クロアチア観光情報

w w w c r o a t i a h r

無 償

資 料

2

基本情報

地理上の位置

クロアチア国土の北西でアルプスがなだらかにパンノニア平原になり平原の東端ではドナウ河が北から南に流れる国土の南縁にはアドリア海が広がりその海岸線は北のイストラ半島から南のドゥブロヴニクにかけて伸びている海岸に沿ってディナル山脈が続いている

人 口

4 284 889人大部分がクロアチア人少数民族 - セルビア人 ボスニア人 イタリア人アルバニア人ロマ人ハンガリー人スロベニア人チェコ人など

政 体

複数政党議会制共和国

首 都

ザグレブ - 人口78万人 経済交通文化学術の中心

領 域

陸地 56594km2 領海 31067km2

海岸線

6278km うち4398kmが島礁のもの

島礁の数

1244うち住民の住む島は50最大の島は北部のクルクとツレス

最高峰

ディナラ山海抜1831m (ボスニアヘルツェゴビナ国境クニン市の東郊)

ようこそ

クロアチアへの訪問を心から歓迎しますすべての民族は自分の国を愛し誇りを持ちますクロアチアはクロアチア人に「Lijepa Naša」（我が美しい国）とよばれていますちなみにそれはクロアチア国歌の歌詞の冒頭部分にあります

クロアチア共和国は欧州連合の国の一つでヨーロッパの政治的且つ文化的に歴史の一部として理解されています国土面積としてはデンマークアイランドスロバキアやスイスのような中規模の国です

クロアチアには法的制約が少ない国境がありお客様から尊敬を受ける優しい平和な国だと考えられます我々はこの伝統を守るように日夜努力していますお客様が我が国で最も幸せな思い出を作れるのが我々の目標です

クロアチアへようこそ

3

館や領事事務所

Tel +385 (0)1 4569 964 e-mail strancimvephrmedjunarodnopravnapomocmvephr vizemvephrWeb wwwmvephr

税関の規則

クロアチア共和国の税関規則はeU諸国とほぼ同じで個人が旅行中に使う所持品は物品の価値にかかわらず税金がかからないＥＵ税関地域に持ち込まれる所持品は同じ個人に同時に登録された場合個人が自分で持ち込むだけでなく別送便でも可能

個人が旅行中に使う所持品以外に非商業目的の物品を持ち込む場合輸入税付加価値税(pDV)のかからない上限額は1日に2200クーナ相当(航空輸送水上輸送は3200クーナ相当)だけ上記の金額を超える物品や所持品を持ち込む場合は関税支払いが必要15歳未満の旅行者の場合非課税上限額は1100クーナ相当（交通手段に関わらず）

ＥＵ領域に出入りする外国人旅行者は外貨およびクロアチア通貨を自由に持ち込み持ち出しできるが1万ユーロを超えるときは税関職員に申告が必要専門的な高額機器などは税関検査時に申告が必要

外国人および外国に住むクロアチア人は一時的に所持品を自由に持ち込み持ち出しできる同じくＥＵに住む個人は旅行中に使う所持品を自由に持ち込み持ち出しできる

個人の所持品は商業目的の物品を除いて個人が使えるすべての物品と見なされるたとえばカメラ携帯テレビオーディオ装置ノートパソコンキ

気 候

国内には三つの気候帯 － 内陸性山岳性地中海性がある

内陸の平野部では温暖で程よく雨が降り山岳部の森林地帯では涼しく冬には雪海岸部は温暖な地中海性気候帯で日照時間が長い海岸部の夏は乾燥して割合暑く冬は穏やかで雨が適度に降る

平均気温は 内陸部 の1月が摂氏 -2-0度山岳部の高所では少し低い 8月は内陸部が20度ほどで山岳部が12度ほど海岸部は1月が5-9度ほど8月が22-25度ほど海水温は冬が12度夏が25度ほど

通 貨

クーナ(1クーナ = 100リーパ) 外貨両替のできる所 - 銀行両替所郵便局 他に旅行会社ホテルキャンプマリーナでも両替できるところがある

主要クレディットカード (amex Diners eurocardMastercard Visaなど) はほとんどのホテルレストラン主要商店マリーナで使うことができる aTM 機は主要都市やほとんどの観光施設に設置されており上記の主要カードで現金を引き出すことができる

役に立つ情報

旅 券

有効なパスポートまたは国際条約で認められた証明書が必要特定諸国の国民は国籍の分かる身分証明書でもよい

問合わせ - 外務欧州統合省または外国におけるクロアチア共和国の大使

2

基本情報

地理上の位置

クロアチア国土の北西でアルプスがなだらかにパンノニア平原になり平原の東端ではドナウ河が北から南に流れる国土の南縁にはアドリア海が広がりその海岸線は北のイストラ半島から南のドゥブロヴニクにかけて伸びている海岸に沿ってディナル山脈が続いている

人 口

4 284 889人大部分がクロアチア人少数民族 - セルビア人 ボスニア人 イタリア人アルバニア人ロマ人ハンガリー人スロベニア人チェコ人など

政 体

複数政党議会制共和国

首 都

ザグレブ - 人口78万人 経済交通文化学術の中心

領 域

陸地 56594km2 領海 31067km2

海岸線

6278km うち4398kmが島礁のもの

島礁の数

1244うち住民の住む島は50最大の島は北部のクルクとツレス

最高峰

ディナラ山海抜1831m (ボスニアヘルツェゴビナ国境クニン市の東郊)

ようこそ

クロアチアへの訪問を心から歓迎しますすべての民族は自分の国を愛し誇りを持ちますクロアチアはクロアチア人に「Lijepa Naša」（我が美しい国）とよばれていますちなみにそれはクロアチア国歌の歌詞の冒頭部分にあります

クロアチア共和国は欧州連合の国の一つでヨーロッパの政治的且つ文化的に歴史の一部として理解されています国土面積としてはデンマークアイランドスロバキアやスイスのような中規模の国です

クロアチアには法的制約が少ない国境がありお客様から尊敬を受ける優しい平和な国だと考えられます我々はこの伝統を守るように日夜努力していますお客様が我が国で最も幸せな思い出を作れるのが我々の目標です

クロアチアへようこそ

3

館や領事事務所

Tel +385 (0)1 4569 964 e-mail strancimvephrmedjunarodnopravnapomocmvephr vizemvephrWeb wwwmvephr

税関の規則

クロアチア共和国の税関規則はeU諸国とほぼ同じで個人が旅行中に使う所持品は物品の価値にかかわらず税金がかからないＥＵ税関地域に持ち込まれる所持品は同じ個人に同時に登録された場合個人が自分で持ち込むだけでなく別送便でも可能

個人が旅行中に使う所持品以外に非商業目的の物品を持ち込む場合輸入税付加価値税(pDV)のかからない上限額は1日に2200クーナ相当(航空輸送水上輸送は3200クーナ相当)だけ上記の金額を超える物品や所持品を持ち込む場合は関税支払いが必要15歳未満の旅行者の場合非課税上限額は1100クーナ相当（交通手段に関わらず）

ＥＵ領域に出入りする外国人旅行者は外貨およびクロアチア通貨を自由に持ち込み持ち出しできるが1万ユーロを超えるときは税関職員に申告が必要専門的な高額機器などは税関検査時に申告が必要

外国人および外国に住むクロアチア人は一時的に所持品を自由に持ち込み持ち出しできる同じくＥＵに住む個人は旅行中に使う所持品を自由に持ち込み持ち出しできる

個人の所持品は商業目的の物品を除いて個人が使えるすべての物品と見なされるたとえばカメラ携帯テレビオーディオ装置ノートパソコンキ

気 候

国内には三つの気候帯 － 内陸性山岳性地中海性がある

内陸の平野部では温暖で程よく雨が降り山岳部の森林地帯では涼しく冬には雪海岸部は温暖な地中海性気候帯で日照時間が長い海岸部の夏は乾燥して割合暑く冬は穏やかで雨が適度に降る

平均気温は 内陸部 の1月が摂氏 -2-0度山岳部の高所では少し低い 8月は内陸部が20度ほどで山岳部が12度ほど海岸部は1月が5-9度ほど8月が22-25度ほど海水温は冬が12度夏が25度ほど

通 貨

クーナ(1クーナ = 100リーパ) 外貨両替のできる所 - 銀行両替所郵便局 他に旅行会社ホテルキャンプマリーナでも両替できるところがある

主要クレディットカード (amex Diners eurocardMastercard Visaなど) はほとんどのホテルレストラン主要商店マリーナで使うことができる aTM 機は主要都市やほとんどの観光施設に設置されており上記の主要カードで現金を引き出すことができる

役に立つ情報

旅 券

有効なパスポートまたは国際条約で認められた証明書が必要特定諸国の国民は国籍の分かる身分証明書でもよい

問合わせ - 外務欧州統合省または外国におけるクロアチア共和国の大使

3

館や領事事務所

Tel +385 (0)1 4569 964 e-mail strancimvephrmedjunarodnopravnapomocmvephr vizemvephrWeb wwwmvephr

税関の規則

クロアチア共和国の税関規則はeU諸国とほぼ同じで個人が旅行中に使う所持品は物品の価値にかかわらず税金がかからないＥＵ税関地域に持ち込まれる所持品は同じ個人に同時に登録された場合個人が自分で持ち込むだけでなく別送便でも可能

個人が旅行中に使う所持品以外に非商業目的の物品を持ち込む場合輸入税付加価値税(pDV)のかからない上限額は1日に2200クーナ相当(航空輸送水上輸送は3200クーナ相当)だけ上記の金額を超える物品や所持品を持ち込む場合は関税支払いが必要15歳未満の旅行者の場合非課税上限額は1100クーナ相当（交通手段に関わらず）

ＥＵ領域に出入りする外国人旅行者は外貨およびクロアチア通貨を自由に持ち込み持ち出しできるが1万ユーロを超えるときは税関職員に申告が必要専門的な高額機器などは税関検査時に申告が必要

外国人および外国に住むクロアチア人は一時的に所持品を自由に持ち込み持ち出しできる同じくＥＵに住む個人は旅行中に使う所持品を自由に持ち込み持ち出しできる

個人の所持品は商業目的の物品を除いて個人が使えるすべての物品と見なされるたとえばカメラ携帯テレビオーディオ装置ノートパソコンキ

気 候

国内には三つの気候帯 － 内陸性山岳性地中海性がある

内陸の平野部では温暖で程よく雨が降り山岳部の森林地帯では涼しく冬には雪海岸部は温暖な地中海性気候帯で日照時間が長い海岸部の夏は乾燥して割合暑く冬は穏やかで雨が適度に降る

平均気温は 内陸部 の1月が摂氏 -2-0度山岳部の高所では少し低い 8月は内陸部が20度ほどで山岳部が12度ほど海岸部は1月が5-9度ほど8月が22-25度ほど海水温は冬が12度夏が25度ほど

通 貨

クーナ(1クーナ = 100リーパ) 外貨両替のできる所 - 銀行両替所郵便局 他に旅行会社ホテルキャンプマリーナでも両替できるところがある

主要クレディットカード (amex Diners eurocardMastercard Visaなど) はほとんどのホテルレストラン主要商店マリーナで使うことができる aTM 機は主要都市やほとんどの観光施設に設置されており上記の主要カードで現金を引き出すことができる

役に立つ情報

旅 券

有効なパスポートまたは国際条約で認められた証明書が必要特定諸国の国民は国籍の分かる身分証明書でもよい

問合わせ - 外務欧州統合省または外国におけるクロアチア共和国の大使

4

（費用は飼主の負担）

ペットを持ち込む場合の条件

ndashペットがマイクロチップを装着していること

ndashペットが狂犬病ワクチンの予防接種をうけていること

ndash狂犬病ウイルスに対する抗体診断検査をうけていること

ndashペットが獣医の健康証明を提示すること

ndash犬の場合国際畜犬連盟（ＦＣＩ）に登録されていない犬種つまりブルテリア種の犬種やブルテリア種の雑種犬は持ち入り禁止

ただし系統育種がブルテリア種（スタッフォードブルテリアアメリカンスタッフォードシアテリアブルテリアミニブルテリア）がＦＣＩに発行された血統書を持っている場合持ち入り持ち出しが許される

非 商 業 用 ペ ッ ト と 見 な さ れ る の は次の通り犬猫テン類（イタチ) 無脊椎動物（蜂とザリガニを除く) 観 賞 用 熱 帯 魚 両 生 類 蝶 鳥 （家禽類を除く）齧歯類うさぎ非商業用と見なされるのは5匹まで飼主または飼主の委託した人が全行程を同伴することが必要国境税関ではペットと書類が検査されるペット5匹まではどの国境でも持ち込むことができるがそれ以上の場合は商業用と見なされ検疫設備のある国境で検査官による所定の検査を受けなければならない

犬猫テン類をeU諸国またはeU以外の低リスク国から持ち込む場合の条件

電子識別できるマイクロチップの装着iSO 11784または11785以外のマイクロチップの場合飼主は適切なマイ

ャンプ用具セイリング用具ダイビング用具スキー用具スケート用具山登り用具キャンピングカー個人用ボート携帯医療用具（可能な場合）ペットなどが個人の所持品の一例このような所持品は自由に持ち込みできるが税関通過時に申告が必要

個人が高価な業務用具を持ち込む場合クロアチア共和国出入国時に「物品の記載事項」用紙の3枚書き込みが必要発生しうる税関借金を帳消しにする保険への加入が可能

外国人がクロアチア国内またはＥＵ内で一領収書あたり７４０クーナ以上の買物をした時は出国時に税金の払い戻しを受けることができる（欧州連合に永住または長期滞在中の外国人は除く）これはpDV-pまたはTax- freeの用紙に記載して税関職員に申告すればよいがこの用紙は商店で買物をした時に店員に言えば店員が必要事項を書きこんだうえで商品と共に三ヶ月以内に渡してくれる払い戻し期間は領収書発行日より六ヵ月以内

税関の問合わせ先 wwwcarinahr

動物を持ち込む場合は獣医の健康証明を提示することが必要犬と猫はマイクロチップを装着していることが必要持ち込みが五匹まではどこの税関でも申告できるがそれ以上の場合は検疫設備のある税関のみ詳しくは次項の通り

持ち込まれたペットについては自己責任

ペットが正しく予防接種を受けているか有効な証明書を持っているかを予め確認もし書類が不備の場合ペットは返送されるか国境で予防接種を受けるかのどちらかを選択

5

（農水地域開発省の獣医薬局）

Tel +385 (0)1 6443 540 Web wwwmpshrwwwveterinarstvohr

病院診療所

都市では病院とクリニックが町村では応急診療所薬局が医務に対応しているクロアチアを訪れる外国人が本国で健康保険に加入している場合その証明書を提示すればクロアチア国内での医療費は無料ただしクロアチアと社会保障協定を結んでいる国の国籍を有していることが条件（日本は未締結）緊急時には外国人はクロアチア市民と同等の医療サービス(移送を含む)を受けることができるが上記の協定を結んでいない国の国民はその実費を負担しなければならない

問い合わせ

クロアチア健康保険局

Tel

基本保険 0800 79 79

追加保険 0800 79 89

クロアチア健康保険局のホットライン0800 79 99 Web wwwhzzo-nethr

クロアチアには全国獣医ネットワークがある問い合わせ農水地域開発省獣医局

e-mail veterinarstvompshrWeb wwwveterinarstvohr

国民の祝祭日

1月1日 新年

1月6日 エピファニー(公現日 ndash キリスト教の祭日)

4月4日5日 (2010年) イースター

5月1日 メーデー

クロチップスキャナーを用意すること飼主の氏名と住所が明記されていること当該ペットの証明書にはマイクロチップ番号が明記され獣医の確認がされていること

有資格獣医が発行する証明書を持っていること

狂犬病の予防接種をしていること ただし生後三ヶ月未満のペットで次に該当する場合は予防接種をしていなくても持ち込むことができる 誕生以来同じ場所に住みその間に野生動物と接触していないこともしくはその母親とずっと一緒に移動している場合

高リスク国 から犬猫テン類をクロアチアに持ち込む場合は次が条件電子識別できるマイクロチップの装着正式獣医の検疫証明もしくは再入国の場合はそれを証する有効なパスポート狂犬病予防接種を証する証明書狂犬病抗体中和検査の実施証明があること検査試料はワクチン接種から30日後および移動の三ヶ月前に獣医が採ったものとし最低合格値は05ijmlとする検査は公認検査所で行うことが必要公認検査所の一覧は次にある httpeceuropaeufoodanimalliveanimalspetsapproval_enhtm

当該ペットがクロアチア再入国（ＥＵ）の場合出国前に受けた抗体中和検査の陽性証明書があってもこの三ヶ月ルールは適用されない商業目的の動物は出発地で獣医の検査を受けることが必要

クロアチアは獣医薬局ネットワークに加盟している

問合わせ先 Ministry of agriculture Fishing and Rural Development ndash administration for Veterinary Medicine

5

（農水地域開発省の獣医薬局）

Tel +385 (0)1 6443 540 Web wwwmpshrwwwveterinarstvohr

病院診療所

都市では病院とクリニックが町村では応急診療所薬局が医務に対応しているクロアチアを訪れる外国人が本国で健康保険に加入している場合その証明書を提示すればクロアチア国内での医療費は無料ただしクロアチアと社会保障協定を結んでいる国の国籍を有していることが条件（日本は未締結）緊急時には外国人はクロアチア市民と同等の医療サービス(移送を含む)を受けることができるが上記の協定を結んでいない国の国民はその実費を負担しなければならない

問い合わせ

クロアチア健康保険局

Tel

基本保険 0800 79 79

追加保険 0800 79 89

クロアチア健康保険局のホットライン0800 79 99 Web wwwhzzo-nethr

クロアチアには全国獣医ネットワークがある問い合わせ農水地域開発省獣医局

e-mail veterinarstvompshrWeb wwwveterinarstvohr

国民の祝祭日

1月1日 新年

1月6日 エピファニー(公現日 ndash キリスト教の祭日)

4月4日5日 (2010年) イースター

5月1日 メーデー

クロチップスキャナーを用意すること飼主の氏名と住所が明記されていること当該ペットの証明書にはマイクロチップ番号が明記され獣医の確認がされていること

有資格獣医が発行する証明書を持っていること

狂犬病の予防接種をしていること ただし生後三ヶ月未満のペットで次に該当する場合は予防接種をしていなくても持ち込むことができる 誕生以来同じ場所に住みその間に野生動物と接触していないこともしくはその母親とずっと一緒に移動している場合

高リスク国 から犬猫テン類をクロアチアに持ち込む場合は次が条件電子識別できるマイクロチップの装着正式獣医の検疫証明もしくは再入国の場合はそれを証する有効なパスポート狂犬病予防接種を証する証明書狂犬病抗体中和検査の実施証明があること検査試料はワクチン接種から30日後および移動の三ヶ月前に獣医が採ったものとし最低合格値は05ijmlとする検査は公認検査所で行うことが必要公認検査所の一覧は次にある httpeceuropaeufoodanimalliveanimalspetsapproval_enhtm

当該ペットがクロアチア再入国（ＥＵ）の場合出国前に受けた抗体中和検査の陽性証明書があってもこの三ヶ月ルールは適用されない商業目的の動物は出発地で獣医の検査を受けることが必要

クロアチアは獣医薬局ネットワークに加盟している

問合わせ先 Ministry of agriculture Fishing and Rural Development ndash administration for Veterinary Medicine

6

丸穴なので日本からの旅行者は変換プラグが必要

水道水

クロアチア全土で蛇口からの水を直接飲むことができる

環境保護

環境保護に関わる諸規則はeU諸国に同じクロアチアのアドリア海域はeU基準に照らしてもきれいな海水なので安心して泳ぐことができる何らかの環境汚染問題が生じた際は緊急連絡センター 112 に電話していただきたい

追加情報は環境保護都市計画建設省で得ることができる

Tel +385 (0)1 378 2413 Web wwwmzopuhr

事故の場合の救援連絡先

電話番号

こ の 電 話 番 号 は ク ロ ア チ ア 国 内と e U 諸 国 内 の ど こ か ら で も 2 4 時間 か け ら れ 無 料 電 話 交 換 手に 呼び出して もらうかまたは112を ダ イ ア ル 対 応 可 能 な 外 国 語は 英 独 伊 語 ハ ン ガ リ ー 語 スロベニア語

112番は次のような時にかけられる

ndash緊急医療

ndash火災発生時

ndash警察

ndash山岳遭難救助

ndashその他の緊急支援捜索救 援など

さらに次の場合にも

危険物質の流出水道水河川海水の汚染人体や動物の健康を害する恐れのある状況文化財の毀損その

6月3日 (2010年) キリスト聖体祝日

6月22日 反ファシスト運動の日

6月25日 国家の日

8月5日 勝利の日国家感謝の日

8月15日 聖母被昇天日

10月8日 独立記念日

11月1日 万聖節

12月25-26日 クリスマス

商店会社官公庁の営業勤務時間

商店の営業時間はふつう午前8時から午後8時まで土曜日は午後2時までが多く日曜はほとんどが閉店夏場の観光シーズンは午後10時まで開いていたり日曜日も営業したるする店もある

官公庁や企業は月曜から金曜まで午前8時から午後4時までというのが一般的

郵便と電話

郵便局は平日が午前7時から午後7時まで土曜日は午後2時までがふつう小さな局は平日午後2時までの所もありまた午前と午後の間に長い閉館時間をとる局もある都市や観光地では土日も利用できる局を一つ設けている場合が多い郵便切手は局のほか町のキオスクでも売っている電話カードはすべての公衆電話機で使えやはり町のキオスクで買う ことができる公衆電話機からほとんどの外国にかけることができる

Tel 0800 303 304e-mail infopostahr詳しい情報は wwwpostahr

電 源

220 V 50 Hz電源への差込口は二つ

7

ndash交通渋滞にはまったときはイラ イラしない(十分な飲み水を用意)

海岸と海上

ndash水難事故や海水汚染の際は195 (海難救助本部)か112に電話する

ndash出航の前にアドリア海の天気予 報を事前に確かめる

ndash泳ぐときは他の海水浴客の目の 届くところにいる

ndash海水浴やダイヴィングのおおよ その場所を家族や友人に文書で 伝えておく

ndash日光に当たり過ぎない日除 けを使う

ndash十分な飲み水を用意

戸外での活動時の注意

ndash家族親戚や友人に日程と行き先 ルートを知らせておく

ndash標識に従って進む

ndash十分な飲み水を持参

ndash適切な衣服と履物で行く

ndash携帯電話機を持参

ndash天気予報に注意

ndashキャンプファイヤーは規則を守 り適切な範囲に留める

ndashタバコの吸殻や引火性の物質を その辺に棄てない

ndash時間が鍵早い通報が早い救助 に繋がる

重要な電話番号

国際電話番号コード

クロアチア +385 (日本は +81)

警察 192

消防 193

救急 194

ほか環境全般に対する汚染の恐れのある時など

112番に通報する場合は下記を告げる

ndash何が起こったのか

ndashどこで起こったのか

ndashいつ起こったのか

ndash負傷者の有無とその状態は

ndashどのような支援が必要なのか

ndash通報者の名前は

防 火

防火に細心の配慮をすると共に防火設備の確認を必ずしていただきたい

燃えかすや発火しやすいものをその辺に投げ捨てないように

点火や焚き火禁止の標識を遵守

駐車の際は消防車の進路を塞がないようまた消火活動の妨げにならぬよう注意していただきたい

出火の場合の対応

ndash消防193番か緊急支援112番に直 ちに電話する

ndash消火器があれば先ずそれで消火 に努めるが自他の安全には注意

ndash火元近くの人たちに火事を知 らせる

ndash消防隊員の指示に従う

防火規則に違反した場合内務省の違反記録に記載されるか場合によっては罰金を科されることもある

車での移動

ndash観光シーズンはピーク時の交通 渋滞を避ける(週末や休祭日など)

ndash運転中は十分に休養をとる

ndash路上の交通の流れに合わせ速 度制限を守る

8

とドゥブロヴニク地方 985Mhzイストラ地方 1053ゴルスキコタル 933 スプリト 961マカルスカ海岸部 989)HaKが道路状況を英語と独語でも伝えている８月(週末のみ)はイタリア語でも伝えているＨＡＫの緊急情報はクロアチア語や英語で伝われている第二放送で月曜日から金曜日まで下記のニュースが放送している午前８時英語午後１２時英語午後８時独語週末は下記のニュースが放送している午後１２時英語午後４時英語午後８時独語クロアチアラジオ国際放送「Glas Hrvatske」は２４時間インターネットで放送されている

放 送 ス ケ ジ ュ ー ル の 問 合 わ せ wwwhrthrradioGlasHrvatske

クロアチアの入出国

乗用車

必要書類 国際運転免許証自動車登録証車両保険証

レンタカーを借りるとき国際運転免許証が必要

クロアチア以外の国で登録されている車両でクロアチアに入国する場合eU域内で有効な第三者傷害車両保険証または同等の保険証明書が必要この国際保険証または同等の証明書とは次のいずれかの書類を指す１国際保険協定に署名している国の国家保険局がふつう同国にある車両に付保した保険証 ２国際保険協定に署名していない国の車両であっても有効な保険グリーンカードを保有している場合 ３クロアチア保険局が有効であると認める他の書類

路上での不調車事故車支援 1 987

(海外または携帯電話からは +385 1 1987)

探索海難救助センター 195

緊急事態（ＥＵ以内） 112

総合情報 18981

電話番号案内

国内1188011888 国外11802

天気予報と道路交通情報

060 520 520

（国内固定電話349 クーナ1分携帯電話478 クーナ1分）

電話会社HT 株式会社 Savska cesta 32 Zagreb tel 0800 1234

気象庁所属気象学者（午前8時~午後6時）060 616 666（国内固定電話699クーナ1分携帯電話841クーナ1分）

クロアチア気象庁tel +385 (0)1 4565 676 電話会社HT 株式会社の提供 Savska cesta 32 Zagreb tel 0800 1234

クロアチア自動車クラブ(HaK)

交通緊急 （+385 1） 1987

交通情報 062 777 777

カスタマーサポート 0800 9987

路上支援情報技術サービス

+385 (0)1 6611 999e-mail infohakhrWeb wwwhakhr

クロアチアラジオはクロアチアに滞在する外国人旅行者に向けていくつかの番組を外国語で放送している第一放送では毎日2005から10分ほど英語放送がある夏は第二放送で午前8時から午後9時までの毎正時のクロアチア語ニュースに加え英語ドイツ語イタリア語チェコ語のニュースがある (クロアチア北西部

9

ド一覧は次のweb page に記載されている - wwwinahr wwwomvhrwwwtifonhr wwwhakhrwwwcrodux-derivatihr

有料道路

高速道路

a1 Zagreb - Bosiljevo - Zadar - šibenik - Split - šestanovac - ploče

a2 Zagreb ndash Zaprešić ndash Krapina - Macelj

a3 Bregana ndash Zagreb - Slavonski Brod ndash Županja - Lipovac

a4 Zagreb ndash Varaždin - Goričan

a5 Osijek - Đakovo - Sredanci

a6 Zagreb ndash Karlovac ndash Bosiljevo ndash Vrbovsko - Rijeka

a7 Rijeka - Rupa

a9 Umag ndash pula

その他

クロアチア本土ndashKrk半高速道路

国立道路Zagvozd-Baška VodaにあるSv ilijaトンネル

工事中高速道路B8 Kanfanar ndash Matulji （KanfanarからRogovićiまでは完成）

情 報

wwwhakhr wwwhachr wwwbina-istrahrwwwarzhr wwwazmhr wwwhukahr

交通事故に遭遇した場合の対応

先ず警察に事故を通報する(警察192または緊急支援112)ただし車両損傷のみの場合は義務ではない人身事故の場合は救急(194)に通報現場を保存し反射胴着を着て三角器を路上に置きそれ以上の事故の発生を予防しつつ警察の到着を待つ車両の物的損

制限速度

50 kmh - 住宅地域

90 kmh - 住宅地以外

110 kmh - 自動車専用道路

高速道路

130 kmh - 高速道路

80 kmh - トレイラー連結車

（ブレーキのない連結車の場合）

80 kmh - バスおよび軽トレイ

ラー連結バス バスは高速道路で100ｋｍまで可

（幼児児童専用車は80 kmhまで）

雨の日は運転速度を落として運転

規 則

前灯 冬季は弱ヘッドライト

点灯が昼夜とも義務

携帯電話 運転中の携帯電話の

使用は禁止

座席ベルト 座席ベルト装着席では着用義務有

反射胴着 車両の緊急常備用具

の一部として義務

路上で作業時に着用

（タイヤ交換修理

給油支援要請など）

ガソリンスタンド

毎日午前7時から午後8時頃まで営業夏季は10時頃までが多い都市 や 主 要 高 速 道 路 で は 2 4 時 間 営業のスタンドが多い販売している 油種はeurosuper 95 Super 95 Super 98 Super plus 98 Normal amp euro Diesel主要都市や多くの高速道路のスタンドではLpGガスも可

ガソリン価格およびLpGガス販売スタン

7

ndash交通渋滞にはまったときはイラ イラしない(十分な飲み水を用意)

海岸と海上

ndash水難事故や海水汚染の際は195 (海難救助本部)か112に電話する

ndash出航の前にアドリア海の天気予 報を事前に確かめる

ndash泳ぐときは他の海水浴客の目の 届くところにいる

ndash海水浴やダイヴィングのおおよ その場所を家族や友人に文書で 伝えておく

ndash日光に当たり過ぎない日除 けを使う

ndash十分な飲み水を用意

戸外での活動時の注意

ndash家族親戚や友人に日程と行き先 ルートを知らせておく

ndash標識に従って進む

ndash十分な飲み水を持参

ndash適切な衣服と履物で行く

ndash携帯電話機を持参

ndash天気予報に注意

ndashキャンプファイヤーは規則を守 り適切な範囲に留める

ndashタバコの吸殻や引火性の物質を その辺に棄てない

ndash時間が鍵早い通報が早い救助 に繋がる

重要な電話番号

国際電話番号コード

クロアチア +385 (日本は +81)

警察 192

消防 193

救急 194

ほか環境全般に対する汚染の恐れのある時など

112番に通報する場合は下記を告げる

ndash何が起こったのか

ndashどこで起こったのか

ndashいつ起こったのか

ndash負傷者の有無とその状態は

ndashどのような支援が必要なのか

ndash通報者の名前は

防 火

防火に細心の配慮をすると共に防火設備の確認を必ずしていただきたい

燃えかすや発火しやすいものをその辺に投げ捨てないように

点火や焚き火禁止の標識を遵守

駐車の際は消防車の進路を塞がないようまた消火活動の妨げにならぬよう注意していただきたい

出火の場合の対応

ndash消防193番か緊急支援112番に直 ちに電話する

ndash消火器があれば先ずそれで消火 に努めるが自他の安全には注意

ndash火元近くの人たちに火事を知 らせる

ndash消防隊員の指示に従う

防火規則に違反した場合内務省の違反記録に記載されるか場合によっては罰金を科されることもある

車での移動

ndash観光シーズンはピーク時の交通 渋滞を避ける(週末や休祭日など)

ndash運転中は十分に休養をとる

ndash路上の交通の流れに合わせ速 度制限を守る

8

とドゥブロヴニク地方 985Mhzイストラ地方 1053ゴルスキコタル 933 スプリト 961マカルスカ海岸部 989)HaKが道路状況を英語と独語でも伝えている８月(週末のみ)はイタリア語でも伝えているＨＡＫの緊急情報はクロアチア語や英語で伝われている第二放送で月曜日から金曜日まで下記のニュースが放送している午前８時英語午後１２時英語午後８時独語週末は下記のニュースが放送している午後１２時英語午後４時英語午後８時独語クロアチアラジオ国際放送「Glas Hrvatske」は２４時間インターネットで放送されている

放 送 ス ケ ジ ュ ー ル の 問 合 わ せ wwwhrthrradioGlasHrvatske

クロアチアの入出国

乗用車

必要書類 国際運転免許証自動車登録証車両保険証

レンタカーを借りるとき国際運転免許証が必要

クロアチア以外の国で登録されている車両でクロアチアに入国する場合eU域内で有効な第三者傷害車両保険証または同等の保険証明書が必要この国際保険証または同等の証明書とは次のいずれかの書類を指す１国際保険協定に署名している国の国家保険局がふつう同国にある車両に付保した保険証 ２国際保険協定に署名していない国の車両であっても有効な保険グリーンカードを保有している場合 ３クロアチア保険局が有効であると認める他の書類

路上での不調車事故車支援 1 987

(海外または携帯電話からは +385 1 1987)

探索海難救助センター 195

緊急事態（ＥＵ以内） 112

総合情報 18981

電話番号案内

国内1188011888 国外11802

天気予報と道路交通情報

060 520 520

（国内固定電話349 クーナ1分携帯電話478 クーナ1分）

電話会社HT 株式会社 Savska cesta 32 Zagreb tel 0800 1234

気象庁所属気象学者（午前8時~午後6時）060 616 666（国内固定電話699クーナ1分携帯電話841クーナ1分）

クロアチア気象庁tel +385 (0)1 4565 676 電話会社HT 株式会社の提供 Savska cesta 32 Zagreb tel 0800 1234

クロアチア自動車クラブ(HaK)

交通緊急 （+385 1） 1987

交通情報 062 777 777

カスタマーサポート 0800 9987

路上支援情報技術サービス

+385 (0)1 6611 999e-mail infohakhrWeb wwwhakhr

クロアチアラジオはクロアチアに滞在する外国人旅行者に向けていくつかの番組を外国語で放送している第一放送では毎日2005から10分ほど英語放送がある夏は第二放送で午前8時から午後9時までの毎正時のクロアチア語ニュースに加え英語ドイツ語イタリア語チェコ語のニュースがある (クロアチア北西部

9

ド一覧は次のweb page に記載されている - wwwinahr wwwomvhrwwwtifonhr wwwhakhrwwwcrodux-derivatihr

有料道路

高速道路

a1 Zagreb - Bosiljevo - Zadar - šibenik - Split - šestanovac - ploče

a2 Zagreb ndash Zaprešić ndash Krapina - Macelj

a3 Bregana ndash Zagreb - Slavonski Brod ndash Županja - Lipovac

a4 Zagreb ndash Varaždin - Goričan

a5 Osijek - Đakovo - Sredanci

a6 Zagreb ndash Karlovac ndash Bosiljevo ndash Vrbovsko - Rijeka

a7 Rijeka - Rupa

a9 Umag ndash pula

その他

クロアチア本土ndashKrk半高速道路

国立道路Zagvozd-Baška VodaにあるSv ilijaトンネル

工事中高速道路B8 Kanfanar ndash Matulji （KanfanarからRogovićiまでは完成）

情 報

wwwhakhr wwwhachr wwwbina-istrahrwwwarzhr wwwazmhr wwwhukahr

交通事故に遭遇した場合の対応

先ず警察に事故を通報する(警察192または緊急支援112)ただし車両損傷のみの場合は義務ではない人身事故の場合は救急(194)に通報現場を保存し反射胴着を着て三角器を路上に置きそれ以上の事故の発生を予防しつつ警察の到着を待つ車両の物的損

制限速度

50 kmh - 住宅地域

90 kmh - 住宅地以外

110 kmh - 自動車専用道路

高速道路

130 kmh - 高速道路

80 kmh - トレイラー連結車

（ブレーキのない連結車の場合）

80 kmh - バスおよび軽トレイ

ラー連結バス バスは高速道路で100ｋｍまで可

（幼児児童専用車は80 kmhまで）

雨の日は運転速度を落として運転

規 則

前灯 冬季は弱ヘッドライト

点灯が昼夜とも義務

携帯電話 運転中の携帯電話の

使用は禁止

座席ベルト 座席ベルト装着席では着用義務有

反射胴着 車両の緊急常備用具

の一部として義務

路上で作業時に着用

（タイヤ交換修理

給油支援要請など）

ガソリンスタンド

毎日午前7時から午後8時頃まで営業夏季は10時頃までが多い都市 や 主 要 高 速 道 路 で は 2 4 時 間 営業のスタンドが多い販売している 油種はeurosuper 95 Super 95 Super 98 Super plus 98 Normal amp euro Diesel主要都市や多くの高速道路のスタンドではLpGガスも可

ガソリン価格およびLpGガス販売スタン

8

とドゥブロヴニク地方 985Mhzイストラ地方 1053ゴルスキコタル 933 スプリト 961マカルスカ海岸部 989)HaKが道路状況を英語と独語でも伝えている８月(週末のみ)はイタリア語でも伝えているＨＡＫの緊急情報はクロアチア語や英語で伝われている第二放送で月曜日から金曜日まで下記のニュースが放送している午前８時英語午後１２時英語午後８時独語週末は下記のニュースが放送している午後１２時英語午後４時英語午後８時独語クロアチアラジオ国際放送「Glas Hrvatske」は２４時間インターネットで放送されている

放 送 ス ケ ジ ュ ー ル の 問 合 わ せ wwwhrthrradioGlasHrvatske

クロアチアの入出国

乗用車

必要書類 国際運転免許証自動車登録証車両保険証

レンタカーを借りるとき国際運転免許証が必要

クロアチア以外の国で登録されている車両でクロアチアに入国する場合eU域内で有効な第三者傷害車両保険証または同等の保険証明書が必要この国際保険証または同等の証明書とは次のいずれかの書類を指す１国際保険協定に署名している国の国家保険局がふつう同国にある車両に付保した保険証 ２国際保険協定に署名していない国の車両であっても有効な保険グリーンカードを保有している場合 ３クロアチア保険局が有効であると認める他の書類

路上での不調車事故車支援 1 987

(海外または携帯電話からは +385 1 1987)

探索海難救助センター 195

緊急事態（ＥＵ以内） 112

総合情報 18981

電話番号案内

国内1188011888 国外11802

天気予報と道路交通情報

060 520 520

（国内固定電話349 クーナ1分携帯電話478 クーナ1分）

電話会社HT 株式会社 Savska cesta 32 Zagreb tel 0800 1234

気象庁所属気象学者（午前8時~午後6時）060 616 666（国内固定電話699クーナ1分携帯電話841クーナ1分）

クロアチア気象庁tel +385 (0)1 4565 676 電話会社HT 株式会社の提供 Savska cesta 32 Zagreb tel 0800 1234

クロアチア自動車クラブ(HaK)

交通緊急 （+385 1） 1987

交通情報 062 777 777

カスタマーサポート 0800 9987

路上支援情報技術サービス

+385 (0)1 6611 999e-mail infohakhrWeb wwwhakhr

クロアチアラジオはクロアチアに滞在する外国人旅行者に向けていくつかの番組を外国語で放送している第一放送では毎日2005から10分ほど英語放送がある夏は第二放送で午前8時から午後9時までの毎正時のクロアチア語ニュースに加え英語ドイツ語イタリア語チェコ語のニュースがある (クロアチア北西部

9

ド一覧は次のweb page に記載されている - wwwinahr wwwomvhrwwwtifonhr wwwhakhrwwwcrodux-derivatihr

有料道路

高速道路

a1 Zagreb - Bosiljevo - Zadar - šibenik - Split - šestanovac - ploče

a2 Zagreb ndash Zaprešić ndash Krapina - Macelj

a3 Bregana ndash Zagreb - Slavonski Brod ndash Županja - Lipovac

a4 Zagreb ndash Varaždin - Goričan

a5 Osijek - Đakovo - Sredanci

a6 Zagreb ndash Karlovac ndash Bosiljevo ndash Vrbovsko - Rijeka

a7 Rijeka - Rupa

a9 Umag ndash pula

その他

クロアチア本土ndashKrk半高速道路

国立道路Zagvozd-Baška VodaにあるSv ilijaトンネル

工事中高速道路B8 Kanfanar ndash Matulji （KanfanarからRogovićiまでは完成）

情 報

wwwhakhr wwwhachr wwwbina-istrahrwwwarzhr wwwazmhr wwwhukahr

交通事故に遭遇した場合の対応

先ず警察に事故を通報する(警察192または緊急支援112)ただし車両損傷のみの場合は義務ではない人身事故の場合は救急(194)に通報現場を保存し反射胴着を着て三角器を路上に置きそれ以上の事故の発生を予防しつつ警察の到着を待つ車両の物的損

制限速度

50 kmh - 住宅地域

90 kmh - 住宅地以外

110 kmh - 自動車専用道路

高速道路

130 kmh - 高速道路

80 kmh - トレイラー連結車

（ブレーキのない連結車の場合）

80 kmh - バスおよび軽トレイ

ラー連結バス バスは高速道路で100ｋｍまで可

（幼児児童専用車は80 kmhまで）

雨の日は運転速度を落として運転

規 則

前灯 冬季は弱ヘッドライト

点灯が昼夜とも義務

携帯電話 運転中の携帯電話の

使用は禁止

座席ベルト 座席ベルト装着席では着用義務有

反射胴着 車両の緊急常備用具

の一部として義務

路上で作業時に着用

（タイヤ交換修理

給油支援要請など）

ガソリンスタンド

毎日午前7時から午後8時頃まで営業夏季は10時頃までが多い都市 や 主 要 高 速 道 路 で は 2 4 時 間 営業のスタンドが多い販売している 油種はeurosuper 95 Super 95 Super 98 Super plus 98 Normal amp euro Diesel主要都市や多くの高速道路のスタンドではLpGガスも可

ガソリン価格およびLpGガス販売スタン

9

ド一覧は次のweb page に記載されている - wwwinahr wwwomvhrwwwtifonhr wwwhakhrwwwcrodux-derivatihr

有料道路

高速道路

a1 Zagreb - Bosiljevo - Zadar - šibenik - Split - šestanovac - ploče

a2 Zagreb ndash Zaprešić ndash Krapina - Macelj

a3 Bregana ndash Zagreb - Slavonski Brod ndash Županja - Lipovac

a4 Zagreb ndash Varaždin - Goričan

a5 Osijek - Đakovo - Sredanci

a6 Zagreb ndash Karlovac ndash Bosiljevo ndash Vrbovsko - Rijeka

a7 Rijeka - Rupa

a9 Umag ndash pula

その他

クロアチア本土ndashKrk半高速道路

国立道路Zagvozd-Baška VodaにあるSv ilijaトンネル

工事中高速道路B8 Kanfanar ndash Matulji （KanfanarからRogovićiまでは完成）

情 報

wwwhakhr wwwhachr wwwbina-istrahrwwwarzhr wwwazmhr wwwhukahr

交通事故に遭遇した場合の対応

先ず警察に事故を通報する(警察192または緊急支援112)ただし車両損傷のみの場合は義務ではない人身事故の場合は救急(194)に通報現場を保存し反射胴着を着て三角器を路上に置きそれ以上の事故の発生を予防しつつ警察の到着を待つ車両の物的損

制限速度

50 kmh - 住宅地域

90 kmh - 住宅地以外

110 kmh - 自動車専用道路

高速道路

130 kmh - 高速道路

80 kmh - トレイラー連結車

（ブレーキのない連結車の場合）

80 kmh - バスおよび軽トレイ

ラー連結バス バスは高速道路で100ｋｍまで可

（幼児児童専用車は80 kmhまで）

雨の日は運転速度を落として運転

規 則

前灯 冬季は弱ヘッドライト

点灯が昼夜とも義務

携帯電話 運転中の携帯電話の

使用は禁止

座席ベルト 座席ベルト装着席では着用義務有

反射胴着 車両の緊急常備用具

の一部として義務

路上で作業時に着用

（タイヤ交換修理

給油支援要請など）

ガソリンスタンド

毎日午前7時から午後8時頃まで営業夏季は10時頃までが多い都市 や 主 要 高 速 道 路 で は 2 4 時 間 営業のスタンドが多い販売している 油種はeurosuper 95 Super 95 Super 98 Super plus 98 Normal amp euro Diesel主要都市や多くの高速道路のスタンドではLpGガスも可

ガソリン価格およびLpGガス販売スタン

10

Web wwwzadar-airporthrTel +385 (0)23 205 800

Web wwwzagreb-airporthrTel +385 (0)1 4562 222

小型機専用空港

Web wwwairport-brachrTel +385 (0)21 559 701

Web wwwairportmalilosinjhrTel +385 (0)51 231 666

Web wwwosijek-airporthrTel +385 (0)31 514 400

Web wwwvarazdinairportcomTel +385 (0)42 350 647

一(不定期の遊覧飛行や空のタクシーなど)

