Salzweg, im April 2016 April, Mai Juni

Sommazeit

De Sommazeit � hobs nie net meng,

kimm in da Fruah scho net ind Gäng.

mei Dog, der lafft iatzt nimma rund

und olles bloß weng oana Stund.

Bin in da Fruah oiwei a Moin

Und jetzt hams ma de Stund no gstojn�

Damit do geht�s ma richtig schlecht:

I kimm am Dog gor nimma zrecht.

Den gonzn Dog vom Miadsei plogt,

hob i jetzt zletzt an Dokta gfrogt.

Vielleicht hätt er a Medizin,

daß i so miad ned oiweil bin.

Ja, und wos mocht der guade Mo?

Der schaud mi ned amoi gscheid o.

Er moant, i brauch koa Medizin.

Daß i do sejba schuid dro bin!

Und sogt, daß er an Rat mia hätt:

I miaßt di Stund hoit friaha aa ins Bett.

Ingrid Höft: www.e-stories.de

Heimat- und Volkstrachtenverein

Salzweg e.V. HTV-Mobil: 0160/91137753

Elisabeth Redeker: 0851/4906294

Probentermine

Probendatum Kindergruppe Jugendgruppe Schnalzerprobe/Jugend

Di, 05.04.16 16.00 � 17.00 Uhr ab 17. 15 � 19.00 Uhr 19.00 � 19.30 Uhr

Di, 19.04.16 16.00 � 17.00 Uhr ab 17. 15 � 19.00 Uhr 19.00 � 19.30 Uhr

Dienstag, 03.05.16

16.00 � 17.00 Uhr ab 17. 15 � 19.00 Uhr 19.00 � 19.30 Uhr

Pfingstferien!

Di, 31.05.16 16.00 � 17.00 Uhr ab 17. 15 � 19.00 Uhr 19.00 � 19.30 Uhr

Di, 14.06.16 16.00 � 17.00 Uhr ab 17. 15 � 19.00 Uhr 19.00 � 19.30 Uhr

Di, 28.06.16 16.00 � 17.00 Uhr ab 17. 15 � 19.00 Uhr 19.00 � 19.30 Uhr

Di, 12.07.16 16.00 � 17.00 Uhr ab 17. 15 � 19.00 Uhr 19.00 � 19.30 Uhr

Di, 26.07.16 Eisessen für ALLE 16.30 � 17.30 Uhr im VH

Volkstanzler und Aktive

So. 03.04.16 Ab 19.00 Uhr So. 24.04.16 Ab 19.00 Uhr So 29.05.16 Ab 19.00 Uhr So. 19.06.16 Ab 19.00 Uhr So 03.07.16 Ab 19.00 Uhr So 31.07.16 Ab 19.00 Uhr

Vorstandschaft bsuacht Holzhausen Dort besichtigten wir sTrachtenkulturzentrum vom Bayerischen Trachtenverband mit den einzelnen Gebäuden / Einrichtungen: Im Veranstaltungsgebäude befindet sich der wirklich beeindruckende Augustinerstadl, der zu Musik- und Volkstanzveranstaltungen einlädt. Das ehemalige Pfarrhaus wurde liebevoll zur Geschäftsstelle des Trachtenverbandes umgebaut. Besonderes Augenmerk richtete Jugendleiterin Michi Greiner auf die Aussenanlagen mit Zeltplatz und Gemeinschaftshaus. Plant sie doch schon längere Zeit einen Ausflug mit der Kinder- und Jugendgruppe dorthin. Im Jugend-Bildungshaus werden Seminare und Fortbildungen abgehalten. Vorstand Richard Schenk und Hans Pilger interessierte vor allem das Depot und die Archive mit unzähligen eingelagerten Fahnen. Nach kurzer Einkehr machten wir uns wieder auf die Hoamroas.

Cornelia Schmid, Musikwart

Termine: Kinder- und Jugendgruppe

Samstag, 23.04.16 von 12.00 � 12.45Uhr Auftritt beim Maifest der DonBosco-

Schule in Grubweg Sonntag, 01.05.16 Maidultfestzug in Passau � Treffpunkt um 10.15 Uhr am

Domplatz - nähere Informationen gibt´s in einem Info-Blatt Dienstag, 10.05.16 ab 19.30Uhr � Maiandacht beim Vereinsheim Donnerstag, 26.05.16 Fronleichnam in Salzweg ab 17.30Uhr�..näheres in einem Info-

Blatt Samstag, 18.06.16 großes Sommerfest im und um´s Vereinsheim (Hüpfburg, usw.) Samstag, 25.06.16 Gaujugendtag in Aldersbach (näheres in der Einladung)

Termine für Volkstanzler und Aktive

So. 01.05.16 Maidultfestzug So. 10.05.16 Maiandacht Do. 26.05.16 Fronleichnam in Salzweg So. 26.06.16 Auftritt in Aspach 15. � 17.07.16 Besuch unserer kanadischen Freunde mit Heimatabend 31.07.16 Biergartenbesuch für alle!

