HRUpute za uporabuJamstveni list / Servisna mjesta

BIHKorisničko uputstvoGarantni list / Servisna mjesta

SRKorisničko uputstvoInformacija za potrošače / Servisna mesta

CGKorisničko uputstvoIzjava o saobraznosti / Servisna mjesta

ALUdhëzime për shfrytëzimUser manual / Service points

ENUser manual

TPC-800 Dual OS

1611

HR BIH CG

Upute za uporabuTablet

TPC-800 Dual OS

1611

1.O uređaju

1. Utičnica za slušalice 2. Mikro USB spojnik 3. HDMI 4. Prednja kamera 5. Stražnja kamera 6. Tipka za pokretanje 7. Tipka za pojačavanje i stišavanje glasnoće 8. Otvor za mikro SD karticu 9. Mikrofon

2.Paljenje Za paljenje tableta, pritisnite i držite tipku za pokretanje. Kada se početni prozor pojavi, možete odabrati android ili windows 10 operacijski sustav.

3.Windows 10 OS

Ako trebate prebaciti iz Windows OS u Android, stistine ikonu ove aplikacije.

A. Windows10 početni zaslon Kada se vaš uređaj pokrene u windowsu, početni

zaslon izgleda kako je namješteno u postavkama. Za

pristup početnom zaslonu iz bilo kojeg drugog prozora

ili aplikacije, koristite jednu od sljedećih metoda:

Pritisnite Windows tipku. Dodirnite Start tipku. u

donjem lijevom kutu zaslona.

Bilješka: Funkcionalnost ikone za Start jednaka je kao Windows tipke.

Opaska: Ikone se mogu dodati ili ukloniti korištenjem

pribadače (Pin) na traku , dodaj na Start ili

ukloni sa starta opcije.

B. Aplikacije za premještaje ikona Povuci prema desno Povuci prema lijevo

Smanjite Povećajte

Povucite slijeva prema desnoj strani na zaslonu kako biste dobili popis aplikacija.

Povucite zdesna prema lijevoj strani na zaslonu kako biste otvorili akcijski centar.

Skupite dva prsta na zaslonu kako biste smanjili prikaz.

Raširite dva prsta na zaslonu kako biste povećali prikaz. touch screen, widen two fingers to enlarge the image.

Povucite prema dolje

C. Traka sa statusnim podatakama

Informacije o bateriji: dugi pritisak: možete birati

između: Prilagodbe svjetlosti zaslona, Postavki

pokretanja, Windows centra za mobilnost.

Wi-Fi signalne informacije: pritiskom možete

podesiti povezivanje na internet ili upaliti zrakoplovni

način.

Informacije o glasnoći: pritiskom možete

kontrolirati glasnoću.

Akcijski centar: pritiskom možete provjeriti

ažurirane obavijesti i kontrolirati prečace.

Na zaslonu s aplikacijama, povucite prstom od vrha prema dolje za izlaz iz sučelja s aplikacijama. quickly

D. Traka s virtualnim ikonama

Pritisnuti za povratak na glavno sučelje

Pritisnuti za povratak na prethodno sučelje

Pritisnuti za pretragu interneta i uređaja

Pritisnuti za zatvaranje svih otvorenih aplikacija

Pritisnuti za uključivanje, isključivanje i ponovno

pokretanje

Pritisnuti za uvid i otvaranje svih aplikacija

Pritisnuti za provjeru postavki računa i učestalih

aplikacija

E. Osnovne operacije I. Uspavanost, ponovno pokretanje i isključenje

II. Ažuriranje i sigurnost

Ako vaš uređaj ne radi pravilno, pritisnite na Akcijski

centar i zatim slijedite navedene operacije kako biste

dobili zadane postavke:

Pritisnite Sve postavke →Ažuriranje i obnova sigurnosti →Ponovno pokrenite uređaj/Napredno pokretanje za opciju:

Oprez: Ponovno pokretanje tableta briše sve podatke iz

vašeg uređaja, uključujući konfiguraciju računa,

aplikacije, glazbu, slike, datoteke, itd. Pobrinite se da

napravite sigurnosnu kopiju svih potrebnih podataka

prije nego nastavite.

4. Android operacijski sustav

ako se želite prebaciti iz android sustava u windows, kliknite na ikonu ‘pokreni windows' ili u meniju nakon pritiskanja tipke za pokretanje odaberite ‘pokreni windows’ kao što je prikazano:

(A). Početna stranica Početna stranica daje pregled sadržaja vašeg uređaja i pristup svim njegovim raspoloživim funkcijama i aplikacijama.

1.Google pretraga

2. Traka s obavijestima

3. Stražnja ikona

4. Početna ikona

5. Nedavne aplikacije

6. Traka za brzo pokretanje

7. Ikona za slikanje zaslona 8. Smanjivanje glasnoće - 9. Pojačavanje glasnoće +

(B). Otključavanje zaslona Ako ne koristite zaslon tijekom određenog vremenskog razdoblja, bit će zaključan. Za otključavanje zaslona, jednom pritisnite tipku za pokretanje i povucite sliku lokota prema desno.

(C).