Bjelovar ndash Brezovac Buševec Čakovec Čepin (Osijek) Daruvar Grobničko polje (Rijeka) Koprivnica Lučko (Zagreb) Otočac pribislavec (Čakovec) Sinj Slavonski Brod Sopot ndash Vinkovci Stari Grad (Hvar) Unije Varaždin Vrsar Vukovar ndash Borovo Naselje Zvekovac Zabok ndash Gubaševo

空路に関するより詳しい情報や問い合わせはこちらへ wwwccaahr

国際空港

Brač Dubrovnik Mali Lošinj Osijek pula Rijeka Split Zadar Zagreb

各空港の問合わせ番号

Brač +385 (0)21 559 711

Dubrovnik +385 (0)20 773 333

Mali Lošinj +385 (0)51 231 666

Osijek +385 (0)31 514 441 514 442

pula +385 (0)52 530 105

Rijeka +385 (0)51 842 222

傷に関する警察の調書を受け取る - この調書がないと国境を通過できない

車の修理が必要な場合あるいは車を牽引してもらう必要がある場合は路上支援 HaK 1987に電話 国外からの電話番号は +385 (0)1 1987 +385 (0)1 4693 700

交通渋滞を避けるには

渋滞が予想される日や時間帯と渋滞の方向などを予めこの小冊子の道路混雑情報で見ておく渋滞のため土曜日の朝に南向き（アドリア海の方向）の旅行または日曜日の晩にアドリア海から北向きの旅行を避けるのは望ましい

道路やフェリーの渋滞状況を予めクロアチア自動車クラブ(HaK)情報センターに尋ねる+385 (0)1 6611 999 (062 777 777)あるいはwwwhakhr（多国語のスマートフォン用アプリダウンロード可能）

クロアチアラジオ第二放送の交通情報で聞く(985 Mhz )

キャンプ場についての注意

クロアチアでは正規のキャンプ場やキャンピングカー駐車場の外でキャンプすれば罰金が科されます

空 路

クロアチアの空港

Web wwwairport-dubrovnikhrTel +385 (0)20 773 333

Web wwwairport-pulahrTel +385 (0)52 530 105

Web wwwrijeka-airporthrTel +385 (0)51 842 222

Web wwwsplit-airporthrTel +385 (0)21 203 555

11

海 路

沿岸航路管理局

Tel +385 (0)21 329 370 Fax +385 (0)21 329 379 e-mail infoagencija-zolpphr Web wwwagencija-zolpphr

国際カーフェリー航路

Zadar - ancona

Split - ancona

Split - Stari Grad (Hvar) - pescara

ancona - Split - pescara

Rijeka - Split - Stari Grad (Hvar) - Korčula - Sobra (Mljet) - Dubrovnik - Bari

Dubrovnik - Bari - Vis - ancona - Stari Grad - ancona

フェリーの他に国際高速船がイタリアとクロアチア間を就航している

沿岸カーフェリー長距離航路

Rijeka - Split - Stari GradHvar - Korčula - Dubrovnik

近 隣 海 域 内 の カ ー フ ェ リ ー 航 路 (島々と本土間を就航)

101 Rijeka ndash Split ndash Stari Grad ndash Korčula ndash Sobra ndash Dubrovnik

332 Valbiska ndash Merag

334 Brestova ndash porozina

335 prizna ndash Žigljen

337 Stinica ndash Mišnjak

338 Valbiska ndash Lopar

401 Zadar ndash (ist) ndash Olib ndash Silba ndash premuda ndash (Mali Lošinj)

431 Zadar ndash (Ošljak) ndash preko

432 Biograd ndash Tkon

Split +385 (0)21 203 506 203 555

Varaždin +385 (0)42 350 647

Zadar +385 (0)23 205 800

Zagreb +385 (0)1 6265 222

クロアチア航空

国営航空会社でスターアライアンスの地域メンバー

直行便が飛んでいるのは次の空港

amsterdam Brussels Copenhagen Dusseldorf Frankfurt London Muumlnchen paris podgorica praha pristina Roma Sarajevo Skopje Wien Zuumlrich

クロアチア海岸部の空港は夏季に欧州諸国との直行便が増発される 目的地オーストリアフランスドイツ英国

クロアチア航空の乗客は乗継ぎ空港まで飛びそこで提携航空会社の便に乗り継いで世界各地に飛ぶことができる

コンタクトセンター

+385 (0)1 6676 555 Web wwwcroatiaairlinescom e-mail contactcroatiaairlineshr

クロアチアに乗り入れている他の航空会社

aeroflot air France austrian airlines Lufthansa Malev Germanwings Qatar airways iata Scandinavian airlines Turkish airlines British airways TUiFly Norwegian air Shuttle Tap Wizz air LTU estonian air easyjet aer Lingus Trade airSun adria Dubrovnik airlines adria airways Nouvelair Tunisie Ryan air Darwin airline Skyeurope Slovakian SN Brussels airlines

12

9502 Žirje ndash Kaprije ndash šibenik

9601 Split ndash Rogač ndash (Stomorska ndash Milna)

9602 Vis ndash (Hvar) ndash Split

9603 jelsa ndash Bol ndash Split

9603a Split ndash (Milna) ndash Hvar

9604 Lastovo ndash Vela Luka ndash Hvar ndash Split

9608 Korčula ndash (prigradica) ndash Hvar ndash Split

9807 Dubrovnik ndash šipanska Luka ndash Sobra ndash (polače ndash Korčula ndash Lastovo)

小型客船が本土と島々および島々間を就航

310 (Unije ndash Srakane ndash Susak) ndash Mali Lošinj

311 ilovik ndash Mrtvaška ndash (Mali Lošinj)

405 Rava ndash iž ndash Zadar

405a Sali ndash Zaglav ndash Zadar

409 Zadar ndash (Ošljak) ndash preko

415 Vrgada ndash pakoštane ndash (Biograd)

501 Brodarica ndash Krapanj

505 Vodice ndash prvić ndash Zlarin ndash šibenik

506 prvić Luka ndash prvić šepurine ndash Vodice

612 Komiža ndash Biševo

614 Orebić ndash Korčula

616 Trogir ndash (Slatine) ndash Split

807 šipan ndash Lopud ndash Koločep ndash Dubrovnik

注海路法により観光シーズンに運行する線（101線 641線や9141線）が国立船として見なされていない

(アドリア海汽船会社)

このクロアチア最大の客船運航会社は国内国際カーフェリー一般客

433 Zadar ndash (Rivanj ndash Sestrunj ndash Zverinac) ndash Molat ndash (ist)

434 Brbinj ndash Zadar

435 Zadar ndash Bršanj ndash (Rava)

532 šibenik ndash (Zlarin) ndash Kaprije ndash šibenik

602 Vis ndash Split

604 (Lastovo) ndash Vela Luka ndash Split

604a Vela Luka ndash Lastovo

606 Drvenik Veli ndash Drvenik Mali ndash Trogir (Seget) ndash (Split)

631 Split ndash Supetar

632 Drvenik ndash Sućuraj

633 ploče ndash Trpanj

634 Orebić ndash Dominče

635 Split ndash Stari Grad

636 Split ndash Rogač

641 Drvenik ndash Dominče

638 Makarska ndash Sumartin

831 Dubrovnik ndash Suđurađ ndash (Lopud)

832 prapratno ndash Sobra

他に車道のない島々とは高速船や小型船が就航

高速船が本土と島々および島々間を就航

9141 pula ndash (Unije ndash Susak) ndash Mali Lošinj ndash (ilovik ndash Silba) ndash Zadar

9308 Mali Lošinj ndash (ilovik ndash Susak ndash Unije ndash Martinščica) ndash Cres ndash Rijeka

9309 Novalja ndash Rab ndash Rijeka

9401 Olib ndash Silba ndash premuda ndash Zadar

9403 ist ndash Molat ndash Zadar

9404 Zverinac ndash Božava ndash Sestrunj ndash Rivanj ndash Zadar

9404a Zadar ndash iž ndash Rava

9406 Zadar ndash Sali ndash Zaglav ndash (Veli iž)

13

夏季のみaCi Marina Umag Novigrad Sali Božava primošten Hvar Stari Grad (Hvar) Vis Komiža （夏季節は4月１日から10月31日まで）

クロアチア領海での ヨットとクルーザーの手続き

クロアチア領海に入る船の船長は国際航路を管轄する最寄りの港に最短距離で入港し港湾事務所またはその出先で所定の入国手続きをして正式のスティッカー(vignette)と乗員乗客名簿の承認を得なければならない

陸路クロアチアの港に運ぶなりクロアチアの他の認められている場所に船を係留する場合の船長は当該船を着水する前に所管の港湾事務所またはその出先で正式のスティッカーと乗員乗客名簿の承認を得なければならないスティッカーが必要な船は艇長3m以上もしくは3m以下でもエンジン5kw以上の船ただしカヤックやカヌーなど櫂のみを使って進む舟や足踏みボートの場合は船の長さに関わりなくスティッカーは不要 また繋留のみの場合もスティッカーは不要

救命ボートとジェットスキーのスティッカー要否は上記に準じるスティッカーは各船体のよく見える箇所に貼っておかねばならないまたその有効期間は発行日から一年間でその半券はスティッカー書類に糊づけして保管することを要す

クロアチア領海を航行する船は次の書類原本を備えていること

有効なスティッカー確認済の乗員乗客名簿乗船が認められている人名の名簿(クロアチア領海内で乗員交替を予定している船の場合)必要な諸費用の領収書(安全航行照明海図管

船高速船のほとんどを運航している

リエカ本社Tel +385 (0)51 666 100 666 111 Web wwwjadrolinijahr

他の船舶運行会社

Rapska plovidba dd wwwrapska-plovidbahr

Mediteranska plovidba dd wwwmedplovhr

Linijska nacionalna plovidba dd wwwlnphr

G amp V Line doo wwwgv-linehr

Miatours wwwmiatourshr

ivante doo wwwivantehr

UTO Kapetan Luka wwwkrilohr

SNaV wwwsnavit

Venezia lines wwwvenezialinescom

Blue Line international wwwferrytocomhr

emilia Romagna Lines wwwemiliaromagnalinesit

Mediteranska plovidba dd wwwmedplovhr

ivante doo wwwivantehr

Bura line amp off shore wwwburalinecom

Komiža農家協会 komizapzstt-comhr

Vrgada 漁師協会 Tel +385 (0)23 371 040

クロアチア領海に入る外国船舶に対応する税関事務所

常設Umag poreč Rovinj pula RašaBršica Rijeka Mali Lošinj Zadar šibenik Split ploče Korčula Vela Luka Ubli Dubrovnik Cavtat

12

9502 Žirje ndash Kaprije ndash šibenik

9601 Split ndash Rogač ndash (Stomorska ndash Milna)

9602 Vis ndash (Hvar) ndash Split

9603 jelsa ndash Bol ndash Split

9603a Split ndash (Milna) ndash Hvar

9604 Lastovo ndash Vela Luka ndash Hvar ndash Split

9608 Korčula ndash (prigradica) ndash Hvar ndash Split

9807 Dubrovnik ndash šipanska Luka ndash Sobra ndash (polače ndash Korčula ndash Lastovo)

小型客船が本土と島々および島々間を就航

310 (Unije ndash Srakane ndash Susak) ndash Mali Lošinj

311 ilovik ndash Mrtvaška ndash (Mali Lošinj)

405 Rava ndash iž ndash Zadar

405a Sali ndash Zaglav ndash Zadar

409 Zadar ndash (Ošljak) ndash preko

415 Vrgada ndash pakoštane ndash (Biograd)

501 Brodarica ndash Krapanj

505 Vodice ndash prvić ndash Zlarin ndash šibenik

506 prvić Luka ndash prvić šepurine ndash Vodice

612 Komiža ndash Biševo

614 Orebić ndash Korčula

616 Trogir ndash (Slatine) ndash Split

807 šipan ndash Lopud ndash Koločep ndash Dubrovnik

注海路法により観光シーズンに運行する線（101線 641線や9141線）が国立船として見なされていない

(アドリア海汽船会社)

このクロアチア最大の客船運航会社は国内国際カーフェリー一般客

433 Zadar ndash (Rivanj ndash Sestrunj ndash Zverinac) ndash Molat ndash (ist)

434 Brbinj ndash Zadar

435 Zadar ndash Bršanj ndash (Rava)

532 šibenik ndash (Zlarin) ndash Kaprije ndash šibenik

602 Vis ndash Split

604 (Lastovo) ndash Vela Luka ndash Split

604a Vela Luka ndash Lastovo

606 Drvenik Veli ndash Drvenik Mali ndash Trogir (Seget) ndash (Split)

631 Split ndash Supetar

632 Drvenik ndash Sućuraj

633 ploče ndash Trpanj

634 Orebić ndash Dominče

635 Split ndash Stari Grad

636 Split ndash Rogač

641 Drvenik ndash Dominče

638 Makarska ndash Sumartin

831 Dubrovnik ndash Suđurađ ndash (Lopud)

832 prapratno ndash Sobra

他に車道のない島々とは高速船や小型船が就航

高速船が本土と島々および島々間を就航

9141 pula ndash (Unije ndash Susak) ndash Mali Lošinj ndash (ilovik ndash Silba) ndash Zadar

9308 Mali Lošinj ndash (ilovik ndash Susak ndash Unije ndash Martinščica) ndash Cres ndash Rijeka

9309 Novalja ndash Rab ndash Rijeka

9401 Olib ndash Silba ndash premuda ndash Zadar

9403 ist ndash Molat ndash Zadar

9404 Zverinac ndash Božava ndash Sestrunj ndash Rivanj ndash Zadar

9404a Zadar ndash iž ndash Rava

9406 Zadar ndash Sali ndash Zaglav ndash (Veli iž)

13

夏季のみaCi Marina Umag Novigrad Sali Božava primošten Hvar Stari Grad (Hvar) Vis Komiža （夏季節は4月１日から10月31日まで）

クロアチア領海での ヨットとクルーザーの手続き

クロアチア領海に入る船の船長は国際航路を管轄する最寄りの港に最短距離で入港し港湾事務所またはその出先で所定の入国手続きをして正式のスティッカー(vignette)と乗員乗客名簿の承認を得なければならない

陸路クロアチアの港に運ぶなりクロアチアの他の認められている場所に船を係留する場合の船長は当該船を着水する前に所管の港湾事務所またはその出先で正式のスティッカーと乗員乗客名簿の承認を得なければならないスティッカーが必要な船は艇長3m以上もしくは3m以下でもエンジン5kw以上の船ただしカヤックやカヌーなど櫂のみを使って進む舟や足踏みボートの場合は船の長さに関わりなくスティッカーは不要 また繋留のみの場合もスティッカーは不要

救命ボートとジェットスキーのスティッカー要否は上記に準じるスティッカーは各船体のよく見える箇所に貼っておかねばならないまたその有効期間は発行日から一年間でその半券はスティッカー書類に糊づけして保管することを要す

クロアチア領海を航行する船は次の書類原本を備えていること

有効なスティッカー確認済の乗員乗客名簿乗船が認められている人名の名簿(クロアチア領海内で乗員交替を予定している船の場合)必要な諸費用の領収書(安全航行照明海図管

船高速船のほとんどを運航している

リエカ本社Tel +385 (0)51 666 100 666 111 Web wwwjadrolinijahr

他の船舶運行会社

Rapska plovidba dd wwwrapska-plovidbahr

Mediteranska plovidba dd wwwmedplovhr

Linijska nacionalna plovidba dd wwwlnphr

G amp V Line doo wwwgv-linehr

Miatours wwwmiatourshr

ivante doo wwwivantehr

UTO Kapetan Luka wwwkrilohr

SNaV wwwsnavit

Venezia lines wwwvenezialinescom

Blue Line international wwwferrytocomhr

emilia Romagna Lines wwwemiliaromagnalinesit

Mediteranska plovidba dd wwwmedplovhr

ivante doo wwwivantehr

Bura line amp off shore wwwburalinecom

Komiža農家協会 komizapzstt-comhr

Vrgada 漁師協会 Tel +385 (0)23 371 040

クロアチア領海に入る外国船舶に対応する税関事務所

常設Umag poreč Rovinj pula RašaBršica Rijeka Mali Lošinj Zadar šibenik Split ploče Korčula Vela Luka Ubli Dubrovnik Cavtat

13

夏季のみaCi Marina Umag Novigrad Sali Božava primošten Hvar Stari Grad (Hvar) Vis Komiža （夏季節は4月１日から10月31日まで）

クロアチア領海での ヨットとクルーザーの手続き

クロアチア領海に入る船の船長は国際航路を管轄する最寄りの港に最短距離で入港し港湾事務所またはその出先で所定の入国手続きをして正式のスティッカー(vignette)と乗員乗客名簿の承認を得なければならない

陸路クロアチアの港に運ぶなりクロアチアの他の認められている場所に船を係留する場合の船長は当該船を着水する前に所管の港湾事務所またはその出先で正式のスティッカーと乗員乗客名簿の承認を得なければならないスティッカーが必要な船は艇長3m以上もしくは3m以下でもエンジン5kw以上の船ただしカヤックやカヌーなど櫂のみを使って進む舟や足踏みボートの場合は船の長さに関わりなくスティッカーは不要 また繋留のみの場合もスティッカーは不要

救命ボートとジェットスキーのスティッカー要否は上記に準じるスティッカーは各船体のよく見える箇所に貼っておかねばならないまたその有効期間は発行日から一年間でその半券はスティッカー書類に糊づけして保管することを要す

クロアチア領海を航行する船は次の書類原本を備えていること

有効なスティッカー確認済の乗員乗客名簿乗船が認められている人名の名簿(クロアチア領海内で乗員交替を予定している船の場合)必要な諸費用の領収書(安全航行照明海図管

船高速船のほとんどを運航している

リエカ本社Tel +385 (0)51 666 100 666 111 Web wwwjadrolinijahr

他の船舶運行会社

Rapska plovidba dd wwwrapska-plovidbahr

Mediteranska plovidba dd wwwmedplovhr

Linijska nacionalna plovidba dd wwwlnphr

G amp V Line doo wwwgv-linehr

Miatours wwwmiatourshr

ivante doo wwwivantehr

UTO Kapetan Luka wwwkrilohr

SNaV wwwsnavit

Venezia lines wwwvenezialinescom

Blue Line international wwwferrytocomhr

emilia Romagna Lines wwwemiliaromagnalinesit

Mediteranska plovidba dd wwwmedplovhr

ivante doo wwwivantehr

Bura line amp off shore wwwburalinecom

Komiža農家協会 komizapzstt-comhr

Vrgada 漁師協会 Tel +385 (0)23 371 040

クロアチア領海に入る外国船舶に対応する税関事務所

常設Umag poreč Rovinj pula RašaBršica Rijeka Mali Lošinj Zadar šibenik Split ploče Korčula Vela Luka Ubli Dubrovnik Cavtat

14

初に乗船する時までに作らねばならない追加乗船者についてはそのつど港湾事務所またはその出先に届け確認を得ること

この名簿記載の乗船者の変更は何度でもできる港に停泊時に下船しない乗員についてはこの名簿に記載する必要はない12歳以下の児童はこの名簿に記載する必要はなく乗員数の上限を数える時には除外される海路到着する船についてはスティッカー取得時にこの名簿を提出する必要がなく後刻クロアチアで新乗船者が交代する際に提出することができる

滞在登録

スポーツとレクレーション目的で外国船を利用してクロアチアに入りその船で宿泊する外国人はすべて到着した港の入国管理事務所でクロアチア滞在を登録しなければならないもし当該外国人が陸路クロアチア国境を越え当該船をクロアチアのマリーナに係留する場合その滞在登録はマリーナが行うもし当該マリーナが小さくてかかる機能を果たせない場合当該外国人はマリーナの属する地域の警察に自分で滞在登録をしなければならないこの規則は当該外国人が自己の船上で宿泊する場合に適用される（その地域の宿泊施設に泊まる場合はその宿泊施設が滞在登録を行う）

滞在税

寝棚を備えた長さ5m以上の船の所有者または使用者は滞在税を支払う滞在税は滞在日数の長さに応じ8153090日または1年の料率に従って支払う支払先は港湾事務所またはその出先この領収書は常に船内に

理費寝棚を含めた長さ5m以上の船の領海滞在費)船体の航行可能を証する技術書類船長の職務適確性を証する書類第三者損害保険証船の所有権証書または所有者の発行した使用許可証

乗員乗客名簿

乗員乗客名簿は当該船に実際に乗っている人の名簿であり港湾事務所またはその出先の捺印と署名を得ているものもしクロアチア海域内で乗員の変更を予定しておらずかつスティッカーが有効期限内であれば港湾事務所への追加報告は不要バースを確保できず滞在できない船は乗員乗客名簿は不要

クロアチアで国外から乗船してきた乗員を降ろし新しい乗員を乗船させる場合船長はこの変更を港湾事務所またはその出先に登録しその新しい乗員でクロアチア領海を出なければならない

乗員名簿

クロアチア領海を航行中に乗員を交代させる船の船長はスティッカー有効期限内に乗船する者の名簿を港湾事務所またはその出先に提出することが必要ここで乗員名簿の合計人数は当該船の法定乗員数の二倍(30増)を上限とする当該船の法定乗員数は船籍国の当局が発行する当該船の証明書に記載された数としもし証明書に乗員数が記載されていない場合は船ヨットに関する規則集および法令に準拠して乗員数を決めるものとする

乗員名簿はスティッカー半券にも添付のこと乗員名簿はスティッカー取得時あるいは遅くても当該乗員が最

15

iC bdquoaGRaMrdquo Zagreb ndash Budimpešta Deacuteli ndash Zagreb

iC Zagreb ndash Budimpešta Keleti ndash Zagreb

快速列車

bdquoSaVardquo Vinkovci ndash Villach ndash VinkovcibdquoOpaTijardquo Rijeka ndash Muumlnchen ndash Rijeka bdquoLjUBLjaNardquo Rijeka ndash Ljubljana ndash Rijeka Zagreb ndash Sarajevo ndash Zagreb

観光シーズンに運行する列車

bdquoaDRiardquo Budimpešta ndash Split ndash Budimpešta Hrpelje Kozina ndash pula ndash Hrpelje Kozina

特別運行列車Tel 385 1 457 3208 e-mail posebnivlakovihznethr

鉄道全般の問合わせ

Tel 060 333 444 +385 (0)1 3782 583 e-mail informacijehzpphr Web wwwhzpphr

バ ス

国内の各地間を定期バスが比較的頻繁に走行している

国際バス定期路線がクロアチアと近隣諸国中央ヨーロッパ西ヨーロッパ間を運行している

問合わせ

国内から 060 313 333

国外から +385 (0)1 6112 789

国際線発券 +385 (0)1 600 8631

国内線発券 +385 (0)1 600 8620

保管し当局の求めに応じて提示しなければならない

クロアチアからの出航

船長は次の手続きをすること - 国際港で国境検問を受けること乗員乗客名簿につき港湾事務所またはその出先の証明を得ること

これらの手続きが済めば船長は最短距離を航行してクロアチア海域から出なければならない

クロアチアの船やヨットで航行する外国人

クロアチア共和国は外国の免許証でクロアチアの船とヨットを操縦航行することを認めているクロアチアで有効な外国免許証についての追加情報は海事運輸インフラ省で得ることができるwwwmmpi h rUserDocs imagesTaBLiCa20(2)MoU206-2_13pdf

鉄 道

クロアチアから直行列車で行ける国々

オーストリアボスニアヘルツェゴビナドイツハンガリーイタリアセルビアスロベニアスイス

他のヨーロッパ諸国にはこれらの諸国で乗換えて行くことができる

eurocity intercity euronight 列車

eC bdquoCROaTiardquo Zagreb ndash Beč ndash Zagreb

eC bdquoMiMaRardquo Zagreb ndash Frankfurt ndash Zagreb

eN Beograd ndash Zuumlrich ndash Beograd

eN bdquoLiSiNSKirdquo Zagreb ndash Muumlnchen ndash Zagreb

16

プラ　バスターミナルautobusni kolodvor pula Tel +385 (0)60 304 090

タクシーとレンタカー

タクシーは駅バスターミナル空港や路上の特定の待合所に並んでおり流しは基本的にはない

レンタカー事務所は市内や空港にたくさんある

主な博物館

- メジムリェ地方博物館

- 旧共和国元首官邸展示場(Knežev dvor)民族博物館 - ルペ(穀物貯蔵藏)市壁 （全周2kmの市壁上が遊歩道になっている）ドミニコ会修道院展示場フランチェスコ会ldquo小さき兄弟たちrdquo修道院の展示場大聖堂宝物室東方正教会の展示場劇作家Mドルジチの家海洋博物館水族館 -ドゥブロヴニク生物研究所

ndash農民一揆展示館

ndashリカ地方展示館近郊のスミリャン村にはNテスラ記念館

ndashフレビネギャラリーとiゲネラリチ絵画展示館（ナイーヴアート）

ndashカルロヴァツ市博物館ドゥボヴァツの古い城塞

ndash彫 刻 家 a ア ウ グ ス テ ィ ンチチのギャラリー

ndashネアンデルタール人の発掘現場フシュニャコヴォと進化博物館Lガイ展示館

ndash ldquo昔の村rdquo- 昔の住居をいくつか使った民俗展示場ティト元ユーゴスラヴィア大統領の生家

国内主要都市のバスターミナル

リエカ　バスターミナルautobusni kolodvor Rijeka Tel +385 (0)51 6603 00 +385 (0)60 302 010 e-mail autotransrit-comhr Web wwwautotranshr

スプリト　バスターミナルautobusni kolodvor Split Tel +385 (0)21 329 180 +385 (0)60 327 777 e-mail infoak-splithr Web wwwak-splithr

シベニク　バスターミナルautobusni kolodvor šibenik Tel +385 (0)60 368 368 e-mail autotransportsit-comhr

ザダル　バスターミナルautobusni kolodvor Zadar Tel +385 (0)23 211 555

ザグレブ　バスターミナルautobusni kolodvor Zagreb クロアチア内電話 060 313 333自動応答電話 060 100 002クロアチア外電話 +385 (0)1 6112 789 e-mail odnosi_s_javnoscuakzhr Web wwwakzhr

ドブロブニク　バスターミナルautobusni kolodvor Dubrovnik Tel +385 (0)20 357 020 +385 (0)60 305 070 e-mail libertaslibertasdubrovnikcom Web wwwlibertasdubrovnikcom

オシエク　バスターミナルautobusni kolodvor Osijek Tel +385 (0)60 33 44 66

17

ndashスィニの奇跡の聖母

ndashアリマシュ慰めの聖母

ndashクラスノの聖母

ndashカルロヴァツドゥボヴァツ - 聖ヨセフ

ndashロボル - 山々の聖母

ndashルドベルグ イエスの聖血

ndashレメテの聖母

ndashソリン 島の聖母

ndashトルシュキヴルフ イェルサレムの聖母

ndashヴェプリチ ルールド の聖母

ndashヴォチンの聖母

ユネスコ世界遺産 － 文化と自然の遺産

クロアチアには多くの文化遺産と自然遺産がありそのいくつかがユネスコ世界遺産に登録されているは次の六件（北から順に）

ポレチュのエウフラシウスバジリカ聖堂シベニク大聖堂トロギル旧市街スプリトのディオクレティアヌス宮殿フヴァル島のスタリグラド農地ドゥブロヴニク旧市街

は現在一つが登録されているそれはプリトヴィツェ湖でクロアチアで最もよく知られている国立公園

さらには次の七件（北から順に）フルヴァツコザゴリェ地方の伝統的な木のおもちゃ作りクロアチア各地の伝統レース作り(レポグラヴァパグフヴァル) ゴリャニ村の春の行進 ldquo王妃たちrdquoイストラ地方とクヴァルネル地方の音階での二部合唱カスタヴ地方のカーニヴァル ldquoベル鳴らし男 たちrdquo フヴァル島の宗教行進 ldquo十 字 架 に 従 い て ldquo ド ゥ ブ ロ ヴ ニク守護聖人の祭り ldquo聖ヴラホ祭rdquo ダ ル マ チ ア の ク ラ パ と い う 歌 い

ndash貝類展示館 ndash魚類甲殻類貝類の展示館マカルスカ市博物館

ndash地方博物館 (昔のペヤチェヴィチ領主館)

ndashスラヴォニア地方博物館

ndashイストラ地方民俗博物館パズィン市博物館

ndashポレチュ地域展示館

ndash考古学博物館イストラ歴史博物館円形闘技場(紀元1世紀のアレーナ)

ndashクロアチア沿岸地方海洋歴史博物館自然科学博物館

ndashクロアチア考古学記念碑展示館スプリト考古学博物館iメシュトロヴィチギャラリースプリト市博物館民俗博物館自然誌展示館美術ギャラリー海軍博物館大聖堂宝物室

ndashトラコシュチャン城(城内自体が展示館で特に中世の武器類が豊富)

ndash旧 市 街 の ヴ ァ ラ ジ ュ ディン市博物館(歴史および昆虫の部)新旧画家たちの作品ギャラリー

ndash考古学展示館ザダル国立博物館聖画常設展示場古代のガラス製品展示場

ndash考古学博物館民俗博物館クロアチアナイーヴアート美術館近代ギャラリーザグレブ市博物館ミマラ博物館美術工芸展示館博物誌展示館現代美術展示館ストロスマイエル近世巨匠たちのギャラリー技術博物館クロヴィチェヴィ邸ギャラリークロアチア歴史博物館Dペトロヴィチ記念博物館美術展示場

主な聖域

ndashビストリツァの聖母

ndashトルサトの聖母

18

- ムリェトはドゥブロヴニク北西の長い島聖パウロ漂着の言い伝えが残る Np Mljet pristanište 2 20226 Goveđani TelFax +385 (0)20 744 041 e-mail np-mljetnp-mljethr Web wwnp-mljethr

- パクレニツァは海岸部を走るヴェレビト山脈南部をなす荒々しい大峡谷 jU Np paklenica Dr Franje Tuđmana 14a 23244 Starigrad-paklenica Tel +385 (0)23 369 155 369 202 Fax +385 (0)23 359 133 e-mail np-paklenicapaklenicahr prezentacijapaklenicahr Web wwwpaklenicahr

- プリトヴィツェ湖はリカ地方の山中にある大小16のきれいな湖群 Np plitvička jezera 53231 plitvička jezera Tel +385 (0)53 751 014 751 015 Fax +385 (0)53 751 013 e-mail infonp-plitvicka-jezerahr Web wwwnp-plitvicka-jezerahr

- リスニャクはリエカの北にある森林山地で大自然の豊かな水利地形が見られる Np Risnjak Bijela Vodica 48 513174 Crni Lug Tel +385 (0)51 836 133 Fax +385 (0)51 836 116 e-mail np-risnjakrit-comhr Web wwwrisnjakhr

方シニュの騎士大会シニュのアルカ北クロアチアの蜂蜜製造スラボニアスリエムバラニアのべ チ ャ ラ ツ 民 謡 ダ ル マ テ ィ ン スカ ザ ゴ ラ の 無 言 踊 り 地 中 海 料理ピシギンというビーチスポーツ クロアチアには他にも多くの無形文化遺産の伝統が息づいている

国立公園

- ブリユニはイストラ半島の南西岸に浮かぶ大小14の群島 Np Brijuni 52214 Brijuni Tel +385 (0)52 525 888 Fax +385 (0)52 521 367 e-mail brijunibrijunihr Web wwwbrijunihr

- コルナティは89の島嶼からなる白い群島で地中海でもっとも密集した多島海域 Np Kornati Butina 2 22243 Murter Tel +385 (0)22 435 740 Fax +385 (0)22 435 058 e-mail kornatikornatihr Web wwwkornatihr

- クルカはカルスト峡谷を流れる美しい川で静かな湖や壮大な滝群を生んでいる jU Np Krka Trg ivana pavla ii br5 22000 šibenik Tel +385 (0)22 201 777 Fax +385 (0)22 336 836 e-mail infonpkhr Web wwwnpkrkahr

19

- ローニャ平原はヨーロッパ有数の大湿原でさまざまな鳥や魚が棲む jU pp Lonjsko polje Krapje 30 44325 Krapje Tel +385 (0)44 672 080 611 190 Fax +385 (0)44 606 449 Mobile +385 (0)98 222 080 e-mail infopp-lonjsko-poljehr Web wwwpp-lonjsko-poljehr

- メドヴェドニツァ はザグレブ市の北に衝立のように聳える緑の山地でザグレブ市民の憩いの場 jU pp Medvednica Bliznec 70 10000 Zagreb Tel +385 (0)1 4586 317 Fax +385 (0)1 4586 318 e-mail infopp-medvednicahr Web wwwpp-medvednicahr

- パプクはスラヴォニア山地の中でも美しい地域ヨーロッパジェオパーク協会およびユネスコ世界ジェオパークネットワークの一部 pp papuk Stjepana Radića 46 34300 Velika Tel +385 (0)34 313 030 Fax +385 (0)34 313 027 e-mail kontaktpp-papukhr Web wwwpp-papukhr

- テラシュチツァはドゥギオトク島の奥深い湾でコルナティ群島に接する pp Telašica Ulica DGrbin dd 23281 Sali Tel +385 (0)23 377 395 Fax +385 (0)23 377 096 e-mail telascicatelascicahr Web wwwtelascicahr

- 北ヴェレビト山地の頂近くには美しく貴重な大自然が残る jU Np Sjeverni Velebit Krasno 96 53274 Krasno Tel +385 (0)53 665 380 Fax +385 (0)53 665 390 e-mail npsvnp-sjeverni-velebithr Web wwwnp-sjeverni-velebithr

自然公園

- ビオコヴォはマカルスカ海岸の上に聳える白い大山塊 TelFax +385 (0)21 616 924 jU pp Biokovo Marineta- mala obala 16 21300 Makarska e-mail park-prirode-biokovohtnethr Web wwwbiokovocom

- コパチュキリト はヨーロッパ有数の大湿地帯で多くの鳥獣が棲むドナウ河とドラヴァ川の合流点に広がる jU pp Kopački rit Titov dvorac 1 31328 Lug Tel +385 (0)31 285 370 Fax +385 (0)31 285 380 e-mail upravakopacki-rithr infokopacki-ritcom Web wwwkopacki-ritcom

- ラストヴォ諸島は外洋に浮かび手つかずの自然が美しい jU pp Lastovo otočje Trg Svetog petra 7 20289 Ubli TelFax +385 (0)20 801 252 e-mail infopp-lastovohr Web wwwpp-lastovohr

20

- ジュンベラク-サモボル山地はザグレブの南西にあるきれいな丘陵ワインロードも人気 pp Žumberak - Samoborsko gorje Slani dol 1 10430 Samobor Tel +385 (0)1 3327 660 Fax +385 (0)1 3327 661 Web wwwpp-zumberak-samoborsko-gorjehr e-mail parkpp-zumberak-samoborsko-gorjehr

環境自然防護省 Tel +385 (0)1 4866 113 Web wwwmzoiphr

宿泊施設

ホテル民宿農家貸しアパートキャンプおよび昔からのヌーディスト村など多様な施設がある内陸部には温泉療養リゾートがたくさんある問合わせは観光事務所や旅行会社に

ユースホステルがある町

Dubrovnik Gradac Korčula Kumrovac Osijek pula Rijeka Veli Lošinj Vukovar Zadar Zagreb

問合わせ Croatian Youth Holiday association amp Hostel association クロアチアユースホステル協会

Tel +385 (0)1 4829 291 4829 294 Fax +385 (0)1 4870 477 e-mail infohfhshr Web wwwhfhshr

- ウチュカはイストラ半島の最東部海港リエカのすぐ西クヴァルネル海岸に聳える山地 jU pp Učka Liganj 42 51415 Lovran Tel +385 (0)51 293 753 Fax +385 (0)51 293 751 e-mail parkprirodeuckainethr Web wwwpp-uckahr

- ヴェレビトは海岸に連なるクロアチア最大の美しい山地でありユネスコ世界生物保護区 jU pp Velebit Kaniža Gospićka 4b 53000 Gospić Tel +385 (0)53 560 450 Fax +385 (0)53 560 451 e-mail velebitpp-velebithr Web wwwvelebithr

- ヴラナ湖はクロアチア最大の自然湖で鳥類保護区釣りと鳥類観察を楽しむことができるザダルとシベニクの間の海岸部にある jU pp Velebit Kaniža Gospićka 4b 53000 Gospić Tel +385 (0)23 383 181 386 452 Fax +385 (0)23 386 453 e-mail pp-vransko-jezerozdt-comhr Web wwwvransko-jezerohr

21

トラベルオーガナイザー

6月 7月 8月

日付 7 am- 2 pm

2 pm- 10 pm 日付 7 am-

2 pm2 pm- 10 pm 日付 7 am-

2 pm2 pm- 10 pm

1 h h 1 i 1 i

2 2 i 2 i

3 3 i i 3 i h

4 4 i 4 i

5 5 i 5 h h

6 i 6 h 6

7 i i 7 i 7

8 h 8 8

9 9 9

10 10 10 h

11 11 i 11

12 12 i 12

13 i i 13 h 13

14 i i 14 i 14 h

15 h 15 i 15 h

16 i 16 i 16 h

17 17 17 h h

18 i 18 i i 18 h

19 i i 19 i 19 h h

20 i i 20 i h 20

21 i i 21 i 21 h

22 22 22 h h

23 23 23 h

24 24 24 h h

25 h 25 i 25 h h

26 26 i 26 h h

27 27 h 27 h h

28 28 i 28 h h

29 h h 29 29 h h

30 i i 30 30 h h

31 i 31 h h

交通量予測

最小

普通

渋滞

非常に渋滞

移動方向

双方向同程度の交 通量

主に海岸部へ向か う移動

主に海岸部から内 陸部へ戻る移動

i

h

22

23

24

クロアチアの料理と飲物

どこで

ホテルのレストラン以外に専門レストラン軽食堂ピザハウスファーストフードワインハウスなどがあり市街と観光地や主要道路沿いで見つけることができる郷土料理のレストランや軽食堂もグルメには面白い 肉食材はすべてeU基準で管理されており当局の防疫衛生検査もきちんと行われている

料 理

ふつうのヨーロッパ料理に加え多様な郷土料理を楽しむことができる - ではダルマチアとイストラの生ハムprosciuttoパグ島とリカ地方のチーズ羊乳チーズスラヴォニアのパプリカ風味サラミ風 kulenサモボルとザゴリェ地方のガーリック風味ソーセージ češnjovka新鮮なコッテージチーズのクリーム添えなどは地方色豊か ダ ル マ チ ア ク ヴ ァ ル ネ ル イ ス トラ の 海 岸 部 や 島 々 で は 魚 介 類が 中 心 だ が 肉 煮 込 み シ チ ュ ウ pašticada など肉料理も美味しい 内陸部では様々な肉料理に特徴がある - 焼き七面鳥のムリンチ添えラムや子豚のグリルラムの煮込み各種シュトゥルクリなどムリンチは小麦粉を薄生地にして焼いたあと塩水で少し茹で水気を払ったものシュトゥルクリも同じく薄いパンケーキの類でコッテージチーズやスメタナをかけたもの

はシュトゥルクリに加えクルミローフケシの種ローフチーズまたは果物のシュトルーデリクロアチアプディンのロジャタなど

海洋スポーツとマリーナ

クロアチアには98のマリーナがありそのうち21がaCi Opatija グループ全国のバース数は海上17 454陸上5359

大型マリーナには技術サービスクレーン燃料スタンド売店飲食設備が整っている

ほとんどのマリーナではヨットを借りることができヨット教室も開いている

問合わせ

海洋スポーツとマリーナ 協会 Tel +385 (0)51 209 147 Fax +385 (0)51 216 033 e-mail vdujmovichgkhr Web wwwhgkhr

adriatic Croatia international Club dd

Tel +385 (0)51 271 288 Fax +385 (0)51 271 824 e-mail aciaci-clubhr Web wwwaci-clubhr

ダイヴィング

ダイヴィングをご希望の方は免許をもつダイヴィングセンターにコンタクトされたいそこで一般情報と安全に関する注意を得ることができるダイヴィングには免許証の提示が必要

問合わせ

クロアチア商業会議所 (観光部のダイヴィング担当)

Tel +385 (0)1 4561 570 Fax +385 (0)1 4828 499 e-mail infocroprodiveinfoturizamhgkhr Web wwwcroprodivehr

15

iC bdquoaGRaMrdquo Zagreb ndash Budimpešta Deacuteli ndash Zagreb

iC Zagreb ndash Budimpešta Keleti ndash Zagreb

快速列車

bdquoSaVardquo Vinkovci ndash Villach ndash VinkovcibdquoOpaTijardquo Rijeka ndash Muumlnchen ndash Rijeka bdquoLjUBLjaNardquo Rijeka ndash Ljubljana ndash Rijeka Zagreb ndash Sarajevo ndash Zagreb

観光シーズンに運行する列車

bdquoaDRiardquo Budimpešta ndash Split ndash Budimpešta Hrpelje Kozina ndash pula ndash Hrpelje Kozina

特別運行列車Tel 385 1 457 3208 e-mail posebnivlakovihznethr

鉄道全般の問合わせ

Tel 060 333 444 +385 (0)1 3782 583 e-mail informacijehzpphr Web wwwhzpphr

バ ス

国内の各地間を定期バスが比較的頻繁に走行している

国際バス定期路線がクロアチアと近隣諸国中央ヨーロッパ西ヨーロッパ間を運行している

問合わせ

国内から 060 313 333

国外から +385 (0)1 6112 789

国際線発券 +385 (0)1 600 8631

国内線発券 +385 (0)1 600 8620

保管し当局の求めに応じて提示しなければならない

クロアチアからの出航

船長は次の手続きをすること - 国際港で国境検問を受けること乗員乗客名簿につき港湾事務所またはその出先の証明を得ること

これらの手続きが済めば船長は最短距離を航行してクロアチア海域から出なければならない

クロアチアの船やヨットで航行する外国人

クロアチア共和国は外国の免許証でクロアチアの船とヨットを操縦航行することを認めているクロアチアで有効な外国免許証についての追加情報は海事運輸インフラ省で得ることができるwwwmmpi h rUserDocs imagesTaBLiCa20(2)MoU206-2_13pdf

鉄 道

クロアチアから直行列車で行ける国々

オーストリアボスニアヘルツェゴビナドイツハンガリーイタリアセルビアスロベニアスイス

他のヨーロッパ諸国にはこれらの諸国で乗換えて行くことができる

eurocity intercity euronight 列車

eC bdquoCROaTiardquo Zagreb ndash Beč ndash Zagreb

eC bdquoMiMaRardquo Zagreb ndash Frankfurt ndash Zagreb

eN Beograd ndash Zuumlrich ndash Beograd

eN bdquoLiSiNSKirdquo Zagreb ndash Muumlnchen ndash Zagreb

16

プラ　バスターミナルautobusni kolodvor pula Tel +385 (0)60 304 090

タクシーとレンタカー

タクシーは駅バスターミナル空港や路上の特定の待合所に並んでおり流しは基本的にはない

レンタカー事務所は市内や空港にたくさんある

主な博物館

- メジムリェ地方博物館

- 旧共和国元首官邸展示場(Knežev dvor)民族博物館 - ルペ(穀物貯蔵藏)市壁 （全周2kmの市壁上が遊歩道になっている）ドミニコ会修道院展示場フランチェスコ会ldquo小さき兄弟たちrdquo修道院の展示場大聖堂宝物室東方正教会の展示場劇作家Mドルジチの家海洋博物館水族館 -ドゥブロヴニク生物研究所

ndash農民一揆展示館

ndashリカ地方展示館近郊のスミリャン村にはNテスラ記念館

ndashフレビネギャラリーとiゲネラリチ絵画展示館（ナイーヴアート）

ndashカルロヴァツ市博物館ドゥボヴァツの古い城塞

ndash彫 刻 家 a ア ウ グ ス テ ィ ンチチのギャラリー

ndashネアンデルタール人の発掘現場フシュニャコヴォと進化博物館Lガイ展示館

ndash ldquo昔の村rdquo- 昔の住居をいくつか使った民俗展示場ティト元ユーゴスラヴィア大統領の生家

国内主要都市のバスターミナル

リエカ　バスターミナルautobusni kolodvor Rijeka Tel +385 (0)51 6603 00 +385 (0)60 302 010 e-mail autotransrit-comhr Web wwwautotranshr

