju ili video zapis.

Instaliranje softveraBILJEŠKA Primjerak ovih Uputa za korisnike nalazi se na

CD-u s HP Photo & Imaging softverom. Pogledajte u datoteku \docs\Readme na CD-u da vidite gdje se nalaze upute za korištenje.

Softver za fotoaparat omogućava prijenos fotografija s fotoaparata na računalo, njihovo pregledavanje, ispis te slanje e-mailom. Također omogućava konfiguraciju izbornika Share (Zajedničko korištenje) na fotoaparatu.

Windows

BILJEŠKA Za ispravan rad komponente HP Instant Share softvera HP Photo & Imaging (HP Fotografije i slike) na računalu s operativnim sustavom Windows potrebno je imati instaliran barem Internet Explorer 5.01 za Windows 2000 ili XP, Internet Explorer 5.01 Service Pack 2 za Windows 98, 98 SE ili Me.

1 Zatvorite sve programe i privremeno na računalu onemogućite bilo kakav softver za zaštitu od virusa.

2 Umetnite CD sa softverom HP Photo & Imaging (HP Fotografije i slike) u CD pogon svog računala. Trebao bi se automatski pojaviti prozor za instaliranje.


BILJEŠKA Ako se ne pojavi prozor za instaliranje, pritisnite Start (Početak), zatim Run (Pokretanje), upišite X:\Setup.exe, gdje je X slovo vašeg CD pogona, te pritisnite OK (U redu).

3 Za instaliranje softvera slijedite upute na zaslonu.

Na Windows CD-u se može nalaziti i gratis softver drugih proizvođača. Za instaliranje bilo kakvog gratis softvera:

1 Pritisnite Start (Početak), zatim Run (Pokretanje), upišite X:\Bonus\Setup.exe, gdje je X slovo vašeg CD pogona, te pritisnite OK (U redu).

2 Za instaliranje softvera slijedite upute na zaslonu.

Macintosh1 Zatvorite sve programe i privremeno na računalu

onemogućite bilo kakav softver za zaštitu od virusa.2 Umetnite CD sa softverom HP Photo & Imaging

(HP Fotografije i slike) u CD pogon svog računala.3 Dvaput pritisnite ikonu CD-a na zaslonu računala.4 Dvaput pritisnite ikonu za instaliranje, a zatim za

instaliranje softvera slijedite upute na zaslonu.

BILJEŠKA Prije skidanja slika s fotoaparata na Macintosh računalo prvo morate promijeniti postavku USB Configuration (USB konfiguracija) u Disk Drive (Pogon diska) u izborniku Setup (Postavljanje) na fotoaparatu. Pogledajte Poglavlje 6: Korištenja izbornika Setup (Postavljanje) na stranici 95, a zatim pogledajte USB configuration (USB konfiguracija) na stranici 101.


Na Macintosh CD-u se može nalaziti i gratis softver drugih proizvođača. Za instaliranje bilo kakvog gratis softvera:

1 Dvaput pritisnite ikonu mape Bonus.2 Dvaput pritisnite ikonu za instaliranje gratis softvera.3 Za instaliranje softvera slijedite upute na zaslonu.



Poglavlje 2: Snimanje fotografija i video zapisa

Upotreba zaslonaNa fotoaparatu se nalaze dva zaslona, mikrozaslon i zaslon za prikaz slika. U ovom priručniku aktivnim zaslonom smatra se onaj koji se trenutačno koristi:

BILJEŠKA Upotreba zaslona za prikaz slika troši dosta baterije. Da biste sačuvali baterije, umjesto njega upotrebljavajte mikrozaslon.

Mikrozaslon (tražilo) Zaslon za prikaz slikaOmogućuje vam postavljanje fotografija i videozapisa u okvir pomoću Live View (Prikaza uživo) i pregled izbornika Capture (Snimanje) i Setup (Postavljanje).

Live View (Prikaz uživo) aktivira se gledanjem kroz tražilo. Senzor približavanja oka otkrit će da gledate kroz tražilo i automatski uključiti mikrozaslon. Fokus mikrozaslona usklađuje se pomoću upravljača dioptra (vidi stranica 21).

Omogućuje vam stavljanje slika i video zapisa u okvir pomoću Live View (Prikaz uživo) te njihovo kasnije pregledavanje pomoću Playback (Reprodukcija), kao i pregled svih izbornika.

Za aktiviranje Live View (Prikaz uživo) pritisnite gumb Live View .

Poglavlje 2: Snimanje fotografija i video zapisa 25

BILJEŠKA Ako se mikrozaslon ne pojavi automatski dok gledate kroz tražilo, trebat ćete promijeniti postavku senzora za približavanje oka u izborniku Setup (Postavljanje). Pogledajte Eye Start na stranici 96.

Sljedeća tablica opisuje informacije koje su prikazane na Live View (Prikaz uživo) zaslona za prikaz slika kad fotoaparat radi s tvorničkim postavkama. Ako promijenite ostale postavke fotoaparata i one će također biti prikazane na zaslonu za prikaz slika.

# Ikona Opis1 12

ili1:18

Broj preostalih fotografija ili preostalo vrijeme za video zapise (ovisi o količini raspoloživog prostora na memorijskoj kartici).

2 Postavka Compression (Kompresija) (tvornička postavka je ili Better (Bolje)).

3 5 MP Postavka Resolution (Rezolucija) (tvornička postavka je 5MP).

4 Ikona drhteće ruke pojavit će se kad pritisnete gumb Okidač do pola pri snimanju fotografije i ukoliko fotoaparat otkrije da će fotografija koju ste snimili vjerojatno biti mutna zbog potrebne duge ekspozicije. Stoga biste možda željeli koristiti bljeskalicu (pogledajte Upotreba iskočne bljeskalice na stranici 35) ili tronožac.

12

4

5

3

678


Korištenje zagrada za fokusiranjeDvije zagrade na sredini aktivnog zaslona označavaju područje na kojemu se temelji fokusiranje fotografije ili video zapisa koji snimate. Kad pritisnete gumb Okidač do pola, fotoaparat koristi ovo područje fokusa za mjerenje, a zatim i blokiranje fokusa.

BILJEŠKA U uvjetima slabog osvjetljenja pomoćno crveno svjetlo na prednjoj strani fotoaparata (vidi stranica 15) može se nakratko pojaviti kako bi pomoglo fotoaparatu u fokusiranju. Ako ne želite da se uključi pomoćno crveno svjetlo, možete ga isključiti u izborniku Setup (Postavljanje) (vidi Focus Assist Light (Lampica za pomoć pri fokusiranju) na stranici 97).

Zagrade za izoštravanje postaju zelene kad je fotografija izoštrena te fotoaparat može fiksirati oštrinu, a crvene kad fotoaparat nije u stanju izoštriti sliku.

5 1/2F12.4

Brzina blende i F-broj. Pojavit će se ako pritisnite gumb Okidač do pola dok snimate fotografiju.

6

ili

! Razina baterija ako se koriste baterije (vidi Mjerač baterija na stranici 140).

! Napajanje izmjeničnom strujom pri upotrebi dodatnog HP ispravljača za napajanje izmjeničnom strujom ili podnožja za priključivanje na razne uređaje.

7

ili

! FLASH OFF (BLJESKALICA ISKLJUČENA) dok je iskočna bljeskalica dolje.

! AUTO FLASH (AUTOMATSKA BLJESKALICA) (zadana tvornička postavka dok je iskočna bljeskalica gore).

8 Zagrade za fokusiranje (vidi sljedeći odjeljak ispod).

# Ikona Opis

A


! Ako zagrade za izoštravanje postanu crvene, otpustite gumb Okidač, ponovo kadrirajte objekt fotografije ili video zapisa te ponovo pritisnite gumb Okidač do pola. Ako zagrade za izoštravanje postaju crvene i nakon nekoliko pokušaja, možda u području fokusa nema dovoljno kontrasta. Pokušajte upotrijebiti tehniku nazvanu Focus Lock (Blokiranje fokusa) da biste fokusirali objekt na otprilike istoj udaljenosti, ali u području većeg kontrasta, zatim usmjerite fotoaparat na objekt koji ste prvotno namjeravali snimiti (vidi Upotreba blokiranja izoštravanja na stranici 28).

! Ako zagrade za izoštravanje postanu crvene, a na aktivnom zaslonu treperi ikona MACRO (MAKRO) , posrijedi je jedno od sljedećeg:

• Fotoaparat je postavljen na raspon fokusa NORMAL (NORMALNO), ali je otkrio da je fokus bliže od normalnog raspona.

• Fotoaparat je postavljen na raspon fokusa MACRO (MAKRO), ali je otkrio da je fokus dalje nego makro raspon. U tom slučaju, fotoaparat neće snimiti fotografiju jer ne može pronaći fokus.

BILJEŠKA Ako je fotoaparat postavljen na MANUAL FOCUS (RUČNI FOKUS), ne pojavljuju se zagrade za izoštravanje (vidi Upotreba postavki izoštravanja na stranici 40).

Upotreba blokiranja izoštravanja

Focus Lock (Blokiranje fokusa) omogućuje vam fokusiranje na objekt koji se ne nalazi u središtu fotografije ili za brže snimanje akcijskih snimaka prethodnim fokusiranjem u području gdje će se akcije dogoditi. Osim toga, možete koristiti i Focus Lock (Blokiranje fokusa) za fokusiranje pri slabom svjetlu ili kontrastu.


1 Postavite objekt koji fotografirate unutar zagrada za izoštravanje.

2 Do pola pritisnite gumb Okidač za blokiranje izoštravanja i ekspozicije.

3 Nastavite pritiskati gumb Okidač do pola dok objekt ponovo postavljate u okvir ili dok ga prilagođavate za ispravan položaj.

4 Pritisnite gumb Okidač do kraja za snimanje fotografije.

Snimanje fotografijaFotografiju možete snimiti u gotovo svakom trenutku dok je fotoaparat uključen, bez obzira na trenutačni prikaz na aktivnom zaslonu.

1 Okrenite birač načina rada na AUTO (AUTOMATSKI) ili na neki drugi način ekspozicije (vidi Postavljanje načina ekspozicije na stranici 42).

2 Oslobodite sklop bljeskalice (vidi stranica 35).

3 Kadrirajte objekt svoje fotografije na aktivnom zaslonu.4 Čvrsto držite fotoaparat (posebno ako koristite zumiranje)

i pritisnite gumb Okidač do pola. Fotoaparat će izmjeriti, a zatim fiksirati izoštravanje i ekspoziciju (zagrade za izoštravanje postat će zelene ako fotoaparat može izoštriti sliku; vidi stranica 27). Ako se na aktivnom zaslonu pojavi ikona drhteće ruke ( ), možda ćete htjeti upotrijebiti iskočnu bljeskalicu ili postaviti fotoaparat na tronožac ili čvrstu površinu jer u suprotnom slika može ostati mutna.

5 Pritisnite gumb Okidač do kraja da biste snimili fotografiju. Čut ćete kako otvor blende škljocne kad fotoaparat snimi fotografiju.

OFF

Av

Tv

AUTOAUTO

1

2


Nakon snimanja fotografije, ona će biti prikazana na aktivnom zaslonu nekoliko sekundi. Ovo se naziva Instant Review (Instant pregled). Tijekom Instant Review (Instant pregled) možete izbrisati sliku pritiskom gumba OK. Ako želite, Instant Review (Instant pregled) možete i isključiti u izborniku Setup (Postavljanje) (vidi Instant Review (Trenutni pregled) na stranici 99).

Da biste pregledali fotografije koje ste snimili, pritisnite gumb Reprodukcija (vidi Korištenje funkcije Playback (Reprodukcija) na stranici 65).

BILJEŠKA Ako otpustite gumb Okidač samo do pola nakon snimanja fotografije, zadržavaju se postavke izoštravanja i ekspozicije za posljednju fotografiju. Možete opet pritisnuti gumb Okidač do kraja i snimiti još jednu fotografiju s istim fokusom i ekspozicijom kao za prethodnu fotografiju. Isti fokus i ekspoziciju možete upotrijebiti i za snimanje slijeda fotografija. Ovo je korisno pri brzom snimanju fotografija i za snimanje fotografija za panoramsko povezivanje.

Snimanje audio zapisa s fotografijamaDva su načina na koja audio zapis možete dodati fotografiji:

• Snimite audio zapis dok snimate fotografiju (objašnjenje ćete naći u ovom odjeljku).

• Naknadno dodajte audio bilješku slici (ili ponovo snimite audio zapis koji ste snimili zajedno s fotografijom). Pojedinosti o načinu na koji ćete ovo učiniti naći ćete u Play/Record Audio (Reprodukcija/Snimanje audio zapisa) na stranici 72.


BILJEŠKA Metoda opisana u ovom odjeljku nije dostupna u načinima Self-Timer (Samookidač) ili Burst (Neprekinuto snimanje).

1 Pritisnite gumb Okidač do kraja da biste snimili fotografiju.2 Nastavite pritiskati gumb Okidač prema dolje da biste

snimili audio zapis. Tijekom snimanja se na aktivnom zaslonu pojavljuje ikona mikrofona ( ) i audio brojač.

3 Za prekid snimanja otpustite gumb Okidač. U protivnom će se audio snimanje nastaviti još 60 sekundi ili dok se memorijska kartica ne napuni do kraja, što god se dogodi prije.

Da biste reproducirali, izbrisali, ili snimili nove audio zapise, upotrijebite opciju Record Audio (Snimanje audio) u izborniku Playback (Reprodukcija) (vidi Upotreba izbornika Playback (Reprodukcija) na stranici 69).

Snimanje video zapisa1 Okrenite birač načina rada Mode

(Način rada) na Video .2 Kadrirajte objekt svojeg video

zapisa u aktivnom zaslonu.3 Pritisnite gumb Okidač do pola da

biste izmjerili i zaključali fokus (ekspozicija se tijekom snimanja stalno mjeri i prilagođava).

4 Da biste započeli snimanje, pritisnite gumb Okidač do kraja i zatim ga pustite. Na aktivnom zaslonu će se pojaviti brojač i REC.

Av

Tv

AUTOAv Tv

AUTOAUTO


5 Da biste prekinuli snimanje, ponovo pritisnite gumb Okidač do kraja. U suprotnom će fotoaparat automatski prestati sa snimanjem po isteku najveće duljine video zapisa od otprilike 1 minute ili kada se napuni memorijska kartica, što god se dogodi prije (imajte na umu da najveća duljina zapisa može varirati ovisno o sadržaju scene).

Po zaustavljanju snimanja, na aktivnom zaslonu će se pojaviti prvi okvir video zapisa i poruka PROCESSING... (OBRADA U TIJEKU...). Tijekom obrade video zapis možete izbrisati pritiskom gumba OK. Za pregled snimljenih video zapisa možete koristiti Playback (Reprodukcija). Pogledajte Play (Reprodukcija) na stranici 72.

BILJEŠKA Ako koristite zumiranje, u zvučnom dijelu video zapisa bit će zabilježena i buka motora optičkog zumiranja. Stoga za optimalnu kvalitetu zvuka izbjegavajte korištenje zumiranja tijekom snimanja video zapisa.

Korištenje zumiranjaBILJEŠKA Što više zumirate objekt vaše fotografije, to se više

povećavaju čak i mali pokreti fotoaparata (ovo se naziva “pomicanjem fotoaparata”). Stoga biste trebali držati fotoaparat čvrsto kako vam fotografije ne bi ostale mutne, posebno ako koristite puno teleobjektivsko zumiranje (8x). Ako se na aktivnom zaslonu pojavi ikona drhteće ruke ( ), možda ćete htjeti postaviti fotoaparat na tronožac ili čvrstu površinu jer u supronom slika može ostati mutna.


Optičko zumiranjeOptičko zumiranje radi kao zumiranje u uobičajenim filmskim kamerama, s fizičkim objektivom kamere koji se pomiče unutar kamere kako bi se objekt fotografije činio bližim.

Na sklopki za zumiranje Zoom (Zumiranje) pritisnite Zoom Out (Smanjenje) i Zoom In (Povećavanje) da biste micali objektiv između širokokutnog (1x) i teleobjektivskog (8x) položaja.

Kad god je sklopka za zumiranje pritisnuta, na dnu aktivnog zaslona pojavljuje se mjerilo zumiranja. Bijeli štapić u sredini mjerila zumiranja odvaja optičko i digitalno zumiranje. Ovo mjerilo zumiranja nije prikazano tijekom snimanja video zapisa.

BILJEŠKA Ako je fotoaparat postavljen na MACRO (MAKRO) fokus, možete zumirati samo do 3,5x. Mjerilo zumiranja će stoga u načinu rada Makro izgledati drugačije i imat će širi bijeli štapić u sredini mjerila.

Digitalno zumiranjeZa razliku od optičkog zumiranja, digitalno zumiranje ne koristi pomične dijelove objektiva. Fotoaparat zapravo izrezuje sliku kako bi se činilo da je objekt na fotografiji dodatnih 1,2 do 7 puta veći.

BILJEŠKA Tijekom snimanja video zapisa ne možete koristiti digitalno zumiranje.

MF


1 Pritisnite kontrolu Povećanje za optičko zumiranje do maksimuma, zatim otpustite gumb.

2 Opet pritisnite Povećanje i držite ga dok ne dosegnete željenu veličinu na aktivnom zaslonu. Žuti okvir okružuje područje oko fotografije koja će se snimiti. Broj Resolution (Rezolucija) na lijevoj strani zaslona također postaje manji dok digitalno zumirate. Na primjer, 2,9 se pojavljuje umjesto 5 MP, pokazujući da se slika smanjuje na veličinu od 2,9 Megapiksela.

3 Kad je žuti okvir željene veličine, pritisnite gumb Okidač za snimanje fotografije.

Za isključivanje digitalnog zumiranja i povratak na optičko zumiranje pritisnite Zoom Out (Smanjenje) sve dok digitalno zumiranje ne prestane. Otpustite kontrolu zumiranja, a zatim je ponovo pritisnite.

BILJEŠKA Digitalno zumiranje smanjuje rezoluciju fotografije, tako da će fotografija biti zrnatija od iste fotografije snimljene optičkim zumiranjem. Ako je samo namjeravate poslati e-poštom ili staviti na web stranicu, ova manja rezolucija neće biti zamjetna, ali u situacijama gdje je važna najveća kvaliteta (npr. u ispisu), ograničite korištenje digitalnog zumiranja.


Upotreba iskočne bljeskaliceBILJEŠKA Bljeskalica ne radi tijekom snimanja video zapisa.

Bljeskalica je isključena i neće bljeskati sve dok joj ručno ne omogućite da iskoči iz fotoaparata klizanjem zasuna iskočne bljeskalice smještenog na vrhu fotoaparata. Kada bljeskalica iskoči, počet će se puniti, a pripadajuća postavka će biti automatski postavljena na AUTO FLASH (AUTOMATSKA).

Da biste izmijenili postavku bljeskalice, pritišćite gumb Bljeskalica na stražnjoj strani fotoaparata dok se na aktivnom zaslonu ne pojavi željena vrijednost. Sljedeća tablica opisuje različite postavke bljeskalice.

BILJEŠKA Ako izmijenite postavku bljeskalice, fotoaparat će je pamtiti do sljedeće izmjene ili isključivanja fotoaparata.

Ikona Postavka OpisAUTO (AUTOMATSKA)

Fotoaparat mjeri osvjetljenje i po potrebi upotrebljava bljeskalicu.

AUTO WITH RED-EYE REDUCTION

(AUTOMATSKA SA SMANJENJEM EFEKTA CRVENIH OČIJU)

Fotoaparat mjeri osvjetljenje i po potrebi koristi bljeskalicu sa smanjenjem efekta crvenih očiju (za dodatan opis smanjenja efekta crvenih očiju vidi niže navedenu napomenu).

OFF

Av

Tv

AUTO

MF

A

A


Da biste isključili bljeskalicu, pogurnite sklop iskočne bljeskalice prema dolje tako da sjedne u svoje ležište. Kad je bljeskalica isključena, na vrhu Live View (Prikaz uživo) pojavljuje se ikona FLASH OFF (BLJESKALICA ISKLJUČENA) .

FLASH ON

(BLJESKALICA UKLJUČENA)

Fotoaparat uvijek koristi bljeskalicu. Ako se izvor svjetla nalazi iza vašeg objekta, možete upotrijebiti ovu postavku za pojačanje osvjetljenja ispred objekta. Ova se postavka naziva “dopunska bljeskalica”.

FLASH ON WITH RED-EYE REDUCTION (BLJESKALICA UKLJUČENA SA SMANJENJEM EFEKTA CRVENIH OČIJU)

Fotoaparat uvijek koristi bljeskalicu sa smanjenjem efekta crvenih očiju bez obzira na uvjete osvjetljenja (za dodatan opis smanjenja efekta crvenih očiju vidi niže navedenu napomenu).

NOĆNO Fotoaparat pali bljeskalicu ako je potrebno osvijetliti objekte u prvom planu. Zatim nastavlja osvjetljavati kao da bljeskalica nije zasvijetlila za razabiranje pozadine.

NOĆNO SA SMANJENJEM EFEKTA CRVENIH OČIJU

Fotoaparat pali bljeskalicu (sa smanjenjem efekta crvenih očiju) ako je potrebno osvijetliti objekte u prvom planu. Zatim nastavlja osvjetljavati kao da bljeskalica nije zasvijetlila za razabiranje pozadine (za dodatan opis smanjenja efekta crvenih očiju vidi niže navedenu napomenu).

Ikona Postavka Opis


BILJEŠKA Pojava crvenih očiju nastaje kada se svjetlo iz bljeskalice reflektira u očima objekta, zbog čega se ljudske ili životinjske oči mogu na fotografiji učiniti crvenima. Kad koristite postavku bljeskalice sa Red-eye Reduction (Smanjenje efekta crvenih očiju), fotoaparat će bljesnuti dvaput, smanjujući efekt crvenih očiju na snimljenim fotografijama ljudi ili životinja. Snimanje fotografija uz uključeno Red-eye Reduction (Smanjenje efekta crvenih očiju) traje nešto duže jer otvaranje blende kasni zbog dodatne bljeskalice. Istovremeno, pazite da ljudi koje snimate pričekaju drugo bljeskanje bljeskalice.

Upotreba samookidačkog načina rada1 Fotoaparat pričvrstite na tronožac ili

ga postavite na čvrstu podlogu.2 Pritisnite gumb Mjerač vremena/

Neprekinuto snimanje ( ) sve dok se na aktivnom zaslonu ne prikaže SELF-TIMER (SAMOOKIDAČ) ili SELF-TIMER—2 SHOTS (SAMOOKIDAČ—2 SNIMKE) .

3 Kadrirajte objekt na aktivnom zaslonu.4 Sljedeći koraci zavise o tome što snimate:

MF


Foto-grafija

1 Pritisnite gumb Okidač do pola da biste Focus Lock (Blokiranje fokusa) (fotoaparat mjeri, a zatim fiksira izoštravanje i ekspoziciju). Fotoaparat će se držati ovih postavki dok ne snimi fotografiju.

