6
~tpk;gk;| jkpo;f; FWe;jpiug;gl tpoh 2009: Nghl;b KbTfSk; rpy Fwpg;GfSk; 2009 Mz;Lf;fhd ~tpk;gk;| jkpo;f; FWe;jpiug;gl tpoh> etk;gH 28Mk; jpfjpad;W fpof;F yz;ldpy; mike;Js; s Trinity Centre,y; kpfTk; rpwg;ghf ele;NjwpaJ. ,J> tpk;gj;jpd; Ie;jhtJ FWe;jpiug;gl tpohthFk;. kz;lgk; epiwe;j urpfH $l;lk; kfpo;r; rpiaf; nfhLj;jJ. Nghl; bf; nfd te;jpUe;j 31 glq;fspy;> Kjy; Rw;wpy; 19 glq;fs; njhpthfpd. ,uz;lhtJ Rw;wpy;> me;jg; 19 glq;fSs;> 11 glq;fs; kl;Lk; njhpthfp> tpohtpy; jpiuaplg;gl;ld. mtw;Wld;> aho;g;ghzk; n[a;g;G+H nrd;uhpy; ,Ue;J te;jpUe;j ~,tHfs; tho;Tk; ,dpNj mika...| vDk; 30 epkpl Mtzg; glKk; jpiuaplg;gl;lJ. rk;gpujhaG+Htkhf kq;fs tpsf;Nfw;wpagpd; NghupdhYk;> ,aw;if mdHj;jq;fspdhYk;> td;Kiwf spdhYk; capHePj;j midj;J kf;fSf;fhfTk; ,uz;L epkpl nksd mQ; rypAld; epfor;rpfs; Muk;g khfpd. ClftpayhsHfshd elh Nkhfd; mtHf Sk; etN[hjp Nahful;zk; mtHfSk; epfo;rpfis mofhfj; njhFj;J toq;fpdH.

~tpk;gk;| jkpo;f; FWe;jpiug;gl tpoh 2009: Nghl;b KbTfSk ... · Under these circumstances, Vimbam tries its best to promote the vision and interest of our younger generation, despite

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: ~tpk;gk;| jkpo;f; FWe;jpiug;gl tpoh 2009: Nghl;b KbTfSk ... · Under these circumstances, Vimbam tries its best to promote the vision and interest of our younger generation, despite

~tpk;gk;| jkpo;f; FWe;jpiug;gl tpoh – 2009: Nghl;b KbTfSk; rpy Fwpg;GfSk ;

2009 Mz;Lf;fhd ~tpk;gk;| jkpo;f; FWe;jpiug;gl tpoh> etk;gH 28Mk; jpfjpad;W fpof;F yz;ldpy; mike;Js;s Trinity Centre,y; kpfTk; rpwg;ghf ele;NjwpaJ. ,J> tpk;gj;jpd; Ie;jhtJ FWe;jpiug;gl tpohthFk;. kz;lgk; epiwe;j urpfH $l;lk; kfpo;r;rpiaf; nfhLj;jJ. Nghl;bf;nfd te;jpUe;j 31 glq;fspy;> Kjy; Rw;wpy; 19 glq;fs; njhpthfpd. ,uz;lhtJ Rw;wpy;> me;jg; 19 glq;fSs;> 11 glq;fs; kl;Lk; njhpthfp> tpohtpy; jpiuaplg;gl;ld. mtw;Wld;> aho;g;ghzk; n[a;g;G+H nrd;uhpy; ,Ue;J te;jpUe;j ~,tHfs; tho;Tk; ,dpNj mika...| vDk; 30 epkpl Mtzg; glKk; jpiuaplg;gl;lJ.

rk;gpujhaG+Htkhf kq;fs tpsf;Nfw;wpagpd; NghupdhYk;> ,aw;if mdHj;jq;fspdhYk;> td;Kiwf spdhYk; capHePj;j midj;J kf;fSf;fhfTk; ,uz;L epkpl nksd mQ;rypAld; epfor;rpfs; Muk;g khfpd. ClftpayhsHfshd elh Nkhfd; mtHf Sk; etN[hjp Nahful;zk; mtHfSk; epfo;rpfis mofhfj; njhFj;J toq;fpdH.