スプリト　バスターミナルautobusni kolodvor Split Tel +385 (0)21 329 180 +385 (0)60 327 777 e-mail infoak-splithr Web wwwak-splithr

シベニク　バスターミナルautobusni kolodvor šibenik Tel +385 (0)60 368 368 e-mail autotransportsit-comhr

ザダル　バスターミナルautobusni kolodvor Zadar Tel +385 (0)23 211 555

ザグレブ　バスターミナルautobusni kolodvor Zagreb クロアチア内電話 060 313 333自動応答電話 060 100 002クロアチア外電話 +385 (0)1 6112 789 e-mail odnosi_s_javnoscuakzhr Web wwwakzhr

ドブロブニク　バスターミナルautobusni kolodvor Dubrovnik Tel +385 (0)20 357 020 +385 (0)60 305 070 e-mail libertaslibertasdubrovnikcom Web wwwlibertasdubrovnikcom

オシエク　バスターミナルautobusni kolodvor Osijek Tel +385 (0)60 33 44 66

17

ndashスィニの奇跡の聖母

ndashアリマシュ慰めの聖母

ndashクラスノの聖母

ndashカルロヴァツドゥボヴァツ - 聖ヨセフ

ndashロボル - 山々の聖母

ndashルドベルグ イエスの聖血

ndashレメテの聖母

ndashソリン 島の聖母

ndashトルシュキヴルフ イェルサレムの聖母

ndashヴェプリチ ルールド の聖母

ndashヴォチンの聖母

ユネスコ世界遺産 － 文化と自然の遺産

クロアチアには多くの文化遺産と自然遺産がありそのいくつかがユネスコ世界遺産に登録されているは次の六件（北から順に）

ポレチュのエウフラシウスバジリカ聖堂シベニク大聖堂トロギル旧市街スプリトのディオクレティアヌス宮殿フヴァル島のスタリグラド農地ドゥブロヴニク旧市街

は現在一つが登録されているそれはプリトヴィツェ湖でクロアチアで最もよく知られている国立公園

さらには次の七件（北から順に）フルヴァツコザゴリェ地方の伝統的な木のおもちゃ作りクロアチア各地の伝統レース作り(レポグラヴァパグフヴァル) ゴリャニ村の春の行進 ldquo王妃たちrdquoイストラ地方とクヴァルネル地方の音階での二部合唱カスタヴ地方のカーニヴァル ldquoベル鳴らし男 たちrdquo フヴァル島の宗教行進 ldquo十 字 架 に 従 い て ldquo ド ゥ ブ ロ ヴ ニク守護聖人の祭り ldquo聖ヴラホ祭rdquo ダ ル マ チ ア の ク ラ パ と い う 歌 い

ndash貝類展示館 ndash魚類甲殻類貝類の展示館マカルスカ市博物館

ndash地方博物館 (昔のペヤチェヴィチ領主館)

ndashスラヴォニア地方博物館

ndashイストラ地方民俗博物館パズィン市博物館

ndashポレチュ地域展示館

ndash考古学博物館イストラ歴史博物館円形闘技場(紀元1世紀のアレーナ)

ndashクロアチア沿岸地方海洋歴史博物館自然科学博物館

ndashクロアチア考古学記念碑展示館スプリト考古学博物館iメシュトロヴィチギャラリースプリト市博物館民俗博物館自然誌展示館美術ギャラリー海軍博物館大聖堂宝物室

ndashトラコシュチャン城(城内自体が展示館で特に中世の武器類が豊富)

ndash旧 市 街 の ヴ ァ ラ ジ ュ ディン市博物館(歴史および昆虫の部)新旧画家たちの作品ギャラリー

ndash考古学展示館ザダル国立博物館聖画常設展示場古代のガラス製品展示場

ndash考古学博物館民俗博物館クロアチアナイーヴアート美術館近代ギャラリーザグレブ市博物館ミマラ博物館美術工芸展示館博物誌展示館現代美術展示館ストロスマイエル近世巨匠たちのギャラリー技術博物館クロヴィチェヴィ邸ギャラリークロアチア歴史博物館Dペトロヴィチ記念博物館美術展示場

主な聖域

ndashビストリツァの聖母

ndashトルサトの聖母

18

- ムリェトはドゥブロヴニク北西の長い島聖パウロ漂着の言い伝えが残る Np Mljet pristanište 2 20226 Goveđani TelFax +385 (0)20 744 041 e-mail np-mljetnp-mljethr Web wwnp-mljethr

- パクレニツァは海岸部を走るヴェレビト山脈南部をなす荒々しい大峡谷 jU Np paklenica Dr Franje Tuđmana 14a 23244 Starigrad-paklenica Tel +385 (0)23 369 155 369 202 Fax +385 (0)23 359 133 e-mail np-paklenicapaklenicahr prezentacijapaklenicahr Web wwwpaklenicahr

- プリトヴィツェ湖はリカ地方の山中にある大小16のきれいな湖群 Np plitvička jezera 53231 plitvička jezera Tel +385 (0)53 751 014 751 015 Fax +385 (0)53 751 013 e-mail infonp-plitvicka-jezerahr Web wwwnp-plitvicka-jezerahr

- リスニャクはリエカの北にある森林山地で大自然の豊かな水利地形が見られる Np Risnjak Bijela Vodica 48 513174 Crni Lug Tel +385 (0)51 836 133 Fax +385 (0)51 836 116 e-mail np-risnjakrit-comhr Web wwwrisnjakhr

方シニュの騎士大会シニュのアルカ北クロアチアの蜂蜜製造スラボニアスリエムバラニアのべ チ ャ ラ ツ 民 謡 ダ ル マ テ ィ ン スカ ザ ゴ ラ の 無 言 踊 り 地 中 海 料理ピシギンというビーチスポーツ クロアチアには他にも多くの無形文化遺産の伝統が息づいている

国立公園

- ブリユニはイストラ半島の南西岸に浮かぶ大小14の群島 Np Brijuni 52214 Brijuni Tel +385 (0)52 525 888 Fax +385 (0)52 521 367 e-mail brijunibrijunihr Web wwwbrijunihr

- コルナティは89の島嶼からなる白い群島で地中海でもっとも密集した多島海域 Np Kornati Butina 2 22243 Murter Tel +385 (0)22 435 740 Fax +385 (0)22 435 058 e-mail kornatikornatihr Web wwwkornatihr

- クルカはカルスト峡谷を流れる美しい川で静かな湖や壮大な滝群を生んでいる jU Np Krka Trg ivana pavla ii br5 22000 šibenik Tel +385 (0)22 201 777 Fax +385 (0)22 336 836 e-mail infonpkhr Web wwwnpkrkahr

19

- ローニャ平原はヨーロッパ有数の大湿原でさまざまな鳥や魚が棲む jU pp Lonjsko polje Krapje 30 44325 Krapje Tel +385 (0)44 672 080 611 190 Fax +385 (0)44 606 449 Mobile +385 (0)98 222 080 e-mail infopp-lonjsko-poljehr Web wwwpp-lonjsko-poljehr

- メドヴェドニツァ はザグレブ市の北に衝立のように聳える緑の山地でザグレブ市民の憩いの場 jU pp Medvednica Bliznec 70 10000 Zagreb Tel +385 (0)1 4586 317 Fax +385 (0)1 4586 318 e-mail infopp-medvednicahr Web wwwpp-medvednicahr

- パプクはスラヴォニア山地の中でも美しい地域ヨーロッパジェオパーク協会およびユネスコ世界ジェオパークネットワークの一部 pp papuk Stjepana Radića 46 34300 Velika Tel +385 (0)34 313 030 Fax +385 (0)34 313 027 e-mail kontaktpp-papukhr Web wwwpp-papukhr

- テラシュチツァはドゥギオトク島の奥深い湾でコルナティ群島に接する pp Telašica Ulica DGrbin dd 23281 Sali Tel +385 (0)23 377 395 Fax +385 (0)23 377 096 e-mail telascicatelascicahr Web wwwtelascicahr

- 北ヴェレビト山地の頂近くには美しく貴重な大自然が残る jU Np Sjeverni Velebit Krasno 96 53274 Krasno Tel +385 (0)53 665 380 Fax +385 (0)53 665 390 e-mail npsvnp-sjeverni-velebithr Web wwwnp-sjeverni-velebithr

自然公園

- ビオコヴォはマカルスカ海岸の上に聳える白い大山塊 TelFax +385 (0)21 616 924 jU pp Biokovo Marineta- mala obala 16 21300 Makarska e-mail park-prirode-biokovohtnethr Web wwwbiokovocom

- コパチュキリト はヨーロッパ有数の大湿地帯で多くの鳥獣が棲むドナウ河とドラヴァ川の合流点に広がる jU pp Kopački rit Titov dvorac 1 31328 Lug Tel +385 (0)31 285 370 Fax +385 (0)31 285 380 e-mail upravakopacki-rithr infokopacki-ritcom Web wwwkopacki-ritcom

- ラストヴォ諸島は外洋に浮かび手つかずの自然が美しい jU pp Lastovo otočje Trg Svetog petra 7 20289 Ubli TelFax +385 (0)20 801 252 e-mail infopp-lastovohr Web wwwpp-lastovohr

20

- ジュンベラク-サモボル山地はザグレブの南西にあるきれいな丘陵ワインロードも人気 pp Žumberak - Samoborsko gorje Slani dol 1 10430 Samobor Tel +385 (0)1 3327 660 Fax +385 (0)1 3327 661 Web wwwpp-zumberak-samoborsko-gorjehr e-mail parkpp-zumberak-samoborsko-gorjehr

環境自然防護省 Tel +385 (0)1 4866 113 Web wwwmzoiphr

宿泊施設

ホテル民宿農家貸しアパートキャンプおよび昔からのヌーディスト村など多様な施設がある内陸部には温泉療養リゾートがたくさんある問合わせは観光事務所や旅行会社に

ユースホステルがある町

Dubrovnik Gradac Korčula Kumrovac Osijek pula Rijeka Veli Lošinj Vukovar Zadar Zagreb

問合わせ Croatian Youth Holiday association amp Hostel association クロアチアユースホステル協会

Tel +385 (0)1 4829 291 4829 294 Fax +385 (0)1 4870 477 e-mail infohfhshr Web wwwhfhshr

- ウチュカはイストラ半島の最東部海港リエカのすぐ西クヴァルネル海岸に聳える山地 jU pp Učka Liganj 42 51415 Lovran Tel +385 (0)51 293 753 Fax +385 (0)51 293 751 e-mail parkprirodeuckainethr Web wwwpp-uckahr

- ヴェレビトは海岸に連なるクロアチア最大の美しい山地でありユネスコ世界生物保護区 jU pp Velebit Kaniža Gospićka 4b 53000 Gospić Tel +385 (0)53 560 450 Fax +385 (0)53 560 451 e-mail velebitpp-velebithr Web wwwvelebithr

- ヴラナ湖はクロアチア最大の自然湖で鳥類保護区釣りと鳥類観察を楽しむことができるザダルとシベニクの間の海岸部にある jU pp Velebit Kaniža Gospićka 4b 53000 Gospić Tel +385 (0)23 383 181 386 452 Fax +385 (0)23 386 453 e-mail pp-vransko-jezerozdt-comhr Web wwwvransko-jezerohr

21

トラベルオーガナイザー

6月 7月 8月

日付 7 am- 2 pm

2 pm- 10 pm 日付 7 am-

2 pm2 pm- 10 pm 日付 7 am-

2 pm2 pm- 10 pm

1 h h 1 i 1 i

2 2 i 2 i

3 3 i i 3 i h

4 4 i 4 i

5 5 i 5 h h

6 i 6 h 6

7 i i 7 i 7

8 h 8 8

9 9 9

10 10 10 h

11 11 i 11

12 12 i 12

13 i i 13 h 13

14 i i 14 i 14 h

15 h 15 i 15 h

16 i 16 i 16 h

17 17 17 h h

18 i 18 i i 18 h

19 i i 19 i 19 h h

20 i i 20 i h 20

21 i i 21 i 21 h

22 22 22 h h

23 23 23 h

24 24 24 h h

25 h 25 i 25 h h

26 26 i 26 h h

27 27 h 27 h h

28 28 i 28 h h

29 h h 29 29 h h

30 i i 30 30 h h

31 i 31 h h

交通量予測

最小

普通

渋滞

非常に渋滞

移動方向

双方向同程度の交 通量

主に海岸部へ向か う移動

主に海岸部から内 陸部へ戻る移動

i

h

22

23

24

クロアチアの料理と飲物

どこで

ホテルのレストラン以外に専門レストラン軽食堂ピザハウスファーストフードワインハウスなどがあり市街と観光地や主要道路沿いで見つけることができる郷土料理のレストランや軽食堂もグルメには面白い 肉食材はすべてeU基準で管理されており当局の防疫衛生検査もきちんと行われている

料 理

ふつうのヨーロッパ料理に加え多様な郷土料理を楽しむことができる - ではダルマチアとイストラの生ハムprosciuttoパグ島とリカ地方のチーズ羊乳チーズスラヴォニアのパプリカ風味サラミ風 kulenサモボルとザゴリェ地方のガーリック風味ソーセージ češnjovka新鮮なコッテージチーズのクリーム添えなどは地方色豊か ダ ル マ チ ア ク ヴ ァ ル ネ ル イ ス トラ の 海 岸 部 や 島 々 で は 魚 介 類が 中 心 だ が 肉 煮 込 み シ チ ュ ウ pašticada など肉料理も美味しい 内陸部では様々な肉料理に特徴がある - 焼き七面鳥のムリンチ添えラムや子豚のグリルラムの煮込み各種シュトゥルクリなどムリンチは小麦粉を薄生地にして焼いたあと塩水で少し茹で水気を払ったものシュトゥルクリも同じく薄いパンケーキの類でコッテージチーズやスメタナをかけたもの

はシュトゥルクリに加えクルミローフケシの種ローフチーズまたは果物のシュトルーデリクロアチアプディンのロジャタなど

海洋スポーツとマリーナ

クロアチアには98のマリーナがありそのうち21がaCi Opatija グループ全国のバース数は海上17 454陸上5359

大型マリーナには技術サービスクレーン燃料スタンド売店飲食設備が整っている

ほとんどのマリーナではヨットを借りることができヨット教室も開いている

問合わせ

海洋スポーツとマリーナ 協会 Tel +385 (0)51 209 147 Fax +385 (0)51 216 033 e-mail vdujmovichgkhr Web wwwhgkhr

adriatic Croatia international Club dd

Tel +385 (0)51 271 288 Fax +385 (0)51 271 824 e-mail aciaci-clubhr Web wwwaci-clubhr

ダイヴィング

ダイヴィングをご希望の方は免許をもつダイヴィングセンターにコンタクトされたいそこで一般情報と安全に関する注意を得ることができるダイヴィングには免許証の提示が必要

問合わせ

クロアチア商業会議所 (観光部のダイヴィング担当)

Tel +385 (0)1 4561 570 Fax +385 (0)1 4828 499 e-mail infocroprodiveinfoturizamhgkhr Web wwwcroprodivehr

16

プラ　バスターミナルautobusni kolodvor pula Tel +385 (0)60 304 090

タクシーとレンタカー

タクシーは駅バスターミナル空港や路上の特定の待合所に並んでおり流しは基本的にはない

レンタカー事務所は市内や空港にたくさんある

主な博物館

- メジムリェ地方博物館

- 旧共和国元首官邸展示場(Knežev dvor)民族博物館 - ルペ(穀物貯蔵藏)市壁 （全周2kmの市壁上が遊歩道になっている）ドミニコ会修道院展示場フランチェスコ会ldquo小さき兄弟たちrdquo修道院の展示場大聖堂宝物室東方正教会の展示場劇作家Mドルジチの家海洋博物館水族館 -ドゥブロヴニク生物研究所

ndash農民一揆展示館

ndashリカ地方展示館近郊のスミリャン村にはNテスラ記念館

ndashフレビネギャラリーとiゲネラリチ絵画展示館（ナイーヴアート）

ndashカルロヴァツ市博物館ドゥボヴァツの古い城塞

ndash彫 刻 家 a ア ウ グ ス テ ィ ンチチのギャラリー

ndashネアンデルタール人の発掘現場フシュニャコヴォと進化博物館Lガイ展示館

ndash ldquo昔の村rdquo- 昔の住居をいくつか使った民俗展示場ティト元ユーゴスラヴィア大統領の生家

国内主要都市のバスターミナル

リエカ　バスターミナルautobusni kolodvor Rijeka Tel +385 (0)51 6603 00 +385 (0)60 302 010 e-mail autotransrit-comhr Web wwwautotranshr

スプリト　バスターミナルautobusni kolodvor Split Tel +385 (0)21 329 180 +385 (0)60 327 777 e-mail infoak-splithr Web wwwak-splithr

シベニク　バスターミナルautobusni kolodvor šibenik Tel +385 (0)60 368 368 e-mail autotransportsit-comhr

ザダル　バスターミナルautobusni kolodvor Zadar Tel +385 (0)23 211 555

ザグレブ　バスターミナルautobusni kolodvor Zagreb クロアチア内電話 060 313 333自動応答電話 060 100 002クロアチア外電話 +385 (0)1 6112 789 e-mail odnosi_s_javnoscuakzhr Web wwwakzhr

ドブロブニク　バスターミナルautobusni kolodvor Dubrovnik Tel +385 (0)20 357 020 +385 (0)60 305 070 e-mail libertaslibertasdubrovnikcom Web wwwlibertasdubrovnikcom

オシエク　バスターミナルautobusni kolodvor Osijek Tel +385 (0)60 33 44 66

17

ndashスィニの奇跡の聖母

ndashアリマシュ慰めの聖母

ndashクラスノの聖母

ndashカルロヴァツドゥボヴァツ - 聖ヨセフ

ndashロボル - 山々の聖母

ndashルドベルグ イエスの聖血

ndashレメテの聖母

ndashソリン 島の聖母

ndashトルシュキヴルフ イェルサレムの聖母

ndashヴェプリチ ルールド の聖母

ndashヴォチンの聖母

ユネスコ世界遺産 － 文化と自然の遺産

クロアチアには多くの文化遺産と自然遺産がありそのいくつかがユネスコ世界遺産に登録されているは次の六件（北から順に）

ポレチュのエウフラシウスバジリカ聖堂シベニク大聖堂トロギル旧市街スプリトのディオクレティアヌス宮殿フヴァル島のスタリグラド農地ドゥブロヴニク旧市街

は現在一つが登録されているそれはプリトヴィツェ湖でクロアチアで最もよく知られている国立公園

さらには次の七件（北から順に）フルヴァツコザゴリェ地方の伝統的な木のおもちゃ作りクロアチア各地の伝統レース作り(レポグラヴァパグフヴァル) ゴリャニ村の春の行進 ldquo王妃たちrdquoイストラ地方とクヴァルネル地方の音階での二部合唱カスタヴ地方のカーニヴァル ldquoベル鳴らし男 たちrdquo フヴァル島の宗教行進 ldquo十 字 架 に 従 い て ldquo ド ゥ ブ ロ ヴ ニク守護聖人の祭り ldquo聖ヴラホ祭rdquo ダ ル マ チ ア の ク ラ パ と い う 歌 い

ndash貝類展示館 ndash魚類甲殻類貝類の展示館マカルスカ市博物館

ndash地方博物館 (昔のペヤチェヴィチ領主館)

ndashスラヴォニア地方博物館

ndashイストラ地方民俗博物館パズィン市博物館

ndashポレチュ地域展示館

ndash考古学博物館イストラ歴史博物館円形闘技場(紀元1世紀のアレーナ)

ndashクロアチア沿岸地方海洋歴史博物館自然科学博物館

ndashクロアチア考古学記念碑展示館スプリト考古学博物館iメシュトロヴィチギャラリースプリト市博物館民俗博物館自然誌展示館美術ギャラリー海軍博物館大聖堂宝物室

ndashトラコシュチャン城(城内自体が展示館で特に中世の武器類が豊富)

ndash旧 市 街 の ヴ ァ ラ ジ ュ ディン市博物館(歴史および昆虫の部)新旧画家たちの作品ギャラリー

ndash考古学展示館ザダル国立博物館聖画常設展示場古代のガラス製品展示場

ndash考古学博物館民俗博物館クロアチアナイーヴアート美術館近代ギャラリーザグレブ市博物館ミマラ博物館美術工芸展示館博物誌展示館現代美術展示館ストロスマイエル近世巨匠たちのギャラリー技術博物館クロヴィチェヴィ邸ギャラリークロアチア歴史博物館Dペトロヴィチ記念博物館美術展示場

主な聖域

ndashビストリツァの聖母

ndashトルサトの聖母

18

- ムリェトはドゥブロヴニク北西の長い島聖パウロ漂着の言い伝えが残る Np Mljet pristanište 2 20226 Goveđani TelFax +385 (0)20 744 041 e-mail np-mljetnp-mljethr Web wwnp-mljethr

- パクレニツァは海岸部を走るヴェレビト山脈南部をなす荒々しい大峡谷 jU Np paklenica Dr Franje Tuđmana 14a 23244 Starigrad-paklenica Tel +385 (0)23 369 155 369 202 Fax +385 (0)23 359 133 e-mail np-paklenicapaklenicahr prezentacijapaklenicahr Web wwwpaklenicahr

- プリトヴィツェ湖はリカ地方の山中にある大小16のきれいな湖群 Np plitvička jezera 53231 plitvička jezera Tel +385 (0)53 751 014 751 015 Fax +385 (0)53 751 013 e-mail infonp-plitvicka-jezerahr Web wwwnp-plitvicka-jezerahr

- リスニャクはリエカの北にある森林山地で大自然の豊かな水利地形が見られる Np Risnjak Bijela Vodica 48 513174 Crni Lug Tel +385 (0)51 836 133 Fax +385 (0)51 836 116 e-mail np-risnjakrit-comhr Web wwwrisnjakhr

方シニュの騎士大会シニュのアルカ北クロアチアの蜂蜜製造スラボニアスリエムバラニアのべ チ ャ ラ ツ 民 謡 ダ ル マ テ ィ ン スカ ザ ゴ ラ の 無 言 踊 り 地 中 海 料理ピシギンというビーチスポーツ クロアチアには他にも多くの無形文化遺産の伝統が息づいている

国立公園

- ブリユニはイストラ半島の南西岸に浮かぶ大小14の群島 Np Brijuni 52214 Brijuni Tel +385 (0)52 525 888 Fax +385 (0)52 521 367 e-mail brijunibrijunihr Web wwwbrijunihr

- コルナティは89の島嶼からなる白い群島で地中海でもっとも密集した多島海域 Np Kornati Butina 2 22243 Murter Tel +385 (0)22 435 740 Fax +385 (0)22 435 058 e-mail kornatikornatihr Web wwwkornatihr

- クルカはカルスト峡谷を流れる美しい川で静かな湖や壮大な滝群を生んでいる jU Np Krka Trg ivana pavla ii br5 22000 šibenik Tel +385 (0)22 201 777 Fax +385 (0)22 336 836 e-mail infonpkhr Web wwwnpkrkahr

19

- ローニャ平原はヨーロッパ有数の大湿原でさまざまな鳥や魚が棲む jU pp Lonjsko polje Krapje 30 44325 Krapje Tel +385 (0)44 672 080 611 190 Fax +385 (0)44 606 449 Mobile +385 (0)98 222 080 e-mail infopp-lonjsko-poljehr Web wwwpp-lonjsko-poljehr

- メドヴェドニツァ はザグレブ市の北に衝立のように聳える緑の山地でザグレブ市民の憩いの場 jU pp Medvednica Bliznec 70 10000 Zagreb Tel +385 (0)1 4586 317 Fax +385 (0)1 4586 318 e-mail infopp-medvednicahr Web wwwpp-medvednicahr

- パプクはスラヴォニア山地の中でも美しい地域ヨーロッパジェオパーク協会およびユネスコ世界ジェオパークネットワークの一部 pp papuk Stjepana Radića 46 34300 Velika Tel +385 (0)34 313 030 Fax +385 (0)34 313 027 e-mail kontaktpp-papukhr Web wwwpp-papukhr

- テラシュチツァはドゥギオトク島の奥深い湾でコルナティ群島に接する pp Telašica Ulica DGrbin dd 23281 Sali Tel +385 (0)23 377 395 Fax +385 (0)23 377 096 e-mail telascicatelascicahr Web wwwtelascicahr

- 北ヴェレビト山地の頂近くには美しく貴重な大自然が残る jU Np Sjeverni Velebit Krasno 96 53274 Krasno Tel +385 (0)53 665 380 Fax +385 (0)53 665 390 e-mail npsvnp-sjeverni-velebithr Web wwwnp-sjeverni-velebithr

自然公園

- ビオコヴォはマカルスカ海岸の上に聳える白い大山塊 TelFax +385 (0)21 616 924 jU pp Biokovo Marineta- mala obala 16 21300 Makarska e-mail park-prirode-biokovohtnethr Web wwwbiokovocom

- コパチュキリト はヨーロッパ有数の大湿地帯で多くの鳥獣が棲むドナウ河とドラヴァ川の合流点に広がる jU pp Kopački rit Titov dvorac 1 31328 Lug Tel +385 (0)31 285 370 Fax +385 (0)31 285 380 e-mail upravakopacki-rithr infokopacki-ritcom Web wwwkopacki-ritcom

- ラストヴォ諸島は外洋に浮かび手つかずの自然が美しい jU pp Lastovo otočje Trg Svetog petra 7 20289 Ubli TelFax +385 (0)20 801 252 e-mail infopp-lastovohr Web wwwpp-lastovohr

20

- ジュンベラク-サモボル山地はザグレブの南西にあるきれいな丘陵ワインロードも人気 pp Žumberak - Samoborsko gorje Slani dol 1 10430 Samobor Tel +385 (0)1 3327 660 Fax +385 (0)1 3327 661 Web wwwpp-zumberak-samoborsko-gorjehr e-mail parkpp-zumberak-samoborsko-gorjehr

環境自然防護省 Tel +385 (0)1 4866 113 Web wwwmzoiphr

宿泊施設

ホテル民宿農家貸しアパートキャンプおよび昔からのヌーディスト村など多様な施設がある内陸部には温泉療養リゾートがたくさんある問合わせは観光事務所や旅行会社に

ユースホステルがある町

Dubrovnik Gradac Korčula Kumrovac Osijek pula Rijeka Veli Lošinj Vukovar Zadar Zagreb

問合わせ Croatian Youth Holiday association amp Hostel association クロアチアユースホステル協会

Tel +385 (0)1 4829 291 4829 294 Fax +385 (0)1 4870 477 e-mail infohfhshr Web wwwhfhshr

- ウチュカはイストラ半島の最東部海港リエカのすぐ西クヴァルネル海岸に聳える山地 jU pp Učka Liganj 42 51415 Lovran Tel +385 (0)51 293 753 Fax +385 (0)51 293 751 e-mail parkprirodeuckainethr Web wwwpp-uckahr

- ヴェレビトは海岸に連なるクロアチア最大の美しい山地でありユネスコ世界生物保護区 jU pp Velebit Kaniža Gospićka 4b 53000 Gospić Tel +385 (0)53 560 450 Fax +385 (0)53 560 451 e-mail velebitpp-velebithr Web wwwvelebithr

- ヴラナ湖はクロアチア最大の自然湖で鳥類保護区釣りと鳥類観察を楽しむことができるザダルとシベニクの間の海岸部にある jU pp Velebit Kaniža Gospićka 4b 53000 Gospić Tel +385 (0)23 383 181 386 452 Fax +385 (0)23 386 453 e-mail pp-vransko-jezerozdt-comhr Web wwwvransko-jezerohr

21

トラベルオーガナイザー

6月 7月 8月

日付 7 am- 2 pm

2 pm- 10 pm 日付 7 am-

2 pm2 pm- 10 pm 日付 7 am-

2 pm2 pm- 10 pm

1 h h 1 i 1 i

2 2 i 2 i

3 3 i i 3 i h

4 4 i 4 i

5 5 i 5 h h

6 i 6 h 6

7 i i 7 i 7

8 h 8 8

9 9 9

10 10 10 h

11 11 i 11

12 12 i 12

13 i i 13 h 13

14 i i 14 i 14 h

15 h 15 i 15 h

16 i 16 i 16 h

17 17 17 h h

18 i 18 i i 18 h

19 i i 19 i 19 h h

20 i i 20 i h 20

21 i i 21 i 21 h

22 22 22 h h

23 23 23 h

24 24 24 h h

25 h 25 i 25 h h

26 26 i 26 h h

27 27 h 27 h h

28 28 i 28 h h

29 h h 29 29 h h

30 i i 30 30 h h

31 i 31 h h

交通量予測

最小

普通

渋滞

非常に渋滞

移動方向

双方向同程度の交 通量

主に海岸部へ向か う移動

主に海岸部から内 陸部へ戻る移動

i

h

22

23

24

クロアチアの料理と飲物

どこで

ホテルのレストラン以外に専門レストラン軽食堂ピザハウスファーストフードワインハウスなどがあり市街と観光地や主要道路沿いで見つけることができる郷土料理のレストランや軽食堂もグルメには面白い 肉食材はすべてeU基準で管理されており当局の防疫衛生検査もきちんと行われている

料 理

ふつうのヨーロッパ料理に加え多様な郷土料理を楽しむことができる - ではダルマチアとイストラの生ハムprosciuttoパグ島とリカ地方のチーズ羊乳チーズスラヴォニアのパプリカ風味サラミ風 kulenサモボルとザゴリェ地方のガーリック風味ソーセージ češnjovka新鮮なコッテージチーズのクリーム添えなどは地方色豊か ダ ル マ チ ア ク ヴ ァ ル ネ ル イ ス トラ の 海 岸 部 や 島 々 で は 魚 介 類が 中 心 だ が 肉 煮 込 み シ チ ュ ウ pašticada など肉料理も美味しい 内陸部では様々な肉料理に特徴がある - 焼き七面鳥のムリンチ添えラムや子豚のグリルラムの煮込み各種シュトゥルクリなどムリンチは小麦粉を薄生地にして焼いたあと塩水で少し茹で水気を払ったものシュトゥルクリも同じく薄いパンケーキの類でコッテージチーズやスメタナをかけたもの

はシュトゥルクリに加えクルミローフケシの種ローフチーズまたは果物のシュトルーデリクロアチアプディンのロジャタなど

海洋スポーツとマリーナ

クロアチアには98のマリーナがありそのうち21がaCi Opatija グループ全国のバース数は海上17 454陸上5359

大型マリーナには技術サービスクレーン燃料スタンド売店飲食設備が整っている

ほとんどのマリーナではヨットを借りることができヨット教室も開いている

問合わせ

海洋スポーツとマリーナ 協会 Tel +385 (0)51 209 147 Fax +385 (0)51 216 033 e-mail vdujmovichgkhr Web wwwhgkhr

adriatic Croatia international Club dd

Tel +385 (0)51 271 288 Fax +385 (0)51 271 824 e-mail aciaci-clubhr Web wwwaci-clubhr

ダイヴィング

ダイヴィングをご希望の方は免許をもつダイヴィングセンターにコンタクトされたいそこで一般情報と安全に関する注意を得ることができるダイヴィングには免許証の提示が必要

問合わせ

クロアチア商業会議所 (観光部のダイヴィング担当)

Tel +385 (0)1 4561 570 Fax +385 (0)1 4828 499 e-mail infocroprodiveinfoturizamhgkhr Web wwwcroprodivehr

17

ndashスィニの奇跡の聖母

ndashアリマシュ慰めの聖母

ndashクラスノの聖母

ndashカルロヴァツドゥボヴァツ - 聖ヨセフ

ndashロボル - 山々の聖母

ndashルドベルグ イエスの聖血

ndashレメテの聖母

ndashソリン 島の聖母

ndashトルシュキヴルフ イェルサレムの聖母

ndashヴェプリチ ルールド の聖母

ndashヴォチンの聖母

ユネスコ世界遺産 － 文化と自然の遺産

クロアチアには多くの文化遺産と自然遺産がありそのいくつかがユネスコ世界遺産に登録されているは次の六件（北から順に）

ポレチュのエウフラシウスバジリカ聖堂シベニク大聖堂トロギル旧市街スプリトのディオクレティアヌス宮殿フヴァル島のスタリグラド農地ドゥブロヴニク旧市街

は現在一つが登録されているそれはプリトヴィツェ湖でクロアチアで最もよく知られている国立公園

さらには次の七件（北から順に）フルヴァツコザゴリェ地方の伝統的な木のおもちゃ作りクロアチア各地の伝統レース作り(レポグラヴァパグフヴァル) ゴリャニ村の春の行進 ldquo王妃たちrdquoイストラ地方とクヴァルネル地方の音階での二部合唱カスタヴ地方のカーニヴァル ldquoベル鳴らし男 たちrdquo フヴァル島の宗教行進 ldquo十 字 架 に 従 い て ldquo ド ゥ ブ ロ ヴ ニク守護聖人の祭り ldquo聖ヴラホ祭rdquo ダ ル マ チ ア の ク ラ パ と い う 歌 い

ndash貝類展示館 ndash魚類甲殻類貝類の展示館マカルスカ市博物館

ndash地方博物館 (昔のペヤチェヴィチ領主館)

ndashスラヴォニア地方博物館

ndashイストラ地方民俗博物館パズィン市博物館

ndashポレチュ地域展示館

ndash考古学博物館イストラ歴史博物館円形闘技場(紀元1世紀のアレーナ)

ndashクロアチア沿岸地方海洋歴史博物館自然科学博物館

ndashクロアチア考古学記念碑展示館スプリト考古学博物館iメシュトロヴィチギャラリースプリト市博物館民俗博物館自然誌展示館美術ギャラリー海軍博物館大聖堂宝物室

ndashトラコシュチャン城(城内自体が展示館で特に中世の武器類が豊富)

ndash旧 市 街 の ヴ ァ ラ ジ ュ ディン市博物館(歴史および昆虫の部)新旧画家たちの作品ギャラリー

ndash考古学展示館ザダル国立博物館聖画常設展示場古代のガラス製品展示場

ndash考古学博物館民俗博物館クロアチアナイーヴアート美術館近代ギャラリーザグレブ市博物館ミマラ博物館美術工芸展示館博物誌展示館現代美術展示館ストロスマイエル近世巨匠たちのギャラリー技術博物館クロヴィチェヴィ邸ギャラリークロアチア歴史博物館Dペトロヴィチ記念博物館美術展示場

主な聖域

ndashビストリツァの聖母

ndashトルサトの聖母

18

- ムリェトはドゥブロヴニク北西の長い島聖パウロ漂着の言い伝えが残る Np Mljet pristanište 2 20226 Goveđani TelFax +385 (0)20 744 041 e-mail np-mljetnp-mljethr Web wwnp-mljethr

- パクレニツァは海岸部を走るヴェレビト山脈南部をなす荒々しい大峡谷 jU Np paklenica Dr Franje Tuđmana 14a 23244 Starigrad-paklenica Tel +385 (0)23 369 155 369 202 Fax +385 (0)23 359 133 e-mail np-paklenicapaklenicahr prezentacijapaklenicahr Web wwwpaklenicahr

- プリトヴィツェ湖はリカ地方の山中にある大小16のきれいな湖群 Np plitvička jezera 53231 plitvička jezera Tel +385 (0)53 751 014 751 015 Fax +385 (0)53 751 013 e-mail infonp-plitvicka-jezerahr Web wwwnp-plitvicka-jezerahr

- リスニャクはリエカの北にある森林山地で大自然の豊かな水利地形が見られる Np Risnjak Bijela Vodica 48 513174 Crni Lug Tel +385 (0)51 836 133 Fax +385 (0)51 836 116 e-mail np-risnjakrit-comhr Web wwwrisnjakhr

方シニュの騎士大会シニュのアルカ北クロアチアの蜂蜜製造スラボニアスリエムバラニアのべ チ ャ ラ ツ 民 謡 ダ ル マ テ ィ ン スカ ザ ゴ ラ の 無 言 踊 り 地 中 海 料理ピシギンというビーチスポーツ クロアチアには他にも多くの無形文化遺産の伝統が息づいている

国立公園

- ブリユニはイストラ半島の南西岸に浮かぶ大小14の群島 Np Brijuni 52214 Brijuni Tel +385 (0)52 525 888 Fax +385 (0)52 521 367 e-mail brijunibrijunihr Web wwwbrijunihr

- コルナティは89の島嶼からなる白い群島で地中海でもっとも密集した多島海域 Np Kornati Butina 2 22243 Murter Tel +385 (0)22 435 740 Fax +385 (0)22 435 058 e-mail kornatikornatihr Web wwwkornatihr

- クルカはカルスト峡谷を流れる美しい川で静かな湖や壮大な滝群を生んでいる jU Np Krka Trg ivana pavla ii br5 22000 šibenik Tel +385 (0)22 201 777 Fax +385 (0)22 336 836 e-mail infonpkhr Web wwwnpkrkahr

19

- ローニャ平原はヨーロッパ有数の大湿原でさまざまな鳥や魚が棲む jU pp Lonjsko polje Krapje 30 44325 Krapje Tel +385 (0)44 672 080 611 190 Fax +385 (0)44 606 449 Mobile +385 (0)98 222 080 e-mail infopp-lonjsko-poljehr Web wwwpp-lonjsko-poljehr

- メドヴェドニツァ はザグレブ市の北に衝立のように聳える緑の山地でザグレブ市民の憩いの場 jU pp Medvednica Bliznec 70 10000 Zagreb Tel +385 (0)1 4586 317 Fax +385 (0)1 4586 318 e-mail infopp-medvednicahr Web wwwpp-medvednicahr

- パプクはスラヴォニア山地の中でも美しい地域ヨーロッパジェオパーク協会およびユネスコ世界ジェオパークネットワークの一部 pp papuk Stjepana Radića 46 34300 Velika Tel +385 (0)34 313 030 Fax +385 (0)34 313 027 e-mail kontaktpp-papukhr Web wwwpp-papukhr

- テラシュチツァはドゥギオトク島の奥深い湾でコルナティ群島に接する pp Telašica Ulica DGrbin dd 23281 Sali Tel +385 (0)23 377 395 Fax +385 (0)23 377 096 e-mail telascicatelascicahr Web wwwtelascicahr

- 北ヴェレビト山地の頂近くには美しく貴重な大自然が残る jU Np Sjeverni Velebit Krasno 96 53274 Krasno Tel +385 (0)53 665 380 Fax +385 (0)53 665 390 e-mail npsvnp-sjeverni-velebithr Web wwwnp-sjeverni-velebithr

自然公園

- ビオコヴォはマカルスカ海岸の上に聳える白い大山塊 TelFax +385 (0)21 616 924 jU pp Biokovo Marineta- mala obala 16 21300 Makarska e-mail park-prirode-biokovohtnethr Web wwwbiokovocom

- コパチュキリト はヨーロッパ有数の大湿地帯で多くの鳥獣が棲むドナウ河とドラヴァ川の合流点に広がる jU pp Kopački rit Titov dvorac 1 31328 Lug Tel +385 (0)31 285 370 Fax +385 (0)31 285 380 e-mail upravakopacki-rithr infokopacki-ritcom Web wwwkopacki-ritcom

- ラストヴォ諸島は外洋に浮かび手つかずの自然が美しい jU pp Lastovo otočje Trg Svetog petra 7 20289 Ubli TelFax +385 (0)20 801 252 e-mail infopp-lastovohr Web wwwpp-lastovohr

20

- ジュンベラク-サモボル山地はザグレブの南西にあるきれいな丘陵ワインロードも人気 pp Žumberak - Samoborsko gorje Slani dol 1 10430 Samobor Tel +385 (0)1 3327 660 Fax +385 (0)1 3327 661 Web wwwpp-zumberak-samoborsko-gorjehr e-mail parkpp-zumberak-samoborsko-gorjehr

環境自然防護省 Tel +385 (0)1 4866 113 Web wwwmzoiphr

宿泊施設

ホテル民宿農家貸しアパートキャンプおよび昔からのヌーディスト村など多様な施設がある内陸部には温泉療養リゾートがたくさんある問合わせは観光事務所や旅行会社に

ユースホステルがある町

Dubrovnik Gradac Korčula Kumrovac Osijek pula Rijeka Veli Lošinj Vukovar Zadar Zagreb

問合わせ Croatian Youth Holiday association amp Hostel association クロアチアユースホステル協会

Tel +385 (0)1 4829 291 4829 294 Fax +385 (0)1 4870 477 e-mail infohfhshr Web wwwhfhshr

- ウチュカはイストラ半島の最東部海港リエカのすぐ西クヴァルネル海岸に聳える山地 jU pp Učka Liganj 42 51415 Lovran Tel +385 (0)51 293 753 Fax +385 (0)51 293 751 e-mail parkprirodeuckainethr Web wwwpp-uckahr

- ヴェレビトは海岸に連なるクロアチア最大の美しい山地でありユネスコ世界生物保護区 jU pp Velebit Kaniža Gospićka 4b 53000 Gospić Tel +385 (0)53 560 450 Fax +385 (0)53 560 451 e-mail velebitpp-velebithr Web wwwvelebithr

- ヴラナ湖はクロアチア最大の自然湖で鳥類保護区釣りと鳥類観察を楽しむことができるザダルとシベニクの間の海岸部にある jU pp Velebit Kaniža Gospićka 4b 53000 Gospić Tel +385 (0)23 383 181 386 452 Fax +385 (0)23 386 453 e-mail pp-vransko-jezerozdt-comhr Web wwwvransko-jezerohr

21

トラベルオーガナイザー

6月 7月 8月

日付 7 am- 2 pm

2 pm- 10 pm 日付 7 am-

2 pm2 pm- 10 pm 日付 7 am-

2 pm2 pm- 10 pm

1 h h 1 i 1 i

2 2 i 2 i

3 3 i i 3 i h

4 4 i 4 i

5 5 i 5 h h

6 i 6 h 6

7 i i 7 i 7

8 h 8 8

9 9 9

10 10 10 h

11 11 i 11

12 12 i 12

13 i i 13 h 13

14 i i 14 i 14 h

15 h 15 i 15 h

16 i 16 i 16 h

17 17 17 h h

18 i 18 i i 18 h

19 i i 19 i 19 h h

20 i i 20 i h 20

21 i i 21 i 21 h

22 22 22 h h

23 23 23 h

24 24 24 h h

25 h 25 i 25 h h

26 26 i 26 h h

27 27 h 27 h h

28 28 i 28 h h

29 h h 29 29 h h

30 i i 30 30 h h

31 i 31 h h

交通量予測

最小

普通

渋滞

非常に渋滞

移動方向

双方向同程度の交 通量

主に海岸部へ向か う移動

主に海岸部から内 陸部へ戻る移動

i

h

22

23

24

クロアチアの料理と飲物

どこで

ホテルのレストラン以外に専門レストラン軽食堂ピザハウスファーストフードワインハウスなどがあり市街と観光地や主要道路沿いで見つけることができる郷土料理のレストランや軽食堂もグルメには面白い 肉食材はすべてeU基準で管理されており当局の防疫衛生検査もきちんと行われている

料 理

ふつうのヨーロッパ料理に加え多様な郷土料理を楽しむことができる - ではダルマチアとイストラの生ハムprosciuttoパグ島とリカ地方のチーズ羊乳チーズスラヴォニアのパプリカ風味サラミ風 kulenサモボルとザゴリェ地方のガーリック風味ソーセージ češnjovka新鮮なコッテージチーズのクリーム添えなどは地方色豊か ダ ル マ チ ア ク ヴ ァ ル ネ ル イ ス トラ の 海 岸 部 や 島 々 で は 魚 介 類が 中 心 だ が 肉 煮 込 み シ チ ュ ウ pašticada など肉料理も美味しい 内陸部では様々な肉料理に特徴がある - 焼き七面鳥のムリンチ添えラムや子豚のグリルラムの煮込み各種シュトゥルクリなどムリンチは小麦粉を薄生地にして焼いたあと塩水で少し茹で水気を払ったものシュトゥルクリも同じく薄いパンケーキの類でコッテージチーズやスメタナをかけたもの