Änderungen vorbehalten!

Termine für alle:

02.04.2016 Vereinsabend ab 19.30 Uhr im Vereinsheim

01.05.2016 Maidultumzug Treffpunkt 10.15 Uhr Domplatz Passau in Festtracht

10.05.2016 Maiandacht um 19.30 Uhr im Vereinsheim

26.05.2016 Fronleichnam in Salzweg ab 17.30Uhr

18.06.2016 Sommerfest beim Vereinsheim � mit Hüpfburg, Spanferkelgrillen genaue Uhrzeit s.PNP

Zur Info:

03.06. - 05.06.2016 Niederbayerisches Trachtenfest in Bodenmais

25.06.2016 Gaujugendtag in Aldersbach

Dirndl- und Buamabzeichen

Es sind wieder Dirndl- und Buamabzeichen nachbestellt worden, diese können bei Greiner Sophie geordert werden.

Gez. Michi Greiner/Jugendleitung

Martin Greiner/1. Vorplattler Stefan Popiolek/2. Vorplattler

Johann Pilger wird zum Ehrenvorstand der �Soizweger Trachtler� Anlässlich der Jahreshauptversammlung ehrte der Verein viele langjährige Mitglieder Der vom � Soizweger Managesang�, den �Soizweger Dirndln� und der �Soizweger Stubnmusik gestaltete Gottesdienst in der Pfarrkirche, war Auftakt der Jahreshauptversammlung des Trachtenverein Salzweg. Die einzelnen Sachgebiete wie Jugendleitung, Vorplattler und Musikwartin erläuterten in ihren umfangreichen Berichten, die Auftritte und Proben des vergangenen Jahres. Besonders das erfolgreiche Preisplattln in Unteriglbach ließ sie ins Schwärmen geraten. Sie seien stolz, dass in fast jeder Altersklasse Pokale mit nach Hause genommen werden konnten. Auch 3. Gauvorstand Andreas Ginglseder war voll des Lobes über den Trachtenverein Salzweg, da er im Dreiflüssegau immer präsent sei, und durch das Mitwirken bei Auftritten und Festen immer zum Gelingen dieser beigetragen hat. Bürgermeister Josef Putz überbrachte die Grüße des Gemeinderats und sagte dem Verein auch für die Zukunft seine vollste Unterstützung zu. Er weiß es zu schätzen, einen solch wichtigen Verein in seiner Gemeinde zu haben, der immer wenn Not am Mann sei mit Rat und Tat zur Seite stehe. Er hob die gute Bewirtung beim Hoagarten in der ISEK-Halle hervor, zu der sich der Trachtenverein sofort bereit erklärt hatte. Für die Planung des Festes zum 90-jährigen Bestehen des Vereins hätte er jederzeit ein offenes Ohr. Nachdem er dem Trachtenverein ein erfolgreiches Jahr 2016 gewünscht hatte, vollzog er als Wahlleiter die Neuwahlen. Einstimmig wurden gewählt: 1. Vorstand Richard Schenk 2. Vorstand Markus Schenk Schriftführerin Alexandra Wutz 1. Kassier Hildegard Spielvogel 2. Kassier Sonja Vogl Kassenprüfer Fritz Schmid, Manuela Schätzl 1. Vorplattler Martin Greiner 2. Vorplattler Stefan Popiolek Jugendleiterin Michaela Greiner Musikwartin Cornelia Schmid 1. Fahnenjunker Fritz Schmid/ 2. Fahnenjunker Max Wutz Vereinsheimwirte Martin Greiner, Fritz Schmid, Max Wutz Trachtenwartin Sophie Greiner Chronistin Silvia Sigl Goldhaubenvertretung Edeltraud Knon Da sich Johann Pilger bei den diesjährigen Neuwahlen nicht mehr zur Wahl des 2. Vorstandes zur Verfügung gestellt hat, nahm der Verein dies zum Anlass, seine über zwanzig Jahre dauernde Tätigkeit mit der Ernennung zum Ehrenvorstand zu würdigen. 1. Vorstand Richard Schenk nahm mit 1. Bürgermeister Josef Putz, 3. Gauvorstand Andreas Ginglseder und Bezirksvorstand Lothar Mangelsdorf die Ehrung von Johann Pilger vor. Der erste Vorstand bedauerte es zutiefst, dass sich Johann Pilger nun in die �Altersteilzeit� versetzen lässt. In den 80-iger Jahren zogen die Pilgers nach Salzweg, und fanden schnell im Trachtenverein Salzweg eine Heimat. Es zeichnete sich bald ab, dass in Johann Pilger ein fähiger und fleißiger Mann die Vorstandschaft des Vereins nur bereichern könnte. Seither wurden mit ihm einige Feste und Veranstaltungen geplant. Besonders die Restaurierung der alten Fahne, der Vereinsheimbau, Satzungsänderungen und Versicherungsplanungen waren Pilgers Zuständigkeiten, die mit höchster Fachkompetenz erledigt wurden. Besonders die Besuche der Mitglieder zu runden Geburtstagen wurden meistens vom 2. Vorstand durchgeführt, da Richard Schenk oft beruflich verhindert war. Er hoffe, dass Johann Pilger dem Verein weiterhin zur Verfügung stehe und den neu gewählten zweiten Vorstand Markus Schenk mit seinen wertvollen Ratschlägen beiseite stehe.