Ponovno pokretanje uređaja Ako zaslon ne reagira na dodir ikone, držite dugo tipku za pokretanje kako biste restartali uređaj. (D). Povratak na tvorničke postavke Za brisanje svih podataka i vraćanje uređaja na tvorničke postavke, pritisnite ‘Postavke’ > ‘Sigurnosna kopija i ponovno pokretanje’ > Povratak na tvorničke postavke’ > ‘Ponovno pokretanje uređaja’

(E). Bežične mreže Prije otvaranja aplikacija koje zahtijevaju internet, aktivirajte Wi-Fi povezanost i postavite Wi-Fi mrežu. 1.Odaberite ‘Postavke’ > ‘Wi-Fi’. Odaberite Wi-Fi ikonu i uključite ju. 2. Uređaj će automatski započeti pretraživanje dostupnih mreža i prikazati ih na desnoj ploči. 3. Odaberite bilo koju mrežu s popisa i stisnite ‘Poveži’. Ako je odabrana mreža zaključana, upišite lozinku i zatim stisnite ‘Poveži’. Kad je povezanost uspješna, na zaslonu će se pojaviti poruka ‘Povezani na (ime mreže)’. (F). Bluetooth Odaberite ‘Postavke’ > ‘Bluetooth’ > ‘Uklj.’ za uključenje Bluetooth funkcije. Uređaj će automatski započeti pretraživanje dostupnih Bluetooth uređaja. Odaberite uređaj i započnite prijenos. (G). USB veze Možete spojiti uređaj na računalo, koristiti ga kao izmijenjivi disk i otvoriti bilo koju datoteku spremljenu na uređaju. Kad vidite iznad sliku, pritisnite ‘Medijski uređaj’ za povezanost s računalom. (H) Instalacija aplikacije Postupak instalacije aplikacije treće strane Možete dobiti s interneta aplikaciju treće strane koja

odgovara android sustavu i samostalno ju instalirati u uređaj. Kopirajte instalaciju na SD karticu i stavite ju u uređaj. 1. Kliknite na ‘Istraživač’ aplikaciju te odaberite onu koju trebate instalirati. 2. Držite aplikaciju koju trebate instalirati. Nakon što iskoči pop-up prozor, kliknite na ‘instaliraj aplikaciju’. 2. Dovršite instalaciju sljedeći upute i funkcionirat će. Bilješka: Postupaci treće strane traženi na internet s namjerom korištenja u sustavu imaju format .apk. (I). Deinstalacija Postupak deinstalacije aplikacije 1. Pritisnite ikonu ‘Postavke’ na glavnom sučelju. 2. Kliknite ‘Povezane aplikacije’ za popis svih instaliranih aplikacija u sustavu. 3. Odaberite aplikaciju koju želite deinstalirati te odaberite ‘Deintaliraj’. 4. Kliknite ‘Potvrdi’ za završetak deinstalacije. Vještina: Manager instaliran od strane sustava ima mnogo korisnih metoda za deinstalaciju, nakon njegovog otvaranja (Procedure Manager), odaberite ‘Deinstaliraj’ za popis svih aplikacija instaliranih od strane sustava.

5. Rješavanje poteškoća

Problem Rješenje

Uređaj se sam gasi nakon nekoliko sekundi.

Provjerite status baterije.

Nema zvuka. Prilagodite jačinu glasnoće. Provjerite da li je datoteka oštećena.

Zaslon se slabo vidi na jakom svjetlu.

Prilagodite postavke svjetlosti u izborniku sustava. Izbjegavajte čitanje na direktnoj Sunčevoj svjetlosti.

Datoteka na zaslonu je oštećena ili uređaj ne radi pravilno.

Dugo držite tipku za pokretanje za restart tablet.

Ne možete kopirati datoteku u uređaj.

Provjerite da li je uređaj pravilno povezan s računalo. Provjerite da li je proctor memorije pun. Provjerite da li je USB kabel oštećen.

6. Značajke uređaja

LCD zaslon

Veličina 20cm Kapacitivni zaslon osjetljiv na dodir

Rezolucija 800*1280 Matična ploča Intel Baytrail CR3735F Operacijski sustav Android 4.4. i windows 10 CPU X86, 1.33~1.83 GHz RAM 2GB,DDR Wifi 802.11b/g/n Kamera Front 0.3M,Back 2.0M Memorija 32GB GPS ugrađen Da Proširenje memorije

Podržana Mikro SD kartica，kapaciteta 128MB~32GB

Izvor energije

Ugrađena 4400mAH Lithium nadopunljiva baterija DC 5V@2A

Audio format MP3/FLAC/OGG/AAC/WAV Video format MP4/AVI/FLV/3GP/MPEG/DAI/VOB Format slike JPEG /BMP/ GIF/ PNG Radna temperatura

-5 ~ 42 ℃

Dimenzije 208*120.5*8.7 mm Dodaci (izborno) Priručnik, Ac adapter, USB kabel, kutija,

etc.

SR BIH CG

Korisničko uputstvoTablet

TPC-800 Dual OS

1611

1. O uređaju

1. Priključak za slušalice 2. Micro USB konektor 3. HDMI 4. Prednja kamera 5. Stražnja kamera 6. Uključi/isključi 7. Glasnoća +/- 8. Micro SD Card priključak 9. Mikrofon

2.Uključivanje Da biste pokrenuli Tablet PC, pritisnite i držite dugme za uključivanje. Kada se pojavi početna stranica, možete da izaberete da li želite Android ili Windows 10 OS.

3.Windows 10 OS

Ako želite da pređete iz Windows OS u Android OS, kliknite na ovu aplikaciju

A.Windows10 - početna strana

Kada se tablet PC uključi, početna strana se pojavi sama. Da biste pristupili početnoj strani sa bilo koje strane ili aplikacije, koristite neki od ponuđenih metoda:

Dodirnite Windows ikonicu. Dodirnite Start ikonicu

u donjem, levom uglu ekrana.