Page 2: ~tpk;gk;| jkpo;f; FWe;jpiug;gl tpoh 2009: Nghl;b KbTfSk ... · Under these circumstances, Vimbam tries its best to promote the vision and interest of our younger generation, despite

mwpKf ciuia toq;fpa yz;ld; gy;fiyf;fof tpupTiuahsH n[amofp mUzfpupehjd; mtHfs; jdJ ciuapy;> ,d;iwa ,sk; jiyKiwapdH jkJ rkfhy mEgtq;fisAk;> cs czHTfspd; ntspg;ghLfisAk; gjpT nra;J nfhs;s FWe;jpiug;glk; vd;w ,e;j Clfj;ij kpf NeHj;jpahff; ifahz;L tUfpwhHfs; vd;gjpid mtHfspdJ gilg;Gfspw;$lhff; fhz KbfpwJ vd;W Fwpg;gpl;Lg; NgrpdhH. jpiug;glk; rhHe;j njhopy;El;gq;fis ed;F fpufpj;Jf; nfhz;Ls;s ,t;tpsk; gilg;ghspfspd; jpwikAk; Gj;jpf;$HikAk; vk;iknay;yhk; tpaf;f itf;fpwJ vd;whH. NkYk; mtH NgRifapy;> The short film industry is booming and a handful of artists are interested in it. There is a parallel belief that the uniqueness of short films or the messages conveyed through these productions did not reach the masses successfully. However, this year’s entries have proved otherwise.

Page 3: ~tpk;gk;| jkpo;f; FWe;jpiug;gl tpoh 2009: Nghl;b KbTfSk ... · Under these circumstances, Vimbam tries its best to promote the vision and interest of our younger generation, despite

I believe this is due to the attention paid by the youngsters amongst the diaspora. Our younger generation identifies its value as they feel, and their voices can be heard through short films, and they can use these films as a vehicle to demonstrate the issues that affects the society as a whole. Under these circumstances, Vimbam tries its best to promote the vision and interest of our younger generation, despite great difficulties. Vimbam urges everyone to support and take great interest in its activities because these short films can one day lead our younger generation towards making mass productions, such as full-length films and thereby creating career opportunities in the field of film industry.

rpwe;j njhopyjpgUk; r%fNritahsUkhd jpU. v];. nry;tuh[h mtHfs;> ,t; tpohtpy; nfsut tpUe;jpduhff; fye;J rpwg;gpj;jhH. fiy ,yf;fpaq;fspy; MHtk; kpf;f ,tH> tpk;gj;jpd; nraw;ghLfs; Fwpj;Jg; ghul;bg; NgRifapy; ,tHfsJ mupa Kaw;rpf;Fj; jd;Dila MjuT vd;Wk; ,Uf;Fk; vdTk; cWjpaspj;jhH. jkpo;f; FWe;jpiug;glq;fs; gw;wpa kPsha;tpid epfo;jpa ~vJtiu?| rQ;rpif MrpupaH vk;. ngs]H> ~~jkpo;f; FWk;glj; jahupg;ghsHfspd; ciog;gpid Cf;Ftpf;fTk; nfsutpf;fTk;> jkpopy; FWk;glq;fSf;fhd ciuahly; fskhfTk;> tpisepykhfTk; FWk;gl epfo;r;rpia tpk;gk; elj;jptUfpd;wJ. ekJ gd;Kfkhd gz;ghl;Lj; Jiwapy; jpiug;gl cUthf;fk;> rhjdk; tfpj;J tUk; gq;F msg;gupaJ|| vdTk;> ~~jkpopy; FWe;jpiug;glnkd;gJ ,d;W Kf;fpa> Gwf;fzpf;f Kbahj Jiwahf te;Jtpl;lJ. jkpo;r; #oypy; FWe; jpiug;glj;jpd; cUthf;fk;> ey;y jkpo; nkhopj; jpiug; glq;fSf;Fg; gq;fhw;Wk; vd;w ek;gpf;if Vw;gl;Ls;sJ. ~tpk;gk;| Nghl;bf;nfd te;jpUe;j glq;fs; ,ijf; Nfhbl;Lf;fhl;b epw;fpd;wd.|| vd Fwpg;gpl;Lg; NgrpdhH.

jpiuaplg;gl;l glq;fspd; tpguk;: 01. gs;spf;$lk; - (30.00 epkp.) Nf. =fe;jNts; (,yq;if) 02. The Magical Hole - (08.00 epkp.) rPte;jp (,yq;if) 03. Ash Tray - (05.30 epkp.) =epth]; ftpeak; (,e;jpah) 04. Kjy; ehs; - (08.00 epkp.) N[. iry[d; (,yq;if) 05. Knives - (08.00 epkp.) N[.gp.N[. mde;juhkd; (,yq;if) 06. The Noon - (07.00 epkp.) K[Pd; (,yq;if) 07. grp - (09.30 epkp.) N[. B. ,katHkd; (,e;jpah) 08. rUF - (03.00 epkp.) tp. mE[h (gpuhd;];) 09. Vanni Mouse - (09.00 epkp.) ‘jkpopak;’ Rgh]; (NehHNt) 10. Still Life - (14.30 epkp.) rp. FNtuh & ney;rd; (,q;fpyhe;J) 11. The Body - (13.00 epkp.) gpuePj; [Pte;jh (,yq;if) 12. ,tHfs; tho;Tk; ,dpNj mika...(Mtzg; glk;) (30.00 epkp.) aho;g;ghzk; n[a;g;;G+H nrd;uH (,yq;if)

