l \

\

CONVENIO MARCO DE COOPERACIÓN INTERINSTITUCIONAL ENTRE LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CAJAMARCA Y EL INSTITUTO PARA LA CONSERVACIÓN Y DESARROLLO INTEGRAL SOSTENIBLE CUENCAS ANDINAS.

Conste por el presente documento, el Convemo de Cooperación lnterinstitucional (en adelante el CONVENIO) que celebran la MUNICIPAL/DA PROVINCIAL DE CAJAMARCA con RUC W 20143623042. debidamente representada por su Alcalde el seflor, Ramiro Alejandro Barda/es Vigo, Identificado con DNI 09867327, con dom1c1lio en Av. Alameda de Jos Incas- Complejo Qhapac Ñan, Cajamarca en adelante, "LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL" y EL INSTITUTO PARA LA CONSERVACIÓN Y DESARROLLO INTEGRAL SOSTENIBLE CUENCAS ANDINAS, con RUC N• J,O.'f/1.1~ !." :.C, debidamente representado por el seflor, César Augusto Vi/lar Velásquez, identificado con DNI W 06026577, con domicilio legal en el Jr. Mateo Pumacahua W 261 - Cajamarca, que en adelante se denominará "EL INSTITUTO CUENCAS ANDINAS~ (en adelante LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL y EL INSTITUTO CUENCAS ANDINAS serán denommados conjuntamente "LAS PARTES'J; en los términos y condiciones siguientes:

PRIMERA: DE LAS PARTES

1 1. LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL es una entidad pública del Gobierno Local de Cajamarca que representa al vecmdano, promueve una adecuada prestación de los serv1c1os públicos locales y el desarrollo integral, sostenible y armómco de su ctrcunscripc1ón.

1 2. EL INSTITUTO CUENCAS ANDINAS es una asociación civil de derecho privado sin fines de lucro, constituida para promover el desarrollo de los pueblos en el marco de equidad, democrac1a y armonfa con el medio amb1ente; fomentando y promovtendo la capacidad de gestión local de los pueblos. la educación, la cultura, la difusión de tecnolog/as, estrategias y procedimtentos para el reacondicionamiento del espac1o y el desarrollo sustentable en cuencas t.p 1 hidrográficas. para el/ogro de un desarrollo sostenible

_ ( ~ J SEGUNDA: ANTECEDENTES

2 1. En el marco de sus fines. LAS PARTES se encuentran interesadas en celebrar el Convenio, a fin de llevar a cabo las imc1at1vas de "Apoyo a competitividad Productiva (PROCOMPITE), Ley 29337", a través de las cuales se busca mejorar la competitividad de las cadenas producttvas a mvel provmcial, contnbuyendo a mejorar la caltdad de vtda de los productores rurales de los distntos de la provincia (en adelante la "INICIATIVA'J.

TERCERA : BASE LEGAL

• Ley Orgánica de Municipalidades • Ley de Presupuesto participativo para el 2011.

CUARTA : OBJETIVO DEL CONVENIO

4 1. Aunar esfuerzos para Generar valor agregado para la sociedad rural mediante la concertación y participación de diferentes instituciones públicas, privadas y organizaciones sociales para promover y ejecutar proyectos que incidan en mejorar la calidad de vida del poblador rural.

QUINTA: ALCANCES

5 1 A mediano Plazo ·

Ejecución de iniciativas en: Fortalecimiento de Cadenas Productivas y Gestión Integrada de Recursos Hfdricos, mejoramiento de la producción y productividad agropecuaria, salud, educación y fortalecimiento de la gestión local

Desarrollar po/lt1cas locales que promuevan· la Gestión integrada de recursos hfdricos, seguridad alimentarla, el desarrollo de la competitividad, la salud, la educac1ón y la participación de la sociedad civil.

Fortalec1m1ento de procedimientos de respuesta en casos de emergencias. apoyando actividades de prevención y mitigación de desastres.

5.2 A corto Plazo:

Ejecuc1ón de imciativas pnoritanas, a suscnb~rse entre las partes mtervinientes, mediante convenios de Cooperación especffica, en las que se precisarán las metas flsicas y la participación mstituc1onal, con definiciones de sus func1ones y responsabilidades, as/ como de las fuentes financieras correspondientes que aportan.

Los recursos financieros que aporte LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL, Empresas mineras, Cooperación Internacional, la población participante y otros agentes públicos y/o pnvados, serán previstos en sus respectivos presupuestos anuales e indicados en Jos respect1vos convemos especlficos

SEXTA: OBLIGACIONES CONJUNTAS

6.1. LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL

Movilización de recursos a favor de las miciativas de PROCOMPITE que denven del presente convenio marco .

... - .... 6.2 EL INSTITUTO CUENCAS ANDINAS / .,

1 t{? \ Movilización de recursos a favor de las mic1ativas de PROCOMPITE que denven del presente \ \ ' .

1 :· t;;}convenio marco.

- V/ Promover el involucramiento de las autoridades provmciales y regionales, organizaciones sociales en los temas de Políticas públicas.

SÉTIMA: DE LA OPERATIVIDAD DEL CONVENIO El presente convemo se hará operativo a través de convenios especlficos, los mismos que deben establecer los compromisos de ambas mstituciones, presupuestos y las formas de ejeCUCIÓn

OCTAVA: DEL PERIODO DE VIGENCIA 8. 1 El presente Convenio tendrá una v1genc1a desde octubre del 2011 a Diciembre del 2014, pudiendo ser renovado previo acuerdo de las partes.