Der Geehrte war über diese Ehrung momentan sprachlos. Er bedankte sich beim ersten Vorstand für dessen Worte. Er bezeichnete den Trachtenverein Salzweg als Auto, indem der erste Vorstand die Vorderscheinwerfer und der Motor sei, er aber der Auspuff und die Rückscheinwerfer. Dazwischen die Sitze wären die Vorstandschaft und die Vereinsmitglieder. Das Fahrzeug kann sich nur dann fortbewegen, wenn alle Fahrzeugteile tadellos funktionieren und miteinander arbeiten. So sei also kein Einzelner für das intakte Vereinsleben verantwortlich, sondern nur mit allen kann ein so guter Ruf erzielt werden, wie ihn unser Verein in der Öffentlichkeit erfährt. Er wünschte der Vorstandschaft weiterhin ein gutes Händchen und sagte zu, dass er den Verein natürlich weiterhin begleiten werde.

von links Bürgermeister Josef Putz, Johann Pilger und Richard Schenk

Foto : Schmid

Nach der Ernennung zum Ehrenvorstand folgte noch die Ehrung langjähriger Mitglieder, sowie die Ehrung für Richard Schenk für 25 Jahre 1. Vorstand. Geehrt wurden für: 50 Jahre Beutlhauser Hermann Bruckner Hanna Resch Therese Schenk Christine Spetzinger Johann sen. Wagner Franz jun. 40 Jahre Schmid Cornelia 30 Jahre Gruber Kathrin 20 Jahre Fischer Erika Fuchs Maria Heinz Erika Ilg Erika Klinger Gertraud Lankes Maria Resch Katharina Schweizer Gabriele/Hermann/Julia Weidinger Anneliese hinten von links Lothar Mangelsdorf, Andreas Ginglseder, Josef Putz, Luise Wipplinger, Horst Wipplinger, Markus Schenk, Richard Schenk vorne von links Gruber Kathrin, Schmid Cornelia, Johann Pilger, Resch Resi, Heinz Erika Foto: Schmid

Salzweger Trachtler beteiligen sich zahlreich am Gottesdienst zum Palmsonntag

Schon am Samstag, den 19.03.2016 lud Jugendleiterin Michi Greiner ins Vereinsheim zum gemeinsamen Palmbuschenbinden ein. Dabei legte sie großen Wert darauf, den Kindern die Bedeutung der farbigen Bänder zu vermitteln:

· Rot: Farbe der Liebe und des Blutes (erinnert, dass Jesus aus Liebe sein Leben für uns gab)

· Gelb: erinnert an die Osterfreude (auch: Kirchenfarbe) · Weiß: Farbe der Reinheit (Jesus starb ohne Sünde) · Violett: Farbe der Fastenzeit, der Buße und der Umkehr · Grün: Farbe des Lebens, Jesus bringt neues Leben · Blau: Farbe des Wassers, Jesus ist das lebendige Wasser

Am 20.03.2016, dem Palmsonntag, fanden wir uns dann sehr zahlreich gemeinsam mit vielen Gläubigen am Eingang des Friedhofes ein um nach kurzer Andacht gemeinsam mit unseren geweihten Palmbuschen in die Kirche zu ziehen. Pfarrer Kümmeringer freute sich über die Vielzahl von Trachtlern, die in Festtracht stolz ihre selbst gebundenen Palmbuschen präsentierten. Von den jüngsten Mitgliedern mit 3 Jahren bis zu unseren Senioren � alle zeigten die tiefe Verwurzelung der Trachtler im Kirchenjahr. Die geweihten Buschen tragen wir heim uns stellen sie aufs Feld, wo sie die Ernte schützen, unters Dach um das Haus vor Unwetter und Feuer zu bewahren oder in den Stall zur Abwehr von Krankheiten. Von den geweihten Äpfeln essen alle Familienmitglieder. Sie sollen besonders heil- und segenskräftig sein.

Cornelia Schmid, Musikwart