DIN/FEM1 : 190

Tower Crane / Grue à tour / Gru a torreGuindaste de torreGrúa torre /

30–57 mtTTR

1170 kg28,5 m

2500 kg18,0 m 2500 kg

20,0 m 2100 kg22,0 m 1800 kg

24,0 m 1500 kg26,0 m 1300 kg

28,0 m 1100 kg30,0 m

14,5

m–

19,0

m*–

24,0

m

31,5

m26

,5m

*22

,0m

2,5

m

5,0 m

Weight / Poids / Peso / Peso / PesosGewicht

2

ca. 23000 kg17500 kg

* siehe Betriebsanweisung. / see instruction manual.voir manuel de service. / vedi manuale d'istruzione.ver manual de instrucción. / ver manual de instruções.

5,0 m

6,3

m

4,5

m

TTR

4,45 m8,35 m

16,7 � 17,5 m3,20�4,0m

3,0 m

6,9 m

3,15 m5,84 m

20°

19,0m20,9m

22,8m24,7m

26,6m

30,8

m

30,1

m

29,4

m

28,7

m

28,0

m

27,3

m

17,1m

2900 kg 2400 kg 2000 kg 1700 kg 1400 kg 1200 kg 1000 kg18,0 m 20,0 m 22,0 m 24,0 m 26,0 m 28,0 m 30,0 m

18,0

m*–

23,0

m

3,5

m

1,2m

31,5

m26

,5m

*22

,0m

28,5m28

,5m

21,5

m

19,0

m

12,0

m

3,5m

4000kg

2,5m

2,25m

2,75 m

5,0 m13

,5m

* max. 600 kg

3,3m

2,5 m 14,5 t 12,0 t

0,5 m

0,5

m26000 kg

223 kN

258 kN

2,55 m A

0,15m➀

0,25 m➁ 2,55 m2,65 m

A

B

4,1

m4,

0m

➀➁

0,15 m = 4,0 m0,25 m = 4,1 m

^^

➀

➁

= 0,6 m= 0,5 m /A B

Kettenbreite / Chain width / Largeur de chaîneLarghezza cingoli / Anchura de cadenaComprimento dos rastros

A

B

3

Radius and capacity / Portée et charge / Sbraccioe portata /Alcances y cargas / Alcance e capacidade de cargaAusladung und Tragfähigkeit

TTR

16,0 17,0 18,0 19,0 20,0 21,0 22,0 23,0 24,0 25,0 26,0 27,0 28,0 29,0 30,0

3,3 – 16,32500

3,3 – 17,12500

3,3 – 17,72500

3,3 – 18,72500

3,3 – 19,22500

3,3 – 20,02500

3,3 – 18,02500

30,0

28,0

26,0

24,0

22,0

20,0

18,0

m/kg m/kgm

1100 kg

1300 kg

1500 kg

1800 kg

2100 kg

2500 kg

2500 kg

2180 2030 1900 1780 1670 1570 1490 1410 1340 1270 1210 1150 1100

2340 2180 2030 1900 1790 1690 1600 1510 1440 1370 1300

2440 2270 2120 1990 1870 1760 1670 1580 1500

2500 2440 2280 2140 2020 1900 1800

2500 2500 2380 2230 2100

2500 2500 2500

2500

2360

2500

2500

2500

2500

2500

2500

16,0 17,0 18,0 19,0 20,0 21,0 22,0 23,0 24,0 25,0 26,0 27,0 28,0 29,0 30,0

3,3 – 11,24000

3,3 – 11,84000

3,3 – 12,14000

3,3 – 12,84000

3,3 – 13,24000

3,3 – 13,74000

3,3 – 14,24000

30,0

28,0

26,0

24,0

22,0

20,0

18,0

m/kg m/kgm

1000 kg

1200 kg

1400 kg

1700 kg

2000 kg

2400 kg

2900 kg

2070 1920 1780 1670 1560 1470 1380 1300 1230 1170 1110 1050 1000

2220 2060 1920 1800 1680 1580 1490 1410 1330 1260 1200

2320 2160 2010 1880 1760 1660 1570 1480 1400

2510 2330 2180 2040 1910 1800 1700

2620 2440 2270 2130 2000

2760 2570 2400

2900

2710

2830

2980

2240

2400

2510

3130

1300 kg1300 kg

1300 kg1300 kg

1300 kg1300 kg

1170 kg

19,0m20,9m

22,8m24,7m

26,6m28,5m

22,0

m–

26,5

m*–

31,5

m

17,1m

Auslegersteilstellung 20°Elevated jib 20°Flèche inclinée 20°Braccio inclinato a 20°Pluma inclinada 20°Lança inclinada 20°

