KARATEADOtr

T HURIN gEN

*

+H

tutuf)

U

fiU5t

L

-A;

*-TIfJD=TE

IE4

Ä,=

t4,{srEDfili,

{*

/v,l ,(_>

)I\

U

Thüringer Fans haben immer Grund zum Jubeln!!!Unsere Schüler erreichten bei den Deutschen Meisterschaften in

Breisgau Plalz 1 in der Verbandswertung!

Ghristian Grüner istH ochsch u l -Weltm e ister!

Bei den Senioren-Weltmeisterschaften in Mexikoerreichte er den 7. Platzl

Jahrgang 11 . Ausgabe 36 - 2l2OO4. INFORMATION THüR|NGER KARATE-VERBAND E. V.

2 KDas Jahr 2OO4 ist fast schonwieder Geschichte und es wirdZeil zurück zu blicken.

Mit dem TKV-Tag am 24. Januar fandgleich zu Beginn des Jahres ein sehr erfolg-reicher Event unseres Verbandes statt. Über250 Karatekas nutzten das sehr gute und ab-wechslungsreiche Trainingsangebot und Rah-menprogramm. Der Tl(/-Tag ist eine festeGröße im Karate-Kalender. ln der am gleichenTag einberufenen Mitgliederversammlungwurde der Vorstand um unseren PräsidentenFrank Sattler für weitere zwei Jahre im Amtbestätigt. Eine Statistik des Thüringer Landes-sportbundes offenbarte, dass der Karatesportbei den Kindern und Jugendlichen sehrbeliebt ist. Hinter den deutschen Traditions-sportarten Fußball und Turnen belegt Karatein Thüringen den dritten Platz bei den Mitglie-derzahlen der Altersgruppen bis 6 Jahre und 7bis 14 Jahre. Bei den 15 bis 1 8 Jährigen liegenwir immerhin noch an siebter Stelle. DieseZahlen sind Bestätigung unserer Kinder- undJugendarbeit, sollen uns aber nicht in unserenBemühungen um Mitgliedergewinnung ruhenIassen. lm Gegenteil, wir müssen neue Wege

erschließen aber auch bewährte Wege weiter-gehen. Nicht zuletzl der von Vico Köhler geeb-nete Weg in die Schulen und den Schulsportist sehr viel versprechend.

lm Februar fanden in Reijrecka (Kroatien)die Junioren-EM statt. Mit zwei Bronzemedail-len für Annika Pögel und Fabian Kunze, Platzfünf für Franziska Krieg und Kerstin Merkert imTeam, sowie den siebten Plätzen für Franziskaund Annika in den Einzeln, waren die Thurin-ger Karatekas sehr erfolgreich.

Am 27.128. Mäz ging das Meisterschafts-jahr auf Deutscher Ebene los. Mit den Titelnfür die USV-Damen und Christian Grüner, ein-mal Silber und fünf Bronzemedaillen wurdedas Vorjahresergebnis um eine Medaille über-troffen, eine Tendenz, die sich das gesamteJahr 2OO4 fortsetzen sollte.

Der Thüringer Nachwuchs um Jana Bitsch,Falk Kelbassa und Denise Pawlowsky, um nureinige zu nennen, präsentiert den ThüringerKarate Verband bei vielen Thüringer, deut-schen oder internationalen Turnieren. So zumBeispiel auch am 24.April beim Krokoyama-Cup in Koblenz. Dort oder auch bei denDutch-Open in Den Haag wurden viele Siegeund Platzierungen errungen. Ein Umstand istdabei besonders aufgefallen, Jana Bitsch hat2004 nicht einen Kumite-Kampf verloren. Nureinmal, beim Brocken-Pokal in llsenburgwurde sie von lhrer Trainingskameradin LisaLudewig besiegt.

Der Mai begann traditionell mit dem Tag derArbeit und des Vimaria-Cups. Diese Veranstal-tung soll stellvertretend für alle Thüringer Tur-niere genannt sein, verbunden mit einem Auf-ruf an alle Wettkampfsportler, den Mut und dieArbeit der Ausrichter mit zahlreichen Starts zuwürdigen und dazu beizutragen, die Turnierein Thüringen zu erhalten (siehe September).

Im Monat Juni Iag nicht nur der Termin desSommeranfangs, sondern auch der der Deut-

schen Meisterschaften der Schüler undJugend. Und dabei ging für Thuringen dieSonne auf. Viermal Gold, einmal Silber unddreimal Bronze für unsere Schüler und somitPlalz eins in der Verbandswertung ließ ganzKarate-Deutschland vor uns verneigen. DieJugendlichen gewannen zwar ,,nur" einenGoldpokal, aber neun Platzierungen in denMedaillenrängen waren eine Verdreifachungder Ausbeute des Vorjahres. Nicht vergessenwerden soll das 12. Gasshuku-Do in Kelbra.Auch diese drei Tage waren wieder einGenuss fur jeden Karate-Fan. Doch auch hiergilt, lasst dieses Highlight nicht im Stich, dieTeilnehmerzahlen sollten wieder steigen! Viel-leicht hilft ja hier schon die Terminkonstella-tion 2005, die DM liegt diesmal vor dem Gass-huku.

ln den Ferienmonaten Juli und August istdie Zeit des Urlaubs - und der großen Trai-ningslager. Ob Neustadt, Friedrichshafen oderRavensburg, Weiterbildung des Karatekön-nens, Erholung und viel Spaß stand an derTagesordnung. Und bei allen Veranstaltungenwar Thuringen stark vertreten. Das Schönstedabei war, nach all den Erfolgen der letztenZeil war man als Thüringer überall hoch ange-

ber und einmal Gold. Von der Senioren-Welt-meisterschaft in Mexiko kam Christian Grünermit einem hervorragenden siebenten Platznach Hause. Und die East Open hatten in Mei-ßen ihre Premiere. Dreimal Gold durch LisaLudewig, Jana Bitsch und Denis Bolduan undweitere Medaillen waren bei starker internatio-naler Konkurrenz unsere Ausbeute.

Der Dezember, der noch gar nicht vorbei ist,ist da wohl besinnlicher. Neben den Speckansetzenden Feiertagen, die neuen Grundzum fleißigen Trainieren geben, ist der USVErfurt ein Gesprächsthema. Funf erste Plätze,einen zweiten und funf dritte Plätze bei Deut-schen Meisterschaften 2004 gaben wohl denletzten Ausschlag dafür, das die AbteilungKarate des USV das ,,Grüne Band" für hervor-ragende Nachwuchsarbeit überreicht beka-men. Wir gratulieren.

Um die Thüringer Erfolge bei den Deut-schen Meisterschaften im Jahr 2004 ambesten darzustellen, bemühen wir wieder dieStatistik. ln der unten stehenden Übersichtwurden die Medaillengewinne aller DM desJahres, also die der Schüler, Jugend, Junio-ren, Senioren, Altersklassen und der Länderzusammengefasst.

u@- -i44n 4"F

Thüringen auf Platz zwei in dieser Tabelle!Ein großes Dankeschön gebuhrt den Aktiven,allen Heimtrainern, engagierten Eltern undunseren Landestrainern Bianca und KlausBitsch, sowie Andreas Kolleck. An dieser Stel-le soll unser Dank auch an die vielen im Stillenarbeitenden Organisatoren und Helfern, sowiean die Kampfrichter gehen. Sie und unsere,,Chef-Organisatoren" Frank Sattler, Falk Neu-mann und Uwe Bach halten den Betrieb amLaufen.

Bleibt ^)m

Schluss noch übrig, eine kleineWeisheit zu verkünden: ,, Jungs, es mussanders werden, es muss besser werden. Aberwenn es nur anders und nicht besser wird, istes besser, wenn es nicht anders wird!" ln die-sem Sinne wünschen wir allen ein friedvollesund erholsames Weihnachtsfest, einen gutenRutsch ins neue Jahr und ein gesundes underfolgreiches Jahr 2005.

Wir wünschen allen Mitgliedern und Freundendes Thüringer Karate Verbandes

ein g lücklich€s, qesu ndes

und erfolgreiches Jahr 2005!sehen! Das lag mit Sicherheit auch an Christi-an Grüner, er wurde Anfang Juli in BelgradHochsch u lweltmeister.

lm September herrschte wohl die Ruhe vordem Sturm der kommenden Karate-Ereig-nisse. Neues Schuljahr, einige Lehrgänge unddie Thuringia Open - schade, dass dieses Tur-nier zum letzten Mal stattfand.

Der Okober war voll mit hochrangigen Tur-nieren. Beim Shotokan-Cup in Mendig gewan-nen die Thuringer Karatekas neun Gold-, undje vier Silber- und Bronzemedaillen. Wir warenso stark, wie noch nie. Das galt auch für dieDM der Länder in Bessenbach. Mit Gold furbeide Kata-Teams und Silber für die Kumite-Herren wurde Thüringen erfolgreichstesBundesland.

Auch im Monat November standen nochHighlights des Karate-Jahres auf dem Pro-gramm. In Völklingen erkämpften sich dieThüringer Junioren zweimal Gold, dreimal Sil-

Landesverband

B ad en-W urttemb e

Nord rh ein-Westf alen

&;;;;,5!3?'Jü;ilÄA

Deutsche Meisterschaft derSchüler und Jugend in Brei-sach am 26.06.2004Was für eine Meisterschaft...

Diese wird bestimmt noch lange allen im

Gedächtnis bleiben. Besonders alle mit ange-reisten Eltern, Trainer, Bekannte und Ver-wandte nahmen besonders gute Eindrucke,Erinnerungen an heiße Kämpfe und viel Span-nung mit nach Hause.

Schon in der ersten Kategorie früh am Mor-gen, -35k9 der Schüler Jungen zeigte ein

hochmotivierter Mat-wey Lurje vom USVErfurt, was sich andiesem Tag noch ab-zeichnen wurde. Ergewann Kampf umKampf und stand beiseiner ersten Deut-schen Meisterschaftim Finale. Dort Iieß ernichts anbrennen undgewann mit 4:1 Punk-ten gegen ElzenSchianz aus Nor-

theim und holte sich die Goldmedaille. Span-nend ging es auch in der Klasse -45k9 zu.

Hier kämpften Johannes Trostdorf und ArneStreibel, beide vom Bushido Waltershausen.Johannes gewann den ersten Kampf mit 2:0und auch im zweiten Kampf lief eigentlich allesnach Plan mit dem 5:2 Vorsprung, bis er miteiner großen Verwarnung, mit Kiken von derMatte gestellt wurde. ln der Trostrundegewann er wieder zwei Kämpfe, aber im Fightum Platz drei musste er sich DomenicSchwarz geschlagen geben . Zum SchlussPlalz 5 - super Leistung für seine erste DM. Aufder anderen Poolseite machte es ihm ArneStreibel nach. Die ersten Kämpfe waren sehrgut. Erst im Poolfinale musste er sich verab-schieden und kämpfte wie ein junger Gott inder Trostrunde. Selbst Feger mit Nachfolge-technik wurde belohnt. Leider war dann imBronzekampf die Puste aus, auch er Plalz 5

bei seiner ersten DM. Klasse! Mit -50k9 setztesich erwartungsgemäß Falk Kelbassa aus Nip-pon Gotha bis ins Finale durch. Nur einmalwar es bei einem Kampf knapp, ansonstenbeherrschte er diese Klasse. Auch im Finalehatte er keine große MÜhe und machte klarwer der König in dieser Gewichtsklasse ist.

Dass wir eine grandiose Mädchenganghaben, wussten wir ja alle, aber das an diesemTag fast jedes Mädel aufs Treppchen kam ...war schon Klasse! Bei den Mädchen -40 kg

setzten sich gleich zwei Thuringer Mädels bisins Finale durch. Mit Jessica Meyer, BushidoWaltershausen und Caroline Werner ausHohenleuben standen beide Thüringer im

Endkampf. Jessica hatte dabei die Nase umeinen Punkt vorne und holte sich das Gold. lnder Klasse -45k9 stand mit Katharina Jäckel

von Banzai Karate Hirschberg E.T. eine Favo-ritin im Rennen. Letztes Jahr holte sie nochGold, musste sich aber dies Jahr wegen Kon-takt leider mit Bronzezufrieden geben, obwohlihr eigentlich keine Gegnerin das Wasser rei-

chen konnte. ,,Katschi" macht nichts ... 2005gibt's auch noch!"

Auf der anderen Seite stand Stephanie Heß

von Bushido Waltershausen, sie gewann denersten und zweiten Kampf, freute sich schonauf das Poolfinale, bis dann leider der letzte

Kampf annulliert wer-den musste, da ihreletzte Gegnerin nichtdie eigentliche Geg-nerin war, sondernein falsches Mädelihr gegenüber stand.Also musste derzweite Kampf neuausgetragen werden,den sie dann leiderverlor. Gluck imUnglück war, dassdiese Gegnerin ins

Finale kam und sie in die Trostrunde durfte.Dort gewann sie wieder ihren ersten Kampf,verlor aber um Platz drei. Trotzdem eine superLeistung auch bei ihr der fünften Rang bei

ihrer ersten DM! Wenn nicht dieses Jahr, wanndann...? Die derzeit beste Schülerin im LandeThüringen, Jana Bitsch, wollte nach Silber undBronze in den Vorjahren endlich ganz obenaufs Treppchen. Eingeimpft, ia nicht denGjaku-zuki chudan so hart zu schlagen, damitnicht wieder ihre Gegnerinnen weinen undK.O. gehen, wurde sie von lhrem Papa KlausBitsch Kampf um Kampf gecoacht. Siegewann ihre Vorkämpfe grandios, ohne einenGegentreffer zu bekommen und im Finaledeklassierte sie ihre Gegnerin mit 7:1 undwurde endlich Deutsche Meisterin.

Lisa Ludewig, die auch in dieser Klassestartete, verlor in der Vorrunde gegen LindaPortugal, die später gegen Jana im Finalestand. Dadurch konnte Lisa in die Trostrundeund ließ hier nichts mehr anbrennen und holtesich die Bronzemedaille.

Ab Mittag waren die Jugendlichen dran undhier startete Diana Gerke aus Wurtha Fanrodain der Klasse -50 kg. Sie verlor in der Vorrun-de gegen die spätere Finalistin Christina Hof-

mann aus Sachsen-Anhalt. Kämpfte dann in

der Trostrunde und bezwang dort Linda Ker-

ner aus Baden-Württemberg, musste sichaber gegen Alexandra Muller aus Bayerngeschlagen geben und holte an diesem Tageinen hervorragenden 5. Platz.

Cindy Hofmann aus Hohenleuben startet inder Klasse -60k9 und kämpfte sich bis ins

Poolfinale durch. Hier musste sie sich StinaMatei aus Bayern geschlagen geben und in

der Trostrunde bezwang sie Jenny Blaschkeaus Baden Württemberg und holte sich dieBronzemedaille.

Einer, der schon lange auf eine Medaille

wartete, ist Steffen Pfestroff aus Waltershau-sen.

An diesem Tag ging der Traum, endlich malim Finale zu stehen, in Erfüllung. Joachim Füs-

singer aus Bayern, Fabio Porcoaus Reinland-ptalz sowie Philipp Müller aus Sachsen ließ er

alle hinter sich. Seine Aufregung im Finalemerkte man ihm an und nur Matthias Zerr ausBaden Württemberg konnte Steffen an diesemTag stoppen . Zum Schluss die Silbermedaillein seinem ersten Jugendjahr. Spitzenklasse!Das schon zur Tradition gewordene FinaleNoah Bitsch aus Waltersthausen und Wladis-law Gummerow aus dem Odenwald, fiel die-ses Jahr aus. Noah kämpfte souverän die Vor-rundenkämpfe, um den Einzug ins Finaleverlor er mit einem Punkt Abstand gegen Mat-thias Tausch. Gummerow freute sich, keinAngstgegner Noah im Finale...dies nutzte die-ser und holte sein erstes Gold. Noah holtesich in der Trostrunde die Bronzemedaille.Nach drei DM-siegen im Schulerbereich jetzt

im Jugendjahr Bronze ...klasse Ausbeute.ln derselben Klasse starte Samwel Barseg-

jan. Er hätte die Chance gegen Gummerwowum den Einzug ins Finale zu gewinnen, knappwar es allemal, nur ein Punkt fehlte ihm zumSieg. ln der Trostrunde machte er alles klarund holte sich seine erste Medaille bei einerDeutschen Meisterschaft. Platz drei! Spitze!Weil Bronze an diesem Tag in der Jugend-klasse bei den Thuringern so ,,in" war, holteauch noch Roberto Michalek -65k9 dieseMedaille. Auch er verlor das Poolfinale undkämpfte in der Trostrunde nochmal so richtigklasse. Er ließ Apti Daudov aus Sachsen-Anhalt keine Chance und er freute sich überdas Edelmetall. ln der Klasse -75k9 verlor Nor-man Schuster von Nippon Gotha seinenersten Kampf gegen den späteren MeisterAlex Teperschmidt. Schade, denn er führteeigentlich schon 6:0 aber wie das Leben haltso spielt, drehte dieser den Kampf nochherum und Norman verlor.

ln der Trostrunde kämpfte er sich Kampf umKampf nach oben und musste leider um Platzdrei gegen Andre Dörr den Kampf abgeben.Am Ende Platz 5. Die Überraschungen desTages waren wohl unsere ,,schweren Jungs"in der Klasse +75k9 Peter Friedensohn ausHeiligenstadt und Pascal Rapp aus Weimar.Beide fighteten sich Kampf um Kampf nachvorne und standen sich plötzlich im Finale

K ;;,;;;, 3i 3?'--, ;il; il A

o mgegenüber. Hier hatte Peter knapp die Nasevorne und holte Gold. Pascal freute sich überverdientes Silber.

Am Sonntag starteten unsere Kata Athletinund Mannschaftsdisziplinen in Kumite undKata.