はシュトゥルクリに加えクルミローフケシの種ローフチーズまたは果物のシュトルーデリクロアチアプディンのロジャタなど

海洋スポーツとマリーナ

クロアチアには98のマリーナがありそのうち21がaCi Opatija グループ全国のバース数は海上17 454陸上5359

大型マリーナには技術サービスクレーン燃料スタンド売店飲食設備が整っている

ほとんどのマリーナではヨットを借りることができヨット教室も開いている

問合わせ

海洋スポーツとマリーナ 協会 Tel +385 (0)51 209 147 Fax +385 (0)51 216 033 e-mail vdujmovichgkhr Web wwwhgkhr

adriatic Croatia international Club dd

Tel +385 (0)51 271 288 Fax +385 (0)51 271 824 e-mail aciaci-clubhr Web wwwaci-clubhr

ダイヴィング

ダイヴィングをご希望の方は免許をもつダイヴィングセンターにコンタクトされたいそこで一般情報と安全に関する注意を得ることができるダイヴィングには免許証の提示が必要

問合わせ

クロアチア商業会議所 (観光部のダイヴィング担当)

Tel +385 (0)1 4561 570 Fax +385 (0)1 4828 499 e-mail infocroprodiveinfoturizamhgkhr Web wwwcroprodivehr

18

- ムリェトはドゥブロヴニク北西の長い島聖パウロ漂着の言い伝えが残る Np Mljet pristanište 2 20226 Goveđani TelFax +385 (0)20 744 041 e-mail np-mljetnp-mljethr Web wwnp-mljethr

- パクレニツァは海岸部を走るヴェレビト山脈南部をなす荒々しい大峡谷 jU Np paklenica Dr Franje Tuđmana 14a 23244 Starigrad-paklenica Tel +385 (0)23 369 155 369 202 Fax +385 (0)23 359 133 e-mail np-paklenicapaklenicahr prezentacijapaklenicahr Web wwwpaklenicahr

- プリトヴィツェ湖はリカ地方の山中にある大小16のきれいな湖群 Np plitvička jezera 53231 plitvička jezera Tel +385 (0)53 751 014 751 015 Fax +385 (0)53 751 013 e-mail infonp-plitvicka-jezerahr Web wwwnp-plitvicka-jezerahr

- リスニャクはリエカの北にある森林山地で大自然の豊かな水利地形が見られる Np Risnjak Bijela Vodica 48 513174 Crni Lug Tel +385 (0)51 836 133 Fax +385 (0)51 836 116 e-mail np-risnjakrit-comhr Web wwwrisnjakhr

方シニュの騎士大会シニュのアルカ北クロアチアの蜂蜜製造スラボニアスリエムバラニアのべ チ ャ ラ ツ 民 謡 ダ ル マ テ ィ ン スカ ザ ゴ ラ の 無 言 踊 り 地 中 海 料理ピシギンというビーチスポーツ クロアチアには他にも多くの無形文化遺産の伝統が息づいている

国立公園

- ブリユニはイストラ半島の南西岸に浮かぶ大小14の群島 Np Brijuni 52214 Brijuni Tel +385 (0)52 525 888 Fax +385 (0)52 521 367 e-mail brijunibrijunihr Web wwwbrijunihr

- コルナティは89の島嶼からなる白い群島で地中海でもっとも密集した多島海域 Np Kornati Butina 2 22243 Murter Tel +385 (0)22 435 740 Fax +385 (0)22 435 058 e-mail kornatikornatihr Web wwwkornatihr

- クルカはカルスト峡谷を流れる美しい川で静かな湖や壮大な滝群を生んでいる jU Np Krka Trg ivana pavla ii br5 22000 šibenik Tel +385 (0)22 201 777 Fax +385 (0)22 336 836 e-mail infonpkhr Web wwwnpkrkahr

19

- ローニャ平原はヨーロッパ有数の大湿原でさまざまな鳥や魚が棲む jU pp Lonjsko polje Krapje 30 44325 Krapje Tel +385 (0)44 672 080 611 190 Fax +385 (0)44 606 449 Mobile +385 (0)98 222 080 e-mail infopp-lonjsko-poljehr Web wwwpp-lonjsko-poljehr

- メドヴェドニツァ はザグレブ市の北に衝立のように聳える緑の山地でザグレブ市民の憩いの場 jU pp Medvednica Bliznec 70 10000 Zagreb Tel +385 (0)1 4586 317 Fax +385 (0)1 4586 318 e-mail infopp-medvednicahr Web wwwpp-medvednicahr

- パプクはスラヴォニア山地の中でも美しい地域ヨーロッパジェオパーク協会およびユネスコ世界ジェオパークネットワークの一部 pp papuk Stjepana Radića 46 34300 Velika Tel +385 (0)34 313 030 Fax +385 (0)34 313 027 e-mail kontaktpp-papukhr Web wwwpp-papukhr

- テラシュチツァはドゥギオトク島の奥深い湾でコルナティ群島に接する pp Telašica Ulica DGrbin dd 23281 Sali Tel +385 (0)23 377 395 Fax +385 (0)23 377 096 e-mail telascicatelascicahr Web wwwtelascicahr

- 北ヴェレビト山地の頂近くには美しく貴重な大自然が残る jU Np Sjeverni Velebit Krasno 96 53274 Krasno Tel +385 (0)53 665 380 Fax +385 (0)53 665 390 e-mail npsvnp-sjeverni-velebithr Web wwwnp-sjeverni-velebithr

自然公園

- ビオコヴォはマカルスカ海岸の上に聳える白い大山塊 TelFax +385 (0)21 616 924 jU pp Biokovo Marineta- mala obala 16 21300 Makarska e-mail park-prirode-biokovohtnethr Web wwwbiokovocom

- コパチュキリト はヨーロッパ有数の大湿地帯で多くの鳥獣が棲むドナウ河とドラヴァ川の合流点に広がる jU pp Kopački rit Titov dvorac 1 31328 Lug Tel +385 (0)31 285 370 Fax +385 (0)31 285 380 e-mail upravakopacki-rithr infokopacki-ritcom Web wwwkopacki-ritcom

- ラストヴォ諸島は外洋に浮かび手つかずの自然が美しい jU pp Lastovo otočje Trg Svetog petra 7 20289 Ubli TelFax +385 (0)20 801 252 e-mail infopp-lastovohr Web wwwpp-lastovohr

20

- ジュンベラク-サモボル山地はザグレブの南西にあるきれいな丘陵ワインロードも人気 pp Žumberak - Samoborsko gorje Slani dol 1 10430 Samobor Tel +385 (0)1 3327 660 Fax +385 (0)1 3327 661 Web wwwpp-zumberak-samoborsko-gorjehr e-mail parkpp-zumberak-samoborsko-gorjehr

環境自然防護省 Tel +385 (0)1 4866 113 Web wwwmzoiphr

宿泊施設

ホテル民宿農家貸しアパートキャンプおよび昔からのヌーディスト村など多様な施設がある内陸部には温泉療養リゾートがたくさんある問合わせは観光事務所や旅行会社に

ユースホステルがある町

Dubrovnik Gradac Korčula Kumrovac Osijek pula Rijeka Veli Lošinj Vukovar Zadar Zagreb

問合わせ Croatian Youth Holiday association amp Hostel association クロアチアユースホステル協会

Tel +385 (0)1 4829 291 4829 294 Fax +385 (0)1 4870 477 e-mail infohfhshr Web wwwhfhshr

- ウチュカはイストラ半島の最東部海港リエカのすぐ西クヴァルネル海岸に聳える山地 jU pp Učka Liganj 42 51415 Lovran Tel +385 (0)51 293 753 Fax +385 (0)51 293 751 e-mail parkprirodeuckainethr Web wwwpp-uckahr

- ヴェレビトは海岸に連なるクロアチア最大の美しい山地でありユネスコ世界生物保護区 jU pp Velebit Kaniža Gospićka 4b 53000 Gospić Tel +385 (0)53 560 450 Fax +385 (0)53 560 451 e-mail velebitpp-velebithr Web wwwvelebithr

- ヴラナ湖はクロアチア最大の自然湖で鳥類保護区釣りと鳥類観察を楽しむことができるザダルとシベニクの間の海岸部にある jU pp Velebit Kaniža Gospićka 4b 53000 Gospić Tel +385 (0)23 383 181 386 452 Fax +385 (0)23 386 453 e-mail pp-vransko-jezerozdt-comhr Web wwwvransko-jezerohr

21

トラベルオーガナイザー

6月 7月 8月

日付 7 am- 2 pm

2 pm- 10 pm 日付 7 am-

2 pm2 pm- 10 pm 日付 7 am-

2 pm2 pm- 10 pm

1 h h 1 i 1 i

2 2 i 2 i

3 3 i i 3 i h

4 4 i 4 i

5 5 i 5 h h

6 i 6 h 6

7 i i 7 i 7

8 h 8 8

9 9 9

10 10 10 h

11 11 i 11

12 12 i 12

13 i i 13 h 13

14 i i 14 i 14 h

15 h 15 i 15 h

16 i 16 i 16 h

17 17 17 h h

18 i 18 i i 18 h

19 i i 19 i 19 h h

20 i i 20 i h 20

21 i i 21 i 21 h

22 22 22 h h

23 23 23 h

24 24 24 h h

25 h 25 i 25 h h

26 26 i 26 h h

27 27 h 27 h h

28 28 i 28 h h

29 h h 29 29 h h

30 i i 30 30 h h

31 i 31 h h

交通量予測

最小

普通

渋滞

非常に渋滞

移動方向

双方向同程度の交 通量

主に海岸部へ向か う移動

主に海岸部から内 陸部へ戻る移動

i

h

22

23

24

クロアチアの料理と飲物

どこで

ホテルのレストラン以外に専門レストラン軽食堂ピザハウスファーストフードワインハウスなどがあり市街と観光地や主要道路沿いで見つけることができる郷土料理のレストランや軽食堂もグルメには面白い 肉食材はすべてeU基準で管理されており当局の防疫衛生検査もきちんと行われている

料 理

ふつうのヨーロッパ料理に加え多様な郷土料理を楽しむことができる - ではダルマチアとイストラの生ハムprosciuttoパグ島とリカ地方のチーズ羊乳チーズスラヴォニアのパプリカ風味サラミ風 kulenサモボルとザゴリェ地方のガーリック風味ソーセージ češnjovka新鮮なコッテージチーズのクリーム添えなどは地方色豊か ダ ル マ チ ア ク ヴ ァ ル ネ ル イ ス トラ の 海 岸 部 や 島 々 で は 魚 介 類が 中 心 だ が 肉 煮 込 み シ チ ュ ウ pašticada など肉料理も美味しい 内陸部では様々な肉料理に特徴がある - 焼き七面鳥のムリンチ添えラムや子豚のグリルラムの煮込み各種シュトゥルクリなどムリンチは小麦粉を薄生地にして焼いたあと塩水で少し茹で水気を払ったものシュトゥルクリも同じく薄いパンケーキの類でコッテージチーズやスメタナをかけたもの

はシュトゥルクリに加えクルミローフケシの種ローフチーズまたは果物のシュトルーデリクロアチアプディンのロジャタなど

海洋スポーツとマリーナ

クロアチアには98のマリーナがありそのうち21がaCi Opatija グループ全国のバース数は海上17 454陸上5359

大型マリーナには技術サービスクレーン燃料スタンド売店飲食設備が整っている

ほとんどのマリーナではヨットを借りることができヨット教室も開いている

問合わせ

海洋スポーツとマリーナ 協会 Tel +385 (0)51 209 147 Fax +385 (0)51 216 033 e-mail vdujmovichgkhr Web wwwhgkhr

adriatic Croatia international Club dd

Tel +385 (0)51 271 288 Fax +385 (0)51 271 824 e-mail aciaci-clubhr Web wwwaci-clubhr

ダイヴィング

ダイヴィングをご希望の方は免許をもつダイヴィングセンターにコンタクトされたいそこで一般情報と安全に関する注意を得ることができるダイヴィングには免許証の提示が必要

問合わせ

クロアチア商業会議所 (観光部のダイヴィング担当)

Tel +385 (0)1 4561 570 Fax +385 (0)1 4828 499 e-mail infocroprodiveinfoturizamhgkhr Web wwwcroprodivehr

19

- ローニャ平原はヨーロッパ有数の大湿原でさまざまな鳥や魚が棲む jU pp Lonjsko polje Krapje 30 44325 Krapje Tel +385 (0)44 672 080 611 190 Fax +385 (0)44 606 449 Mobile +385 (0)98 222 080 e-mail infopp-lonjsko-poljehr Web wwwpp-lonjsko-poljehr

- メドヴェドニツァ はザグレブ市の北に衝立のように聳える緑の山地でザグレブ市民の憩いの場 jU pp Medvednica Bliznec 70 10000 Zagreb Tel +385 (0)1 4586 317 Fax +385 (0)1 4586 318 e-mail infopp-medvednicahr Web wwwpp-medvednicahr

- パプクはスラヴォニア山地の中でも美しい地域ヨーロッパジェオパーク協会およびユネスコ世界ジェオパークネットワークの一部 pp papuk Stjepana Radića 46 34300 Velika Tel +385 (0)34 313 030 Fax +385 (0)34 313 027 e-mail kontaktpp-papukhr Web wwwpp-papukhr

- テラシュチツァはドゥギオトク島の奥深い湾でコルナティ群島に接する pp Telašica Ulica DGrbin dd 23281 Sali Tel +385 (0)23 377 395 Fax +385 (0)23 377 096 e-mail telascicatelascicahr Web wwwtelascicahr

- 北ヴェレビト山地の頂近くには美しく貴重な大自然が残る jU Np Sjeverni Velebit Krasno 96 53274 Krasno Tel +385 (0)53 665 380 Fax +385 (0)53 665 390 e-mail npsvnp-sjeverni-velebithr Web wwwnp-sjeverni-velebithr

自然公園

- ビオコヴォはマカルスカ海岸の上に聳える白い大山塊 TelFax +385 (0)21 616 924 jU pp Biokovo Marineta- mala obala 16 21300 Makarska e-mail park-prirode-biokovohtnethr Web wwwbiokovocom

- コパチュキリト はヨーロッパ有数の大湿地帯で多くの鳥獣が棲むドナウ河とドラヴァ川の合流点に広がる jU pp Kopački rit Titov dvorac 1 31328 Lug Tel +385 (0)31 285 370 Fax +385 (0)31 285 380 e-mail upravakopacki-rithr infokopacki-ritcom Web wwwkopacki-ritcom

- ラストヴォ諸島は外洋に浮かび手つかずの自然が美しい jU pp Lastovo otočje Trg Svetog petra 7 20289 Ubli TelFax +385 (0)20 801 252 e-mail infopp-lastovohr Web wwwpp-lastovohr

20

- ジュンベラク-サモボル山地はザグレブの南西にあるきれいな丘陵ワインロードも人気 pp Žumberak - Samoborsko gorje Slani dol 1 10430 Samobor Tel +385 (0)1 3327 660 Fax +385 (0)1 3327 661 Web wwwpp-zumberak-samoborsko-gorjehr e-mail parkpp-zumberak-samoborsko-gorjehr

環境自然防護省 Tel +385 (0)1 4866 113 Web wwwmzoiphr

宿泊施設

ホテル民宿農家貸しアパートキャンプおよび昔からのヌーディスト村など多様な施設がある内陸部には温泉療養リゾートがたくさんある問合わせは観光事務所や旅行会社に

ユースホステルがある町

Dubrovnik Gradac Korčula Kumrovac Osijek pula Rijeka Veli Lošinj Vukovar Zadar Zagreb

問合わせ Croatian Youth Holiday association amp Hostel association クロアチアユースホステル協会

Tel +385 (0)1 4829 291 4829 294 Fax +385 (0)1 4870 477 e-mail infohfhshr Web wwwhfhshr

- ウチュカはイストラ半島の最東部海港リエカのすぐ西クヴァルネル海岸に聳える山地 jU pp Učka Liganj 42 51415 Lovran Tel +385 (0)51 293 753 Fax +385 (0)51 293 751 e-mail parkprirodeuckainethr Web wwwpp-uckahr

- ヴェレビトは海岸に連なるクロアチア最大の美しい山地でありユネスコ世界生物保護区 jU pp Velebit Kaniža Gospićka 4b 53000 Gospić Tel +385 (0)53 560 450 Fax +385 (0)53 560 451 e-mail velebitpp-velebithr Web wwwvelebithr

- ヴラナ湖はクロアチア最大の自然湖で鳥類保護区釣りと鳥類観察を楽しむことができるザダルとシベニクの間の海岸部にある jU pp Velebit Kaniža Gospićka 4b 53000 Gospić Tel +385 (0)23 383 181 386 452 Fax +385 (0)23 386 453 e-mail pp-vransko-jezerozdt-comhr Web wwwvransko-jezerohr

21

トラベルオーガナイザー

6月 7月 8月

日付 7 am- 2 pm

2 pm- 10 pm 日付 7 am-

2 pm2 pm- 10 pm 日付 7 am-

2 pm2 pm- 10 pm

1 h h 1 i 1 i

2 2 i 2 i

3 3 i i 3 i h

4 4 i 4 i

5 5 i 5 h h

6 i 6 h 6

7 i i 7 i 7

8 h 8 8

9 9 9

10 10 10 h

11 11 i 11

12 12 i 12

13 i i 13 h 13

14 i i 14 i 14 h

15 h 15 i 15 h

16 i 16 i 16 h

17 17 17 h h

18 i 18 i i 18 h

19 i i 19 i 19 h h

20 i i 20 i h 20

21 i i 21 i 21 h

22 22 22 h h

23 23 23 h

24 24 24 h h

25 h 25 i 25 h h

26 26 i 26 h h

27 27 h 27 h h

28 28 i 28 h h

29 h h 29 29 h h

30 i i 30 30 h h

31 i 31 h h

交通量予測

最小

普通

渋滞

非常に渋滞

移動方向

双方向同程度の交 通量

主に海岸部へ向か う移動

主に海岸部から内 陸部へ戻る移動

i

h

22

23

24

クロアチアの料理と飲物

どこで

ホテルのレストラン以外に専門レストラン軽食堂ピザハウスファーストフードワインハウスなどがあり市街と観光地や主要道路沿いで見つけることができる郷土料理のレストランや軽食堂もグルメには面白い 肉食材はすべてeU基準で管理されており当局の防疫衛生検査もきちんと行われている

料 理

ふつうのヨーロッパ料理に加え多様な郷土料理を楽しむことができる - ではダルマチアとイストラの生ハムprosciuttoパグ島とリカ地方のチーズ羊乳チーズスラヴォニアのパプリカ風味サラミ風 kulenサモボルとザゴリェ地方のガーリック風味ソーセージ češnjovka新鮮なコッテージチーズのクリーム添えなどは地方色豊か ダ ル マ チ ア ク ヴ ァ ル ネ ル イ ス トラ の 海 岸 部 や 島 々 で は 魚 介 類が 中 心 だ が 肉 煮 込 み シ チ ュ ウ pašticada など肉料理も美味しい 内陸部では様々な肉料理に特徴がある - 焼き七面鳥のムリンチ添えラムや子豚のグリルラムの煮込み各種シュトゥルクリなどムリンチは小麦粉を薄生地にして焼いたあと塩水で少し茹で水気を払ったものシュトゥルクリも同じく薄いパンケーキの類でコッテージチーズやスメタナをかけたもの

はシュトゥルクリに加えクルミローフケシの種ローフチーズまたは果物のシュトルーデリクロアチアプディンのロジャタなど

海洋スポーツとマリーナ

クロアチアには98のマリーナがありそのうち21がaCi Opatija グループ全国のバース数は海上17 454陸上5359

大型マリーナには技術サービスクレーン燃料スタンド売店飲食設備が整っている

ほとんどのマリーナではヨットを借りることができヨット教室も開いている

問合わせ

海洋スポーツとマリーナ 協会 Tel +385 (0)51 209 147 Fax +385 (0)51 216 033 e-mail vdujmovichgkhr Web wwwhgkhr

adriatic Croatia international Club dd

Tel +385 (0)51 271 288 Fax +385 (0)51 271 824 e-mail aciaci-clubhr Web wwwaci-clubhr

ダイヴィング

ダイヴィングをご希望の方は免許をもつダイヴィングセンターにコンタクトされたいそこで一般情報と安全に関する注意を得ることができるダイヴィングには免許証の提示が必要

問合わせ

クロアチア商業会議所 (観光部のダイヴィング担当)

Tel +385 (0)1 4561 570 Fax +385 (0)1 4828 499 e-mail infocroprodiveinfoturizamhgkhr Web wwwcroprodivehr

20

- ジュンベラク-サモボル山地はザグレブの南西にあるきれいな丘陵ワインロードも人気 pp Žumberak - Samoborsko gorje Slani dol 1 10430 Samobor Tel +385 (0)1 3327 660 Fax +385 (0)1 3327 661 Web wwwpp-zumberak-samoborsko-gorjehr e-mail parkpp-zumberak-samoborsko-gorjehr

環境自然防護省 Tel +385 (0)1 4866 113 Web wwwmzoiphr

宿泊施設

ホテル民宿農家貸しアパートキャンプおよび昔からのヌーディスト村など多様な施設がある内陸部には温泉療養リゾートがたくさんある問合わせは観光事務所や旅行会社に

ユースホステルがある町

Dubrovnik Gradac Korčula Kumrovac Osijek pula Rijeka Veli Lošinj Vukovar Zadar Zagreb

問合わせ Croatian Youth Holiday association amp Hostel association クロアチアユースホステル協会

Tel +385 (0)1 4829 291 4829 294 Fax +385 (0)1 4870 477 e-mail infohfhshr Web wwwhfhshr

- ウチュカはイストラ半島の最東部海港リエカのすぐ西クヴァルネル海岸に聳える山地 jU pp Učka Liganj 42 51415 Lovran Tel +385 (0)51 293 753 Fax +385 (0)51 293 751 e-mail parkprirodeuckainethr Web wwwpp-uckahr

- ヴェレビトは海岸に連なるクロアチア最大の美しい山地でありユネスコ世界生物保護区 jU pp Velebit Kaniža Gospićka 4b 53000 Gospić Tel +385 (0)53 560 450 Fax +385 (0)53 560 451 e-mail velebitpp-velebithr Web wwwvelebithr

- ヴラナ湖はクロアチア最大の自然湖で鳥類保護区釣りと鳥類観察を楽しむことができるザダルとシベニクの間の海岸部にある jU pp Velebit Kaniža Gospićka 4b 53000 Gospić Tel +385 (0)23 383 181 386 452 Fax +385 (0)23 386 453 e-mail pp-vransko-jezerozdt-comhr Web wwwvransko-jezerohr

21

トラベルオーガナイザー

6月 7月 8月

日付 7 am- 2 pm

2 pm- 10 pm 日付 7 am-

2 pm2 pm- 10 pm 日付 7 am-

2 pm2 pm- 10 pm

1 h h 1 i 1 i

2 2 i 2 i

3 3 i i 3 i h

4 4 i 4 i

5 5 i 5 h h

6 i 6 h 6

7 i i 7 i 7

8 h 8 8

9 9 9

10 10 10 h

11 11 i 11

12 12 i 12

13 i i 13 h 13

14 i i 14 i 14 h

15 h 15 i 15 h

16 i 16 i 16 h

17 17 17 h h

18 i 18 i i 18 h

19 i i 19 i 19 h h

20 i i 20 i h 20

21 i i 21 i 21 h

22 22 22 h h

23 23 23 h

24 24 24 h h

25 h 25 i 25 h h

26 26 i 26 h h

27 27 h 27 h h

28 28 i 28 h h

29 h h 29 29 h h

30 i i 30 30 h h

31 i 31 h h

交通量予測

最小

普通

渋滞

非常に渋滞

移動方向

双方向同程度の交 通量

主に海岸部へ向か う移動

主に海岸部から内 陸部へ戻る移動

i

h

22

23

24

クロアチアの料理と飲物

どこで

ホテルのレストラン以外に専門レストラン軽食堂ピザハウスファーストフードワインハウスなどがあり市街と観光地や主要道路沿いで見つけることができる郷土料理のレストランや軽食堂もグルメには面白い 肉食材はすべてeU基準で管理されており当局の防疫衛生検査もきちんと行われている

料 理

ふつうのヨーロッパ料理に加え多様な郷土料理を楽しむことができる - ではダルマチアとイストラの生ハムprosciuttoパグ島とリカ地方のチーズ羊乳チーズスラヴォニアのパプリカ風味サラミ風 kulenサモボルとザゴリェ地方のガーリック風味ソーセージ češnjovka新鮮なコッテージチーズのクリーム添えなどは地方色豊か ダ ル マ チ ア ク ヴ ァ ル ネ ル イ ス トラ の 海 岸 部 や 島 々 で は 魚 介 類が 中 心 だ が 肉 煮 込 み シ チ ュ ウ pašticada など肉料理も美味しい 内陸部では様々な肉料理に特徴がある - 焼き七面鳥のムリンチ添えラムや子豚のグリルラムの煮込み各種シュトゥルクリなどムリンチは小麦粉を薄生地にして焼いたあと塩水で少し茹で水気を払ったものシュトゥルクリも同じく薄いパンケーキの類でコッテージチーズやスメタナをかけたもの

はシュトゥルクリに加えクルミローフケシの種ローフチーズまたは果物のシュトルーデリクロアチアプディンのロジャタなど

海洋スポーツとマリーナ

クロアチアには98のマリーナがありそのうち21がaCi Opatija グループ全国のバース数は海上17 454陸上5359

大型マリーナには技術サービスクレーン燃料スタンド売店飲食設備が整っている

ほとんどのマリーナではヨットを借りることができヨット教室も開いている

問合わせ

海洋スポーツとマリーナ 協会 Tel +385 (0)51 209 147 Fax +385 (0)51 216 033 e-mail vdujmovichgkhr Web wwwhgkhr

adriatic Croatia international Club dd

Tel +385 (0)51 271 288 Fax +385 (0)51 271 824 e-mail aciaci-clubhr Web wwwaci-clubhr

ダイヴィング

ダイヴィングをご希望の方は免許をもつダイヴィングセンターにコンタクトされたいそこで一般情報と安全に関する注意を得ることができるダイヴィングには免許証の提示が必要

問合わせ

クロアチア商業会議所 (観光部のダイヴィング担当)

Tel +385 (0)1 4561 570 Fax +385 (0)1 4828 499 e-mail infocroprodiveinfoturizamhgkhr Web wwwcroprodivehr

21

トラベルオーガナイザー

6月 7月 8月

日付 7 am- 2 pm

2 pm- 10 pm 日付 7 am-

2 pm2 pm- 10 pm 日付 7 am-

2 pm2 pm- 10 pm

1 h h 1 i 1 i

2 2 i 2 i

3 3 i i 3 i h

4 4 i 4 i

5 5 i 5 h h

6 i 6 h 6

7 i i 7 i 7

8 h 8 8

9 9 9

10 10 10 h

11 11 i 11

12 12 i 12

13 i i 13 h 13

14 i i 14 i 14 h

15 h 15 i 15 h

16 i 16 i 16 h

17 17 17 h h

18 i 18 i i 18 h

19 i i 19 i 19 h h

20 i i 20 i h 20

21 i i 21 i 21 h

22 22 22 h h

23 23 23 h

24 24 24 h h

25 h 25 i 25 h h

26 26 i 26 h h

27 27 h 27 h h

28 28 i 28 h h

29 h h 29 29 h h

30 i i 30 30 h h

31 i 31 h h

交通量予測

最小

普通

渋滞

非常に渋滞

移動方向

双方向同程度の交 通量

主に海岸部へ向か う移動

主に海岸部から内 陸部へ戻る移動

i

h

22

23

24

クロアチアの料理と飲物

どこで

ホテルのレストラン以外に専門レストラン軽食堂ピザハウスファーストフードワインハウスなどがあり市街と観光地や主要道路沿いで見つけることができる郷土料理のレストランや軽食堂もグルメには面白い 肉食材はすべてeU基準で管理されており当局の防疫衛生検査もきちんと行われている

料 理

ふつうのヨーロッパ料理に加え多様な郷土料理を楽しむことができる - ではダルマチアとイストラの生ハムprosciuttoパグ島とリカ地方のチーズ羊乳チーズスラヴォニアのパプリカ風味サラミ風 kulenサモボルとザゴリェ地方のガーリック風味ソーセージ češnjovka新鮮なコッテージチーズのクリーム添えなどは地方色豊か ダ ル マ チ ア ク ヴ ァ ル ネ ル イ ス トラ の 海 岸 部 や 島 々 で は 魚 介 類が 中 心 だ が 肉 煮 込 み シ チ ュ ウ pašticada など肉料理も美味しい 内陸部では様々な肉料理に特徴がある - 焼き七面鳥のムリンチ添えラムや子豚のグリルラムの煮込み各種シュトゥルクリなどムリンチは小麦粉を薄生地にして焼いたあと塩水で少し茹で水気を払ったものシュトゥルクリも同じく薄いパンケーキの類でコッテージチーズやスメタナをかけたもの

はシュトゥルクリに加えクルミローフケシの種ローフチーズまたは果物のシュトルーデリクロアチアプディンのロジャタなど

海洋スポーツとマリーナ

クロアチアには98のマリーナがありそのうち21がaCi Opatija グループ全国のバース数は海上17 454陸上5359

大型マリーナには技術サービスクレーン燃料スタンド売店飲食設備が整っている

ほとんどのマリーナではヨットを借りることができヨット教室も開いている

問合わせ

海洋スポーツとマリーナ 協会 Tel +385 (0)51 209 147 Fax +385 (0)51 216 033 e-mail vdujmovichgkhr Web wwwhgkhr

adriatic Croatia international Club dd

Tel +385 (0)51 271 288 Fax +385 (0)51 271 824 e-mail aciaci-clubhr Web wwwaci-clubhr

ダイヴィング

ダイヴィングをご希望の方は免許をもつダイヴィングセンターにコンタクトされたいそこで一般情報と安全に関する注意を得ることができるダイヴィングには免許証の提示が必要

問合わせ

クロアチア商業会議所 (観光部のダイヴィング担当)

Tel +385 (0)1 4561 570 Fax +385 (0)1 4828 499 e-mail infocroprodiveinfoturizamhgkhr Web wwwcroprodivehr

22

23

24

クロアチアの料理と飲物

どこで

ホテルのレストラン以外に専門レストラン軽食堂ピザハウスファーストフードワインハウスなどがあり市街と観光地や主要道路沿いで見つけることができる郷土料理のレストランや軽食堂もグルメには面白い 肉食材はすべてeU基準で管理されており当局の防疫衛生検査もきちんと行われている

料 理

ふつうのヨーロッパ料理に加え多様な郷土料理を楽しむことができる - ではダルマチアとイストラの生ハムprosciuttoパグ島とリカ地方のチーズ羊乳チーズスラヴォニアのパプリカ風味サラミ風 kulenサモボルとザゴリェ地方のガーリック風味ソーセージ češnjovka新鮮なコッテージチーズのクリーム添えなどは地方色豊か ダ ル マ チ ア ク ヴ ァ ル ネ ル イ ス トラ の 海 岸 部 や 島 々 で は 魚 介 類が 中 心 だ が 肉 煮 込 み シ チ ュ ウ pašticada など肉料理も美味しい 内陸部では様々な肉料理に特徴がある - 焼き七面鳥のムリンチ添えラムや子豚のグリルラムの煮込み各種シュトゥルクリなどムリンチは小麦粉を薄生地にして焼いたあと塩水で少し茹で水気を払ったものシュトゥルクリも同じく薄いパンケーキの類でコッテージチーズやスメタナをかけたもの

はシュトゥルクリに加えクルミローフケシの種ローフチーズまたは果物のシュトルーデリクロアチアプディンのロジャタなど

海洋スポーツとマリーナ

クロアチアには98のマリーナがありそのうち21がaCi Opatija グループ全国のバース数は海上17 454陸上5359

大型マリーナには技術サービスクレーン燃料スタンド売店飲食設備が整っている

ほとんどのマリーナではヨットを借りることができヨット教室も開いている

問合わせ

海洋スポーツとマリーナ 協会 Tel +385 (0)51 209 147 Fax +385 (0)51 216 033 e-mail vdujmovichgkhr Web wwwhgkhr

adriatic Croatia international Club dd

Tel +385 (0)51 271 288 Fax +385 (0)51 271 824 e-mail aciaci-clubhr Web wwwaci-clubhr

ダイヴィング

ダイヴィングをご希望の方は免許をもつダイヴィングセンターにコンタクトされたいそこで一般情報と安全に関する注意を得ることができるダイヴィングには免許証の提示が必要

問合わせ

クロアチア商業会議所 (観光部のダイヴィング担当)

Tel +385 (0)1 4561 570 Fax +385 (0)1 4828 499 e-mail infocroprodiveinfoturizamhgkhr Web wwwcroprodivehr

23

24

クロアチアの料理と飲物

どこで

ホテルのレストラン以外に専門レストラン軽食堂ピザハウスファーストフードワインハウスなどがあり市街と観光地や主要道路沿いで見つけることができる郷土料理のレストランや軽食堂もグルメには面白い 肉食材はすべてeU基準で管理されており当局の防疫衛生検査もきちんと行われている

料 理

ふつうのヨーロッパ料理に加え多様な郷土料理を楽しむことができる - ではダルマチアとイストラの生ハムprosciuttoパグ島とリカ地方のチーズ羊乳チーズスラヴォニアのパプリカ風味サラミ風 kulenサモボルとザゴリェ地方のガーリック風味ソーセージ češnjovka新鮮なコッテージチーズのクリーム添えなどは地方色豊か ダ ル マ チ ア ク ヴ ァ ル ネ ル イ ス トラ の 海 岸 部 や 島 々 で は 魚 介 類が 中 心 だ が 肉 煮 込 み シ チ ュ ウ pašticada など肉料理も美味しい 内陸部では様々な肉料理に特徴がある - 焼き七面鳥のムリンチ添えラムや子豚のグリルラムの煮込み各種シュトゥルクリなどムリンチは小麦粉を薄生地にして焼いたあと塩水で少し茹で水気を払ったものシュトゥルクリも同じく薄いパンケーキの類でコッテージチーズやスメタナをかけたもの

はシュトゥルクリに加えクルミローフケシの種ローフチーズまたは果物のシュトルーデリクロアチアプディンのロジャタなど

海洋スポーツとマリーナ

クロアチアには98のマリーナがありそのうち21がaCi Opatija グループ全国のバース数は海上17 454陸上5359

大型マリーナには技術サービスクレーン燃料スタンド売店飲食設備が整っている

ほとんどのマリーナではヨットを借りることができヨット教室も開いている

問合わせ

海洋スポーツとマリーナ 協会 Tel +385 (0)51 209 147 Fax +385 (0)51 216 033 e-mail vdujmovichgkhr Web wwwhgkhr

adriatic Croatia international Club dd

Tel +385 (0)51 271 288 Fax +385 (0)51 271 824 e-mail aciaci-clubhr Web wwwaci-clubhr

ダイヴィング

ダイヴィングをご希望の方は免許をもつダイヴィングセンターにコンタクトされたいそこで一般情報と安全に関する注意を得ることができるダイヴィングには免許証の提示が必要

問合わせ

クロアチア商業会議所 (観光部のダイヴィング担当)

Tel +385 (0)1 4561 570 Fax +385 (0)1 4828 499 e-mail infocroprodiveinfoturizamhgkhr Web wwwcroprodivehr

24

クロアチアの料理と飲物

どこで

ホテルのレストラン以外に専門レストラン軽食堂ピザハウスファーストフードワインハウスなどがあり市街と観光地や主要道路沿いで見つけることができる郷土料理のレストランや軽食堂もグルメには面白い 肉食材はすべてeU基準で管理されており当局の防疫衛生検査もきちんと行われている

料 理

ふつうのヨーロッパ料理に加え多様な郷土料理を楽しむことができる - ではダルマチアとイストラの生ハムprosciuttoパグ島とリカ地方のチーズ羊乳チーズスラヴォニアのパプリカ風味サラミ風 kulenサモボルとザゴリェ地方のガーリック風味ソーセージ češnjovka新鮮なコッテージチーズのクリーム添えなどは地方色豊か ダ ル マ チ ア ク ヴ ァ ル ネ ル イ ス トラ の 海 岸 部 や 島 々 で は 魚 介 類が 中 心 だ が 肉 煮 込 み シ チ ュ ウ pašticada など肉料理も美味しい 内陸部では様々な肉料理に特徴がある - 焼き七面鳥のムリンチ添えラムや子豚のグリルラムの煮込み各種シュトゥルクリなどムリンチは小麦粉を薄生地にして焼いたあと塩水で少し茹で水気を払ったものシュトゥルクリも同じく薄いパンケーキの類でコッテージチーズやスメタナをかけたもの

はシュトゥルクリに加えクルミローフケシの種ローフチーズまたは果物のシュトルーデリクロアチアプディンのロジャタなど

海洋スポーツとマリーナ

クロアチアには98のマリーナがありそのうち21がaCi Opatija グループ全国のバース数は海上17 454陸上5359

大型マリーナには技術サービスクレーン燃料スタンド売店飲食設備が整っている

ほとんどのマリーナではヨットを借りることができヨット教室も開いている

問合わせ

海洋スポーツとマリーナ 協会 Tel +385 (0)51 209 147 Fax +385 (0)51 216 033 e-mail vdujmovichgkhr Web wwwhgkhr

adriatic Croatia international Club dd

Tel +385 (0)51 271 288 Fax +385 (0)51 271 824 e-mail aciaci-clubhr Web wwwaci-clubhr

ダイヴィング

ダイヴィングをご希望の方は免許をもつダイヴィングセンターにコンタクトされたいそこで一般情報と安全に関する注意を得ることができるダイヴィングには免許証の提示が必要

問合わせ

クロアチア商業会議所 (観光部のダイヴィング担当)

Tel +385 (0)1 4561 570 Fax +385 (0)1 4828 499 e-mail infocroprodiveinfoturizamhgkhr Web wwwcroprodivehr

25

オーストラリア大使館bdquoKaptol Centarrdquo Nova ves 113 10000 ZagrebTel +385 (0)1 4891 200Fax +385 (0)1 4891 216

オーストリア共和国大使館Radnička cesta 80iX 10000 ZagrebTel +385 (0)1 4881 050Fax +385 (0)1 4834 461

アゼルバイジャン共和国大使館Srebrnjak 104 10000 ZagrebTel +385 (0)1 6438 900Fax +385 (0)1 6438 929

ベルギー王国大使館pantovčak 125 B1 10000 ZagrebTel +385 (0)1 4578 901Fax +385 (0)1 4578 902

ボスニアヘルツェゴビナ共和国Torbarova 9 10000 ZagrebTel +385 (0)1 4501 070Fax +385 (0)1 4501 071

ブラジル連邦共和国大使館Trg Nikole šubića Zrinskog 101 10000 ZagrebTel +385 (0)1 4002 250Fax +385 (0)1 4002 266

ブルガリア共和国大使館Nike Grškovića 31 10000 ZagrebTel +385 (0)1 4646 609 4646 631Fax +385 (0)1 4646 625

モンテネグロ大使館Trg Nikole šubića Zrinskog 1iV 10000 ZagrebTel +385 (0)1 4573 362Fax +385 (0)1 4573 423

飲 物

ぶどう栽培とワイン作りは大昔からのクロアチアの伝統で内陸部と海岸部の多くの地域がさまざまな銘柄を産んでいるアドリア海の海岸部と島々にはで良いものが多くそれらのいくつかを挙げれば - Dingač Teran Merlot Cabernet Opolo plavac postup などでは - pošip Malvazija pinot Kujundžuša Žlahtina Muškat内陸部は概して白が良くRiesling Graševina Burgundac Chardoney Traminacなど

ではrakijaと呼ばれるブランディが主流でšljivovicaというプラムブランディが圧倒的に好まれているが他にもぶどうや様々な果物から作るブランディ lozovača やハーブ入りブランディ travaricaそれにbiskaなどと多様

ではprošek とMaraskino が双璧は消費量が伸びて国産品の銘柄が増え味も向上してきている

大使館

日本大使館Boškovićeva 2 10000 ZagrebTel +385 (0)1 4870 650Fax +385 (0)1 4667 334

アルバニア共和国大使館Boškovićeva 7a 10000 ZagrebTel +385 (0)1 4810 679Fax +385 (0)1 4810 682

アルジェリア民主人民共和国大使館Bosanska 26 10000 ZagrebTel +385 (0)1 3780 333Fax +385 (0)1 3780 344

26

インドネシア共和国大使館prilaz Gjure Deželića 19 10000 ZagrebTel +385 (0)1 4578 311Fax +385 (0)1 4578 399

イランイスラム共和国大使館pantovčak 125c 10000 ZagrebTel +385 (0)1 4578 983 4578 980 4578 981Fax +385 (0)1 4578 987

イタリア共和国大使館Medulićeva 22 10000 ZagrebTel +385 (0)1 4846 386Fax +385 (0)1 4846 384

イスラエル国大使館Ulica grada Vukovara 27111 10000 ZagrebTel +385 (0)1 6169 500Fax +385 (0)1 6169 555

カナダ大使館prilaz Gjure Deželića 4 10000 ZagrebTel +385 (0)1 4881 200Fax +385 (0)1 4881 230

カザフスタン共和国大使館pantovčak 142 10000 ZagrebTel +385 (0)1 4839 086Fax +385 (0)1 4573 796

中華人民共和国大使館Mlinovi 132 10000 ZagrebTel +385 (0)1 4637 011Fax +385 (0)1 4637 012

コソボ共和国大使館Trg Nikole šubića Zrinskog 1 10000 ZagrebTel +385 (0)1 4827 741 4827 742Fax +385 (0)1 4827 721

チェコ共和国大使館Romeo Tower Radnička cesta 476 10000 ZagrebTel +385 (0)1 6177 246 Fax +385 (0)1 6176 630

チリ共和国大使館Smičiklasova 232 10000 ZagrebTel +385 (0)1 4611 958 4611 959Fax +385 (0)1 4610 328

デンマーク大使館Trg Nikole šubića Zrinskog 10 10000 ZagrebTel +385 (0)1 4924 540Fax +385 (0)1 4924 554

エジプトアラブ共和国大使館Babonićeva 58 10000 ZagrebTel +385 (0)1 2310 781 2310 798Fax +385 (0)1 2310 619

欧州委員会Ulica augusta Cesareca 2 10000 ZagrebTel +385 (0)1 4681 300

フィンランド共和国大使館Miramarska 23 10000 ZagrebTel +385 (0)1 6312 080Fax +385 (0)1 6312 090

フランス共和国大使館Hebrangova 2 10000 ZagrebTel +385 (0)1 4893 600Fax +385 (0)1 4893 660

ギリシャ共和国大使館Opatička 12 10000 ZagrebTel +385 (0)1 4810 444Fax +385 (0)1 4810 419

大使館Kulmerska 23a 10000 ZagrebTel +385 (0)1 4873 240 4873 239Fax +385 (0)1 4817 907

27

ルーマニア大使館Mlinarska ulica 43 10000 ZagrebTel +385 (0)1 4677 550Fax +385 (0)1 4677 854

ロシア連邦大使館Bosanska 44 10000 ZagrebTel +385 (0)1 3755 038 3755 039Fax +385 (0)1 3755 040

アメリカ合衆国大使館Ulica Thomasa jeffersona 2 10010 ZagrebTel +385 (0)1 6612 200Fax +385 (0)1 6612 371

スロバキア共和国大使館prilaz Gjure Deželića 10 10000 ZagrebTel +385 (0)1 4877 070Fax +385 (0)1 4877 078

スロヴェニア共和国大使館alagovićeva 30 10000 ZagrebTel +385 (0)1 6311 000Fax +385 (0)1 6177 236

セルビア共和国大使館pantovčak 245 10000 ZagrebTel +385 (0)1 4579 067 4579 068Fax +385 (0)1 4573 338

バチカン代表部Ksaverska cesta 10a 10000 ZagrebTel +385 (0)1 4673 996 4673 995Fax +385 (0)1 4673 997

スペイン王国大使館Tuškanac 21a 10000 ZagrebTel +385 (0)1 4848 950 4834 365 4834 367Fax +385 (0)1 4848 711

スウェーデン王国大使館Frankopanska 22 10000 ZagrebTel +385 (0)1 4925 100Fax +385 (0)1 4925 125

リビア国大使館Gornje prekrižje 51b 10000 ZagrebTel +385 (0)1 4629 250Fax +385 (0)1 4629 279