Napomena: funkcionalnost Start ikonice ista je kao i Windows ikonice.

Live Tiles mogu biti dodata ili uklonjena koristeći

opcije Pin to taskbar , Pin to Start or Unpin from

Start .

B. Pomeranje aplikacija Pomeri desno Pomeri levo

Smanjite Povećajte

Pomerajte sa leve na desnu stranu, kako bi ste dobili backup listu za aplikacije.

Pomerajte sa desne strane na levu kako biste dobili kontrolni centar.

Približavajte prste na ekranu kako biste smanjili sliku.

Na ekranu, udaljavajte prste jedan od drugog da povećate sliku.

Pomeranje na dole

C．Informacije o stanju

Informacije o bateriji. Dugo držanje - dobijate

opcije: podešavanje jačine svetla na ekranu, opcije oko

uključivanja, Windows Mobility centar

WiFi signal informacije. Možete da podesite da se

poveže na internet ili da se prebacite u mod za let.

Informacije o jačini zvuka: možete da podešavate

jačinu zvuka.

Kontrolni centar: možete da proveravate

ažuriranje aplikacija i da kontrolišete prečice.

Na strani sa aplikacijom, pomerajte prst odozgo na dole kako biste brzo izašli iz aplikacije

D. Tasteri na ekranu

Kliknite da biste se vratili na glavni interfejs

Kliknite da biste se vratili na prethodni interfejs

Kliknite da biste pretraživali internet i uređaje

Kliknite da biste pogasili sve sporedne aplikacije

Kliknite da biste ga upalili/ugasili, restartovali

Kliknite da biste pretražili i otvorili sve aplikacije

Kliknite da biste promenili podešavanja naloga i

proverili uobičajene aplikacije

E. Osnovne operacije I. Spavanje, restart i gašenje

II. Ažuriranje i Sigurnost Ako vas tablet PC ne radi pravilno, kliknite na kontrolni

centar, zatim pratite opisane operacije kako biste dobili

prvobitna podešavanja.

Kliknite na Sva podešavanja →Ažuriranje i obnavljanje sigurnosti. → Resetuj ovaj tablet / Napredni start (opcije)

Pažnja: Resetovanjem vašeg tableta, brišu se svi podaci sa

njega, kao i vaša konfiguracija naloga, aplikacije, muzika, slike,

fajlovi i tako dalje. Budite sigurni da ste sačuvali (backup) sve

potrebne sadržaje pre nego što nastavite.

4.Android OS

Ako je potrebno sa Android OS preći na Windows OS, kliknite - povezati se na Windows ili samo pritisnite dugme za uključivanje da biste kliknuli "povezati se na Windows", kao sto je prikazano ispod

A. Početna strana Početna strana vam daje pregled sadržaja na vašem uređaju i daje vam pristup svim njegovim dostupnim funkcijama i aplikacijama.

1.Google pretraga

2.Notifikacije

3.Povratak

4.Početna strana

5.Najnovije aplikacije

6.Launcher tab

7.Slikanje stranice

8.Zvuk -

9.Zvuk +

(B).Otključavanje ekrana Ako ne koristite ekran određeni vremenski period, on će da se zaključa. Da biste ga otključali, pritisnite dugme za uključivanje jednom i prevucite ikonicu "zaključano" u desno.

(C).Ponovno pokretanje (restart) Ako ekran ne reaguje na dodir ili pritisak, držite dugme za uključivanje duži vremenski period da biste restartovali vaš tablet uređaj. (D).Povratak na fabrička podešavanja Da biste izbrisali sve podatke i vratili vaš uredjaj na fabrička podešavanja, kliknite "Podešavanja" > "Čuvanje i Reset" > "Fabrički reset" > "Restartuj tablet". (E) Bežične mreže Pre nego što startujete internet aplikaciju, uspostavite

WiFi konekciju i podesite WiFi mrežu. 1. Kliknite ikonicu "Podešavanja" > "WiFi". Selektujte WiFi i podesite prekidač na poziciju ON. 2. Uređaj će automatski početi pretragu za dostupnim mrežama i pokazaće ih na desnoj strani. 3. Izaberite bilo koju mrežu sa liste i kliknite "povezivanje". Ako je izabrana mreža zastićena sa WPA-protokolom, ukucajte šifru, pa onda pritisnite "povezivanje". Kada je konekcija uspešno ostvarena, pisaće "povezano na (ime mreže)". (F) Bluetooth Kliknite na "Settings" > Select "Bluetooth" > Tap "On" kako biste aktivirali Bluetooth funkciju. Uređaj će automatski početi da traži dostupne bluetooth uređaje. Kad izaberete željeni bluetooth uređaj možete da počnete sa prenosom podataka. (G) USB povezivanje Možete da povežete svoj uređaj na kompjuter, koristite ga kao uređaj za prenos podataka ili otvorite bilo koji fajl sačuvan na vašem uređaju. Kada vidite sliku iznad, kliknite "Medijski uređaj" da biste se povezali sa kompjuterom.