Page 4: ~tpk;gk;| jkpo;f; FWe;jpiug;gl tpoh 2009: Nghl;b KbTfSk ... · Under these circumstances, Vimbam tries its best to promote the vision and interest of our younger generation, despite

Nghl;b KbTfs;:

rpwe;j gpujp: FNtuh & ney;rd; rptypq;fk; - (Still Life) London rpwe;j xspg;gjpthsH: tp. [Nd\d; (rUF) France rpwe;j njhFg;ghsH: v];. kNdh`uh (Knives) Sri Lanka rpwe;j newpahsH: tp. mD[h (rUF ) France rpwe;j Foe;ij el;rj;jpuk;: /gpuhd;]p]; rQ;[pfh (gs;spf;$lk;) - Sri Lanaka rpwe;j ebif Gj;jpdp bD\pfh (The Body) - Sri Lanka

Page 5: ~tpk;gk;| jkpo;f; FWe;jpiug;gl tpoh 2009: Nghl;b KbTfSk ... · Under these circumstances, Vimbam tries its best to promote the vision and interest of our younger generation, despite

rpwe;j ebfH: ney;rd; rptypq;fk; - (Still Life) London rpwe;j glk; (Exile): Still Life - FNtuh & ney;rd; rptypq;fk; - London rpwe;j glk; (Overall): The Body - g;gpuePj; [Pte;jh - Sri Lanka rpwe;j glk; (ghHitahsHfs; thf;nfLg;gpy;): grp - nr. Nj. ,katHkd; - India

epidT tpUJ toq;fpatHfs;: jpUkjp rptnfq;if ehfypq;fk; epidT tpUJ> Toq;fpatH - jpU. eh. rNgrd; (rpwe;j gpujp) jpU V N[ fdful;zh epidT tpUJ> Toq;fpatH - jpU. MH. Gj;kehg IaH (rpwe;j xspg;gjpthsH) jpU v]; Nahfuh[h epidT tpUJ> Toq;fpaH - jpUkjp v];. Nahfuh[h (rpwe;j newpahsH) fiynahsp Kj;ijah gps;is epidT tpUJ> Toq;fpatH - jpUkjp kPdhs; epj;jpahde;jd; (rpwe;j Foe;ij el;rj;jpuk;) jpU Nf fe;jrhkp epidT tpUJ Toq;fpatH - ~tpk;gk;| MjuthsH (rpwe;j ebfH) jpU V nghd;idah epidT tpUJ> Toq;fpaH - jpUkjp V n[amofp (rpwe;j glk;) jpU v]; rptghjRe;juk; epidT tpUJ> Toq;fpaH – jpU v]; Ngupd;gehjd; rpwe;j glk; (ghHitahsHfs; njupT)

jukhd rpdpkhtpw;fhd jplkhd jlq;fs;

tpk;gj;jpd; 5MtJ jkpo;f; FWe;jpiug;gl tpohtpw;F te;jpUe;j FWe;jpiug; glq;fs; kpfg; gue;j Njr vy;iyfisf; Fwpj;J epw;fpd;wd. ,yq;if> ,e;jpah> fdlh> yz;ld;> N[h;kdp> gpuhd;];> Nehh;Nt> Rtp]; Mfpa ehLfspypUe;J te;J Nrh;e;j jkpo;f; FWe;jpiug;glq;fs;> Mh;tj;NjhL jkpo;f; FWe;jpiug;glq;fs; jahhpf;fg;gLk; epiyiar; Rl;bf;fhl;Lfpd;wd.