8.2 En caso de mcumplimtento de las cláusulas establecidas en el presente convenio por cualqwera de las partes, podrá ser resuelto cursando una carta notarial las partes, comumcando la resoluctón del mtsmo.

NOVENA: RESOLUCIÓN DEL CONVENIO

9. 1 Si una de /as partes contratantes considera que los objetivos del presente Convemo ya no pueden ser alcanzados, este Convenio puede ser resuelto por imctativa de cualqwera de las partes mediante un preaviso escrito con tres meses de antictpación.

9. 2 En caso de que una de las partes no respete, no ejecute o incumpla las obligaciones que le incumban, una de las partes puede, rescindir el Convenio con efecto inmediato, mediante notificación notarial.

DÉCIMA: RESOLUCION DE CONTROVERSIAS

1

El presente Convenio se rige por las leyes peruanas. En caso de cualquier controversia que pud1era surgir en la interpretación del mismo, las partes se someten a la jurisdicción de los Jueces y Tribunales de la ciudad de Cajamarca. Sin embargo, antes de tomar medidas de t1po legal, las partes se esforzarán por llegar a un entend1m1ento mutuo a través de un diálogo franco y abierto

UNDECIMA: DISPOSICJON COMPLEMENTARIA

11.1. Quedan abiertas /as pOSibilidades para la mcorporac1ón de nuevas mic1at1vas o lfneas de acc1ón en el Convenio marco de cooperación, a través de convenios especfficos en la med1da que contribuyan al desarrollo de la Región y sean congruentes con los objetivos de cada institución socia.

11 2 Las partes suscribf1!! el presente Convenio en señal de conformidad, en la c1udad de Cajamarca, el dla . .l~. de.:!/..~f::.~E.I:I.~f.!riel 2011, en tres origmales y en idioma español

DIRECTOR EJECUTIVO INSTITUTO CUENCAS ANDINAS

Cajamarca, 12 de Dic1embre del 2011

VISTO:

En Sesión Ordmana de Concejo Mun1c1pal de fecha 07 de Dic1embre del 2011 , D1ctamen N° 012-2011 -CDUyAT-MPC de la Comis1ón de desarrollo Urbano y Acondicionamiento Territorial, y;

CONSIDERANDO:

Que, la Municipalidad Provmcial de Cajamarca, es una Entidad con personerla JUrldica de Derecho Público y plena capacidad para el cumplimiento de sus funciones, que goza de autonomla porrt1ca. económ1ca y admm1strat1va en los asuntos de su competencia, conforme sei'\ala el Articulo 194° de la Constitución Polltica del Estado, concordante con el Art. 11 del Titulo Preliminar de la Ley No 27972-Ley Orgán~ca de Municipalidades.

Que. luego del debate respectiVO y en aras de generar mayor productiVidad y proyectos para mejorar la calidad de v1da de la población rural de Cajamarca y por ende aportar a su desarrollo integral, el Pleno de Concejo recomendó aprobar el Convenio Marco con el Instituto para la Conservación y Desarrollo Integral Sostenible Cuencas Andmas.

Que, el Numeral 26) del Articulo 9° de la Ley Orgánica de Municipalidades - Ley N° 27972, define como atribución del Concejo "Aprobar la celebración de convenios de Cooperación Nac1onal e Internacional y Convenios lnterínstitucionales".

Por lo que con el voto Unánime de los Señores Regidores, con la dispensa de la lectura y aprobación del Acta para tomar el acuerdo y de conformidad con los articules 17° y 41° de la Ley Orgán~ca de Municipalidades.

SE ACORDO:

Articulo Primero: APROBAR, EL CONVENIO MARCO DE COOPERACIÓN INTERINSTITUCIONAL ENTRE LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CAJAMARCA Y EL INSTITUTO PARA LA CONSERVACIÓN Y DESARROLLO INTEGRAL SOSTENIBLE CUENCAS ANDINAS, CUYO OBJETIVO ES AUNAR ESFUERZOS PARA GENERAR EL VALOR AGREGADO PARA LA SOCIEDAD RURAL MEDIANTE LA CONCERTACIÓN Y PARTICIPACIÓN DE DIFERENTES INSTITUCIONES PUBLICAS, PRIVADAS Y ORGANIZACIONES SOCIALES.

Artículo Segundo: AUTORIZAR, AL SEÑOR ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CAJAMARCA LA SUSCRIPCIÓN DEL CONVENIO APROBADO EN EL ARTICULO PRECEDENTE

Ce o Alea Id la • Sala Retudores o Gcrcn<Oa Munocopal · Asesoría Jurídoca oOCI

REGISTRESE, COMUNIQUESE Y CUMPLASE

o Comosoón de Oesilrrollo Urb31l(l) Acondicionnnlocnto fcrrllonal • Gerencia de Desarrollo Teo ntonal o Subgaencoa de Desarrollo Rural • Oficma de Planeamoento y Presupuesto o Coopcraco6n Tknoca o Oficma de lnformáiK3 o lnstotuto para la Con$crvacion y Oes<~rrollo lnte¡¡ral Sosremble Cuencns Andonas o Archl\o

-... --- .. --· ·- ---·--- .o .... -.... ---· ---··-- ·---· ------ ·~-~· ,... .... ..... .... "' .... ,_,.,, ,,.., .... ,.., """,.. "' """"