2 Pritisnite gumb Okidač do kraja. Na aktivnom zaslonu će se pojaviti odbrojavanje od 10 sekundi, a lampica samookidača na prednjem dijelu fotoaparata treperi 10 sekundi prije nego fotoaparat snimi fotografiju. Ako koristite SELF-TIMER—2 SHOTS (SAMOOKIDAČ—2 SNIMKE), lampica Samookidača treperi nekoliko sekundi prije nego se snimi druga fotografija. NAPOMENA Ako odmah pritisnete gumb Okidač do kraja bez Focus Lock (Blokiranje fokusa), fotoaparat će izoštravanje i ekspoziciju fiksirati tek pred sam kraj odbrojavanja od 10 sekundi. Ta je funkcija korisna u slučajevima kad će tijekom odbrojavanja od 10-sekundi jedan ili više subjekata ući u kadar.

Audio zapis ne možete snimati ako koristite samookidač, ali ga možete dodati kasnije (vidi stranica 72).

Video zapis

1 Okrenite birač načina rada Mode (Način rada) na Video .

2 Da biste započeli snimanje, pritisnite gumb Okidač i zatim ga otpustite. Na aktivnom zaslonu će započeti odbrojavanje od 10 sekundi, nakon čega će započeti snimanje video zapisa.

3 Da biste prekinuli snimanje video zapisa, ponovo pritisnite gumb Okidač ili pustite da istekne vrijeme za zapis (vidi stranica 31).


Korištenje načina rada Neprekinuto snimanjeNeprekinuto snimanje omogućuje vam snimanje više fotografija u nizu onoliko brzo koliko to može fotoaparat učiniti. Ova značajka nije dostupna za video zapise.

1 Pritisnite gumb Mjerač vremena/Neprekinuto snimanje sve dok se na aktivnom zaslonu ne pojavi BURST (NEPREKINUTO SNIMANJE) .

2 Kadrirajte objekt i pritisnite gumb Okidač do kraja te ga držite.

3 Fotoaparat snima onoliko brzo koliko može i onoliko fotografije koliko ih može stati u međuspremnik memorije (obično između 4 i 6) ili dok ne otpustite gumb Okidač (što god se dogodi prije).

Zaslon za prikaz slika je isključen tijekom neprekinutog snimanja, ali se nakon snimanja takvih fotografija one pojavljuju jedna po jedna na tom zaslonu. Ako ste isključili Instant Review (Instant pregled) (stranica 99), zaslon za prikaz slika bit će isključen nekoliko sekundi dok fotoaparat obrađuje slike, a zatim će se vratiti na Live View (Prikaz uživo).

BILJEŠKA Bljeskalicu možete koristiti i u Burst (Neprekinuto snimanje), ali će ona usporiti brzinu snimanja fotografija. Želite li brže snimanje fotografije, isključite bljeskalicu, ali pazite na pomicanje fotoaparata ako je prizor taman (za stabiliziranje fotoaparata možete upotrijebiti tronožac).


Upotreba postavki izoštravanjaGumb Bljeskalica omogućuje vam prebacivanje između četiri postavke fokusa na fotoaparatu.

Sljedeća tablica opisuje svaku od postavki izoštravanja fokusa na fotoaparatu.

Ikona Postavka OpisNije-dno

NORMAL (NORMALNO)

Koristi se pri snimanju objekata koji su udaljeniji od 0,8 m. Autofokus je ograničen na raspon udaljenosti od 0,8 m do beskonačnosti. Ovo je tvornička postavka.

MACRO (MAKRO)

Koristi se pri snimanju izbliza objekata koji su bliži od 0,8 m. Fotoaparat neće snimati fotografije ako, dok je u ovom načinu rada, ne može naći fokus (zagrade za izoštravanje na aktivnom zaslonu postaju crvene i pojavljuje se obavijest o greški). Autofokus je ograničen na raspon udaljenosti od 0,1 do 0,8 m. Položaj objektiva za zumiranje ograničen je na raspon širokog kuta do 3,5x.

INFINITY (BESKONA-ČNOST)

Koristi se za snimanje fotografija udaljenih objekata i krajolika. Raspon fokusa ograničen je na malo područje blizu beskonačnosti.

MF MANUAL FOCUS (RUČNO FOKUSI-RANJE)

Omogućuje vam da ručno prolazite kroz cijeli raspon fokusa. Gumbima namještate fokus. Fokus možete odrediti promatranjem slike u aktivnom zaslonu te mjerilom koje se pojavljuje na desnoj strani aktivnog zaslona. Za detaljnije informacije proučite Savjeti o korištenju ručnog fokusiranja na stranici 42.

MF

MF


Prioritet pretraživanja fokusaKad je fotoaparat postavljen na NORMAL (NORMALNO) ili MACRO (MAKRO) fokus, počinje tražiti fokus od njegova posljednjeg položaja. Međutim, gumbima mijenjate ovakvo ponašanje. Ova značajka je korisna kad postoji više objekata na različitim udaljenostima unutar područja fokusa.

! Držanje gumba dok pritišćete gumb Okidač do pola navodi fotoaparat da započne traženje fokusa od najudaljenijeg položaja (beskonačnosti u načinu rada NORMAL (NORMALNO) i 0,8 m u načinu rada MACRO (MAKRO)), čime će se fotoaparat vjerojatnije fokusirati na objekt u pozadini.

! Držanje gumba dok pritišćete gumb Okidač navodi fotoaparat da započne traženje fokusa od najbližeg položaja (0,8 m u načinu rada NORMAL (NORMALNO) i 0,1 m u načinu rada MACRO (MAKRO)), čime će se fotoaparat vjerojatnije fokusirati na objekt u prvom planu.


Savjeti o korištenju ručnog fokusiranja! Uvjerite se da ste pravilno prilagodili upravljač dioptra prije

upotrebe ručnog fokusiranja s mikrozaslonom (vidi stranica 21).! Da biste pronašli najbolji položaj fokusa, prilagodite fokus tako

da slika izgleda onako kako je vidite u fokusu na aktivnom zaslonu. Iz tog položaja pritisnite gumb sve dok se slika ne počne mutiti, a zatim pritisnite gumb sve dok se slika ne počne mutiti. Zatim postavite položaj fokusa na pola vrijednosti između mjesta na kojima se slika počela mutiti.

! Da biste blokirali fokus za skup fotografija, pustite da fotoaparat pronađe najbolji fokus pomoću postavke NORMAL (NORMALNO), a zatim prebacite na MANUAL FOCUS (RUČNO FOKUSIRANJE). Fokus će potom biti blokiran na toj udaljenosti sve dok ga ručno ne prilagodite ili dok se ne prebacite na drugu postavku fokusa.

Postavljanje načina ekspozicijeBirač načina rada Mode (Način rada) omogućuje vam da birate između šest načina ekspozicije za fotografije. (Sedma postavka, Video

, objašnjena je na stranica 31.)

Postavka Način ekspozicije određuje način na koji fotoaparat bira postavke poput otvora blende (F-broj) i brzine okidača pri određenoj razini osvjetljenja.

OFF

Av

Tv

AUTOAUTO


Da biste izmijenili način ekspozicije, okrenite birač načina rada Mode (Način rada) na željenu postavku. Sljedeća tablica opisuje svaku od postavki načina ekspozicije na fotoaparatu.

Ikona Postavka OpisAUTO (AUTOMATSKI)

Fotoaparat automatski odabire otvor blende i brzinu okidača.

ACTION (AKCIJA)

Fotoaparat naginje većim brzinama blende i višim ISO brzinama radi boljeg hvatanja akcije. Kad je fotoaparat postavljen na ovu opciju, opcija izbornika ISO Speed (ISO brzina) je zasivljena u izborniku Capture (Snimanje).

Ovaj način rada također ima značajku “prioriteta otpuštanja od 2 sekunde” (vidi stranica 44).

LANDSCAPE (PEJSAŽNO)

Fotoaparat naginje manjim otvorima blende i nižim ISO brzinama radi bolje dubinske oštrine i kvalitete. Kad je fotoaparat postavljen na ovu opciju, opcija izbornika ISO Speed (ISO brzina) je zasivljena u izborniku Capture (Snimanje).

PORTRAIT (PORTRET)

Fotoaparat naginje većim otvorima blende radi zamućivanja pozadine.

VIDEO Fotoaparat snima video zapis (vidi Snimanje video zapisa na stranici 31).


Prioritet otpuštanja od 2 sekundeKad je način ekspozicije postavljen na ACTION (AKCIJA), možete snimati više fotografija u brzom slijedu, a da ne čekate da fotoaparat izmjeri fokus i ekspoziciju za svaku fotografiju. Otpustite, a zatim ponovo pritisnite gumb Okidač do kraja u roku od 2 sekunde nakon snimanja fotografije, pa će fotoaparat sljedeću fotografiju snimati uz iste postavke fokusa i ekspozicije kao na prethodnoj fotografiji.

Tv SHUTTER PRIORITY (PRIORITET BLENDE)

Omogućuje vam odabir brzine blende u Live View (Prikaz uživo) pomoću gumba

, dok fotoaparat bira odgovarajuću postavku otvora blende. To vam omogućuje stvaranje specijalnih efekata pomoću brzine blende (poput zamućivanja slike vode koja teče niz potok).

Av APERTURE PRIORITY (PRIORITET OTVORA BLENDE)

Omogućuje vam odabir postavke otvora blende (F-broj) u Live View (Prikaz uživo) pomoću gumba , dok fotoaparat bira odgovarajuću brzinu blende. To vam omogućuje kontrolu nad dubinom polja (primjerice, zamućivanje pozadine).

Ikona Postavka Opis


Smanjenje smetnji za duge ekspozicijePri većim brzinama blende fotoaparat će automatski odrediti drugu ekspoziciju dok je blenda zatvorena kako bi izmjerio i smanjio smetnje (zrnati izgled) na fotografiji. U tim će se slučajevima činiti da određivanje ekspozicije traje dvostruko duže od očekivanog. Primjerice, pri ekspoziciji od 1 sekunde aktivni zaslon će biti taman 2 sekunde sve dok se okvir smanjenja buke ne osvijetli. To znači da pri dužim brzinama blende, možda nećete moći snimiti željeni broj fotografija.

Upotreba izbornika Capture (Snimanje)Izbornik Capture (Snimanje) omogućuje vam dotjerivanje različitih postavki fotoaparata koje utječu na kvalitete snimljenih fotografija i video zapisa, poput ekspozicije, boja i rezolucije.

1 Za prikaz izbornika Capture (Snimanje), pritisnite gumb Live View (Prikaz uživo) , a zatim i OK. Ako je zaslon za prikaz slika već isključen, možete jednostavno pritisnuti OK.

2 Za kretanje kroz opcije izbornika Capture (Snimanje) koristite gumbe .

3 Ili pritisnite gumb OK za odabir istaknute opcije i prikaz njenog podizbornika ili koristite gumbe za promjenu postavke za istaknutu opciju bez odlaska na njen podizbornik.

Prvi zaslon Drugi zaslon


4 Unutar podizbornika koristite gumbe , a zatim i gumb OK za promjenu postavke za opciju izbornika Capture (Snimanje).

5 Za izlaz iz izbornika Capture (Snimanje), označite opciju EXIT CAPTURE MENU (IZLAZ IZ IZBORNIKA SNIMANJE) i

pritisnite gumb OK.

BILJEŠKA Neke postavke u izborniku Capture (Snimanje) zasivljene su kad je fotoaparat postavljen na način rada VIDEO, što znači da te postavke ne možete koristiti tijekom snimanja video isječaka.

Pomoć za opcije izbornikaHelp… (Pomoć...) je posljednja opcija u svakom od podizbornika Capture (Snimanje). Opcija Help… (Pomoć...) daje informacije o toj opciji izbornika Capture (Snimanje) i njenim postavkama. Na primjer, ako pritisnete OK kad je istaknuta Help… (Pomoć...) u podizborniku AE Metering (Mjerenje ekspozicije), prikazuje se zaslon pomoći AE Metering (Mjerenje ekspozicije), kao što je prikazano.

Za kretanje kroz zaslone pomoći koristite gumbe . Za izlaz iz pomoći i povratak na određeni podizbornik Capture (Snimanje), pritisnite gumb OK.


EV kompenzacijaU lošim uvjetima osvjetljenja možete koristiti EV Compensation (Kompenzacija vrijednosti ekspozicije) za promjenu postavke automatske ekspozicije koju fotoaparat određuje.

EV Compensation (Kompenzacija vrijednosti ekspozicije) je korisna kad prizor sadrži mnogo svijetlih objekata (poput bijele kuće u snijegu) ili mnogo tamnih objekata (poput crne mačke nasuprot tamne pozadine). Prizori s mnogo svijetlih ili tamnih objekata mogu ispasti sivi ako se ne koristi EV Compensation (Kompenzacija vrijednosti ekspozicije). Za prizore s mnogo svijetlih objekata povećajte EV Compensation (Kompenzaciju vrijednosti ekspozicije) na pozitivan broj kako biste dobili svjetliju fotografiju. Za prizore s mnogo tamnih objekata smanjite EV Compensation (Kompenzaciju vrijednosti ekspozicije) kako biste potamnili prizor da bude bliži crnoj boji.

1 U izborniku Capture (Snimanje) (stranica 45) odaberite EV Compensation (Kompenzacija vrijednosti ekspozicije).

2 U izborniku EV Compensation (Kompenzacija vrijednosti ekspozicije) pomoću gumba mijenjate EV postavku u koracima od 0.33 od -3.0 do +3.0. Nova postavka se primjenjuje na zaslon Live View (Prikaz uživo) iza izbornika, tako da možete vidjeti učinak koji će ona imati na fotografiju.

3 Pritisnite OK da biste spremili postavku i vratili se na izbornik Capture (Snimanje).

Ako se postavka razlikuje od zadane postavke 0 (nula), na zaslonu Live View (Prikaz uživo) uz ikonu bit će prikazana i brojčana vrijednost.


Nova postavka vrijedi do ponovne izmjene ili dok ne isključite fotoaparat (osim ako u izborniku Remembered Settings (Upamćene postavke) ne označite EV Compensation (Kompenzacija vrijednosti ekspozicije); vidi stranica 104).

Podešavanje bijele bojeRazličite vrste osvjetljenja daju različite boje. Na primjer, sunčevo svjetlo je bliže plavoj, dok je svjetlo žarulje u kući bliže žutoj boji. Prilagodba postavke podešavanja bijele boje može biti potrebna u prizorima u kojima dominira jedna boja kako bi fotoaparat mogao što vjernije reproducirati boje i kako bi se osiguralo da na konačnoj fotografiji bijelo bude bijelo. Bijelu boju možete podesiti i da biste stvorili kreativne efekte. Pomoću postavki Sun (Sunce) ili Tungsten (Svjetlo žarulje) možete slici dati topliji dojam, a postavkom Shade (Sjena) fotografija zalaska sunca može izgledati narančastija.

1 U izborniku Capture (Snimanje) (stranica 45) odaberite White Balance (Podešavanje bijele boje).

2 U izborniku White Balance (Podešavanje bijele boje) za isticanje postavke koristite gumbe

. Nova postavka se primjenjuje na zaslon Live View (Prikaz uživo) iza izbornika, tako da možete vidjeti učinak koji će ona imati na fotografiju.



Sljedeća tablica sadrži detaljnija objašnjenja postavki:

Ako se postavka razlikuje od zadane (Auto (Automatski)), na zaslonu Live View (Prikaz uživo) pojavit će se ikona postavke (vidi tablicu).

Nova postavka vrijedi do ponovne izmjene ili dok ne isključite fotoaparat (osim ako u izborniku Remembered Settings (Upamćene postavke) ne označite White Balance (Podešavanje bijele boje); vidi stranica 104).


Auto (Automat-ski)

Fotoaparat automatski identificira i vrši korekciju u skladu s osvjetljenjem scene. Ovo je tvornička postavka.

Sun (Sunce)

Fotoaparat regulira boje uz pretpostavku da snimate na otvorenom po sunčanom vremenu, ili oblačnom s dovoljno svjetla.

Shade (Sjena)

Fotoaparat regulira boje pod pretpostavkom da snimate na otvorenom u sjeni, po oblačnom tmurnom vremenu ili u sumrak.

Tungsten (Svjetlo žarulje)

Fotoaparat regulira boje uz pretpostavku da snimate uz umjetnu ili halogenu rasvjetu (uobičajenu u kućama).

Fluorescent (Fluore-scentna rasvjeta)

Fotoaparat regulira boje uz pretpostavku da snimate uz fluorescentnu rasvjetu.

Manual (Ručno)

Fotoaparat proračunava prilagođenu vrijednost White Balance (Podešavanje bijele boje) koja se temelji na ciljanoj slici (vidi nastavak teksta).


Ručno podešavanje bijele boje

Ako odaberete opciju Manual (Ručno), prikazat će se zaslon Manual White Balance (Ručno podešavanje bijele boje). Dio zaslona Live View (Prikaz uživo) prikazuje ton boje iz prethodne postavke Manual White Balance (Ručno podešavanje bijele boje).

BILJEŠKA Za vraćanje na prethodnu vrijednost postavke Manual White Balance (Ručno podešavanje bijele boje) jednostavno pritisnite gumb OK na zaslonu Manual White Balance (Ručno podešavanje bijele boje) bez pritiskanja gumba Okidač.

Da biste izmijenili postavku Manual White Balance (Ručno podešavanje bijele boje):

1 Usmjerite fotoaparat na bijelu ili sivu površinu (kao što je list papira) i uvjerite se da područje unutar zagrada za izoštravanje obuhvaća tu površinu.

2 Pritisnite gumb Okidač (fotoaparat neće snimiti fotografiju). Fotoaparat potom izračunava prilagođenu postavku za White Balance (Podešavanje bijele boje) koja se temelji na području unutar zagrada za izoštravanje. Tijekom izračuna je na zaslonu prikazana poruka PROCESSING... (OBRADA U TIJEKU...). Kad je izračun završen, ton boje na Live View (Prikaz uživo) mijenja se tako da odgovara novoj postavci Manual White Balance (Ručno podešavanje bijele boje), a na zaslonu je prikazana poruka WHITE BALANCE SET (PODEŠAVANJE BIJELE BOJE POSTAVLJENO).

3 Ako je potrebno, ponovite korake 1 i 2 dok ne dobijete željenu postavku za Manual White Balance (Ručno podešavanje bijele boje).


4 Kada ste zadovoljni s postavkom Manual (Ručno), pritisnite gumb OK za izlaz iz zaslona Manual White Balance (Ručno podešavanje bijele boje) i povratak na izbornik Capture (Snimanje).

Mjerenje osvjetljenjaOva postavka vam omogućuje da odredite područja prizora koja će fotoaparat koristiti za izračun ekspozicije.

1 U izborniku Capture (Snimanje) (stranica 45) odaberite AE Metering (Mjerenje ekspozicije).

2 U izborniku AE Metering (Mjerenje ekspozicije) koristite gumbe da biste istaknuli postavku.



Ikona Postavka OpisAverage (Prosječno)

Fotoaparat za mjerenje i izračunavanje ekspozicije koristi cijeli prizor. Ovu postavku koristite kada želite da se prilikom izračunavanja ekspozicije sve na fotografiji koristi u jednakoj mjeri.

Nije-dno

Center-Weighted (Težište u sredini)

Fotoaparat za mjerenje i izračunavanje ekspozicije koristi veliko područje u sredini prizora. Ova postavka je korisna kada se objekt nalazi u sredini okvira. Ekspozicija će se temeljiti više na objektu nego na njegovom okruženju. Ovo je tvornička postavka.


Ako se nova postavka razlikuje od zadane (Center-Weighted (Težište u sredini)), na zaslonu Live View (Prikaz uživo) pojavit će se ikona postavke (vidi tablicu).

Nova postavka vrijedi do ponovne izmjene ili dok ne isključite fotoaparat (osim ako u izborniku Remembered Settings (Upamćene postavke) ne označite AE Metering (Mjerenje ekspozicije); vidi stranica 104).

Spot (Mjesto)

Fotoaparat za mjerenje i izračunavanje ekspozicije koristi malo područje u sredini prizora. Ovo može biti korisno kod prizora s pozadinskim osvjetljenjem ili onda kad je objekt puno tamniji ili svjetliji od ostatka prizora. Kad koristite ovu postavku, smjestite objekt fotografije u središte tražila, a zatim pritisnite gumb Okidač do pola kako biste blokirali izoštravanje i ekspoziciju na točku u središtu i potom ponovo složili prizor po želji.

Ikona Postavka Opis


ISO brzinaOvom postavkom prilagođavate osjetljivost fotoaparata na svjetlo. Kad je ISO Speed (ISO brzina) postavljena na Auto (Automatski), fotoaparat bira onu ISO brzinu koja najbolje odgovara prizoru.

BILJEŠKA Ako se fotoaparat nalazi u načinu rada ACTION (AKCIJA), LANDSCAPE (PEJSAŽ), ili VIDEO, ISO Speed (ISO brzina) će uvijek biti postavljena na Auto (Automatski), a ISO opcija u izborniku Capture (Snimanje) bit će zasivljena.

Manje ISO brzine omogućuju sporije brzine blende, pa se dobivaju fotografije najbolje kvalitete s najmanjim brojem zrnaca (ili buke). Ako snimate fotografiju pri slabom osvjetljenju bez bljeskalice na ISO 100, možda ćete željeti koristiti tronožac. U usporedbi s tim, viši ISO brojevi omogućuju veće brzine blende i možete ih koristiti pri snimanju fotografija u mračnim područjima bez bljeskalice ili fotografija objekata u brzom pokretu. Međutim, veće ISO brzine daju slike koje su zrnatije ili s više smetnji, tako da mogu biti manje kvalitete.

1 U izborniku Capture (Snimanje) (stranica 45) odaberite ISO Speed (ISO brzina).

2 U izborniku ISO Speed (ISO brzina) za isticanje postavke koristite gumbe .


Ako se postavka razlikuje od zadane (Auto (Automatski)), na zaslonu Live View (Prikaz uživo) pojavit će se brojčana vrijednost postavke.


Nova postavka vrijedi do ponovne izmjene ili dok ne isključite fotoaparat (osim ako u izborniku Remembered Settings (Upamćene postavke) ne označite ISO Speed (ISO brzina); vidi stranica 104).