(H) Instalcija aplikacija Procedura za instalaciju aplikacije treće strane Možete da dobijete sa interneta aplikaciju treće strane koja se podudara sa Android sistemom i sami je instalirate na uređaj. Kopirajte aplikaciju na SD karticu i ubacite je u uređaj. 1. Kliknite aplikaciju "Pretraživač" i izaberite aplikaciju koju želite da instalirate. 2. Držite aplikaciju koju želite da instalirate. Kada piše instaliraj, kliknite na Instaliraj apk. 3. Završite instalaciju kako piše i radiće. Napomena: procedure treće strane, tražene na internetu kako bi se iskoristile u sistemu, imaju nastavak .apk (I) Deinstaliranje (brisanje) Procedura deinstaliranja aplikacije 1. Kliknite ikonicu Podešavanja na glavnom interfejsu 2. Kliknite na Uredi aplikacije, izlistaj sve aplikacije instalirane na uređaju. 3. Kliknite na aplikaciju koju želite da obrišete i kliknite Deinstaliraj (obriši). 4. Kliknite potvrdi, da dovršite brisanje. Menadžer za procedure, instaliran od strane sistema, ima mnogo metoda za brisanje. Posle otvaranja, kliknite brisanje, izlistaće sve aplikacije instalirane od strane sistema.

5. Rešavanje problema

Problem Rešenje

Uređaj se gasi posle nekoliko sekundi

Proverite da li je napunjana baterija.

Ne čuje se zvuk Podesite jačinu ili proverite ispravnost audio fajla

Teško se vidi ekran na jakom svetlu.

Podesite osvetljenost ekrana u sistemskim podešavanjima. Izbegavajte upotrebu čitača pri jakoj sunčevoj svetlosti

Sadržaj na ekranu nije ispravan

Držite dugme za paljenje pritisnutim duže vreme, kako biste restartovali uređaj

Nije moguće kopirati file u uređaj

Proverite da li je uređaj pravilno povezan sa računarom. Proverite da li je memorija puna. Proverite da USB kabl nije oštećen

6. Specifikacije

LCD Displej

veličina 8’’ IPS Capacitive touch panel

Rezolucija 800*1280 Matična ploča Intel Baytrail CR3735F OS Android 4.4. i Windows 10 CPU X86, 1.33~1.83 GHz RAM 2GB, DDR WiFi 802.11b/g/n Kamera Prednja 0.3 Mp, stražnja 2.0 Mp Built-in Flash 32GB GPS ugrađen Da Proširenje memorije

Podržana Micro SD Card, 128MB - 32GB

Napajanje

Ugrađena 4400 mAH litijumska, punjiva baterija, DC 5V/2A

Audio format MP3/FLAC/OGG/AAC/WAV Video format MP4/AVI/FLV/3GP/MPEG/DAI/VOB Formati za slike JPEG /BMP/ GIF/ PNG Radna temperatura

-5 ~ +42 ℃

Dimenzije 208*120.5*8.7 mm Dodaci Uputstvo, punjač, USB kabl

MAK

Упатство за употребаTаблета

TPC-800 Dual OS

1611

1.За уредот

1. Слот за слушалки 2. Микро USB конектор 3. HDMI 4. Предна камера 5. Задна камера 6. Копче за вклучување 7. Копчиња за звук + и - 8. Микро SD Caслот за картичка 9. Микрофон

2.Вклучување За да го вклучите Tablet PC, притиснете и држете го копчет за вклучување. Кога оперативниот систем ќе се појави, вие можете да одберете windows 10 OS или андроид.

3.Windows 10 OS

Ако е потребно да промените од Windows OS во Android OS, ве молиме кликнете ја оваа

апликација да влезете во Android OS

A.Windows10 стартна слика Кога вашиот компјутер ќе избутира во Windows,

стартниот екран се појавува. За да пристапите до

стартниот екран од било кој прозорец или

апликација, следете една од следниве методи:

Притиснете го Windows копчето.Допрете го копчето

за старт во долниот лев агол на екранот.

Белешка: Функционалноста на Старт иконата е иста како и Windows копчето.

Белешка: Live Tiles може да бидат додадено или

отстраните со користење на Pin на taskbar , Pin to

Start или Unpin from Start опции.

B. Лизгање на слики на аплкации Лизнете десно Лизнете лево

Reduce Enlarge

Лизнете десно од левата страна на екранот за да ги видите апликациите.

Лизнете од лево кон десно на екранот за да дојдете до action center.

На доприниот екран, споите два прста за да ја зголемите сликата.

На допирниот екран одспојте ги двата прста за да ја одзумирате сликата.

Лизгајте надолу

C．Лента со нотификации

Информации за батеријата: Долго притиснете:

можете да добиете опции: Прилагодување на

светлината не екранот, Опции за моќта, Windows

Мобилити Центар

Wi-Fi Информации за сигналот: допрете за да

се поврзете на иннтернет или да промените во авио

режим.

Информации за звукот: допрете за

прилагодување на звукот.

Центар за нотификации: допрете за да ги

На екранот за апликации, лизнете од горе за да дојдете до интерфејсот за излез од апликации quickly

проверите новите нотификации, и за контрола на

кратенките.

D. Виртуални копчиња

Допрете за влез во главното мени

Допрете за влез во претходниот интерфејс

Допрете за пребарување на интернетот и

уредот

Допрете за да ги исклучите сите позадински

апликаци

Допрете за вклучување/исклучување, рестарт

Допрете за пребарување или отварање на

сите апликации

Допрете за да направите промени во корисничката

сметка и да ги проверите апликациите.

E. Основни операции I. Режим на мирување, рестарт или исклучување

II.Ажурирање&Безбедност

Ако вашиот компјутер не работи добро, допрете го

Action Center, понатаму следете ги операциите за да

дојдете до основните поставувања:

Допрете All Settings →Update and SecurityRecovery. →Reset this PC/Advanced startup за опција

Забелешка: Ресетирањето на вашиот таблет ќе ги избришее

сите податоци на уредот, вклучувајќи ја и

конфигурацијата на вашата сметка, апликации,

филмови, слики и документи. Направете резервна

копија од податоците пред да продолжите со овој

процес.