ハンガリー共和国大使館pantovčak 255-257 10000 ZagrebTel +385 (0)1 4890 900Fax +385 (0)1 4579 301

マケドニア共和国大使館Kralja Zvonimira 6i 10000 ZagrebTel +385 (0)1 4620 261 4572 812Fax +385 (0)1 4617 369

マレーシア大使館Slavujevac 4a 10000 ZagrebTel +385 (0)1 4834 346 4834 347Fax +385 (0)1 4834 348

オランダ王国大使館Medveščak 56 10000 ZagrebTel +385 (0)1 4642 200Fax +385 (0)1 4642 201

ノルウェー王国大使館Hektorovićeva 23 10000 ZagrebTel +385 (0)1 6273 800Fax +385 (0)1 6273 899

ドイツ連邦共和国大使館Ulica grada Vukovara 64 10000 ZagrebTel +385 (0)1 6300 100Fax +385 (0)1 6155 536

ポーランド共和国大使館Krležin Gvozd 3 10000 ZagrebTel +385 (0)1 4899 444Fax +385 (0)1 4834 577

ポルトガル共和国大使館Trg bana j jelačića 5ii 10000 ZagrebTel +385 (0)1 4882 210 4882 211Fax +385 (0)1 4920 663

28

総領事館領事館副領事館代理領事事務所

アルバニア共和国領事館 ndash OSijeKUlica Bartola Kašića 8 Ured br 3 31000 OsijekTel +385 (0)31 200 847

アンティグアバーブーダ領事館 ndash BeČTalgasse 11 Top 7 a-1150 Beč aUSTRijaTel +43 1 89 40 58 250 Fax +43 1 89 40 58 240

アルメニア共和国領事館 ndash ZaGReBTrg a Starčevića 5i 10000 ZagrebTelFax +385 (0)1 4577 525

オーストリア共和国領事館領事館ndash RijeKa Stipana Konzula istranina 2 51000 RijekaTelFax +385 (0)51 338 554

オーストリア共和国領事館 ndash SpLiTKlaićeva poljana 1 21000 SplitTel +385 (0)21 322 353Fax +385 (0)21 362 308

ベルギー王国領事館 ndash DUBROVNiKantuna Barca 10 20000 DubrovnikTel +385 (0)20 438 177Fax +385 (0)20 438 176

ブルキナファソ領事館 ndash ZaGReBMedveščak 54 10000 ZagrebTel +385 (0)1 4633 945 4633 946Fax +385 (0)1 4633 947

キプロス共和国領事館 ndash ZaGReBTrg bana josipa jelačića 8 10000 ZagrebTel +385 (0)42 377 319Fax +385 (0)42 377 395

スイス連邦大使館Bogovićeva 3 10000 ZagrebTel +385 (0)1 4878 800Fax +385 (0)1 4810 890

トルコ共和国大使館Masarykova 3ii 10000 ZagrebTel +385 (0)1 4864 660Fax +385 (0)1 4864 670

ウクライナ共和国大使館Voćarska 52 10000 ZagrebTel +385 (0)1 4616 296Fax +385 (0)1 4633 726

グレートブリテン及び北アイルランド連合王国大使館i Lučića 4 10000 ZagrebTel +385 (0)1 6009 100Fax +385 (0)1 6009 111

領事館総領事館

イタリア共和国領事館 ndash RijeKaRiva br 16 51000 RijekaTel +385 (0)51 355 200Fax +385 (0)51 355 225

イタリア共和国領事館 ndash SpLiT Obala hrvatskog narodnog preporoda 10iii 21000 SplitTel +385 (0)21 348 155 344 577Fax +385 (0)21 361 268

セルビア共和国領事館 ndash RijeKaerazma Barčića 9 51000 RijekaTel +385 (0)51 337 420 337 421Fax +385 (0)51 337 361

セルビア共和国領事館 ndash VUKOVaRUlica ivana Gundulića 19 32000 VukovarTel +385 (0)32 441 016 441 183Fax +385 (0)32 441 015

29

フィンランド共和国領事館 ndash ZaGReBTeslina 3 10000 ZagrebTelFax +385 (0)1 4811 757

フィンランド共和国領事館 ndash RijeKaKumičićeva 13 51000 RijekaTel +385 (0)51 218 756 686 301 (0)98 327 692Fax +385 (0)51 218 764

フィンランド共和国領事館 ndash SpLiTTrumbićeva obala 5 21000 SplitTel +385 (0)21 345 275 (0)91 339 1212Fax +385 (0)21 345 275

領事館 ndash ZaGReBMiramarska 23 (eurocentar) 10000 ZagrebTel +385 (0)1 6310 025Fax +385 (0)1 2413 901

イタリア共和国領事館領事館 ndash BUjeTrg josipa Broza 13 52460 BujeTel +385 (0)52 773 122Fax +385 (0)52 772 082

イタリア共和国領事館領事館 ndash pULaTartinijeva 15 52100 pulaTel +385 (0)52 388 864 507 007Fax +385 (0)52 388 863

イタリア共和国領事館 - DUBROVNiKco Hotel Libertas-Rixos Liechtensteinov put 3 20000 DubrovnikTel +385 (0)20 200 262 Fax +385 (0)20 200 262 412 838

イエメン共和国領事館 ndash ZaGReBBiankinijeva 6 10000 ZagrebTelFax +385 (0)1 4553 114

コートジボワール共和国領事館 ndash ZaGReB špansko 22 10000 ZagrebTel +385 (0)1 3895 127Fax +385 (0)1 3893 684

チリ共和国領事館 ndash ZaGReB Gornje prekrižje 12 10000 ZagrebTel +385 (0)1 4674 044 4620 616Fax +385 (0)1 4620 617

チリ共和国領事館 ndash SpLiT Baktulijin put bb 21000 SplitTel +385 (0)21 352 401Fax +385 (0)21 352 407

チリ共和国領事館 ndash DUBROVNiK Ulica Vatroslava Lisinskog 51V 20000 DubrovnikTel +385 (0)20 612 134

領事館 ndash ZaGReBGramača 2 L 10000 ZagrebTel +385 (0)1 3760 536Fax +385 (0)1 3760 535

デンマーク王国領事館 ndash DUBROVNiKBana j jelačića 19 20000 DubrovnikTel +385 (0)20 313 335 Fax +385 (0)20 416 377

デンマーク王国領事館 ndash RijeKaSplitska 2 51000 RijekaTel +385 (0)51 212 522Fax +385 (0)51 214 944

デンマーク王国領事館 ndash SpLiTMatice hrvatske 15 21000 SplitTel +385 (0)21 558 600Fax +385 (0)21 465 335

フィリピン共和国領事館 ndash ZaGReBTomašićeva 7 10000 ZagrebTel +385 (0)1 4612 000Fax +385 (0)1 4618 414

30

ハンガリー領事館 - SpLiT ivana Gundulića 26a ii 21000 SplitTel +385 (0)21 480 019Fax +385 (0)21 380 203

ハンガリー領事館 ndash OSijeK Vijenac ivana Mažuranića 331000 Osijek

マケドニア領事館 - RijeKa Trg braće Mažuranića 10 51000 RijekaTel +385 (0)51 406 500Fax +385 (0)51 406 588

マケドニア領事館 - ZaDaR Trg petra Zoranića 1 23000 ZadarTel +385 (0)23 211 162Fax +385 (0)23 211 162

マルタ共和国領事館 ndash ZaGReB petrova 48a 10000 ZagrebTel +385 (0)1 4635 500Fax +385 (0)1 4635 589

マルタ共和国領事館 ndash SpLiT co bdquoBrodospasrdquo dd Obala Lazareta 2 21000 SplitTel +385 (0)21 4051 00 3432 61Fax +385 (0)21 3453 44

メキシコ合衆国領事館 ndash ZaGReB Mlinovi 81 10000 ZagrebTel +385 (0)1 4674 338Fax +385 (0)1 4336 285

メキシコ合衆国領事館 ndash SpLiT Meštrovićevo šetalište 82a 21000 SplitTelFax +385 (0)21 358 824

モナコ公国領事館 ndash ZaGReB bdquoKaptol centarrdquo Nova ves 17 10000 ZagrebTel +385 (0)1 4860 377Fax +385 (0)1 4860 081

ヨルダンハシミテ王国領事館 ndash ZaGReB Gračanska cesta 84 10000 ZagrebTel +385 (0)1 4645 957Fax +385 (0)1 4645 956

南アフリカ共和国領事館 ndash ZaGReB co agrokor dd Trg Dražena petrovića 3 10000 ZagrebTel +385 (0)1 4894 111Fax +385 (0)1 4844 363

カザフスタン共和国領事館 ndash UMaG Obala josipa Broza 3 52476 UmagTel +385 (0)52 742 145Fax +385 (0)52 742 145

ケニア共和国領事館 ndash ZaGReBilica 43ii 10000 ZagrebTel +385 (0)1 4921 873Fax +385 (0)1 4921 874

ラトビア共和国領事館 ndash ZaGReB Ravnice 5 bb 10000 ZagrebTel +385 (0)1 4852 717Fax +385 (0)1 4852 718

リトアニア共和国領事館 ndash ZaGReB amruševa 1ii 10000 ZagrebTel +385 (0)1 4811 612 4810 061Fax +385 (0)1 4810 061 4811 612

リトアニア共和国領事館 ndash STaRiGRaD ndash paKLeNiCaUlica dr Franje Tuđmana 12 23244 Starigrad ndashpaklenicaTel +385 (0)98 665 892Fax +385 (0)23 369 829

ハンガリー領事館 - RijeKa Riva Boduli 1 (pp 200) 51000 RijekaTel +385 (0)51 213 494Fax +385 (0)51 331 614

31

ドイツ連邦共和国領事館 ndash SpLiT Svačićeva 4 21000 SplitTel +385 (0)21 409 347Fax +385 (0)21 486 401

オマーン国領事館ndash ZaGReBKneza Višeslava 1iV 10000 ZagrebTelFax +385 (0)1 4611 161 4611 163 Fax +385 (0)1 4611 098 4550 303

パキスタンイスラム共和国領事館 ndash ZaGReB pasarićeva 12 10000 ZagrebTel +385 (0)1 3644 775 3644 776 3644 777 5620 712Fax +385 (0)1 4617 333 3617 333

ルーマニア領事館 ndash RijeKa Korzo 6 51000 RijekaTel +385 (0)51 315 033Fax +385 (0)51 315 242

ロシア連邦領事館 ndash pULa Kandlerova 46 52100 pulaTelFax +385 (0)52 215 758

ロシア連邦領事館 ndash SpLiTStarčevićeva 24a 21000 SplitTel +385 (0)21 484 445 (0)98 9548 670 Fax +385 (0)21 484 445

シリアアラブ共和国領事館 ndash ZaGReB Kaptol 19 10000 ZagrebTel +385 (0)1 38 65 098Fax +385 (0)1 38 84 801

スロバキア共和国領事館 - SpLiT Kralja Zvonimira 14Xi 21000 SplitTel +385 (0)21 315 108Fax +385 (0)21 315 109

モンゴル国領事館 ndash ZaGReB Trg bana josipa jelačića 4iii 10000 ZagrebTel 385 (0)1 4002 025Fax +385 (0)1 4649 800

オランダ王国領事館 ndash DUBROVNiKco bdquoatlantska plovidbardquo dd Od sv Mihajla 1 20000 DubrovnikTel +385 (0)20 356 141 356 133Fax +385 (0)20 356 729

オランダ王国領事館 ndash OpaTija Ulica 9 rujna br 11 51410 OpatijaTel +385 (0)51 271 977Fax +385 (0)51 271 996

オランダ王国領事館 ndash SpLiTKralja Zvonimira 14XV 21000 SplitTelFax +385 (0)21 312 399

ノルウェー王国領事館 - RijeKa Žrtava fašizma 2ii 51000 RijekaTel +385 (0)51 335 827 335 831 Fax +385 (0)51 213 549

ノルウェー王国領事館 ndash DUBROVNiK Uz Giman 7a 20000 DubrovnikTel +385 (0)20 357 945 Fax +385 (0)20 357 943

ニュージーランド領事館 ndash ZaGReBVlaška ulica 50a 10000 ZagrebTelFax +385 (0)1 4612 060

ドイツ連邦共和国領事館 ndash OSijeK Ulica borova 1 31000 OsijekTel +385 (0)31 220 006Fax +385 (0)31 220 007

ドイツ連邦共和国領事館 ndash RijeKa Riva 2 51000 RijekaTelFax (051) 321 044

32

ウクライナ領事館 ndash ZaDaRKralja Tvrtka 3 23000 ZadarTel +385 (0)23 7892 988Fax +385 (0)23 364 430 7892 989

グレートブリテン及び北アイルランド連合王国領事館 ndash DUBROVNiKco Trgovačko poslovni centar Mercante Vukovarska 22i 20000 DubrovnikTelFax +385 (0)20 324 597

グレートブリテン及び北アイルランド連合王国領事館 ndash SpLiTObala Hrvatskog narodnog preporoda 10iii 21000 SplitTel +385 (0)21 346 007Fax +385 (0)21 362 905

観光情報

iblerov trg 10iV pp 251 10000 Zagreb Croatia Tel +385 (0)1 46 99 333 Fax +385 (0)1 45 57 827 e-mail infohtzhr Web wwwcroatiahr

東京都港区赤坂一丁目12-32アーク森ビル12F Tel +81 3 6234 0711 Fax +81 3 6234 0712 e-mail infovisitcroatiajp

Kroatische Zentrale fuumlr Tourismus Liechtensteinstraszlige 22a 117 a-1090 WienTel +43 1 585 38 84Fax +43 1 585 38 84 20e-mail officekroatienatWeb atcroatiahr

スロバキア共和国領事館 - OSijeK Sunčana ulica 20 31000 OsijekTel +385 (0)31 514 710Fax +385 (0)31 514 764

スロヴェニア共和国領事館 ndash SpLiTistarska ulica br 9 21000 SplitTelFax +385 (0)21 389 224

スーダン共和国領事館 ndash ZaGReBVramčeva 17 10000 ZagrebTelFax +385 (0)1 4817 613

スペイン王国領事館 ndash DUBROVNiKZagrebačka 2 20000 DubrovnikTel +385 (0)20 426 528Fax +385 (0)20 411 022

スリランカ民主社会主義共和国領事館 ndash ZaGReBHeinzelova 62aVi 10000 ZagrebTel +385 (0)1 6387 780Fax +385 (0)1 6387 702

スウェーデン王国領事館 ndash RijeKa Riva 20 51000 RijekaTel +385 (0)51 212 287Fax +385 (0)51 211 014

スウェーデン王国領事館 - SpLiTDržićeva 8 21000 SplitTel +385 (0)21 338 234Fax +385 (0)21 338 236

タイ王国領事館 ndash ZaGReBGundulićeva 18iV 10000 ZagrebTelFax +385 (0)1 4830 359

チュニス共和国領事館 ndash ZaGReB iblerov trg 9 10000 ZagrebTel +385 (0)1 4615 068 mob +385 (0)98 708 564 Fax +385 (0)1 4619 566

33

Horvaacutet idegenforgalmi Koumlzoumlsseacuteg 1054 Budapest akademia u 1 MagyarorszaacutegTel +36 1 267 55 88Fax +36 1 267 55 99e-mail infohtzhuWeb hucroatiahr

Office National Croate de Tourisme75116 paris 48 avenue Victor Hugo FranceTel +33 1 45 00 99 55 45 00 99 57Fax +33 1 45 00 99 56e-mail croatieotwanadoofrWeb frcroatiahr

Croatian National Tourist Office Suite 4C elsinore House 77 Fulham palace Road London W6 8ja United KingdomTel +44 208 563 79 79Fax +44 208 563 26 16e-mail infocroatia-londoncoukWeb gbcroatiahr

Croatian National Tourist Office pO Box 2651New York NY 10108Tel +1 212 279 8672 e-mail cntonyearthlinknetWeb uscroatiahr

Narodowy Ośrodek informacji Turystycznej Republiki Chorwacji 00-675 Warszawa ul Nowogrodzka 50 polskaTel +48 22 828 51 93Fax +48 22 828 51 90e-mail infochorwacjahomeplWeb plcroatiahr

Kroatische Zentrale fuumlr Tourismus 60313 FrankfurtM Stephanstrasse 13 DeutschlandTel +49 69 23 85 350Fax +49 69 23 85 35 20e-mail infovisitkroatiendeWeb decroatiahr

Kroatische Zentrale fuumlr Tourismus 80469 Muumlnchen Rumfordstrasse 7 DeutschlandTel +49 89 22 33 44Fax +49 89 22 33 77e-mail kroatien-tourismust-onlinedeWeb decroatiahr

ente Nazionale Croato per il Turismo 20122 Milano piazzetta pattari 13 italiaTel +39 02 86 45 44 97Fax +39 02 86 45 45 74e-mail infoenteturismocroatoitWeb itcroatiahr

Chorvatskeacute Turistickeacute Sdruženiacute 110 00 praha 1 Krakovskaacute 25 Českaacute RepublikaTel +420 2 2221 1812Fax +420 2 2221 0793e-mail infohtzczWeb czcroatiahr

Chorvaacutetske Turistickeacute Združenie 821 09 Bratislava Trenčianska 5 Slovenskaacute Republika Tel +421 2 55 562 054 415 415Fax +421 2 55 422 619e-mail infohtzchelloskWeb skcroatiahr

26

インドネシア共和国大使館prilaz Gjure Deželića 19 10000 ZagrebTel +385 (0)1 4578 311Fax +385 (0)1 4578 399

イランイスラム共和国大使館pantovčak 125c 10000 ZagrebTel +385 (0)1 4578 983 4578 980 4578 981Fax +385 (0)1 4578 987

イタリア共和国大使館Medulićeva 22 10000 ZagrebTel +385 (0)1 4846 386Fax +385 (0)1 4846 384

イスラエル国大使館Ulica grada Vukovara 27111 10000 ZagrebTel +385 (0)1 6169 500Fax +385 (0)1 6169 555

カナダ大使館prilaz Gjure Deželića 4 10000 ZagrebTel +385 (0)1 4881 200Fax +385 (0)1 4881 230

カザフスタン共和国大使館pantovčak 142 10000 ZagrebTel +385 (0)1 4839 086Fax +385 (0)1 4573 796

中華人民共和国大使館Mlinovi 132 10000 ZagrebTel +385 (0)1 4637 011Fax +385 (0)1 4637 012

コソボ共和国大使館Trg Nikole šubića Zrinskog 1 10000 ZagrebTel +385 (0)1 4827 741 4827 742Fax +385 (0)1 4827 721

チェコ共和国大使館Romeo Tower Radnička cesta 476 10000 ZagrebTel +385 (0)1 6177 246 Fax +385 (0)1 6176 630

チリ共和国大使館Smičiklasova 232 10000 ZagrebTel +385 (0)1 4611 958 4611 959Fax +385 (0)1 4610 328

デンマーク大使館Trg Nikole šubića Zrinskog 10 10000 ZagrebTel +385 (0)1 4924 540Fax +385 (0)1 4924 554

エジプトアラブ共和国大使館Babonićeva 58 10000 ZagrebTel +385 (0)1 2310 781 2310 798Fax +385 (0)1 2310 619

欧州委員会Ulica augusta Cesareca 2 10000 ZagrebTel +385 (0)1 4681 300

フィンランド共和国大使館Miramarska 23 10000 ZagrebTel +385 (0)1 6312 080Fax +385 (0)1 6312 090

フランス共和国大使館Hebrangova 2 10000 ZagrebTel +385 (0)1 4893 600Fax +385 (0)1 4893 660

ギリシャ共和国大使館Opatička 12 10000 ZagrebTel +385 (0)1 4810 444Fax +385 (0)1 4810 419

大使館Kulmerska 23a 10000 ZagrebTel +385 (0)1 4873 240 4873 239Fax +385 (0)1 4817 907

27

ルーマニア大使館Mlinarska ulica 43 10000 ZagrebTel +385 (0)1 4677 550Fax +385 (0)1 4677 854

ロシア連邦大使館Bosanska 44 10000 ZagrebTel +385 (0)1 3755 038 3755 039Fax +385 (0)1 3755 040

アメリカ合衆国大使館Ulica Thomasa jeffersona 2 10010 ZagrebTel +385 (0)1 6612 200Fax +385 (0)1 6612 371

スロバキア共和国大使館prilaz Gjure Deželića 10 10000 ZagrebTel +385 (0)1 4877 070Fax +385 (0)1 4877 078

スロヴェニア共和国大使館alagovićeva 30 10000 ZagrebTel +385 (0)1 6311 000Fax +385 (0)1 6177 236

セルビア共和国大使館pantovčak 245 10000 ZagrebTel +385 (0)1 4579 067 4579 068Fax +385 (0)1 4573 338

バチカン代表部Ksaverska cesta 10a 10000 ZagrebTel +385 (0)1 4673 996 4673 995Fax +385 (0)1 4673 997

スペイン王国大使館Tuškanac 21a 10000 ZagrebTel +385 (0)1 4848 950 4834 365 4834 367Fax +385 (0)1 4848 711

スウェーデン王国大使館Frankopanska 22 10000 ZagrebTel +385 (0)1 4925 100Fax +385 (0)1 4925 125

リビア国大使館Gornje prekrižje 51b 10000 ZagrebTel +385 (0)1 4629 250Fax +385 (0)1 4629 279

ハンガリー共和国大使館pantovčak 255-257 10000 ZagrebTel +385 (0)1 4890 900Fax +385 (0)1 4579 301

マケドニア共和国大使館Kralja Zvonimira 6i 10000 ZagrebTel +385 (0)1 4620 261 4572 812Fax +385 (0)1 4617 369

マレーシア大使館Slavujevac 4a 10000 ZagrebTel +385 (0)1 4834 346 4834 347Fax +385 (0)1 4834 348

オランダ王国大使館Medveščak 56 10000 ZagrebTel +385 (0)1 4642 200Fax +385 (0)1 4642 201

ノルウェー王国大使館Hektorovićeva 23 10000 ZagrebTel +385 (0)1 6273 800Fax +385 (0)1 6273 899

ドイツ連邦共和国大使館Ulica grada Vukovara 64 10000 ZagrebTel +385 (0)1 6300 100Fax +385 (0)1 6155 536

ポーランド共和国大使館Krležin Gvozd 3 10000 ZagrebTel +385 (0)1 4899 444Fax +385 (0)1 4834 577

ポルトガル共和国大使館Trg bana j jelačića 5ii 10000 ZagrebTel +385 (0)1 4882 210 4882 211Fax +385 (0)1 4920 663

28

総領事館領事館副領事館代理領事事務所

アルバニア共和国領事館 ndash OSijeKUlica Bartola Kašića 8 Ured br 3 31000 OsijekTel +385 (0)31 200 847

アンティグアバーブーダ領事館 ndash BeČTalgasse 11 Top 7 a-1150 Beč aUSTRijaTel +43 1 89 40 58 250 Fax +43 1 89 40 58 240

アルメニア共和国領事館 ndash ZaGReBTrg a Starčevića 5i 10000 ZagrebTelFax +385 (0)1 4577 525

オーストリア共和国領事館領事館ndash RijeKa Stipana Konzula istranina 2 51000 RijekaTelFax +385 (0)51 338 554

オーストリア共和国領事館 ndash SpLiTKlaićeva poljana 1 21000 SplitTel +385 (0)21 322 353Fax +385 (0)21 362 308

ベルギー王国領事館 ndash DUBROVNiKantuna Barca 10 20000 DubrovnikTel +385 (0)20 438 177Fax +385 (0)20 438 176

ブルキナファソ領事館 ndash ZaGReBMedveščak 54 10000 ZagrebTel +385 (0)1 4633 945 4633 946Fax +385 (0)1 4633 947

キプロス共和国領事館 ndash ZaGReBTrg bana josipa jelačića 8 10000 ZagrebTel +385 (0)42 377 319Fax +385 (0)42 377 395

スイス連邦大使館Bogovićeva 3 10000 ZagrebTel +385 (0)1 4878 800Fax +385 (0)1 4810 890

トルコ共和国大使館Masarykova 3ii 10000 ZagrebTel +385 (0)1 4864 660Fax +385 (0)1 4864 670

ウクライナ共和国大使館Voćarska 52 10000 ZagrebTel +385 (0)1 4616 296Fax +385 (0)1 4633 726

グレートブリテン及び北アイルランド連合王国大使館i Lučića 4 10000 ZagrebTel +385 (0)1 6009 100Fax +385 (0)1 6009 111

領事館総領事館

イタリア共和国領事館 ndash RijeKaRiva br 16 51000 RijekaTel +385 (0)51 355 200Fax +385 (0)51 355 225

イタリア共和国領事館 ndash SpLiT Obala hrvatskog narodnog preporoda 10iii 21000 SplitTel +385 (0)21 348 155 344 577Fax +385 (0)21 361 268

セルビア共和国領事館 ndash RijeKaerazma Barčića 9 51000 RijekaTel +385 (0)51 337 420 337 421Fax +385 (0)51 337 361

セルビア共和国領事館 ndash VUKOVaRUlica ivana Gundulića 19 32000 VukovarTel +385 (0)32 441 016 441 183Fax +385 (0)32 441 015

29

フィンランド共和国領事館 ndash ZaGReBTeslina 3 10000 ZagrebTelFax +385 (0)1 4811 757

フィンランド共和国領事館 ndash RijeKaKumičićeva 13 51000 RijekaTel +385 (0)51 218 756 686 301 (0)98 327 692Fax +385 (0)51 218 764

フィンランド共和国領事館 ndash SpLiTTrumbićeva obala 5 21000 SplitTel +385 (0)21 345 275 (0)91 339 1212Fax +385 (0)21 345 275

領事館 ndash ZaGReBMiramarska 23 (eurocentar) 10000 ZagrebTel +385 (0)1 6310 025Fax +385 (0)1 2413 901

イタリア共和国領事館領事館 ndash BUjeTrg josipa Broza 13 52460 BujeTel +385 (0)52 773 122Fax +385 (0)52 772 082

イタリア共和国領事館領事館 ndash pULaTartinijeva 15 52100 pulaTel +385 (0)52 388 864 507 007Fax +385 (0)52 388 863

イタリア共和国領事館 - DUBROVNiKco Hotel Libertas-Rixos Liechtensteinov put 3 20000 DubrovnikTel +385 (0)20 200 262 Fax +385 (0)20 200 262 412 838

イエメン共和国領事館 ndash ZaGReBBiankinijeva 6 10000 ZagrebTelFax +385 (0)1 4553 114

コートジボワール共和国領事館 ndash ZaGReB špansko 22 10000 ZagrebTel +385 (0)1 3895 127Fax +385 (0)1 3893 684

チリ共和国領事館 ndash ZaGReB Gornje prekrižje 12 10000 ZagrebTel +385 (0)1 4674 044 4620 616Fax +385 (0)1 4620 617

チリ共和国領事館 ndash SpLiT Baktulijin put bb 21000 SplitTel +385 (0)21 352 401Fax +385 (0)21 352 407

チリ共和国領事館 ndash DUBROVNiK Ulica Vatroslava Lisinskog 51V 20000 DubrovnikTel +385 (0)20 612 134

領事館 ndash ZaGReBGramača 2 L 10000 ZagrebTel +385 (0)1 3760 536Fax +385 (0)1 3760 535

デンマーク王国領事館 ndash DUBROVNiKBana j jelačića 19 20000 DubrovnikTel +385 (0)20 313 335 Fax +385 (0)20 416 377

デンマーク王国領事館 ndash RijeKaSplitska 2 51000 RijekaTel +385 (0)51 212 522Fax +385 (0)51 214 944

デンマーク王国領事館 ndash SpLiTMatice hrvatske 15 21000 SplitTel +385 (0)21 558 600Fax +385 (0)21 465 335

フィリピン共和国領事館 ndash ZaGReBTomašićeva 7 10000 ZagrebTel +385 (0)1 4612 000Fax +385 (0)1 4618 414

30

ハンガリー領事館 - SpLiT ivana Gundulića 26a ii 21000 SplitTel +385 (0)21 480 019Fax +385 (0)21 380 203

ハンガリー領事館 ndash OSijeK Vijenac ivana Mažuranića 331000 Osijek

マケドニア領事館 - RijeKa Trg braće Mažuranića 10 51000 RijekaTel +385 (0)51 406 500Fax +385 (0)51 406 588

マケドニア領事館 - ZaDaR Trg petra Zoranića 1 23000 ZadarTel +385 (0)23 211 162Fax +385 (0)23 211 162

マルタ共和国領事館 ndash ZaGReB petrova 48a 10000 ZagrebTel +385 (0)1 4635 500Fax +385 (0)1 4635 589

マルタ共和国領事館 ndash SpLiT co bdquoBrodospasrdquo dd Obala Lazareta 2 21000 SplitTel +385 (0)21 4051 00 3432 61Fax +385 (0)21 3453 44

メキシコ合衆国領事館 ndash ZaGReB Mlinovi 81 10000 ZagrebTel +385 (0)1 4674 338Fax +385 (0)1 4336 285

メキシコ合衆国領事館 ndash SpLiT Meštrovićevo šetalište 82a 21000 SplitTelFax +385 (0)21 358 824

モナコ公国領事館 ndash ZaGReB bdquoKaptol centarrdquo Nova ves 17 10000 ZagrebTel +385 (0)1 4860 377Fax +385 (0)1 4860 081

ヨルダンハシミテ王国領事館 ndash ZaGReB Gračanska cesta 84 10000 ZagrebTel +385 (0)1 4645 957Fax +385 (0)1 4645 956

南アフリカ共和国領事館 ndash ZaGReB co agrokor dd Trg Dražena petrovića 3 10000 ZagrebTel +385 (0)1 4894 111Fax +385 (0)1 4844 363

カザフスタン共和国領事館 ndash UMaG Obala josipa Broza 3 52476 UmagTel +385 (0)52 742 145Fax +385 (0)52 742 145

ケニア共和国領事館 ndash ZaGReBilica 43ii 10000 ZagrebTel +385 (0)1 4921 873Fax +385 (0)1 4921 874

ラトビア共和国領事館 ndash ZaGReB Ravnice 5 bb 10000 ZagrebTel +385 (0)1 4852 717Fax +385 (0)1 4852 718

リトアニア共和国領事館 ndash ZaGReB amruševa 1ii 10000 ZagrebTel +385 (0)1 4811 612 4810 061Fax +385 (0)1 4810 061 4811 612

リトアニア共和国領事館 ndash STaRiGRaD ndash paKLeNiCaUlica dr Franje Tuđmana 12 23244 Starigrad ndashpaklenicaTel +385 (0)98 665 892Fax +385 (0)23 369 829

ハンガリー領事館 - RijeKa Riva Boduli 1 (pp 200) 51000 RijekaTel +385 (0)51 213 494Fax +385 (0)51 331 614

31

ドイツ連邦共和国領事館 ndash SpLiT Svačićeva 4 21000 SplitTel +385 (0)21 409 347Fax +385 (0)21 486 401

オマーン国領事館ndash ZaGReBKneza Višeslava 1iV 10000 ZagrebTelFax +385 (0)1 4611 161 4611 163 Fax +385 (0)1 4611 098 4550 303

パキスタンイスラム共和国領事館 ndash ZaGReB pasarićeva 12 10000 ZagrebTel +385 (0)1 3644 775 3644 776 3644 777 5620 712Fax +385 (0)1 4617 333 3617 333

ルーマニア領事館 ndash RijeKa Korzo 6 51000 RijekaTel +385 (0)51 315 033Fax +385 (0)51 315 242

ロシア連邦領事館 ndash pULa Kandlerova 46 52100 pulaTelFax +385 (0)52 215 758

ロシア連邦領事館 ndash SpLiTStarčevićeva 24a 21000 SplitTel +385 (0)21 484 445 (0)98 9548 670 Fax +385 (0)21 484 445

シリアアラブ共和国領事館 ndash ZaGReB Kaptol 19 10000 ZagrebTel +385 (0)1 38 65 098Fax +385 (0)1 38 84 801

スロバキア共和国領事館 - SpLiT Kralja Zvonimira 14Xi 21000 SplitTel +385 (0)21 315 108Fax +385 (0)21 315 109

モンゴル国領事館 ndash ZaGReB Trg bana josipa jelačića 4iii 10000 ZagrebTel 385 (0)1 4002 025Fax +385 (0)1 4649 800

オランダ王国領事館 ndash DUBROVNiKco bdquoatlantska plovidbardquo dd Od sv Mihajla 1 20000 DubrovnikTel +385 (0)20 356 141 356 133Fax +385 (0)20 356 729

オランダ王国領事館 ndash OpaTija Ulica 9 rujna br 11 51410 OpatijaTel +385 (0)51 271 977Fax +385 (0)51 271 996

オランダ王国領事館 ndash SpLiTKralja Zvonimira 14XV 21000 SplitTelFax +385 (0)21 312 399

ノルウェー王国領事館 - RijeKa Žrtava fašizma 2ii 51000 RijekaTel +385 (0)51 335 827 335 831 Fax +385 (0)51 213 549

ノルウェー王国領事館 ndash DUBROVNiK Uz Giman 7a 20000 DubrovnikTel +385 (0)20 357 945 Fax +385 (0)20 357 943

ニュージーランド領事館 ndash ZaGReBVlaška ulica 50a 10000 ZagrebTelFax +385 (0)1 4612 060

ドイツ連邦共和国領事館 ndash OSijeK Ulica borova 1 31000 OsijekTel +385 (0)31 220 006Fax +385 (0)31 220 007

ドイツ連邦共和国領事館 ndash RijeKa Riva 2 51000 RijekaTelFax (051) 321 044

32

ウクライナ領事館 ndash ZaDaRKralja Tvrtka 3 23000 ZadarTel +385 (0)23 7892 988Fax +385 (0)23 364 430 7892 989

グレートブリテン及び北アイルランド連合王国領事館 ndash DUBROVNiKco Trgovačko poslovni centar Mercante Vukovarska 22i 20000 DubrovnikTelFax +385 (0)20 324 597

グレートブリテン及び北アイルランド連合王国領事館 ndash SpLiTObala Hrvatskog narodnog preporoda 10iii 21000 SplitTel +385 (0)21 346 007Fax +385 (0)21 362 905

観光情報

iblerov trg 10iV pp 251 10000 Zagreb Croatia Tel +385 (0)1 46 99 333 Fax +385 (0)1 45 57 827 e-mail infohtzhr Web wwwcroatiahr

東京都港区赤坂一丁目12-32アーク森ビル12F Tel +81 3 6234 0711 Fax +81 3 6234 0712 e-mail infovisitcroatiajp

Kroatische Zentrale fuumlr Tourismus Liechtensteinstraszlige 22a 117 a-1090 WienTel +43 1 585 38 84Fax +43 1 585 38 84 20e-mail officekroatienatWeb atcroatiahr

スロバキア共和国領事館 - OSijeK Sunčana ulica 20 31000 OsijekTel +385 (0)31 514 710Fax +385 (0)31 514 764

スロヴェニア共和国領事館 ndash SpLiTistarska ulica br 9 21000 SplitTelFax +385 (0)21 389 224

スーダン共和国領事館 ndash ZaGReBVramčeva 17 10000 ZagrebTelFax +385 (0)1 4817 613

スペイン王国領事館 ndash DUBROVNiKZagrebačka 2 20000 DubrovnikTel +385 (0)20 426 528Fax +385 (0)20 411 022

スリランカ民主社会主義共和国領事館 ndash ZaGReBHeinzelova 62aVi 10000 ZagrebTel +385 (0)1 6387 780Fax +385 (0)1 6387 702

スウェーデン王国領事館 ndash RijeKa Riva 20 51000 RijekaTel +385 (0)51 212 287Fax +385 (0)51 211 014

スウェーデン王国領事館 - SpLiTDržićeva 8 21000 SplitTel +385 (0)21 338 234Fax +385 (0)21 338 236

タイ王国領事館 ndash ZaGReBGundulićeva 18iV 10000 ZagrebTelFax +385 (0)1 4830 359

チュニス共和国領事館 ndash ZaGReB iblerov trg 9 10000 ZagrebTel +385 (0)1 4615 068 mob +385 (0)98 708 564 Fax +385 (0)1 4619 566

33

Horvaacutet idegenforgalmi Koumlzoumlsseacuteg 1054 Budapest akademia u 1 MagyarorszaacutegTel +36 1 267 55 88Fax +36 1 267 55 99e-mail infohtzhuWeb hucroatiahr

Office National Croate de Tourisme75116 paris 48 avenue Victor Hugo FranceTel +33 1 45 00 99 55 45 00 99 57Fax +33 1 45 00 99 56e-mail croatieotwanadoofrWeb frcroatiahr

Croatian National Tourist Office Suite 4C elsinore House 77 Fulham palace Road London W6 8ja United KingdomTel +44 208 563 79 79Fax +44 208 563 26 16e-mail infocroatia-londoncoukWeb gbcroatiahr

Croatian National Tourist Office pO Box 2651New York NY 10108Tel +1 212 279 8672 e-mail cntonyearthlinknetWeb uscroatiahr

Narodowy Ośrodek informacji Turystycznej Republiki Chorwacji 00-675 Warszawa ul Nowogrodzka 50 polskaTel +48 22 828 51 93Fax +48 22 828 51 90e-mail infochorwacjahomeplWeb plcroatiahr

Kroatische Zentrale fuumlr Tourismus 60313 FrankfurtM Stephanstrasse 13 DeutschlandTel +49 69 23 85 350Fax +49 69 23 85 35 20e-mail infovisitkroatiendeWeb decroatiahr

Kroatische Zentrale fuumlr Tourismus 80469 Muumlnchen Rumfordstrasse 7 DeutschlandTel +49 89 22 33 44Fax +49 89 22 33 77e-mail kroatien-tourismust-onlinedeWeb decroatiahr

ente Nazionale Croato per il Turismo 20122 Milano piazzetta pattari 13 italiaTel +39 02 86 45 44 97Fax +39 02 86 45 45 74e-mail infoenteturismocroatoitWeb itcroatiahr

Chorvatskeacute Turistickeacute Sdruženiacute 110 00 praha 1 Krakovskaacute 25 Českaacute RepublikaTel +420 2 2221 1812Fax +420 2 2221 0793e-mail infohtzczWeb czcroatiahr

Chorvaacutetske Turistickeacute Združenie 821 09 Bratislava Trenčianska 5 Slovenskaacute Republika Tel +421 2 55 562 054 415 415Fax +421 2 55 422 619e-mail infohtzchelloskWeb skcroatiahr

27

ルーマニア大使館Mlinarska ulica 43 10000 ZagrebTel +385 (0)1 4677 550Fax +385 (0)1 4677 854

ロシア連邦大使館Bosanska 44 10000 ZagrebTel +385 (0)1 3755 038 3755 039Fax +385 (0)1 3755 040

アメリカ合衆国大使館Ulica Thomasa jeffersona 2 10010 ZagrebTel +385 (0)1 6612 200Fax +385 (0)1 6612 371

スロバキア共和国大使館prilaz Gjure Deželića 10 10000 ZagrebTel +385 (0)1 4877 070Fax +385 (0)1 4877 078

スロヴェニア共和国大使館alagovićeva 30 10000 ZagrebTel +385 (0)1 6311 000Fax +385 (0)1 6177 236

セルビア共和国大使館pantovčak 245 10000 ZagrebTel +385 (0)1 4579 067 4579 068Fax +385 (0)1 4573 338

バチカン代表部Ksaverska cesta 10a 10000 ZagrebTel +385 (0)1 4673 996 4673 995Fax +385 (0)1 4673 997

スペイン王国大使館Tuškanac 21a 10000 ZagrebTel +385 (0)1 4848 950 4834 365 4834 367Fax +385 (0)1 4848 711

スウェーデン王国大使館Frankopanska 22 10000 ZagrebTel +385 (0)1 4925 100Fax +385 (0)1 4925 125

リビア国大使館Gornje prekrižje 51b 10000 ZagrebTel +385 (0)1 4629 250Fax +385 (0)1 4629 279

ハンガリー共和国大使館pantovčak 255-257 10000 ZagrebTel +385 (0)1 4890 900Fax +385 (0)1 4579 301

マケドニア共和国大使館Kralja Zvonimira 6i 10000 ZagrebTel +385 (0)1 4620 261 4572 812Fax +385 (0)1 4617 369

マレーシア大使館Slavujevac 4a 10000 ZagrebTel +385 (0)1 4834 346 4834 347Fax +385 (0)1 4834 348

オランダ王国大使館Medveščak 56 10000 ZagrebTel +385 (0)1 4642 200Fax +385 (0)1 4642 201

ノルウェー王国大使館Hektorovićeva 23 10000 ZagrebTel +385 (0)1 6273 800Fax +385 (0)1 6273 899

ドイツ連邦共和国大使館Ulica grada Vukovara 64 10000 ZagrebTel +385 (0)1 6300 100Fax +385 (0)1 6155 536

ポーランド共和国大使館Krležin Gvozd 3 10000 ZagrebTel +385 (0)1 4899 444Fax +385 (0)1 4834 577

ポルトガル共和国大使館Trg bana j jelačića 5ii 10000 ZagrebTel +385 (0)1 4882 210 4882 211Fax +385 (0)1 4920 663

28

総領事館領事館副領事館代理領事事務所

アルバニア共和国領事館 ndash OSijeKUlica Bartola Kašića 8 Ured br 3 31000 OsijekTel +385 (0)31 200 847

アンティグアバーブーダ領事館 ndash BeČTalgasse 11 Top 7 a-1150 Beč aUSTRijaTel +43 1 89 40 58 250 Fax +43 1 89 40 58 240

アルメニア共和国領事館 ndash ZaGReBTrg a Starčevića 5i 10000 ZagrebTelFax +385 (0)1 4577 525

オーストリア共和国領事館領事館ndash RijeKa Stipana Konzula istranina 2 51000 RijekaTelFax +385 (0)51 338 554

オーストリア共和国領事館 ndash SpLiTKlaićeva poljana 1 21000 SplitTel +385 (0)21 322 353Fax +385 (0)21 362 308

ベルギー王国領事館 ndash DUBROVNiKantuna Barca 10 20000 DubrovnikTel +385 (0)20 438 177Fax +385 (0)20 438 176

ブルキナファソ領事館 ndash ZaGReBMedveščak 54 10000 ZagrebTel +385 (0)1 4633 945 4633 946Fax +385 (0)1 4633 947

キプロス共和国領事館 ndash ZaGReBTrg bana josipa jelačića 8 10000 ZagrebTel +385 (0)42 377 319Fax +385 (0)42 377 395

スイス連邦大使館Bogovićeva 3 10000 ZagrebTel +385 (0)1 4878 800Fax +385 (0)1 4810 890

トルコ共和国大使館Masarykova 3ii 10000 ZagrebTel +385 (0)1 4864 660Fax +385 (0)1 4864 670

ウクライナ共和国大使館Voćarska 52 10000 ZagrebTel +385 (0)1 4616 296Fax +385 (0)1 4633 726

グレートブリテン及び北アイルランド連合王国大使館i Lučića 4 10000 ZagrebTel +385 (0)1 6009 100Fax +385 (0)1 6009 111

領事館総領事館

イタリア共和国領事館 ndash RijeKaRiva br 16 51000 RijekaTel +385 (0)51 355 200Fax +385 (0)51 355 225

イタリア共和国領事館 ndash SpLiT Obala hrvatskog narodnog preporoda 10iii 21000 SplitTel +385 (0)21 348 155 344 577Fax +385 (0)21 361 268

セルビア共和国領事館 ndash RijeKaerazma Barčića 9 51000 RijekaTel +385 (0)51 337 420 337 421Fax +385 (0)51 337 361

セルビア共和国領事館 ndash VUKOVaRUlica ivana Gundulića 19 32000 VukovarTel +385 (0)32 441 016 441 183Fax +385 (0)32 441 015

29

フィンランド共和国領事館 ndash ZaGReBTeslina 3 10000 ZagrebTelFax +385 (0)1 4811 757

フィンランド共和国領事館 ndash RijeKaKumičićeva 13 51000 RijekaTel +385 (0)51 218 756 686 301 (0)98 327 692Fax +385 (0)51 218 764

フィンランド共和国領事館 ndash SpLiTTrumbićeva obala 5 21000 SplitTel +385 (0)21 345 275 (0)91 339 1212Fax +385 (0)21 345 275

