TRAITEMENT D’AIR - emat-sas.fr · Nota : veiller à calculer la capacité du ballon tampon pour chaque installation ... Exemple de montage caisson de mélange + plénum pare-pluie

CHAUFFAGE DE GRANDS VOLUMES

TRAITEMENTD’AIR

Les groupes d’eau glacée BESST-F fonctionnent au R410A, et contiennent un kit hydrau-lique complet (ballon tampon, circulateur, purgeur et soupape) avec tous les raccordementshydrauliques et électriques effectués en usine. Les chaudières moyennes et grosses puissance THE/Q 3S ont une chambre de com-bustion horizontale, un foyer à dilatation libre et un faisceau tubulaire radial pour une optimi-sation et une homogénéisation de l’échange thermique. Elles reçoivent un brûleur fuel ou gazà air soufflé, 1, 2 allures ou modulant.Les aérothermes à eau AZN (chaud seul) et AZN-F (chaud et froid) sont optimisés pour lechauffage / refroidissement décentralisé des locaux de grands volumes. Leur technologie àeau (pas de flamme, pas de conduit de cheminée, pas de canalisation gaz) leur permet d’êtreinstallés dans tous types de locaux et notamment dans les bâtiments classés. Alimentationmonophasée ou triphasée sur toute la gamme.Les unités de traitement d’air UTA sont utilisées principalement dans le chauffage et laclimatisation des locaux tertiaires. Elles sont modulaires, à montage horizontal ou vertical,idéales pour alimenter des bureaux en air primaire, retraité localement par des unités termi-nales (ventilo-convecteurs).

60 BESST-F Groupes d’eau glacée

61 THE/Q-3S Chaudières moyenne et grosse puissance

62 Guidede sélection des aérothermes eau

64 AZN-T Aérothermes eau chaude triphasés

66 AZN Aérothermes eau chaude monophasés

67 AZN-F Aérothermes eau froide monophasés

68 Accessoires pour aérothermes eau

70 UTA Unités de traitement d’air

72 Accessoires

76 ATA Aérotherme centrifuge

www.emat-sas.frTARIF 2013.A1

www.emat-sas.fr< = sur stock : délai < 1 semaine

= sur stock jusqu’à 3 pièces commandéesFranco à partir de 1 200 € net HTTARIF2013.A1

• Puissance jusqu’à 35 kW• Température de fonctionnement: jusqu’à +42°C • Technologie monobloc pour un meilleur confinementdes fluides• De nombreux accessoires pour faciliter l'intégration del'appareil à toute installation• Conformes à la norme EN-14511-2

Les produit Equipement en option

Equipement standard

Groupe d’eau glacée BESST-FSpécial ventilo-convecteurs et aérothermes eau

•

••••••

Carrosserie acier galvanisé et vernis polyester gris RAL9007

Gaz éco-réfrigérant R410A

Compresseur scroll

Ventilateur condenseur à variation de vitesse

Pose au sol

Circulateur à forte pression disponible

Relais de démarrage pour les versions monophasées(obligatoire suivant norme électricité domestique NF C 15 100)

•••

Accessoires mécaniques

Accessoires électriques

Accessoires hydrauliques

Groupe d’eau glacée en combinaison avecune chaudière THE/Q-3S sur un circuit deventilo-convecteurs et d’aérothermes eauréversibles

Application type :

Caractéristiques dimensionnelles BESST-F (en mm)

Modèles 11 12 21 22 31 32 41 42

L 1040 1240 1500 1870

H 805 1000 1305 1505

P 378 428 478 570

L1 1100 1300 1560 1950

P1 425 472 520 600

Ø Départ/Retour 3/4" M 1" M 1" M 1" 1/4 M

Ø Remplissage

1/2" F 1/2" F 1/2" F 1/2" F

Poids à vide (kg) 110 112 164 175 224 230 390 394

voir page 102

Nota : veiller à calculer la capacité du ballon tampon pour chaque installation

Groupe d’eau glacée spécial ventilo-convecteurs et aérothermes eau BESST-F

Puissancefroid (1)

Puissance absorbée

EER (2)

instantanéAlim.