Digitalna bljeskalicaOva postavka regulira odnos između svijetlih i tamnih područja na fotografiji, zadržavajući blage, ali smanjujući oštre kontraste. Neka područja na fotografiji su posvijetljena, dok su druga ostavljena takva kakva jesu. Ovo je primjer kako Digital Flash (Digitalna bljeskalica) može poboljšati fotografiju:

Digital Flash (Digitalna bljeskalica) je korisna u sljedećim slučajevima:

! prizori na otvorenom s kombinacijom sunčeva svjetla i sjene! oblačni dani s dosta “blještavim” nebom! prizori u zatvorenom kada se koristi fotografiranje

s bljeskalicom (da bi se ublažio ili izjednačio učinak bljeskalice)

! prizori s pozadinskim osvjetljenjem u kojima je objekt predaleko za običnu bljeskalicu

Bez digitalne bljeskalice S digitalnom bljeskalicom


BILJEŠKA Digital Flash (Digitalnu bljeskalicu) možete koristiti s ili bez obične bljeskalice, ali se ne preporučuje njeno korištenje kao zamjena za običnu bljeskalicu. Za razliku od obične bljeskalice, Digital Flash (Digitalna bljeskalica) ne utječe na postavke ekspozicije, tako da posvijetljena područja mogu biti zrnata ili puna smetnji, a fotografije snimljene na otvorenom ili zatvorenom mogu biti mutne ako su snimljene bez obične bljeskalice ili tronošca.

1 U izborniku Capture (Snimanje) (stranica 45) odaberite Digital Flash (Digitalna bljeskalica).

2 U izborniku Digital Flash (Digitalna bljeskalica) za isticanje postavke koristite gumbe .




Off (Isklju-čeno)

Fotoaparat će obraditi fotografiju kao i obično. Ovo je tvornička postavka.

Low (Nisko)

Korisna za većinu prizora koji sadrže kombinaciju sunčeva svjetla i sjene ili za fotografije snimljene pomoću obične bljeskalice.

High (Visoko)

Korisna za uvjete izrazitog pozadinskog osvjetljenja ili kad želite postići dramatičan efekt. Ova postavka je vrlo jaka i bilo bi dobro kad ne biste ispisivali fotografije veće od formata 13 x 18 cm jer bi tamna područja fotografije mogla biti zrnata.


Ako se nova postavka razlikuje od zadane (Off (Isključeno)), na zaslonu Live View (Prikaz uživo) pojavit će se ikona postavke (vidi tablicu).

Nova postavka vrijedi do ponovne izmjene ili dok ne isključite fotoaparat (osim ako u izborniku Remembered Settings (Upamćene postavke) ne označite Digital Flash (Digitalna bljeskalica); vidi stranica 104).

BojaOva postavka vam omogućuje kontrolu nad bojama u kojima će fotografija biti snimljena. Primjerice, kad Color (Boja) postavite na Sepia, fotografije će biti snimljene u smeđoj kako bi izgledale staro ili staromodno.

BILJEŠKA Nakon što snimite fotografiju pomoću postavke Black & White (Crno i Bijelo) ili Sepia, kasnije je ne možete vratiti na postavku Full Color (U boji).

1 U izborniku Capture (Snimanje) (stranica 45) odaberite Color (Boja).

2 U izborniku Color (Boja) za isticanje postavke koristite gumbe




Nova postavka vrijedi do ponovne izmjene ili dok ne isključite fotoaparat. Postavka Color (Boja) vraća se na zadanu (Full Color (U boji)) kad isključite fotoaparat (osim ako u izborniku Remembered Settings (Upamćene postavke) ne označite Color (Boja); vidi stranica 104).

RezolucijaOva postavka vam omogućuje da odaberete rezoluciju (broj piksela) na kojoj ćete snimati fotografije.

1 U izborniku Capture (Snimanje) (stranica 45) odaberite Resolution (Rezolucija).

2 U izborniku Resolution (Rezolucija) za isticanje postavke koristite gumbe .



Ikona Postavka Opis5MP 2608 x 1952 Fotografija će biti snimljena u punoj

veličini (2608 x 1952 piksela). Ovo je tvornička postavka i najbolji izbor ako fotografije namjeravate ispisati.

1MP 1296 x 976 Fotografija će biti snimljena u 1/4 veličine (1296 x 976 piksela). Ova postavka je korisna ako fotografije namjeravate poslati e-poštom ili ih staviti na Internet.


Broj Pictures Remaining (Preostale fotografije) na dnu zaslona ažurira se kad istaknete određenu postavku. Za dodatne informacije o načinu na koji postavka Resolution (Rezolucija) utječe na broj fotografija koje možete spremiti na memorijsku karticu pogledajte Kapacitet memorijske kartice na stranici 162.

Na zaslonu Live View (Prikaz uživo) prikazat će se ikona nove postavke (vidi tablicu). Nova postavka vrijedi do ponovne izmjene (čak i ako isključite fotoaparat).

BILJEŠKA Ako koristite digitalno zumiranje, rezolucija se mijenja kako povećavate zumiranje. Vidi Digitalno zumiranje na stranici 33.

KompresijaOva postavka određuje kolika će biti JPEG kompresija vaših fotografija.

1 U izborniku Capture (Snimanje) (stranica 45) odaberite Compression (Kompresija).

2 U izborniku Compression (Kompresija) za isticanje postavke koristite gumbe .




Broj Pictures Remaining (Preostale fotografije) na dnu zaslona ažurira se kad istaknete određenu postavku. Za dodatne informacije o načinu na koji postavka Compression (Kompresija) utječe na broj fotografija koje možete spremiti na memorijsku karticu pogledajte Kapacitet memorijske kartice na stranici 162.

Na zaslonu Live View (Prikaz uživo) prikazat će se ikona nove postavke (vidi tablicu). Nova postavka vrijedi do ponovne izmjene (čak i ako isključite fotoaparat).

ZasićenostOva postavka vam omogućuje da odredite zasićenje boja na vašim fotografijama.

Ikona Postavka OpisBest (Najbo-lje)

Daje najkvalitetnije fotografije, ali zauzima najviše memorije. Preporučuje se ako namjeravate uvećavati fotografije ili ih ispisivati u dimenzijama većim od 18 x 24 cm.

Better (Bolje)

Daje visokokvalitetne fotografije i potrebno joj je manje memorije od postavke Best (Najbolje). Ovo je tvornička postavka i preporučuje se za ispis fotografija u dimenzijama do 18 x 24 cm.

Good (Dobro)

Ovo je memorijski najučinkovitija postavka, koristi se za fotografije koje želite poslati e-poštom ili ih staviti na Internet.


1 U izborniku Capture (Snimanje) (stranica 45) odaberite Saturation (Zasićenost).

2 U izborniku Saturation (Zasićenost) za isticanje postavke koristite gumbe . Nova postavka se primjenjuje na zaslon Live View (Prikaz uživo) iza izbornika, tako da možete vidjeti učinak koji će ona imati na fotografiju.



Ako se nova postavka razlikuje od zadane (Medium (Srednje)), na zaslonu Live View (Prikaz uživo) pojavit će se ikona postavke (vidi tablicu).

Nova postavka vrijedi do ponovne izmjene (čak i ako isključite fotoaparat).

Ikona Postavka OpisLow (Nisko)

Prigušuje boje kako bi objekt izgledao mekše i “prirodnije”.

Nije-dno

Medium (Srednje)

Boje će biti zasićene na uobičajeni način. Ovo je tvornička postavka.

High (Visoko)

Ističu se žarkije boje prizora. Prilikom snimanja fotografija otvorenih pejsaža može se koristiti visoka zasićenost kako bi nebo bilo plavije ili zalazak sunca narančastiji.


OštrinaOva postavka vam omogućuje postavljanje oštrine rubova na fotografijama.

1 U izborniku Capture (Snimanje) (stranica 45) odaberite Sharpness (Oštrina).

2 U izborniku Sharpness (Oštrina) za isticanje postavke koristite gumbe







Rubovi fotografija bit će mekši i manje zrnati. Ovu postavku možete koristiti za snimanje portretnih fotografija s mekšim, prirodnijim rubovima.

Nijedno Medium (Srednje)

Rubovi na fotografijama bit će normalne oštrine.

High (Visoko)

Rubovi na fotografijama bit će izraženiji. Ova postavka može biti od koristi pri snimanju otvorenih pejzaža, ali će fotografije biti zrnatije.


KontrastOva postavka vam omogućuje kontroliranje količine kontrasta između tamnih i svijetlih boja na fotografijama, uključujući količinu detalja koji će se nalaziti u osvijetljenim i zasjenjenim dijelovima fotografije.

1 U izborniku Capture (Snimanje) (stranica 45) odaberite Contrast (Kontrast).

2 U izborniku Contrast (Kontrast) za isticanje postavke koristite gumbe

. 3 Pritisnite OK da biste spremili

postavku i vratili se na izbornik Capture (Snimanje).





Fotografije će imati manje kontrasta: tamne i svijetle boje na fotografiji bit će manje izražene te će biti više detalja na osvijetljenim i zasjenjenim dijelovima fotografije.

Nije-dno

Medium (Srednje)

Fotografije će imati normalan kontrast. Ovo je tvornička postavka.

High (Visoko)

Fotografije će imati više kontrasta: tamne i svijetle boje na fotografiji bit će više izražene te će biti manje detalja na osvijetljenim i zasjenjenim dijelovima fotografije.

-

+


PostavljanjeAko pritisnete OK kad je u izborniku Capture (Snimanje) istaknuta opcija Setup (Postavljanje), prikazat će se izbornik Setup (Postavljanje). Pogledajte Poglavlje 6: Korištenja izbornika Setup (Postavljanje) na stranici 95.



Poglavlje 3: Pregledavanje fotografija

Pomoću funkcije Playback (Reprodukcija) mogu se pregledavati snimljene fotografije i video zapisi. Osim toga, izbornik Playback (Reprodukcija) omogućava dodavanje, mijenjanje ili brisanje audio zapisa, brisanje fotografija ili video zapisa, uvećavanje statičnih fotografija i pregled svih postavki koje su korištene prilikom snimanja fotografija ili video zapisa.

BILJEŠKA Kada pomoću funkcije Playback (Reprodukcija) pregledavate fotografije, pritiskanjem gumba možete odabrati fotografije koje želite ispisati sljedeći put kada fotoaparat priključite na računalo ili pisač. Vidi Odabir fotografija za ispis na stranici 68.

Korištenje funkcije Playback (Reprodukcija)1 Pritisnite gumb Reprodukcija za aktiviranje Playback

(Reprodukcije). Na zaslonu za prikaz slika će se pojaviti posljednja snimljena ili pregledana fotografija ili video zapis.

2 Koristite gumbe za brzi pregled fotografija i video

zapisa. Pritisnite i držite gumb ili za još brži pregled.

BILJEŠKA Vidi se samo prvi okvir svakog video zapisa, što je naznačeno ikonom Video . Zatim pomoću opcije Play (Pokreni) u izborniku Playback (Reprodukcija) možete reproducirati video ili audio zapise. Vidi Upotreba izbornika Playback (Reprodukcija) na stranici 69.

Poglavlje 3: Pregledavanje fotografija 65

3 Za isključivanje zaslona za prikaz slika nakon pregledavanja fotografija i video zapisa opet pritisnite gumb Reprodukcija .

Tijekom pregledavanja prikazat će se i neke informacije o svakoj fotografiji ili video zapisu. U sljedećoj tablica objašnjene su ikone koje se mogu pojaviti.

# Ikona Opis1

ili

! Stanje baterija (kako će točno izgledati ova ikona ovisi o stanju baterija u fotoaparatu).

! Izmjenično napajanje pri upotrebi dodatnog HP ispravljača za napajanje izmjeničnom strujom ili HP podnožja za priključivanje fotoaparata na druge uređaje.

2 Prikazuje se prvih nekoliko sekundi kad uđete u Playback (Reprodukcija) kao naznaka da možete pregledati sve fotografije ili video zapise.

3 1 Fotografija je odabrana za slanje na jedno odredište pomoću HP Instant Share (vidi Poglavlje 4: Korištenje funkcije HP Instant Share na stranici 79).

4 2 Odabran je ispis ove fotografije u dva primjerka (vidi stranica 68).

12

34

56


Zaslon s prikazom broja fotografijaKada prilikom gledanja posljednje fotografije pritisnete gumb , pojavit će se zaslon koji prikazuje broj snimljenih fotografija, broj preostalih fotografija, ukupan broj fotografija koje su odabrane za HP Instant Share i ukupan broj fotografija odabranih za ispis. Pritiskanjem gumba možete odabrati prikazivanje ovog zaslona dok koristite bilo koju postavku izbornika Playback (Reprodukcija).

Senzor položaja fotoaparataElektromehanički uređaj u fotoaparatu određuje držite li fotoaparat vodoravno ili okomito prilikom snimanja fotografije . Zahvaljujući tome fotoaparat prilikom spremanja datoteke automatski rotira fotografiju u pravi položaj.

5 5 od 14 Prikazuje redni broj trenutne fotografije i ukupan broj fotografija/video zapisa na memorijskoj kartici.

6 ili

! Fotografija ima audio zapis.

! Ovo je video zapis.

# Ikona Opis


Odabir fotografija za ispisGumb Ispis na pozadini fotoaparata omogućava vam da odaberete koliko primjeraka fotografije želite automatski ispisati sljedeći put kad fotoaparat priključite na računalo ili izravno na određene HP pisače.

BILJEŠKA Gumb Ispis možete koristiti svaki put kad se na zaslonu za prikaz slika prikaže fotografija, kao što je tijekom Playback (Reprodukcije), kad pristupite glavnom izborniku Playback (Reprodukcija) ili izborniku Share (Zajedničko korištenje).

Za odabir fotografije za izravan ispis:

1 Pritisnite gumb Ispis . 2 Zatim pomoću gumba

postavite broj primjeraka koje želite ispisati. Moguće je ispisati najviše 99 fotografija. Ikona pisača s brojem primjeraka koje želite ispisati pojavljuje se u donjem desnom kutu fotografije.

Sljedeći put kad fotoaparat priključite na računalo ili pisač, odabrane fotografije će se automatski ispisati (vidi Ispis fotografija izravno s fotoaparata na stranici 91.)


Upotreba izbornika Playback (Reprodukcija)Izbornik Playback (Reprodukcija) omogućava reprodukciju ili snimanje audio zapisa, reprodukciju video zapisa, brisanje fotografija, audio zapisa ili video zapisa ili formatiranje memorijske kartice, povećavanje fotografije na zaslonu za prikaz slika ili pregled svih postavki koje su korištene pri snimanju fotografije. Iz ovog izbornika možete također pristupiti izborniku Setup (Postavljanje) kako biste postavili preference na fotoaparatu.

1 Za prikaz izbornika Playback (Reprodukcija), pritisnite gumb OK dok ste u Playback (Reprodukcija). Ako trenutno niste u Playback (Reprodukcija), prvo pritisnite gumb Reprodukcija , zatim pritisnite gumb OK.

2 Koristite gumbe za pomicanje do fotografije ili video zapisa koji želite koristiti.

3 Koristite gumbe za označavanje opcija izbornika na lijevoj strani zaslona za prikaz slika.

4 Odaberite označenu opciju pritiskom gumba OK. Svaka opcija izbornika Playback (Reprodukcija) objašnjena je kasnije u ovom poglavlju.

BILJEŠKA Dok je opcija izbornika Playback (Reprodukcija) označena, možete koristiti gumbe za pomicanje do drugih fotografija i video zapisa. To je korisno za izvođenje istih akcija na više fotografija ili video zapisa, kao što je npr. brisanje većeg broja fotografija ili video zapisa.

5 Za izlaz iz izbornika Playback (Reprodukcija) i povratak na pregled fotografija u Playback (Reprodukcija), označite opciju EXIT PLAYBACK MENU (IZLAZ IZ IZBORNIKA REPRODUKCIJA) i pritisnite gumb OK.


Sljedeća tablica sažima svaku od opcija izbornika Playback (Reprodukcija) te objašnjava ikone u donjem desnom kutu svake fotografije dok je prikazan izbornik Playback (Reprodukcija).

# Ikona Opis1 Izlazi iz izbornika Playback (Reprodukcija).

2 ili

ili

! Reproducira audio zapis pridružen toj fotografiji (vidi Play (Reprodukcija) na stranici 72).

! Snima audio zapis za dodavanje toj fotografiji (vidi Record Audio (Snimanje audio zapisa) na stranici 72).

! Reproducira taj video zapis (vidi Play (Reprodukcija) na stranici 72).

3 Označava podizbornik u kojem možete izbrisati ovu fotografiju ili video zapis, izbrisati samo audio zapis dodan ovoj fotografiji, izbrisati sve fotografije i video zapise ili formatirati memorijsku karticu (vidi Delete (Brisanje) na stranici 73).

4 Uvećava ovu fotografiju na zaslonu za prikaz slika (uvećavanje video zapisa nije moguće -vidi Magnify (Uvećavanje) na stranici 74).

5 Omogućava vam pregled svih postavki koje su korištene tijekom snimanja ove fotografije (vidi Informacije o fotografiji na stranici 75).

12

6

3

5

12

10

9

11

8

4

7

Fotografija Video zapis

13


6 Prikazuje izbornik Setup (Postavljanje) koji vam omogućava postavljanje preferenci na fotoaparatu (vidi Poglavlje 6: Korištenja izbornika Setup (Postavljanje) na stranici 95).

7 5 MP Prikazuje Resolution (Rezoluciju) (kao npr. 5MP) i Compression (Kompresiju) (kao što su 2 zvjezdice za Better (Bolje)) za ovu fotografiju ili prazno ako se radi o video zapisu (vidi Rezolucija na stranici 57 i Kompresija na stranici 58).

8 0:25 Pojavljuje se ako je ovoj fotografiji pridružen audio zapis. Lijevo od ikone prikazuje se duljina audio zapisa.

9 5 od 14 Prikazuje redni broj trenutne fotografije i ukupan broj fotografija/video zapisa na memorijskoj kartici.

10 datum Prikazuje datum snimanja fotografije.11 2 Odabran je ispis ove fotografije u dva primjerka

(vidi Odabir fotografija za ispis na stranici 68).12 1 Ova je fotografija odabrana za slanje na jedno

odredište pomoću HP Instant Share (vidi Poglavlje 4: Korištenje funkcije HP Instant Share na stranici 79).

13 0:28 Pojavljuje se ako se radi o video zapisu. Duljina video zapisa prikazuje se lijevo od ikone.

# Ikona Opis


Play/Record Audio (Reprodukcija/Snimanje audio zapisa)U izborniku Playback (Reprodukcija) (stranica 69) prva opcija je ili Play (Reprodukcija) ili Record Audio (Snimanje audio zapisa) ovisno o fotografiji ili video zapisu koji je trenutno prikazan.

Play (Reprodukcija)

Ova opcija izbornika Playback (Reprodukcija) pojavljuje se ako je trenutno prikazano jedno od sljedećeg:

! fotografija kojoj je pridružen audio zapis

! video zapis

Označite Play (Reprodukcija), a zatim pritisnite OK za reprodukciju audio ili video zapisa. Tijekom reprodukcije audio ili video zapisa pomoću gumba može se podešavati glasnoća. Za prekid reprodukcije zapisa pritisnite gumb OK.

Record Audio (Snimanje audio zapisa)

Ta opcija izbornika Playback (Reprodukcija) pojavljuje se ako je trenutno prikazana fotografija kojoj nije pridružen audio zapis. Za snimanje audio zapisa učinite sljedeće:

1 Označite Record Audio (Snimanje audio zapisa) te pritisnite OK. Audio snimanje počinje čim odaberete ovu opciju izbornika. Tijekom snimanja prikazani su ikona mikrofona i audio brojač.


2 Za prekid snimanja ponovno pritisnite OK. U protivnom će se snimanje nastaviti još 60 sekundi ili dok se memorijska kartica ne napuni do kraja.

Delete (Brisanje)1 U izborniku Playback

(Reprodukcija) (stranica 69) označite Delete (Brisanje) te pritisnite OK.

2 U podizborniku Delete (Brisanje) pomoću gumba označite opciju koju želite te pritisnite OK. Postoje sljedeće opcije:• Cancel (Poništavanje)—

Vraća vas na izbornik Playback (Reprodukcija) bez da se išta izbriše.

• This Image (Ova fotografija)—Briše trenutno prikazanu fotografiju ili video zapis.

• Audio Only (Samo audio)—Briše samo audio zapis pridružen trenutno prikazanoj fotografiji i ostavlja tu fotografiju.

• All Images (Sve fotografije)—Briše sve fotografije i video zapise s memorijske kartice.

• Format Card (Formatiranje kartice)—Briše sve fotografije, video zapise i datoteke na memorijskoj kartici, a zatim formatira memorijsku karticu.

BILJEŠKA Povremenim formatiranjem memorijske kartice na njoj se neće sakupljati ostaci datoteka zbog kojih može doći do zaključavanja, sporijeg spremanja fotografija ili loših fotografija.


Magnify (Uvećavanje)BILJEŠKA Ako je slika koja je trenutno prikazana video

zapis, opcija izbornika Magnify (Uvećavanje) je osjenčana.

Pomoću opcije Magnify (Uvećavanje) možete uvećati trenutno prikazanu fotografiju. Ta opcija služi samo za pregledavanje povećane fotografije na zaslonu za prikaz slika i ne mijenja trajno fotografiju.

1 U izborniku Playback (Reprodukcija) (stranica 69) označite Delete (Brisanje) te pritisnite OK. Trenutno prikazana fotografija automatski se prikazuje uvećana na zaslonu za prikaz slika te se vidi njezin središnji dio.

2 Pomoću gumba i možete se kretati po uvećanoj fotografiji.

3 Pritisnite Zoom Out (Smanjenje) za smanjenje povećanja i

pritisnite Zoom In (Povećanje) za uvećavanje povećanja do 150 puta. Svaki put kada pritisnete jednu od kontrola za zumiranje u gornjem desnom uglu zaslona za prikaz slika na nekoliko sekundi se pojavljuje mjerilo.

4 Pritisnite gumb OK za izlaz iz povećane fotografije i povratak u izbornik Playback (Reprodukcija).


Informacije o fotografijiOva opcija omogućava pregled svih postavki koje su korištene tijekom snimanja trenutno prikazane fotografije.

1 U izborniku Playback (Reprodukcija) (stranica 69) označite Image info (Informacije o fotografiji) te pritisnite OK.

2 Pomoću gumba pomičite se do ostalih fotografija i pregledajte informacije o njima.

3 Zatim pritisnite gumb OK za povratak na izbornik Playback (Reprodukcija).

BILJEŠKA Informacije u zadnja tri retka u donjem desnom kutu fotografije iste su kao i informacije koje su dane u pregledu fotografije u izborniku Playback (Reprodukcija) (stranica 69).

123

56

78

4


# Opis1 Postavke za fotografije (ovaj redak je prazan za video zapise):

! Postavke načina osvjetljenja koje nisu tvornički postavljene (ACTION (AKCIJA), LANDSCAPE (PEJZAŽNO), PORTRAIT (PORTRET), SHUTTER PRIORITY (PRIORITET OKIDAČA) ili APERTURE PRIORITY (PRIORITET OTVORA BLENDE).