領事館 ndash ZaGReBMiramarska 23 (eurocentar) 10000 ZagrebTel +385 (0)1 6310 025Fax +385 (0)1 2413 901

イタリア共和国領事館領事館 ndash BUjeTrg josipa Broza 13 52460 BujeTel +385 (0)52 773 122Fax +385 (0)52 772 082

イタリア共和国領事館領事館 ndash pULaTartinijeva 15 52100 pulaTel +385 (0)52 388 864 507 007Fax +385 (0)52 388 863

イタリア共和国領事館 - DUBROVNiKco Hotel Libertas-Rixos Liechtensteinov put 3 20000 DubrovnikTel +385 (0)20 200 262 Fax +385 (0)20 200 262 412 838

イエメン共和国領事館 ndash ZaGReBBiankinijeva 6 10000 ZagrebTelFax +385 (0)1 4553 114

コートジボワール共和国領事館 ndash ZaGReB špansko 22 10000 ZagrebTel +385 (0)1 3895 127Fax +385 (0)1 3893 684

チリ共和国領事館 ndash ZaGReB Gornje prekrižje 12 10000 ZagrebTel +385 (0)1 4674 044 4620 616Fax +385 (0)1 4620 617

チリ共和国領事館 ndash SpLiT Baktulijin put bb 21000 SplitTel +385 (0)21 352 401Fax +385 (0)21 352 407

チリ共和国領事館 ndash DUBROVNiK Ulica Vatroslava Lisinskog 51V 20000 DubrovnikTel +385 (0)20 612 134

領事館 ndash ZaGReBGramača 2 L 10000 ZagrebTel +385 (0)1 3760 536Fax +385 (0)1 3760 535

デンマーク王国領事館 ndash DUBROVNiKBana j jelačića 19 20000 DubrovnikTel +385 (0)20 313 335 Fax +385 (0)20 416 377

デンマーク王国領事館 ndash RijeKaSplitska 2 51000 RijekaTel +385 (0)51 212 522Fax +385 (0)51 214 944

デンマーク王国領事館 ndash SpLiTMatice hrvatske 15 21000 SplitTel +385 (0)21 558 600Fax +385 (0)21 465 335

フィリピン共和国領事館 ndash ZaGReBTomašićeva 7 10000 ZagrebTel +385 (0)1 4612 000Fax +385 (0)1 4618 414

30

ハンガリー領事館 - SpLiT ivana Gundulića 26a ii 21000 SplitTel +385 (0)21 480 019Fax +385 (0)21 380 203

ハンガリー領事館 ndash OSijeK Vijenac ivana Mažuranića 331000 Osijek

マケドニア領事館 - RijeKa Trg braće Mažuranića 10 51000 RijekaTel +385 (0)51 406 500Fax +385 (0)51 406 588

マケドニア領事館 - ZaDaR Trg petra Zoranića 1 23000 ZadarTel +385 (0)23 211 162Fax +385 (0)23 211 162

マルタ共和国領事館 ndash ZaGReB petrova 48a 10000 ZagrebTel +385 (0)1 4635 500Fax +385 (0)1 4635 589

マルタ共和国領事館 ndash SpLiT co bdquoBrodospasrdquo dd Obala Lazareta 2 21000 SplitTel +385 (0)21 4051 00 3432 61Fax +385 (0)21 3453 44

メキシコ合衆国領事館 ndash ZaGReB Mlinovi 81 10000 ZagrebTel +385 (0)1 4674 338Fax +385 (0)1 4336 285

メキシコ合衆国領事館 ndash SpLiT Meštrovićevo šetalište 82a 21000 SplitTelFax +385 (0)21 358 824

モナコ公国領事館 ndash ZaGReB bdquoKaptol centarrdquo Nova ves 17 10000 ZagrebTel +385 (0)1 4860 377Fax +385 (0)1 4860 081

ヨルダンハシミテ王国領事館 ndash ZaGReB Gračanska cesta 84 10000 ZagrebTel +385 (0)1 4645 957Fax +385 (0)1 4645 956

南アフリカ共和国領事館 ndash ZaGReB co agrokor dd Trg Dražena petrovića 3 10000 ZagrebTel +385 (0)1 4894 111Fax +385 (0)1 4844 363

カザフスタン共和国領事館 ndash UMaG Obala josipa Broza 3 52476 UmagTel +385 (0)52 742 145Fax +385 (0)52 742 145

ケニア共和国領事館 ndash ZaGReBilica 43ii 10000 ZagrebTel +385 (0)1 4921 873Fax +385 (0)1 4921 874

ラトビア共和国領事館 ndash ZaGReB Ravnice 5 bb 10000 ZagrebTel +385 (0)1 4852 717Fax +385 (0)1 4852 718

リトアニア共和国領事館 ndash ZaGReB amruševa 1ii 10000 ZagrebTel +385 (0)1 4811 612 4810 061Fax +385 (0)1 4810 061 4811 612

リトアニア共和国領事館 ndash STaRiGRaD ndash paKLeNiCaUlica dr Franje Tuđmana 12 23244 Starigrad ndashpaklenicaTel +385 (0)98 665 892Fax +385 (0)23 369 829

ハンガリー領事館 - RijeKa Riva Boduli 1 (pp 200) 51000 RijekaTel +385 (0)51 213 494Fax +385 (0)51 331 614

31

ドイツ連邦共和国領事館 ndash SpLiT Svačićeva 4 21000 SplitTel +385 (0)21 409 347Fax +385 (0)21 486 401

オマーン国領事館ndash ZaGReBKneza Višeslava 1iV 10000 ZagrebTelFax +385 (0)1 4611 161 4611 163 Fax +385 (0)1 4611 098 4550 303

パキスタンイスラム共和国領事館 ndash ZaGReB pasarićeva 12 10000 ZagrebTel +385 (0)1 3644 775 3644 776 3644 777 5620 712Fax +385 (0)1 4617 333 3617 333

ルーマニア領事館 ndash RijeKa Korzo 6 51000 RijekaTel +385 (0)51 315 033Fax +385 (0)51 315 242

ロシア連邦領事館 ndash pULa Kandlerova 46 52100 pulaTelFax +385 (0)52 215 758

ロシア連邦領事館 ndash SpLiTStarčevićeva 24a 21000 SplitTel +385 (0)21 484 445 (0)98 9548 670 Fax +385 (0)21 484 445

シリアアラブ共和国領事館 ndash ZaGReB Kaptol 19 10000 ZagrebTel +385 (0)1 38 65 098Fax +385 (0)1 38 84 801

スロバキア共和国領事館 - SpLiT Kralja Zvonimira 14Xi 21000 SplitTel +385 (0)21 315 108Fax +385 (0)21 315 109

モンゴル国領事館 ndash ZaGReB Trg bana josipa jelačića 4iii 10000 ZagrebTel 385 (0)1 4002 025Fax +385 (0)1 4649 800

オランダ王国領事館 ndash DUBROVNiKco bdquoatlantska plovidbardquo dd Od sv Mihajla 1 20000 DubrovnikTel +385 (0)20 356 141 356 133Fax +385 (0)20 356 729

オランダ王国領事館 ndash OpaTija Ulica 9 rujna br 11 51410 OpatijaTel +385 (0)51 271 977Fax +385 (0)51 271 996

オランダ王国領事館 ndash SpLiTKralja Zvonimira 14XV 21000 SplitTelFax +385 (0)21 312 399

ノルウェー王国領事館 - RijeKa Žrtava fašizma 2ii 51000 RijekaTel +385 (0)51 335 827 335 831 Fax +385 (0)51 213 549

ノルウェー王国領事館 ndash DUBROVNiK Uz Giman 7a 20000 DubrovnikTel +385 (0)20 357 945 Fax +385 (0)20 357 943

ニュージーランド領事館 ndash ZaGReBVlaška ulica 50a 10000 ZagrebTelFax +385 (0)1 4612 060

ドイツ連邦共和国領事館 ndash OSijeK Ulica borova 1 31000 OsijekTel +385 (0)31 220 006Fax +385 (0)31 220 007

ドイツ連邦共和国領事館 ndash RijeKa Riva 2 51000 RijekaTelFax (051) 321 044

32

ウクライナ領事館 ndash ZaDaRKralja Tvrtka 3 23000 ZadarTel +385 (0)23 7892 988Fax +385 (0)23 364 430 7892 989

グレートブリテン及び北アイルランド連合王国領事館 ndash DUBROVNiKco Trgovačko poslovni centar Mercante Vukovarska 22i 20000 DubrovnikTelFax +385 (0)20 324 597

グレートブリテン及び北アイルランド連合王国領事館 ndash SpLiTObala Hrvatskog narodnog preporoda 10iii 21000 SplitTel +385 (0)21 346 007Fax +385 (0)21 362 905

観光情報

iblerov trg 10iV pp 251 10000 Zagreb Croatia Tel +385 (0)1 46 99 333 Fax +385 (0)1 45 57 827 e-mail infohtzhr Web wwwcroatiahr

東京都港区赤坂一丁目12-32アーク森ビル12F Tel +81 3 6234 0711 Fax +81 3 6234 0712 e-mail infovisitcroatiajp

Kroatische Zentrale fuumlr Tourismus Liechtensteinstraszlige 22a 117 a-1090 WienTel +43 1 585 38 84Fax +43 1 585 38 84 20e-mail officekroatienatWeb atcroatiahr

スロバキア共和国領事館 - OSijeK Sunčana ulica 20 31000 OsijekTel +385 (0)31 514 710Fax +385 (0)31 514 764

スロヴェニア共和国領事館 ndash SpLiTistarska ulica br 9 21000 SplitTelFax +385 (0)21 389 224

スーダン共和国領事館 ndash ZaGReBVramčeva 17 10000 ZagrebTelFax +385 (0)1 4817 613

スペイン王国領事館 ndash DUBROVNiKZagrebačka 2 20000 DubrovnikTel +385 (0)20 426 528Fax +385 (0)20 411 022

スリランカ民主社会主義共和国領事館 ndash ZaGReBHeinzelova 62aVi 10000 ZagrebTel +385 (0)1 6387 780Fax +385 (0)1 6387 702

スウェーデン王国領事館 ndash RijeKa Riva 20 51000 RijekaTel +385 (0)51 212 287Fax +385 (0)51 211 014

スウェーデン王国領事館 - SpLiTDržićeva 8 21000 SplitTel +385 (0)21 338 234Fax +385 (0)21 338 236

タイ王国領事館 ndash ZaGReBGundulićeva 18iV 10000 ZagrebTelFax +385 (0)1 4830 359

チュニス共和国領事館 ndash ZaGReB iblerov trg 9 10000 ZagrebTel +385 (0)1 4615 068 mob +385 (0)98 708 564 Fax +385 (0)1 4619 566

33

Horvaacutet idegenforgalmi Koumlzoumlsseacuteg 1054 Budapest akademia u 1 MagyarorszaacutegTel +36 1 267 55 88Fax +36 1 267 55 99e-mail infohtzhuWeb hucroatiahr

Office National Croate de Tourisme75116 paris 48 avenue Victor Hugo FranceTel +33 1 45 00 99 55 45 00 99 57Fax +33 1 45 00 99 56e-mail croatieotwanadoofrWeb frcroatiahr

Croatian National Tourist Office Suite 4C elsinore House 77 Fulham palace Road London W6 8ja United KingdomTel +44 208 563 79 79Fax +44 208 563 26 16e-mail infocroatia-londoncoukWeb gbcroatiahr

Croatian National Tourist Office pO Box 2651New York NY 10108Tel +1 212 279 8672 e-mail cntonyearthlinknetWeb uscroatiahr

Narodowy Ośrodek informacji Turystycznej Republiki Chorwacji 00-675 Warszawa ul Nowogrodzka 50 polskaTel +48 22 828 51 93Fax +48 22 828 51 90e-mail infochorwacjahomeplWeb plcroatiahr

Kroatische Zentrale fuumlr Tourismus 60313 FrankfurtM Stephanstrasse 13 DeutschlandTel +49 69 23 85 350Fax +49 69 23 85 35 20e-mail infovisitkroatiendeWeb decroatiahr

Kroatische Zentrale fuumlr Tourismus 80469 Muumlnchen Rumfordstrasse 7 DeutschlandTel +49 89 22 33 44Fax +49 89 22 33 77e-mail kroatien-tourismust-onlinedeWeb decroatiahr

ente Nazionale Croato per il Turismo 20122 Milano piazzetta pattari 13 italiaTel +39 02 86 45 44 97Fax +39 02 86 45 45 74e-mail infoenteturismocroatoitWeb itcroatiahr

Chorvatskeacute Turistickeacute Sdruženiacute 110 00 praha 1 Krakovskaacute 25 Českaacute RepublikaTel +420 2 2221 1812Fax +420 2 2221 0793e-mail infohtzczWeb czcroatiahr

Chorvaacutetske Turistickeacute Združenie 821 09 Bratislava Trenčianska 5 Slovenskaacute Republika Tel +421 2 55 562 054 415 415Fax +421 2 55 422 619e-mail infohtzchelloskWeb skcroatiahr

28

総領事館領事館副領事館代理領事事務所

アルバニア共和国領事館 ndash OSijeKUlica Bartola Kašića 8 Ured br 3 31000 OsijekTel +385 (0)31 200 847

アンティグアバーブーダ領事館 ndash BeČTalgasse 11 Top 7 a-1150 Beč aUSTRijaTel +43 1 89 40 58 250 Fax +43 1 89 40 58 240

アルメニア共和国領事館 ndash ZaGReBTrg a Starčevića 5i 10000 ZagrebTelFax +385 (0)1 4577 525

オーストリア共和国領事館領事館ndash RijeKa Stipana Konzula istranina 2 51000 RijekaTelFax +385 (0)51 338 554

オーストリア共和国領事館 ndash SpLiTKlaićeva poljana 1 21000 SplitTel +385 (0)21 322 353Fax +385 (0)21 362 308

ベルギー王国領事館 ndash DUBROVNiKantuna Barca 10 20000 DubrovnikTel +385 (0)20 438 177Fax +385 (0)20 438 176

ブルキナファソ領事館 ndash ZaGReBMedveščak 54 10000 ZagrebTel +385 (0)1 4633 945 4633 946Fax +385 (0)1 4633 947

キプロス共和国領事館 ndash ZaGReBTrg bana josipa jelačića 8 10000 ZagrebTel +385 (0)42 377 319Fax +385 (0)42 377 395

スイス連邦大使館Bogovićeva 3 10000 ZagrebTel +385 (0)1 4878 800Fax +385 (0)1 4810 890

トルコ共和国大使館Masarykova 3ii 10000 ZagrebTel +385 (0)1 4864 660Fax +385 (0)1 4864 670

ウクライナ共和国大使館Voćarska 52 10000 ZagrebTel +385 (0)1 4616 296Fax +385 (0)1 4633 726

グレートブリテン及び北アイルランド連合王国大使館i Lučića 4 10000 ZagrebTel +385 (0)1 6009 100Fax +385 (0)1 6009 111

領事館総領事館

イタリア共和国領事館 ndash RijeKaRiva br 16 51000 RijekaTel +385 (0)51 355 200Fax +385 (0)51 355 225

イタリア共和国領事館 ndash SpLiT Obala hrvatskog narodnog preporoda 10iii 21000 SplitTel +385 (0)21 348 155 344 577Fax +385 (0)21 361 268

セルビア共和国領事館 ndash RijeKaerazma Barčića 9 51000 RijekaTel +385 (0)51 337 420 337 421Fax +385 (0)51 337 361

セルビア共和国領事館 ndash VUKOVaRUlica ivana Gundulića 19 32000 VukovarTel +385 (0)32 441 016 441 183Fax +385 (0)32 441 015

29

フィンランド共和国領事館 ndash ZaGReBTeslina 3 10000 ZagrebTelFax +385 (0)1 4811 757

フィンランド共和国領事館 ndash RijeKaKumičićeva 13 51000 RijekaTel +385 (0)51 218 756 686 301 (0)98 327 692Fax +385 (0)51 218 764

フィンランド共和国領事館 ndash SpLiTTrumbićeva obala 5 21000 SplitTel +385 (0)21 345 275 (0)91 339 1212Fax +385 (0)21 345 275

領事館 ndash ZaGReBMiramarska 23 (eurocentar) 10000 ZagrebTel +385 (0)1 6310 025Fax +385 (0)1 2413 901

イタリア共和国領事館領事館 ndash BUjeTrg josipa Broza 13 52460 BujeTel +385 (0)52 773 122Fax +385 (0)52 772 082

イタリア共和国領事館領事館 ndash pULaTartinijeva 15 52100 pulaTel +385 (0)52 388 864 507 007Fax +385 (0)52 388 863

イタリア共和国領事館 - DUBROVNiKco Hotel Libertas-Rixos Liechtensteinov put 3 20000 DubrovnikTel +385 (0)20 200 262 Fax +385 (0)20 200 262 412 838

イエメン共和国領事館 ndash ZaGReBBiankinijeva 6 10000 ZagrebTelFax +385 (0)1 4553 114

コートジボワール共和国領事館 ndash ZaGReB špansko 22 10000 ZagrebTel +385 (0)1 3895 127Fax +385 (0)1 3893 684

チリ共和国領事館 ndash ZaGReB Gornje prekrižje 12 10000 ZagrebTel +385 (0)1 4674 044 4620 616Fax +385 (0)1 4620 617

チリ共和国領事館 ndash SpLiT Baktulijin put bb 21000 SplitTel +385 (0)21 352 401Fax +385 (0)21 352 407

チリ共和国領事館 ndash DUBROVNiK Ulica Vatroslava Lisinskog 51V 20000 DubrovnikTel +385 (0)20 612 134

領事館 ndash ZaGReBGramača 2 L 10000 ZagrebTel +385 (0)1 3760 536Fax +385 (0)1 3760 535

デンマーク王国領事館 ndash DUBROVNiKBana j jelačića 19 20000 DubrovnikTel +385 (0)20 313 335 Fax +385 (0)20 416 377

デンマーク王国領事館 ndash RijeKaSplitska 2 51000 RijekaTel +385 (0)51 212 522Fax +385 (0)51 214 944

デンマーク王国領事館 ndash SpLiTMatice hrvatske 15 21000 SplitTel +385 (0)21 558 600Fax +385 (0)21 465 335

フィリピン共和国領事館 ndash ZaGReBTomašićeva 7 10000 ZagrebTel +385 (0)1 4612 000Fax +385 (0)1 4618 414

30

ハンガリー領事館 - SpLiT ivana Gundulića 26a ii 21000 SplitTel +385 (0)21 480 019Fax +385 (0)21 380 203

ハンガリー領事館 ndash OSijeK Vijenac ivana Mažuranića 331000 Osijek

マケドニア領事館 - RijeKa Trg braće Mažuranića 10 51000 RijekaTel +385 (0)51 406 500Fax +385 (0)51 406 588

マケドニア領事館 - ZaDaR Trg petra Zoranića 1 23000 ZadarTel +385 (0)23 211 162Fax +385 (0)23 211 162

マルタ共和国領事館 ndash ZaGReB petrova 48a 10000 ZagrebTel +385 (0)1 4635 500Fax +385 (0)1 4635 589

マルタ共和国領事館 ndash SpLiT co bdquoBrodospasrdquo dd Obala Lazareta 2 21000 SplitTel +385 (0)21 4051 00 3432 61Fax +385 (0)21 3453 44

メキシコ合衆国領事館 ndash ZaGReB Mlinovi 81 10000 ZagrebTel +385 (0)1 4674 338Fax +385 (0)1 4336 285

メキシコ合衆国領事館 ndash SpLiT Meštrovićevo šetalište 82a 21000 SplitTelFax +385 (0)21 358 824

モナコ公国領事館 ndash ZaGReB bdquoKaptol centarrdquo Nova ves 17 10000 ZagrebTel +385 (0)1 4860 377Fax +385 (0)1 4860 081

ヨルダンハシミテ王国領事館 ndash ZaGReB Gračanska cesta 84 10000 ZagrebTel +385 (0)1 4645 957Fax +385 (0)1 4645 956

南アフリカ共和国領事館 ndash ZaGReB co agrokor dd Trg Dražena petrovića 3 10000 ZagrebTel +385 (0)1 4894 111Fax +385 (0)1 4844 363

カザフスタン共和国領事館 ndash UMaG Obala josipa Broza 3 52476 UmagTel +385 (0)52 742 145Fax +385 (0)52 742 145

ケニア共和国領事館 ndash ZaGReBilica 43ii 10000 ZagrebTel +385 (0)1 4921 873Fax +385 (0)1 4921 874

ラトビア共和国領事館 ndash ZaGReB Ravnice 5 bb 10000 ZagrebTel +385 (0)1 4852 717Fax +385 (0)1 4852 718

リトアニア共和国領事館 ndash ZaGReB amruševa 1ii 10000 ZagrebTel +385 (0)1 4811 612 4810 061Fax +385 (0)1 4810 061 4811 612

リトアニア共和国領事館 ndash STaRiGRaD ndash paKLeNiCaUlica dr Franje Tuđmana 12 23244 Starigrad ndashpaklenicaTel +385 (0)98 665 892Fax +385 (0)23 369 829

ハンガリー領事館 - RijeKa Riva Boduli 1 (pp 200) 51000 RijekaTel +385 (0)51 213 494Fax +385 (0)51 331 614

31

ドイツ連邦共和国領事館 ndash SpLiT Svačićeva 4 21000 SplitTel +385 (0)21 409 347Fax +385 (0)21 486 401

オマーン国領事館ndash ZaGReBKneza Višeslava 1iV 10000 ZagrebTelFax +385 (0)1 4611 161 4611 163 Fax +385 (0)1 4611 098 4550 303

パキスタンイスラム共和国領事館 ndash ZaGReB pasarićeva 12 10000 ZagrebTel +385 (0)1 3644 775 3644 776 3644 777 5620 712Fax +385 (0)1 4617 333 3617 333

ルーマニア領事館 ndash RijeKa Korzo 6 51000 RijekaTel +385 (0)51 315 033Fax +385 (0)51 315 242

ロシア連邦領事館 ndash pULa Kandlerova 46 52100 pulaTelFax +385 (0)52 215 758

ロシア連邦領事館 ndash SpLiTStarčevićeva 24a 21000 SplitTel +385 (0)21 484 445 (0)98 9548 670 Fax +385 (0)21 484 445

シリアアラブ共和国領事館 ndash ZaGReB Kaptol 19 10000 ZagrebTel +385 (0)1 38 65 098Fax +385 (0)1 38 84 801

スロバキア共和国領事館 - SpLiT Kralja Zvonimira 14Xi 21000 SplitTel +385 (0)21 315 108Fax +385 (0)21 315 109

モンゴル国領事館 ndash ZaGReB Trg bana josipa jelačića 4iii 10000 ZagrebTel 385 (0)1 4002 025Fax +385 (0)1 4649 800

オランダ王国領事館 ndash DUBROVNiKco bdquoatlantska plovidbardquo dd Od sv Mihajla 1 20000 DubrovnikTel +385 (0)20 356 141 356 133Fax +385 (0)20 356 729

オランダ王国領事館 ndash OpaTija Ulica 9 rujna br 11 51410 OpatijaTel +385 (0)51 271 977Fax +385 (0)51 271 996

オランダ王国領事館 ndash SpLiTKralja Zvonimira 14XV 21000 SplitTelFax +385 (0)21 312 399

ノルウェー王国領事館 - RijeKa Žrtava fašizma 2ii 51000 RijekaTel +385 (0)51 335 827 335 831 Fax +385 (0)51 213 549

ノルウェー王国領事館 ndash DUBROVNiK Uz Giman 7a 20000 DubrovnikTel +385 (0)20 357 945 Fax +385 (0)20 357 943

ニュージーランド領事館 ndash ZaGReBVlaška ulica 50a 10000 ZagrebTelFax +385 (0)1 4612 060

ドイツ連邦共和国領事館 ndash OSijeK Ulica borova 1 31000 OsijekTel +385 (0)31 220 006Fax +385 (0)31 220 007

ドイツ連邦共和国領事館 ndash RijeKa Riva 2 51000 RijekaTelFax (051) 321 044

32

ウクライナ領事館 ndash ZaDaRKralja Tvrtka 3 23000 ZadarTel +385 (0)23 7892 988Fax +385 (0)23 364 430 7892 989

グレートブリテン及び北アイルランド連合王国領事館 ndash DUBROVNiKco Trgovačko poslovni centar Mercante Vukovarska 22i 20000 DubrovnikTelFax +385 (0)20 324 597

グレートブリテン及び北アイルランド連合王国領事館 ndash SpLiTObala Hrvatskog narodnog preporoda 10iii 21000 SplitTel +385 (0)21 346 007Fax +385 (0)21 362 905

観光情報

iblerov trg 10iV pp 251 10000 Zagreb Croatia Tel +385 (0)1 46 99 333 Fax +385 (0)1 45 57 827 e-mail infohtzhr Web wwwcroatiahr

東京都港区赤坂一丁目12-32アーク森ビル12F Tel +81 3 6234 0711 Fax +81 3 6234 0712 e-mail infovisitcroatiajp

Kroatische Zentrale fuumlr Tourismus Liechtensteinstraszlige 22a 117 a-1090 WienTel +43 1 585 38 84Fax +43 1 585 38 84 20e-mail officekroatienatWeb atcroatiahr

スロバキア共和国領事館 - OSijeK Sunčana ulica 20 31000 OsijekTel +385 (0)31 514 710Fax +385 (0)31 514 764

スロヴェニア共和国領事館 ndash SpLiTistarska ulica br 9 21000 SplitTelFax +385 (0)21 389 224

スーダン共和国領事館 ndash ZaGReBVramčeva 17 10000 ZagrebTelFax +385 (0)1 4817 613

スペイン王国領事館 ndash DUBROVNiKZagrebačka 2 20000 DubrovnikTel +385 (0)20 426 528Fax +385 (0)20 411 022

スリランカ民主社会主義共和国領事館 ndash ZaGReBHeinzelova 62aVi 10000 ZagrebTel +385 (0)1 6387 780Fax +385 (0)1 6387 702

スウェーデン王国領事館 ndash RijeKa Riva 20 51000 RijekaTel +385 (0)51 212 287Fax +385 (0)51 211 014

スウェーデン王国領事館 - SpLiTDržićeva 8 21000 SplitTel +385 (0)21 338 234Fax +385 (0)21 338 236

タイ王国領事館 ndash ZaGReBGundulićeva 18iV 10000 ZagrebTelFax +385 (0)1 4830 359

チュニス共和国領事館 ndash ZaGReB iblerov trg 9 10000 ZagrebTel +385 (0)1 4615 068 mob +385 (0)98 708 564 Fax +385 (0)1 4619 566

33

Horvaacutet idegenforgalmi Koumlzoumlsseacuteg 1054 Budapest akademia u 1 MagyarorszaacutegTel +36 1 267 55 88Fax +36 1 267 55 99e-mail infohtzhuWeb hucroatiahr

Office National Croate de Tourisme75116 paris 48 avenue Victor Hugo FranceTel +33 1 45 00 99 55 45 00 99 57Fax +33 1 45 00 99 56e-mail croatieotwanadoofrWeb frcroatiahr

Croatian National Tourist Office Suite 4C elsinore House 77 Fulham palace Road London W6 8ja United KingdomTel +44 208 563 79 79Fax +44 208 563 26 16e-mail infocroatia-londoncoukWeb gbcroatiahr

Croatian National Tourist Office pO Box 2651New York NY 10108Tel +1 212 279 8672 e-mail cntonyearthlinknetWeb uscroatiahr

Narodowy Ośrodek informacji Turystycznej Republiki Chorwacji 00-675 Warszawa ul Nowogrodzka 50 polskaTel +48 22 828 51 93Fax +48 22 828 51 90e-mail infochorwacjahomeplWeb plcroatiahr

Kroatische Zentrale fuumlr Tourismus 60313 FrankfurtM Stephanstrasse 13 DeutschlandTel +49 69 23 85 350Fax +49 69 23 85 35 20e-mail infovisitkroatiendeWeb decroatiahr

Kroatische Zentrale fuumlr Tourismus 80469 Muumlnchen Rumfordstrasse 7 DeutschlandTel +49 89 22 33 44Fax +49 89 22 33 77e-mail kroatien-tourismust-onlinedeWeb decroatiahr

ente Nazionale Croato per il Turismo 20122 Milano piazzetta pattari 13 italiaTel +39 02 86 45 44 97Fax +39 02 86 45 45 74e-mail infoenteturismocroatoitWeb itcroatiahr

Chorvatskeacute Turistickeacute Sdruženiacute 110 00 praha 1 Krakovskaacute 25 Českaacute RepublikaTel +420 2 2221 1812Fax +420 2 2221 0793e-mail infohtzczWeb czcroatiahr

Chorvaacutetske Turistickeacute Združenie 821 09 Bratislava Trenčianska 5 Slovenskaacute Republika Tel +421 2 55 562 054 415 415Fax +421 2 55 422 619e-mail infohtzchelloskWeb skcroatiahr

29

フィンランド共和国領事館 ndash ZaGReBTeslina 3 10000 ZagrebTelFax +385 (0)1 4811 757

フィンランド共和国領事館 ndash RijeKaKumičićeva 13 51000 RijekaTel +385 (0)51 218 756 686 301 (0)98 327 692Fax +385 (0)51 218 764

フィンランド共和国領事館 ndash SpLiTTrumbićeva obala 5 21000 SplitTel +385 (0)21 345 275 (0)91 339 1212Fax +385 (0)21 345 275

領事館 ndash ZaGReBMiramarska 23 (eurocentar) 10000 ZagrebTel +385 (0)1 6310 025Fax +385 (0)1 2413 901

イタリア共和国領事館領事館 ndash BUjeTrg josipa Broza 13 52460 BujeTel +385 (0)52 773 122Fax +385 (0)52 772 082

イタリア共和国領事館領事館 ndash pULaTartinijeva 15 52100 pulaTel +385 (0)52 388 864 507 007Fax +385 (0)52 388 863

イタリア共和国領事館 - DUBROVNiKco Hotel Libertas-Rixos Liechtensteinov put 3 20000 DubrovnikTel +385 (0)20 200 262 Fax +385 (0)20 200 262 412 838

イエメン共和国領事館 ndash ZaGReBBiankinijeva 6 10000 ZagrebTelFax +385 (0)1 4553 114

コートジボワール共和国領事館 ndash ZaGReB špansko 22 10000 ZagrebTel +385 (0)1 3895 127Fax +385 (0)1 3893 684

チリ共和国領事館 ndash ZaGReB Gornje prekrižje 12 10000 ZagrebTel +385 (0)1 4674 044 4620 616Fax +385 (0)1 4620 617

チリ共和国領事館 ndash SpLiT Baktulijin put bb 21000 SplitTel +385 (0)21 352 401Fax +385 (0)21 352 407

チリ共和国領事館 ndash DUBROVNiK Ulica Vatroslava Lisinskog 51V 20000 DubrovnikTel +385 (0)20 612 134

領事館 ndash ZaGReBGramača 2 L 10000 ZagrebTel +385 (0)1 3760 536Fax +385 (0)1 3760 535

デンマーク王国領事館 ndash DUBROVNiKBana j jelačića 19 20000 DubrovnikTel +385 (0)20 313 335 Fax +385 (0)20 416 377

デンマーク王国領事館 ndash RijeKaSplitska 2 51000 RijekaTel +385 (0)51 212 522Fax +385 (0)51 214 944

デンマーク王国領事館 ndash SpLiTMatice hrvatske 15 21000 SplitTel +385 (0)21 558 600Fax +385 (0)21 465 335

フィリピン共和国領事館 ndash ZaGReBTomašićeva 7 10000 ZagrebTel +385 (0)1 4612 000Fax +385 (0)1 4618 414

30

ハンガリー領事館 - SpLiT ivana Gundulića 26a ii 21000 SplitTel +385 (0)21 480 019Fax +385 (0)21 380 203

ハンガリー領事館 ndash OSijeK Vijenac ivana Mažuranića 331000 Osijek

マケドニア領事館 - RijeKa Trg braće Mažuranića 10 51000 RijekaTel +385 (0)51 406 500Fax +385 (0)51 406 588

マケドニア領事館 - ZaDaR Trg petra Zoranića 1 23000 ZadarTel +385 (0)23 211 162Fax +385 (0)23 211 162

マルタ共和国領事館 ndash ZaGReB petrova 48a 10000 ZagrebTel +385 (0)1 4635 500Fax +385 (0)1 4635 589

マルタ共和国領事館 ndash SpLiT co bdquoBrodospasrdquo dd Obala Lazareta 2 21000 SplitTel +385 (0)21 4051 00 3432 61Fax +385 (0)21 3453 44

メキシコ合衆国領事館 ndash ZaGReB Mlinovi 81 10000 ZagrebTel +385 (0)1 4674 338Fax +385 (0)1 4336 285

メキシコ合衆国領事館 ndash SpLiT Meštrovićevo šetalište 82a 21000 SplitTelFax +385 (0)21 358 824

モナコ公国領事館 ndash ZaGReB bdquoKaptol centarrdquo Nova ves 17 10000 ZagrebTel +385 (0)1 4860 377Fax +385 (0)1 4860 081

ヨルダンハシミテ王国領事館 ndash ZaGReB Gračanska cesta 84 10000 ZagrebTel +385 (0)1 4645 957Fax +385 (0)1 4645 956

南アフリカ共和国領事館 ndash ZaGReB co agrokor dd Trg Dražena petrovića 3 10000 ZagrebTel +385 (0)1 4894 111Fax +385 (0)1 4844 363

カザフスタン共和国領事館 ndash UMaG Obala josipa Broza 3 52476 UmagTel +385 (0)52 742 145Fax +385 (0)52 742 145

ケニア共和国領事館 ndash ZaGReBilica 43ii 10000 ZagrebTel +385 (0)1 4921 873Fax +385 (0)1 4921 874

ラトビア共和国領事館 ndash ZaGReB Ravnice 5 bb 10000 ZagrebTel +385 (0)1 4852 717Fax +385 (0)1 4852 718

リトアニア共和国領事館 ndash ZaGReB amruševa 1ii 10000 ZagrebTel +385 (0)1 4811 612 4810 061Fax +385 (0)1 4810 061 4811 612

リトアニア共和国領事館 ndash STaRiGRaD ndash paKLeNiCaUlica dr Franje Tuđmana 12 23244 Starigrad ndashpaklenicaTel +385 (0)98 665 892Fax +385 (0)23 369 829

ハンガリー領事館 - RijeKa Riva Boduli 1 (pp 200) 51000 RijekaTel +385 (0)51 213 494Fax +385 (0)51 331 614

31

ドイツ連邦共和国領事館 ndash SpLiT Svačićeva 4 21000 SplitTel +385 (0)21 409 347Fax +385 (0)21 486 401

オマーン国領事館ndash ZaGReBKneza Višeslava 1iV 10000 ZagrebTelFax +385 (0)1 4611 161 4611 163 Fax +385 (0)1 4611 098 4550 303

パキスタンイスラム共和国領事館 ndash ZaGReB pasarićeva 12 10000 ZagrebTel +385 (0)1 3644 775 3644 776 3644 777 5620 712Fax +385 (0)1 4617 333 3617 333

ルーマニア領事館 ndash RijeKa Korzo 6 51000 RijekaTel +385 (0)51 315 033Fax +385 (0)51 315 242

ロシア連邦領事館 ndash pULa Kandlerova 46 52100 pulaTelFax +385 (0)52 215 758

ロシア連邦領事館 ndash SpLiTStarčevićeva 24a 21000 SplitTel +385 (0)21 484 445 (0)98 9548 670 Fax +385 (0)21 484 445

シリアアラブ共和国領事館 ndash ZaGReB Kaptol 19 10000 ZagrebTel +385 (0)1 38 65 098Fax +385 (0)1 38 84 801

スロバキア共和国領事館 - SpLiT Kralja Zvonimira 14Xi 21000 SplitTel +385 (0)21 315 108Fax +385 (0)21 315 109

モンゴル国領事館 ndash ZaGReB Trg bana josipa jelačića 4iii 10000 ZagrebTel 385 (0)1 4002 025Fax +385 (0)1 4649 800

オランダ王国領事館 ndash DUBROVNiKco bdquoatlantska plovidbardquo dd Od sv Mihajla 1 20000 DubrovnikTel +385 (0)20 356 141 356 133Fax +385 (0)20 356 729

オランダ王国領事館 ndash OpaTija Ulica 9 rujna br 11 51410 OpatijaTel +385 (0)51 271 977Fax +385 (0)51 271 996

オランダ王国領事館 ndash SpLiTKralja Zvonimira 14XV 21000 SplitTelFax +385 (0)21 312 399

ノルウェー王国領事館 - RijeKa Žrtava fašizma 2ii 51000 RijekaTel +385 (0)51 335 827 335 831 Fax +385 (0)51 213 549

ノルウェー王国領事館 ndash DUBROVNiK Uz Giman 7a 20000 DubrovnikTel +385 (0)20 357 945 Fax +385 (0)20 357 943

ニュージーランド領事館 ndash ZaGReBVlaška ulica 50a 10000 ZagrebTelFax +385 (0)1 4612 060

ドイツ連邦共和国領事館 ndash OSijeK Ulica borova 1 31000 OsijekTel +385 (0)31 220 006Fax +385 (0)31 220 007

ドイツ連邦共和国領事館 ndash RijeKa Riva 2 51000 RijekaTelFax (051) 321 044

32

ウクライナ領事館 ndash ZaDaRKralja Tvrtka 3 23000 ZadarTel +385 (0)23 7892 988Fax +385 (0)23 364 430 7892 989

グレートブリテン及び北アイルランド連合王国領事館 ndash DUBROVNiKco Trgovačko poslovni centar Mercante Vukovarska 22i 20000 DubrovnikTelFax +385 (0)20 324 597

グレートブリテン及び北アイルランド連合王国領事館 ndash SpLiTObala Hrvatskog narodnog preporoda 10iii 21000 SplitTel +385 (0)21 346 007Fax +385 (0)21 362 905

観光情報

iblerov trg 10iV pp 251 10000 Zagreb Croatia Tel +385 (0)1 46 99 333 Fax +385 (0)1 45 57 827 e-mail infohtzhr Web wwwcroatiahr

東京都港区赤坂一丁目12-32アーク森ビル12F Tel +81 3 6234 0711 Fax +81 3 6234 0712 e-mail infovisitcroatiajp

Kroatische Zentrale fuumlr Tourismus Liechtensteinstraszlige 22a 117 a-1090 WienTel +43 1 585 38 84Fax +43 1 585 38 84 20e-mail officekroatienatWeb atcroatiahr

スロバキア共和国領事館 - OSijeK Sunčana ulica 20 31000 OsijekTel +385 (0)31 514 710Fax +385 (0)31 514 764

スロヴェニア共和国領事館 ndash SpLiTistarska ulica br 9 21000 SplitTelFax +385 (0)21 389 224

スーダン共和国領事館 ndash ZaGReBVramčeva 17 10000 ZagrebTelFax +385 (0)1 4817 613

スペイン王国領事館 ndash DUBROVNiKZagrebačka 2 20000 DubrovnikTel +385 (0)20 426 528Fax +385 (0)20 411 022

スリランカ民主社会主義共和国領事館 ndash ZaGReBHeinzelova 62aVi 10000 ZagrebTel +385 (0)1 6387 780Fax +385 (0)1 6387 702

スウェーデン王国領事館 ndash RijeKa Riva 20 51000 RijekaTel +385 (0)51 212 287Fax +385 (0)51 211 014

スウェーデン王国領事館 - SpLiTDržićeva 8 21000 SplitTel +385 (0)21 338 234Fax +385 (0)21 338 236

タイ王国領事館 ndash ZaGReBGundulićeva 18iV 10000 ZagrebTelFax +385 (0)1 4830 359

チュニス共和国領事館 ndash ZaGReB iblerov trg 9 10000 ZagrebTel +385 (0)1 4615 068 mob +385 (0)98 708 564 Fax +385 (0)1 4619 566

33

Horvaacutet idegenforgalmi Koumlzoumlsseacuteg 1054 Budapest akademia u 1 MagyarorszaacutegTel +36 1 267 55 88Fax +36 1 267 55 99e-mail infohtzhuWeb hucroatiahr

Office National Croate de Tourisme75116 paris 48 avenue Victor Hugo FranceTel +33 1 45 00 99 55 45 00 99 57Fax +33 1 45 00 99 56e-mail croatieotwanadoofrWeb frcroatiahr

Croatian National Tourist Office Suite 4C elsinore House 77 Fulham palace Road London W6 8ja United KingdomTel +44 208 563 79 79Fax +44 208 563 26 16e-mail infocroatia-londoncoukWeb gbcroatiahr

Croatian National Tourist Office pO Box 2651New York NY 10108Tel +1 212 279 8672 e-mail cntonyearthlinknetWeb uscroatiahr

Narodowy Ośrodek informacji Turystycznej Republiki Chorwacji 00-675 Warszawa ul Nowogrodzka 50 polskaTel +48 22 828 51 93Fax +48 22 828 51 90e-mail infochorwacjahomeplWeb plcroatiahr

Kroatische Zentrale fuumlr Tourismus 60313 FrankfurtM Stephanstrasse 13 DeutschlandTel +49 69 23 85 350Fax +49 69 23 85 35 20e-mail infovisitkroatiendeWeb decroatiahr

Kroatische Zentrale fuumlr Tourismus 80469 Muumlnchen Rumfordstrasse 7 DeutschlandTel +49 89 22 33 44Fax +49 89 22 33 77e-mail kroatien-tourismust-onlinedeWeb decroatiahr

ente Nazionale Croato per il Turismo 20122 Milano piazzetta pattari 13 italiaTel +39 02 86 45 44 97Fax +39 02 86 45 45 74e-mail infoenteturismocroatoitWeb itcroatiahr

Chorvatskeacute Turistickeacute Sdruženiacute 110 00 praha 1 Krakovskaacute 25 Českaacute RepublikaTel +420 2 2221 1812Fax +420 2 2221 0793e-mail infohtzczWeb czcroatiahr

Chorvaacutetske Turistickeacute Združenie 821 09 Bratislava Trenčianska 5 Slovenskaacute Republika Tel +421 2 55 562 054 415 415Fax +421 2 55 422 619e-mail infohtzchelloskWeb skcroatiahr

30

ハンガリー領事館 - SpLiT ivana Gundulića 26a ii 21000 SplitTel +385 (0)21 480 019Fax +385 (0)21 380 203

ハンガリー領事館 ndash OSijeK Vijenac ivana Mažuranića 331000 Osijek

マケドニア領事館 - RijeKa Trg braće Mažuranića 10 51000 RijekaTel +385 (0)51 406 500Fax +385 (0)51 406 588

マケドニア領事館 - ZaDaR Trg petra Zoranića 1 23000 ZadarTel +385 (0)23 211 162Fax +385 (0)23 211 162

マルタ共和国領事館 ndash ZaGReB petrova 48a 10000 ZagrebTel +385 (0)1 4635 500Fax +385 (0)1 4635 589

マルタ共和国領事館 ndash SpLiT co bdquoBrodospasrdquo dd Obala Lazareta 2 21000 SplitTel +385 (0)21 4051 00 3432 61Fax +385 (0)21 3453 44

メキシコ合衆国領事館 ndash ZaGReB Mlinovi 81 10000 ZagrebTel +385 (0)1 4674 338Fax +385 (0)1 4336 285

メキシコ合衆国領事館 ndash SpLiT Meštrovićevo šetalište 82a 21000 SplitTelFax +385 (0)21 358 824

モナコ公国領事館 ndash ZaGReB bdquoKaptol centarrdquo Nova ves 17 10000 ZagrebTel +385 (0)1 4860 377Fax +385 (0)1 4860 081

ヨルダンハシミテ王国領事館 ndash ZaGReB Gračanska cesta 84 10000 ZagrebTel +385 (0)1 4645 957Fax +385 (0)1 4645 956

南アフリカ共和国領事館 ndash ZaGReB co agrokor dd Trg Dražena petrovića 3 10000 ZagrebTel +385 (0)1 4894 111Fax +385 (0)1 4844 363

カザフスタン共和国領事館 ndash UMaG Obala josipa Broza 3 52476 UmagTel +385 (0)52 742 145Fax +385 (0)52 742 145