Bei den Kata-Teams der Schüler-Mädchenmit Ronja Breitkopf, Denise Pawlowski undJulia Klinger, war ein Favorit im Feld. Sieunterlagen aber um den Einzug ins Finaledem Team aus Germersheim denkbar knappmit einer Stimme und in der Trostrunde ließensie das Team aus Straubing hinter sich undholten den dritten Platz. Bei der Jugend KataEinzel der Mädels holte sich Franziska Kriegdie Bronzemedaille. Sie überzeugte in der Vor-runde und musste sich der späteren Deut-schen Meisterin Christine Heinrich ausSchwennigen geschlagen geben. In der Trost-runde gewann sie gegen Vanessa Pavel ausStraubing und wurde verdient Dritte. Herz-lichen Gluckwunsch.

Die Jungen zeigten, dass sie ihre Medaillenzu Recht trugen. Noah Bitsch , Andr6 Beck,Norman Schuster und Roberto Michalek leg-ten sich mächtig ins Zeug und erst der KSVWirges stoppte denkbar knapp unsere Jungskurz vorm Finale. Norman Schuster, der imEinzel nicht so gut kämpfte, machte in derMannschaft alles wieder wett und das Teamfür Nippon Gotha besiegte Taisho Siegburgund holte sich Platz drei. Super Klasse .

Alles in allem eine tolle Meisterschaft. Ange-feuert mit einem neuen Song unserer Fans,unübersehbar in unseren roten T-Shirts, für

die Starter gesponsert durch Vermögensbera-ter Hartmut Pfestroff und der Hypovereins-bank durch Torsten Trostdorf, holten wir mehraus uns heraus als vorher gedacht.

Am Ende stand fest, Thüringen bei denSchülern Platz 1 bei der Jugend Platz 4.

Zum Schluss noch einen herzlichen Dankvon den Landestrainern an die Eltern, die denweiten Weg von 550 km nach Breisach nichtgescheut haben. Ohne euer Engagementwäre dieser Erfolg nicht möglich gewesen.

Was wollen wir mehr...Bianca Bitsch

Für alle die ihn noch nicht kennen!Hier unser DM Song 2004:

(Jingle BelLMelodie)

Thüringen, Thüringen,was für ein Verband,

Deutsche Meister jedes Jahr...wir lieben unser Land. Hey

HypoVereinsbankin Thüringenlrfurt, Schlösserstraße 17, Telefon (03 6I) 61 2B - 333Jena, Schillerstraße 4, Telefon (0 36 41) S 93 - 200Gera, Laasener Straße 2, Telefon (03 65) BZ 14 - I01Weimar; Schillerstraße 5, Telefon (0 36 43] 24 25 - 16Suhl, Gothaer Straße 9-1 1, Te[efon (0 36 81) SO 69 - 13fisenach, Markt 20, Telefon (0 i6 91) 79 A7 - 24www.hvb.de

HV arterPaket:lett-Bänking für lau!

noch in der Ausbildrrng stehen oder I:

kostenlnses Online- und Telefonbanking

Fondssparen mit besonderen Konditionen

attraktives Sparkonto

Das alles bekommen Sie bei Eingängen von30ü Huro prCI Monat auf dem Giiokonto *wohei wir zu lhrsn Grursten den Jahres-durchschnitt heranziehen * und Nutzung vonOnline- und Telefonbanking" Fragen Sie uns!

und unter 30 Jahre sind, erhakenm neuen HVB §tarJerPaket eine

tion malSgeschneiderter Bankleistun-e absolut einzigartig ist. Zum Beispiei: T

I kostenloses fiirokonto mit fiuthaher.werzinsung

ffitenlase Mastercard

ffit ohne tlepotpreis und Limitgebühr,ffie mil weiteren Ermäßigungen

L*ben Sis, Wir ktlmmern uns um die Details,

Hypo\rereinsban

Partner des Thüringer Karateverbandes

iiir:r::i::::,:,::, ,,,,,,5

[$Iurscht 5i

Statement zu einer dererfolgreichsten DeutschenS ch ü I erm eisterschaft,die Thüringen je erlebt hat.Von Landestrainerin Kumite SchülerB lan ca B Itsch

-;=- -^Jringen was für ein Verband": =: =' 3:sa^g 'r,edolgte mich nachts im Bett -

::s : , =^ Sinne- viele Wochen noch nach:=' )3-:scnen Meisterschaft. Was sich schonz-':er Tribune durch das Anfeuern der mit-j3-e sten Eltern, Verwandten, Freunde und-'ainer angekündigt hatte, wurde auf der Tata-- umgesetzt. Der Song wurde ubrigens von

den Kids selber erfunden. Bis wir allerdingsden richtigen hatten, wurden bis dahin einigezensiert und vieles umgedichtet. Letztendlichhatte aber Roberto Michallek aus Heiligen-stadt (Jugendlandeskader) den besten Songkreiert und dieser wurde kräftig auf der Tribu-ne besungen.

Bester Landesverband bei der Schüler-DM.Und das, obwohl wir zu den mitgliederärmstenKarate-Bu ndesländern gehören.

Das unsere Schüler im Kumite derzeit aufhohem Niveau sind und nur durch gezieltesTraining, und uber Jahre hinaus durch perfek-tes Kindertraining dies erreicht haben. liegt aufder Hand.

Diejenigen, die uns noch vor 10 Jahren ver-spottet haben, dass wir mit kleinen KindernKarate betreiben, wundern sich jetzt überunseren Erfolg. Dieser Erfolg gibt uns abernun Recht.

Die Motivation durch die Heimtrainer, Elternund das tolle Miteinander im Landeskader tutsein übriges.

lch war und bin stolz, so ein tolles Kumite-Landeskader-Team a)r Deutschen Meister-schaft führen zu können und möchte nicht ver-säumen, dass insbesondere die Eltern durchihr Engagement die Kinder immer zum Trai-ning und zu Meisterschaften, auch ab und zuins Ausland , zu fahren, zu diesem Erfolg bei-getragen haben. lch mochte aber auch nichtdie Schüler vergessen, die es dieses Jahrnicht zur Deutschen Meisterschaft geschaffthaben. Leider haben wir nur zwei Plätze proDisziplin. Umso erstaunlicher ist ihr Durchhal-tevermögen und vor allem die neidlose Aner-kennung der anderen.

Die meisten Heimtrainer, die sich auch furdas Landeskadertraining interessieren undvieles auch in ihrem Training umgesetzthaben, bekamen lhre Bestätigung durch diePlatzierungen lhrer Schuler bei dieser DM.Auch euch meinen besten Dank fur die tolleZusammenarbeit. Denn der beste Landestrai-ner und das beste Talent taugt nichts wenndie Heimtrainer und Eltern nicht mitziehen.Unser neues großes Ziel ist nicht nur, im näch-sten Jahr gut abzuschneiden, sondern vorallem 2006 ganz oben mitzumischen, wenndie Deutsche Schuler- und Jugendmeister-schaft in Erfurt vor unserem eigenen Publikumstattfindet. lch bin zuversichtlich, dass wir daspacken. Denn auch wenn einige jetzt in dieJugend wechseln, wir haben noch viele guteSchuler in den nächsten zwei Jahren und imLandeschülerkader B (Kindernachwuchs)gucken schon einige nach den Pokalen derSchüler...

Bis zum nächsten Kadertraining...Bianca Bitsch

.tr 2t2oo4 t, T KAPIATE-DO THURINGEN -I \T

Deutsche Meisterschaften derSenioren

Mtl 27 Teilnehmern reiste am 27. März dieThuringer Delegation nach Neubrandenburg.Das dortige Jahn Sportforum bot die bestenVoraussetzungen für die Deutschen Meister-schaften der Senioren. platz für viele Zuschau-er bot diese Halle auch, nur gibt es naturge-mäß bei den Senioren fast nur ,,Selbstfahrer,,,wodurch der Thuringer Fanblock doch etwaskleiner war. Doch dies tat der Stimmung undder Leistung keinen Abbruch.

Der Samstag begann mit den Kata-Teams.Als Titelverteidiger und Favoriten traten dieDamen des USV Erfurt an. Sabine Schneider,Franziska Krieg und Kerstin Merkert Iießen inihren beiden Vorrundenbegegnungen auchkeine Zweifel aufkommen und besiegten miteiner Jion und der Unsu gegen die Teams ausHamburg und Regensburg jeweils mit S:0.Das Finale war damit souverän erreicht. DieHerren des USV Erfurt wollten da natürlichnicht nachstehen. Nach dem Meistertitel bei

der DM der Länder und dem Vizetitel bei denJunioren im Jahr 2003 sind Sebastian Rein-hardt, carsten und steve Neumann mit breiterBrust zu diesen Titelkämpfen gekommen,wohl wissend, dass dort auch noch andereSpitzenteams antreten. Nach dem klaren S:0mit einer Jion gegen puchheim trafen die dreiauf die Kampfgemeinschaft Bochum / Lich.Gegen dieses Team war die Kanku Sho nichtgut genug, dieses Poolfinale ging verloren.Die KG Bochum / Lich gewann am Abendübrigens gegen den Juniorenmeister KD Lahrden Meistertitel. Die Erfurter hingegen nutztenihre Trostrundenchance und besiegten dasTeam Shintaikan Villingen mit der Gojushiho-Sho mit 5:0. Die Bronzemedaille war der Lohndafür.

Die Kumite-Disziplinen verliefen Ieider nichtganz nach den Vorstellungen der Aktiven undTrainer. Lichtblicke gab es aber schon. Beiden Damen war dies Claudia Bergmann vonBushido Waltershausen. Nach der Bronzeme-daille aus dem vorjahr konnte claudia sichnoch mal steigern. Nach einem knappen Auf-taktsieg gegen Melanie Katte ließ claudia zweiklare Siege in ihrer Klasse über 60 kg folgen,ehe sie im Poolfinale mit Nadine Ziemer derTitelträgerin von 2003 gegenüberstand.Damals im Poolfinale konnte Nadine siegen,diesmal drehte Claudia den Spieß um. Miteiner taktischen Meisterleistung behielt clau-dia mit dem 1:0 im Enchosen die Nase vornund zog somit ins Finale ein. Dies gelang andiesem Tag im Kumite nur noch Christian Grü-ner (seishinkai Jena). Auch er als amtierenderMeister und Favorit in der Gewichtsklasse bis65 kg gestartet, gab es an diesem Tag keinHalt für ihn. Nach zwei klaren vorrundensie-gen wurde es nur im poolfinale etwas span-

nender. Gegen Amin Tadayon aus Duisburggewann christian mit 5:3 und die Finalteilnah-me war gesichert.

Zwei weitere Bronzemedaillen wurden andiesem Tag noch von Thüringern gewonnen.Steven Wiener vom Seishinkai Jena musstesich nur dem späteren Vizemeister Frank Reu-ter aus Ludwigsburg geschlagen geben undgewann nach dem zweiten Trostrundenkampfgegen den Wetzlarer Cem Cevik das Edelme-tall. Als Neu-Junior trat Fabian Kunze (NipponGotha) in der Klasse bis 60 kg an die Senio-ren-Tatami. Er verlor erst im poolfinale miteinem 0:1 gegen den Hamburger Sarikhani,im Kampf um Platz drei gewann Fabian gegenden Bochumer Thavasajah mit 2:1 und somitdie Bronzemedaille. Einzig der Gothaer Tobi-as Ackermann konnte sich noch in die Kumite-Ergebnislisten eintragen. ln der Gewichtsklas-se uber 80 kg, an der sehr viele Karatekasteilnahmen, stoppte ihn erst nach drei rechtklaren siegen der spätere vizemeister FelixKuhnle aus Ludwigsburg im poolhalbfinale. lnder Trostrunde, nach einem weiteren Sieg,verlor er dann zusehend an Kräften und leiderauch den Kampf um platz drei gegen AikoThedinga (Bushido Atfeld). Doch ptatz fünf indiesem Pool ist eine großartige Leistung!

Die Finalbegegnungen hatten also dreifa-che Thüringer Beteiligung. Die USV-Damenzeigten gegen KD straubingen eine fehlerfreieGojushiho-Sho und perfekte Bunkai. Sie uber-zeugten damit alle Kampfrichter, Sabine, Fran-ziska und Kerstin wurden mit S:0 DeutscheMeister und Andreas Kollecks weiblicheSchutzlinge (Schüler, Junioren, Senioren)gewannen somit bei den fünften DeutschenMeisterschaften hintereinander Gold. claudiaBergmann traf in ihrem Finale auf yasminaBenadda vom Budokan Mannheim. Diesezeigte sehr schnell, dass sie Meisterin werdenwill, und so kam es auch. Claudia verlor die-sen Kampf mit 0:2, war aber uber die Silber-medaille froh und stolz. Christian Grünerdagegen ließ von Anfang an nichts anbren-nen, er gewann sein Finale gegen den Duis-burger Murat Uysal ganz überzeugend mit7:1. Auch er hatte damit seinen Meistertitelaus dem Vorjahr verteidigt.

Am Sonntag sahen die Zuschauer noch dieEinzel der Kata-spezialisten und die Kumite-Teams. Bei den Herren trat nur Carsten Neu-mann an. Da er gleich in der ersten Rundegegen Michael Haas verlor und dieser imPoolfinale seinen Meister fand, war dieseKategorie fur uns schnell beendet. Bei denDamen dagegen setzten sich sowohl SabineSchneider (USV Erfurt), als auch Julia Michel(chikara club Erfurt) ieweils bis ins poolfinaledurch. Dort verloren sie, wie zu ubefürchten,,war, gegen Sabrina Haas bzw. Marie Niino.Marie Niino vom Verein Kenko Karate wurdedann übrigens Deutsche Meisterin. Sabine

und Julia trennte noch eine Begegnung vonder Bronzemedaille. Und beide konnten siegewinnen. Sabine Schneider bezwang SandraLanig aus Bad Mergentheim, Julia Michelgewann gegen die Straubingerin TamaraFrammelsberger.

Blieben noch die Kumite-Teams. BeideDamen-Teams, Bushido Waltershausen undauch Chikara Club Erfurt schieden in derersten Runde aus, ohne in die Trostrun de zukommen. Die Herren vom Seishinkai Jenadagegen gewannen die ersten beiden Begeg-nungen gegen Berlin und Untermerzbachdurch Siege von David Ruppert, Steven Wie-ner und Miklas Popp jeweils mit 3:0. Danachtrafen sie auf das Team von shintaikan Villin-gen. Nach Davids Auftaktsieg kämpften Ste-ven und Andreas Pfestroff unentschieden,während Miklas und Daniel pechstädt verlo-ren. Damit ging diese partie, trolz hervorra-gender Moral und Leistung, an die Villingener.Da diese im Anschluss im poolfinale gegenBerlin ausschieden, war der Weg in die Trost-runde dahin.

Ohne alle Reserven ausgeschöpft zuhaben, gewannen wir Thuringer zweimalGold, einmal Silber und fünfmal Bronze undbelegten Platz drei der Verbandswertung.

Andreas Schmidt

Deutsche Meisterschaften derLänder

Am 16. Oktober fand in Bessenbach eineDeutsche Meisterschaft statt, bei der nur vierMedaillensätze vergeben wurden. Und dieThüringer Karatekas gewannen davon zwei-mal Gold und einmal Silber. Bei dieser DM derLänder wurden sehr überzeugend beide Kata-Teams Deutsche Meister. Sabine Schneider,Kerstin Merkert und Franziska Krieg sowie,Sebastian Reinhardt, Carsten und Steve Neu-mann waren an diesem Tag nicht zu schlagen.Sie gewannen ihre Finals gegen Rheinland-Ptalzbzw. Hessen. Unsere Kumite-Herren tra-fen im Finale auf die Baden-Württemberger, indenen sie ihre Meister fanden. Nach einem 1 :4wurden Christian Grüner, David Ruppert,Andreas Pfestroff, Tobias Ackermann, NicoWojna und Steven Wiener Vizemeister. Mitdiesen tollen Team-Leistungen wurde Thürin-gen natürlich das erfolgreichste Land.

Andreas Schmidt

W zl2oo4 :ätr\ rnnATE-Do THüRINGEN f\

Land esmeisterschaften derKinder

Unsere Thuringer Landesmeisterschaftender Kinder sind jedes Jahr aufs Neue einHöhepunkt des Karatejahres. Für einige Kidsist es die erste Teilnahme an einem hochran-gigen Turnier, fur andere die lang ersehnteBestätigung ihres Trainingsfleißes und für wei-tere das Sprungbrett in die Landeskader. Ent-sprechend hoch war auch am 20. November2004 die Aufregung und die Motivation. Dies-mal wurden die Kindermeisterschaften hervor-ragend vom SV "Rot-Weiß" Karate KwaiSondershausen organisiert und durchgefuhrt.

Der USV Erfurt hat in diesem Jahr entdeckt,dass er auch bei den Kindern die anderen Ver-eine ,,ärgern" kann und schickte ein hochklas-siges Team, man kam bei den Kata-Wettbe-werben schlecht an ihnen vorbei. Bei denKindern A, weiblich gelang dies den anderenKindern gar nicht, auf dem Siegerpodest sahman nur Erfurter. Vivian Denise Rottstedtwurde in dieser Kategorie und mit dem TeamLandesmeisterin. Ebenfalls doppelte Landes-meister wurden Anna Bieling (Bushido Wal-tershausen), Julia Friedensohn (Kenbudo Hei-ligenstadt), Martin König (Nippon Gotha) undJeremy Werner vom Kyffhäuser Dojo des KDKNordhausen. Da Jeremy auch noch zwetBronzemedaillen gewinnen konnte, war er dererfolgreichste Teilnehmer dieser Landesmeis-terschaften. Er bewies mit seinen Siegen imKata-Einzel und im Kumite-Team eine großeVielseitigkeit, die nur noch mit Medaillenerfol-gen in beiden Disziplinen von Samira Micha-lek (Kenbudo Heiligenstadt) und Tom Bössel(Bushido Waltershausen) erreicht wurde. Abernatürlich wären es auch alle anderen Kinder,die in Sondershausen gestartet sind, wert, hiergenannt zu werden. Nur leider reicht dafür derPlalz nicht aus.