! Bilo koja od postavki izbornika Capture (Snimanje) koja nije tvornički postavljena (ostatak prvog reda).

2 Postavke za fotografije (ovaj redak je prazan za video zapise):! Trajanje ekspozicije.! F-broj (otvor blende).! Postavka EV Compensation (Kompenzacija vrijednosti

osvjetljenja) (ako nije 0).

3 Postavka ISO Speed (ISO brzina) koja se koristila (100, 200 ili 400) ili prazno ako se radi o video zapisu.

4 Položaj objektiva za zumiranje prilikom snimanja fotografije (prazno za video zapis).

5 Postavka fokusa koja nije tvornički postavljena (MACRO (MAKRO), INFINITY (BESKONAČNOST) ili MANUAL (RUČNO)), prazno ako se radi o video zapisu ili postavka NORMAL (NORMALNO).

6 Postavka bljeskalice koja se koristila (AUTO (AUTOMATSKI), FLASH OFF (BLJESKALICA ISKLJUČENA), FLASH ON (BLJESKALICA UKLJUČENA), FLASH ON WITH RED-EYE REDUCTION (BLJESKALICA UKLJUČENA SA SMANJENJEM EFEKTA CRVENIH OČIJU), NIGHT (NOĆNO SNIMANJE) ili NIGHT WITH RED-EYE REDUCTION (NOĆNO SNIMANJE SA SMANJENJEM EFEKTA CRVENIH OČIJU) ili prazno ako se radi o video zapisu.

7 Naziv datoteke fotografije na memorijskoj kartici.8 Veličina datoteke fotografije na memorijskoj kartici.


Setup (Postavljanje)Ako pritisnete OK kad je označena opcija Setup (Postavljanje) u izborniku Playback (Reprodukcija), prikazuje se izbornik Setup (Postavljanje). Vidi Poglavlje 6: Korištenja izbornika Setup (Postavljanje) na stranici 95.



Poglavlje 4: Korištenje funkcije HP Instant Share

Ovaj fotoaparat ima zanimljivu funkciju pod nazivom HP Instant Share. Ta funkcija omogućava jednostavan odabir fotografija na fotoaparatu i njihovo automatsko slanje na razna odredišta čim spojite fotoaparat na računalo. Na primjer, možete jednostavno označiti slike u svom fotoaparatu za automatsko slanje na e-mail adrese (uključujući popise za grupnu distribuciju), online albume ili druge online usluge sljedeći put kada fotoaparat spojite na svoje računalo.

BILJEŠKA Online usluge razlikuju se od regije do regije.

Dovoljno je samo snimiti fotografije fotoaparatom, nakon toga je korištenje HP Instant Share više nego jednostavno!

1 Postavite Share (Zajedničko korištenje) izbornik na svojem fotoaparatu, na način koji je objašnjen u sljedećem odjeljku, počevši s stranica 80.

2 Pomoću Share (Zajedničko korištenje) izbornika obilježite fotografije na fotoaparatu za pojedinačna HP Instant Share odredišta. Najprije pogledajte Korištenje izbornika Share (Zajedničko korištenje) na stranici 84, a zatim pogledajte Odabir fotografija za HP Instant Share odredišta na stranici 85.

Poglavlje 4: Korištenje funkcije HP Instant Share 79

3 Spojite fotoaparat na računalo i prenesite fotografije na način koji je objašnjen u Prebacivanje fotografija na računalo na stranici 89. Kada su fotografije prenesene na računalo, automatski će biti poslane na odabrana HP Instant Share odredišta.

BILJEŠKA Posjetite www.hp.com/go/instantshare i pogledajte kako radi HP Instant Share.

Postavljanje Share (Zajedničko korištenje) izbornika na fotoaparatuPrije korištenja HP Instant Share, morate podesiti izbornik Share (Zajedničko korištenje) na fotoaparatu. Slijedi opis postupka.

BILJEŠKA Za dovršenje ovog postupka na Windows računalu će vam trebati veza s Internetom. Također pazite da memorijska kartica u fotoaparatu ne bude zaključana i da na njoj ima mjesta.

1 Na vašem računalu mora biti instaliran softver HP Photo & Imaging Software (vidi stranica 21).

2 Uključite fotoaparat i pritisnite gumb HP Instant Share (Share) na stražnjem dijelu fotoaparata.

3 Na zaslonu za prikaz slika pojavljuje se Izbornik Share (Zajedničko korištenje).

• Ako prvi put dodajete odredišta izborniku Share (Zajedničko korištenje), na raspolaganju vam je samo jedna opcija izbornika (Customize this menu... (Prilagođavanje ovog izbornika...) .). Pritisnite gumb OK za odabir ove opcije izbornika.


• Ako ste već prije dodavali odredišta izborniku Share (Zajedničko korištenje), pomaknite se pomoću gumba

do dna popisa trenutnih odredišta u izborniku Share (Zajedničko korištenje), označite Customize this menu... (Prilagođavanje ovog izbornika...) te zatim pritisnite gumb OK.

Nakon što ste odabrali Customize this menu... (Prilagođavanje ovog izbornika...), na zaslonu za prikaz slika će se pojaviti poruka poput ove koja će od vas tražiti da fotoaparat priključite na računalo.

BILJEŠKA Ako na računalu imate instaliran sustav Windows XP, kad priključite fotoaparat na računalo, otvorit će se dijaloški prozor u kojem se traži da Select the program to launch for this action (Odaberete program za pokretanje za ovu akciju). Jednostavno pritisnite Cancel (Odustani) za zatvaranje ovog dijaloškog okvira.

4 Fotoaparat priključite na računalo pomoću USB kabela ili dodatnog podnožja za priključivanje fotoaparata na druge uređaje HP 8881 (ako koristite to podnožje, nakon što na njega stavite fotoaparat, pritisnite gumb Spremi/Ispiši

). To će aktivirati Camera Share Menu Setup Wizard (Izbornik Zajedničko korištenje - čarobnjak za postavljanje kamere) na računalu.

5 U prvom Wizard prozoru koji se pojavi na računalu pritisnite na Retrieve from Camera (Dohvat s fotoaparata) na računalu sa sustavom Windows ili Next (Sljedeće) na Macintosh računalu.

6 Na zaslonu koji se zove Modify Share Menu (Modificiranje izbornika Zajedničko korištenje)):


• U Windowsima provjerite je li se pojavio natpis HP Instant Share E-mail iznad gumba Add... (Dodavanje…) i pritisnite gumb Add... (Dodavanje…). Ako odredišta dodajete prvi put izborniku Share (Zajedničko korištenje), od vas će se tražiti da se prijavite u program HP Passport. HP Passport vam omogućava stvaranje zaštićenog korisničkog računa za fotografije koje proslijeđujete pomoću HP Instant Share usluga. Kada prvi puta ugledate ovaj zaslon, morat ćete se registrirati kao novi korisnik. Za registriranje slijedite upute na zaslonu.

• Na Macintosh računalu pritisnite gumb Add... (Dodavanje...), dodajte e-mail adrese ili web stranice koje želite te prijeđite na 7. korak.

7 Kada ste se uspješno registrirali, prijavite se u HP Passport program i pojavit će se zaslon HP Instant Share E-mail Setup (HP Instant Share – postavljanje e-mail adresa). Tu možete unijeti e-mail adrese pojedinaca ili stvoriti popise za grupnu distribuciju te navesti kako želite da se pojave u izborniku Share (Zajedničko korištenje). Također možete unijeti naslov i tekstualnu poruku koja će pratiti svaku e-mail poruku koju ćete poslati na svaku e-mail adresu ili popis za distribuciju. Nakon što ispunite obrazac, pritisnite Next (Sljedeće). Na zaslonu za potvrdu koji će se pojaviti, pritisnite Finish (Završi).


8 Nazivi koje navedete za tek dodana e-mail odredišta ili popise za grupnu distribuciju trebali bi se sada pojaviti na zaslonu Modify Share Menu (Modificiranje izbornika Share (Zajedničko korištenje)) (u odjeljku Current Share Menu (Tekući izbornik Share (Zajedničko korištenje)). Za dodavanje dodatnih e-mail adresa ili popisa distribucija izborniku Share (Zajedničko korištenje), ponovite korake 4-6 na Windows računalu ili korake 4-5 na Macintosh računalu. Ako koristite računalo s operativnim sustavom Windows, nećete se morati ponovo prijavljivati u HP Passport program.

BILJEŠKA Možete konfigurirati maksimalno 34 odredišta HP Instant Share (e-mail adrese pojedinaca ili popisa distribucija grupa) koja se mogu navesti u izborniku Share (Zajedničko korištenje).

9 Odaberite bilo koje drugo HP Instant Share odredište koje želite dodati na svoj fotoaparat’u izbornik Share (Zajedničko korištenje) iz zaslona Modify Share Menu (Modificiranje izbornika Share (Zajedničko korištenje)). Popunite obrasce za druga odabrana odredišta. Nakon što ispunite obrazac, pritisnite Next (Sljedeće). Na zaslonu za potvrdu koji će se pojaviti, pritisnite Finish (Završi).

10Kada ste završili s dodavanjem HP Instant Share odredišta, pritisnite Save to Camera (Spremi na fotoaparat) na računalu s instaliranim Windows sustavom ili Next (Sljedeće) na Macintosh računalu. Nova odredišta su sad spremljena na fotoaparatu u izbornik Share (Zajedničko korištenje). Kad računalo potvrdi da su odredišta spremljena na fotoaparat, odspojite fotoaparat od računala.


Korištenje izbornika Share (Zajedničko korištenje)Nakon postavljanja izbornika Share (Zajedničko korištenje) na fotoaparatu (vidi stranica 80), možete koristiti izbornik Share (Zajedničko korištenje). Kad na fotoaparatu pritisnete gumb Share (Zajedničko korištenje), na zaslonu za prikaz slika pojavljuje se posljednja snimljena ili pregledana fotografija. Izbornik Share (Zajedničko korištenje) također se pojavljuje na desnoj strani zaslona. Sljedeća tablica opisuje svaku od opcija izbornika Share (Zajedničko korištenje) kao što je opisano u sljedećem primjeru zaslona Share (Zajedničko korištenje).

# Ikona Opis1 Znak kvačice označava da su za trenutno prikazanu

fotografiju odabrana ova odredište. (Za jednu fotografiju možete odabrati više od jednog odredišta).

2 E-mail odredišta koja su postavljena u ovom primjeru korištenja izbornika Share (Zajedničko korištenje).

1

2

3

4


Odabir fotografija za HP Instant Share odredištaBILJEŠKA Možete odabrati sve fotografije za bilo koji broj

HP Instant Share odredišta. Označavanje video zapisa za bilo koje HP Instant Share odredište nije moguće.

1 Uključite fotoaparat, a zatim pritisnite gumb Share (Zajedničko korištenje) .

2 Koristite gumbe za kretanje do fotografije za koju želite odabrati HP Instant Share odredište.

3 Pomoću gumba pomaknite se do odredišta, npr. e-mail odredište, koje želite odabrati u izborniku Share (Zajedničko korištenje) za ovu fotografiju.

4 Pritisnite gumb OK za odabir e-mail odredišta, a preko tog e-mail odredišta se pojavljuje u izborniku Share (Zajedničko korištenje). Za poništavanje odabira odredišta, jednostavno ponovo pritisnite gumb OK.

5 Ponovite korake od 3 do 4 za odabir bilo kojeg drugog HP Instant Share odredišta za ovu fotografiju.

3 Web stranice koje su postavljene kao odredišta. Ostale vrste odredišta mogu imati drugačije ikone.

4 Customize this menu… (Prilagođavanje ovog izbornika...) omogućava vam dodavanje e-mail adresa i ostalih e-usluga izborniku Share (Zajedničko korištenje). (Vidi Postavljanje Share (Zajedničko korištenje) izbornika na fotoaparatu na stranici 80.)

# Ikona Opis


6 Do ostalih fotografija možete doći pomicanjem pomoću gumba . Nakon toga ponovite korake 3 i 5 za odabir HP Instant Share odredišta za svaku fotografiju. Za kretanje do drugih fotografija i pregled njihovih odredišta možete koristiti i gumbe .

7 Kada ste gotovi s odabirom svih HP Instant Share odredišta za svoje fotografije, pritisnite ponovo gumb Share (Zajedničko korištenje) za izlazak iz izbornika Share (Zajedničko korištenje).

8 Spojite fotoaparat na računalo i prenesite fotografije na način koji je objašnjen u Prebacivanje fotografija na računalo na stranici 89. Kada su fotografije prenesene na računalo, automatski će biti poslane na odabrana HP Instant Share odredišta.


Slanje fotografija na razne e-mail adrese pomoću HP Instant ShareNačin slanja fotografija e-mailom pomoću HP Instant Share je različit na računalima s Windows sustavom i Macintosh računalima.

Windows Fotografije se ne šalju kao e-mail privici, nego na svaku e-mail adresu ili popis distribucija grupa koje ste odabrali u izborniku Share (Zajedničko korištenje) šalje obavijest. Obavijest sadrži umanjene sličice odabranih fotografija, kao i vezu za web stranicu na kojoj primatelj može pogledati fotografije. S te web stranice primatelj vam može odgovoriti, ispisati fotografiju, spremiti je na računalo, proslijediti je i još mnogo toga. Na taj je način ljudima koji upotrebljavaju drugačije programe za e-mail jednostavnije vidjeti vaše fotografije, bez nailaženja na poteškoće pri rukovanju privicima e-mail poruka.

Macintosh Pomoću zadanog programa za e-mail na vašem računalu, fotografije se direktno šalju primateljima. Potrebno je imati aktivni Internet e-mail račun kojem se može pristupiti pri slanju fotografija odabranih za HP Instant Share e-mail odredišta.



Poglavlje 5: Prebacivanje, ispis i prikaz fotografija

Prebacivanje fotografija na računaloBILJEŠKA Za prebacivanje fotografija s fotoaparata na

računalo možete upotrijebiti i dodatno podnožje za fotoaparate HP 8881. Vidi Dodatak B: Podnožje za priključivanje fotoaparata na druge uređaje na stranici 147.

1 Provjerite sljedeće:• Na vašem računalu mora biti instaliran softver HP Photo &

Imaging Software (vidi Instaliranje softvera na stranici 21).• Ako koristite računalo Macintosh, USB Configuration

(USB konfiguracija) je postavljena na Disk Drive (Pogon diska) u izborniku Setup (Postavljanje) (vidi USB configuration (USB konfiguracija) na stranici 101.)

2 Isključite pisač.3 Uz fotoaparat ste dobili

poseban USB kabel za spajanje fotoaparata s računalom. Veći kraj tog USB kabela priključite na računalo.

4 Otvorite gumena vratašca sa strane fotoaparata i manji kraj USB kabla priključite na USB priključnicu na fotoaparatu.

MF

Poglavlje 5: Prebacivanje, ispis i prikaz fotografija 89

BILJEŠKA Ako je na računalu imate instaliran operativni sustav Windows XP, kad u sljedećem koraku uključite fotoaparat, pojavit će se dijaloški okvir Select the program to launch for this action (Odaberite program za pokretanje ove akcije). Jednostavno pritisnite Cancel (Odustani) za zatvaranje ovog dijaloškog okvira.

5 Uključite fotoaparat. Na računalu će se pokrenuti program HP Image Unload. Ako ste konfigurirali program tako da automatski prebacuje fotografije s fotoaparata, one će se automatski početi prebacivati. U suprotnom, na zaslonu Welcome (Dobrodošli), pritisnite Start Unload (Započni prebacivanje). Fotografije se prebacuju na računalo i, ako postoje fotografije koje su ranije odabrane za ispis (stranica 68) ili za odredišta HP Instant Share, (stranica 79), te se radnje pokreću.

6 Kada na zaslonu za prebacivanje fotografija piše Finished (Gotovo), odspojite fotoaparat od računala.

BILJEŠKA Za prebacivanje fotografija na računalo s operativnim sustavima Windows Me, 2000 ili XP koje nema instaliran program HP Photo & Imaging, promijenite postavku USB Configuration (USB konfiguracija) u Disk Drive (Pogon diska) u izborniku Setup (Postavljanje). (vidi USB configuration (USB konfiguracija) na stranici 101). To omogućava da se fotoaparat na računalu pojavi kao dodatni disk, nakon čega s lakoćom možete kopirati slikovne datoteke s fotoaparata na tvrdi disk svojega računala. Međutim, funkcija HP Instant Share može se koristiti samo kada je na računalu instaliran HP softver.

BILJEŠKA Fotografije se na računalo mogu prebacivati i pomoću čitača memorijske kartice ili utora za memorijsku karticu koji postoje na HP Photosmart pisačima. U priručniku za pisač pročitajte uputstva.


Ispis fotografija izravno s fotoaparataBILJEŠKA Za ispis fotografija s fotoaparata na pisač ili

računalo možete upotrijebiti i dodatno podnožje za fotoaparate HP 8881. Vidi Dodatak B: Podnožje za priključivanje fotoaparata na druge uređaje na stranici 147.

Fotoaparat možete izravno priključiti na bilo koji HP Photosmart pisač ili bilo koji drugi HP pisač s USB ulazom na prednjoj upravljačkoj ploči te zatim ispisati sve fotografije s fotoaparata ili samo one koje ste pomoću gumba Ispis (vidi Odabir fotografija za ispis na stranici 68) na fotoaparatu označili za izravan ispis.

1 Provjerite je li pisač uključen i priključen na računalo. Na pisaču ne bi trebale treperiti nikakve lampice niti bi trebale biti prikazane obavijesti o pogreškama na pisaču. Umetnite papir, ako je potrebno.

2 Uz fotoaparat ste dobili poseban USB kabel za izravno priključivanje fotoaparata na pisač. Četvrtasti kraj USB kabla priključite na pisač.

3 Otvorite gumena vratašca sa strane fotoaparata i manji kraj USB kabla priključite na USB priključnicu na fotoaparatu.

MF


4 Kada je fotoaparat priključen na pisač, na fotoaparatu se prikazuje izbornik Print Setup (Postavljanje ispisa). Ako ste pomoću gumba Ispis već odabrali fotografije za ispis, prikazat će se broj odabranih fotografija. U suprotnom će se prikazati Images: ALL (SVE fotografije). Za biranje fotografija za ispis ili promjenu odabira pritisnite gumb Ispis, kružno pregledajte fotografije pomoću gumba , a zatim pomoću gumba

podesite broj kopija svake fotografije. Kada ste zadovoljni svojim odabirom, ponovo pritisnite gumb Ispis za povratak na izbornik Print Setup (Postavljanje ispisa).

5 Ako su u izborniku Print Setup (Postavljanje ispisa) odabrane one postavke koje želite, za početak ispisa pritisnite gumb OK na fotoaparatu. Isto tako, možete promijeniti postavke u izborniku Print Setup (Postavljanje ispisa) pomoću gumbi sa strelicama koji se nalaze na fotoaparatu te zatim za pokretanje ispisa postupati u skladu s uputama na zaslonu.

BILJEŠKA U donjem desnom kutu zaslona Print Setup (Postavljanje ispisa) postoji pregled prije ispisa koji prikazuje izgled stranice koji će se koristiti za ispis fotografija. Taj se pregled prije ispisa ažurira kako mijenjate postavke za Print Size (Veličinu ispisa) i Paper Size (Veličinu papira).


Prikaz fotografija na televizoruFotografije iz fotoaparata se na gotovo svakom televizoru mogu jednostavno prikazati u obliku sljednog pregleda.

BILJEŠKA Za to možete upotrijebiti i dodatno podnožje za fotoaparate HP 8881. Vidi Dodatak B: Podnožje za priključivanje fotoaparata na druge uređaje na stranici 147.

1 Za priključivanje fotoaparata izravno na televizor potreban je A/V (Audio/Video) kabel. A/V kabel se nalazi u opremi za podnožje za fotoaparate HP 8881 ili se može kupiti posebno (vidi Nabava dodatne opreme za fotoaparat na stranici 144).

2 Fotoaparat će na televizor slati NTSC ili PAL video signal. NTSC video signal se koristi najviše u Sjevernoj Americi i Japanu, a PAL signal u Europi. Ova postavka se podešava prilikom postavljanja jezika. Pomoću postavke TV Configuration (TV konfiguriranje) u izborniku Setup (Postavljanje) moguće je provjeriti tekuću postavku ili promijeniti oblik video signala. Vidi TV configuration (TV konfiguracija) na stranici 103.

3 Fotoaparat će biti izvor TV signala (baš kao i videorekorder ili kamkorder) pa je potrebno televizor podesiti tako da, umjesto ulaza za antenu ili kabelsku televiziju, koristi ulaz namijenjen vanjskim izvorima (kao što je vaš fotoaparat). Upute potražite u uputama za korištenje televizora.


4 Uključite fotoaparat te zatim A/V kabel priključite na A/V ulaze na televizoru i na TV priključnicu na fotoaparatu. Obično se žuta priključnica na kablu priključuje na video ulaz, a crvena na audio ulaz.

Fotoaparat će pokrenuti sljedni pregled pojedinih fotografija, reproducirajući priložene zvučne ili video isječke te potom preći na sljedeću fotografiju. Fotografije se mogu pregledati i ručno pomoću gumba .

Tijekom pregledavanja fotografija na TV-u pomoću gumba Ispis možete odabrati fotografije koje želite kasnije ispisati.

BILJEŠKA Kada je fotoaparat priključen na televizor, njegov se slikovni zaslon isključuje. Međutim, i dalje možete koristiti izbornike Playback (Reprodukcija) i Share (Zajedničko korištenje) budući da će se izbornici pojaviti na TV zaslonu.

MF


Poglavlje 6: Korištenja izbornika Setup (Postavljanje)

Izbornik Setup (Postavljanje) omogućava vam podešavanje niza postavki fotoaparata, kao što su zvukovi fotoaparata, datum i vrijeme te konfiguracija USB ili TV priključka.

1 Za prikaz izbornika Setup (Postavljanje) otvorite izbornik Capture (Snimanje) (stranica 45) ili izbornik Playback (Reprodukcija) (stranica 69) te zatim u izborniku Setup (Postavljanje) odaberite jednu opciju.

2 Koristite gumbe za brzo pregledavanje opcija izbornika Setup (Postavljanje).

3 Pritisnite gumb OK za odabir označene opcije i prikaz njenog podizbornika ili koristite gumbe za promjenu postavke za označenu opciju bez odlaska na njen podizbornik.

4 Unutar podizbornika, koristite gumbe i zatim gumb OK za promjenu postavke opcije izbornika Setup (Postavljanje).

Zaslon br. 1 Zaslon br. 2

Poglavlje 6: Korištenja izbornika Setup (Postavljanje) 95

5 Za izlaz iz izbornika Setup (Postavljanje) i povratak u izbornik Capture (Snimanje) ili izbornik Playback (Reprodukcija), označite opciju izbornika EXIT SETUP (Izlaz iz postavljanja) i pritisnite gumb OK.