électriquePression

sonore Lp * Prix H.T.kW kW V dB(A) Ref. Code €

6,0 1,76 3,41 mono 230 44 BESST-F 11D 0601-01 5 713

8,2 2,34 3,50 mono 230 44 BESST-F 12D 0601-02 6 260

10,2 3,01 3,39 mono 230 49 BESST-F 21D 0601-03 7 642

14,1 3,93 3,59 tri 400 N+T 49 BESST-F 22 0611-01 8 376

17,9 5,03 3,56 tri 400 N+T 47 BESST-F 31 0611-02 10 068

21,0 5,69 3,69 tri 400 N+T 47 BESST-F 32 0611-03 10 997

26,9 7,05 3,82 tri 400 N+T 49 BESST-F 41 0611-04 13 575

34,9 9,19 3,80 tri 400 N+T 49 BESST-F 42 0611-05 15 452

OptionMise en service net HT 420

Mise en service avec garantie 1 an pièces et main d'oeuvre net HT 855

Colisage : emballage carton sur palette.

(1) Air extérieur: 30°C, entrée/sortie d'eau 12 / 7°C(2) EER incluant la puissance électrique compresseur, ventilateur(s) et circulateur* Pression sonore Lp à 10m directivité 2 (sur sol réverbérant)

EERjusqu’à

3,82

ÉLEC

Franco à partir de 1 200 € net HTwww.emat-sas.fr

Chaudière acierTHERMITAL SÉRIE THE/Q-3S

Moyenne et grosse puissance

• Foyer en acier à haut rendement, parcours de fumées pres-surisé, à inversion de flamme et géométrie radiale. • Porte à ouverture droite ou gauche pour intégration facile

• Chambre de combustion horizontale, foyer à dilatation libreet faisceau tubulaire radial : homogénéisation de l’échangethermique et augmentation de la durée de vie de la chaudière.

• Turbulateurs réglables pour ajuster les températures defumées et la contre-pression au foyer• Jaquette livrée à part pour une meilleure protection durant letransport

Les produit

Equipement en option

••

••••

Carrosserie acier peinture epoxy

Corps de chauffe en acier isolé par laine de verre, à double parcours de fumées.

Porte à ouverture droite ou gauche à double tresse

Pression d’exercice 5 bar

Turbulateurs en acier

Porte à isolation céramique

Equipement standard

••

Tableau de commande standard ou climatique

Brûleur gaz ou fuel

GAZFUEL

ou

TARIF2013.A1

Haut. Larg. Prof. Ø Volume Poids H L P fumées à vide

Taille mm mm mm mm litres kg35 605 605 830 139 71 13755 605 605 980 139 87 16070 740 705 910 179 103 19990 740 705 1060 179 126 225115 790 805 1130 180 161 283166 840 853 1160 180 191 355

217 et 255 980 925 1480 200 268 455318 et 349 1030 975 1710 250 308 610448 et 511 1210 1150 2040 300 593 970575 et 639 1280 1220 2310 300 758 1189

766 1335 1275 2450 350 839 1406896 1430 1360 2765 400 1080 18171100 1530 1450 3030 400 1350 22801300 1610 1535 3055 450 1480 27801600 1680 1610 3135 500 1716 31602100 1850 1715 3415 500 2000 42922400 1850 1715 3415 500 2000 4302

TBOX Basic1011-105 et 106

Accessoires tableaux de commande THE/Q-3S

pour Tailles format Ref Code Prix H.T. €

Electromécanique, pour brûleur 1 allure 35 à 896 TBOX basic 1011-105 410

Electromécanique, pour brûleur 1 allure, avec gestion de l’ECS 35 à 896 TBOX basic 1011-106 546