ケニア共和国領事館 ndash ZaGReBilica 43ii 10000 ZagrebTel +385 (0)1 4921 873Fax +385 (0)1 4921 874

ラトビア共和国領事館 ndash ZaGReB Ravnice 5 bb 10000 ZagrebTel +385 (0)1 4852 717Fax +385 (0)1 4852 718

リトアニア共和国領事館 ndash ZaGReB amruševa 1ii 10000 ZagrebTel +385 (0)1 4811 612 4810 061Fax +385 (0)1 4810 061 4811 612

リトアニア共和国領事館 ndash STaRiGRaD ndash paKLeNiCaUlica dr Franje Tuđmana 12 23244 Starigrad ndashpaklenicaTel +385 (0)98 665 892Fax +385 (0)23 369 829

ハンガリー領事館 - RijeKa Riva Boduli 1 (pp 200) 51000 RijekaTel +385 (0)51 213 494Fax +385 (0)51 331 614

31

ドイツ連邦共和国領事館 ndash SpLiT Svačićeva 4 21000 SplitTel +385 (0)21 409 347Fax +385 (0)21 486 401

オマーン国領事館ndash ZaGReBKneza Višeslava 1iV 10000 ZagrebTelFax +385 (0)1 4611 161 4611 163 Fax +385 (0)1 4611 098 4550 303

パキスタンイスラム共和国領事館 ndash ZaGReB pasarićeva 12 10000 ZagrebTel +385 (0)1 3644 775 3644 776 3644 777 5620 712Fax +385 (0)1 4617 333 3617 333

ルーマニア領事館 ndash RijeKa Korzo 6 51000 RijekaTel +385 (0)51 315 033Fax +385 (0)51 315 242

ロシア連邦領事館 ndash pULa Kandlerova 46 52100 pulaTelFax +385 (0)52 215 758

ロシア連邦領事館 ndash SpLiTStarčevićeva 24a 21000 SplitTel +385 (0)21 484 445 (0)98 9548 670 Fax +385 (0)21 484 445

シリアアラブ共和国領事館 ndash ZaGReB Kaptol 19 10000 ZagrebTel +385 (0)1 38 65 098Fax +385 (0)1 38 84 801

スロバキア共和国領事館 - SpLiT Kralja Zvonimira 14Xi 21000 SplitTel +385 (0)21 315 108Fax +385 (0)21 315 109

モンゴル国領事館 ndash ZaGReB Trg bana josipa jelačića 4iii 10000 ZagrebTel 385 (0)1 4002 025Fax +385 (0)1 4649 800

オランダ王国領事館 ndash DUBROVNiKco bdquoatlantska plovidbardquo dd Od sv Mihajla 1 20000 DubrovnikTel +385 (0)20 356 141 356 133Fax +385 (0)20 356 729

オランダ王国領事館 ndash OpaTija Ulica 9 rujna br 11 51410 OpatijaTel +385 (0)51 271 977Fax +385 (0)51 271 996

オランダ王国領事館 ndash SpLiTKralja Zvonimira 14XV 21000 SplitTelFax +385 (0)21 312 399

ノルウェー王国領事館 - RijeKa Žrtava fašizma 2ii 51000 RijekaTel +385 (0)51 335 827 335 831 Fax +385 (0)51 213 549

ノルウェー王国領事館 ndash DUBROVNiK Uz Giman 7a 20000 DubrovnikTel +385 (0)20 357 945 Fax +385 (0)20 357 943

ニュージーランド領事館 ndash ZaGReBVlaška ulica 50a 10000 ZagrebTelFax +385 (0)1 4612 060

ドイツ連邦共和国領事館 ndash OSijeK Ulica borova 1 31000 OsijekTel +385 (0)31 220 006Fax +385 (0)31 220 007

ドイツ連邦共和国領事館 ndash RijeKa Riva 2 51000 RijekaTelFax (051) 321 044

32

ウクライナ領事館 ndash ZaDaRKralja Tvrtka 3 23000 ZadarTel +385 (0)23 7892 988Fax +385 (0)23 364 430 7892 989

グレートブリテン及び北アイルランド連合王国領事館 ndash DUBROVNiKco Trgovačko poslovni centar Mercante Vukovarska 22i 20000 DubrovnikTelFax +385 (0)20 324 597

グレートブリテン及び北アイルランド連合王国領事館 ndash SpLiTObala Hrvatskog narodnog preporoda 10iii 21000 SplitTel +385 (0)21 346 007Fax +385 (0)21 362 905

観光情報

iblerov trg 10iV pp 251 10000 Zagreb Croatia Tel +385 (0)1 46 99 333 Fax +385 (0)1 45 57 827 e-mail infohtzhr Web wwwcroatiahr

東京都港区赤坂一丁目12-32アーク森ビル12F Tel +81 3 6234 0711 Fax +81 3 6234 0712 e-mail infovisitcroatiajp

Kroatische Zentrale fuumlr Tourismus Liechtensteinstraszlige 22a 117 a-1090 WienTel +43 1 585 38 84Fax +43 1 585 38 84 20e-mail officekroatienatWeb atcroatiahr

スロバキア共和国領事館 - OSijeK Sunčana ulica 20 31000 OsijekTel +385 (0)31 514 710Fax +385 (0)31 514 764

スロヴェニア共和国領事館 ndash SpLiTistarska ulica br 9 21000 SplitTelFax +385 (0)21 389 224

スーダン共和国領事館 ndash ZaGReBVramčeva 17 10000 ZagrebTelFax +385 (0)1 4817 613

スペイン王国領事館 ndash DUBROVNiKZagrebačka 2 20000 DubrovnikTel +385 (0)20 426 528Fax +385 (0)20 411 022

スリランカ民主社会主義共和国領事館 ndash ZaGReBHeinzelova 62aVi 10000 ZagrebTel +385 (0)1 6387 780Fax +385 (0)1 6387 702

スウェーデン王国領事館 ndash RijeKa Riva 20 51000 RijekaTel +385 (0)51 212 287Fax +385 (0)51 211 014

スウェーデン王国領事館 - SpLiTDržićeva 8 21000 SplitTel +385 (0)21 338 234Fax +385 (0)21 338 236

タイ王国領事館 ndash ZaGReBGundulićeva 18iV 10000 ZagrebTelFax +385 (0)1 4830 359

チュニス共和国領事館 ndash ZaGReB iblerov trg 9 10000 ZagrebTel +385 (0)1 4615 068 mob +385 (0)98 708 564 Fax +385 (0)1 4619 566

33

Horvaacutet idegenforgalmi Koumlzoumlsseacuteg 1054 Budapest akademia u 1 MagyarorszaacutegTel +36 1 267 55 88Fax +36 1 267 55 99e-mail infohtzhuWeb hucroatiahr

Office National Croate de Tourisme75116 paris 48 avenue Victor Hugo FranceTel +33 1 45 00 99 55 45 00 99 57Fax +33 1 45 00 99 56e-mail croatieotwanadoofrWeb frcroatiahr

Croatian National Tourist Office Suite 4C elsinore House 77 Fulham palace Road London W6 8ja United KingdomTel +44 208 563 79 79Fax +44 208 563 26 16e-mail infocroatia-londoncoukWeb gbcroatiahr

Croatian National Tourist Office pO Box 2651New York NY 10108Tel +1 212 279 8672 e-mail cntonyearthlinknetWeb uscroatiahr

Narodowy Ośrodek informacji Turystycznej Republiki Chorwacji 00-675 Warszawa ul Nowogrodzka 50 polskaTel +48 22 828 51 93Fax +48 22 828 51 90e-mail infochorwacjahomeplWeb plcroatiahr

Kroatische Zentrale fuumlr Tourismus 60313 FrankfurtM Stephanstrasse 13 DeutschlandTel +49 69 23 85 350Fax +49 69 23 85 35 20e-mail infovisitkroatiendeWeb decroatiahr

Kroatische Zentrale fuumlr Tourismus 80469 Muumlnchen Rumfordstrasse 7 DeutschlandTel +49 89 22 33 44Fax +49 89 22 33 77e-mail kroatien-tourismust-onlinedeWeb decroatiahr

ente Nazionale Croato per il Turismo 20122 Milano piazzetta pattari 13 italiaTel +39 02 86 45 44 97Fax +39 02 86 45 45 74e-mail infoenteturismocroatoitWeb itcroatiahr

Chorvatskeacute Turistickeacute Sdruženiacute 110 00 praha 1 Krakovskaacute 25 Českaacute RepublikaTel +420 2 2221 1812Fax +420 2 2221 0793e-mail infohtzczWeb czcroatiahr

Chorvaacutetske Turistickeacute Združenie 821 09 Bratislava Trenčianska 5 Slovenskaacute Republika Tel +421 2 55 562 054 415 415Fax +421 2 55 422 619e-mail infohtzchelloskWeb skcroatiahr

31

ドイツ連邦共和国領事館 ndash SpLiT Svačićeva 4 21000 SplitTel +385 (0)21 409 347Fax +385 (0)21 486 401

オマーン国領事館ndash ZaGReBKneza Višeslava 1iV 10000 ZagrebTelFax +385 (0)1 4611 161 4611 163 Fax +385 (0)1 4611 098 4550 303

パキスタンイスラム共和国領事館 ndash ZaGReB pasarićeva 12 10000 ZagrebTel +385 (0)1 3644 775 3644 776 3644 777 5620 712Fax +385 (0)1 4617 333 3617 333

ルーマニア領事館 ndash RijeKa Korzo 6 51000 RijekaTel +385 (0)51 315 033Fax +385 (0)51 315 242

ロシア連邦領事館 ndash pULa Kandlerova 46 52100 pulaTelFax +385 (0)52 215 758

ロシア連邦領事館 ndash SpLiTStarčevićeva 24a 21000 SplitTel +385 (0)21 484 445 (0)98 9548 670 Fax +385 (0)21 484 445

シリアアラブ共和国領事館 ndash ZaGReB Kaptol 19 10000 ZagrebTel +385 (0)1 38 65 098Fax +385 (0)1 38 84 801

スロバキア共和国領事館 - SpLiT Kralja Zvonimira 14Xi 21000 SplitTel +385 (0)21 315 108Fax +385 (0)21 315 109

モンゴル国領事館 ndash ZaGReB Trg bana josipa jelačića 4iii 10000 ZagrebTel 385 (0)1 4002 025Fax +385 (0)1 4649 800

オランダ王国領事館 ndash DUBROVNiKco bdquoatlantska plovidbardquo dd Od sv Mihajla 1 20000 DubrovnikTel +385 (0)20 356 141 356 133Fax +385 (0)20 356 729

オランダ王国領事館 ndash OpaTija Ulica 9 rujna br 11 51410 OpatijaTel +385 (0)51 271 977Fax +385 (0)51 271 996

オランダ王国領事館 ndash SpLiTKralja Zvonimira 14XV 21000 SplitTelFax +385 (0)21 312 399

ノルウェー王国領事館 - RijeKa Žrtava fašizma 2ii 51000 RijekaTel +385 (0)51 335 827 335 831 Fax +385 (0)51 213 549

ノルウェー王国領事館 ndash DUBROVNiK Uz Giman 7a 20000 DubrovnikTel +385 (0)20 357 945 Fax +385 (0)20 357 943

ニュージーランド領事館 ndash ZaGReBVlaška ulica 50a 10000 ZagrebTelFax +385 (0)1 4612 060

ドイツ連邦共和国領事館 ndash OSijeK Ulica borova 1 31000 OsijekTel +385 (0)31 220 006Fax +385 (0)31 220 007

ドイツ連邦共和国領事館 ndash RijeKa Riva 2 51000 RijekaTelFax (051) 321 044

32

ウクライナ領事館 ndash ZaDaRKralja Tvrtka 3 23000 ZadarTel +385 (0)23 7892 988Fax +385 (0)23 364 430 7892 989

グレートブリテン及び北アイルランド連合王国領事館 ndash DUBROVNiKco Trgovačko poslovni centar Mercante Vukovarska 22i 20000 DubrovnikTelFax +385 (0)20 324 597

グレートブリテン及び北アイルランド連合王国領事館 ndash SpLiTObala Hrvatskog narodnog preporoda 10iii 21000 SplitTel +385 (0)21 346 007Fax +385 (0)21 362 905

観光情報

iblerov trg 10iV pp 251 10000 Zagreb Croatia Tel +385 (0)1 46 99 333 Fax +385 (0)1 45 57 827 e-mail infohtzhr Web wwwcroatiahr

東京都港区赤坂一丁目12-32アーク森ビル12F Tel +81 3 6234 0711 Fax +81 3 6234 0712 e-mail infovisitcroatiajp

Kroatische Zentrale fuumlr Tourismus Liechtensteinstraszlige 22a 117 a-1090 WienTel +43 1 585 38 84Fax +43 1 585 38 84 20e-mail officekroatienatWeb atcroatiahr

スロバキア共和国領事館 - OSijeK Sunčana ulica 20 31000 OsijekTel +385 (0)31 514 710Fax +385 (0)31 514 764

スロヴェニア共和国領事館 ndash SpLiTistarska ulica br 9 21000 SplitTelFax +385 (0)21 389 224

スーダン共和国領事館 ndash ZaGReBVramčeva 17 10000 ZagrebTelFax +385 (0)1 4817 613

スペイン王国領事館 ndash DUBROVNiKZagrebačka 2 20000 DubrovnikTel +385 (0)20 426 528Fax +385 (0)20 411 022

スリランカ民主社会主義共和国領事館 ndash ZaGReBHeinzelova 62aVi 10000 ZagrebTel +385 (0)1 6387 780Fax +385 (0)1 6387 702

スウェーデン王国領事館 ndash RijeKa Riva 20 51000 RijekaTel +385 (0)51 212 287Fax +385 (0)51 211 014

スウェーデン王国領事館 - SpLiTDržićeva 8 21000 SplitTel +385 (0)21 338 234Fax +385 (0)21 338 236

タイ王国領事館 ndash ZaGReBGundulićeva 18iV 10000 ZagrebTelFax +385 (0)1 4830 359

チュニス共和国領事館 ndash ZaGReB iblerov trg 9 10000 ZagrebTel +385 (0)1 4615 068 mob +385 (0)98 708 564 Fax +385 (0)1 4619 566

33

Horvaacutet idegenforgalmi Koumlzoumlsseacuteg 1054 Budapest akademia u 1 MagyarorszaacutegTel +36 1 267 55 88Fax +36 1 267 55 99e-mail infohtzhuWeb hucroatiahr

Office National Croate de Tourisme75116 paris 48 avenue Victor Hugo FranceTel +33 1 45 00 99 55 45 00 99 57Fax +33 1 45 00 99 56e-mail croatieotwanadoofrWeb frcroatiahr

Croatian National Tourist Office Suite 4C elsinore House 77 Fulham palace Road London W6 8ja United KingdomTel +44 208 563 79 79Fax +44 208 563 26 16e-mail infocroatia-londoncoukWeb gbcroatiahr

Croatian National Tourist Office pO Box 2651New York NY 10108Tel +1 212 279 8672 e-mail cntonyearthlinknetWeb uscroatiahr

Narodowy Ośrodek informacji Turystycznej Republiki Chorwacji 00-675 Warszawa ul Nowogrodzka 50 polskaTel +48 22 828 51 93Fax +48 22 828 51 90e-mail infochorwacjahomeplWeb plcroatiahr

Kroatische Zentrale fuumlr Tourismus 60313 FrankfurtM Stephanstrasse 13 DeutschlandTel +49 69 23 85 350Fax +49 69 23 85 35 20e-mail infovisitkroatiendeWeb decroatiahr

Kroatische Zentrale fuumlr Tourismus 80469 Muumlnchen Rumfordstrasse 7 DeutschlandTel +49 89 22 33 44Fax +49 89 22 33 77e-mail kroatien-tourismust-onlinedeWeb decroatiahr

ente Nazionale Croato per il Turismo 20122 Milano piazzetta pattari 13 italiaTel +39 02 86 45 44 97Fax +39 02 86 45 45 74e-mail infoenteturismocroatoitWeb itcroatiahr

Chorvatskeacute Turistickeacute Sdruženiacute 110 00 praha 1 Krakovskaacute 25 Českaacute RepublikaTel +420 2 2221 1812Fax +420 2 2221 0793e-mail infohtzczWeb czcroatiahr

Chorvaacutetske Turistickeacute Združenie 821 09 Bratislava Trenčianska 5 Slovenskaacute Republika Tel +421 2 55 562 054 415 415Fax +421 2 55 422 619e-mail infohtzchelloskWeb skcroatiahr

32

ウクライナ領事館 ndash ZaDaRKralja Tvrtka 3 23000 ZadarTel +385 (0)23 7892 988Fax +385 (0)23 364 430 7892 989

グレートブリテン及び北アイルランド連合王国領事館 ndash DUBROVNiKco Trgovačko poslovni centar Mercante Vukovarska 22i 20000 DubrovnikTelFax +385 (0)20 324 597

グレートブリテン及び北アイルランド連合王国領事館 ndash SpLiTObala Hrvatskog narodnog preporoda 10iii 21000 SplitTel +385 (0)21 346 007Fax +385 (0)21 362 905

観光情報

iblerov trg 10iV pp 251 10000 Zagreb Croatia Tel +385 (0)1 46 99 333 Fax +385 (0)1 45 57 827 e-mail infohtzhr Web wwwcroatiahr

東京都港区赤坂一丁目12-32アーク森ビル12F Tel +81 3 6234 0711 Fax +81 3 6234 0712 e-mail infovisitcroatiajp

Kroatische Zentrale fuumlr Tourismus Liechtensteinstraszlige 22a 117 a-1090 WienTel +43 1 585 38 84Fax +43 1 585 38 84 20e-mail officekroatienatWeb atcroatiahr

スロバキア共和国領事館 - OSijeK Sunčana ulica 20 31000 OsijekTel +385 (0)31 514 710Fax +385 (0)31 514 764

スロヴェニア共和国領事館 ndash SpLiTistarska ulica br 9 21000 SplitTelFax +385 (0)21 389 224

スーダン共和国領事館 ndash ZaGReBVramčeva 17 10000 ZagrebTelFax +385 (0)1 4817 613

スペイン王国領事館 ndash DUBROVNiKZagrebačka 2 20000 DubrovnikTel +385 (0)20 426 528Fax +385 (0)20 411 022

スリランカ民主社会主義共和国領事館 ndash ZaGReBHeinzelova 62aVi 10000 ZagrebTel +385 (0)1 6387 780Fax +385 (0)1 6387 702

スウェーデン王国領事館 ndash RijeKa Riva 20 51000 RijekaTel +385 (0)51 212 287Fax +385 (0)51 211 014

スウェーデン王国領事館 - SpLiTDržićeva 8 21000 SplitTel +385 (0)21 338 234Fax +385 (0)21 338 236

タイ王国領事館 ndash ZaGReBGundulićeva 18iV 10000 ZagrebTelFax +385 (0)1 4830 359

チュニス共和国領事館 ndash ZaGReB iblerov trg 9 10000 ZagrebTel +385 (0)1 4615 068 mob +385 (0)98 708 564 Fax +385 (0)1 4619 566

33

Horvaacutet idegenforgalmi Koumlzoumlsseacuteg 1054 Budapest akademia u 1 MagyarorszaacutegTel +36 1 267 55 88Fax +36 1 267 55 99e-mail infohtzhuWeb hucroatiahr

Office National Croate de Tourisme75116 paris 48 avenue Victor Hugo FranceTel +33 1 45 00 99 55 45 00 99 57Fax +33 1 45 00 99 56e-mail croatieotwanadoofrWeb frcroatiahr

Croatian National Tourist Office Suite 4C elsinore House 77 Fulham palace Road London W6 8ja United KingdomTel +44 208 563 79 79Fax +44 208 563 26 16e-mail infocroatia-londoncoukWeb gbcroatiahr

Croatian National Tourist Office pO Box 2651New York NY 10108Tel +1 212 279 8672 e-mail cntonyearthlinknetWeb uscroatiahr

Narodowy Ośrodek informacji Turystycznej Republiki Chorwacji 00-675 Warszawa ul Nowogrodzka 50 polskaTel +48 22 828 51 93Fax +48 22 828 51 90e-mail infochorwacjahomeplWeb plcroatiahr

Kroatische Zentrale fuumlr Tourismus 60313 FrankfurtM Stephanstrasse 13 DeutschlandTel +49 69 23 85 350Fax +49 69 23 85 35 20e-mail infovisitkroatiendeWeb decroatiahr

Kroatische Zentrale fuumlr Tourismus 80469 Muumlnchen Rumfordstrasse 7 DeutschlandTel +49 89 22 33 44Fax +49 89 22 33 77e-mail kroatien-tourismust-onlinedeWeb decroatiahr

ente Nazionale Croato per il Turismo 20122 Milano piazzetta pattari 13 italiaTel +39 02 86 45 44 97Fax +39 02 86 45 45 74e-mail infoenteturismocroatoitWeb itcroatiahr

Chorvatskeacute Turistickeacute Sdruženiacute 110 00 praha 1 Krakovskaacute 25 Českaacute RepublikaTel +420 2 2221 1812Fax +420 2 2221 0793e-mail infohtzczWeb czcroatiahr

Chorvaacutetske Turistickeacute Združenie 821 09 Bratislava Trenčianska 5 Slovenskaacute Republika Tel +421 2 55 562 054 415 415Fax +421 2 55 422 619e-mail infohtzchelloskWeb skcroatiahr

33

Horvaacutet idegenforgalmi Koumlzoumlsseacuteg 1054 Budapest akademia u 1 MagyarorszaacutegTel +36 1 267 55 88Fax +36 1 267 55 99e-mail infohtzhuWeb hucroatiahr

Office National Croate de Tourisme75116 paris 48 avenue Victor Hugo FranceTel +33 1 45 00 99 55 45 00 99 57Fax +33 1 45 00 99 56e-mail croatieotwanadoofrWeb frcroatiahr

Croatian National Tourist Office Suite 4C elsinore House 77 Fulham palace Road London W6 8ja United KingdomTel +44 208 563 79 79Fax +44 208 563 26 16e-mail infocroatia-londoncoukWeb gbcroatiahr

Croatian National Tourist Office pO Box 2651New York NY 10108Tel +1 212 279 8672 e-mail cntonyearthlinknetWeb uscroatiahr

Narodowy Ośrodek informacji Turystycznej Republiki Chorwacji 00-675 Warszawa ul Nowogrodzka 50 polskaTel +48 22 828 51 93Fax +48 22 828 51 90e-mail infochorwacjahomeplWeb plcroatiahr

Kroatische Zentrale fuumlr Tourismus 60313 FrankfurtM Stephanstrasse 13 DeutschlandTel +49 69 23 85 350Fax +49 69 23 85 35 20e-mail infovisitkroatiendeWeb decroatiahr

Kroatische Zentrale fuumlr Tourismus 80469 Muumlnchen Rumfordstrasse 7 DeutschlandTel +49 89 22 33 44Fax +49 89 22 33 77e-mail kroatien-tourismust-onlinedeWeb decroatiahr

ente Nazionale Croato per il Turismo 20122 Milano piazzetta pattari 13 italiaTel +39 02 86 45 44 97Fax +39 02 86 45 45 74e-mail infoenteturismocroatoitWeb itcroatiahr

Chorvatskeacute Turistickeacute Sdruženiacute 110 00 praha 1 Krakovskaacute 25 Českaacute RepublikaTel +420 2 2221 1812Fax +420 2 2221 0793e-mail infohtzczWeb czcroatiahr

Chorvaacutetske Turistickeacute Združenie 821 09 Bratislava Trenčianska 5 Slovenskaacute Republika Tel +421 2 55 562 054 415 415Fax +421 2 55 422 619e-mail infohtzchelloskWeb skcroatiahr

34

Kroatische Zentrale fuumlr Tourismus 8002 Zuumlrich Seestrasse 160 SwitzerlandTel +41 43 336 2030 336 2031 336 2032 336 2034Fax +41 43 336 2039e-mail infovisitkroatienchWeb chcroatiahr

Oficina Nacional de Turismo de Croacia 28001 Madrid Calle Claudio Coello 22 escB1degC espantildeaTel +3491 781 5514Fax +3491 431 8443e-mail infovisitacroaciaesWeb wwwvisitacroaciaes

各県の観光協会

ビェロヴァル＝ビロゴラ郡Trg eugena Kvartenika 2 43000 Bjelovar Tel +385 (0)43 243 944 Fax +385 (0)43 241 229 e-mail infotzbbzhr Web wwwtzbbzhr

ブロド＝ポサヴィナ郡petra Krešimira iV No 1 35000 Slavonski Brod Tel +385 (0)35 408 393 Fax +385 (0)35 408 392 e-mail turisticka-zajednicabpzsbt-comhr Web wwwtzbpzhr

ドゥブロヴニク＝ネレトヴァ郡Vukovarska 24 20000 Dubrovnik Tel +385 (0)20 324 999 Fax +385 (0)20 324 224 e-mail infovisitdubrovnikhr Web wwwvisitdubrovnikhr

Kroatiska turistbyraringn 11444 Stockholm jungfrugatan 24 SverigeTel +46 8 53 482 080 482 081 Fax +46 8 20 24 60e-mail croinfoteliacomWeb secroatiahr

Kroatisch Nationaal Bureau Voor Toerisme1081 GG amsterdam Nijenburg 2F NetherlandsTel +31 20 661 64 22Fax +31 20 661 64 27e-mail kroatie-infoplanetnlWeb nlcroatiahr

Office National Croate du Tourisme1000 Bruxelles a Oud Korenhuisplein 38 place de la Vieille Halle aux Bles BelgiqueTel +32 2 55 018 88Fax +32 2 55 018 83e-mail infovisitcroatiabeWeb becroatiahr

Хорватское туристическое сообщество123610 Moscow Krasnopresnenskaya nab 12 office 1502 RussiaTel +7 495 258 15 07Fax +7 495 258 15 93e-mail htzmoskvamailruWeb rucroatiahr

Hrvaška turistična skupnost 1000 Ljubljana Gosposvetska 2 SlovenijaTel 386 1 23 07 400Fax 386 1 23 07 404e-mail infohts-slovenijasiWeb sicroatiahr

35

イストラ郡pionirska 1 52440 poreč Tel +385 (0)52 452 797 Fax +385 (0)52 452 796 e-mail infoistrahr Web wwwistrahr

カルロヴァツ郡ambroza Vraniczanya 6 47000 Karlovac Tel +385 (0)47 615 320 Fax +385 (0)47 601 415 e-mail infotzkzhr Web wwwtzkzhr

コプリヴニツァ＝クリジェヴツィ郡Nemčićeva 5 48000 Koprivnica Tel +385 (0)48 624 408 Fax +385 (0)48 624 407 e-mail uredtz-kckzcom Web wwwtz-koprivnicko-krizevackahr

クラピナ＝ザゴリエ郡D G Krambergera 1 49000 KrapinaTelFax +385 (0)49 233 653e-mail infotzkzzhrWeb wwwtzkzzhr

リカ＝セニ郡Budačka 12 53000 Gospić TelFax +385 (0)53 574 687 e-mail tzz-licko-senjskegst-comhr Web wwwlickosenjskacom

メジムリェ郡Ruđera Boškovića 3 40000 Čakovec TelFax +385 (0)40 390 191 e-mail infotzmhr Web wwwtzmhr

オシエク＝バラニャ郡Kapucinska 40 31000 Osijek Tel +385 (0)31 214 852 Fax +385 (0)31 214 853 e-mail infotzosbarzuphr Web wwwtzosbarzuphr

ポジェガ＝スラヴォニア郡Trg Sv Trojstva 1 34000 požega Tel +385 (0)34 290 177 Fax +385 (0)34 290 226 e-mail kontakttzzpshr Web wwwtzzpshr

クヴァルネル(プリモリェ＝ゴルスキコタル郡)Nikole Tesle 2 51410 Opatija Tel +385 (0)51 272 988 amp 665 Fax +385 (0)51 272 909 e-mail kvarnerkvarnerhr Web wwwkvarnerhr

シサク＝モスラヴィナ郡Stjepana i antuna Radića 28ii 44000 Sisak Tel +385 (0)44 540 163 540 042 Fax +385 (0)44 540 164 e-mail tzsmzemailt-comhr Web wwwturizam-smzhr

スプリト＝ダルマチア郡prilaz braće Kaliterna 10i 21000 Split TelFax +385 (0)21 490 032 490 033 490 036 e-mail infodalmatiahr Web wwwdalmatiahr

シベニク＝クニン郡Fra Nikole Ružića bb 22000 šibenik TelFax +385 (0)22 219 072 212 346 e-mail infosibenikregioncom Web wwwsibenikregioncom

36

ヴァラジュディン郡Uska 4 42000 Varaždin Tel +385 (0)42 210 096Fax +385 (0)42 210 073 e-mail tzvarzupanijevzt-comhr Web wwwturizam-vzzhr

ヴィロヴィティツァ＝ポドラヴィナ郡augusta šenoe 1 33000 Virovitica Tel +385 (0)33 726 069 Fax +385 (0)33 722 060 e-mail tzvpzvtt-comhr Web wwwzupanijainfo

ヴコヴァル＝スリイェム郡 Glagoljaška 27 32100 Vinkovci TelFax +385 (0)32 344 034 338 425 e-mail turisticka-zajednicavkt-comhr Web wwwtzvszhr

ザダル郡Sv Leopolda Bogdana Mandića 1 23000 Zadar Tel +385 (0)23 315 316 Fax +385 (0)23 315 107 e-mail tz-zd-zupzdt-comhr Web wwwzadarhr

ザグレブ郡preradovićeva 42 10000 Zagreb Tel +385 (0)1 4873 665 Fax +385 (0)1 4873 670 e-mail infotzzzhr Web wwwtzzzhr

観光情報センター

イストラ地方

イストラ県

iSTRia イストラpionirska 1a 52440 poreč (parenzo)Tel +385 (0)52 880 088 Fax +385 (0)52 858 400e-mail infoistrahr infoistracom Web wwwistrahr wwwistracom

FUNTaNa フンタナBernarda Borisija 2 52452 Funtana (Fontane)Tel +385 (0)52 445 119 Fax +385 (0)52 445 124e-mail infoistria-funtanacomWeb wwwistria-funtanacom

LaBiN ラビンaldo Negri 20 52220 LabinTel +385 (0)52 855 560 Fax +385 (0)52 855 560

LaBiN ndash TiC STaRi GRaD ラビン スタリグラド（旧街）Titov trg 21Tel +385 (0)52 852 399e-mail infoistria-rabaccomWeb wwwistria-rabaccom

MeDULiN メドゥリンCentar 223 52203 MedulinTel +385 (0)52 577 145 Fax +385 (0)52 577 227e-mail infoistria-medulincomWeb wwwistria-medulincom

37

NOViGRaD ノヴィグラドporporela 1 52466 Novigrad (Cittanova)TelFax +385 (0)52 757 075e-mail infoistria-novigradcomWeb wwwistria-novigradcom

pOReČ ポレチュZagrebačka 9 52440 poreč (parenzo)Tel +385 (0)52 451 293 Fax +385 (0)52 451 665e-mail infoistria-poreccomWeb wwwistria-poreccom

pULa プーラForum 3 52100 pula (pola)Tel +385 (0)52 219 197 Fax +385 (0)52 211 855e-mail infoistria-pulacomWeb wwwistria-pulacom

ROViNj ロヴィニObala pina Budicina 12 52210 Rovinj (Rovigno)Tel +385 (0)52 811 566 Fax +385 (0)52 816 007e-mail infoistria-rovinjcomWeb wwwistria-rovinjcom

UMaG ウマグTrgovačka 6 52470 Umag (Umago)Tel +385 (0)52 741 363 Fax +385 (0)52 741 649e-mail infoistria-umagcomWeb wwwistria-umagcom

UMaG ndash TiC SaVUDRijaウマグ サヴドリヤistarska bbTel +385 (0)52 759 659e-mail infoistria-umagcomWeb wwwistria-umagcom

VRSaR ヴルサルRade Končara 46 52450 Vrsar (Orsera)Tel +385 (0)52 441 746 Fax +385 (0)52 441 187e-mail infoistria-vrsarcomWeb wwwistria-vrsarcom

CeNTRaL iSTRia 中央イストラFranine i jurine 14 52000 pazinTel +385 (0)52 622 460 Fax +385 (0)52 616 886e-mail infoistria-centralcomWeb wwwistria-centralcom

BaLe バレRovinjska 1 52211 Bale (Valle)Tel +385 (0)52 824 270Fax +385 (0)52 824 045e-mail infoistria-balecomWeb wwwistria-balecom

BRTONiGLa ブルトニグラMlinska 2 52474 Brtonigla (Verteneglio)Tel +385 (0)52 774 307Fax +385 (0)52 720 860e-mail infoistria-brtoniglacomWeb wwwistria-brtoniglacom

BUje ブイェ1 svibnja 2 52460 Buje (Buie)Tel +385 (0)52 773 353Fax +385 (0)52 773 353e-mail infoistria-buje-buiecomWeb wwwistria-buje-buiecom

BUZeT ブゼトVladimira Gortana 9 52420 BuzetTel +385 (0)52 662 343Fax +385 (0)52 662 343e-mail infoistria-buzetcomWeb wwwistria-buzetcom

35

イストラ郡pionirska 1 52440 poreč Tel +385 (0)52 452 797 Fax +385 (0)52 452 796 e-mail infoistrahr Web wwwistrahr

カルロヴァツ郡ambroza Vraniczanya 6 47000 Karlovac Tel +385 (0)47 615 320 Fax +385 (0)47 601 415 e-mail infotzkzhr Web wwwtzkzhr

コプリヴニツァ＝クリジェヴツィ郡Nemčićeva 5 48000 Koprivnica Tel +385 (0)48 624 408 Fax +385 (0)48 624 407 e-mail uredtz-kckzcom Web wwwtz-koprivnicko-krizevackahr

クラピナ＝ザゴリエ郡D G Krambergera 1 49000 KrapinaTelFax +385 (0)49 233 653e-mail infotzkzzhrWeb wwwtzkzzhr

リカ＝セニ郡Budačka 12 53000 Gospić TelFax +385 (0)53 574 687 e-mail tzz-licko-senjskegst-comhr Web wwwlickosenjskacom

メジムリェ郡Ruđera Boškovića 3 40000 Čakovec TelFax +385 (0)40 390 191 e-mail infotzmhr Web wwwtzmhr

オシエク＝バラニャ郡Kapucinska 40 31000 Osijek Tel +385 (0)31 214 852 Fax +385 (0)31 214 853 e-mail infotzosbarzuphr Web wwwtzosbarzuphr

ポジェガ＝スラヴォニア郡Trg Sv Trojstva 1 34000 požega Tel +385 (0)34 290 177 Fax +385 (0)34 290 226 e-mail kontakttzzpshr Web wwwtzzpshr

クヴァルネル(プリモリェ＝ゴルスキコタル郡)Nikole Tesle 2 51410 Opatija Tel +385 (0)51 272 988 amp 665 Fax +385 (0)51 272 909 e-mail kvarnerkvarnerhr Web wwwkvarnerhr

シサク＝モスラヴィナ郡Stjepana i antuna Radića 28ii 44000 Sisak Tel +385 (0)44 540 163 540 042 Fax +385 (0)44 540 164 e-mail tzsmzemailt-comhr Web wwwturizam-smzhr

スプリト＝ダルマチア郡prilaz braće Kaliterna 10i 21000 Split TelFax +385 (0)21 490 032 490 033 490 036 e-mail infodalmatiahr Web wwwdalmatiahr

シベニク＝クニン郡Fra Nikole Ružića bb 22000 šibenik TelFax +385 (0)22 219 072 212 346 e-mail infosibenikregioncom Web wwwsibenikregioncom

36

ヴァラジュディン郡Uska 4 42000 Varaždin Tel +385 (0)42 210 096Fax +385 (0)42 210 073 e-mail tzvarzupanijevzt-comhr Web wwwturizam-vzzhr

ヴィロヴィティツァ＝ポドラヴィナ郡augusta šenoe 1 33000 Virovitica Tel +385 (0)33 726 069 Fax +385 (0)33 722 060 e-mail tzvpzvtt-comhr Web wwwzupanijainfo

ヴコヴァル＝スリイェム郡 Glagoljaška 27 32100 Vinkovci TelFax +385 (0)32 344 034 338 425 e-mail turisticka-zajednicavkt-comhr Web wwwtzvszhr

ザダル郡Sv Leopolda Bogdana Mandića 1 23000 Zadar Tel +385 (0)23 315 316 Fax +385 (0)23 315 107 e-mail tz-zd-zupzdt-comhr Web wwwzadarhr

ザグレブ郡preradovićeva 42 10000 Zagreb Tel +385 (0)1 4873 665 Fax +385 (0)1 4873 670 e-mail infotzzzhr Web wwwtzzzhr

観光情報センター

イストラ地方

イストラ県

iSTRia イストラpionirska 1a 52440 poreč (parenzo)Tel +385 (0)52 880 088 Fax +385 (0)52 858 400e-mail infoistrahr infoistracom Web wwwistrahr wwwistracom

FUNTaNa フンタナBernarda Borisija 2 52452 Funtana (Fontane)Tel +385 (0)52 445 119 Fax +385 (0)52 445 124e-mail infoistria-funtanacomWeb wwwistria-funtanacom

LaBiN ラビンaldo Negri 20 52220 LabinTel +385 (0)52 855 560 Fax +385 (0)52 855 560

LaBiN ndash TiC STaRi GRaD ラビン スタリグラド（旧街）Titov trg 21Tel +385 (0)52 852 399e-mail infoistria-rabaccomWeb wwwistria-rabaccom

MeDULiN メドゥリンCentar 223 52203 MedulinTel +385 (0)52 577 145 Fax +385 (0)52 577 227e-mail infoistria-medulincomWeb wwwistria-medulincom

37

NOViGRaD ノヴィグラドporporela 1 52466 Novigrad (Cittanova)TelFax +385 (0)52 757 075e-mail infoistria-novigradcomWeb wwwistria-novigradcom

pOReČ ポレチュZagrebačka 9 52440 poreč (parenzo)Tel +385 (0)52 451 293 Fax +385 (0)52 451 665e-mail infoistria-poreccomWeb wwwistria-poreccom

pULa プーラForum 3 52100 pula (pola)Tel +385 (0)52 219 197 Fax +385 (0)52 211 855e-mail infoistria-pulacomWeb wwwistria-pulacom

ROViNj ロヴィニObala pina Budicina 12 52210 Rovinj (Rovigno)Tel +385 (0)52 811 566 Fax +385 (0)52 816 007e-mail infoistria-rovinjcomWeb wwwistria-rovinjcom

UMaG ウマグTrgovačka 6 52470 Umag (Umago)Tel +385 (0)52 741 363 Fax +385 (0)52 741 649e-mail infoistria-umagcomWeb wwwistria-umagcom

UMaG ndash TiC SaVUDRijaウマグ サヴドリヤistarska bbTel +385 (0)52 759 659e-mail infoistria-umagcomWeb wwwistria-umagcom

VRSaR ヴルサルRade Končara 46 52450 Vrsar (Orsera)Tel +385 (0)52 441 746 Fax +385 (0)52 441 187e-mail infoistria-vrsarcomWeb wwwistria-vrsarcom

CeNTRaL iSTRia 中央イストラFranine i jurine 14 52000 pazinTel +385 (0)52 622 460 Fax +385 (0)52 616 886e-mail infoistria-centralcomWeb wwwistria-centralcom

BaLe バレRovinjska 1 52211 Bale (Valle)Tel +385 (0)52 824 270Fax +385 (0)52 824 045e-mail infoistria-balecomWeb wwwistria-balecom

BRTONiGLa ブルトニグラMlinska 2 52474 Brtonigla (Verteneglio)Tel +385 (0)52 774 307Fax +385 (0)52 720 860e-mail infoistria-brtoniglacomWeb wwwistria-brtoniglacom

BUje ブイェ1 svibnja 2 52460 Buje (Buie)Tel +385 (0)52 773 353Fax +385 (0)52 773 353e-mail infoistria-buje-buiecomWeb wwwistria-buje-buiecom

BUZeT ブゼトVladimira Gortana 9 52420 BuzetTel +385 (0)52 662 343Fax +385 (0)52 662 343e-mail infoistria-buzetcomWeb wwwistria-buzetcom

36

ヴァラジュディン郡Uska 4 42000 Varaždin Tel +385 (0)42 210 096Fax +385 (0)42 210 073 e-mail tzvarzupanijevzt-comhr Web wwwturizam-vzzhr

ヴィロヴィティツァ＝ポドラヴィナ郡augusta šenoe 1 33000 Virovitica Tel +385 (0)33 726 069 Fax +385 (0)33 722 060 e-mail tzvpzvtt-comhr Web wwwzupanijainfo

ヴコヴァル＝スリイェム郡 Glagoljaška 27 32100 Vinkovci TelFax +385 (0)32 344 034 338 425 e-mail turisticka-zajednicavkt-comhr Web wwwtzvszhr

ザダル郡Sv Leopolda Bogdana Mandića 1 23000 Zadar Tel +385 (0)23 315 316 Fax +385 (0)23 315 107 e-mail tz-zd-zupzdt-comhr Web wwwzadarhr

ザグレブ郡preradovićeva 42 10000 Zagreb Tel +385 (0)1 4873 665 Fax +385 (0)1 4873 670 e-mail infotzzzhr Web wwwtzzzhr

観光情報センター

イストラ地方

イストラ県

iSTRia イストラpionirska 1a 52440 poreč (parenzo)Tel +385 (0)52 880 088 Fax +385 (0)52 858 400e-mail infoistrahr infoistracom Web wwwistrahr wwwistracom

FUNTaNa フンタナBernarda Borisija 2 52452 Funtana (Fontane)Tel +385 (0)52 445 119 Fax +385 (0)52 445 124e-mail infoistria-funtanacomWeb wwwistria-funtanacom

LaBiN ラビンaldo Negri 20 52220 LabinTel +385 (0)52 855 560 Fax +385 (0)52 855 560

LaBiN ndash TiC STaRi GRaD ラビン スタリグラド（旧街）Titov trg 21Tel +385 (0)52 852 399e-mail infoistria-rabaccomWeb wwwistria-rabaccom

MeDULiN メドゥリンCentar 223 52203 MedulinTel +385 (0)52 577 145 Fax +385 (0)52 577 227e-mail infoistria-medulincomWeb wwwistria-medulincom

37

NOViGRaD ノヴィグラドporporela 1 52466 Novigrad (Cittanova)TelFax +385 (0)52 757 075e-mail infoistria-novigradcomWeb wwwistria-novigradcom

pOReČ ポレチュZagrebačka 9 52440 poreč (parenzo)Tel +385 (0)52 451 293 Fax +385 (0)52 451 665e-mail infoistria-poreccomWeb wwwistria-poreccom

pULa プーラForum 3 52100 pula (pola)Tel +385 (0)52 219 197 Fax +385 (0)52 211 855e-mail infoistria-pulacomWeb wwwistria-pulacom

ROViNj ロヴィニObala pina Budicina 12 52210 Rovinj (Rovigno)Tel +385 (0)52 811 566 Fax +385 (0)52 816 007e-mail infoistria-rovinjcomWeb wwwistria-rovinjcom

UMaG ウマグTrgovačka 6 52470 Umag (Umago)Tel +385 (0)52 741 363 Fax +385 (0)52 741 649e-mail infoistria-umagcomWeb wwwistria-umagcom

UMaG ndash TiC SaVUDRijaウマグ サヴドリヤistarska bbTel +385 (0)52 759 659e-mail infoistria-umagcomWeb wwwistria-umagcom

VRSaR ヴルサルRade Končara 46 52450 Vrsar (Orsera)Tel +385 (0)52 441 746 Fax +385 (0)52 441 187e-mail infoistria-vrsarcomWeb wwwistria-vrsarcom

CeNTRaL iSTRia 中央イストラFranine i jurine 14 52000 pazinTel +385 (0)52 622 460 Fax +385 (0)52 616 886e-mail infoistria-centralcomWeb wwwistria-centralcom

BaLe バレRovinjska 1 52211 Bale (Valle)Tel +385 (0)52 824 270Fax +385 (0)52 824 045e-mail infoistria-balecomWeb wwwistria-balecom