Camera Sounds (Zvukovi fotoaparata)Zvukovi fotoaparata su zvukovi koje fotoaparat proizvodi kada ga uključite, pritisnete gumb ili snimite fotografiju. To nisu zvučni zapisi koje možete snimiti uz fotografiju ili video zapis.

1 U izborniku Setup (Postavljanje) (stranica 95) odaberite Camera Sounds (Zvukovi fotoaparata).

2 U podizborniku Camera Sounds (Zvukovi fotoaparata) označite željenu glasnoću.

3 Pritisnite gumb OK kako biste spremili postavku i vratili se u izbornik Setup (Postavljanje).

Tvornička postavka za Camera Sounds (Zvukove fotoaparata) je Low (Tiho).

BILJEŠKA Na glasnoću zvukova fotoaparata ne utječe podešavanje glasnoće koje dolazi s opcijom izbornika Play (Pokreni) u izborniku Playback (Reprodukcija).

Eye Start Prema tvorničkoj postavci, svaki puta kada oko približite tražilu, uključit će se mikrozaslon. Ako senzor približavanja oka postavite na Off (Isključeno), mikrozaslon će biti uključen svaki put kada je isključen zaslon za prikaz slika (za prebacivanje s jednog na drugi koristite gumb Live View (Prikaz uživo) .


1 U izborniku Setup (Postavljanje) (stranica 95) odaberite Eye Start (Približavanje oka).

2 U podizborniku Eye Start (Približavanje oka) označite On (Uključeno) (Tvornička postavka) ili Off (Isključeno).


BILJEŠKA HP preporučuje da opcija Eye Start (Približavanje oka) ostane uključena jer se na taj način štede baterije.

Focus Assist Light (Lampica za pomoć pri fokusiranju)Ponekad se pri slabom osvjetljenju uključi crvena lampica za pomoć pri fokusiranju koja se nalazi na prednjoj strani fotoaparata. Ova postavka omogućava isključivanje ove lampice (npr. kada ne želite da ta lampica ometa osobu koju slikate).

1 U izborniku Setup (Postavljanje) (stranica 95) odaberite Focus Assist (Pomoć pri fokusiranju).

2 U podizborniku Focus Assist (Pomoć pri fokusiranju) označite Auto (Automatski) ili Off (Isključeno).


BILJEŠKA HP preporučuje da se ova postavka ostavi na Auto (Automatski) budući da fotoaparat pri slabom osvjetljenju ne može ispravno fokusirati ako je ona isključena.


LCD Brightness (LCD osvjetljenje)Ova postavka omogućava podešavanje osvjetljenja zaslona za prikaz slika. Prema tvorničkoj postavci zaslon za prikaz slika najbolje se vidi u zatvorenom prostoru. Pomoću ove postavke može se povećati osvjetljenje i kontrast pa će se zaslon bolje vidjeti na otvorenom.

BILJEŠKA Ako koristite postavku Outdoor (Na otvorenom), može se dogoditi da će fotografija biti pretjerano osvjetljena prilikom pregledavanja putem kamere u zatvorenom prostoru.

1 U izborniku Setup (Postavljanje) (stranica 95) odaberite LCD Brightness (LCD osvjetljenje).

2 U podizborniku LCD Brightness (LCD osvjetljenje) odaberite Indoor (U zatvorenom) ili Outdoor (Na otvorenom).



Instant Review (Trenutni pregled)Nakon što se snimi fotografija ili video zapis, slika se na nekoliko sekundi pojavljuje na aktivnom zaslonu. Ova vam postavka omogućuje da odaberete koliko dugo će se nakon snimanja fotografije ili video zapisa na zaslonu prikazivati slika.

1 U izborniku Setup (Postavljanje) (stranica 95) odaberite Instant Review (Trenutni prikaz).

2 U podizborniku Instant Review (Trenutni prikaz) označite jednu od četiri postojeće mogućnosti.


Auto Power Off (Automatsko isključivanje)Ova vam postavka omogućuje da odlučite kada će se (odnosno hoće li se) fotoaparat nakon razdoblja mirovanja automatski isključiti radi uštede energije.

1 U izborniku Setup (Postavljanje) (stranica 95) odaberite Auto Power Off (Automatsko isključivanje).

2 U podizborniku Auto Power Off (Automatsko isključivanje) označite jednu od četiri postojeće mogućnosti.



Bez obzira na to koju postavku odaberete, fotoaparat nakon 60 sekundi prelazi u stanje mirovanja (isključuju se i mikrozaslon i zaslon za prikaz slika). Pritiskom bilo kojeg gumba fotoaparat će izaći iz stanja mirovanja. Vrijeme koje ste odabrali u ovom podizborniku uključuje i stanje mirovanja.

Date & time (Datum i vrijeme)Ovaj vam zaslon omogućava postavljanje tekućeg datuma i vremena, kao i formata datuma/vremena za fotoaparat. Postupak odabira datuma i vremena obično se provodi pri prvom podešavanju fotoaparata; međutim, možda ćete ga morati ponoviti kada putujete u druge vremenske zone ili ako su datum i vrijeme neispravni.

1 U izborniku Setup (Postavljanje) (stranica 95) odaberite Date & Time (Datum i vrijeme).

2 U podizborniku Date & Time (Datum i vrijeme) pomoću gumba podesite označene vrijednosti.

3 Pritisnite gumbe za prijelaz na druge odabire.

4 Ponovite korake 2 i 3 dok se ne postave ispravni formati datuma, vremena i datuma/vremena.



USB configuration (USB konfiguracija)Ova postavka određuje kako će računalo “prepoznati” fotoaparat kada se na njega priključi.

1 U izborniku Setup (Postavljanje) (stranica 95) odaberite USB Configuration (USB konfiguracija).

2 U podizborniku USB Configuration (USB konfiguracija) označite jedno od sljedećeg:• Digital Camera (Digitalni fotoaparat)—Računalo

“prepoznaje” fotoaparat kao digitalni fotoaparat pomoću standarda Picture Transfer Protocol (PTP). To je tvornička postavka fotoaparata.

• Disk Drive (Pogon diska)—Računalo “prepoznaje” fotoaparat kao pogon diska pomoću standarda Mass Storage Device Class (MSDC).

Pomoću sljedeće tablice odredite koju ćete postavku USB konfiguracije koristiti na svom računalu:

Softver HP Photo & Imaging:

Windows Macintosh

Instaliran je na vašem računalu

Digital Camera (Digitalni fotoaparat)

Disk Drive (Pogon diska)

Nije instaliran je na vašem računalu

Disk Drive (Pogon diska)

Digital Camera (Digitalni fotoaparat) (sustavi OSX)




TV configuration (TV konfiguracija)Pomoću ove postavke određuje se oblik video signala za prikazivanje fotografija na televizoru koji je na fotoaparat priključen pomoću dodatnog audio/video kabla ili podnožja HP 8881.

Tvornička postavka ovisi o jeziku koji ste odabrali kad ste prvi put uključili fotoaparat.

1 U izborniku Setup (Postavljanje) (stranica 95) odaberite TV Configuration (TV konfiguracija).

2 U podizborniku TV Configuration (TV konfiguracija) označite jedno od sljedećeg:

• NTSC—Format koji se prvenstveno koristi u Sjevernoj Americi i Japanu

• PAL—Format koji se prvenstveno koristi u Europi


Više informacija o priključivanju fotoaparata na televizor pronađite u Prikaz fotografija na televizoru na stranici 93 kada koristite dodatni audio/video kabel ili u Prikaz fotografija na televizoru pomoću podnožja na stranici 152 kada koristite podnožje HP 8881.


JezikPomoću ove postavke može se postaviti jezik koji se koristi u sučelju fotoaparata, npr. tekst u izbornicima.

1 U izborniku Setup (Postavljanje) (stranica 95) odaberite Language (Jezik).

2 U podizborniku Language (Jezik) označite jezik koji želite koristiti.


Remembered Settings (Spremljene postavke)Pomoću ove postavke mogu se spremiti neke postavke koje bi se inače prilikom isključivanja fotoaparata vratile na svoje tvornički postavljene vrijednosti.

1 U izborniku Setup (Postavljanje) (stranica 95) odaberite Remembered Settings (Spremljene postavke).

2 U podizborniku Remembered Settings (Spremljene postavke) pomoću gumba označite postavku, a zatim je pomoću gumba odaberite i ili poništite odabir.



BILJEŠKA Ako je fotoaparat postavljen na video način rada ili ako je bljeskalica spuštena, spremljena postavka za Flash (Bljeskalicu) privremeno neće funkcionirati.

BILJEŠKA Kod isključivanja i ponovnog uključivanja sve stavke izbornika Capture (Snimanje) koje nisu na ovom zaslonu ostaju postavljene onako kako ste odabrali.

Ponovno podešavanje postavkiPomoću ove postavke fotoaparat se može podesiti na tvornički zadane postavke.

1 U izborniku Setup (Postavljanje) (stranica 95) odaberite Reset Settings (Ponovno podešavanje postavki).

2 U podizborniku Reset Settings (Ponovno podešavanje postavki) označite jedno od sljedećeg:

• Cancel (Odustani) - izlaz iz izbornika bez unošenja promjena.

• All Capture Settings (Sve postavke snimanja) - vraća postavke izbornika Flash (Bljeskalica), Focus (Izoštravanje), Timer/Burst (Neprekinuto snimanje) i Capture (Snimanje) na tvornički zadane vrijednosti. Ako je bljeskalica spuštena ili ako je fotoaparat postavljen na video način rada, sljedeći put kada bljeskalica bude u upotrebi, postavka Flash (Bljeskalica) imat će vrijednost AUTO FLASH (AUTOMATSKI). Postavke koje ste odabrali u podizborniku Remembered Settings (Spremljene postavke) neće se promijeniti.


• Reset All Settings (Ponovno podešavanje svih postavki) - ponovno podešava sve postavke snimanja kao što je gore opisano, kao i sve postavke u izborniku Setup (Postavljanje) osim Date & Time (Datuma & Vremena), Language (Jezika), TV Configuration (TV konfiguracije) i USB Configuration (USB konfiguracije). Postavke koje ste odabrali u podizborniku Remembered Settings (Spremljene postavke) neće se promijeniti.



Poglavlje 7: Otklanjanje poteškoća i podrška

Ovo poglavlje sadrži sljedeće informacije:

! Ponovno podešavanje fotoaparata.! Mogući problemi, razlozi i rješenje.! Poruke o pogrešci na fotoaparatu.! Poruke o pogrešci na računalu.! Automatski dijagnostički testovi na fotoaparatu.! Kako dobiti pomoć od HP-a.

Ponovno podešavanje fotoaparataAko fotoaparat ne reagira na pritisak bilo kojeg gumba, pokušajte ga ponovo podesiti na sljedeći način:

1 Otvorite vratašca za baterije na dnu fotoaparata i izvadite sve četiri baterije.

2 Ostavite baterije van fotoaparata najmanje 10 minuta.3 Vratite baterije i zatvorite vratašca baterija. 4 Ponovo uključite fotoaparat. Možda ćete naknadno morati

ažurirati datum i vrijeme.

Poglavlje 7: Otklanjanje poteškoća i podrška 107

Problemi i rješenja

Problem Mogući uzrok RješenjeFotoaparat se ne može uključiti.

Baterije ne rade ispravno, prazne su, nisu ispravno instalirane ili nedostaju.

! Napon u baterijama može biti nizak ili potpuno nedostajati. Pokušajte instalirati nove ili napunjene baterije.

! Provjerite jesu li baterije pravilno umetnute (stranica 17).

! Nemojte koristiti obične alkalijske baterije. Za najbolje rezultate, koristite foto-litijske baterije ili baterije NiMH koje se mogu ponovo puniti. Ako morate koristiti alkalijske baterije, koristite one visokokvalitetne “ultra” ili “premium” vrste.

HP ispravljač napajanja izmjeničnom strujom nije priključen na fotoaparat ili nije uključen u utičnicu.

Provjerite je li HP ispravljač napajanja izmjeničnom strujom priključen na fotoaparat te je li uključen u ispravnu utičnicu.

HP ispravljač napajanja izmjeničnom strujom ne radi ispravno.

Provjerite je li HP ispravljač napajanja izmjeničnom strujom nije oštećen ili neispravan te je li uključen u ispravnu utičnicu.

Fotoaparat je prestao funkcionirati.

Ponovno podesite fotoparat tako da izvadite baterije i ponovno ih stavite (stranica 107).


Mikrozaslon u tražilu ne reagira na prisutnost oka.

Senzor približavanja oka nije u mogućnosti otkriti da gledate kroz tražilo (to se ponekad događa ako nosite naočale)

Isključite senzor za približavanje oka u izborniku Setup (Podešavanje) (stranica 96). Tada će ili zaslon za prikaz slika ili mikrozaslon stano biti prisutni (međusobno ih izmjenjujete pomoću gumba Live View (Pregled uživo) .

Senzor približavanja oka je isključen.

! Pritisnite gumb Prikaz uživo za uključivanje mikrozaslona.

! Isključite senzor za približavanje oka u izborniku Setup (Podešavanje) (stranica 96).

Lampica Power/Memory (Napajanje/Memorija) treperi kao da se baterije pune, a one uopće nisu instalirane.

Fotoaparat ne prepoznaje da nema instaliranih baterija.

Nemojte ništa poduzimati. Treperenje je bezopasno i trebalo bi prestati nakon 5-30 minuta.

Mjerač baterija se učestalo pomiče prema gore ili prema dolje.

Za različite načina rada potrebne su različite količine energije.

Vidi Mjerač baterija na stranici 140 za detaljno objašnjenje.

Problem Mogući uzrok Rješenje


Često zamjenjujem baterije u foto-aparatu.

Dulje korištenje zaslona za prikaz slika za Live View (Pregled uživo) ili video snimanje, prekomjerno korištenje bljeskalice i prekomjerno zumiranje troše mnogo baterija.

! Kada god je moguće koristite mikrozaslon umjesto zaslona za prikaz slika, naročito ako koristite alkalijske baterije.

! Zumiranje koristite samo kad je to potrebno.

! Koristite AUTO FLASH (AUTOMATSKA BLJESKALICA) umjesto FLASH ON (BLJESKALICA UKLJUČENA).

! Koristite HP ispravljač za izmjeničnu struju ako koristite zaslon za prikaz slika kroz dulje vremensko razdoblje.

Fotoaparat ne radi ispravno s običnim alkalijskim baterijama.

Nemojte koristiti obične alkalijske baterije. Za najbolje rezultate, koristite foto-litijske baterije ili baterije NiMH koje se mogu ponovo puniti. Ako morate koristiti alkalijske baterije, koristite one visokokvalitetne “ultra” ili “premium” vrste stranica 139.

NiMH baterije koje koristite nisu ispravno napunjene.

Ako su NiMH baterije potpuno nove ili nisu upotrebljavane par mjeseci, neće postići svoj maksimalni kapacitet sve dok se ne budu napunjene i potpuno ispražnjene (korištenjem) 4-5 puta (stranica 141).

NiMH baterije su se same ispraznile jer odavno nisu korištene

Također, baterije NiMH se same isprazne kad se ne koriste i kad nisu instalirane u fotoaparat. Stoga, ako ih niste koristili tjedan dana ili duže, bilo bi ih dobro napuniti (stranica 141)



Baterije fotoaparata ne mogu se napuniti.

Nisu umetnute baterije koje se mogu ponovo puniti.

Instalirajte baterije NiMH. Litijske i alkalijske baterije ne mogu se ponovo puniti (stranica 139).

Baterije su već napunjene.

Punjenje baterija neće započeti, ako su baterije nedavno punjene. Pokušajte ih ponovo napuniti nakon što su se malo ispraznile.

Napon baterija je premali da punjenje započne.

Fotoaparat neće pokušati puniti baterije koje mogu biti oštećene ili previše ispražnjene. Izvadite baterije iz fotoaparata i napunite ih u vanjskom punjaču baterija, zatim ih ponovo iskušajte u fotoaparatu. Ako ovo ne uspije, vjerojatno je jedna ili više baterija neispravna. Kupite nove baterije NiMH i pokušajte ponovo.

Koristili ste pogrešni ispravljač napajanja izmjeničnom strujom.

Koristite samo HP adapter napajanja izmjeničnom strujom koji je odobren za korištenje s ovim fotoaparatom (stranica 145).

Baterije su oštećene ili neispravne.

Baterije NiMH s vremenom slabe i mogu zakazati. Ako fotoaparat otkrije problem s baterijama, neće započeti s punjenjem ili će prerano prestati s punjenjem. Kupite nove baterije.

Baterije nisu ispravno umetnute.

Provjerite da su baterije pravilno umetnute (stranica 17).



Fotoaparat ne reagira kad pritisnem gumb.

Fotoaparat je isključen ili se ugasio.

Uključite fotoaparat.

Fotoaparat je priključen na računalo.

Većina gumbi na fotoaparatu ne reagira dok je priključen na računalo. Ako reagiraju, to je samo za uključivanje zaslona za prikaz slika, ako je on isključen ili, u nekim slučajevima, za njegovo isključivanje ako je uključen.

Baterije su prazne.

Zamijenite ili ponovo napunite baterije.

Fotoaparat je prestao funkcionirati.

Ponovo podesite fotoaparat tako da izvadite baterije i ponovno ih stavite (stranica 107).



Dolazi do kašnjenja između pritiskanja gumba Okidač i samog snimanja fotografije.

Fotoaparatu treba vremena za blokiranje fokusa i osvjetljenja.

Koristite Focus Lock (Blokiranje fokusa) (stranica 27.)

Kadar je pretaman i fotoaparat koristi dugu ekspoziciju.

! Koristi bljeskalicu. ! Ukoliko nije moguće upotrijebiti

bljeskalicu, koristite tronožac kako bi fotoaparat bio stabilan tijekom trajanja duge ekspozicije.

! Provjerite je li pomoćno crveno svjetlo za fokusiranje podešeno na Auto (Automatski) (stranica 97).

Fotoaparat koristi postavku bljeskalice s Red-eye Reduction (Smanjenje efekta crvenih očiju).

Ako je Smanjenje efekta crvenih očiju uključeno snimanje fotografije će duže trajati. Otvaranje blende kasni zbog dodatne bljeskalice. Istovremeno, pazite da ljudi koje snimate pričekaju drugo bljeskanje bljeskalice.



Fotoaparat ne snimi fotografiju kad pritisnem gumb Okidač.

Niste pritisnuli gumb Okidač dovoljno jako.

Pritisnite gumb Okidač do kraja.

Memorijska kartica nije instalirana.

Instalirajte memorijsku karticu.

Memorijska kartica je puna.

Prebacite fotografije s fotoaparata na svoje računalo, a zatim izbrišite sve fotografije s memorijske kartice. Ili zamijenite staru karticu novom.

Memorijska kartica je blokirana.

Prebacite jezičac za zaključavanje na memorijskoj kartici na položaj Otključano.

Bljeskalica se puni.

Pričekajte dok se bljeskalica ne napuni prije nego snimite sljedeću fotografiju.

Fotoaparat je podešen na MACRO (MAKRO) fokus i neće snimiti fotografiju ako ne pronađe fokus.

! Ponovno fokusirajte fotoaparat (pokušajte koristiti Focus Lock (Blokiranje fokusa, stranica 28).

! Pripazite je li sadržaj fotografije unutar makro raspona (izbliza) (stranica 40).

Fotoaparat još uvijek čuva posljednju fotografiju koju ste snimili.

Pričekajte nekoliko sekundi da fotoaparat završi obradu posljednje fotografije prije nego snimite novu.



Fotografija je mutna.

Ima premalo svjetla, a bljeskalica je podešena na FLASH OFF (BLJESKALICA ISKLJUČENA)

.

Na mutnom svjetlu, fotoaparatu treba dulje osvjetljenje. Koristite tronožno postolje za stabilno držanje fotoaparata, popravite uvjete osvjetljenja ili postavite bljeskalicu na FLASH ON (BLJESKALICA UKLJUČENA) (stranica 35).

Postavke fokusiranja na fotoaparatu nisu dobro podešene za prizor.

Postavite aparat na fokus MACRO (MAKRO), NORMAL

(Normalno) ili INFINITY (BESKONAČNOST) i pokušajte ponovo snimiti fotografiju (stranica 40).

Pomaknuli ste fotoaparat dok ste snimali fotografiju.

Čvrsto držite fotoaparat dok pritišćete gumb Okidač ili koristite tronožac. Ako se na aktivnom zaslonu pojavi ikona to znači da je kameru gotovo nemoguće držati mirno te da morate koristiti tronožac.

Fotoaparat je fokusiran na pogrešan objekt ili ne može fokusirati.

! Pripazite da zagrade za fokusiranje postanu zelene prije početka snimanja (stranica 27).

! Koristite Focus Lock (Blokiranje fokusa) (stranica 27).

! Koristite prioritet pretraživanja fokusa (stranica 41).

Fotografija na mikrozaslonu je mutna jer upravljač dioptra nije podešen.

Podesite upravljač dioptra tako da se jasno vide ispisi podataka na mikrozaslonu (stranica 21). To utječe samo na oštrinu mikrozaslona, ali ne i na zaslon za prikaz slika. Ne utječe na oštrinu snimljene fotografije.



Fotografija je presvijetla.

Bljeskalica je dala previše svjetla.

! Isključite bljeskalicu (stranica 35).! Za dobivanje istoga okvira

odmaknite se od objekta koji fotografirate i koristite zumiranje.

! Koristite digitalnu bljeskalicu (stranica 54).

Prirodni ili umjetni izvor svjetla, a ne bljeskalica, dali su previše svjetla.

! Pokušajte snimiti fotografiju iz drugoga kuta.

! Na sunčani dan izbjegavajte usmjeravanje fotoaparata izravno prema jarkome svjetlu ili reflektirajućoj površini.

! Smanjite EV Compensation (Kompenzacija vrijednosti osvjetljenja) (stranica 47).

Snimani prizor je sadržavao mnogo tamnih objekata, kao što je, na primjer, crni pas na crnom kauču.

Smanjite EV Compensation (Kompenzacija vrijednosti osvjetljenja) (stranica 47).

Čini se da su fotografije presvijetle jer je zaslon za prikaz slika podešen na prikazivanje na otvorenom.

Za preciznije osvjetljenje na zaslonu za prikaz slika promijenite LCD Brightness (Osvjetljenje LCD zaslona) u izborniku Setup (Postavljanje) u postavku Indoor (Unutra).



Fotografija je pretamna.

Nije bilo dovoljno svjetla.

! Pričekajte poboljšanje prirodnih uvjeta osvjetljenja.

! Dodajte neizravno svjetlo.! Upotrijebite iskočnu bljeskalicu

(stranica 35).! Podesite EV Compensation

(Kompenzacija vrijednosti osvjetljenja) (stranica 47).


Bljeskalica je bila uključena, ali je objekt bio predaleko.