4.Android OS

Ако е потребно од андроид ОС да избутирате во windows OS, ве молиме кликнете boot to windows apk или само притиснете го копчето за вклучување и кликнете “boot to windows” мени како што е подолу

A. Почетна страна Почетната страна ви дава поглед на целата содржина на вашиот уред и ви дава пристап до сите можни функции и апликации.

1.Google пребарување

2.Лента со нотификации

3. Икона за назад

4. Домашна икона

5. Скорешни апликации

6. Лаунчер таб

7.screen shot icon 8. Звук - 9. Звук +

(B).Отклучување на екранот Ако не го користите екранот некој период екранот ќе се заклучи. За да го отклучите екранот, притиснете го копчето за мож еднаш и повлечете ја “Lock” сликата десно.

(C).Рестартирање на уредот Ако екранот не реагира на притискање на копчињата или допир, притиснете го копчето за вклучување подолго време за да го рестартирате вашиот Tablet PC (D).Фабричко ресетирање За да ги избришете податоците и да го вратите вашиот Tablet PC на фабрички поставувања, допрете “Settings” >“Backup&reset” >“Factory data reset” >“Reset tablet”

(E) Wireless мрежа За време на стартување на Интернет-апликации, активирајте ја Wi-Fi конекцијата и сетирајте Wi-Fi мрежа. 1.Допрете ја иконата "Settings” > “Wi-Fi”.Одберете Wi-Fi и сетирајте го на позиција on. 2. Уредот автоматски ќе започне со барање на достапни мрежи и ќе ги прикаже на десната панела. 3. Одберете ја било која мрежа од листата и притиснете “Connect”. Ако морежата што сте ја одбрале е заштитена со WEP-protocol, внесете ја лозинката и притиснете го копчето “Connect”. Кога конекцијатаќе биде успешно креирана, “Connected to” (Име на мрежа) порака ќе се појави на екранот. (F) Bluetooth Допрете "Settings" > Select " Bluetooth" > Допрете "On" да ја вклучите Bluetooth функцијата. Уредот автоматски ќе ги преара достапните Bluetooth уреди. Одберете го Bluetooth уредот со кого сакате да се поврзете и започнете со трансмисија. (G) USB Поврзување Можете да го поврзете вашиот уред на компјутер, користите го како уред за отстранување и отворете ги било кој сочивани документи на вашиот уред. Кога ќе ја видите сликата горе, притиснете ‘Media Device’ да се поврзете со компјутерот.

(H) Инсталирање на апликации Инсталирање на апликации од трета страна Можете да ги превземете апликациите од третата страна кој се подржани на вашиот Android систем од Интернет, и да ги исталирате на уредот. Ископирајте ја апликацијата на SD картичка, и внесете ја во уредот. 1. Допрете ја “Explorer” апликацијата, допрете ја апликацијата која треба да ја инсталирате. 2. Држете ја апликацијата која треба да ја инсталирате. 2. Завршете со инсталацијата како што е објаснето. (I) Деинсталирање Процедура за деинсталриање на апликациите 1. Допрете ја иконата за поставување на главниот интерфејс. 2. Допри уредување на процедурата за апликации, излистајте ги сите апликации инсталирани на системот. 3. Допрете APK која сакате да ја деинсталирате, допрете деинсталирање. 4. Допрете потврда за финализирање за деинсталирање. Skill: Постапката менаџер за инсталирање во системот има многу погодни методи за деинсталирање, по отварање на постапката, кликнете деинсталирај, ќе ги излиста сите апликациски процедури инсталирани во системот

5. Барање на проблеми

Проблем Решение

Уредот ќе се исклучи сам по неколку секунди

Проверете дали батеријата е полна.

Нема звук Прилагодете го нивото за звук Проверете аудио датотеката да не е корумпирана

Екранот неможе да се види на светлина.

Прилагодете ја светлината на екранот во поставувања. Избегнувајте да го користите читачот директно на светлина.

Податокот на екранот е корумпиран или не одговара правилно

Држете го копчето за вклучување долго време за да го рестартирате вашиот Tablet PC

Неможе да се ископира датотека на уредот

Check if the device is connected to the computer correctly. Check if the memory space is full. Check if the USB cable is broken

6. Спецификации

LCD Display

Големина

8’’ IPS Екран на допир

Резолуциј 800*1280 Solution Intel Baytrail CR3735F OS Android 4.4. и windows 10 CPU X86, 1.33~1.83 GHz RAM 2GB,DDR Wifi 802.11b/g/n Камера Front 0.3M,Back 2.0M Built-in Flash 32GB GPS Built-in Yes Capacity Expansion

Support Micro SD Card ， capacity 128MB~32GB

Power Supply

Built-in 4400mAH Lithium rechargeable battery DC 5V@2A

Audio format MP3/FLAC/OGG/AAC/WAV Video format MP4/AVI/FLV/3GP/MPEG/DAI/VOB Picture format JPEG /BMP/ GIF/ PNG Working temperature

-5 ~ 42 ℃

Dimensions 208*120.5*8.7 mm Accessories (Optional)

Manual, Ac-adapter, USB cable, Gift box etc.