Kit 2 allures pour TBOX basic 35 à 896 1011-120 82

Digital, pour chauffage et ECS avec brûleur 1 ou 2 allures ou modulant. Loi d’eau enfonction de la température extérieure (sonde fournie), programme hebdomadaire

35 à 896 horizontal TBOX Clima Top 1011-107 1 156

1100 et + vertical TBOX Clima Top 1011-108 1 156

TBOX Top1011-107 et 108

Chaudières THE/Q-3S (sans brûleur)

Puissance Puissance rendement Chaudière sans brûleur

foyer utile PN à PN mini Prix H.T

kW kW % Réf. Code €

25 / 35 23,6 / 32,8 94,2 THE/Q 35 3S 1041-120 1 967

35 / 55 33,3 / 51,6 95,1 THE/Q 55 3S 1041-121 2 191

55 / 69 51,8 / 65,0 94,2 THE/Q 70 3S 1041-122 2 514

70 / 90 66,9 / 84,8 95,6 THE/Q 90 3S 1041-101 2 832

90 / 115 86,6 / 109,7 96,2 THE/Q 115 3S 1041-102 3 015

115 / 166 110,4 / 158,2 96,0 THE/Q 166 3S 1041-103 3 379

166 / 217 159,2 / 206,8 95,9 THE/Q 217 3S 1041-104 3 939

217 / 255 208,8 / 243,3 96,2 THE/Q 255 3S 1041-105 4 144

250 / 318 239,5 / 303,4 95,8 THE/Q 318 3S 1041-106 4 936

318 / 348 304 / 332 95,6 THE/Q 349 3S 1041-107 5 720

384 / 448 369,4 / 427,4 96,2 THE/Q 448 3S 1041-108 7 140

448 / 511 431 / 487,5 96,2 THE/Q 511 3S 1041-109 7 992

511 / 575 491,6 / 548,6 96,2 THE/Q 575 3S 1041-110 8 418

575 / 639 553,2 / 609,6 96,2 THE/Q 639 3S 1041-111 9 028

639 / 766 614,7 / 730,8 96,2 THE/Q 766 3S 1041-112 9 725

766 / 896 736,9 / 854,8 96,2 THE/Q 896 3S 1041-113 13 109

896 / 1100 962 / 1049,4 96,2 THE/Q 1100 3S 1041-114 15 109

1020 / 1300 981,2 / 1240,2 96,2 THE/Q 1300 3S 1041-115 16 973

1300 / 1600 1250,6 / 1526,4 96,2 THE/Q 1600 3S 1041-116 19 674

1600 / 2100 1539,2 / 2003,4 96,2 THE/Q 2100 3S 1041-117 23 269

2100 / 2400 2020,2 / 2289,6 96,2 THE/Q 2400 3S 1041-118 23 542

Colisage: corps de chauffe + jaquette en éléments séparés

Brûleurs conseillés

gaz fuel

* *

Ref Ref

BS1** REG**

BS2 RG2

BS2 RG2

BS3 RG2

BS3 RG3

BS4 RG4

RS34 RL34

RS34 RL34

RS34 RL34

RS44 RL44

RS50 RL50

RS50 RL50

RS64 RL64

RS64 RL64

RS100 RL100

RS100 RL100

RS130 RL130

RS130 RL130

RS190 RL190

nous consulter

* voir page 39**voir page 29

Nous consulter pour le choix du brûleur en fonction de la contre-pression au foyer.

Caractéristiques dimensionnelles THE/Q-3S ( sans brûleur )

Disponibilité: sur commande (délai 3 semaines env.)



GUIDE DE SÉLECTION AEROTHERMES À EAUles questions à se poser :

Application ?Sélectionner chaudière haut rendement THE/Q 3S page 61

Sélectionner groupe d’eau glacée BESST-F page 60

Quel régime d’eau, froide ou chaude ?7/12°C ou autre ? voir modèles AZN-F page 6750/45, 70/60, 90/70 ou autre ?