! Provjerite je li objekt unutar radne udaljenosti bljeskalice (pogledajte Dodatak C: Specifikacije na stranici 155). Ako jest, pokušajte s korištenjem postavke FLASH OFF (BLJESKALICA ISKLJUČENA) (stranica 35), što će zahtijevati dulje osvjetljenje (koristite tronožac).


Izvor svjetla nalazi se iza snimanoga objekta.

! Za osvjetljenje objekta koristite postavku FLASH ON (BLJESKALICA UKLJUČENA) (stranica 35) .

! Povećajte EV Compensation (Kompenzacija vrijednosti osvjetljenja) (stranica 47).


U snimanome prizoru nalazilo se previše objekata svijetle boje, kao što je, na primjer, bijeli pas na snijegu.

Povećajte EV Compensation (Kompenzacija vrijednosti osvjetljenja) (pogledajte stranica 47).



Televizor ne prikazuje fotografije kad na njega priključim fotoaparat.

Audio i video kablovi su zamijenjeni.

Pokušajte prespojiti audio i video kablove na stražnjem dijelu televizora (crvenu i žutu priključnicu na kablu koji ide iz fotoaparata ili postolja za fotoaparate spojite na televizor).

Fotoaparat je podešen na krivi TV format.

Promijenite postavku TV Configuration (TV konfiguracija) suprotno od trenutne vrijednosti (stranica 103).

Televizor nije podešen na ispravan ulazni način rada.

U uputama za korištenje televizora provjerite kako se podešava televizor za korištenje videa ili za ulazni način rada.

Prikazan je pogrešan datum i/ili vrijeme.

Datum i/ili vrijeme su pogrešno podešeni ili je promijenjena vremenska zona.

Ponovo podesite datum i vrijeme pomoću opcije Date & Time (Datum i Vrijeme) u izborniku Setup (Postavljanje) (stranica 100).

Fotoaparat presporo prelazi s jedne fotografije na drugu.

Spora memorijska kartica ili previše fotografija na memorijskoj kartici može utjecati na brzi pregled fotografija, na povećavanje fotografija, brisanje itd.

! Za provjeravanje brzine memorijske kartice (stranica 130) pokrenite automatski dijagnostički test na fotoaparatu.

! U odjeljku o Kartice za pohranu podataka na stranica 157 potražite savjete o memorijskim karticama.



Poruke o pogrešci na fotoaparatuPoruka Mogući uzrok RješenjePrazne baterije. Fotoaparat se gasi.

Baterije su preslabe za nastavak rada.

Zamijenite ili ponovo napunite baterije, ili upotrijebite dodatni HP adapter napajanja izmjeničnom strujom.

Baterije su neispravne

Jedna ili više ćelija je kratko spojeno ili je pretjerano ispražnjeno.

Kupite nove baterije.

Baterije se ne mogu puniti

Došlo je do pogreške tijekom punjenja, do prekida napajanja, korišten je krivi ispravljač napajanja izmjeničnom strujom, baterije su neispravne ili u fotoaparatu nema baterija.

Pokušajte nekoliko puta ponovo napuniti baterije. Ako ne uspijete, kupite nove baterije i pokušajte ponovno.

NEODGOVA-RAJUĆA KARTICA

Kartica u otvoru za memorijske kartice nije memorijska kartica ili ne odgovara fotoaparatu.

Provjerite odgovara li vrsta memorijske kartice fotoaparatu. (Pogledajte Dodatak C: Specifikacije na stranici 155.)


U FOTOAPARATU NEMA KARTICE

U fotoaparat nije umetnuta memorijska kartica.

Umetnite memorijsku karticu.

KARTICA NIJE FORMATIRANAFormatirajte karticu pritiskom gumba OK

Memorijsku karticu treba formatirati.

Formatirajte memorijsku karticu (izvadite karticu iz fotoaparata ako je ne želite formatirati).

FORMAT KARTICE JE POGREŠAN Formatirajte karticu pritiskom gumba OK

Memorijska kartica formatirana je za neki drugi uređaj, poput, na primjer, MP3 playera.

Ponovno formatirajte memorijsku karticu (izvadite karticu iz fotoaparata ako je ne želite ponovno formatirati).

Formatiranje nije moguće

Memorijska kartica je neispravna.

Zamijenite memorijsku karticu.

KARTICA JE ZAKLJUČANA

Memorijska kartica je zaključana.

Na memorijskoj kartici jezičac za zaključavanje prebacite u položaj Otključano.

KARTICA JE PUNA

Nema dovoljno prostora za spremanje novih fotografija na memorijsku karticu.

Prebacite fotografije s fotoaparata na računalo, zatim izbrišite sve fotografije s memorijske kartice (stranica 73). Ili zamijenite staru karticu novom.

Poruka Mogući uzrok Rješenje


KARTICA NIJE MOGUĆE ČITATI

Fotoaparat ima poteškoća s čitanjem kartice. Memorijska kartica možda je neispravna ili ne odgovara fotoaparatu.

! Pokušajte isključiti i ponovo uključiti fotoaparat.

! Provjerite odgovara li vrsta memorijske kartice fotoaparatu (pogledajte stranica 157). Ako odgovara, pokušajte je formatirati (pogledajte stranica 73). Ako formatiranje nije moguće, vjerojatno je neispravna. Zamijenite memorijsku karticu.

OBRADA U TIJEKU...

Fotoaparat obrađuje podatke, kao što je, na primjer, spremanje posljednje fotografije koju ste snimili.

Prije nego snimite novu fotografiju ili pritisnete neki drugi gumb, pričekajte nekoliko sekundi da fotoaparat završi s obradom.

PUNJENJE BLJESKALICE

Fotoaparat ponovno puni bljeskalicu.

Punjenje bljeskalice traje dulje pri slabom osvjetljenju ili ako su baterije slabe. Ako se ova poruka često javlja, možda trebate zamijeniti ili ponovno napuniti baterije.



FOKUS JE PREDALEKO

i treperi

Udaljenost fokusa premašuje udaljenost na koju fotoaparat može fokusirati u MACRO (MAKRO) način osvjetljenja.

! Postavite fotoaparat na NORMAL (Normalno) izoštravanje.

! Približite se objektu (unutar raspona MACRO (MAKRO) izoštravanja - pogledajte stranica 40).

FOKUS JE PREBLIZU

Udaljenost fokusa bliža je od udaljenosti na koju fotoaparat može fokusirati u MACRO (MAKRO) način osvijetljenja.

Odmaknite se od objekta (unutar raspona MACRO (MAKRO) izoštravanja - pogledajte stranica 40).

Treptanje Udaljenost fokusa manja je od udaljenosti na koju fotoaparat može fokusirati, ako nije podešen u MACRO (MAKRO) način osvjetljenja.

Prebacite izoštravanje fotoaparata na MACRO (MAKRO) ili se još odmaknite.



IZOŠTRAVANJE NIJE MOGUĆE

Fotoaparat ne može pronaći fokus u MACRO (MAKRO) način osvjetljenja, najvjerojatnije zbog slabog kontrasta.

! Koristite Focus Lock (Blokiranje fokusa) (stranica 27). Usmjerite prema dijelu prizora koji je svjetliji.

! Provjerite je li fotoaparat unutar raspona MACRO (MAKRO) izoštravanja (stranica 40).

SLABO SVJETLO – IZOŠTRAVANJE NIJE MOGUĆE

Prizor je pretjerano taman i fotoaparat ne može izvršiti izoštravanje.

! Upotrijebite dodatni vanjski izvor svjetla.

! Koristite Focus Lock (Blokiranje fokusa) (stranica 27). Usmjerite prema dijelu prizora koji je svjetliji.

! Provjerite je li pomoćno crveno svjetlo za fokusiranje podešeno na Auto (Automatski) (stranica 97).

(upozorenje o pomicanju fotoaparata)

Svjetlo je slabo te će fotografija najvjerojatnije biti mutna jer je potrebno dugo osvjetljenje.

Koristite bljeskalicu (stranica 35) ili tronožac.



POGREŠKA PRI SPREMANJU FOTOGRAFIJE

Memorijska je kartica bila napola zaključana ili je izvađena prije negoli je fotoaparat prestao na nju pisati.

! Provjerite je li jezičac na rubu memorijske kartice sasvim u položaju Otključano.

! Svaki put pričekajte da lampica Napajanje/Memorija ponovo zasvijetli zeleno prije nego izvadite memorijsku karticu iz fotoaparata.

Postavka F-broj i brzina otvora blende svijetle crveno tijekom živog prikaza

Odabrani otvor ili brzina blende nalaze se izvan raspona u kojemu fotoaparat može snimiti fotografiju.

! Odaberite neki drugi otvor blende pri korištenju načina osvjetljenja Aperture Priority Av (Prioritet otvora blende Av).

! Odaberite neku drugu brzinu otvora blende pri korištenju Shutter Priority Tv (Prioritet blende Tv) načina osvjetljenja.

Prikaz fotografije nije moguć

Fotografija je najvjerojatnije snimljena nekim drugim fotoaparatom ili je došlo do oštećenja datoteke fotografije jer fotoaparat nije ispravno isključen.

! Fotografija bi još uvijek mogla biti u redu – učitajte fotografiju u računalo i pokušajte je otvoriti s HP-ovim softverom.

! Nemojte vaditi memorijsku karticu dok je fotoaparat uključen.



Na fotoaparatu je došlo do pogreške

Fotoaparat možda ima poteškoća sa sklopovsko-programskom opremom.

Isključite i ponovo uključite fotoaparat. Ako niste riješili problem, pokušajte ponovo podesiti fotoaparat (pogledajte stranica 107). Ako ne možete sami riješiti problem, zabilježite šifru pogreške i nazovite HP-ovu službu podrške (pogledajte stranica 131).

Nepoznati USB uređaj

Fotoaparat je priključen na USB uređaj koji ne prepoznaje.

Provjerite je li fotoaparat priključen na odgovarajući pisač ili računalo.

Komunikacija s pisačem nije moguća

Fotoaparat i pisač nisu povezani.

! Provjerite je li pisač uključen.

! Provjerite jesu li fotoaparat ili postolje HP 8881 pravilno povezani s pisačem. Ako time ne riješite problem, isključite i iskopčajte fotoaparat. Isključite i ponovo uključite pisač. Ponovo spojite i uključite fotoaparat.

Neodgovarajući pisač

Pisač ne odgovara.

Priključite fotoaparat na odgovarajući pisač, kao što je HP Photosmart pisač ili bilo koji drugi HP-ov pisač s USB utičnicom na prednjoj ploči. Ili priključite fotoaparat na računalo pa ispisujte s računala.



Koristi se ladica za fotografije

S ladicom za fotografije na pisaču ne može se koristiti odabrana veličina papira.

Deaktivirajte ladicu za fotografije na pisaču ili promijenite veličinu papira.

Gornji poklopac pisača je otvoren

Pisač je otvoren. Spustite gornji poklopac pisača.

Spremnik za tintu je neispravan ili nedostaje

Spremnik za tintu nije odgovarajućeg tipa ili nije umetnut.

Umetnite novi spremnik za tintu, isključite pisač i potom ga ponovo uključite.

U pisaču se zaglavio papiriliVodilica pisača se zaglavila

Došlo je do zaglavljivanja papira ili se zaglavila vodilica pisača.

Isključite pisač. Uklonite zaglavljeni papir, a zatim uključite pisač.

U pisaču nema papira

U pisaču nema papira.

Umetnite papir u pisač i pritisnite ili OK ili Continue (Nastavak) gumb na pisaču.

Odabrana veličina ispisa veća je od odabrane veličine papira.

Veličina ispisa prevelika je za veličinu papira.

Pritisnite gumb OK na fotoaparatu za povratak na zaslon Print Setup (Podešavanje pisača) i odaberite veličinu ispisa koja odgovara veličini papira.



Odabrana veličina papira prevelika je za pisač.

Odabrana veličina papira veća je od maksimalne veličine predviđene za pisač.

Za povratak na zaslon Print Setup (Podešavanje pisača) na fotoaparatu pritisnite gumb OK i odaberite veličinu papira koja odgovara pisaču.

Ispis bez obruba moguć je samo na foto papiru.

Pokušali ste ispisati fotografiju bez obruba na obični papir.

Umetnite foto papir u pisač ili na fotoaparatu, za povratak na zaslon Print Setup (Podešavanje pisača), pritisnite gumb OK i odaberite manju veličinu ispisa.

Ovaj pisač ne može ispisivati bez obruba.

Pisač ne može ispisivati bez obruba.

Za povratak na zaslon Print Setup (Podešavanje pisača) na fotoaparatu pritisnite gumb OK i odaberite manju veličinu ispisa.

Ispis poništen Ispisivanje je otkazano.

Na fotoaparatu pritisnite gumb OK. Ponovo pokušajte ispis.



Poruke o pogrešci na računaluPoruka Mogući uzrok RješenjeNije uspjelo spajanje uređaja za fotografiranje i računala

Možda je fotoaparat priključen na računalo pomoću USB priključka.

Pokušajte fotoaparat izravno priključiti na računalo ili isključite ostale uređaje priključene na USB priključak.

Softver ne može pronaći informacije pohranjene na fotoaparatu u izborniku Share Menu (Zajedničko korištenje)

Računalo tijekom instalacije HP Instant Share funkcije treba upisivati datoteke na memorijsku karticu, ali ona nije umetnuta, puna je ili je zaključana.

Instalirajte memorijsku karticu, oslobodite prostor na njoj ili je otključajte okretanjem jezičca na kartici do položaja Otključano.

Računalo ne može pronaći priključeni fotoaparat

Fotoaparat je isključen.

Uključite fotoaparat.

Fotoaparat ne radi ispravno.

Pokušajte priključiti fotoaparat izravno na HP Photosmart pisač ili bilo koji HP-ov pisač s USB utičnicom na prednjoj ploči te ispišite fotografiju. Na taj ćete način provjeriti funkcionira li ispravno snimanje fotografija, memorijska kartica, USB priključak i USB kabel.

Kabel nije ispravno priključen.

Provjerite je li kabel čvrsto priključen na računalo i fotoaparat.


Računalo ne može pronaći priključeni fotoaparat (nastavak)

Fotoaparat je postavljen na postavku Digital Camera (Digitalni fotoaparat) u podizborniku USB Configuration (USB Konfiguracija) izbornika Setup (Postavljanje), ali računalo ne može prepoznati fotoaparat kao digitalni fotoaparat.

Promijenite postavku USB Configuration (USB Konfiguracija) u Disk Drive (Pogon diska) u izborniku Setup (Postavljanje) (stranica 101). To omogućava da se fotoaparat na računalu pojavi kao dodatni disk, nakon čega s lakoćom možete s fotoaparata kopirati datoteke s fotografijama na tvrdi disk računala.

Fotoaparat je na računalo priključen pomoću USB priključka, a USB priključak nije kompatibilan s fotoaparatom.

Fotoaparat priključite izravno na USB utičnicu na računalu.

Koristite podnožje za fotoaparat HP 8881, a zaboravili ste pritisnuti gumb Spremi/Ispiši.

Pritisnite gumb Spremi/Ispiši na postolju fotoaparata.

Memorijska kartica je zaključana.

Prebacite jezičac za zaključavanje na memorijskoj kartici u položaj Otključano.

USB veza se prekinula.

Ponovno pokrenite računalo.



Automatski dijagnostički testovi na fotoaparatuAko vam se čini da je fotoaparat neispravan ili na bilo koji način radi neispravno, na fotoaparatu postoji dijagnostički program (skup od jedanaest različitih testova) koji možete pokrenuti i pokušati otkriti problem. Na fotoaparatu se provjerava: Flash (Bljeskalica), LEDs (lights) (Svijetleće diode (lampice)), Buttons (Gumbi), Live View (Prikaz uživo), LCD Color (Boja LCD zaslona), Microdisplay (Mikrozaslon), Audio Playback (Audio reprodukcija), Record Audio (Audio snimanje), Memory Card (Memorijska kartica) i SDRAM (Sinkronizirana dinamička memorija s izravnim pristupom).

BILJEŠKA Test je samo na engleskom jeziku.

1 Isključite fotoaparat.2 Držite pritisnut gumb Flash

(Bljeskalica), koji se nalazi na stražnjem dijelu fotoaparata.

3 Uključite fotoaparat i nastavite pritiskati gumb Flash (Bljeskalica). Na zaslonu za prikaz slika trebao bi se pojaviti plavi ekran s natpisom CAMERA SELF-DIAGNOSTICS (AUTOMATSKA DIJAGNOSTIKA NA FOTOAPARATU).

4 Za izvršenje testiranja slijedite jednostavne upute na zaslonu za prikaz slike. Neki će testovi pokazati je li fotoaparat uspješno ili neuspješno prošao testiranje, dok će kod drugih testova fotoaparat izvoditi određene radnje, pa potom treba provjeriti je li ih fotoaparat uspješno izveo. Ako bilo koji od testova bude neuspješan, zabilježite ga/ih, tako da o tome možete obavijestiti HP-ovu službu podrške za korisnike kada joj se obratite za pomoć. Potpuno testiranje traje samo nekoliko minuta.

MF


5 Ako u bilo kojem trenutku želite prekinuti dijagnostički program, jednostavno isljučite fotoaparat.

Dobivanje pomoćiOvaj odjeljak sadrži informacije o dobivanju podrške oko digitalnog fotoaparata, uključujući informacije o web stranicama podrške, objašnjenje postupka podrške i brojeve telefona podrške.

HP-ova web stranica za hendikepirane osobeKupci s hendikepom pomoć mogu dobiti posjetom na stranicu www.hp.com/hpinfo/community/accessibility/prodserv.

HP-ova photosmart web stranicaZa sljedeće informacije posjetite www.photosmart.hp.com ili www.hp.com/photosmart:

! Savjeti o učinkovitijem i kreativnijem korištenju fotoaparata! Ažuriranja upravljačkog programa i softver za HP digitalni

fotoaparat! Registriranje proizvoda! Predbilježba za vijesti, ažuriranja upravljačkog programa

i softvera te obavijesti podrške

Postupak podrškePostupak HP-ove podrške najučinkovitiji je ako sljedeće korake izvršite navedenim redoslijedom:

1 Pregledajte u ovim uputama odjeljak o otklanjanju poteškoća, koji počinje na stranica 108.


2 Pristupite web stranici HP-ova centra za podršku kupcima. Ako imate pristup Internetu, možete doći do širokog raspona informacija o ovom digitalnom fotoaparatu. Za pomoć oko proizvoda, ažuriranja upravljačkih programa i softvera posjetite HP-ovu web stranicu na www.hp.com/support.

Podrška kupcima dostupna je na sljedećim jezicima: nizozemskom, engleskom, francuskom, njemačkom, talijanskom, portugalskom, španjolskom, švedskom, tradicionalnom kineskom, pojednostavljenom kineskom, japanskom i korejskom. (Informacije o podršci za Dansku, Finsku i Norvešku dostupne su samo na engleskom.)

3 Pristup HP-ovoj e-podršci. Ako imate pristup Internetu, stupite u kontakt s HP-om putem e-maila odlaskom na: www.hp.com/support. Tehničar HP-ove podrške kupcima osobno će vam odgovoriti. E-mail podrška dostupna je na jezicima navedenima na toj web stranici.

4 Obratite se lokalnom HP-ovom zastupniku. Ako vaš digitalni fotoaparat ima kvar na hardveru, odnesite ga lokalnome HP-ovom zastupniku na popravak. Dok vrijedi jamstvo za digitalni fotoaparat, servis je besplatan.

5 Obratite se HP-ovom centru za podršku kupcima putem telefona. Za provjeru pojedinosti i uvjeta telefonske podrške u vašoj zemlji/regiji, pogledajte sljedeću web stranicu: www.hp.com/support. Za dobivanje novih informacija o karakteristikama službe i isporuci, kao dio HP-ovih stalnih napora u poboljšanju usluga informacija podrške putem telefona, savjetujemo redoviti odlazak na HP-ovu web-stranicu. Ako problem ne možete riješiti pomoću gore navedenih opcija, nazovite HP dok ste pred računalom i digitalnim fotoaparatom. Za bržu uslugu pripremite sljedeće informacije:• Broj modela digitalnog fotoaparata (nalazi se na prednjem

dijelu fotoaparata)


• Serijski broj digitalnog fotoaparata (nalazi se na dnu fotoaparata)

• Operativni sustav računala• Verziju softvera digitalnog fotoaparata (nalazi se na oznaci

CD-a fotoaparata)• Poruke prikazane u trenutku nastanka problema

Primjenljivi uvjeti za HP-ovu podršku putem telefona podložni su promjenama bez prethodne najave.

Telefonska podrška besplatna je u određenom trajanju od dana kupnje, osim ako nije drugačije navedeno.

Telefonska podrška u SAD-uPodrška je dostupna tijekom i po isteku valjanosti jamstva.

Dok ne istekne jamstvo, telefonska podrška je besplatna. Nazovite (800) 474-6836.

Telefonska podrška u SAD-u dostupna je na engleskom i španjolskom jeziku 24 sata dnevno, 7 dana u tjednu (dani i sati podrške mogu se promijeniti bez prethodne najave).

LokacijeBesplatni telefon

Razdoblje podrškeAfrika 30 danaAzija, Pacifik 1 godinaBliski Istok 30 danaEuropa 1 godinaKanada 1 godinaLatinska Amerika

1 godina

SAD 1 godina


Po isteku jamstva nazovite (800) 474-6836. Troškovi su $25.00 po problemu, a terete se na vašu kreditnu karticu. Ako mislite da vašem HP-ovu proizvodu treba servis, nazovite HP-ov centar za podršku kupcima koji može utvrditi je li servis zaista potreban.

Telefonska podrška u Europi,na Bliskome Istoku i u AfriciTelefonski brojevi i politika HP-ova centra za podršku kupcima mogu se promijeniti. Za provjeru pojedinosti i uvjeta telefonske podrške u vašoj zemlji/regiji pogledajte sljedeću web stranicu: www.hp.com/support.