AL

Udhëzime për shfrytëzimTablet

TPC-800 Dual OS

1611

1.Rreth pajisjes

1. Vendi I kufjeve 2. Mikro USB lidhës 3. HDMI 4. Kamera e përparme 5. Kamera e mbrapme 6. Butoni I ndezjes/fikjes 7. Butoni I Volumit + dhe - 8. Fole Mikro SD Karte 9. Mic

2.Ndezja Për të ndezur Tablet PC, shtypni dhe mbani shtypur butonin e fuqisë. Kur dritarja e hapjes shfaqet,ju mund të zgjidhni android ose windows 10 OS.

3.Windows 10 OS

Nëse dëshironi ta ndryshoni sistemin operativ nga Windiws në Android, ju lutem klikoni në këtë

aplikacion për të kaluar në Android

A.Windows10 imazhi fillestar Kur kompjuteri juaj ndizet me Windows, ekrani fillestar

shfaqet I dhënë. Për të aksesuar ekranin fillestar nga

ndonjë dritare tjetër ose aplikacion, lutemi të përdorni

një nga metodat e mëposhtme:

Shtypni butonin Windows. Prekni butonin Start në

pjesën e poshtme majtas të ekranit.

Shënim: Funksionaliteti I ikonës Start është I njëjtë si butoni I Windows.

Vërejtje: Kutitë mund të shtohen ose hiqen duke

përdorur Pin to taskbar , Pin to Start ose Unpin

nga opsionet tek Start .

B. Aplikacioni I shfaqjes së imazheve Rrëshqisni nga e djathta

Rrëshqisni nga e majta

Zvogëlo Zmadho

Rrëshqisni në ekran nga e djathta e

ekranit për nga e majta për të parë

listën e aplikacioneve të ruajtura.

Rrëshqisni nga e majta për nga e djathta për të parë Qendrën e Aksionit.

Në hapësirën e ekranit

mblidh(ngushto) dy gishtat për

të zvogëluar imazhin.

Në hapësirën e ekranit

zgjero (hap) dy gishtat për

të zmadhuar imazhin.

Rrëshqisni me drejtim poshtë

C．Kolona me gjendjen e informacionit

Informacioni mbi baterinë: duke shtypur gjatë: ju

mund të merrni këto opsione: Rregullimin e ndriçimit,

Opsionet e fuqisë, Qendra e Windows.

Wi-Fi informacion mbi sinjalin: duke klikuar ju

mund të lidheni me internetin dhe të ndryshoni në

airplane mode.

Informacioni mbi volumin: Duke klikuar ju mund të

kontrolloni volumin.

Qendra e aksionit: Duke klikuar mund të

Në ekranin e aplikacionit, rrëshqisni nga maja e ekranit për të dalë shpejt nga ndërfaqja ose aplikacioni.

kontrolloni njoftimet e përditësuara dhe butonat e

shkurtesave.

D. Kolona e butonave virtualë

Klikoni për të shkuar në ndërfaqen kryesore

Klikoni për të shkuar në ndërfaqen e mëparshme

Klikoni për të zgjedhur kërkimin në internet dhe të

pajisjes

Klikoni për të mbyllur të gjitha aplikacionet

Klikoni për të ndezur/fikur, rinisur

Klikoni për të shfletuar dhe hapur të gjitha

aplikacionet

Klikoni për të ndryshuar cilësimet e llogarisë dhe

kontrolluar aplikacionet e zakonshme.

E. Operacionet bazë

I. Gjendja e gjumit, rinisja dhe fikja

II. Përmirësimi dhe siguria

Nëse kompjuteri juaj nuk punon mirë, klikoni në Action

Center dhe më pas ndiqni udhëzimet e mëposhtme:

Klikoni All Settings →Update and Security Recovery. →Reset this PC/Advanced startup si

opsion

Kujdes: Nëse ju I bëni reset tabletit tuaj, ai fshin të gjitha të

dhënat duke përfshirë llogarinë e konfigurimit,

aplikacionet, muzikën, pikturat, dokumentat dhe me

rradhë. Sigurohuni që ti bëni back up (ruajtje) të gjithë

dokumentave që ju duhen përpara se të procedoni.

4.Android OS

nëse doni nga android OS të kaloni në windows OS, lutemi klikoni boot ne dritaren e Aplikacionit ose shtypni butonin e fuqisë për të klikuar “ boot to windows” si më poshtë.

A. Faqja fillestare Faqja fillestare ju jep një ide të përmbajtjes së pajisjes tuaj dhe ju jep akses në funksionet dhe aplikacionet e disponueshme.

1.Kërkimi në Google

2.Shufra e njoftimeve

3. Ikona që ju kthen prapa

4. Ikona Home

5. Aplikacionet më të përdorura

6. Iniciuesi I faqes

7.screen shot ikona 8. Volumi - 9. Volumi +

(B).Zhbllokimi I ekranit Nëse nuk e përdorni ekranin për një kohë të caktuar, ekrani kyçet. Për ta zhbllokuar ekranin, shtypni njëherë butonin e fuqise dhe zvarrisni imazhin e kyçit “Lock” djathtas.