Man darf gespannt sein, wer von dem ältes-ten Jahrgang, dem '93er, sich im nächstenJahr bei den Schülern durchsetzen kann.Zuzulrauen ist es einigen, vor allem, wenn siezu den ,,Leichtgewichten" gehören. Mit denErfolgen in den Kata-Disziplinen wurde derUSV Erfurt effolgreichster Verein, siehe nach-folgende Tabelle:

Gold rSilberrBrerern o r onzeUSV Erfurt 3 4 3BushidoWaltershausen 3 3 6Nipoon Gotha 3 3 2

KDK Nordhausen/Kvffhäuser Doio 2 1 5Sakura Meuselwitz 1 4Karate KwaiSondershausen 1 3KenBudoHeiliqenstadt 1 2KD Hohenleuben 3 2

Banzai Hirsch-bero E.T. 1

Kumite Team l.Platz2.Plalz3. Platz

Jeremy WernerFlorian FriedrichTom BösselChristian KresserLudwig SchwerdtTom BösselLukas LangenhahnJeremy Werner

Maximilian EhrhardtLukas WernerMarvin RockstrohAnh Tuan TruongMartin KönigFelix WernerDennis WeisseMax StegmannNippon GothaKD HohenleubenKarate Kwai SondershausenBushido Waltershausen

KDK Nordhausen I Kytthäuser DojoUSV ErfurtBushido WaltershausenUSV ErfurtNippon GothaBushido WaltershausenKDK Nordhausen i Kyffhäuser DojoKDK Nordhausen I Kytthäuser Dojo

Karate Kwai SondershausenUSV ErfurtBushido WaltershausenKarate Kwai SondershausenNippon GothaKD HohenleubenKD HohenleubenNippon Gotha

Wir gratulieren sehr herzlich!

Hier nun noch die komplette Auflistung der Thüringer Landesmeister und derMedaillengewinner:

Kinder B MädchenKata l.Plalz

2.Platz3.PIatz

Kumite

Kata Team/Mix

Kumite Team

Kinder B JungenKata

Kumite

Kinder A MädchenKata

Kumite

Kinder A JungenKata

Kumite

Kumite Team

Kata Team/Mix l.Plalz2.Platz3. Platz

Kumite Team l.Platz2.Plalz3. Platz

l.Platz2.Plalz3. Platz

l.Plalz2.Plalz3. Platz

l.Platz2.Platz3. Platz

l.Plalz2.Platz3. Platz

l.Platz2.Plarz3. Platz

l.Platz2.PlatzS.Platz

l.Plalz2.Plalz3. Platz

l.Platz2.Platz3. Platz

l.Platz2.Platz3. Platz

l.Platz2.Plalz3. Platz

Jasmina HartrampfLisa HesseSamira Michaleklsabell KralzAnna BielingKatharina DietrichSamira MichalekHellen Sophie ReimannUSV ErfurtBushido WaltershausenKDK Nordhausen / Kyffhäuser DojoSakura MeuselwitzBushido WaltershausenNippon GothaBanzai Hirschberg E.T.Sakura Meuselwitz

Sakura MeuselwitzKDK Nordhausen / Kffhäuser DojoKenBudo HeiligenstadtKDK Nordhausen I Kytthäuser DojoBushido WaltershausenNippon GothaKenBudo HeiligenstadtNippon Gotha

KDK Nordhausen I Kytfhäuser DojoNippon GothaBushido Waltershausen 1

Bushido Waltershausen 2

Vivian Denise Rottstedt USV ErfurtChristine Klemm USV ErfurtJill Sarah Herguth USV ErfurtPriska Scheidt USV ErfurtJulia Friedensohn KenBudo HeiligenstadtRosa Liebold KD HohenleubenJulia Kellermann KDK Nordhausen / Kyffhäuser DojoLinda Lachmund Bushido WaltershausenUSV Erfurt 1

USV Ertuft 2Karate Kwai SondershausenSakura MeuselwitzBushido Waltershausen 1

Bushido Waltershausen 2

KD HohenleubenSakura Meuselwitz

R ztzool *fl\ KARATE-DO THÜRINGEN ry§

DeutscheJ u n ioren meisterschaften

Wie in jedem Jahr, so setzten auch 2004 dieJunioren den Schlusspunkt hinter das Meis-terschaftsgeschehen. Und wie im vergange-nen Jahr fanden auch in Völklingen imSchwarzwald gleichzeitig die Deutschen Meis-terschaften der Altersklassen ab 30 Jahrestatt.

Während unsere Junioren mit 19 Starternschon nicht in übermäßiger Anzahl vertretenwaren, hatten wir in den Altersklassen gerademal einen Starter. Woran liegt das, muss manda mal die Thuringer Karatekas dieser Alters-gruppe fragen, es gibt doch viele, die sichnicht verstecken brauchen. Vielleicht würdensich mehr Thuringer melden, wenn sie auchim Kumite starten könnten?

Der eine ,,ältere"Thüringer, der den Muthatte, in der KlasseÜ+O zu starten, warKlaus Peter Piles vomChikara Club Erfurt,Gemeinsam von FrankSattler und AndreasKolleck wurde er fürdieses Ereignis fitgemacht. Leider hat esdann doch nicht füreinen vorderen Platzgereicht, aber einen Start im nächsten Jahrhat er schon wieder eingeplant.

Die Junioren hatten sich schon den Gewinnder einen oder anderen Medaille vorgenom-men, galt es doch, das Ergebnis aus dem Jahr2003 (einmal Gold, viermal Silber und zweimalBronze) zumindest einzustellen. Dass diesnicht leicht werden sollte, war abzusehen,nachdem einige Medaillen-Garanten derJuniorenzeit entwachsen waren. Aber derThüringer Nachwuchs ist scheinbar uner-schöpfbar...

ln den morgendlichen Kata-Vorkämpfenwurde schnell klar, dass die Schützlinge vonAndreas Kolleck ihre Hausaufgaben ordent-lich gemacht hatten. Sowohl die Damen, alsauch die Herren des USV Erfurt zogen ohnenennenswerte Schwierigkeiten in die Finalsein. Die eingespielten Teams mit Kerstin Mer-kert, Franziska Krieg und Marlin Herbarz,sowie Sebastian Reinhardt, Carsten und SteveNeumann wurden ihren Favoritenrollengerecht und ließen Andreas vom Doppelsiegträumen. Das zweite Herrenteam des USVErfurt mit Samwel und Manwel Barsegjan,sowie Michael Lobeck schied gegen den Fina-listen Judokan Frankfurt aus, verlor auch in

der Trostrunde gegen Saar und wurde somitSiebenter.

ln den Kata-Einzeln dagegen war der Ein-zug ins Finale schwerer zu schaffen. Carstenund Steve Neumann gingen bei den Herrenan den Start. Carsten schied leider fruh ohneeine Chance in der Trostrunde aus. Stevedagegen schaffte es ins Poolfinale, in dem erauf Tobias Gröller traf. Steves Sochin mussden Kampfrichtern aber nicht so gut gefallenhaben, wie die Chinto des Bayern, denn die-ser zog ins Finale ein. Auch in der anschlie-ßenden Begegnung um Bronze zog Steve mitseiner Gojushiho-Sho den Kürzeren undbelegte somit den undankbaren fünften Platz.!hren Auftritt erfolgreicher gestalten, wollte

Kerstin Merkert. Diesen Plan setzte sie auchum. Und wie im Vorjahr ließ sie sich nur vonder uberragenden Sabrina Haas stoppen, nurdiesmal leider nicht im Finale. Bereits im Pool-final trafen beide aufeinander. Kerstins Ganka-ku reichte nicht, uffi Sabrina zu bezwingen. lmMatch um Plalz drei ließ sich Kerstin dannnicht mehr die Butter vom Brot nehmen, miteiner Gojushiho-Sho gegen die BochumerinTran Phuc sicherte sich Kerstin die Bronzeme-daille.

ln den Kumite-Einzeln ruhten die Medaillen-hoffnungen vor allen auf den ,,Leichtgewich-ten" Fabian Kunze(Nippon Gotha), SteveNeumann (USV Erfurt)und dem,,Mittelge-wicht" Andreas Pfes-troff (Bushido Walters-hausen). Doch auchd ie anderen warennicht ohne Chancenangereist. Bei denDamen machte sichder ,,Wettkämpfer-Schwund" im Junio-renbereich am meisten bemerkbar. Nur dreiStarlerinnen, Katrin Sieber vom SSK Jena,Denise Wocko und Julia Walther von BushidoWaltershausen, traten an die Tatami. WährendDenise zeitig ausschied, wurde Julia im Pool-halbfinale von der späteren DrittplatziertenTschitilajewa aus Untermerzbach gestoppt.Katrin Sieber stand nach drei guten Siegen imPoolfinale, verlor aber diesen Fight gegen lnesBrutscher aus Memmingen. Eine dabei zuge-zogenen Beinverletzung war wohl auch derGrund, weshalb Katrin im Kampf um Bronzegegen Nathali Schwemke nicht die letztenReserven aus sich herausholen konnte.Knapp geschlagen wurde Katrin Fünfte.

Die Kumite-Herren begannen erwartungs-gemäß. Sowohl Fabian Kunze, als auch SteveNeumann erreichten ungefährdet das abendli-che Finale der Gewichtsklasse bis 60 kg undThüringen hatte zu diesem Zeitpunkt schoneine Goldmedaille sicher. Fabian bezwang imPoolfinale den Bruchsaler Schäfer, der zuvorCarsten Neumann besiegt hatte. Carsten bliebdadurch ohne Chance auf die Trostrunde,doch dieses ,,Opfer" wird er gerne gebrachthaben. ln der Gewichtsklasse bis 65 kg gingDaniel Schmidt (Bushido Waltershausen) anden Start. Nach verschlafenem Beginn und5:5 nach zwei Minuten, verlor er seinen Kampfim Enchosen, ohne in die Trostrunde A)gelangen. ln der Gewichtsklasse bis 70 kghatten wir eigentlich mit einen Medaille festgerechnet. Andreas Pfestroff befindet sich zur-zeit in blendender Form und wollte sich miteiner Platzierung ganz oben für weitere Aufga-ben empfehlen. Er begann sein erstes Matchentsprechend und fuhrte mit 7:0, als er wegenKontakt (mit Nasenbluten) disqualifiziertwurde. Ob diese Entscheidung mit ausrei-chend Fingerspitzengefühl getroffen wurde,kann schlecht eingeschätzt werden, manmuss sie aber hinnehmen. Jedenfalls beganndamit für Andreas eine Pechsträhne, die denganzen Wettkampf anhalten sollte. ln dernächst höheren Klasse, bis 75 kg, hatte Thü-ringen zwei Starter. Manwel Barsegjan(Musashi Weimar) schied nach einem Sieg inder zweiten Runde aus. Dem zweiten Thürin-ger, Alexander Schmidt (Bushido Waltershau-

sen), gelangen nach einem Freilos zwei klareSiege, ehe er im Poolfinale mit dem BerlinerBurhan Özal seinen Meister fand. Eine Medail-Ie so dicht vor den Augen, verlor er leider auchden Bronze-Fight. Plalz funf war dann auchkein wirklicher Trost. Unser schwerster Karate-ka des Tages war Marcus Werner (BushidoWaltershausen), für ihn war nach der zweitenBegegnung Schluss. ln der Allkategorie derDamen trat nur noch Julia Walther an. Gegendie Deutsche Meisterin und Juniorenweltmeis-terin Julia Gehring hatte unsere Julia danndoch das Nachsehen. Bei den Herren schiedFabian, das Gewichtsklassenfinale im Kopf,fruh aus. Dagegen war Andreas Pfestroff nochrichtig ,,heiß". Nach seinem klaren Auftaktsiegstand er dem Limburger Vitali Kez gegenüber.Doch auch hier waren einige Aktionen soknapp, dass man das Wort Pech fast über-strapazieren muss, mit einem 5:6 mussteAndreas vorzeitig die Segel streichen.

Den Abschluss der Vorkämpfe bildeten wie-der die Kumite-Team-Wettbewerbe. Unseredrei Damen hatten durch Katrins Verletzungkeine Chance, bereits in der ersten Rundewurde gegen das Untermerzbacher Team ver-loren. Den Herren konnte dies nicht passieren,für das Team Bushido Waltershausen wurdenmit Andreas Pfestroff, Fabian Kunze, Danielund Alexander Schmidt, sowie Steve Neu-mann funf Karatekas nominiert. Wie stark sichdieses Team präsentieren sollte, ahnten wohldie Starter aus Rottenburg, denn diese tratengar nicht erst an. Die nächsten Begegnungenwurden naturlich interessanter. ln den Teamsvon Banzai Berlin und Gummersbach standenjeweils zwei Finalisten der Einzeldisziplinen.Trotzdem setzten sich die Waltershäuser in

beiden Kämpfen mit je zwei Siegen vonAndreas und Fabian durch und zogen insFinale ein.

Auf vier Finalbegegnungen konnte sich alsoder zahlreiche Thüringer Anhang (wie immer

ganz rot und ganz laut) freuen. Den Anfangdabei machten die Kata-Teams. Diesmal aufzwei Tatami nebeneinander , zur gleichen Zeil,unsere Teams beide in Blau und beidenatürlich mit der Gojushiho-Sho. Dem Foto-grafen ergaben sich damit ganz neue Per-

spektiven, auch wenn beide Teams nichtimmer synchron waren. Die USV-Damen zeig-ten auch diesmal wieder eine Kata und Bunkaivom Feinsten, was zu Recht mit dem Siegüber Germersheim belohnt wurde. Die USV-Herren standen dem nicht viel nach, eine ein-zige Unsicherheit war dann wohl auch derGrund für die Niederlage gegen JudokanFrankfurt. Silber für Steve und Carsten Neu-mann, sowie Sebastian Reinhardt, Gold fürFranziska Krieg, Kerstin Merkert und MarlinHerbarz, die Welt war für Andreas Kolleck in

Ordnung. Das rein Thüringer Finale mit FabianKunze und Steve Neumann wurde dann doch

R 2t2004..Y' \ I(ARATE-DO THURINGEN

etwas zu einseitig. Fruh in Fuhrung gegangen,konnte Fabian Steve kommen lassen und aus-kontern. Der vorzeitige Sieg Fabians war einAusdruck seiner Ausnahmestellung in dieserGewichtsklasse und lässt uns auch internatio-nal auf weitere Medaillen hoffen. Die Bronze-medaille bei der Junioren-EM im März diesesJahres wird nicht der letzte Erfolg Fabians aufdieser Ebene gewesen sein. Die letzten Final-begegnungen des Tages waren die der Kumi-te-Teams. Bei den Herren erwarteten die Wal-tershäuser die Mannschaft des MTVLudwigsburg, es wurde die spannendste undmitreisendste Finalbegegnung des Tages. DieLudwigburger, allesamt Mitglieder desBundeskaders, traten mit den Erfolgen einesMeister- und eines Vizetitels an. Den erstenKampf musste dann auch Fabian Kunze mit0:1 verloren geben, aber Andreas Pfestroffglich postwendend mit 1:0 aus. Es kam alsoauf Alexander Schmidt äfl, ausgerechnetgegen Holger Reuter, den Deutschen Meisteruber 80 kg. Fast erwartungsgemäß lag Ale-xander rasch mit 0:4 zurück. Doch er zeigtedanach den besten Fight seiner bisherigenKarate-Laufbahn. Punkt um Punkt kämpfte ersich heran und schaffte den 6:6-Ausgleich.Somit wurde ein Entscheidungskampf not-wendig, den Andreas gegen seinen langjähri-gen Bundeskaderkontrahenten Benjamin Bal-trocco führte. Auch dieser verlief sehrspannend, die wechselseitige Führung warnie größer als ein Punkt. Doch das Pech bliebAndreas treu. Wenige Sekunden vor Schlusserzielte Baltrocco den 6:5-Endstand.

Fabian Kunze mit Gold und Silber, KerstinMerkert mit Gold und Bronze, sie waren unse-re erfolgreichsten Junioren. Knapp dahinterreihte sich Steve Neumann ein, mit drei Silber-medaillen gelang ihm wohl ein beachtlichesNovum. Nach zweimal Silber 2003 werden esim nächsten Jahr dann vielleicht vier Silber-medaillen sein? Zu wünschen wäre ihm natür-lich auch mal Gold!

So sah dann also die Statistik die ThüringerJunioren mit zwei Gold-, drei Silber- und einerBronzemedaille auf Platz drei der Länderwer-tung. Dies ließ natürlich unsere LandestrainerAndreas Kolleck und Klaus Bitsch zufriedenlächeln und über den Umstand philosophie-ren, dass dieses Team komplett und mit wei-terer Verstärkung im nächsten Jahr an denStart gehen wird (und dass Pechsträhnennicht ewig anhalten),

Andreas Schmidt

H ochsch u lweltmeisterschaften2004

Vom 9. bis 14. Juli wurden in Belgrad die 4.Hochschulweltmeisterschaften im Karate aus-gerichtet. Unter den Startern aus funfzig Natio-nen waren auch elf Athleten des AllgemeinenDeutschen Hochschulsportverbandes, viervon ihnen waren Thüringer Studenten.

Von der FSU Jena gingen mit Christian Gru-ner, David Ruppert und Steven Wiener gleichdrei Karatekas an den Start. Gemeinsam bil-deten sie auch den Grundstock des Kumite-Teams. Nach Siegen gegen Spanien und dieTurkei verloren sie das Poolfinale gegen Bos-nien-Herzegowina und auch den Kampf umPlalz drei gegen die Slowakei und wurdensomit Fünfter.

ln seiner Gewichtsklasse ging Steve Wienermit Siegen gegen polnische, mazedonischeund taiwanesische Gegner ins Rennen. Ermusste an diesem Tag mit dem falschen Bein

aufgestanden sein, denn wie mit der Mann-schaft verlor er sein Poolfinale und den Kampfum Bronze. Nach diesem äußerst knappenFight, die Entscheidung fiel erst im Enchosenfür den Engländer Canning, war Steven auchim Einzel Fünfter. David Ruppert verlor nachzwei Siegen gegen den späteren WeltmeisterGuillaume und belegte in der Trostrunde densiebten Plalz. Die Eisen musste also ChristianGrüner aus dem Feuer holen. Nach einemFreilos besiegte er den Engländer Tulley klarmir 8:0. ln den nächsten Runden ging Christi-an ebenso hochkonzentriert auf die Tatamiund gewann gegen einen Japaner mit 6:0 undgegen einen Starter aus dem GastgeberlandSerbien/Montenegro mit 7:1 . Somit stand erim Finale, in dem er auf den FranzosenAchour traf. Auch gegen diesen Gegner spiel-te Christian seine ganze Klasse aus undwurde nach einem S:2-Sieg Hochschulwelt-meister. Mit seinen Kämpfen muss ChristianGrüner die Verantwortlichen so überzeugthaben, dass sie ihn als besten Karatekas desKampftages ehrten.