Alžir +213 (0) 61 56 45 43

Austrija +43 (0) 820 87 4417

Bahrein +973 800 728

Belgija 070 300 005 (flamanski) 070 300 004 (francuski)

Češka +42 (0) 2 6130 7310

Danska +45 70202845

Egipat +20 02 532 5222

Finska +358 (0) 203 66 767

Francuska +33 (0) 892 6960 22 (Euro 0.34/min)

Grčka +30 10 60 73 603

Irska 1890 923902

Italija 848 800 871

Izrael +972 (0) 9 830 4848

Južna Afrika 086 000 1030 (unutar JAR-a) +27-11 258 9301 (izvan JAR-a)


Luksemburg 900 40 006 (francuski) 900 40 007 (njemački)

Mađarska +36 (0) 1 382 1111

Maroko +212 224 04747

Nizozemska 0900 2020 165 (Euro 0.10/minute)

Njemačka +49 (0) 180 5652 180 (Euro 0,12/min)

Norveška +47 815 62 070

Poljska +48 22 865 98 00

Portugal 808 201 492

Rumunjska +40 1 315 44 42

Ruska federacija +7 095 797 3520 (Moskva) +7 812 346 7997 (St Petersburg)

Saudijska Arabija +966 800 897 14440

Slovačka +421 2 6820 8080

Španjolska 902 010 059

Švedska +46 (0) 77 120 4765

Švicarska 0848 672 672 (njemački, francuski, talijanski— Vrijeme najvećeg prometa 0,08 CHF/Izvan

vremena najvećeg prometa 0,04 CHF)

Tunis +216 1 891 222

Turska +90 216 579 71 71

Ujedinjeni Arapski Emirati 800 4910

Ujedinjeno Kraljevstvo +44 (0) 870 010 4320

Ukrajina +7 (380 44) 490-3520


Ostale telefonske podrške širom svijetaTelefonski brojevi i politika HP-ova centra za podršku kupcima mogu se promijeniti. Za provjeru pojedinosti i uvjeta telefonske podrške u vašoj zemlji/regiji pogledajte sljedeću web stranicu: www.hp.com/support.

Argentina +54 0 810 555 5520

Australija +61 (3) 8877 8000 (ili lokalno (03) 8877 8000)

Brazil +55 (11) 3747 7799 (Grande S�o Paulo) +55 0800 157751 (izvan Grande S�o Paula)

Čile +56 800 22 5547 (Poslovno računarstvo nakon prodaje, +56 800 360 999 (Kućno računarstvo nakon prodaje)

Filipini +63 (2) 867 3551

Gvatemala +502 1 800 999 5105

Hong Kong SAR +852 3002 8555

Indija 1 600 112267 ili +91 11 682 6035 (hindi i engleski)

Indonezija +62 (21) 350 3408

Japan 0570 000 511 (unutar Japana) +81 3 3335 9800 (izvan Japana)

Kanada +1 905 206 4663 (dok traje jamstvo) +1 877 621 4722 (po isteku jamstva)

Kina +86 (21) 3881 4518

Kolumbija +57 9 800 114 726

Koreja, Republika +82 (2) 3270 0700 (Seul) 0 80-999-0700 (izvan Seula)

Malezija +60 1 800 805 405


Meksiko +52 58 9922 (Ciudad de México) +52 01 800 472 6684 (izvan Ciudad de Méxika)

Novi Zeland +64 (9) 356 6640

Peru +51 0 800 10111

Portoriko +1 877 2320 589

SAD +1 (800) 474-6836

Singapur +65 6272 5300

Srednja Amerika i Karibi +1 800 711 2884

Tajland +66 (2) 661 4000

Tajvan +886 0 800 010055

Venecuela +58 0 800 4746 8368

Vijetnam +84 (0) 8 823 4530



Dodatak A: Baterije i 0 dodatna oprema za fotoaparat

Rukovanje baterijamaFotoaparat koristi dvije AA baterije. Za najbolje rezultate koristite foto-litijske baterije ili baterije NiMH koje se mogu ponovo puniti. Ako morate koristiti alkalijske, umjesto običnih, koristite visokokvalitetne “ultra” ili “premium” baterije.

Sljedeća tablica pokazuje kako se različite vrste baterija ponašaju pri različitim načinima korištenja fotoaparata:

Način korištenja AlkalijskeFoto-litijske NiMH

Najekonomičniji (više od 30 fotografija mjesečno) Slabo Prihvatljivo Dobro

Najekonomičniji (manje od 30 fotografija mjesečno) Prihvatljivo Dobro Prihvatljivo

Često korištenje bljeskalice, često snimanje fotografija Slabo Dobro Dobro

Često korištenje videa Slabo Dobro DobroČesto korištenje Live View (Prikaza uživo) Slabo Dobro Dobro

Najdulji ukupni rok trajanja baterija Slabo Dobro Prihvatljivo

Niske temperature/korištenje zimi Slabo Dobro PrihvatljivoNeredovito korištenje (bez podnožja) Prihvatljivo Dobro Prihvatljivo

Dodatak A: Baterije i 0 dodatna oprema za fotoaparat 139

BILJEŠKA Ako fotoaparat ne namjeravate upotrebljavati tijekom duljeg vremenskog razdoblja (više od mjesec dana), preporučamo da iz njega izvadite baterije.

Mjerač baterijaSljedeća stanja baterija mogu se prikazati na zaslonu statusa, u zaslonu Live View (Prikaz uživo), u Playback (Reprodukciji) te kada je fotoaparat priključen na računalo ili pisač.

Neredovito korištenje (bez podnožja) Prihvatljivo Dobro Dobro

Mogu se ponovno puniti Ne Ne Da

Ikona OpisBaterijama je preostalo 65-100 posto vijeka trajanja.

Baterijama je preostalo 35-65 posto vijeka trajanja.

Baterijama je preostalo 10-35 posto vijeka trajanja.

Baterijama je preostalo manje od 10 posto vijeka trajanja. Fotoaparat će skoro ostati bez napajanja. Live View (Prikaz uživo) je onemogućen.

Trepće

Baterije su prazne. Fotoaparat će se nastaviti isključivati.

Fotoaparat radi na izmjeničnu struju (s punim baterijama ili baterijama koje se ne mogu ponovo puniti).

Animirano punjenje baterija

Fotoaparat radi na izmjeničnu struju i puni baterije.

Način korištenja AlkalijskeFoto-litijske NiMH


BILJEŠKA Mjerač baterija je najtočniji nakon nekoliko minuta korištenja. Kada je fotoaparat isključen, baterije se prividno napune te je stanje koje se očitava tijekom rada fotoaparata točnije nego stanje koje je očitano na početku.

Možete primijetiti da stanje baterija povremeno oscilira iako su u fotoaparatu iste baterije. To se događa zato što neki načini rada kao Live View (Prikaz Uživo) i video snimanje troše mnogo više energije nego ostali načini rada pa se pojavljuje ikona koja prikazuje da su baterije pri kraju. Vijek trajanja baterija u takvim načinima rada je kratak. Ako pređete na način rada koji troši manje energije kao što je Playback (Reprodukcija), ikona za stanje baterija može opet pokazivati da baterije nisu pri kraju što znači da će, ako ostanete u tom načinu rada, trajanje baterija biti produženo.

BILJEŠKA Kada izvadite baterije iz fotoaparata, postavke za datum i vrijeme ostaju iste oko 10 minuta. Ako u fotoaparatu nema baterija dulje od 10 minuta, sat se postavlja na datum i vrijeme posljednje upotrebe fotoaparata. Možda ćete naknadno morati ažurirati datum i vrijeme.

Baterije koje se mogu ponovo punitiNickel Metal Hydride (NiMH) baterije mogu se puniti pomoću odgovarajućeg punjača. NiMH baterije mogu se puniti i u fotoaparatu kad je on priključen na dodatni HP adapter napajanja izmjeničnom strujom ili HP 8881 podnožje za fotoaparat.

Kada se baterije pune, lampica Napajanje/Memorija na stražnjoj strani fotoaparata je zelena i trepće. Kako bi se baterije pomoću dodatnog HP adaptera napajanja izmjeničnom strujom ili HP podnožja za fotoaparat napunile do kraja, potrebno 15 sati.


Kada upotrebljavate NiMH baterije, imajte na umu sljedeće:

! NiMH baterije prije prvog korištenja obavezno napunite do kraja.

! Možda ćete primijetiti da je vijek trajanja baterija prvih nekoliko puta kraći od očekivanog. Vijek trajanja baterija će se produžiti nakon što se baterije napune i korištenjem potpuno isprazne (potroše) četiri ili pet puta. Tijekom tog vremena fotoaparat se može normalno koristiti.

! Uvijek istovremeno ponovo punite sve četiri NiMH baterije. Jedna slabije napunjena baterija će skratiti vijek trajanja ostalih baterija u fotoaparatu.

! Kada se ne koriste, NiMH baterije se prazne bilo da su u fotoaparatu ili ne. Ako se ne koriste dulje od dva tjedna, baterije prije ponovnog korištenja treba napuniti. Čak i ako se baterije ne koriste, dobro ih je puniti jednom ili dvaput godišnje kako bi im se produžio vijek trajanja.

Produljenje vijeka trajanja baterija! Što manje koristite Live View (Prikaz uživo) na zaslonu za

prikaz slika i video, pogotovo kad koristite alkalijske baterije.! Za kadriranje fotografija umjesto slikovnog zaslona koristite

mikrozaslon tražila. Držite zaslon za prikaz slika ugašenim kad god je to moguće.

! Provjerite je li Eye Start sensor (Senzor približavanja oka) postavljen na On (Uključeno) (stranica 96).

! Zumiranje koristite samo kad je to potrebno.! Koristite postavku AUTO FLASH (AUTOMATSKI), a ne postavku

FLASH ON (BLJESKALICA UKLJUČENA) (stranica 35).


! Nemojte postavljati Auto Power Off (Automatsko isključivanje) u izborniku Setup (Postavljanje) na Never (Nikad) (stranica 99).

! Smanjite ciklus uključivanja i isključivanja. Ako očekujete da ćete snimati više od jedne fotografije svakih pet minuta, fotoaparat radije ostavite uključenim, nego da ga isključujete poslije svake snimke. Time se smanjuje broj izvlačenja i uvlačenja objektiva.

! Kada je fotoaparat uključen dulje vrijeme, kad fotografije prebacujete na računalo ili ih ispisujete, koristite dodatni HP ispravljač napajanja izmjeničnom strujom ili podnožje za fotoaparat HP 8881.

Stanje mirovanja za dulji vijek trajanja baterijaZa uštedu snage baterija zaslon za prikaz slika automatski se isključuje ako se 60 sekundi ne pritisne nijedan gumb. Pritiskanjem bilo kojeg gumba fotoaparat će izaći iz stanja mirovanja. Ako se tijekom stanja mirovanja ne pritisne nijedan gumb, fotoaparat će se isključiti nakon onoliko minuta koliko je postavljeno u izborniku Auto Power Off (Automatsko isključivanje) (stranica 99), osim ako nije priključen na računalo, pisač ili televizor.


Nabava dodatne opreme za fotoaparatDodatnu opremu za fotoaparat možete nabaviti kod lokalnog zastupnika ili online na www.hpshopping.com.

! Podnožje za fotoaparat HP Photosmart 8881: (C8881A, opcija #A2L u SAD-u i Kanadi, opcija #002 za ostale države) sastoji se od:• Podnožja za priključivanje fotoaparata na druge uređaje• 4 NiMH baterije koje je moguće više puta puniti• Audio/video kabla• USB kabla za priključivanje na računalo ili pisač• Ispravljača napajanja izmjeničnom strujom od 6,6V

! Deluxe osnovna oprema za HP Photosmart digitalni fotoaparat(C8889A #A2L za SAD i Kanadu, C8884B #UUS za Europu, C8884B #ABU za Veliku Britaniju, C8889A #ABG za Australiju i C8889A #AB1 za Koreju) sastoji se od:• Brzog punjača baterija (s adapterom napajanja izmjeničnom

strujom od 6,6V i adapterom za korištenje u automobilu) - puni baterije 2-4 sata

• 4 baterije koje je moguće više puta puniti• 32 MB SD memorijske kartice• Podstavljeni spremnik za fotoaparat koji je moguće proširiti

! Osnovna oprema za HP Photosmart digitalni fotoaparat(Y1789B, opcija #A2L za SAD i Kanadu, #UUS za Europu, #ABU za Veliku Britaniju, #ABG za Australiju i #AB1 za Koreju) sastoji se od:• Brzog punjača baterija (s adapterom napajanja izmjeničnom

strujom od 6,6V) - puni baterije 2-4 sata


• 4 NiMH baterije koje je moguće više puta puniti• Podstavljenog spremnika za fotoaparat koji je moguće proširiti

! Adaptera napajanja izmjeničnom strujom od 6,6V HP Photosmart (C8875A, opcija #001 za SAD i Kanadu, #002 za Europu, Australiju, Novi Zeland i Koreju)HP podržava samo HP adapter napajanja izmjeničnom strujom i dodatke koje je on izričito odobrio)

! Memorijske kartice HP Photosmart SD (više informacija o prihvatljivim memorijskim karticama pronađite u Spremanje na stranici 157)• 32 MB SD kartica (C8895A)• 64 MB SD kartica (C8895A)• 128 MB SD kartica (C8895A)

Dok se pisao ovaj priručnik, HP je na tržište izbacio kartice od 256 MB i 512 MB. Trebali biste ih moći nabaviti u istim trgovinama na malo u kojima se mogu kupiti gore navedene kartice.

! Adapter za karticu iz SD u CF (C8885A -može se kupiti samo u SAD-u na www.hpshopping.com)

! Podstavljeni spremnik za fotoaparat HP Photosmart (C8906A)

! Dodatni HP audio/video kabel za priključivanje na televizor.

BILJEŠKA Također možete koristiti bilo koji Y ispravljački audio kabel s dvojnim RCA priključcima na jednom i 3,175 mm mini-stereo spojnikom na drugom kraju. Trebat će vam i utikač za adapter koji je kompatibilan sa spojnikom od 3,175 mm i koji se može staviti u utičnicu od 2,38 mm.



Dodatak B: Podnožje za priključi-vanje fotoaparata na druge uređaje

Prvi koraci u radu s podnožjemPomoću dodatnog podnožja za fotoaparat HP Photosmart 8881 možete jednostavno prebacivati fotografije na računalo, ispisivati ih izravno na pisaču i prikazivati fotografije i video zapise na televizoru. Osim toga, ako imate baterije koje se mogu puniti dok su u fotoaparatu (nalaze se u kutiji za podnožje), one će se puniti svaki puta kada je fotoaparat na podnožju.

1 Postupajte prema uputama u Posteru za postavljanje koje ste dobili uz ovo podnožje. Postavljanje podnožja sastoji se od sljedećih koraka:• Pričvršćivanje umetka za podnožje, koji se nalazio u kutijici za

fotoaparat, na vrh podnožja.• Umetanje NiMH baterija koje se mogu više puta puniti

u fotoaparat.• Spajanje izvora napajanja izmjeničnom strujom na podnožje.• Priključivanje podnožja na računalo, pisač i/ili televizor.

BILJEŠKA NiMH baterije prije prvog korištenja obavezno napunite do kraja. Bit će potrebno do 15 sati da se baterije napune do kraja.

Dodatak B: Podnožje za priključivanje fotoaparata na drugeuređaje

147

Podnožje na stražnjoj strani ima četiri priključnice:

Preko priključnica za računalo i pisač položena su klizna vrata koja sprječavaju istovremeno upotrebljavanje obje priključnice (podnožje nije USB priključak).

BILJEŠKA HP podnožje ne može raditi bez napajanja izmjeničnom strujom. Uvijek upotrebljavajte SAMO HP ispravljač napajanja izmjeničnom strujom i kablove koje ste dobili zajedno s podnožjem.

2 Prije stavljanja fotoaparata na podnožje, s priključnice za podnožje koja se nalazi na dnu fotoaparata uklonite gumeni utikač te sve kablove koji su priključeni na fotoaparat.

3 Stavite fotoaparat na podnožje tako da stražnji dio fotoaparata bude okrenut prema prednjem dijelu podnožja.

Ikona OpisPriključuje se na HP adapter napajanja izmjeničnom strujom.Priključuje se na televizor.

Priključuje se izravno na USB-kompatibilne HP DeskJet i Photosmart pisače.Priključuje se na računalo.

6V

MF


Lampice i gumbi na podnožju

Podnožje pri vrhu prednje strane ima lampicu koja prikazuje status punjenja baterija. Kada je ta lampica:

• Uključena - fotoaparat je na podnožju, podnožje ima napajanje i baterije su do kraja pune (ili se ne mogu puniti više puta).

• Trepće - fotoaparat je na podnožju i podnožje puni baterije.• Isključena - podnožje nema napajanje ili na podnožju nema

fotoaparata.

Dva gumba s prednje strane podnožja pokreću veze s uređajima koji su prikazani u obliku ikona:

! Gumb Spremi/Ispiši aktivira vezu s računalom ili pisačem, ovisno o tome na koji od tih uređaja je podnožje priključeno. Ako lampica trepće, znači da postoji aktivna veza između fotoaparat i računala ili pisača.

! Gumb TV pokreće TV vezu koja započinje sa slijednim prikazom fotografija s fotoaparata. Ako lampica tog gumba svijetli, podnožje je spojeno na televizor. Ako lampica trepće, znači da se na televizor šalje audio/video signal.


149

Prebacivanje fotografija na računalo pomoću podnožja1 Provjerite sljedeće:

• Umetak za podnožje koji ste dobili u kutijici za fotoaparat pričvršćen je na vrh podnožja (vidi Poster za postavljanje podnožja).

• USB kabel povezuje podnožje i računalo, a kabel za napajanje je priključen na podnožje (vidi Poster za postavljenje podnožja).

• Na računalu je instaliran softver HP Photo & Imaging Software (vidi Instaliranje softvera na stranici 21).

• Ako koristite računalo Macintosh, USB Configuration (USB konfiguracija) je postavljena na Disk Drive (Jedinicu za pogon diska) u izborniku Setup (Postavljanje) (vidi USB configuration (USB konfiguracija) na stranici 101).

2 Stavite fotoaparat na podnožje. Fotoaparat će se automatski uključiti.

3 Na podnožju pritisnite gumb Spremi/ Ispiši . Na računalu će se pokrenuti program HP Image Unload. Ako ste konfigurirali program tako da automatski prebacuje fotografije s fotoaparata, one će se automatski početi prebacivati. U suprotnom, na zaslonu Welcome (Dobrodošli), pritisnite Start Unload (Započni prebacivanje). Fotografije se prebacuju na računalo i, ako postoje fotografije koje su ranije odabrane za ispis (stranica 68) ili za odredišta HP Instant Share, (stranica 79), te se radnje pokreću.

4 Kada se na zaslonu prebacivanja prikaže poruka Finished (Gotovo), vaše su fotografije pohranjene i dostupne. Sada fotoaparat možete izvaditi iz podnožja ili ga ostaviti na njemu kako bi se napunile baterije (ako se baterije mogu puniti).


Ispis fotografija pomoću podnožja1 Provjerite sljedeće:


• USB kabel povezuje podnožje i računalo, a kabel za napajanje je priključen na podnožje (vidi Poster za postavljenje podnožja).

• Pisač je uključen i u njemu ima papira.2 Stavite fotoaparat na podnožje. Fotoaparat će se automatski

uključiti.3 Na podnožju pritisnite gumb

Spremi/Ispiši i na fotoaparatu će se pojaviti izbornik Print Setup (Postavljanje ispisa). Ako ste pomoću gumba Ispis već odabrali fotografije za ispis, u izborniku Print Setup (Postavljanje ispisa) prikazat će se broj odabranih fotografija. U suprotnom slučaju, prikazat će se Images: ALL (SVE fotografije). Za biranje fotografija za ispis ili promjenu odabira pritisnite gumb Ispis, brzo pregledajte fotografije pomoću gumba , a zatim pomoću gumba

podesite broj kopija svake fotografije. Kada ste zadovoljni svojim odabirom, ponovo pritisnite gumb Ispis za povratak na izbornik Print Setup (Postavljanje ispisa).

4 Ako su u izborniku Print Setup (Postavljanje ispisa) odabrane one postavke koje želite, za početak ispisa pritisnite gumb OK na fotoaparatu. Isto tako, možete promijeniti postavke u izborniku Print Setup (Postavljanje ispisa) pomoću gumbi sa strelicama koje se nalaze na fotoaparatu te zatim za pokretanje ispisa postupati u skladu s uputama na zaslonu.


151

BILJEŠKA Postoji pregled prije ispisa u donjem desnom kutu zaslona Print Setup (Postavljanje ispisa) koji prikazuje izgled stranice koji će se koristiti za ispis fotografija. Taj se pregled prije ispisa ažurira kako mijenjate postavke za Print Size (Veličinu ispisa) i Paper Size (Veličinu papira).

Prikaz fotografija na televizoru pomoću podnožja1 Provjerite sljedeće:


• Audio/video kabel povezuje podnožje i televizor, a kabel za napajanje je priključen na podnožje (vidi Poster za postavljanje podnožja).

2 Fotoaparat će na televizor slati NTSC ili PAL video signal. NTSC video signal se koristi najviše u Sjevernoj Americi i Japanu, a PAL signal u Europi. Ova postavka se podešava prilikom postavljanja jezika. Pomoću postavke TV Configuration (TV konfiguriranje) u izborniku Setup (Postavljanje) moguće je provjeriti tekuću postavku ili promijeniti oblik video signala (stranica 103).

3 Fotoaparat će biti izvor TV signala (baš kao i videorekorder ili kamkorder) pa je potrebno televizor podesiti tako da, umjesto ulaza za antenu ili kabelsku televiziju, upotrebljava ulaz namijenjen vanjskim izvorima (kao što je vaš fotoaparat). U priručniku za korištenje televizora pročitajte kako se to radi.

4 Stavite fotoaparat na podnožje. Fotoaparat će se automatski uključiti.


5 Na podnožju pritisnite gumb TV . Fotoaparat će pokrenuti slijedni pregled pojedinih fotografija, reproducirajući priložene zvučne ili video isječke te potom preći na sljedeću fotografiju. Možete i ručno prelaziti s jedne fotografije na drugu pomoću gumbi na fotoaparatu. Za prekid slijednog prikaza jednostavno ponovo pritisnite gumb TV .

BILJEŠKA Kada se fotoaparat priključi na televizor, isključuje se zaslon za prikaz slika, ali se još uvijek mogu koristiti izbornici Playback (Reprodukcija) i Share (Zajedničko korištenje) jer se ti izbornici prikazuju na televizijskom ekranu.

Dodatak B: Podnožje za priključivanje fotoaparata na druge 153


Dodatak C: Specifikacije

Značajka OpisResolution (Rezolucija)

Fotografije:• ukupan broj piksela 5,26 MP (2668 za 1970)• efektivni broj piksela 5,08 MP (2608 za 1952)

Video zapisi: • ukupan broj piksela 288 za 208

Sensor (Senzor)

CCD dijagonale 9,04 mm (Format 4:3)

Color depth (Dubina boje)

36-bitna (12 bita po 3 boje)

Objektiv Fokusna duljina:• Široko—7,6 mm• Telefoto—61 mm

F-broj:• Široko—f/2.8 do f/11.3• Telefoto—f/3,1 do f/12,4

Zavoj objektiva

Za dodatne objektive i propusnike promjera 55 mm (potreban je posebni ispravljač objektiva – pogledajte katalog Tiffen koji se također nalazi u kutiji za fotoaparat)

Tražilo Zumirajuće tražilo s 1/4 VGA sekvencijalnim mikrozaslonom u boji i kontrolom dioptra

Senzor približavanja oka na tražilu

! Najmanja udaljenost pokretanja: 30 mm! Najveća udaljenost pokretanja: 55 mm! Najveća udaljenost prekida rada: 70 mm

Dodatak C: Specifikacije 155

Zumiranje 8x optički, 7x digitalni zumFokus ! TTL auto fokus

! Široko—0,1 m do beskonačnosti.! Telefoto—0,9 m do beskonačnosti.! Postavke izoštravanja: NORMAL (default)

(NORMALNO (tvornička postavka)), MACRO (MAKRO), INFINITY (Beskonačnost), MANUAL FOCUS (RUČNO IZOŠTRAVANJE)

Brzina otvora blende

1/2000 do 16 sekundi

Montaža tronošca

Da

Ugrađena bljeskalica

Sklop ugrađene bljeskalice, punjenje 3 sekunde.