(C).Rinisja e pajisjes Nëse ekrani nuk ju përgjigjet kur shtypni buton ose kur e prekni, mbani butonin e fuqisë të shtypur për një kohë të gjatë derisa pajisja juaj Tablet PC të bëjë restart. (D).Gjendja e fabrikës Për të fshirë të gjitha të dhënat dhe për ta kthyer Tablet PC në gjendjen e fabrikës prekni “Settings” >“Backup&reset” >“Factory data reset” >“Reset tablet” (E) Rrjeti Wireless Para se të nisni një aplikacion në Internet, aktivizoni

lidhjet Wi-Fi dhe krijoni rrjetin Wi-Fi. 1.Prekni ikonën "Settings” > “Wi-Fi”. Zgjidhni ikonën Wi-Fi dhe vendoseni në pozicionin e ndezur. 2. Pajisja do të nisë automatikisht kërkimin për rrjete të disponueshëm dhe do ti shfaqë ata në panelin e djathtë. 3. Zgjidhni cilindo rrjet nga lista dhe shtypni “Connect”. Nëse rrjeti që ju zgjodhët, mbrohet nga WEP-protokoll, shtypni kodin e sigurisë dhe më pas butonin “Connect”. Kur lidhja është kryer me sukses, në ekran ju shfaqet mesazhi (Lidhur me Emrin e rrjetit) “Connected to” (Network name). (F) Bluetooth Shtypni "Settings" > Select " Bluetooth" > Tap "On" për të kaluar në funksionin e Bluetooth-it. Pajisja automatikisht do të kërkojë për pajisje të disponueshme Bluetooth-i. Zgjidhni pajisjen Bluetooth dhe filloni transmetimin e të dhënave. (G) USB Lidhjet Ju mund ta lidhni pajisjen tuaj me kompjuterin, ta përdorni si disk të lëvizsshëm dhe të hapni dokumentat e ruajtura në pajisje. Kur shihni figurën e mëposhtme, shtypni ‘Media Device’ për tu lidhur me kompjuterin.

(H) Instalimi I aplikacionit Instalo pjesën e tretë të procedurës së aplikacionit Ju mund ta merrni pjesën e tretë të aplikacionit që përshtatet me sistemin Android nga interneti dhe ta instaloni vetë në pajisje. Kopjoni aplikacionin në kartën SD card dhe vendoseni në pajisje. 1. Klikoni aplikacionin “Explorer” dhe zgjidhni aplikacionin që doni të instaloni. 2. Mbani aplikacionin që doni të instaloni. Do tju shfaqet install, klikoni install (instalo) aplikacionin. 2. Përfundojeni instalimin si guidë dhe ai do të punojë. Shënim: Procedurat që doni të përdorni në sistem dhe I merrni nga interneti kanë prapashtesën .apk. (I)Ç’instaloni Ç’instaloni procedurën e aplikacionit 1. Klikoni ikonën Setting në ndërfaqen kryesore. 2. Klikoni Procedurën e menaxhimit të aplikacionit, dhe do tju shfaqet lista e të gjithë aplikacioneve të instaluara. 3. Klikoni Aplikacionin që doni të ç’instaloni dhe klikoni uninstall. 4. Klikoni Konfirmo për të përfunduar me ç’instalimin. Shënim: Menaxheri I procedurës I instaluar nga sistemi ka shumë metoda të përshtatshme për ç’instalim, pasi të hapni Menaxherin e procedurës, klikoni uninstall dhe do tju shfaqet një listë me të gjithë aplikacionet e instaluara.

5. Zgjidhja e problemeve

Problemi Zgjidhja

Pajisja fiket vetë pas disa sekondave.

Kontrolloni nëse bateria është e karikuar.

Nuk ka volum Rregulloni nivelin e volumit Kontrolloni nëse audio e dokumentit është e prishur.

Ekrani shihet me vështirësi kur ka ndriçim.

Rregulloni ndriçimin e ekranit në sistemin e menusë. Shmangni përdorimin e lexuesit direkt në rrezet e diellit .

Të dhënat në ekran janë të korruptuara ose një program nuk përgjigjet drejtë.

Mbani butonin e fuqisë (ndezjes/fikjes) për të fikur PC tuaj.

Nuk mund të kopjohen dokumenta në pajisje.

Kontrolloni nëse pajisja është lidhur korrekt me kompjuterin. Kontrolloni nëse hapësira e memories është plot. Kontrolloni nëse kablli I USB është I dëmtuar.

6. Specifikimet

LCD Ekrani

Madhësia

8’’ IPS Ekran me prekje

Rezolucioni

800*1280

Solution Intel Baytrail CR3735F OS Android 4.4. and windows 10 CPU X86, 1.33~1.83 GHz RAM 2GB,DDR Wifi 802.11b/g/n Kamera E përparme 0.3M,E mbrapme 2.0M Built-in Flash 32GB GPS Built-in Po Kapaciteti I zgjerimit

Suporton Mikro SD Kartën，kapaciteti 128MB~32GB

Fuqia

Built-in 4400mAH bateri litiumi të karikueshme DC 5V@2A

Formati I Audios MP3/FLAC/OGG/AAC/WAV Formati I videos MP4/AVI/FLV/3GP/MPEG/DAI/VOB Formati I figurës JPEG /BMP/ GIF/ PNG Temperatura e punës

-5 ~ 42 ℃

Përmasat 208*120.5*8.7 mm Aksesorët (Opsional)

Manuali, Ac-adapter, USB kabëll, Kuti dhuratë etj.

EN

User manualTablet

TPC-800 Dual OS

1611

1.About device

1. Headphone Jack 2. Micro USB connector 3. HDMI 4. Front Camera 5. Rear Camera 6. Power Key 7. Volume + and - key 8. Micro SD Card Slot 9. Mic

2.Switching on To switch on the Tablet PC, press and hold the power button. When startup window appears,you can choose android or windows 10 OS you want

3.Windows 10 OS

If you need to change from Window OS to Android OS, please click this application to go to Android OS

A.Windows10 start image When your computer boots into Windows, the Start

screen appears by default. To access the start screen

from any other window or app, use any of the following

methods:

Press the Windows button.Touch the Start button in

the lower left corner of the screen.