Als vierter Thüringer Karateka ging SabineSchneider von der Uni Edurt im Kata-Einzel anden Start. Sie belegte einen siebten Rang.

OIaf Schlonski/Andreas Schmidt

Se n i o ren-We ltm e i ste rsc h afte nin Mexiko

Lange hat Christian Grüner vom SeishinkaiDojo Jena darauf hin trainiert, im Novemberwar es endlich so weit. lm Monterrey fandendie Karate-Weltmeisterschaften statt. Die nord-mexikanische Metropole mit 3 Millionen Ein-wohnern bot einen herrlichen Rahmen für die17. Weltmeisterschaften, die nur noch von derRiesenkulisse der zwölftausend Zuschauerfassenden Wettkampfstätte da Arena übertrof-fen wurde. Nach der Vorbereitung und Akkli-matisierung in Cancun ging es vom 18. biszum 22. November um die Titel und Platzie-ru ngen.

Am 11. November war Christians erster Auf-tritt. Das Kumite-Team bestritt die ersteBegegnung gegen die Mannschaft aus Aus-tralien. Unser Team gewann mit 3:1 Siegen,Christian gewann dabei sein Match mil 4:2.Doch leider war schon in der nächsten Rundemit einem 1:3 gegen Russland Schluss. Denndie Russen verloren ihren nächsten Kampfund verbauten damit den Deutschen den Ein-zug in die Trostrunde.

Die Gewichtsklasse bis 65 kg stand dannam nächsten Tag auf dem Programm. Seinegute Form hat Christian Grüner bereits imTeam-Wettbewerb gezeigt, im Einzel knupfteer daran nahtlos an. Den Anfang machteChristian mit einem 4:1 gegen den Esten D.

Teplohh. Dem folgte noch ein recht klarer Siegmit dem 5:2 gegen den Usbeken l. Karimov.Sein nächster Kontrahent, der Spanier B. Tal-

lon machte es beim4:3 schon spannen-der. lm anschließen-den Poolhalbfinaletraf Christian dannauf einen alten Be-kannten. Es war derUngar A. Kovac, ge-gen den er im Finaleder Junioren-WM imJahr 2000 mit 1 :2ver-loren hatte. Und dieEreignisse sollten

sich leider wiederholen, auch diesmal verlorChristian mit diesem knappen Ergebnis. DaKovac ins Finale einzog, in dem er sich dannL. Plumacher aus Venezuela beugen musste,konnte Christian sein weiteres Glück in derTrostrunde suchen. Doch dort musste er mitder 1 :4-Niederlage gegen den ltaliener C.Massa seine Träume vom Edelmetall aufge-ben. Christian Grüner belegte somit bei dieserWeltmeisterschaft den siebten Plalz. Auchwenn es mit der erhofften Medaille nichtgeklappt hat, mit dieser Plalzierung hat sichder Jenenser fest in der Weltspitze etabliert.Geärgert hat ihn lediglich, dass die beidenNiederlagen nicht sein mussten, schließlichhat er sowohl Kovac, als auch Massa in die-sem Jahr bereits besiegt.

Nach all dem Stress und der Wettkampfan-spannung waren dann auch die rauschendeAbschlussparty und die drei Tage Erholung in

Cancun, äffi Golf von Mexiko verdient.Olaf Schlonski/Andreas Schmidt

W ztzool *äf\ rnnATE-Do rHüRrNcEN f\

La n d esmeiste rsch afte nThüringer Schulen

Am 13.1 1 .2004 wurden in der Schleizer

,,Böttgerhalle" die Karatelandesmeisterschaf-ten Thüringer Schulen ausgetragen. Ausrich-ter war in diesem Jahr der Verein ,,Banzai"Hirschberg, welcher für einen würdigen Rah-

men sorgte, der Veranstalter war der Schul-sport- und Jugendreferent des ThüringerKarate Verbandes.

Mit erfreulicher Weise einem Landkreismehr als im letzten Jahr, absolvierten Teilneh-mer aus ca. 30 thuringer Schulen an diesemTag über 200 Starts. ln vier Altersklassen - alleweitestgehend getrennt nach Alter, Ge-schlecht und,,Könnenstufen" - wurden dieTitel,,Landesmeister Thuringer Schulen" ver-geben.

Nach der Vergabe von Punkten, dieseabhängig von den einzelnen Platzierungender Starter, konnte auch letztlich die erfolg-reichste Schule ermittelt werden. Die Einzeler-

...mal so'n Tipp nebenbei...Wer passt denn eigentlich auf die Kids auf?

...oder wer auf die Eltern?Versuchts doch mal mit Mutter-Kind-Grup-

pen (Vater-Kind geht natürlich auch)!Denkt mal drüber nach! lhr kommt

bestimmt auch dahinter, dass man hier gleich

mehrere Fliegen mit einer Klappe schlagenkann. . .

gebnisse können auf der Homepage des Tl(/ unter www.tkv-karate.de eingesehen oder beim

Ausrichter abgefordert werden.Als Gäste waren u. a. Landräte und Schulamtsvertreter eingeladen. Alle hier Benannten waren

der Meinung, dass diese Veranstaltung eine gute Werbung für modernes Sportkarate ist.

Der vom Schulsport- und Jugendreferent des Tl(/ gestiftete Wanderpokal für die erfolgreichsteSchule, ging in diesem Jahr zum dritten Mal in den Besitz des Meuselwitzer ,,Veit-Ludwig-von-Seckendorff-Gymnasiums" und verbleibt somit dort.Ein Dank ergeht an den Ausrichter und die erschienen Kampfrichter, welche sich

mit lhrer Tätigkeit ein Stuck Jugendarbeit zu leisten.

Lösungswort:

Das Lösungswort bis zum 01,02.2005 (Poststempel) per Postkarte an den Jugendreferenten (siehe letzteSeite). Der Gewinner bekommt eine Überraschung und wird schriftlich benachrichtigt. Der Rechtsweg istausgeschlossen! Mitmachen dürfen afle Kinder und Jugendlichen des TKV bis 18 Jahre!

bereit erklärten,

Vico Köhler

Hier nun die Gesamtwertung:

Gold Silber Bronze Punkte Platz"Veit- Lu dwi g -vo n-Secken d o rlf-Gym n as i u m " M eu se lwitz I 8 13 53 1

"Dr.-Sulzberqer-Gymnsium" Bad Salzungen 1 4 6 17 2

Grundschule Meuselwitz 1 5 2 15 3

Reoelschule Hirschberq 3 1 3 14 4

Grundschule Gefell 2 1 5 13 5

Parkschule Weimar 2 3 12 6

"POS für Gesundheit und Soziales" Schmalkalden 2 1 7 7

Grundsch ule Wi ntersdorf 2 1 7 IGvmnasium Lobenstein 1 2 7 IReqelschule Sch malkalden 2 6 10

"Werratalschule" Bad Salzunoen 1 1 1 6 't 1

Grundschule Lucka 2 2 6 12

Reoelschule Dobitschen 1 2 5 13

Reoelschule Trusetal 1 2 5 14

Reqelschule Wernshausen 2 4 15

Reqelschule Dermbach 1 2 4 16

Kindertaqesstätte " Kleeblatt" Lucka 1 3 17

Reqelschule "Geschwister Scholl" Meuselwitz 1 2 18

1 . Stadtschule Bad Salzunqen 1 1 19

Gvmnasium Schleiz 1 1 20

Regelschule Roßdorf 1 1 21

Ernü. ntrn Etrrflntr- trtr 5IIT tr-trtrTNTtrITInrnnn tr n iltr [n--- 5trnn n Etrrlr[r_[NNNNT I TT Itr[[NtrNNITT TT trTTNruN-N TT I [run srtrnn trrrtr tr [iltrnn n r ntrLtrEtrTN NITTnnnmrniln ililililn[il[nt][ItrNTil 5NNtr

trilr nnr nnI TNtrIITINilTu

A B C D E

K;;,;,;,S!S?'--u;ilÄA

Lan d esm eiste rsch afte nSchüler und Jugend

Mitten im Thuringer Wald wurden am 15.Mai die Landesmeisterschaften der Schülerund Jugend ausgerichtet. Das Team des Bus-hido Trusetal um lrina Walther waren tolle Aus-richter und sorgten für einen wurdigen Rah-men. Dies konnten die ig7 teilnehmendenKaratekas aus 15 Vereinen, deren Trainer undEltern nur bestätigen.

Die Schülerwettbewerbe begannen mit denKata-Entscheidungen. Da gab es zwei Karate-kas, die die Szene beherrschten. Bei denMädchen war dies Denise Pawlowsky (USVErfurt), die das Einzel vor Ronja Breitkopf undgemeinsam mit ihr und Julia Klinger im Teamvor Sakura Meuselwitz in gewohnt souveräner

Manier gewann. Das männliche ,,Gegenstück',zu Denise war an diesem Tag Florian Genauvon Bushido Waltershausen. Florian gewanndie Einzel-Konku rrenz vor seinem BruderChristoph und mit ihm und Lurje Matwej alsTeam vor Rot Weiß Sondershausen. Genaudieses Team trat auch im Kumite äfl, verlordort aber im Finale gegen Nippon Gotha.Auch im Kumite-Einzel traten die drei mitErfolg äfl, so dass sie am Ende zusammenzwölf Medaillen über dem Gi tragen konnten.Christoph Genau wurde mit je zwei Gold- undSilbermedaillen erfolgreichster Karateka die-ser Meisterschaften, sein Bruder Floriangewann zweimal Gold und je einmal Silberund Bronze. Weitere Titelträger im männlichenKumite-Bereich wurden Dennis Bolduan(Gotha), Johannes Trostdorf (Waltershausen),

Falk Kelbassa, Eric Saft (beide Gotha) undChristopher Temelkow (Weimar). Die größtenAkzente im Kumite der Mädchen setzten JanaBitsch und Jessica Meyer von Bushido Wal-tershausen. Beide gewannen in ihrenGewichtsklassen und gemeinsam mit Stepha-nie Heß im Kumite-Team Gold, sowie im Kata-Team Bronze. Als l-Tupfelchen konnte JanaBitsch auch noch den dritten Platz im Kata-Einzel belegen. Die größten Konkurrenten die-

ser drei Waltershäuser waren Katharina Jäkelund Jana Kanz (beide Banzai Karate Hirsch-berg E.T.), sowie Carolin Werner aus Hohen-leuben, die in den Einzeln Gold und Silbergewannen und im Mannschaftsfinale für Span-nung sorgten. Den schwersten Kampf desTages hatte Jana Bitsch allerdings im Finaleihrer Gewichtsklasse zu bestreiten, mit LisaLudewig sitzt da schon eine Nachfolgerin inden Startlöchern. Wie sich später in Breisachherausstellen sollte, gingen in Trusetal bei denSchülern mit dem Kata-Team des USV Erfurt,mit Jessica Meyer, Carolin Werner, KatharinaJäkel, Jana Bitsch, Lisa Ludewig, Lurje Matwejund Falk Kelbassa zehn Medaillengewinnerder späteren Deutschen Meisterschaften aufdie Tatamis. Das spricht also fur das riesigeNiveau unserer Schüler und sollte manchenKarateka trösten, der sich an diesem Tag beid iesen Land esmeisterschaften n icht platzi erenkonnte.

Dieses Niveau konnten die Jugendlicheneigentlich gar nicht toppen. Spitzen-Leistun-gen zeigten sie dennoch. Einen Beweis ihrerVielseitigkeit erbrachte Franziska Krieg, siegewann die Einzelentscheidungen Kata undKumite und wurde damit ebenso zweifacheLandesmeisterin, wie Cindy Hoffmann (Ho-

henleuben), And16 Beckund Norman Schuster(beide Gotha). Ahnticfrvielseitig wie Franziskapräsentierte sich derWeimarer Samwel Bar-segjan, der Kata-Goldund Kumite-Silber ge-winnen konnte. Die wei-teren Titelträger in derJugend wurden DianaGehrke, Saskia Mauler(beide Wutha I Farnro-da), Steffen Pfestroff ,

Noah Bitsch (beide Wal-tershausen), Peter Friedensohn (Heiligen-stadt) sowie Tilo Walther. Bei Tilos Sieg warder Jubel in der Trusetaler Halle besondersstark, gewann mit ihm doch ein Einheimischerden begehrten Titel. Außerst schade nur, dassTilo sich kurze Zetl später im Training dieHand brach und sich somit um die Teilnahmean den Deutschen Meisterschaften brachte.Auch bei der Jugend sei erwähnt, dass zehnder Teilnehmer dieser Landesmeisterschaftensich sechs Wochen später in Breisach mitEdelmetall schmücken konnten.

Die Medaillengewinner der Landesmeister-schaften könnt ihr unter www.karate-tkv.denach lesen.

Edolgreichster Verein wurde mit 11 x Gold,6 x Silber und 17 x Bronze Boshido Walters-hausen.

Andreas Schmidt

Waaserecht Senkrechtl. japanisches Nationalgericht (meist mit rohen Fisch)2. Hauptstädt von Japan3. Schwertkunst4. Trainingsgerät zum üben von Schlägen u. Tritten5. hohe Kata im Shotokan-Stil6. deutsch fiir,,Ken"7 . jap.fi.ir ,,Fingersticho'8. Stadt in Japan9. hohe Kata im Shotokan-StilI 0. jap. {tir MattelWettkampftlächeI 1. ein Samuraischwert12. jap. flir,,B eendet"/,,Aufhören"I 3. Getreidearvf ap. Grundnahrungsmittel (dt. Wort)14. jap. ,,zehr{'I 5. japanischer Krieger/RitterI 6. Schilfrohrgervächs17. Stufe/MeistergradI8. eine andere Kampfsportart19. jap. für ,,Ellenbogen"20. jap. für ,,vierte Stufe"/2. Teil eines Katanamens21. jap. für Karateanzug (Kurzfr:rm)22. jap. für ,,Übungsstätte"23 . jap. fi.ir Fußtritt zur Seite (zwei Worte)

24. meistbetriebene Stilrichtung im TKV25. jap. für ,,zwei"26. Eigenname Japans27 . Begritnder des Shotokan-Stiis sachname)28. jap, flir ,,Kampf'leine der drei Säulen des Karate29 . jap. für ,,senkr eeht" l ,,aufrecht"30. jap. für ,'Form"leine der drei Säulen des Karate31. jap. für Kraff/Stärke32. hohe Kata im Shotokan-Stil33. jap. frir ,,rot"34. jap. für Ausscheid/Wettkampf35. jap. für ,,Auf Wiedersehen!"3 6. japanischer Zwergbaum37. größter Berg Japans (der Berg ,,Fuji,.)38. zw-eiter Teil eines Katanamens (,,... Dai,,)39. jap. für ,,Rot hat gewonnenlo' (drei Worte)4A. jap. Oberbegriff der Kampfkünste41. jap. fiir Kaiser42. Japan ist eine... (deutsches Wort)

R ztzool 4tr\ xnnATE-Do rHüRINGEN tr\

5 Thüringer an der ThemseBronzemedaille bei den British Open fürChristian Grüner

London, die Stadt mit Big Ben, BuckinghamPalace und Piccadilly Circus, war vom 04.-05.September 2004 zum bisher 15. Mal Gastge-ber für ein internationales Karate-Turnier derSpitzenklasse.

Dieses Jahr war das Starterfeld besonders

gut besetzl, denn der Wettkampf sollten furdie verschiedenen Karate- Nationen alsunmittelbare Vorbereitung für die Weltmeister-schaften im November dienen.

So war es auch nicht verwunderlich, dassunter anderem die erste Garde der französi-schen, holländischen und britischen Equipesum die Medaillen kämpften.

Mittendrin im Geschehen war auch einekleine deutsche Delegation. Neben einigenAthleten aus Sachsen und Nordrhein- Westfa-len komplettierten die Thuringer Claudia Satt-ler, Nicole Treuse, Andreas Pfestroff, DavidRuppert und Christian Grüner das deutscheAufgebot. Für die funf Thuringer blieb deshalbwenig Zeit die vielen Sehenswürdigkeiten undShoppingmöglichkeiten von London zubegutachten.

Bei den Kumite-Begegnungen wollten dieKarateka aus Erfurt, Waltershausen, Jena undGotha natürlich nicht die zweite Geige spielen.

lmmerhin hattensie im letztenJahr mit zweimalGold und einersilbernen Medail-le einen sehr gu-ten Eindruck hin-terlassen.

Ein sehr ehr-geiziges Ziel,wenn man be-denkt, dass zahl-reiche Welt- undEuropameister in

den Reihen der Konkurrenz standen.Mittags begannen die Kumite-Begegnun-

gen im Herren-Leichtgewicht. Christian unter-lag in der Klasse -65k9 seinen ersten Kampfnach 9:9 im Enchosen gegen den späterenSieger Hodge aus England, Den dritten Platzin der Trostrunde ließ er sich aber dann nichtmehr nehmen. Somit hat Christian nach Erfol-gen in den Vorjahren das gesamte Medaillen-spektrum ausgeschöpft.

ln den Kategorien -70k9 und -75k9 mus-sten sich Andreas und David knapp in derersten bzw. zweiten Runde ihren Kontrahen-ten geschlagen geben.

Auch für Claudia und Nicole in den Kateg-orien +60 und -53 war in den VorrundenSchluss.