Page 6: ~tpk;gk;| jkpo;f; FWe;jpiug;gl tpoh 2009: Nghl;b KbTfSk ... · Under these circumstances, Vimbam tries its best to promote the vision and interest of our younger generation, despite

kpff; FWfpafhy vy;iyf;Fs; xU fUg;nghUis ikakhff;nfhz;L> ,Wf;fkhd fijg; gpujpia Mf;fp> kpfj; Njh;e;j ebfh;> ebiffisf; ifahz;L> El;gkhd fkuhj; JizAld;> FWe;jpiug;glj;ijj; jahhpg;gJ vd;gJ> ,j;Jiwapy; fhyb vLj;J itg;NghUf;Fg; Gjpa rthyhfNt mikfpd;wJ. MapDk;> ,yq;ifapy; gy;NtW gFjpfspypUe;Jk; yz;ld;> gpuhd;];> NehHNt Mfpa ehLfspypUe;Jk; Neh;j;jpahfj; jahhpf;fg;gl;L te;jpUe;j jkpo;f; FWe;jpiug;glq;fs; kpfg; gpufhrkhd vjph;fhyj;ij czh;j;jp epw;fpd;wd. ~,e;jpa jpiug;gl Mjpf;fj;jpy; ,Ue;J rpq;fs rpdpkh Nghuhb jdJ jdpj;Jtj;ij epiy epWj;jpapUf;fpwJ. Rje;jpuj;jpw;F Kw;gl;l fhyj;jpy; fijfs;> njhopy;El;gk;> ,af;Fdh;fs;> ebfh;fs;> ghlfh;fs; Mfpa midj;Jf;Fk; nrd;idia ek;gpapUe;j epiyapypUe;J ghuJ}ukhd tsh;r;rpfisr; rpq;fs rpdpkh fz;bUf;fpwJ.

jh;kNrd gj;jpuh[h> gpurd;d tpjhdNf> mNrhfh `e;jfk Mfpa rpq;fsj; jpiug;gl ,af;Feh;fs; rh;tNjr muq;fpy; ,d;W rpq;fsj; jpiug;glq;fis Kd; epWj;jpapUf;fpwhh;fs;. Gfypl ehLfspy; Nkw;nfhs;sg;gLk; jpiug;gl Kaw;rpfs; (rpy glq;fisj; jtpu) fle;j rpy Mz;Lfspy; njd;dpe;jpaj; jhf;fj;jpypUe;J tpLgl;bUg;gijf; fhzKbfpwJ. ,yq;ifapy; jahupf;fg;gl;l The Body, Knives, The Noon Mfpa glq;fSk; yz;ldpy; jahupf;fg;gl;l Still Life glKk;> gpuhd;]py; jahuhd rUF glKk; Fwpglf;$ba glq;fshf mike;jpUe;jd. jdpj;Jtkhd rpdpkhtpid mikg;gjw;fhd jplkhd jlq;fis ,t;thz;L tpohtpy; fye;Jnfhz;bUe;j ,yq;ifj; jkpoHfspd; FWe;jpiug;glq;fs; nfhz;bUf;fpd;wd vd;gjpy; vt;tpj re;NjfKk; ,y;iy. ,yq;if vOj;jhsH jhkiur;nry;tpapd; ~grp| rpWfijia ,e;jpa gilg;ghsp nr. Nj. ,katHkd; FWe; jpiug;glkhf;fpapUe;jhH. ghHitahHfspd; ftdj;ij <He;j ,g; ~grp| glk; ghHitahsHfs; NjHe;njLj;j rpwe;j glj;jpw;fhd tpUijg; ngw;Wf;nfhz;lJ vd;gJ ghuhl;Ljw;FupaJ. FWe;jpiug;glq;fspd; ,yf;fzj;ijr; nrk;ikahf mwpe;J> Nkw;nfhz;l ey;y mWtilfshfNt ,it jpfo;fpd;wd. jkpo;f; FWe;jpiug;glj; jahhpg;gpy; <Lgl;Ls;s fiyQh;fSf;F ~tpk;gk;| Mf;fKk; Cf;fKk; jUk; mikg;ghfr; nraw;gl;L te;jpUf;fpwJ. jkpo;f; FWe;jpiug;glq;fSf;fhd gue;j urpfh;fs; $l;lj;ij cUthf;FtjpYk;> ,g;glq;fis cyF jOtpa mstpy; vLj;Jr; nry;tjw;Fk; tpk;gk; ngUk; Kaw;rpfis Nkw;nfhz;L tUfpwJ. ,e;j Kaw;rpf;Fj; njhlh;e;J xj;Jiog;ig ey;fp tUk; rfy FWe;jpiug;glf; fiyQh;fSf;Fk;> urpfHfSf;Fk;> mDruiz toq;fpa Clfq;fSf;Fk;> tpsk;gujhuHfSf;Fk; tpk;gk; jdJ Mo;e;j ed;wpiaj; njuptpj;Jf; nfhs;fpwJ.