Note: The functionality of the Start icon is same as Windows button

Remark: Live Tiles can be added or removed by using

Pin to taskbar , Pin to Start or Unpin from Start

options.

B. Image slide applications Slide to right Slide to left

Reduce Enlarge

Slide to the right from the left side of the screen to get the back up app list.

Slide to the left from the right side of the screen to get the action center.

On the touch screen, narrow two fingersto reduce the image.

On the touch screen, widen two fingers to enlarge the image.

Slide downward

C．Status information column

Battery information: longPress: you can get

options: Adjust Screen brightness,Power Options,

Windows Mobility Center

Wi-Fi Signal information: click you can set to

connent the internet and change to airplane mode.

Volume information: click you can control the

volume.

Action center: click you can check the updated

notifications, control shortcut keys.

In app screen, slide from the top of the screento get the exit interface of apps quickly

D. Virtual keys column

Click to back main interface

Click to back the previous interface

Click to choose search internet and the device

Click to switch to shut down all back up apps

Click to power on/off, restart

Click to browse and open all apps

Click to change to accounts setting and check the

usual apps

E. Basic Operations I. Dormancy, restart and power off

II. Update&Security

If your PC isn’t running well, click the Action Center,

then follow below operations to get default settings:

Click All Settings →Update and SecurityRecovery. →Reset this PC/Advanced startup for option

Caution: Resetting your tablet erases all data from your tablet,

including your account configuration, apps, music,

pictures, files, and so on. Make sure that you back up

all the required data before you proceed.

4.Android OS

if need from android OS boot to windows OS, please click boot to window apk or jest press power key to click“boot to windows” manu as below

A. Home page The Home screen gives you an overview of the contents of your device and gives you access to all of it’s available functions and applications

1.Google Search

2.Notification bar

3. Back icon

4. Home icon

5. Recent Apps

6. Launcher Tab

7.screen shot icon 8. Volume - 9. Volume +

(B).Unlocking the screen If you do not use the screen during certain period of time, the screen will be locked. To unlock the screen, press the power button once and drag “Lock” image right.

(C).Restarting the device If the screen does not response to key press or tap, keep power button for long time to restart your Tablet PC (D).Factory reset To delete all data and restore your Tablet PC to factory defaults, touch“Settings” >“Backup&reset” >“Factory data reset” >“Reset tablet” (E) Wireless networks Prior to starting an Internet-application, activate Wi-Fi connection and set up Wi-Fi network.

1.Touch the icon "Settings” > “Wi-Fi”. Select Wi-Fi item and set the switch to on position. 2. The device will automatically start searching for available networks and will display them on the right panel. 3. Select any network from the list and press “Connect”. If the network you selected is protected by WEP-protocol, type the security key, then press “Connect” button. When the connection is successfully created, “Connected to” (Network name) message will appear on the screen. (F) Bluetooth Tap "Settings" > Select " Bluetooth" > Tap "On" to switch on the Bluetooth function. The device will automatically search foravailable Bluetooth device.Select the Bluetooth device and start data transmission. (G) USB Connections You can connect your device to your computer, use it as a removable disk and open any files saved on your device. When you see above picture, press ‘Media Device’ to connect with computer.

(H) Installation of application Install the third party application procedure You can gain the third party application which match the Android system from internet, and install it by yourself in the device. Copy the application into SD card, and insert in the device 1. Click “Explorer” application, choose the application you need to install. 2. Hold the application you need to install. It popup install, click install apk. 2. Finish the installation as guide, it will operate. Note: The third party procedure searched from internet to use on the system are all suffixed with .apk. (I) Uninstall Uninstall application procedure 1. Click setting icon in main interface. 2. Click manage application procedure, list all the application procedures installed in the system. 3. Click the APK you want to uninstall, click uninstall. 4. Click confirm to finish uninstall. Skill: The procedure manager installed by system has many convenient methods to uninstall, after opening procedure manager, click uninstall, it will list all the application procedures installed by system

5. Troubleshooting

Problem Solution

The device will turn itself off after a few seconds

Check that the battery is charged.

No volume is heard Adjust the volume level Check if audio file is broken

Screen is hard to see in bright light.

Adjust the screen brightness in the system menu. Avoid using the reader in direct sunlight.

Data on the screen is corrupted or a program is not responding properly

keep power button for long time to restart your Tablet PC

Can't copy file into the device

Check if the device is connected to the computer correctly. Check if the memory space is full. Check if the USB cable is broken

6. Specifications

LCD Display

Size 8’’ IPS Capacitive touch panel

Resolution 800*1280 Solution Intel Baytrail CR3735F OS Android 4.4. and windows 10 CPU X86, 1.33~1.83 GHz RAM 2GB,DDR Wifi 802.11b/g/n Camera Front 0.3M,Back 2.0M Built-in Flash 32GB GPS Built-in Yes Capacity Expansion

Support Micro SD Card ， capacity 128MB~32GB

Power Supply

Built-in 4400mAH Lithium rechargeable battery DC 5V@2A

Audio format MP3/FLAC/OGG/AAC/WAV Video format MP4/AVI/FLV/3GP/MPEG/DAI/VOB Picture format JPEG /BMP/ GIF/ PNG Working temperature

-5 ~ 42 ℃

Dimensions 208*120.5*8.7 mm Accessories (Optional)

Manual, Ac-adapter, USB cable, Gift box etc.

1611

www.VIVAX.com