In der Allkategorie am Sonntag konnten die

funf Thüringer ihren Gi auch recht baldabstreifen. Nach sehr knappen Niederlagenim ersten, zweiten oder dritten Kampf blieb furdie funf Karateka nun doch etwas Zeit fürSightseeing in London.Trotzdem ist das Fazit zu dem Turnier nichtnegativ. Andreas Pfestroff, der zum ersten Malzu einem internationalen Turnier der Seniorenmitreiste, war ziemlich beeindruckt. Die hoch-klassigen Kämpfe während der British Openwirkten für alle als ein Motivationsschub. Mitfleißigen Training und der Teilnahme bei sol-chen hochklassigen Wettkämpfen gelingt mitSicherheit der Schritt zur absolute Karate-Spit-ze.

Christian Grüner

Thüringer Nachwuchs bei denDutch Open sehr erfolgreich

Die Dutch Open der Schüler und Jugendsind jedes Jahr ein wichtiger Bestandteil unse-rer Turnierplanung. So gingen auch diesmalam 2. und 3. Oktober neunzehn ThüringerKaratekas auf den weiten Weg, uffi sich mitden besten Kämpfern aus den Niederlanden,Belgien, England und weiteren europäischenNationen zu messen. Die zum Teil über dieNachwuchs-Bundeskader, aber auch die vonden Vereinen Bushido Waltershausen, BanzaiKarate Hirschberg E.T., KJV KempoWutha/Farnroda, Nippon Gotha und KDHohenleuben gemeldeten Kumite-Spezialis-

ten erreichten dabei eine äußerst positive Aus-beute. Vor allem am Samstag, bei den 12- bis15-Jährigen, gab es kaum eine Siegerehrungohne Thüringer Beteiligung.

Eins der Highlights auf den Tatamis war dieGewichtsklasse -50 kg der 12-113-JährigenMädchen. ln einer der größten Klassen kämpf-ten sich dabei unsere Starterinnen JanaBitsch, Lisa Ludewig und Katharina Jäkel insHalbfinale vor. Die Hamburgerin DesireeChristiansen vervollständigte dieses. Es warenheiß umkämpfte und knappe Begegnungenehe sich Jana Bitsch vor Desiree als Siegerinfeiern lassen konnte. ln den Trostrunden setz-ten sich dann aber auch Lisa Ludewig undKatharina Jäkel als Bronzemedaillengewinnerdurch. Ein rein Thüringer Finale gab es eineGewichtsklasse höher. Dort konnte Jana Kanzmit einem Tsuki zwei Sekunden vor demSchlussgong den 3:2 Sieg über LindaSchmidt perfekt machen.

Außer den beiden Janas konnten sich mitsehr souveränen Leistungen Jessica Meyerund Noah Bitsch in die Siegerlisten eintragen.Dieses Vorhaben knapp verfehlt haben nebenLinda als Silbermedaillengewinner StephanieHeß und Florian Genau, die in ebenfalls sehrgroßen Pools ihr Können bewiesen. lsabellGrube, Peter Friedensohn und Andr6 Beck alsweitere Drittplatzierle rundeten das erfolgrei-

che Abschneiden des Thüringer Teams ab.Dass nicht nur die Mitglieder der Nach-

wuchs-Bundeskader, sondern auch die,,privat"angereisten Karatekas überzeugen konnten,zeigt wieder einmal die große Leistungsdichteim Thüringer Karatesport.

Andreas Schmidt

Von Einem der auszog, um denWeg der leeren Hand zu gehen!12. Gasshuku Do in Kelbra, mit vielenHighlight und Begeisterung

Wie immer zum Sommeranfang (18. bis20.Juni), pilgern viele Freunde und Sportleraus nah und fern in Richtung Kyffhäuser. Nureiner von den über 300 Teilnehmern nahmden schwierigen Weg. Die Rede ist von Andr6Jäckel, dem Vorsitzenden des Banzai KarateHirschberg E.T. Am Sonntag den 13.08.,machte er sich zu auf den Weg nach Kelbraam Kyffhäuser. Genau geplant lief er in unter-schiedlichen Etappen zwischen 20-40 km proTag. Die schwierigste Etappe, war die letzte,

der Kylfhäuser mit einem Höhenunterschiedvon 400 Metern. ,,wer bis hierher gekommenist, schaft auch noch diese Hürde", so Andr6.

Ab Weimar hatte er dann einen Weggefähr-ten seines Sportes getroffen, der ihn begelei-tete. Es war kein anderer als unser Kumite-Landestrainer KIaus Bitsch. lnsgesamt legteAndr6 187 km zu Fuß von Hirschberg nachKelbra zurück.

Die Masse der diesjährigen Teilnehmer reis-

te schon am Freitag an. Leider kamen insge-samt viel weniger als in den Vorjahren. Grund

dafür war wieder einmal das schlechte Wet-ter, welches aber über all war, nur nicht in Ke!-

bra am Kylfhäuser. Durch den Schutz der umliegenden Berg e (Harz, Badraer Schweiz undKylfhäuser) zog das heftige Regenwetter vor-bei. Am Samstag und Sonntag schien wiedereinmal die Sonne.

Nun zum sportlichen Teil. Unter der Leitungder drei Säulen des Thuringer Karatesports,Sensei Lothar Ratschke (Kata), Klaus Bitsch(Kumite) und Frank Pelny (Kihon), war fur vieleetwas dabei. Die Meister brillierten auch in die-sen Jahr mit neuen inhaltlichen Schwerpunk-ten und deren Umsetzung. Auch für sie ist esnaturlich nicht immer einfach, inhaltlich etwasNeues zu vermitteln. Aber der Weg des Karateist ja unendlich.

Zum Highlight jedes Gasshuku - Do zählenneben dem anstrengenden Training zweifel-sohne die Wettkampfspiele und die Megapar-ty am Samstagabend mit vielen Überraschun-gen.

Hier lässt sich Olli Reichelt vom einheimi-schen Kylfhäuser - Karate - Dojo des KDK

Nordhausen und Cheforganisator der ganzenSache immer wieder was einfallen. ln diesemJahr war das ,,1.Bie - Fa - Ro" angesetzt. Was

K;;;;#f?',-u;ilil4

nichts anderes war, als Bierfassrollen. DerWettkampf fand natürlich, wie fast immer, amSandstrand des Stausees statt. Bierfässer amStrand zu rollen wäre ja langweilig. Also wur-den sie im Stausee in 3 Metern Tiefe versenkt.Die Team traten im K.O.- und Zeitnahmesys-tem an. Bestehend aus 4 Kämpfern war dieAufgabe klar. Rein ins Wasser, schwimmenbis zur Markierung (Boje), tauchen und dieFässer wieder raus ins Ziel rollen, naturlichBerg auf.

Dies forderte nicht nur die,,freiwilligen"Badegäste, sondern auch die Fans, so dassman schon richtige Stadionatmosphäre ver-spurte. Neben dem einzigsten weiblichen

Team vom Shotokan-Dojo Leipzig, tratennoch 7 andere Teams an. Die Sieger kamenaus Halle vom Ji-Juiko Halle e.V.

Ab 21 .30 Uhr ging es dann zum gemüt-lichen Teil über, DJ Ulli Dann, ein alter

Bekannter, heizte die Massen ab der erstenMinute voll ein. Bei heißer Rhythmik, Lagerfeu-er, Freigetränken (gesponsert vom Ausrichterund den drei Meistern) ging es bis weit in denfrühen morgen. Gegen 04.00 Uhr hieß es dannMusik aus und viele trottelten dann ins Zelt,Strandkorb, oder....

Andr6 Jäckel unser Karatekazu Fuß, forder-te bei der Megaparty seine(n) möglichen

Nachfolgerln auf, mindestens 10 km mehr zuFuß zum nächsten Gassuku - Do nach Kelbrazu kommen. Dieser wird von ihm zum Sushi-Essen beim Japaner eingeladen und erhältden Wanderpokal, den er an diesem Abendstiftete.

Großen Dank an den immer wieder gleichenStamm an Helfern die genau wissen, zu wel-cher Zeit welche Aufgaben zu erfüllen sind.Ohne Euch, könnten wir das alles glatt ver-gessen.

Auch im nächsten Jahr, am 17. bis 19. Juni2005, trifft sich die große Karatefamilie mittenin Deutschland am Fuße des Kyffhäusers,wenn der Berg wieder ruft: ,,13. GASSHUKU -DO : Kyffhäuser-Karate-Camp...."

OSS Andreas Schmidt

DIE GESCHICHTE

DER KARATE.KATAS KARATE-DOEin Muss für jedentroditionellen Kqrotekoinsbesondere für Troiner!Zum ersten Mol in der Geschichte

des Korote werden in einem Buch

Herkunft und Hintergründe der

Kotos verschiedener Korotestil-

Richtungen beschrieben.

Dieses Werk leinengebundenmit den Moßen 25x IZ5 cm umfosst c0. 120 Seiten mitBildern. Der Autor J. Meosoro beschreibt die Geschichte

der Kotos nochfolgender Stilrichtungen: Shorin-Ryu,

Shotokon, Wodo-Ryu, Shito-Ryu, Uechi Ryu, Goju-Ryu,Kyokushinkoi und viele mehr.

Preis: 23,-- € zzgl.4,50 Versondkosten

" ' . "' "'"'"""""'

Lieferung gegeil Uorsuszohluilg:Konto-Nr. 100 602 833 . BLZ 750 690 14

, Roiffeisen,bonk Kelheirn

OKINAWA DENTO

Meister und zeigt

und Kotos in über

Zum erslen Mol in der

Geschichte des Okinowon

Korote-Do wird dos wenig

bekonnte Sukunoihoyoshi

Shorin-Ryu Seibukon Korote

hier der Öffentlichkeit vor-gestellt.

Dieses Buch gibt Einblicke

in dos Wirken der olten

die Grundtechniken, Stellungen

400 Bildern.

Preis: 23,80 € zzgl.4,50 Versondkosten

Bestellsdresser :

E-Muil: meosoro@gmx;net

oderbeiJ.Meosgro.,.,,..

W 2t2oo4 *äff\ rnnATE-Do ruünrrue Eru f\

Sti loffener Sel bstverteid i-gungslehrgang

Am 06. März hatte das Sa0O-Präsidiumwieder einmal zum jährlichen stiloffenenSelbstverteidigungsevent beim Karate-Do-Kwai Nordhausen e.V. eingeladen. Mit Erfolg,denn gut 30 Teilnehmer aus Thüringen, Sach-sen-Anhalt, Sachsen und Berlin waren derEinladung gefolgt. Den Teilnehmern aus denunterschiedlichsten Kampfkünsten, aber auchAnfängern, wurde ein abwechslungsreichesProgramm geboten. Neben waffenlosen Griff-befreiungen waren die Hauptthemen des dies-jährigen Lehrgangs die Handhabung und Nut-zung des Tonfla zur Selbstverteidigung sowiedie Verteidigung aus der Bodenlage. NebenGrundlagen wurden auch Einblicke in fortge-schrittenere Bewegungsabläufe gegeben.

Begeistert von der methodischen Schlussig-keit des SaCO-Konzeptes trainierten die Teil-nehmer die vorgegebenen Abläufe schonnach kurzer Zeit selbstständig. Das interes-sante Lehrgangsprogramm wurde durcheinen kurzen theoretischen Teil komplettiert,der sich mit dem seit 01 . April 2003 gultigenWaffenrecht beschäftigte, das einige furKampfsportler wissenswerte Veränderungenbeinhaltet. Dem aufgeschlossenen Wesenaller Teilnehmer und dem methodischenGeschick des Lehrgangsleiters Frank Pelny(lV. Meistergrad und Präsident der SaCO) wares zu danken, dass der Lehrgang in einerangenehmen freundschaftlichen Atrnosphäredurchgeführt werden konnte. Mit Spannungblickt man voraus zum nächsten Jahres-Eventam 28. Februar 2005.

SaCO-Präsidium

Gruppielung im TKV:RYÜt«Ü KOBUDÖ

von Frank PelnyHonbu-Kai Trainerdes Kobudo-KwaiDeutschland e.V.

für Ryükyü KobudöTesshinkan

3. DAN Gendai GoshinKobu Jutsu, 2. DAN Ryükyü

Kobudo Tesshinkan,1. DAN Hanbo-Jitsu

News 2OO4Das diesjährige Sommerlager des Kobudo-

Kwai war nicht nur durch seine Teilnehmeraus 6 Nationen ein echter Höhepunkt - vorallem die erreichten Ergebnisse besondersunserer Thüringer Kobudoka veranlassenmich, von einem wahren Meilenstein sprechenzu dürfen. Doch der Reihe nach.

Das besondere an diesem Sommerlagerwar zweifellos die Anwesenheit unseres Tess-hinkan-Stiloberhauptes Shihan TamayoseHidemi (8. DAN) aus Okinawa.

So war dann auch bereits das Wochenendevom 24.-25. Juli 2004 für alle Kobudoka derStilrichtung Tesshinkan der erste Pflichttermin,zumindest, wenn man sich am Ende des Som-merlagers einer Prufung unter den strengenAugen von Tamayose Sensei stellen wolfte.

Bei strömenden Regen schwammen meineNordhäuser dann auch über 6 Stunden aufder Autobahn gen Suden, uffi am Sonnabendpünktlich 14 Uhr in der Trainingshalle in Klato-vy in der Tschechischen Republik zu stehen.Diesem Spezialtraining folgte dann von Mon-tag bis Freitag das Sommerlager. TamayoseSensei enttäuschte nicht. Neben Bo-Kihonwurden Kata mit Bo, Tekko und Nunchaku (in

der Tschechei erlaubt) geubt. Das Vormittags-training fand bei strahlendem Sonnenscheinauf dem angrenzenden Sportplatz statt. Die

Sonne, der Sand unter den Füßen und dieKommandos von Tamayose ließen bei mirschon echte Okinawa-Beach-Training-Gefuhleaufkommen - Oh Graus! Nachmittags trainier-ten wir speziell die Prüfungsprogramme.Tamayose Sensei zeigte sich wieder sehroffenherzig. Er erklärte viele Details, zeigteAnwendungen zum besseren Verständnis undwar immer ein kompetenter Ansprechpartner.Sehr gut war diesmal auch, dass mit demenglischen Dolmetscher die Kommunikationdoch wesentlich effektiver war, zumindest zwi-schen Tamayose und ihm, denn das Englischdes Dolmetscher war kaum verständlich, abersein Japanisch muss wohl recht gut gewesensein. Ein Gluck für Tamayose.

Am Sonntagabend fand, von den meistenunbemerkt, ein wahrhaft historisches Ereignisstatt. Der Vorstand des Kobudo-Kwai, Frank

Pelny und Joachim Pabst hatten Tamayose zu

einem Gespräch gebeten. Die anwesendenDolmetscher (Deutsch-Englisch und Englisch-Japanisch) erleichterten es sehr, den Sinn derAussagen korrekt zu formulieren. lm Ergebniskonnte folgendes festgehalten werden:

1) Der Kobudo-Kwai ist der Ansprechpart-ner und Vertreter für Ryükyü KobudöTesshinkan in Deutschland und Europa.

2) Der Kobudo-Kwai daff in eigener HoheitKyu-Prufungen im Ryükyü Kobudö Tess-hinkan einschließlich 1.Kyu in Deutsch-land und Europa abnehmen.

3) Als Prufer wurden von Tamayose SenseiRainer Seibert, Frank Pelny und Joa-chim Pabst benannt.

Ein gewaltiger Schritt nach vorn zur Ent-wicklung des Tesshinkan in Deutschland undEuropa!

ln Folge dieser Beschlüsse wurde vonFrank Pelny fur das Ryükyü Kobudö Tesshin-kan ein Kyu-Prufungsprogramm mit 5 Schu-Iergraden (Gelb-Braun) erstellt, das ab01 .01.2005 verbindlich ist. Neben denbekannten Elementen wird es darin neugeben ein Tekko-Kihon, Nunchaku-Kihon undKumite-Form von Kihon- und Kata-Bunkai. Aufeinem Lehrgang am 28.11.2004 im zentralgelegenen und gut erreichbaren Halle/S.(Sachsen-Anhalt) wurde dieses Programmvon Frank Pelny vorgestellt. Außerdem kannman eine Broschüre und eine DVD mit denlnhalten erwerben.

Ein weiterer Höhepunkt waren auf jeden Fall

die Prüfungen durch Tamayose Sensei amDonnerstagnachmittag. lnsgesamt stelltensich 10 Pruflinge dem Test. Die Ergebnissekonnten sich sehen lassen. Von den Thurin-gern konnte Marcus Lauenstein (Nordhausen)den 3. Kyu bestehen. Das hohe Niveau eines1. Kyu bescheinigte Tamayose Sensei: Mat-

thias Junkherr (Nordhausen) und Hagen Wal-ter (Nordhausen). Bei den DAN-Prüfungenbestand den 1. Dan Denis Niedenführ(Jena/Nordhausen). Und erstmals in Europagibt es nun auch zwei 2. DAN im Tesshinkan:Joachim Pabst (Hammelburg) und FrankPelny (Nordhausen) konnten dem strengenUfteil des Meisters standhalten und dieseanspruchsvolle Prüfung bestehen.

Die gemachten Erläuterungen auf denPunkt gebracht, lässt sich also wirklich voneinem Meilenstein reden. Tesshinkan ist gera-de für Karateka eine ideale Ergänzung ihresSystems, da ähnliche Prinzipien gelten, dieStellungen und Kamae fast gleich sind. Lasstuns also das von Tamayose Sensei in unsgesetzte Vertrauen nicht enttäuschen undmotiviert möglichst viele Eurer Schuler, Tess-hinkan auszuprobieren.