** max. 1300 kg

5,0 m x 4,5 m / 5,0 m x 6,3 m

5,0 m x 4,5 m / 5,0 m x 6,3 m

Off�road capability / Aptitude en tout terrain / Idoneità al fuoristrada / Aptitud demarcha sobre toda clase de terrenos / Capacidade de funcionamento sobre todo o tipo de terrenos

Antriebe

Geländegängigkeit

4

Driving units / Mécanismes d'entraînement / / Mecanismos / MecanismosAzionamenti

11,0 kW (KL)

Stufe / Step / CranMarcia / VelocidadVelocidade

11,0 kW (FU)

1

2

3

1

2

3

1

2

3

4

2500

2500

1300

200040002000400013002600

2500

2500

1300

1000

5,0

20,0

40,0

5,02,5

20,010,040,020,0

4,0

20,0

38,0

50,0

kg m/min

1,8 / 3,5 kW 20°2,8 / 3,5 kW 20°

***

1,8 kW2,8 kW 20°

4,0 m/min 5,0 kW

20,0 / 40,0 m/min

10,0 m/min

2,2 kW, EDCU/min.sl./mintr./min

0 0,8

1

2

3

4

20004000200040001300260010002000

4,02,0

20,010,038,019,050,025,0

30 % 15 %

15 % 10 %

8 %

3 %

TTR

50 22,0 (KL)20,0 (FU)

50,0 m77,0 m

4 x 6 mm (KL)2

4 x 6 mm (FU)2

400 V Hz kVA

10 m/min10 m/min25 m/minVmax

%

%

400 V / 3 ~230 V

Hz kVA

50 50

Hz kVA

400 V / 3 ~

5050

7221,6

,0 (104 A)(93,8 A)

,0C.0.08.0031BGL

max140 N/cm2

120 N/cm2A

B

250 N/cm21

2

0 N/cm2A

B

250 N/cm21

2

0 N/cm2A

B

70 dB(A)95 LwA

5TTR

Aufstellvorgang Erection procedure / Déroulement de montageProcedimento di montaggio / Procedimiento de montaje / Sistema de montagem

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

20

22

24

26

28

30

32

34

6 4 2 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32810m

m36

120 P – 4637 H1 B3 DIN 15018 • BGL C.0.08.0031 / FEM (Section1) Krangruppe A3 und OENORM T3 • 05.03 / 6

5,835 2,552,65

1,46 12000Raupenunterwagen / Crawler undercarriageChâssis à chenilles / Carro cingolatoCarro sobre raíles / Carro de lagarta

Printed in Germany.

Liebherr�Werk Biberach GmbH, Postfach 16 63, D�88396 Biberach an der Riss+49 73 51 41�0, Telefax: +49 73 51 41 22 25, www.liebherr.com, E�Mail: info@lbc.liebherr.com

Kolli-Liste

5 6

Packing List / Liste de colisage / Lista dei colli / Lista de contenido / Lista de embalagem

Konstruktionsänderungenvorbehalten!Subject toalterations! /Sous réservesdemodifications!Si fa riservadimodifiche! /Salvomodifiçãodaconstrucao!¡Sujetoamodificaciones!

SämtlicheAngabenerfolgenohneGewähr. / This information issuppliedwithout liability.Ces renseignementssontsansgarantie. / Le indicazioni contenutesi intendonosalvoerrori edomissioni.Declinamos toda responsabilidadderivadade la informaciónproporcionada.Declinamosqualquer responsabilidadequantoà informação fornecida.

TTR

2,49 1,03 1,48 1350

Stromgenerator mit Konsole / Current generatorwith bracket / Générateur de courant avec semelleGeneratore di corrente con supporto / Generadorde corriente con consola / Gerador de correntede consola

2 1 72 kVA

3,63 � 4,13 1,42 1,10 920

Transportachse vorne Tra 100 KY 6ARoad transport axle front / Essieux de transportavant / Asse di trasporto anteriore / Eje delanteropara transporte / Eixo de transporte dianteiro

3 1

2,50 2,50 1,00 2000

Transportachse hinten Tra 203Road transport axle behind / Essieux de transportarrière / Asse di trasporto posteriore / Eje traseropara transporte / Eixo de transporte traseiro

4 1

L (m) B (m) H (m) kgPos.ItemRep.Voce

Ref.Pos.

Anz.Qty.QteQta.

Cant.Cant.

1 3

2

B

A