Radna udaljenost bljeskalice

ZumiranjePoložaj ISO 100 ISO 200 ISO 400Široko 2,4 m 3,4 m 4,8 m Telefoto 2,2 m 3,0 m 4,4 m

Vanjska bljeskalica

Ne

Postavke bljeskalice

Flash Off (Bljeskalica isključena), Auto Flash (Automatska postavka bljeskalice), Auto with Red-eye Reduction (Automatska postavka bljeskalice sa smanjenim efektom crvenih očiju), Flash On (Bljeskalica uključena), Flash On with Red-eye Reduction (Uključena bljeskalica sa smanjenim efektom crvenih očiju), Night (Noćno snimanje), Night with Red-eye Reduction (Noćno snimanje sa smanjenim efektom crvenih očiju)

Značajka Opis


Zaslon za prikaz slika

Dioda u boji od 5,08 cm s pozadinskim svjetlom, polisilikonski TFT LCD zaslon u boji od 130.338 piksela (557 x 234)

Spremanje ! Otvor za memorijsku karticu! (Uključena jedna 32 MB SD memorijska kartica.) ! Fotoaparat podržava Secure Digital (SD) i neke

MultiMediaCardTM (MMC) memorijske kartice. Proizvod podržava samo memorijske kartice MMC koje imaju potvrdu o sukladnosti s MultiMediaCardTM specifikacijom od siječnja 2000. Sukladne memorijske kartice MMC

imaju MultiMediaCardTM-ov logotip.! Preporučujemo SD kartice, jer su u čitanju

i pisanju podataka brže od MMC memorijskih kartica.

! Fotoaparat podržava memorijske kartice do 2 GB, iako je HP dosad testirao samo one do 512 MB, jer memorijske kartice od 1 i 2 GB još uvijek nisu dostupne. Kartice veće od 2 GB neće funkcionirati. Kartica s velikim kapacitetom sama po sebi ne utječe na rad fotoaparata, no velik broj datoteka (više od 300) utječe na vrijeme koje je potrebno fotoaparatu da se uključi.

! Broj fotografija koje se mogu pohraniti u memoriji ovisi o postavkama kvalitete fotografije (pogledajte Kapacitet memorijske kartice na stranici 162).

Značajka Opis


Opcije snimanja fotografija

! Still (Fotografija (tvornička postavka))! Self-Timer (Samookidač)—snima fotografiju ili

video zapis sa zakašnjenjem od 10 sekundi ! Self-Timer - 2 shots (Samookidač - 2

snimke)—prvu fotografiju snima sa zakašnjenjem od 10 sekundi, a druga je fotografija snimljena nakon 3 sekunde

! Burst (Neprekinuto snimanje)—fotoaparat snima fotografije dok se ne napuni međuspremnik (obično 4-6 fotografija)

! Video (Video)—15 okvira u sekundi (uključuje zvuk), maksimalna duljina trajanja do 1 minute

Snimanje zvuka

S fotografijama:• EXIF 2.2 na minimalnoj frekvenciji

uzorkovanja 22,05 KHz.• Kod snimanja može se zabilježiti najviše

60 sekundi zvuka pritiskom na gumb Shutter (Okidač) nakon fotografiranja (nije moguće u Burst (Neprekinuto snimanje) ili Self-Timer (Samookidač) načinu rada).

• U izborniku Playback (Reprodukcija) fotografiji se može dodati audio zapis (najviše 60 sekundi).

S video zapisima:• Zvuk se snima automatski s video zapisom.• Najmanja frekvencija uzorkovanja na

MPEG1 1-razini 22,05 KHz• Bi-linear up sampled to 44,1 KHz

Postavke načina ekspozicije

Auto (Automatski (tvornička postavka)), Action (Akcija), Landscape (Krajolik), Portrait (Portret), Aperture Priority (Prioritet otvora blende), Shutter Priority (Prioritet brzine otvora blende), Video (Video)

Značajka Opis


Exposure Compensation (Kompenzacija osvjetljenja)

Može se podesiti ručno od -3,0 do +3,0 EV (Vrijednost osvjetljenja) s povećanjima vrijednosti za 1/3 EV.

Postavke White Balance (Podešavanje bijele boje)

Auto (Automatski (tvornička postavka)), Sun (Sunce), Shade (Sjena), Tungsten (Obična žarulja), Fluorescent (Fluorescentna rasvjeta), Manual (Ručno)

Postavke AE Metering (Mjerenje osvjetljenja)

Average (Prosječno), Center-Weighted (S težištem u sredini (tvornička postavka)), Spot (Mjesto)

Postavke ISO Speed (ISO brzina)

Auto (Automatski (tvornička postavka)), 100, 200, 400

Digitalna bljeskalica

OFF (Isključeno (tvornička postavka)), Low (Nisko), High (Visoko)

Postavke boja Full Color (U boji (tvornička postavka)), Black & White (Crno-bijelo), Sepia (Sepia)

Postavke rezolucije

! 5 MP - 2608 x 1952 (tvornički postavljeno)! 1MP - 1296 x 976

Postavke kompresije

— Best (Najbolje) — Better (Bolje (tvornički postavljeno))

— Good (Dobro)Postavka Saturation (Zasićenost)

Low (Nisko), Medium (Srednje (tvornički postavljeno)), High (Visoko)

Postavka Sharpness (Oštrina)


Značajka Opis


Postavka Contrast (Kontrast)


Povećanje reprodukcije

Na zaslonu za prikaz slika povećava fotografiju do 150x

Opcije ispisa Gumb Print (Ispis) omogućuje odabir fotografija za automatsko ispisivanje (do 99 primjeraka) ako je fotoaparat priključen na računalo ili određene HP-ove pisače.

Format kompresije

! JPEG (EXIF) za fotografije! MPEG1 za video zapise

Sučelja ! USB Mini-AB priključnica; omogućava spajanje USB-a (A do Mini-B) na računalo ili USB-a (Mini-A do B) na određene pisače (bilo koji HP Photosmart pisač ili bilo koji drugi HP-ov pisač s USB priključnicom na prednjoj ploči)

! A/V (utikač od 2,5mm) na televizor! DC ulaz 5,9 do 6,6Vdc @ 2000mA! Postolje za fotoaparat HP Photosmart 8881

Senzor položaja fotoaparata

Da

Standardi ! PTP prijenos (15740)! MSDC prijenos! NTSC/PAL! JPEG! MPEG1! DPOF 1.1! EXIF 2.2! DCF 1.0

Značajka Opis


Napajanje Fotoaparat ima maksimalnu stabilnu potrošnju napajanja 8 W (1300 mA @ 6,2 Vdc).

Izvori napajanja su:

! 4 AA baterije (uključene 4 AA baterije koje se ne mogu ponovno napuniti) ili dodatni HP adapter napajanja izmjeničnom strujom. Mogu se koristiti foto-litijske, “ultra” ili “premium” alkalijske te NiMH baterije koje se mogu ponovo puniti. NiMH baterije mogu se ponovo napuniti u fotoaparatu pomoću dodatnog HP adaptera napajanja izmjeničnom strujom ili HP postolja za fotoaparat.

! Dodatni HP AC adapter napajanja izmjeničnom strujom (broj dijelova za različite regije saznajte na Nabava dodatne opreme za fotoaparat na stranici 144):• Ulaz: 100 do 240 Vac• Izlaz: 5,9 do 6,6Vdc @ 2000mA

! Dodatno postolje HP Photosmart 8881 (broj dijelova za različite regije saznajte na Nabava dodatne opreme za fotoaparat na stranici 144)

Ponovno punjenje baterija u fotoaparatu s dodatnim HP ispravljačem napajanja izmjeničnom strujom ili HP-ovim postoljem za fotoaparat (100% za 15 sati).

Napredno automatsko upravljanje napajanjem. Vanjske dimenzije

115 mm (D) x 85 mm (Š) x 85 mm (V) (dimenzije dok je fotoaparat isključen, a bljeskalica uvučena)

Težina 300 g bez baterija

Značajka Opis


Kapacitet memorijske karticeSljedeća tablica sadržava približan broj fotografija koje se mogu pohraniti na 32 MB Secure Digital (SD) memorijsku karticu ako je fotoaparat podešen na drugačije Resolution (Rezolucija) i Compression (Kompresija) postavke, koje se nalaze u izborniku Capture (Snimanje) (pogledajte stranica 57).

BILJEŠKA Stvarna veličina datoteka i broj fotografija koje se mogu spremiti na memorijsku karticu razlikovat će se ovisno o sadržaju svake fotografije.

Raspon temperature

Radna:5 do 45°C na 15 do 85% relativne vlažnosti

Spremanje:-30 do 65°C na 15 do 90% relativne vlažnosti

Jamstvo HP-ovo jednogodišnje jamstvo s pravom zamjene

Resolution (Rezolucija)

5MP - 2608 x 1952

Resolution (Rezolucija)

1 MP - 1296 x 976 - Najbolja

kompresija11 fotografija(2,6 MB svaka)

23 fotografije(1,25 MB svaka)

- Bolja kompresija

23 fotografije(1,25 MB svaka)

48 fotografija(600 KB svaka)

- Dobra kompresija



Značajka Opis


Sadržaj
AAA baterije 139Adapter napajanja
izmjeniènom strujomnabava 145

aktivni prikaz, korištenje 25alkalijske baterije 139audio zapisi

brisanje 73play (reprodukcija) 72snimanje 30, 72

audio/video (TV)kabel 145prikljuènica 93

automatska ekspozicija, promjena 42

Av Prioritet otvora blende, postavka 44

Bbaterije

koje se mogu ponovo puniti 141

mjeraè 140poklopac 15produljenje vijeka trajanja 142umetanje 17vrste za korištenje 139

baterije koje se mogu ponovo puniti 141

Biraènaèina osvjetljenja 13

Biraè naèina rada 13

bljeskalicagumb 11iskoèna bljeskalica, opis 14korištenje 35postavke 35radna udaljenost 156

Bljeskalica iskljuèena 36Boja fotografija, postavka 56brisanje

fotografija i video zapisa s memorijske kartice 73

samo audio 73tijekom Instant Review (Instant

pregled) 30broj fotografija na mem.

kartici 58broj fotografija na memorijskoj

kartici 59, 163broj preostalih fotografija 26, 67broj preostalih fotografija na

memorijskoj kartici 67broj spremljenih fotografija

na memorijskoj kartici 163Brzo snimanje nekoliko

fotografija za redomgumb 11

CCamera sounds (Zvukovi

fotoaparata), postavka 96computer

prikljuèivanje fotoaparata na 89

163Sadržaj

DDate & Time (Datum & Vrijeme),

postavka 20, 100datoteke

brisanje s memorijske kartice 73

Postavka rezolucije 58uèinak postavke kompresije

na velièinu 59uèinak postavke rezolucije

na velièinu 58utjecaj digitalnog zumiranja

na velièinu 34Digitalna bljeskalica, postavka 54digitalno zumiranje 33dijagnostièki test 130dodatna oprema za

fotoaparat 144duge ekspozicije, smanjenje

smetnji 45

EEV Compensation

(Kompenzacija vrijednosti ekspozicije), postavka 47

Eye Startpostavka 96

Eye Start (Približavanje oka)lokacija senzora 13

FF-broj, postavka 44Focus Assist light (Lampica za

pomoć pri fokusiranju)postavka 97

Fokusblokiranje 28

Postavka beskonačnosti 41Postavka Makro 40Postavka normalnog fokusa 40Postavka ručnog

fokusiranja 41, 42postavke 40prioritet pretraživanja 41zagrade, korištenje 27

fokuspomicanje fotoaparata 32raspon 156

fokusiranjegumb 11

format kompresije 160formatiranje memorijske

kartice 73fotoaparat

automatski dijagnostički test 130

ponovno podešavanje 107specifikacije 155uključivanje/isključivanje 18

fotografijebrisanje 73broj preostalih 67fotografija spremljenih na

mem. kartici 58fotografija spremljenih na

memorijskoj kartici 59Image Info (Informacije

o fotografiji) u Playback (Reprodukciji) 75

Postavka boja 56Postavka digitalne

bljeskalice 54Postavka ISO brzine 53Postavka kompresije 58Postavka kontrasta 62

164 Sadržaj

Postavka mjerenja osvjetljenja 51

Postavka načina ekspozicije 42Postavka oštrine 61Postavka podešavanja bijele

boje 48Postavka rezolucije 57Postavka zasićenosti 59posvjetljivanje 47potamnjivanje 47prebacivanje pomoću

podnožja 150prebacivanje s fotoaparata na

računalo 89preostali broj 26pretamne/presvijetle 47razmjena 79snimanje audio zapisa 30snimanje fotografija 29snimanje samookidačem 37ton boje 50uvećavanje 74

fotografije, snimanje 29foto-litijske baterije 139

Ggratis softver 22, 23Gumb Okidač

blokiranje ekspozicije i fokusa 27

Gumb Share (Zajedničko korištenje) 80

Gumb Zajedničko korištenje 12gumbi

na fotoaparatu 10na podnožju 149

gumbi sa strelicama na regulatoru 12

HHP adapter napajanja

izmjeničnom strujomnabava 145

HP Instant ShareGumb Share (Zajedničko

korištenje) 80Gumb Zajedničko korištenje 12korištenje izbornika Share

(Zajedničko korištenje) 84odabir fotografija za HP Instant

Share odredišta 85opis 9, 79osobna prilagodba izbornika

Share (Zajedničko korištenje) 80

uključivanje/isključivanje 80HP ispravljač napajanja

izmjeničnom strujompriključnica na fotoaparatu 15

HP-ove web stranice 131

IImage Info (Informacije o

fotografiji), korištenje 75instaliranje

softver 21, 22traka za nošenje fotoaparata

oko vrata 16uzica poklopca objektiva 16

iskočna bljeskalicakorištenje 35opis 14

ISO brzina, postavka 53ispis fotografija

korištenje funkcije HP Instant Share 79

165Sadržaj

odabir fotografija za izravan ispis 68

pomoću podnožja 151Ispis gumb

korištenje 68opis 12

Ispravljač napajanja izmjeničnom strujom

Broj HP dijelova 162priključnica na fotoaparatu 15

Izbornik Capture (Snimanje)korištenje 45Pomoć za opcije izbornika 46

Izbornik Playback (Reprodukcija), korištenje 69

Izbornik Setup (Postavljanje), pomoću 95

Izbornik Share (Zajedničko korištenje)

korištenje 84odabire fotografija za HP

Instant Share odredišta 85opis 84postavljanje 80prilagođavanje 80

izbornikaCapture (Snimanje) 45Playback (Reprodukcija) 69Setup (Postavljanje) 95Share (Zajedničko korištenje) 84

izravan ispisispis fotografija pomoću

podnožja 151ispis fotografija s fotoaparata

na pisač ili računalo 91odabir fotografija 68

JJezik

odaberite pri prvom uključivanju 19

promjena postavke 103

Kkalibriranje boja fotografije 50Kompresija, postavka 58Kontrast, postavka 62Kontrole smanjenja

i povećanja 11

Llampica memorije 11Lampica Napajanje/Memorija,

opis 11Lampica za pomoć pri

fokusiranju 15LCD Brightness (LCD osvjetljenje)

postavka 98LED diode (lampice) na

fotoaparatuFocus Assist light (Lampica za

pomoć pri fokusiranju) 97Lampica za pomoć pri

fokusiranju 15Napajanje/Memorija 11Samookidač 15

Live View (Prikaz uživo)opis 26

MMacintosh računalo

gratis softver 23instaliranje softvera 22priključivanje na 89, 150

166 Sadržaj

USB postavka na fotoaparatu 101

memorijska karticabrisanje fotografija, samo

audio zapisa ili samo video zapisa 73

kapacitet fotografija 58, 59, 163

nabava 145odgovarajući tipovi

i veličine 157poklopac 12Postavka kompresije, učinak 59Postavka rezolucije, učinak 58preostalo fotografija 26, 67umetanje 18

mikrofon, opis 15mikrozaslon na tražilu

upravljač dioptra 21mikrozaslon tražila

korištenje 25upravljač dioptra 21

mikrozaslon u tražilulokacija 13

mikrozaslona u tražilukorištenje 25

mjerač, baterija 140Mjerenje osvjetljenja,

postavka 51montaža tronošca, opis 15

NNačin ekspozicije

postavka 42napajanje

ikone stanja baterija 140lampica 11Postavka Auto Power Off

(Automatsko isključivanje) 99

specifikacije 162uključivanje/isključivanje 18

nedovoljno osvjetljenje slike 47Neprekinuto snimanje

korištenje 39NiMH baterije 139

OOštrina, postavka 61odabir fotografija

za HP Instant Share odredišta 85

za izravan ispis 68OK gumb, opis 12Okidač gumb

opis 13online pomoć za opcije

izbornika Capture (Snimanje) 46

optičko zumiranje 33otvor blende, postavka 44

Ppisač

priključivanje podnožja na 148Playback (Reprodukcija)

korištenje 65Podešavanje bijele boje,

postavka 48podnožje

gumbi 149ispis s 151nabava 144opis 9prebacivanje fotografija 150prikazivanje na televizoru 152

167Sadržaj

priključivanje na 147priključnica na fotoaparatu 15umetak za fotoaparat 10umetak za podnožje 147

podrška kupcima 131podrška kupcima nudi

pomoć 131podrška za korisnike 131podrška za proizvod 131pogon diska, fotoaparat kao 101Pomoć za opcije izbornika

Capture (Snimanje) 46ponovno podešavanje

fotoaparata 107Ponovno podešavanje

postavki 104poruke

na fotoaparatu 119na računalu 128

Poruke o pogrešcina računalu 128

poruke o pogrešcina fotoaparatu 119

Postavka akcije 43Prioritet otpuštanja od 2

sekunde 44Postavka Auto Power Off

(Automatsko isključivanje) 99

Postavka beskonačnog fokusa 41Postavka bolje kompresije 59Postavka dobre kompresije 59Postavka Makro fokusa 40Postavka najbolje kompresije 59Postavka normalnog fokusa 40Postavka Pejsažno 43Postavka Portret 43Postavka ručnog

fokusiranja 41, 42Postavka Trenutni pregled 99Postavka Video 43postavke

Ponovno podešavanje 104Spremljene 103

posvjetljivanje slike 47potamnjivanje slike 47poteškoće 107povezivanje

s podnožjem za priključivanje fotoaparata na druge uređaje 147

prebacivanje fotografijapomoću podnožja 150s fotoaparata na računalo 89

pregledavanje fotografija 65preostalo fotografija na

memorijskoj kartici 26preostalo prostora na

memorijskoj kartici 26, 67pretjerano osvjetljenje slike 47prikaz fotografija i video zapisa

na televizoru 94Prikaz uživo

gumb 12priključnice

audio/video (TV) 93opisi 15podnožje 148

priključnice, opisi 15Prioritet blende (Tv), postavka 44Prioritet otvora blende (Av),

postavka 44problemi, rješavanje 107promjena automatske

ekspozicije 42

168 Sadržaj

Rradna udaljenost bljeskalice 156računalo

priključivanje podnožja na 148

Računalo s operativnim sustavom Windows

gratis softver 22instaliranje softvera 21priključivanje na 89, 150

rasponbljeskalica 156Exposure Compensation

(Kompenzacija osvjetljenja) 159

F-broj 155fokus 156postavke fokusa 40

raspon brzine otvora blende 156razmjena fotografija 79Regulator s gumbima sa

strelicama, opis 12Remembered Settings

(Spremljene postavke) 103Reprodukcija

Reprodukcija gumb 12reprodukcija audio ili video

zapisa 72Reprodukcija gumb, opis 12Rezolucija, postavka 57Ručno podešavanje bijele boje,

postavka 50

SSamookidač

gumb 11korištenje 37lampica 15

Senzor položaja fotoaparata 67Sklopka ON/OFF (Uključeno/

Isključeno), opis 12sljedni pregled, prikaz na

televizoru 94smanjenje efekta crvenih očiju,

opis 37smanjenje smetnji, duge

ekspozicije 45snimanje

audio zapisi 30, 72video zapisi 31

softver, instaliranje 21, 22sounds of camera (zvukovi

fotoaparata) 96specifikacije 155

Ttehnička podrška 131televizija

priključivanje fotoaparata na 93Time & Date (Vrijeme & Datum),

postavka 20, 100tražilo, opis 13traka za nošenje fotoaparata

oko vratapričvršćivanje na fotoaparat 16

trepereće lampice na fotoaparatu 11, 15

TV (televizija)kabel za priključivanje

fotoaparata 145priključivanje podnožja na 148

TV (televizijska)priključnica na fotoaparatu 15

TV (televizor)gumb na podnožju 149postavka konfiguracije 102

169Sadržaj

priključivanje podnožja na 152Tv prioritet blende, postavka 44

Uuključivanje/isključivanje

camera sounds (zvukovi fotoaparata) 96

HP Instant Share 80mikrozaslona u tražilu 25napajanje 18Playback (Reprodukcija) 65Zaslon za prikaz slika 25

umetanjebaterije 17memorijska kartica 18

upravljač dioptra 13, 21USB

konfiguracija, postavka 101priključnica na fotoaparatu 15priključnica na podnožju 148

utor zatraku za nošenje oko vrata 14

uvećavanje fotografije 74uzica na poklopac objektiva,

pričvršćivanje 16uzica poklopca objektiva

pričvršćivanje 16

Vveze

kao USB Mass Storage Device Class (MSDC) 101

na televizor 93s računalom 89

video zapisibrisanje 73play (reprodukcija) 72snimanje 31

Wweb stranice HP-a 131

Zzagrade na zaslonu Live view

(Prikaz uživo) 27Zasićenost, postavka 59zaslon statusa 19Zaslon za prikaz slika

Gumb Prikaz uživo 12korištenje 25mijenjanje osvjetljenja 98opis 12zaslon statusa 19

zasloni, korištenje mikrozaslona ili zaslona za prikaz slika 25

zumiranjedigitalno 33optičko 33Sklopka za zumiranje, opis 11specifikacije 156

zvučnik, opis 14

170 Sadržaj

Documents

za korisnike - h10032