Frank Pelny

&;;,;;;,3!3?',-r;ilÄA

,

La n d es me istersch aftender Senioren

Der Seishinkai Jena richtete am 21. Februardie ersten Landesmeisterschaften des Jahres2004 aus. Es waren die der Senioren und derOrt war sehr gut gewählt, denn so hatten vieleder Pokale keinen langen Heimweg. Alsogleich vorab, der SSK Jena wurde mit 5x Gold,2x silber und sx Bronze erfolgreichster vereinvor Bushido Waltershausen e:a;a), NipponGotha (2;3;0) und den gteichauf liegendenChikara Club Erfurt und USV Erfurt (2;2;O). Alserfolgreichster Teilnehmer konnte sich christi-an Grüner mit drei Titeln feiern lassen, e rgewann neben der Gewichtsklasse auch dieAllkategorie und gemeinsam mit Thomas

Budich und Steven Wiener mit dem Kumite-Team. Der USV Erfurt entschied beide Kata-Disziplinen für sich, Sabine Schneider undSteve Neumann waren die Sieger. ZweifacheLandesmeister wurden Nicole Treuse (chikaraErfurt, bis 60 kg und Allkat.) und ThomasBudich, der außer Mannschaftsgold auch denTitel bis 80 kg gewann. Die weiteren Landes-meister wurden: Claudia Bergmann (Walters-hausen), Fabian Kunze (Gotha), Miklas popp(Jena), David Ruppert (Gotha) und DanielPechstädt (Waltershausen) .

Andreas Schmidt

Zahlung von Mitgliedsbeiträgennicht umsonst!

Von vielen vieleicht als unangenehmer Ver-waltungsaufwand oder gar unnötige Kosten-belastung betrachtet, stellen die Mitgliedsbei-tläge für das Funktionieren des orgänisiertenSports in den Verbänden und Vöreinen, inThuringen und Deutschland, eine wichtigeAufgabe dar. Die Mitgliedsbeiträge bilden d-ieGrundlage für die Arbeit des Verbandes, wel-che in erster Linie eine Diensileistung für dieVereine und Mitglieder darstellt.

Nichtfachliche Angelegenheiten des Sports,wie das Unterhalten der Geschäftsstelle,Finanzen und Recht sowie die Schaffung vonsportfreundlichen politischen RahmenO-eOin_gungen gehören zu den elementaren Aufga_ben unseres Verbandes.Eine weitere Aufgabe des Vereins ist es, allenMitgliedern in jeglichen fachlichen Belangenunter die Arme zu greifen.Dazu gehört unter anderem:- Aus- und Fortbildung von Führungskräften,

Trainern, übungsleitärn sowie Kaäpf- undSchiedsrichtern

- Planung und Durchführung von Sport-events (Wettkämpfen, Trainingslagern,Showveranstaltungen sowie Konfärenzen)

- Sportentwicklung der jeweiligen Sportarten,vom Spitzen- bis zum gesundheits- orien-tierten Breitensport

- Medienbetreuung, öffenilichkeitsarbeitMarketing, Sponöär.ng"*innung und -pfle-ge

- Wahrnehmung der lnteressen der Mitglie-

E u ro pameiste rsch aftender Jugend und Junioren

Fabian Kunze und Annika pögel mit Bro nzeNach ungezählten Landesmeistertiteln,

sechsmal deutschem Gold und vielen interna-tionalen Erfolgen, wie in Venedig, Den Haag

oder London, war dieZeit reif für eine Medail-le bei internationalenMeisterschaften. Fabi-an Kunze von NipponGotha hat es geschafft,bei den Karate-Europa-meisterschaften derJugend und Juniorenin Kroatien, die vom13. bis 15. Februarstatffanden, die Bron-zemedaille zu gewin-

nen. Verdient hatte er es allemal.Nachdem Fabian bei den Weltmeisterschaf-

t-en im vergangenen Oktober noch an seinerUbermotivation und seinem Nervenkostümscheiterte, hatte er sich bei seinem zweitenAuftritt vorgenommen, es besser zu machen.Nach einem Freilos traf er auf den Vertreterder Tschechei, der zuvor einen Engländer klarbesiegen konnte. Dass dies kein Zufall war,bewies er auch in diesem Kampf, so dass eseine interessante und spannende Begegnungwurde, die Fabian mit 2:1 für sich entscheidenkonnte. ln der nächsten Runde traf er aufeinen Ukrainer der hoch motiviert auf ihn ,,los-ging". Doch Fabian lies sich nicht beirren undholte vor allem durch Konter punkt um punktund gewann mit g:2. Gleich im nächstenKampf, also nach nur einminütiger pause,fand das wohl vorweggenommene Finalestatt. ln diesem Poolfinale kam der Gegneraus ltalien. Bedingt durch die kurze pausekonnte Fabian nicht hundertprozentig seinLeistungsvermögen abrufen und verlor miteinem Punkt unterschied. Der ltaliener wurdeim Anschluss Europameister. Man muss nocham Rande bemerken, dass bei diesen interna-tionalen Meisterschaften die Starter nur mitihrer Nationalität aufgerufen werden und dieNamen damit meist anonym bleiben. So wares in der Trostrunde ein Franzose, der Fabiandie Bronzemedaille streitig machen wollte.Doch dieser dachte gar nicht daran, sie ihm zuüberlassen. Fabian schafte es recht schnellmit einem Punkt in Führung zu gehen undführte einen starken taktischen Fight. Die Stär-

ke des Gegners, dessen Trainer der amtieren-de Senioren-Europameister Biamonti ist,waren die Fußtechniken, doch da dies Fabianwusste, wehrte er diese gekonnt ab. Er brach-te damit den Franzosen an den Rand der Ver-zweiflung, so dass dieser ungestüm wurdeund Fabian mit einem weiteren Treffer verdientmit 2:0 gewinnen konnte. Und die Bronzeme-daille war perfekt! Klar, das sein Heimtrainervon Nippon Gotha, Michael Kieser, Landes-trainer Klaus Bitsch und auch BundestrainerAntonio Leuci stolz auf ihren Schützling sind.

Auch die zweite Vertreterin des LandkreisesGotha, Annika Pögel von Bushido Waltershau-sen, konnte in Kroatien Edelmetall schürfen.Dass es nach Silber im Vorjahr und Gold beider Weltmeisterschaft diesmal Bronze ist,spricht mit Sicherheit nicht gegen Annika, son-dern für die große Leistungsdichte bei diesenMeisterschaften.

Los ging es am Freitag mit dem Damen-Team. Nach einem Vorrundensieg gegen dieMannschaft aus Bosnien scheiterten unsereDamen am Finalisten Frankreich. ln der Trost-runde gegen Serbien legten sich Annika undihre Mannschaftskameradin Kora richtig insZeug und gewannen somit mit 2:0 die Bronze-medaille. lm Einzel-Wettbewerb am Samstagkonnte Annika ihren Auftaktkampf gegen eineLuxemburgerin siegreich bestreiten, verlordanach jedoch in einer hochklassigen undknappen Begegnung gegen die spätere Euro-pameisterin aus Slowenien. ln der Trostrundetraf Annika auf eine einheimische Kroatin. Die-ser Fight verlief sehr wechselhaft, nachdemAnnika die ersten Punkte machte, übernahmihre Gegnerin mit einem Sanbon für eine Fuß-technik die Führung. Annika konnte wiederausgleichen, doch in der Schlussphase die-ses Kampfes achtete sie bei ihren Siegesbe-mühungen zu wenig auf ihre Deckung undmusste als Siebente die Segel streichen.Jedoch war auch sie mit ihrer Leistung, abge-sehen von dieser Unaufmerksamkeit, sehrzufrieden. Bei ihrer dritten internationalenMeisterschaft hat sie ihre dritte Medaillegewonnen, das ist aller Ehre wert.

Unsere Kata-Spezialistinnen Kerstin Merkertund Franziska Krieg belegten gemeinsam mitSabrina Haas den hervorragenden fünftenPlatz. Nach Bronze bei den Weltmeisterschaf-ten im Vorjahr hat es diesmal leider nicht ganzmit dem Edelmetall geklappt. lm Einzel wurdeFranziska Krieg Siebte.

Andreas Schmidt

der und Vereine, sowie deren Verwaltungund Betreuung (u . a, Lizenzen)

- Honorierung der Trainer, Begleichunganfallender Kosten, wie der Versicherungenetc.

- Beratung bei der Beschaffung von Fachlite-ratur, Sportbekleidung, WettkampfbedarfundTrainingsequipment jedwede Unterstützungder SportlerBereitstellung von Ehrungsmaterial (poka-len, Urkunden, Medaillen) fur ehrenamilicheArbeit von Übungsteitern, Trainern, Kampf-richtern und Führungskräften sowie die Aus-zeichnung und Anerkennung von sport-lichen Leistungen

- als wesentliche Kommunikationsmittel zwt-schen dem Verband und den Mitgliedernfungieren die Website des Verbandes unddie Verbandszeitschrift mit allen wichtigen

Adressen sowie Terminen - von der Tagung,über den Wettkampf, bis hin zur Fortbildung.Selbstverständlich ist bei Fragen rund umdie Angebote der persönliche Kontakt zurGeschäftsstelle per e-Mail oder Telefonjederzeit möglich.Seit Jahren ist der Mitgliedsbeitrag konstant

- trolz erhöhter tinanzieller Anforderung sowieMittelkurzungen von Seiten des DSB und sei-ner Anschlussorganisationen. Der Beitrag istnotwendig, möchte der Verband seine Aufga-ben weiterhin zur Zufriedenheit der Vereineund Abteilungen erfüllen und auch seineneigenen Anforderungen gerecht werden.

lch möchte einfach einmal zum nachden-ken anregen, kommt es doch immer wiedervor, dass es ,,vergessen" wird, die Beiträge anden Verband zu entrichten.

...und trotzdem! Wir kümmern uns weiterum Euch!

Vico KöhlerSchulsport- und Jugendreferent im Tl$/R u2oo4 *tr\ rnnATE-Do rHüRINGEN #\

SHOTOKAN KAR^E,TE -DOam Fuße des Kyfftäusers

Lothar J. Ratschke6.Dan Shotokan Ryu Kase Ha

S.D:rn Shotokan - DKVAssistent: Olaf Reichelt

3. Dan Shotokan

BÄD FRAI\KEI{HÄI]§EIYamzäJanuar 2005

ORT: Neue Sportha[e der Förderschule Feldstrasse

rt'ät>JF*arfL

**rfi.L

TRAINING:9. bis 6. Kyu10.00 bis 1 1.30 Uhr14.00 bis 15.30 Uhr

tI,,>

äfL

tuv&L

5.Kyu bis Dan11.30 bis 13.00 Uhr15.30 bis 17.00 Uhr

PRüFUNGEN: Ab 17.15 Uhr bis zum 1.Kyu möglich.Marken und Urkunden stellt der Ausrichter, können dennoch auch mitgebracht werden.Wichtiqer ist eine schriftliche Bestätigung des Doioleiters und Trainer zur Prüfung.

LG * GEBÜHR :

bls 14 Jahre 't0,- EURO ab 15 Jahre 12,- EUFTO

HAFTUNG:Der Ausrichter lehnt jede Form der Haflung während des LG abll!

INFO I O, Reichelt Tel.: 034671- &2901L.J. Ratschke 0361 - 7s21977

gIt§T§I§lt'{) frVU$xßfiE-Do08.109. Januar 2005

',* Lothar J. Ratschke6.Dan Shotokan-Ryu Kase Ha

S.Dan Shotokan im DKV

'?ä"?*ä?ff#?lo"1.Dan Ju-Jutsu

Ausrichter: Shotokan Karate - Do Weinböhla e.V.Lars Sdr4el - ßIoriaburger Str. I - 01640 CoswigTel.: 017914633120Larsschraoei .@rreb.de

Lehrgangsort: Sporürahe der Grur#scfule \4einbÖhlaKöhlerstrasse 32 {Weg wird ausgeschildert}

01689 lAlei*böhla

Trainingszeiten: Sarnstag 10:0O lJtr - 1 1 .30 Uhr 9. Kyu - 6. Kyu1 1 :30 l-ftr - 13.00 Uhr 5. Kyu - Dan

14:S Lhr- 16:00 Uhr 9. KYu - 6. KYu

16:00 l-Etr - 17:30 Uhr 5. Kyu - Dan

Sonntag 10:0O Uhr- 11.30 Uhr 9. Kyu - 6. Kyu1 I :30 Uhr - 13.0O Uhr 5. KYU - Dan

Am Sonntag. den 09,01.2005 nach dem lelzten Training bis einschließlich 1. Kyu möglich!SchriflIic*:e Pnifungsgenehmigung des Heimtrainers o. Dojo - Leiter vorlegenlDie Prütungsgebühr beträgt 10,00 n

Übernachtung: Mit ergenem Schlafsack und Lumatra in der Halle möglich.(Bite bdm Ausrichter vorher anmeldenll!)

Lehrgangsgebühr: Teilnehmer bis 14 Jahre 12,00 u I Teilnehmer über 14 Jahre 15,00 tt

Veroflegung beim Lehroano:

Der Ausricfrter bietet während des Lehrganges, verschiedene günstige Speisen u. Getränke an!Am Sanßtagabend gemutliches Beisammensein in einem gemütlichen Restaurant geplant.

ln diesem Hotel ist Sensei L.J. Ratschke untergebracht, bei einer Buchung bitte angeben:Karate-Lehrgang Weinböhla -Ratschke-Hotel Forsthaus Coswig. Weinböhlaer Str. 64, 01M0 Coswig, www.hotel-forsthaus-coswio.deSolhe dort belegt sein, dann:Hotel Reblaus, Peter u. Karin Beger GbR, Beethovenstr. 15, 01689 Weinböhla, www.oension-reblaus.de

Ausrichter u. Veranstalter lehnen die Hafrung für Personen- und Sachschäden jeglicher Art ab.

s.äJl#t§ ,L.ff g

ffii*

Whf,rw@ löanat*Da

l4a; - futt++v4+,l,*l

Hr"llnr>t*

23. - 29.Mai 2005

l,otk* nl. Rri4d^l*6.D* K^1& *t* §l+l** R+*

9D* §/ld+,l*-b* Dl$fibAf4e{"1*/"

f "fN+ Ol+w blat+-Pa*1't)&'l'-,[-t*

Kyu*Präfungen: Prüfungen sinrl am 28.05.200-5 bis einschließlich l. Kyu möglichlDie PrüIlingrl mässen eir:e sshrillliehe Prü{irngssrlaubnis vot ihrem Dojo vorlcgen ur:d bitte tliePnif'ungsurkunde und *marken selbst mitbringen!

Tr*iningSOrt; Strand & Dojo des Hotels Galaxia in Ca'n Picat-ortlMallorca

Lehrgaagsgebiihr; 8ü.00 € Anrneldeschluß: 10. Mai 2005Verbindliche Änrneldung nur mit Zahlung der Lehrgangs- und 30% der llotelgehülu!§onderkonto:LKarate Verein Erturt e.V. .,'Sparkasse Erf'uri / BLZ 8lü 510 00 i K{a. 130 019 100

Verwendrmgszr.leck: LZeile: Name, Vorname / 2. Zeilc.: lv{a}lorca 05.,ti]05lis kann im \rerhinderungsi'all selbstverstündlich eine i-irsatzpenion henannt r,'erden,

Teilnehm€f i offen für alte GradulerungenLebenspartne r und Ki*der {Kinder bis 1,99 Ja}rru fr*i / Kinder his I I,99.I*hre IE Prcis} mitzubringen ist erwünschflldsql um lirtauh und Tr*i*i*g mitcin*nder zu vcrbindrsr!Searbeitunesgehähr für ,,Nicht-Lehryargsteilnehmsr'o 30,$0 € (n'rit rler Annreldung zu zrl'rlen)

Yeran*talter des Trainings;Lothar J. Ratschke Tel. +49 3611921377 Fax: *49 36I ?{§249$

finrail: hatamotcrEtt-rmline.dc http;//raw,ry.hütam$tr).dcDer Ausrichter und Ycntnstalter lehnt clie llaftung fiir allc Persuncn- trntl Sachsshädsn oh.

ten kr ,Rnen noch ie aach Teilnehmer umsestelh rtr 'rtlenli

Ull t ,,IkfBfi: Ei,l::r ,in§,;ß.nlll

tll$r$ä§[*is§,,*CI§$

äili cti,3§'&5;3{}ߧ,

I)*n*ir*ffi,,':2ß-t]5.2,fi65,

,

..,F,r+i&$.3f,{.15r.30t}$

rS*ßst*ß2l*rü3rlilS$

ffi*n&g!9"$§,.3§{}5

8.{}0.8J$, Änreise *iso j Strand i'aiso r'Strand aiso J Straad aiso,1 Srand 'l'aiso r' §trond hisa / Srrand

rdlr$n*k:lBi r fiSS AIIe lle FREI AI llv

i[iliffiI,S;ü* Alle Iiobudo: llollanbo,rl"*nfa

Kobudo; llo'.lsnho/'l'onfi

't{liL Kr:budc: Ilollanbo,rlon*

Kobu<io; llo'laaha/l'oufs

:tv[ffia'&.e..ir§slr

riIü!SsiX$tffi Uriter.s[ul'c Ohemtu ntcrstul'e FREI 0berstul'e AI hreisr

Xlf;. lä * Obcrstufc Urterstufe Clbr'rshrfe IREI Llnt*gstufe liy'u-Prtifung

Ahä*desscB }L4,PPYUKÄI {iriltrtsLEurqut UÄPFYUXAI

Sommerlager 2005Bad Lausick

30.07. bis 05.08.2005Lothar J. Ratschke

6.Dan §hotokan Ryu Kase HaS.Oan Shotokan im DKV

und

Artur Roth'<) by L. J. Ratschke

cin gc{rngtncs lVIt rkcnzciche n !l l

4.Dan ShotokanÄuch rls Yor}erritungzu alkn nuch folgendta l)an - Prüfungcn im 'Ialr 2{X}5!!!

Zähtt $ls Lizenzverlängerung fär F-. C-, unrt B-Trainer üher den Sächsisehen Knntte Yerbandl

Anreise amt schon al 29.07.2005 nachmittagr ab t5.00Uhr möglich!!!Wqlbeschrcihung: pww.m*n,?4.dc .15 km xädlich von Lriprig §ü. 12 kfi von {irimmu

Dic Eungalorvhestetlung ist nur über !/-§jp[!g müglichl!!!Bungalow - Plätze sind vom 30,07,0§ (oder bereits *b 29.0?.05) bis 0§.08.05 zu bestellen" höraen auch teilweise überden Lehrgang hin*us verlängert lyerden. flies muss allerdings lrei der Ba*tellung bereit; angegetrea werrlen.