BRTONiGLa ブルトニグラMlinska 2 52474 Brtonigla (Verteneglio)Tel +385 (0)52 774 307Fax +385 (0)52 720 860e-mail infoistria-brtoniglacomWeb wwwistria-brtoniglacom

BUje ブイェ1 svibnja 2 52460 Buje (Buie)Tel +385 (0)52 773 353Fax +385 (0)52 773 353e-mail infoistria-buje-buiecomWeb wwwistria-buje-buiecom

BUZeT ブゼトVladimira Gortana 9 52420 BuzetTel +385 (0)52 662 343Fax +385 (0)52 662 343e-mail infoistria-buzetcomWeb wwwistria-buzetcom

37

NOViGRaD ノヴィグラドporporela 1 52466 Novigrad (Cittanova)TelFax +385 (0)52 757 075e-mail infoistria-novigradcomWeb wwwistria-novigradcom

pOReČ ポレチュZagrebačka 9 52440 poreč (parenzo)Tel +385 (0)52 451 293 Fax +385 (0)52 451 665e-mail infoistria-poreccomWeb wwwistria-poreccom

pULa プーラForum 3 52100 pula (pola)Tel +385 (0)52 219 197 Fax +385 (0)52 211 855e-mail infoistria-pulacomWeb wwwistria-pulacom

ROViNj ロヴィニObala pina Budicina 12 52210 Rovinj (Rovigno)Tel +385 (0)52 811 566 Fax +385 (0)52 816 007e-mail infoistria-rovinjcomWeb wwwistria-rovinjcom

UMaG ウマグTrgovačka 6 52470 Umag (Umago)Tel +385 (0)52 741 363 Fax +385 (0)52 741 649e-mail infoistria-umagcomWeb wwwistria-umagcom

UMaG ndash TiC SaVUDRijaウマグ サヴドリヤistarska bbTel +385 (0)52 759 659e-mail infoistria-umagcomWeb wwwistria-umagcom

VRSaR ヴルサルRade Končara 46 52450 Vrsar (Orsera)Tel +385 (0)52 441 746 Fax +385 (0)52 441 187e-mail infoistria-vrsarcomWeb wwwistria-vrsarcom

CeNTRaL iSTRia 中央イストラFranine i jurine 14 52000 pazinTel +385 (0)52 622 460 Fax +385 (0)52 616 886e-mail infoistria-centralcomWeb wwwistria-centralcom

BaLe バレRovinjska 1 52211 Bale (Valle)Tel +385 (0)52 824 270Fax +385 (0)52 824 045e-mail infoistria-balecomWeb wwwistria-balecom

BRTONiGLa ブルトニグラMlinska 2 52474 Brtonigla (Verteneglio)Tel +385 (0)52 774 307Fax +385 (0)52 720 860e-mail infoistria-brtoniglacomWeb wwwistria-brtoniglacom

BUje ブイェ1 svibnja 2 52460 Buje (Buie)Tel +385 (0)52 773 353Fax +385 (0)52 773 353e-mail infoistria-buje-buiecomWeb wwwistria-buje-buiecom

BUZeT ブゼトVladimira Gortana 9 52420 BuzetTel +385 (0)52 662 343Fax +385 (0)52 662 343e-mail infoistria-buzetcomWeb wwwistria-buzetcom

38

FaŽaNa ファザーナ43 istarske divizije 8 52212 Fažana (Fasana)Tel +385 (0)52 383 727Fax +385 (0)52 383 728e-mail infoistria-fazanacomWeb wwwistria-fazanacom

KašTeLiR - LaBiNCi カステリル ラビンツィplac bb 52464 Kaštelir (Castellier)Tel +385 (0)52 463 140Fax +385 (0)52 463 140e-mail infoistria-kastelirlabincicomWeb wwwistria-kastelirlabincicom

SVeTViNČeNaTスヴェトヴィヌセナトSvetvinčenat 20 52342 SvetvinčenatTel +385 (0)52 560 349Fax +385 (0)52 560 349e-mail infoistria-svetvincenatcomWeb wwwistria-svetvincenatcom

TaR - VaBRiGaタル ヴァブリガistarska 8a 52465 Tar (Torre)Tel +385 (0)52 443 250Fax +385 (0)52 443 570e-mail infoistria-tarvabrigacomWeb wwwistria-tarvabrigacom

VODNjaN ヴォドニャンNarodni trg 3 52447 Vodnjan (Dignano)Tel +385 (0)52 511 700Fax +385 (0)52 511 700e-mail infoistria-vodnjancomWeb wwwistria-vodnjancom

クヴァルネル地方

沿海ゴルスキコタル県

KVaRNeR iNFO - VRaTa jaDRaNa クヴァルネル情報 － アドリア海の入口Čikovići bb 51215 KastavTel +385 (0)51 623 333 628 888e-mail infokvarnerhrWeb wwwkvarnerhr

KVaRNeR iNFO ndash SOUTH クヴァルネル情報 － 南部Kralja Tomislava 6 51250 Novi VinodolskiTel +385 (0)51 791 171 Fax +385 (0)51 224 306e-mail infotz-novi-vinodolskihrWeb wwwtz-novi-vinodolskihr

KVaRNeR iNFO minus RijeKa aiRpORT クヴァルネル情報 － リエカ空港Hamec 1 51513 OmišaljTel +385 (0)51 841 865 Fax +385 (0)51 222 336e-mail infopunktkrkhrWeb wwwkrkhr

iNFO GORSKi KOTaR ゴルスキコタル情報Lujzinska cesta 47 51300 DelniceTelFax +385 (0)51 812 156 811 174e-mail tz-grada-delnicarit-comhrWeb wwwtz-delnicehr

OpaTija オパティヤM Tita 101 51410 OpatijaTel +385 (0)51 271 310 Fax +385 (0)51 712 290e-mail opatijainforit-comhrWeb wwwopatija-tourismhr

39

RijeKa リエカKorzo 33a 51000 RijekaTel +385 (0)51 335 882 Fax +385 (0)51 214 706e-mail tictz-rijekahrWeb wwwtz-rijekahr

CRiKVeNiCa ツリクヴェニツァTrg S Radića 1c 51260 CrikvenicaTel +385 (0)51 241 051 Fax +385 (0)51 241 867e-mail crikvenicatzg-crikvenicehrWeb wwwrivieracrikvenicacom

KRK クルクjj Strossmayera 9 51500 KrkTelFax +385 (0)51 220 226e-mail tz-krkhit-comhr tztz-krkhrWeb wwwtz-krkhr

CReS ツレスCons 10 51557 CresTelFax +385 (0)51 571 535e-mail tzg-cresarit-comhrWeb wwwtzg-creshr

MaLi LOšiNj マリロシニRiva lošinjskih kapetana 29 51550 Mali LošinjTel +385 (0)51 231 547 Fax +385 (0)51 233 373e-mail losinjvisitlosinjhrWeb wwwtz-malilosinjhr

RaB ラブTrg Municipium arba 8 51280 RabTel +385 (0)51 725 057 Fax +385 (0)51 771 110e-mail tzg-rabarit-comhrWeb wwwtzg-rabhr

BašKa バシュカKralja Zvonimira 114 (pp 7) 51523 BaškaTel +385 (0)51 856 817 Fax +385 (0)51 856 544e-mail tz-baskarit-comhrWeb wwwtz-baskahr

MaLiNSKa マリンスカObala 46 51511 MalinskaTel +385 (0)51 859 207 Fax +385 (0)51 858 254e-mail tzo-malinskarit-comhr tic-malinskarit-comhrWeb wwwtz-malinskahr

OMišaLj オミシャリprikešte 11 51513 OmišaljTelFax +385 (0)51 841 042e-mail tzo-njivicerit-comhrWeb wwwtz-njivice-omisaljhr

pUNaT プナトpod Topol 2 51521 punatTel +385 (0)51 854 860 Fax +385 (0)51 854 970e-mail infotzpunathrWeb wwwtzpunathr

FUŽiNe フジネSv Križ 2 51322 FužineTel +385 (0)51 835 163 Fax +385 (0)51 830 000e-mail tzo-fuzinerit-comhrWeb wwwtz-fuzinehr

SeLCe セルツェšetalište ivana jeličića 1 51266 SelceTelFax +385 (0)51 768 108 e-mail td-selcetzg-crikvenicahrWeb wwwrivieracrikvenicacom

40

ダルマチアのザダル地域

ザダル県

BiOGRaD NM ビオグラドナモルTrg hrvatskih velikana 2 23210 Biograd nmTelFax +385 (0)23 383 123Tel +385 (0)23 385 382e-mail infotzg-biogradhrWeb wwwtzg-biogradhr

paG パグOd špitala 2 23250 pagTel +385 (0)23 611 286 Fax +385 (0)23 611 301e-mail tzg-paga1zdt-comhrWeb wwwpag-tourismhr

ZaDaR ザダルMihe Klaića 1 23000 ZadarTel +385 (0)23 316 166 Fax +385 (0)23 211 781e-mail infotzzadarhrWeb wwwvisitzadarnet

NiN ニンTrg braće Radića 3 23232 NinTel +385 (0)23 264 280 Fax +385 (0)23 265 247e-mail tzg-ninazdt-comhrWeb wwwninhr

STaRiGRaD スタリグラドTrg Tome Marasovića 1 23244 StarigradTel +385 (0)23 369 245 Fax +385 (0)23 369 255e-mail inforivijera-paklenicahrWeb wwwrivijera-paklenicahr

ZaTON ザトンZadarska cesta 39a 23232 Zaton-NinTel +385 (0)23 265 461 Fax +385 (0)23 265 462e-mail zaton-zdinethrWeb wwwzaton-zdhr

ViR ヴィルput mula bb 23234 VirTelFax +385 (0)23 362 169e-mail tzo-virzdt-comhrWeb wwwotok-virinfo

paKOšTaNe パコシュタネKraljice jelene 78 23211 pakoštaneTel +385 (0)23 381 892 Fax +385 (0)23 381 608e-mail tzo-pakostanezdt-comhrWeb wwwpakostanehr

SV FiLip i jaKOV 聖フィリプヤコヴObala kralja Tomislava 16 23207 Sv Filip i jakovTel +385 (0)23 389 071 Fax +385 (0)23 389 239e-mail infosv-filipjakovhrWeb wwwsv-filipjakovhr

ダルマチアのシベニク地域

シベニククニン県

šiBeNiK シベニクObala Dr Franje Tuđmana 5 22000 šibenikTel +385 (0)22 214 411 Fax +385 (0)22 214 266e-mail tzgradasibenikasit-comhrWeb wwwsibenik-tourismhr

41

VODiCe ヴォディツェObala Vladimira Nazora bb 22211 VodiceTel +385 (0)22 443 888 Fax +385 (0)22 442 111e-mail infovodicehrWeb wwwvodicehr

BeTiNa ベティナDolac 2a 22244 BetinaTel +385 (0)22 436 522 Fax +385 (0)22 436 523e-mail infotz-betinahrWeb wwwtz-betinahr

BRODaRiCa - KRapaNj ブロダリツァクラパニKrapanjskih spužvara 1 22207 Krapanj-BrodaricaTelFax +385 (0)22 350 612e-mail infotz-brodaricahrWeb wwwtz-brodaricahr

GReBašTiCa グレバシャGrebaštica donja bb 22216 GrebašticaTelFax +385 (0)22 577 044e-mail infotz-grebasticahrWeb wwwtz-grebasticahr

jeZeRa イエゼラput Zaratića 3 22244 jezeraTel +385 (0)22 439 120 Fax +385 (0)22 439 905e-mail turisticka-zajednica-jezerasihtnethrWeb wwwsummernethrjezera

KNiN クニンTuđmanova 24 22300 KninTel +385 (0)22 664 822 Fax +385 (0)22 664 819e-mail infotz-kninhrWeb wwwtz-kninhr

MURTeR ndash KORNaTi ムルテルコルナティRudina bb 22243 MurterTel +385 (0)22 434 995 Fax +385 (0)22 434 950e-mail tz-murtersit-comhrWeb wwwtzo-murterhr

piROVaC ピロヴァツKralja Krešimira iV br 6 22213 pirovacTelFax +385 (0)22 466 770e-mail tz-pirovacsit-comhrWeb wwwtz-pirovachr

pRiMOšTeN プリモシュテンTrg Biskupa arnerića 2 22202 primoštenTel +385 (0)22 571 111 Fax +385 (0)22 571 703e-mail tz-primostensihtnethrWeb wwwtz-primostenhr

ROGOZNiCa ロゴズニツァObala Kneza Domagoja bb 22203 RogoznicaTel +385 (0)22 559 253 Fax +385 (0)22 558 030e-mail rogoznicatz-rogoznicahrWeb wwwtz-rogoznicahr

SKRaDiN スクラディンTrg Male Gospe 3 22222 SkradinTel +385 (0)22 771 329 Fax +385 (0)22 771 329e-mail direktorskradinhrWeb wwwskradinhr

TiSNO ティスノistočna Gomilica 1a 22240 TisnoTel +385 (0)22 438 604 Fax +385 (0)22 438 603e-mail tz-opcine-tisnosihtnethrWeb wwwtz-tisnohr

42

TRiBUNj トリブニBadnje bb 22212 TribunjTelFax +385 (0)22 446 143e-mail tztribunjinethrWeb wwwtz-tribunjhr

ZLaRiN ズラリンZlarin bb 22232 ZlarinTel +385 (0)22 553 557Web wwwtz-zlarincom

DRNiš ドルニシュDomovinskog rata 5 22320 DrnišTel +385 (0)22 888 619 Fax +385 (0)22 888 609e-mail infotz-drnishrWeb wwwtz-drnishr

ダルマチアのスプリト地域

スプリトダルマチア県

HVaR フヴァルTrg Sv Stjepana 16 21450 HvarTelFax +385 (0)21 741 059e-mail tzg-hvarstt-comhrWeb wwwtzhvarhr

MaKaRSKa マカルスカObala kralja Tomislava bb 21300 MakarskaTel +385 (0)21 612 002 Fax +385 (0)21 616 288 e-mail tzg-makarskastt-comhrWeb wwwmakarskahr

SiNj スィニput petrovca 12 21230 SinjTelFax +385 (0)21 826 352e-mail tzg-sinjastt-comhrWeb wwwsinjhr

SpLiT スプリトperistil bb 21000 SplitTel +385 (0)21 345 606 Fax +385 (0)21 348 604e-mail turistinfovisitsplitcomWeb wwwvisitsplitcom

SUpeTaR スペタルporat 1 21400 SupetarTelFax +385 (0)21 630 551e-mail tzg-supetarstt-comhrWeb wwwsupetarhr

TROGiR トロギルTrg pape ivana pavla ii 1 21220 TrogirTelFax +385 (0)21 885 628e-mail tzg-trogirastt-comhrWeb wwwtrogirhr

ViS ヴィスšetalište stare isse 2 21480 VisTel +385 (0)21 717 017 Fax +385 (0)21 717 018e-mail tzg-visastt-comhrWeb wwwtz-vishr

BOL ボルporat bolskih pomoraca bb 21420 BolTel +385 (0)21 635 638Fax +385 (0)21 635 972e-mail tzo-bolstt-comhrWeb wwwbolhr

ダルマチアのドゥブロヴニク地域

ドゥブロヴニクネレトヴァ県

STON ストンpelješka cesta 2 20230 StonTelFax +385 (0)20 754 452e-mail tzstondut-comhrWeb wwwtzo-stonhr

43

ŽUpa DUBROVaČKa ドゥブロヴニク教会šetalište dr F Tuđmana 7 20207 SrebrenoTel +385 (0)20 486 254 Fax +385 (0)20 487 003e-mail tz-zupa-dubrovackadut-comhrWeb wwwdubrovnikrivieracom

CaVTaT ツァヴタットZidine 6 20210 CavtatTel +385 (0)20 478 025 Fax +385 (0)20 479 025e-mail tzcavtat-konavledut-comhrWeb wwwtzcavtat-konavlehr wwwvisitcavtat-konavlecom

TRpaNj トルパニŽalo 7 20240 TrpanjTel +385 (0)20 743 433 Fax +385 (0)20 743 290e-mail tzo-trpanjdut-comhrWeb wwwtzo-trpanjhr

BLaTO ブラトTrg dr F Tuđmana 4 20271 Blato Tel +385 (0)20 851 850 Fax +385 (0)20 851 241e-mail tz-blatodut-comhrWeb wwwtzo-blatohr

DRaČe ドラチェ20246 DračeTel +385 (0)20 741 130Fax +385 (0)20 741 130e-mail tzo-janjinadut-comhrWeb wwwtzjanjinahr

DUBROVNiK ndash piLeドゥブロヴニク ピレBrsalje 5 20000 DubrovnikTel +385 (0)20 312 011e-mail uredpiletzdubrovnikhr

KLeK クレクTrg palmi 1 20356 KlekTelFax +385 (0)20 691 336e-mail tzmklekdut-comhr

OReBiĆ オレビチZrinsko Frankopanska 2 20250 OrebićTel +385 (0)20 713 718 Fax +385 (0)20 714 001e-mail infovisitorebic-croatiahrWeb wwwvisitorebic-croatiahr

KORČULa コルチュラObala Vinka paletina 20260 KorčulaTel +385 (0)20 715 867 Fax +385 (0)20 715 866e-mail tzg-korculedut-comhrWeb wwwkorculanet

VeLa LUKa ヴェラルカObala 3 br 19 20270 Vela LukaTelFax +385 (0)20 813 619e-mail tzo-vela-lukadut-comhrWeb wwwvela-lukanet

LaSTOVO ラストヴォpjevor 7 20290 LastovoTel +385 (0)20 801 018 Fax +385 (0)20 801 140e-mail tz-lastovodut-comhrWeb wwwlastovo-tznet

SOBRa ソブラZabrežje 2 20225 Babino poljeTel +385 (0)20 746 025 Fax +385 (0)20 746 022e-mail tzmljetdut-comhrWeb wwwmljethr

DUBROVNiK ドゥブロヴニクBrsalje 5 20000 DubrovnikTel +385 (0)20 312 011 Fax +385 (0)20 323 725e-mail infotzdubrovnikhrWeb wwwtzdubrovnikhr

43

ŽUpa DUBROVaČKa ドゥブロヴニク教会šetalište dr F Tuđmana 7 20207 SrebrenoTel +385 (0)20 486 254 Fax +385 (0)20 487 003e-mail tz-zupa-dubrovackadut-comhrWeb wwwdubrovnikrivieracom

CaVTaT ツァヴタットZidine 6 20210 CavtatTel +385 (0)20 478 025 Fax +385 (0)20 479 025e-mail tzcavtat-konavledut-comhrWeb wwwtzcavtat-konavlehr wwwvisitcavtat-konavlecom

TRpaNj トルパニŽalo 7 20240 TrpanjTel +385 (0)20 743 433 Fax +385 (0)20 743 290e-mail tzo-trpanjdut-comhrWeb wwwtzo-trpanjhr

BLaTO ブラトTrg dr F Tuđmana 4 20271 Blato Tel +385 (0)20 851 850 Fax +385 (0)20 851 241e-mail tz-blatodut-comhrWeb wwwtzo-blatohr

DRaČe ドラチェ20246 DračeTel +385 (0)20 741 130Fax +385 (0)20 741 130e-mail tzo-janjinadut-comhrWeb wwwtzjanjinahr

DUBROVNiK ndash piLeドゥブロヴニク ピレBrsalje 5 20000 DubrovnikTel +385 (0)20 312 011e-mail uredpiletzdubrovnikhr

KLeK クレクTrg palmi 1 20356 KlekTelFax +385 (0)20 691 336e-mail tzmklekdut-comhr

OReBiĆ オレビチZrinsko Frankopanska 2 20250 OrebićTel +385 (0)20 713 718 Fax +385 (0)20 714 001e-mail infovisitorebic-croatiahrWeb wwwvisitorebic-croatiahr

KORČULa コルチュラObala Vinka paletina 20260 KorčulaTel +385 (0)20 715 867 Fax +385 (0)20 715 866e-mail tzg-korculedut-comhrWeb wwwkorculanet

VeLa LUKa ヴェラルカObala 3 br 19 20270 Vela LukaTelFax +385 (0)20 813 619e-mail tzo-vela-lukadut-comhrWeb wwwvela-lukanet

LaSTOVO ラストヴォpjevor 7 20290 LastovoTel +385 (0)20 801 018 Fax +385 (0)20 801 140e-mail tz-lastovodut-comhrWeb wwwlastovo-tznet

SOBRa ソブラZabrežje 2 20225 Babino poljeTel +385 (0)20 746 025 Fax +385 (0)20 746 022e-mail tzmljetdut-comhrWeb wwwmljethr

DUBROVNiK ドゥブロヴニクBrsalje 5 20000 DubrovnikTel +385 (0)20 312 011 Fax +385 (0)20 323 725e-mail infotzdubrovnikhrWeb wwwtzdubrovnikhr

44

DUBROVNiK ndash GRUŽドゥブロヴニク グルジObala S Radića 32 Obala pape ivana pavla ii br 1 20000 DubrovnikTel +385 (0)20 417 983 e-mail uredgruztzdubrovnikhr

DUBROVNiK ndash LapaDドゥブロヴニク ラパドKralja Tomislava 7 20000 DubrovnikTel +385 (0)20 437 460e-mail uredlapadtzdubrovnikhr

DUBROVNiK ndash ZaTONドゥブロヴニク ザトンZaton veliki 2 20000 DubrovnikTel +385 (0)20 891 230e-mail uredzatontzdubrovnikhr

DUBROVNiK ndash ORašaCドゥブロヴニク オラシャツautobusna stanica Orašac 20000 DubrovnikTel +385 (0)20 891 166e-mail uredorasactzdubrovnikhr

DUBROVNiK ndash LOpUDドゥブロヴニク ロプドObala i Kuljevana 12 20000 DubrovnikTel +385 (0)20 759 086e-mail uredlopudtzdubrovnikhr

DUBROVNiK ndash šipaNドゥブロヴニク シパンLuka bb 20223 šipanska LukaTel +385 (0)20 758 084e-mail uredsipantzdubrovnikhr

GOVeĐaRi ゴヴェジャリpolače bb 20226 polačeTel +385 (0)20 744 186 Fax +385 (0)20 744 086e-mail tz-mjestadut-comhrWeb wwwmljethr

SLaNO スラノTrg Ruđera Boškovića 1 20232 SlanoTelFax +385 (0)20 871 236e-mail tzo-dubrovacko-primorjedut-comhr

LOVišTe リビシュテ20269 LovišteTel +385 (0)20 718 051e-mail lovistevisitorebic-croatiahrWeb wwwvisitorebic-croatiahr

MOLUNaT モルナト20219 MolunatTel +385 (0)20 794 342Fax +385 (0)20 478 025e-mail tzcavtat-konavledut-comhrWeb wwwvisitcavtat-konavlecom

pOTOMje ポトムイェ20244 potomjeTel +385 (0)20 612 423e-mail zupavisitorebic-croatiahrWeb wwwvisitorebic-croatiahr

pRiŽBa ルリジュバprižba bb 20271 prižbaTel +385 (0)20 861 137Fax +385 (0)20 851 241e-mail tz-blatodut-comhrWeb wwwtzo-blatohr

SMOKViCa スモクビサBrna 20272 SmokvicaTel +385 (0)20 832 255Fax +385 (0)20 832 188e-mail tzo-smokvicadut-comhr

ViGaNj ヴィガニ20267 ViganjTel +385 (0)20 719 059e-mail viganjvisitorebic-croatiahrWeb wwwvisitorebic-croatiahr

45

ZRaČNa LUKa DUBROVNiKドゥブロヴニク空港20213 ČilipiTel +385 (0)20 773 313Fax +385 (0)20 478 025e-mail tzcavtat-konavledut-comhrWeb wwwtzcavtat-konavlehr

ŽULjaNa ジュリャナKraj bb 20247 ŽuljanaTel +385 (0)20 756 227Fax +385 (0)20 756 227e-mail turistickazajednicazuljanadut-comhrWeb wwwstonhr

リカ地方とカルロヴァツ

カルロヴァツ県

KaRLOVaC カルロヴァツTrg petra Zrinskog 3 47000 KarlovacTel +385 (0)47 615 115 Fax +385 (0)47 600 602e-mail infokarlovac-touristinfohrWeb wwwkarlovac-touristinfohr

DUGa ReSa デュガレサšetalište dr F Tuđmana 3 47250 Duga ResaTel +385 (0)47 844 752携帯 +385 (0)91 8983 955e-mail infotz-dugaresahrWeb wwwtz-dugaresahr

OZaLj オザリKurilovac 1 47280 OzaljTelFax +385 (0)47 731 196 731 400e-mail infoozalj-tzhrWeb wwwozalj-tzhr

SLUNj スルニBraće Radića 7 47240 SlunjTel +385 (0)47 777 630携帯 +385 (0)98 460 645e-mail infotz-slunjhrWeb wwwtz-slunjhr

RaKOViCa ラコヴィツァRakovica 6 47245 GrabovacTel +385 (0)47 784 303 Fax +385 (0)47 784 039e-mail infotrakovicahrWeb wwwrakovicahr

OGULiN オグリンBernardina Frankopana 2 pp 17 47300 OgulinTelFax +385 (0)47 532 278携帯 +385 (0)98 364 329e-mail tz-grada-ogulinakahtnethr aleksandratz-grada-ogulinahrWeb wwwtz-grada-ogulinahr

リカセニ県

pLiTViCe LaKeS プリトヴィツェ湖Rastovača bb 53230 KorenicaTel +385 (0)53 751 058e-mail infotzplitvicehrWeb wwwtzplitvicehr

NOVaLja ノヴァリャTrg Briščić 1 53291 NovaljaTel +385 (0)53 661 404 Fax +385 (0)53 663 238e-mail infotz-novaljahrWeb wwwtz-novaljahr

SeNj セニStara cesta 2 53270 SenjTel +385 (0)53 881 068 Fax +385 (0)53 881 219e-mail infotz-senjhrWeb wwwtz-senjhr

45

ZRaČNa LUKa DUBROVNiKドゥブロヴニク空港20213 ČilipiTel +385 (0)20 773 313Fax +385 (0)20 478 025e-mail tzcavtat-konavledut-comhrWeb wwwtzcavtat-konavlehr

ŽULjaNa ジュリャナKraj bb 20247 ŽuljanaTel +385 (0)20 756 227Fax +385 (0)20 756 227e-mail turistickazajednicazuljanadut-comhrWeb wwwstonhr

リカ地方とカルロヴァツ

カルロヴァツ県

KaRLOVaC カルロヴァツTrg petra Zrinskog 3 47000 KarlovacTel +385 (0)47 615 115 Fax +385 (0)47 600 602e-mail infokarlovac-touristinfohrWeb wwwkarlovac-touristinfohr

DUGa ReSa デュガレサšetalište dr F Tuđmana 3 47250 Duga ResaTel +385 (0)47 844 752携帯 +385 (0)91 8983 955e-mail infotz-dugaresahrWeb wwwtz-dugaresahr

OZaLj オザリKurilovac 1 47280 OzaljTelFax +385 (0)47 731 196 731 400e-mail infoozalj-tzhrWeb wwwozalj-tzhr

SLUNj スルニBraće Radića 7 47240 SlunjTel +385 (0)47 777 630携帯 +385 (0)98 460 645e-mail infotz-slunjhrWeb wwwtz-slunjhr

RaKOViCa ラコヴィツァRakovica 6 47245 GrabovacTel +385 (0)47 784 303 Fax +385 (0)47 784 039e-mail infotrakovicahrWeb wwwrakovicahr

OGULiN オグリンBernardina Frankopana 2 pp 17 47300 OgulinTelFax +385 (0)47 532 278携帯 +385 (0)98 364 329e-mail tz-grada-ogulinakahtnethr aleksandratz-grada-ogulinahrWeb wwwtz-grada-ogulinahr

リカセニ県

pLiTViCe LaKeS プリトヴィツェ湖Rastovača bb 53230 KorenicaTel +385 (0)53 751 058e-mail infotzplitvicehrWeb wwwtzplitvicehr

NOVaLja ノヴァリャTrg Briščić 1 53291 NovaljaTel +385 (0)53 661 404 Fax +385 (0)53 663 238e-mail infotz-novaljahrWeb wwwtz-novaljahr

SeNj セニStara cesta 2 53270 SenjTel +385 (0)53 881 068 Fax +385 (0)53 881 219e-mail infotz-senjhrWeb wwwtz-senjhr

46

MajeROVO VRiLO SiNaC シナツ53224 SinacTel +385 (0)53 771 603Fax +385 (0)53 771 603e-mail infotz-otocachrWeb wwwtz-otocachr

GOSpiĆ ゴスピッチBana ivana Karlovića 1 53000 GospićTel +385 (0)53 560 754Fax +385 (0)53 574 784e-mail ticinfogsgmailcomWeb wwwtz-gospichr

中部クロアチア地方

ビェロヴァルビロゴラ県

DaRUVaR ダルヴァルTrg kralja Tomislava 14 43500 DaruvarTel +385 (0)43 331 382 Fax +385 (0)43 331 285e-mail ticdaruvarhrWeb wwwtz-daruvarhr

BjeLOVaR ビェロヴァルTrg e Kvaternika 243000 BjelovarTel +385 (0)43 243 944 Fax +385 (0)43 241 229e-mail infotzbbzhr tzgrada-bjelovarabjhtnethrWeb wwwtzbbzhr

コプリヴニツァクリジェヴツィ県

KOpRiVNiCa コプリヴニツァTrg bana jelačića 7 48000 KoprivnicaTel +385 (0)48 621 433 Fax +385 (0)48 623 178e-mail tzg-koprivnicakct-comhrWeb wwwkoprivnicatourismcom

KRiŽeVCi クリジェヴツィNemčićev trg 6 48260 KriževciTelFax +385 (0)48 681 199e-mail infotz-krizevcihrWeb wwwtz-krizevcihr

クラピナザゴリェ県

KRapiNa クラピナMagistratska 28 49000 KrapinaTel +385 (0)49 371 330Fax +385 (0)49 370 197e-mail tzg-krapinakrt-comhrWeb wwwkrapinahr

MaRija BiSTRiCa マリヤビストリツァZagrebačka bb 49246 Marija BistricaTel +385 (0)49 469 380 Fax +385 (0)49 301 011e-mail tzomarijabistricagmailcom Web wwwinfo-marija-bistricahr

STUBiČKe TOpLiCe ストゥビチュケトプリツェ（温泉）Viktora šipeka 24 49244 Stubičke TopliceTel +385 (0)49 282 727 Fax +385 (0)49 283 404e-mail tzostubicketoplicehrinfostubicketoplicehrWeb wwwstubicketoplicehr

KRapiNSKe TOpLiCe クラピンスケトプリツェ（温泉）Zagrebačka 4 49217 Krapinske TopliceTelFax +385 (0)49 232 106e-mail tzo-krapinske-toplicekrt-comhrWeb wwwtz-krapinsketoplicehr

47

TUHeLj トゥヘリGajeva 4 Tuheljske toplice 49215 TuheljTel +385 (0)49 556 630 Fax +385 (0)49 556 630e-mail infotztuheljhrWeb wwwtztuheljhr

OROSLaVje オロスラブイエMilana prpića 73 49243 OroslavjeTel +385 (0)49 284 370Fax +385 (0)49 284 370e-mail infotzoroslavjehrWeb wwwtzoroslavjehr

DONja STUBiCa ドニャストゥビツァToplička 80 49240 Donja StubicaTel +385 (0)49 288 081Fax +385 (0)49 288 081e-mail tzgdonjastubicagmailcomWeb wwwtzdonjastubicahr

pReGRaDa プレグラダTrg G Kunagorske 49218 pregradaTel +385 (0)49 377 050Fax +385 (0)49 377 050e-mail tzpregradahrWeb wwwpregradahr

メジムリェ県

ČaKOVeC チャコヴェツKralja Tomislava 1 40000 ČakovecTel +385 (0)40 313 319 Fax +385 (0)40 310 991e-mail tzg-cakovcackt-comhrWeb wwwtourism-cakovechr

SVeTi MaRTiN Na MURi スヴェティマルティンナムリTrg Sv Martina 7 40313 Sv Martin na MuriTel +385 (0)40 868 231 Fax +385 (0)40 868 922e-mail infosvetimartinhrWeb wwwsvetimartinhr

pReLOG プレログGlavna 33 40323 prelogTel +385 (0)40 638 694e-mail infotz-preloghrWeb wwwtz-preloghr

šTRiGOVa ストリゴバštrigova 29 40312 štrigovaTel +385 (0)40 851 325 Fax +385 (0)40 851 325e-mail tic-strigovahit-comhrWeb www strigovainfo

MURSKO SReDišĆe ムルスコスレヂシュチェTrg bana josipa jelačića 10 40315 Mursko SredišćeTel +385 (0)40 543 317Fax +385 (0)40 544 588e-mail turistickazgmsgmailcomWeb wwwmursko-srediscehr

スィサクモスラヴィナ県

SiSaK スィサクRimska bb 44000 Sisak Tel +385 (0)44 522 655 Fax +385 (0)44 521 615e-mail tzg-siskaskt-comhrWeb wwwsisakturistcom

48

KUTiNa クティナTržna 8 44320 Kutina Tel +385 (0)44 681 025 Fax +385 (0)44 680 110e-mail uredturizam-kutinahrWeb wwwturizam-kutinahr

LONjSKO pOLje NaTURe paRK ロニスコポリェ自然公園Krapje 30 44325 Krapje Tel +385 (0)44 672 080 611 190Fax +385 (0)44 606 449e-mail infopp-lonjsko-poljehrWeb wwwpp-lonjsko-poljehr

ヴァラジュディン県

VaRaŽDiN ヴァラジュディンivana padovca 3 42000 VaraždinTel +385 (0)42 210 987 210 985e-mail infotourism-varazdinhrWeb wwwtourism-varazdinhr

VaRaŽDiNSKe TOpLiCe ヴァラジュディンスケトプリツェ（温泉）Trg Slobode 16 42223 Varaždinske TopliceTel +385 (0)42 633 133 205 635e-mail infotoplice-vzhrWeb wwwtoplice-vzhr

LUDBReG ルドブレグTrg svetog Trojstva 14 42230 Ludbreg Tel +385 (0)42 810 690Fax +385 (0)42 810 690e-mail infotz-ludbreghrWeb wwwtz-ludbreghr

ザグレブ県

SaMOBOR サモボルTrg kralja Tomislava 5 10430 SamoborTel +385 (0)1 3360 044 Fax +385 (0)1 3360 050e-mail infotz-samoborhrWeb wwwtz-samoborhr

jaSTReBaRSKO ヤストレバルスコVladka Mačeka 1 10450 jastrebarskoTelFax +385 (0)1 6272 940e-mail infotzgjhrWeb wwwtzgjhr

iVaNiĆ-GRaD イヴァニチグラドMoslavačka 11 10310 ivanić-GradTelFax +385 (0)1 2881 591e-mail infotzighrWeb wwwtzighr

VeLiKa GORiCa ヴェリカゴリツァKurilovečka 2 10410 Velika GoricaTel +385 (0)1 6221 666 Fax +385 (0)1 6222 378e-mail tzvgtzvghrWeb wwwtzvghr

ZapRešiĆ ザプレシチTrg žrtava fašizma 9 10290 ZaprešićTelFax +385 (0)1 3310 309e-mail tz-zapresiczgt-comhrWeb wwwzapresichr

KRašiĆ クラシチKrašić 102 10454 KrašićTelFax +385 (0)1 6270 910e-mail krasictzzzhr

49

ザグレブ群

preradovićeva 42 10000 ZagrebTel +385 (0)1 4873 665Fax +385 (0)1 4873 670e-mail infotzzzhrWeb wwwtzzzhr

ザグレブ市

ZaGReB ザグレブTrg bana jjelačića 11 10000 ZagrebTel +385 (0)1 4814 051 Fax +385 (0)1 4814 056e-mail infozagreb-touristinfohrWeb wwwzagreb-touristinfohr

ザグレブ中央バスターミナルav Marina Držića 4 10000 ZagrebTel +385 (0)1 6115 507Fax +385 (0)1 6115 508e-mail autobusnikzagreb-touristinfohrWeb wwwzagreb-touristinfohr

ザグレブ中央電車ターミナルTrg kralja Tomislava 12 10000 Zagrebe-mail gkolodvorzagreb-touristinfohrWeb wwwzagreb-touristinfohr

ザグレブLOTRšČaK塔Strossmayerovo šetalište 9 10000 ZagrebTel +385 (0)1 4851 510e-mail lotrscakcopyzagreb-touristinfohrWeb wwwzagreb-touristinfohr

ザグレブ空港pleso bb 10150 ZagrebTel +385 (0)1 6265 091e-mail airportzagreb-touristinfohrWeb wwwzagreb-touristinfohr

スラヴォニア地方

ブロドポサヴィナ県

NOVa GRaDišKa ノヴァグラディシュカMaRelkovića br9 35400 Nova GradiškaTelFax +385 (0)35 361 494e-mail tzgngemailt-comhrWeb wwwtzgnghr

BROD - TOURiST ブロド旅行Trg pobjede br13 35000 Slavonski BrodTel +385 (0)35 445 765 Fax +385 (0)35 448 594e-mail brod-turistsbt-comhrWeb wwwtzgsbhr

オスイエクバラニャ県

jU pp KOpaČKi RiT コパチュキリト自然公園Ritska bb 31327 Kopačevo Kopački ritTel +385 (0)31 752 320 Fax +385 (0)31 752 321 e-mail prijemnicentarkopacki-rithrWeb wwwkopacki-rithr

ĐaKOVO ジャコヴォK Tomislava 3 31400 ĐakovoTelFax +385 (0)31 812 319e-mail tz-grada-djakovaost-comhrWeb wwwtzdjakovoeu

DONji MiHOLjaC ドニミホリャツTrg ante Starčevića 2 (TZ Vukovarska 1) 31540 Donji MiholjacTelFax +385 (0)31 633 103e-mail tzdmtz-donjimiholjachrWeb wwwtz-donjimiholjachr

49

ザグレブ群

preradovićeva 42 10000 ZagrebTel +385 (0)1 4873 665Fax +385 (0)1 4873 670e-mail infotzzzhrWeb wwwtzzzhr

ザグレブ市

ZaGReB ザグレブTrg bana jjelačića 11 10000 ZagrebTel +385 (0)1 4814 051 Fax +385 (0)1 4814 056e-mail infozagreb-touristinfohrWeb wwwzagreb-touristinfohr

ザグレブ中央バスターミナルav Marina Držića 4 10000 ZagrebTel +385 (0)1 6115 507Fax +385 (0)1 6115 508e-mail autobusnikzagreb-touristinfohrWeb wwwzagreb-touristinfohr

ザグレブ中央電車ターミナルTrg kralja Tomislava 12 10000 Zagrebe-mail gkolodvorzagreb-touristinfohrWeb wwwzagreb-touristinfohr

ザグレブLOTRšČaK塔Strossmayerovo šetalište 9 10000 ZagrebTel +385 (0)1 4851 510e-mail lotrscakcopyzagreb-touristinfohrWeb wwwzagreb-touristinfohr

ザグレブ空港pleso bb 10150 ZagrebTel +385 (0)1 6265 091e-mail airportzagreb-touristinfohrWeb wwwzagreb-touristinfohr

スラヴォニア地方

ブロドポサヴィナ県

NOVa GRaDišKa ノヴァグラディシュカMaRelkovića br9 35400 Nova GradiškaTelFax +385 (0)35 361 494e-mail tzgngemailt-comhrWeb wwwtzgnghr

BROD - TOURiST ブロド旅行Trg pobjede br13 35000 Slavonski BrodTel +385 (0)35 445 765 Fax +385 (0)35 448 594e-mail brod-turistsbt-comhrWeb wwwtzgsbhr

オスイエクバラニャ県

jU pp KOpaČKi RiT コパチュキリト自然公園Ritska bb 31327 Kopačevo Kopački ritTel +385 (0)31 752 320 Fax +385 (0)31 752 321 e-mail prijemnicentarkopacki-rithrWeb wwwkopacki-rithr

ĐaKOVO ジャコヴォK Tomislava 3 31400 ĐakovoTelFax +385 (0)31 812 319e-mail tz-grada-djakovaost-comhrWeb wwwtzdjakovoeu

DONji MiHOLjaC ドニミホリャツTrg ante Starčevića 2 (TZ Vukovarska 1) 31540 Donji MiholjacTelFax +385 (0)31 633 103e-mail tzdmtz-donjimiholjachrWeb wwwtz-donjimiholjachr

50

BiLje ビリェKralja Zvonimira 10 31327 BiljeTel +385 (0)31 751 480 Fax +385 (0)31 751 481e-mail infotzo-biljehrWeb wwwtzo-biljehr

OSijeK ndash UppeR TOWN オスイエク旧市街Županijska 2 31000 OsijekTel +385 (0)31 203 755 Fax +385 (0)31 203 947e-mail tzosijektzosijekhrWeb wwwtzosijekhr

OSijeK - FORTReSS オスイエク城塞Trg Sv Trojstva 5 31000 OsijekTelFax +385 (0)31 210 120e-mail tzosijektzosijekhrWeb wwwtzosijekhr

BeLi MaNaSTiR ベリマナスティルimre Nagya 2 31300 Beli ManastirTel +385 (0)31 702 080Fax +385 (0)31 495 975e-mail infotzbaranjehrWeb wwwtzbaranjehr

BaRaNja バラニャM Tita 90 31307 ZmajevacTel +385 (0)31 734 131Fax +385 (0)31 495 975e-mail infotzbaranjehrWeb wwwtzbaranjehr

BeLišĆe ベリシュチェVijenac S H Gutmanna 26 31551 BelišćeTel +385 (0)31 662 061Fax +385 (0)31 662 061e-mail tzbeliscebeliscenetWeb wwwtzbeliscenet

VaLpOVO ヴァルポヴォMatije Gupca 32 31550 ValpovoTel +385 (0)31 650 306Fax +385 (0)31 650 306e-mail tzvalpovogmailcomWeb wwwtz-valpovohr

ヴィロヴィティツァポドラヴィナ県

ViROViTiCa ヴィロヴィティツァTrg kralja Tomislava 1 33000 ViroviticaTelFax +385 (0)33 721 241e-mail uredtz-viroviticahrWeb wwwviroviticahr

SLaTiNa スラティナTrg Sv josipa 1 33520 SlatinaTelFax +385 (0)33 553 629e-mail tz-grada-slatinevtt-comhrWeb wwwtz-slatinahr

ヴコヴァルスリエム県

ViNKOVCi ヴィンコヴツィTrg Bana josipa šokčevića 3 32100 VinkovciTel +385 (0)32 334 653 Fax +385 (0)32 334 658e-mail infotz-vinkovcihrWeb wwwtz-vinkovcihr

51

出版社 クロアチア政府観光局

編集顧問委員会観光省海事運輸インフラ省文化省内務省農水地域開発省 - 獣医局外務欧州統合省クロアチア自動車クラブ(HaK) クロアチア自動車道路公社クロアチア商業会議所クロアチア国鉄国家保護救助局クロアチアラジオ局

デザイン ZViZ Studio

写真

Damil Kalogjera Romeo ibrišević ivo pervan Damir Fabijanić juraj Kopač Braslav Karlić andrija Carli petar Trinajstić Mario Romulić Mario Brzić Milan Babić Saša pjanić ante Zubović Vesna štajner josip Mandračević Goran Vranić Sergio Gobbo Renco Kosinožić Dražen Stojčić and Boris Kragić

地図作成 Studio Bregant

地図顧問 prof drsc Zoran Klarić

印刷 KeRSCHOFFSeT ZaGReB dooZagreb 2013

この資料は外国からクロアチアへの旅行者の便宜を目的に作られ無償で配布されるものです 発行人は正確な内容を心がけていますが何らかの理由による瑕疵がある場合はご容赦くださいまた発行後に状況の変化もありえますのでご留意ください

ク ロ ア チ ア 政 府 観 光 局

Iblerov trg 104

10000 Zagreb

Croatia

Tel + 385 (0)1 4699 333

Fax + 385 (0)1 4557 827

E-mail infohtzhr

wwwcroatiahr

ク ロ ア チ ア 政 府 観 光 局

Iblerov trg 104

10000 Zagreb

Croatia

Tel + 385 (0)1 4699 333

Fax + 385 (0)1 4557 827

E-mail infohtzhr

wwwcroatiahr