;\Esrtaltung der Bu*gulol?:Küche komplett. l,ssecke, f'crnseher *.2 Betten im großeu l{aum / ein Etsgetrbett iE einem extra Rsum /Bad {Du*chr u Tailette) / Son nertertsse! w,n.],r.nßn*itn-},,*tt"ßlr,Sor,n

Nsr Wocheuende : für Teilnehmer. r+elche nur tm \Ys:henende kommen mdchten rteltn i* Bad l,ausick

genügend gutc uad s*rbere Pessionen und llotels zu Ytrfäg*rg. Llste aufÄnforderung äber L'J. Ralschle

T:isoTriso i TaiqAnr - rrani .{af-6.§-}r .{d.-Ikt

Kyu - Prüfungel am Freitag räch dem letzten Training Zur Prifrry*iräHt &rtr§rdricerklirungdts Heimtrriners Prfifungsmarken e. -L-rtur& t**c st$§ raür+.r-

Taiso ect. auf der lYiese tm Pensie*r ile'*Pfeil und Bogen, sowie Darr-Splele aiilria$rJtb lE J*rG)

Kobudo-lYaffeo (Bo. Hanbo. Tesse*. S.i T€.f.) §& räbri*ea:1lgqlg.g i*r §inne des L+hrgrrges siod sBe Kerli*r rebE er Erdc dcs l-eäry:a*e§. an dtr

Prüfung zum 9.Kya (a*r Eit Erhrb*is des t!c: T*ircrs) t ihel-E€lr.

[Jnterkunft:pro Person im ,l - Prrs. Brrnge]o* {Eizt*r .l Er€r#cl iß selbst mitgebrachten Zeltpro Übernachtungrn 12,fr)äLR(IrüistEc1J.0OO IQ00€i fersonfll'agincl. Bethrüliche urd Stromkßtetr! : : a)4.0O € I FrüüstüchfTag nrilglich!

Die §ntferntagton der L:ntcrkta-fr zrlr Dop @r ce- l-< b ß-*rftct 51 t§ ninlEs gibt ruth I Bungakrw fir 6 Persoees so*ic I IlZ.xd I fZ ir I*erytbrrl

Iircizeitrngebote: F-rleirnisbad RIFF ttä= .€bea {n !- Flallet Freizeitpark II};LANT'IS www.belanfis.de

Lehrgangsgebähr: 8S.00€

Anmclda&k§ § I -$7. 2Nl 5 erforderlich!Anmeldung einschl. Zshlnag pr ilcrrtisg af & Sderto*ol.KarateYereir Erfurt: §prrlirsseErfurt BL.Z&0iI306 Kto I3S0l9 I0O "BtdLausich2{X}5"

Ausrichter; Karae Vereie K1r:sh Cbäara 8ad Lausick e-V,

Axel Höer Id:Of-li-tj-2!120i Fax034i45-ll2:i(l Enrail:hoewi(r,I<rnline.de

Patrick §rxnrncrhahcr Tci:0-l-ll{-;-15,129 ,r 0172-376021{t limail: §oha6l(@aol.com

Veranstalter: LctharJ-RatscbiteRisaer Stra$e 6,46 99091 Erfun Tel.: 0361 ;'7931377 Fsx; 0361 / 7452490

hatamotof. c, I -on I i nc-dc rnrw.hatatnoto.deEs giht keine vom Aüsrichter gestellte Kinderbetreuungl

Aasrichter ü- l'enlstrlter lehaen die Egfttrag ftr Persoten - und §achschädet jeglieLer Art sb.

lIäü*fi* §*ft §silßü*s IY,Itln ,§ftc Mittryoch §anaerst*E7;Il0:r- ?;30 Anreist itI§lt äI§T} TriloS;3ll; Xi ntr6,Xyu Anf.{.K-yu ruining für

lh irn RilE

trl;S0'tr,3;fiI S.Kyn"Dan §,Kyn-Ilau llede! Frei S5yr-Du lEr+tiln6atrli aiisaiGr

HEiS {ktix

16;§$;;I8;§S Anf.4.K Kohudo Koblrdo Kohudo Frti Xe{l&

I&{lBr*,19i§S 5.Kvu-Rnn nf. - fhn - Dan Asf. - Dta tEt rd-- IIEÄPPYIiNA addclhrrgl §il-tl\.{RA

K ;;,;;;, 3! 3?o*-o*i* Ä A

fi *mMin

KEL9nfr., Kyrrhäuser

Das traditionel le ÄIa chwuchs- Turnier

WANN?

Zeitplan:

Am sonnabend, den 12. März 2005

09.00 Uhr - Eröffnung09.00 - 15.00 Uhr - KATA und KUMITE,

Kinder und Schüler,15.30 - 21.00 Uhr - KATA und KUMITE,

Jugend und Erwachsene

Zweifelderspo rthal Ie, Ziegel h ütten straße 1 0,

D-06537 KELBRA/Kytrh.

Alle, die KARATE im Sinne von Kämpfen ohneTrefferwirkung betreiben und dieWettkampfbedingungen des Deutschen KarateVerbandes e.V. und des Veranstalters gemäßAusschreibu ng a kzeptieren.

Meldungen vereinsweise schriftlich bis 9. März an:

. Frank Pelny / KDK Nordhausen, PF 10 05 10,99725 NORDHAUSEN

(a / FAX (03631) 60 47 36E-Ma i I : info@karate-nord hausen.de oder

WO?

WER?

. Olaf Reichelt, Am Teichfeld 76,06567 BAD FRANKENHAUSEN

a (034671) 6 42 90 FAX (034671) 6 44 2A

Aus organisatorischen Gründen ist die Anzahl der Starts auf1.000 begrenzt. Die Meldungen werden in der Reihenfolgeihres Einganges berücksichtigt!

WAS? 1. Plätze:2. und 3. Plätze:4. Plätze:

Pokal, UrkundeMedaille, UrkundeUrkunde

WIEVIEL A " pro Einzelstart:* pro Doppelstart:* pro Mannschaftsstart:

EURO 10,0CI

EURO 15,00EURO 15,00

Nach- und Ummeldegebühr EURO 5,00Die Startgelder sind am Wettkampftag vereinsweisebar zu entrichten.Berechnungsgrundlage sind die gemeldeten Starter. ! Der Ausrichter übernirnmt keine Haftung für §chäden jeglicher Art !

Mitteldeutscher PokalKUMITE

S0, den TT.Februar 2905

Ort: Waltershausen,Dreifelder-§porthalle &m Schönräsen

Beginn: eb 9.{}(} Uhr

Bei un-s muss keiner lange il'arten und nicht alle müssen um 9.00 Uhr da sein.

I[er rmere Einteihme:Y/er ist *rana dran?Kids bb 13 JrLrc:Wei8gurte 9.0O LlrGelbguae 10.0O LkOrangegurte i 1-00 Uhrab Grüngurte 12.00 UhrJugend urd §rwaclseee:ab 14.00 LItu

Das ideale Turnier fürdenNachwuchsund {iir *lle, die in r.ielen Disziplinenstärten mächten...

Ilie Startgebtihren betragen 1 I Euro prnTeilnehnrer bei Einzelstart un<I I Euro pr* Startbei Doppelstarl. Bitte Vereinsweise per Scheckmit Starterliste bis zurn 25. Februar ?0ü5 anfoigende Adresse schicke*:

Fitness-Club Bushido weitere Infbrmationen:Steinhchstr. 18 Telet'on: ü3622/6775399880 E=altershausen

Für Yerpflegmg isr gesorgr.Haftmg is ausge,schlcsa!Der Yeresalrer behälr sich vor, einzelne Diszipünen

cd.er zt streichea.

.*,,)*

äHO19«AI{ KARA r§qg*MIrIIl Ä\'*-'''85)',

ß

Mit Sicherheit ins neue Jahr

,r#ra-

*

6. Selbstverteidigungs-Lehrgang

Frank,.,.*.:{: I*iä:"ffiffi df ffih.,.kan

Kara,e)

beide uraren ehemals Angehörige einer Sondereinheit unrl später AusbiJder dieser Truppe

Äusrichter: TSV Dörtles-Esbach lgt2 e. V. - Äbteilusg Shotokan Karate www.krrate-doerfles-esbach.de§{at&us Änrberg - Jean-Faul-§traße l0g - 96487 Dörfles-Esbach Dojo-fufo-Liae 09§61 / 630 §67

@ ÄCHTüNG: r.vieder in der Spo*halle der llmil-Fisoher-Cjrundschule, i\{artin-Luther-§traße 2,96487 Dörfles-ljshach

Anfahrt: ans Riehuag r-,ch*rif,lrrt 8303 hi* Coburg dorl irr Ri(htufg Nt:&städt h{i (oburg, ru Beginn dcr BAB {bloue B§.{cbilü.>ruft§) im

Nffde! C-"obügs lNähr lltjK^V$§ichrrungl reshts ab Richtung Neusr&dt bci Cohurg. *b da isr dtr xcksrc wsg &usgcschildol"t

rus llichtung llmrberE l)4 bis Coburg:, m Äu*auc.nde im Sildcn Coburgs auf dicscr Straße blciba md in ltichtung lirfurl bis zumBcginn rl« IIAR im l'{rrrden foburgs tN&he l-1l-lli,Yeßrshvrungi. rechts Riohtun*! Neustadt bei Cotrurg ob da isl *uägeschil.de*

aus Richrmg F,i*lbld voo B4 arf A7l Rishruog (:ohurg his BÄB.Endc, dort Rishlung Neu$adt hsi (:fthüg, ab dä ist ausgcs(hildcrl

A*llgund drr t,{ulicht r M&ltonhmr[ liir die A.uto]*hn kann die !'erkehßli]hrung elua"s verändefl snin.

Bitte parkt tuf dem ?anscnhof! Yielen Dank!

'I'eilnehmer: Kerateka ioder Stilrithtung und.icden Vcrbandos atr 1f Iahrcn

Lehre*ngsgebühr: I7,- € tiir 5 §td. n-irrryci Rcfbrrnt*rrm §amstagund§onnt*g- 13,-€ Itsr3,5 Std, hci nvci Rufcrcntcn nur*tn Sarnstag

Überaachtuug: kostenlos in der llalle il Dörfles-Esbach mÖglich - rvir bietet auf Wunsch !'rühstitck füt 2,i0 €

Hotel Landhaus Kaiser - Neustadter Straße 24 - 96487 DörJles-Esbach - Telefon 09561 / 60443

Breitensportreferent des DKVItäsident des Thtiringer Karate Verbaudes - A-Trainer

Tfainingszeiten: §a: I ?.:-..!S .Iahrenl0:{X}- I l:15 LThr

Itäfungsreferent des Thüringer K,arate Veibandesl}I'rainer

1l:I5 - l2:30 UhrPausc (kleine ücrichre und üctrfinkc günstig in dcr Aula erhältlich)t3:30 * 1.tr45 llhr 14t45 * I 6:00 Uhr16:00 * 17:00 Uhr tolnc t;it) l7:{§ * 18:00 Uhr {ohnr: tiill

.} + + il ) bids_ndfhiusce; Hallens6rrtschuhe. ältorc StralSenkleidrmg fiir 3. Trainingseinhcit in dcr Hallc zum lhoma:

§ituatiancn in alltäglichen Cu&hrenberoichen mit Hindernisscn und Hil{i:n

ah 20:{10 Uhr Essen iur }itnesscenter.,§portland in Dört}es-Esbach (natärlich nur wer mag..')

*b 22:00 Uhr -1 Stunden llisco-Bo*ling fflr eirren Higenanteil von 4,{ pro Person + Schuhmieteim f itnesscenter ,.Spofiland* - wie inrmer dta Supergaudi @ - lußrreg zur Sch.laihaile l0 M,in.

lo# §o: *IIe gemeim*m *b 12 Jahren

"{Fruo,*,,;,.......-h lo:30 -. l2:oo Llr

ffi *i'"*:":ltffi:äI;,HJill"Jlä+:imiJl?3lÄ:äfftälfo'uff.,10*-orhanden

tffis Verkrufsst.nd für Kampl'sportartikel an §amstag 22.01.2005 - Bestelluag im Interubt unter www.sbj.de

I

I

I

I

i

&;;,;;,S!S?'J,r;ilÄA

mLothar J. Ratschke

IN ILMENIAU / Manebachvom 15. bis 16.01.2005

- Ilmenau, Ortsteil Manebach. Sporthalle an der B4(Jbernachtung in der Halle mit eigenem Schlafsack mögl.)

Training:

Samstag: 10.00 Uhr bis 11.30 Uhr 9.Kyu bis 6.Kyul1.30IIhr bis 13.00 Uhr 5.Kyu bis Dan

15.00 Uhr bis 16.30 Uhr 9.Kyu bis 6.Kyu16.30 Uhr bis 18.00 Uhr 5.Kyu bis Dan

Sonntag: 10.00 Uhr bis 1l.30llhr 9.Kyu bis 6.Kyu11.30 Uhr bis 13.00 Uhr 5.Kyu bis Dan

Ort:

Prüfungen:

Übernachtune:

LG-Gebühr:

Shotokan Karate-Do Lehrgangmit

- Am Sonntag nach dem letzten Training bis einschließlich1.Kyu möglich. Marken und Urkunden sind vorhanden.Die schriftliche Bestatigung des Dojoleiters ist vorzulegen!

-kosten freie Ubernachtungsmöglichkeit in der Halle

- 15 Euro -

Info: Tel.: 036771543863 Rüdiger Wahner

Lehrsanssfete: Samstag nach dem Training. (Forellen-Essen ect.)

Der Ausrichter übernimmt keine Haftung für Personen- und Sachschaden jeglicher Art.

,r4 -?tW 4, #-?aa*as^€oüfarr f , Rdrra§*E6.Dan Karate Do Shotokan Ryu Kase Ha5.äan Shotokan Karate Do DKV'i.Dan Okinauran Kohudol.Dan Kukishin Ryut.Dan Ju Jutsu

Ykq Siaüüa*:

Tal.03S1 17921377Fax;0361 17452499mobil: 0172 t 680ls21

Emaif: ha{*motafi.lt-odke.delntemet: http;#wwrp.tlatatnoto.dp

*"tnN U Hc tii,r,390s 1l!Januar ?00508-{9'01.05 lnto: Lars §chrapel Tel: 01?9*{635420 Larsächräsel@rleb.de wetnbÖhta Sachsen{5.-t6'01.05lnfo:Rt}digerWahrr*rreL0rsrlsa'8$-llmenauThiiringan3e.0t.8§ !nfo: Olaf Rolchett Bad Frankenh. Thitdn§en?9.01,05 Tag de* Th{iringerKarateverbandes Erfurt rhürinten30.01.05 lnfor v*nesse Eleslng 0t7/t-5847rts yBf*p_leespql*gom Bansheim Hessen

l{ernsberghalle (KömerstraEe} in BansheimFebruaq-?.S0505-{e.02.05 12. l$sterlege. Erfurt Thüringenfif !lr€{o§:qnq: .FIü-, o- o§len tor. frefl,Ser,+,t6hr?aagsoeölJrrr - irärrolcä ätaj 20qül (on{tg Hotsrto§ter ea. ,S0 ;lIt.-13.ts2.0§ lnfo: Torsten Eonitz Tel.0331tB71itß pogdarn

- eranEEänurgToreten Bon its@t-onl i nede

19.'20.02.05 lnfo: Franlc l{eimbucher Tel, 01§0t*0iö281 Leipzig sachEen26.-27.a2"Qs lnfo: Klaus ärllchel ret: 01?3-s?2§aa8 Artern ThliringeilKIrus$ichelil3@aol.corn

März 200505.-06.03.0§ FriE Obtinoer & l-.J. Rabchke Riesa Sachsen

incl. Dan-Prü{sns bis 4.Dan Shotokanlnfo; Jörs RieBtor Teh 0362§4-91i94JoeruRiest+t@'\i.€b.dglnfo: Richard §chalch TeUFar-Dojo: 08669-9{1199g Trrunreut{r EayemCKK§-T$ynry-il@,t-oriline.dehtb :flnrww.ltarate;Trr u n reuldelnfo: Norbert §onnek Tel: 06{8f§71618 Gmssauheim Hessenmailto:Norbert.§onnsk@Bahn,deOstern

f1t9: Vlit Neblung Tel: 0t?2-3§?25S1 sÖmmerda ThriringenVeit,Nehluna@t-online.de

tls.-t 0'04.$5 ,,Dan-vorbereltungslehrgang z um t .-4.Dan" NeureichenauFritt Obllnger & Lothar J. Eatschkelnfo: Werner Bsck Tet: 0g5g3-r903Beck@KarateUrlaub,de

16.-17.04.05 frei23..24.04,t15 lnfo:WolfgangEnkdmann TE1.01I2.4124996

kaf at€trtr r§r@kä rat€doio*ylt.de30-04.101.ü5.05 lnfs: Tcrsten Eonttä Tel.0g3t t9?t1zt0

Torsten Bon ltilAt{nl i ne.dsitai 200505,-08.85.a}s

Nachfolgender Brief wurde gekürzt!ln voller Länge ist er zu lesen unter:www. karate-tkv.de.

Deutschland bewegt sich!Barmer Tag 2005

Liebe Dojo und Vereinsleiter/lnnen,der Barmer.Tag im März diesen Jahres war, trotz einiger Pannen, ein

voller Erfolg. Uber 10.000 lnteressenten wurden mit dieser Aktion in dieTurnhallen gebracht und der überwiegende Teil der Vereine hat mit die-ser Aktion viele neue Mitglieder gewonnen. Einige Barmer Geschäfts-stellen haben mit den Vereinen Kooperationen gegründet und gebenihren Mitgliedern sogar einen Beitragsnachlass, wenn sie nachweislichKarate betreiben. ...

... Karate hatte von allen Sportarten die meisten Vereine und tnteres-senten mobilisiert. Wir haben zugesagt, weil wir der Meinung sind, dasslrotz einiger Mängel die Sache für die Vereine und den Verband positivist. Es ist geplant diesen Tag jährlich abzuhalten. Nur wenn wir dabeisind können wir verbessern.

Der Deutschland bewegt sich "lGrate Tag" 2005 findet am 1 2, Mäz

2005 statt.Jeder Verein, der gerne mitmachen möchte, muss sich aber bis zum

31.12.2004 in unserer Geschäftstelle gemeldet haben. Leider können wirdiesmal Nachmeldungen nicht mehr berücksichtigen, denn das warauch ein Grund für einige Pannen. Meldet Euren Verein also lieber an,damit ihr tätig werden könnt. Sollte es dann nicht in Euren Plan passen,könnt lhr immer noch rechtzeitig absagen. Das Plakat wird verbessert,wir werden auch noch ein eigenes entwickeln, Flyer werden in ausrei-chender Menge zur Verfugung gestellt. ...

... Wir hoffen wieder auf zahlreiche Anmeldungen und verbleiben mitfreundlichen Grüßen

D1(/ - Präsidium Roland Hantzsche

Bitte Anmeldung per E-Mail: Gundi.Guenther@karate-dkv.de oder perFax: 02043 - 2988 13 unter Angabe der Vereinsnummer mit Ansprech-partner und Erreichbarkeiten.

4 -"aü$el. 4. r*Toa*s, *A+3 Sl&,a*tr'a&aro f, R6,ü&tfds.§an Kar*te §o $hotokan Ry* Kase lla rel.0861 trgztSrT5.oan §hotokan Karate Do lll(v rax:086r tr/liz4sol.Da* okinawan l(obudo mobil: gl7z t aatr,521l.Dan Kukishin ßyu Email: lratarnotor.fit-mlixe.det.äan Ju Jutsu lnternet: ffi,"d.g16,-17.07.05 lnfor tfaja & Alexander Frick ol60-9i3rs789 Garmisc*r Ba?ern

yämASudq2ffiS$v+hqp,.dg wmnu,yama-&dg.&t3'r4.07.0§ l0-iährlses Jublläum F. Obllrger & LJ. Ratmhke Traunreut Bayem

Augurt 200530.{17".05.08 0§ Trad. §hotokan-Ryu Karate Do Sommerlager Bad Lausick §achsen

12.-:t3.0S.S§

I9.-20.03"05

26.-27 03.05April200§02--03.0it 05

21,05,0523.-28.05.0§

mlt Verlosungl ,,Jtosfenlose Teilnahme in 2OA6* gncl. BangalowplaE)06.-07.08.05 frei08.-17.08.05 fiein Urlaub auf Nallorca!!!20.-21.ü8.05 frei27'-28.08.05 lnfo: Franit Rohlsder Tel: 0172-3§83S?4 Zeute*roda Thtiri*ge*

§s.püpmher _?9p§03'.04.11§.05 Fl Oblinger & L: J. Ra8chke inc[. Dan-Prüfung bis i.Dan Potedam Brardenburg

lnfol Torstan Bonitz Te1,0331187't§24OtO.'11.0S.0§ lnfo: Wolfgang Brzezicki {r§158-1682 Cy$Brzezicki{t}l-online.dg Riedstadt-§oddetru t{essen17.-{8.09.0§ lnto: §t€fan Retrsr Tel: 0170-54§5400 §tefa*Reher@freenet.de Deggando# Bayem23.-30.09.05 ,,Däs YYiss?n dsr altüü ileister" ca"n picafort mailorca

FriE Nöpel, hlartl* Nienhaus & LotherJ. RatschkeOktober 200501"'02.10,05 §hiäan B, *lilner & L.J. Ratschke incl, Dan-Prtifnng bis 4.Dan Lindlar NRW08.-09.!0,05 lnfo: Gerd lluentz Tet: 0172 837 2E27 gerd.huentz$ufb.de 8öhl-Iggetheim Rhlpfalz1§-10.200§ lnfo: Frank Heimbucher Tel- 016011626281 Lelpzig $achren17'-22.10.0§ Prtltungsvo$ereitung bis zurn 4.Dan §holskan Ca;n Picafort ilallorca

und l.Kyu offene StilrichtunglFrit Oblinqer& LotlrarJ. Ratschke incl. Dan-Prüfunq bis 4.Dsnln?or Frits Kaumeier Tel" 0ftl!-967§5899 Oettingen tsayern

Nov§.$ber 200ä0§.-06-'11.0§ lnfo: ltrarkus Wleteck Tel: markus.wiebck&t-ontine"de Dettingen/?eck'!2.-13,11.05 lntu: Klaus ililchel Tel; 0!?3{I25BB8 Artern

l$a uslllichel*il@a o!.com19.-20.11,05 Info: HelmutAnderech Tel: Tetl 0E2t-661099§6 l{iering/Augsburg Bayern26^-27-11.05 lnfo: walter Lauu Telr 08184{s4r? tangmsetbold - ruiren

wa lter, la ue@onlinelpm,e.deDezemb+r 200§02.-0rf.t2'05 welhnashtslehtgäng in Ert rt & JatrrssabscäI.rß SKRlttOr( §rfrrr! Thürin,g€n

FriE Oblinoer & Loürar J. RaEchke ircl. Dan"Prtifunc bis 4,Dan*it Verlosung: *Ftugkasten incl, Transfer + Lehrsangsgebühr * #lallorca Mai ZOO6I

tü.-11.12,05 FriE Oblinger & Lofüar J. Ratschke inct. Ben-Präfunc bis 4,Oan Tra$nreut Bayern17.-18.12.0§ lillsihnaehtsv+ränsteltußg irn l.KVfrfurt Ertuü Ttrürtngen

ul\Y'trlel.oä.aß Ltall- 03 rayu - YclrQerelfun$§frAtillfl14.01.I25.02.r18.03.t15.ü4"120.05"/10.06.r2§.08./14.! oJt1.t ! "20$5Freitags 20.00Uhr- 2t"30 Uhr im Dojo tlYiesenhügel des LKamte Verein Erfurt e,V,TeilnEhmer ab 5.Kyr+ lAuf i{rylrage arch Übemachtung mit Schhfsack in der t{alle rnöglicht Gebähr: 5,0t EUR

gffSnPl.Poig: a-b §.Kyu jenrells Elisffitags und Donnestags von 18:30 - 20:O0h / Thih. §ommetferien auf Anfrage!ln dan Inleihrach§ferien und vvenn Ylloehenlehryänge auf tlallorea oder ln Bad L*uslclt sind NICHTI

des 1.l{arate verein Er?urt e.v. / }leckenrosenueg r 99og? Erfurt Gebühr: 5,00 EUR

Baden-lllBThüringen

lntenrationalerKarate{o Lehrgang ( auch mit L.J, RäEchke}lnternationale und Naüonale Top-Trainerlnfo: §hlhan Frltr Nöpl; Tcl + Fax: 0210I-12388;Frltrf{ oese!@t-onl i HG.d§

Sylt Schleswigholetein

Potsdam Brandenburg

Kamec HRYII

NiedersachsenThäringen

Thüringen

Baysm

Bayem

t5--1S.05.ü5 2. Ffingst-Lehrgang mit L,J. Ratschfte ZeutenrodaBesuch im Waiktki - Ertrebnisbad möglich, üb*nachtung im JFZ !lnfor Frank Rohleder Tell fi 7e.fi6gg07{lnfor Fränk l{eimbucher Tel. 0{60I4§2§28f LeipzigShotokan Karate Do Lehrgang Ca'n ptcafo(lncl. Kyu-Prtlfung bls t.Kyu

Juni 20050rt.-05.00.05 Olaf Knoflre11.-12.06.05 lnfo;trir*Eäersbrch0!II,ZI0tOIS Weissqurt6addcom.de

lnfo: Agnas Menzel 0J842?-I0X66tf.-{9.80.05 l2.GasshukH-t}6 petny r Bit$ch r Ra*ehke

lnfo: §tefan Retzer Tel: 01 70154.5ü600 oder 099,1123170

JEII 200§02,-03,07,t1§ Fritz Obtringer & I_othar J, Ratschke

lnfo: Al bert petzelt 08t31 fl 833 Em+il: Albet.patzetrtülouo,de

liees. Fachverband - Ersit*nspoftlehrsanglnfo:JörgRippert crfA{SEf,050 J.Riooer@t"ontine.delnüo: $folfgang Brzeztcki 06t58-l 602 CWerzezicki@t online.Ue

Stand: ü7.12.20CI4 il:31:47 l_jlu

Thilringsn

Sacheen}lallorca

Oldenbulgl{errnsdorf

Kelbra

Degscndorf

ffühldor{/lnn

W ztzoo4tr\ rRnnrE-Do THüRINGEN

& Te,:0361,,,*fu*rli:':t.'*rltrv@rreenao, &pnÄsrorHr .. vlzrpRÄstornr + LANDESTRATNER KUMITE

Frank Sdtler, Julius-Konig-Str.8, 99085 Erfurt Klaus Bitsch, Steinbachstr. 18, 99880 WaltershausenTel.:03 61 156269 41, Funk 017213 60 91 14 Tel/Fac 036221677 53, E-Mail:info@bushido-sport.de

TANDESTRAINER KATA FRAUENREFERENIIN + LANDES-NAGHWUCHSTRAINERIN KUMIIEAndreas Kolleck, Juri-Gagarin-Ring 64, 99085 Erfurt Bianca Bitsch, Steinbach$r. 18, 99880 WaltershausenTel.:0361 16430244,Funk:017412037241 Tel/Fa«:03622167753, E-Mail:info@bushidGsport.de

AUSBITDUNGSREFERENTIN KAMPFRICHTERREFERENT

Sabine Hornschuh, Leesenstr.23a 99867 Gotha Mitia Suck, Talstraße 87,07743 JenaTel.:036211736172, Funk:l17917 338890 Tel.:036411638499,E-Mail:mitiasuck@web.deE-M ail: sh@wi nter-comp uter.de

JUGEND- + SGHULSPORTREFERENT TANDESSPORTII,ART

Vico Kohler, Nr.56b, 04617 Stad<enberg, 0T Kostitz Falk Neumann, Backhausstr.29, 99706 SondershausenTel /Far: 0 34 48 I 41 18 26, Funk 01 79 I 5 92 67 30 Tel /Fax 0 36 32 / 70 35 80E-Mail: VicoKoehle@sakura-web.de E-Mail: ipponman.sdh@t-online.de

STITRICHTUNGS- UND PRÜFUNGSKOMMISSION KOBUDO-KWAI C. V.

STITRICHTUNGSREFERENT SHOIOKAN GRUPPIERUNG IM TKV

FrankPelny, Berg$raße 1,99734 Nordhausen, Tel/Fac 0 36 31 /60 47 36 Landestrainer FrankPelnv. PSF10 0402,99724 Nordhausen

PRUFUNGSREFERENT .. Tel/Fa«: 0 36 31 I 60 47 36 . E-Mail: info@karate-nordhausen.deDietmarBeroer, Julius-Konig-Str.8, 99085 Erfurt, Tel.: 03 61 / 5 62 69 41

BE|SIIZER SaGO-OFF|GE (GESCHÄFTSSTETLE)

Andreas Kolleck, Juri-Gagarin-Ring 64, 99085 Erfurt, Frank Pelny, PSF 10 04 02,99724 NordhausenTel.:0361 16430244,Funk017412037241 Tel/Fac03631/604736.www.sacedefense.de

SIILRICHTUNGSREFERENT J. K. F, GOJU.KAI PRESSEREFERENT + INTERNET

Jorg Thormever Andreas SchmidtErnst-Thalinann-S'tr. 9, 04574 Deutzen Wangenheimer Gasse 18, 99869 BruheimTel.: 0 34 331 91 20 87, Fu: 0 34 33 / 90 50 47 Tel.: 03 62 5417 03 06, Fac 03 62 54 / 8 51 96E-Mair:J'Thormeve@ronrine'de

Er,ffifllrtJr'r'-ffi,l,1orruonrine.de

Gruppierung im Thüringer Karate Verband e.V.

SACO - SELF.DEFENSE and CLOSE COMBAT ORGANIZA

Präsident: Frank Pelny

SaCO - OFFICE / GeschäftsstellePostschließfach 10 04 02

D - 99724 NORDHAUSETII

GERMANY

www.saco-detense.deinlo@saco-delense.de

Termine05. Februar 2005 BLANKENBURG/Harz Lehrgang/Pelny19. Februar 2005 NORDHAUSEN Training für Traine/Pelny26. Februar 2005 NORDHAUSEN Allgemeiner SV-LG/Pelny16. April 2@5 NORDHAUSEN Training für Trainer/Pelny02. Juli 2005 NORDHAUSEN Ausbi lder-Spezial-Ku rs/

09. Oktober äXE HIRSCHBERG Allgemeiner SV-LG/Pelny22. Oktober 2005 NORDHAUSEN Basis-Kurs-2/Pelny19. November 2005 NORDI{AUSEN Basis-Kurs-3/Pelny17. Dezember 2005 NORDHAUSEN Basis-Kurs-4/Pelny

Gruppierung im Thüringer Karate Verband

RYÜKYÜ KOBUDO

Landestrainer: Frank PelnyKDK Nordhausen e.Y. I KOBUDO

;: f ; ! ! ; - i,'Äl', lf' : ! r#l;{": Y*il*rtttffi; Tet.tFil( (otoat) oo 4T so-§u!trt

www.kobudo.dekob u d o @ka rate- n o rd h a use n. de

g.v.'

*

A*&A

-§

,äKarate-Do-Kwai Nordhausen e.V.Sporthalle des H umboldt-GymnasiumsBlasiistraße 15-1 6, 99734 NordhausenSeishinkai JenaLaufhalle im Sportkomplex "Oberaue"am Stadion

09. Januar 2005 JENA Tesshinkan-Lehrgang/Pelny20. März 2005 HALLE Tesshinkan-Lehrgang/Pelny25. April-09. Mai 2005 NAHA/Okinawa Spring-Seminar/Tamayose23.-29. Juli 2005 KI-ATOWCZ Sommerlager-1/Tamayose30. Juli-05. August 2005 KLATOVY I CZ Sommerlager-2 / Oshiro12.-21. August 2OO5 WALDBÖCKEIHEIM

27. November 2005 HALLE Tesshinkan-Lehrgang/Pelny

TermineWöchentliches TrainingMittwochs 18.00 - 19.30 Uhr

Freitags 16.45 - 18.15 Uhr

TION

Mffi

&

ffiffiffiffi&

K;;;#5?'"1;iläA

Am Samstag, den 29. Januar 2005 findet in Erf urt unser

TKV-Tag statt.

Liebe Mitglieder und Freunde des Thuringer Karate Vehandes, bitte beteiligt euch sehr zahlteich!

Es lohnt sich - bestes Training - starkes Rahmenprogramm - Fui jeden ist etwas dabei!

Trainingsort:

lnf orm atronen:

Geb uh ren:

Tag des Thüringer Karate Verbandes29. Januar 2005

in Erfurt

USV Eriurt, Sporthalle Uni-Gelahde, Nordhauser Str.63

Gesch aftsstelle d es TKV

J ulius-Konig-Str. B 99085 Erf urt

Tel ..,,,,03 61 I 5 62 41 92.E; Mäil: tkv@f'rcenet,d* ,

: :::

10,- Euro

.flallg,,,',.[ Hailb ll Versammlungen

Chikara - Club Getränke nur 1,00 Euro

Zeiten

im

09:00 - 10:00 Uhr Klausi*,,8ttsüfi

KumitE,,'

9. - 6. Kyu

Andreas KolleckKata - Spezial5, Kyu - Dan

10:15 - 11 :15':."ü f Dietmar Berger$elbstvertetüiüünü9. - 6. Kyu

'Frhak, PelnyShotokr"6,.,',Kärate

5, Kyu - Dan

11 :30 - 12:30 Uhr

Prüler- und Stilrichtungsuersammlungin der Sporthalle USV

11 :30 - 12:30 Uhr Mitia SuckWettkampfbetreuungWettkämptre$öln für älleTrainer und Wettkämpler

Katrin FalfurmeierFunmion§üymnastikfär alle Kyu- und

Dan-Grade

10:00 - 12:00 Uhr

Sportmedizinische Unterschung

in der §po rthalle USV

(Chi pkarte er,[or,derl ich)

12:45 - 13:4ä: ,Uhr Frank PelnyShotokan Karate

9. - 6. Kyu

Klaus BitschKumite

5. Kyu - Dan

12:30 Uhr

Fototermifi"älle Trainer End

Teilnehmer $porthaile USt/

14:00 - 15:0 Uhr N{arkß Stephan '.,',,,

Wushu - Atmung und

Entspannung für alleKyu- und Dan-Grade

Peter Fischer

'l(yokushin - Kai

'ftir,.ärlle Kyu- und

DamrGrade

13:00 - 15:0is,,Uhr

Jugendversammlung des, TKV

Chikam -lElÜb Erturt

1 5:1 § "".*,,S,:1 5,',U,H C I a u d i a: -1§irrr, r,',",,,,

:M u l[i media-Sou nd- Ka rate

I'üt,,: U büng:g,leiter undi:Kinder6-12Jahre

Peter Krull': ,hi:ätsu für alleKyu- und Dan-Grade

t'3:00 - 15:00 llh,r, ,

Frauenversar tmIufi$: des TKV

Chikara -, C,Wt:'': Effltft

16:30 - 17:30 Uhf 0iä'#§f#,ä n""'l,,1,;;,,$4e r,,

Kurnite

9. :.....* Ktr1g-ii.. ,, ,,),,,

Sabine SchneiderKata

5. Kyu - Dan

1'G1,00 -'l i 0 UhrUhr

f*,i*Ültede,rversam m Iung des TKV

t,[*,r,,,U,üriin svo rs i tze n d e

üfiikara - Club Efiurt

im Anschluss Prüf ungen 18:00 Uhr

Festveranstaltung 15 Jahre TKV

Ab 20:30 Uhr Disco

K ;;,;-;, 3! 3?',,-u -, - Ä A