Quelle alimentation électrique ?voir modèles AZN et AZN-F page 66-67voir modèles AZN-T page 64

Quelle esthétique ?voir modèles AZN-T, AZN et AZN-F page 64, 66-67voir modèles AZN-X et AZN-FX page 66-67

Quel type de régulation ?Appareil par appareil

Par zone

Accessoires aérauliques ? Voir page 68Soufflage vers le bas

Soufflage double déflexion

Filtre air repris

Filtre air neuf

Caisson de mélange air neuf / air repris

Froide

Chaude

Monophasée 230VAC

Triphasée 400 VAC+N

Chauffage seul

Chauffage +Climatisation

Carrosserie peinte

Carrosserie inox

Alimentation monophasée

Exemple de montage caisson demélange + plénum pare-pluie :

Exemple de régulation pour une zonede 3 aérothermes monophasés :

Exemple d’application


< = sur stock : délai < 1 semaine= sur stock jusqu’à 3 pièces commandées

Equipement standard

TARIF2013.A1

Aérothermes eau chaudeSUNJET SÉRIE AZNBatterie 2 ou 3 rangsVentilateur multivitesses

Equipement en option• Carrosserie laquée ou inox permet une intégrationdans toutes les décorations• Purgeurs intégrés (les appareils sont souvent montésen point haut de l’installation)• Suspension verticale ou horizontale pour adaptation àla configuration du local• Gestion appareil par appareil ou par zone• Accessoires de reprise et d’air neuf pour une meilleurequalité d’air• Alimentation triphasée disponible sur toutes les puis-sances

Les produit

•

••

•••••

Carrosserie acier galvanisé peinte RAL 7035 ou inoxAISI430 (AZN-X)

Batterie cuivre avec ailettes aluminium

Alimentation monophasée 230 VAC ou triphasée 400 VAC(AZN-T)

Protection électrique IP54

Ventilateur hélicoïde avec grille de protection

Ailettes de soufflage horizontales

Vis de purge sur tubulures

Bac de récupération des condensats (AZN-F)

•••

••••••

Régulation (autonome ou centralisée)

Supportage mural, poteau ou suspendu

Kit horizontal avec ailettes de brassage et pattes de suspension pour soufflage vers le bas (sauf pour AZN-F)

Ailettes de diffusion à double déflexion

Filtre air repris

Plenum tout air neuf et filtre

Plénum de mélange air neuf / air repris motorisable

Kit de protection antigel

Plénum pare-pluie

Côtes de montage

EAU

Exemple d’application

Installation murale

Carrosserie inox

Carrosserie peinte

Haut. Larg.** Prof. Ø Poids H L P hydraul. vide

Réf. mm mm mm mâle kg

AZN 12/13 390 555 370 1” 14 / 15

AZN 22/23 440 605 396 1” 16 / 18

AZN 32/33 490 655 396 1” 19 / 21

AZN 42/43 540 705 402 1” 23 / 24

AZN 52/53 590 755 402 1” 25 / 28

AZN 62 640 805 402 1” 29

AZN 63 640 805 402 1” 1/4 32

AZN 72 690 855 452 1” 40

AZN 73 690 855 452 1” 1/4 43

AZN 82/83 690 1 205 442 1” 1/4 58 / 63

AZN 92/93 690 1 405 452 1” 1/4 70 / 76

L 280

H

P

φ

φ

Caractéristiques dimensionnelles AZN

Installation en plafond avec kit horizontal (sauf AZN-F)



Aérotherme eau chaude Triphasé SUNJET SÉRIE AZN-T

Batterie 2 ou 3 rangsVentilateur 2 vitesses

Caractéristiques techniques détaillées: voir page 65

EAU

Pensezaux chaudières

THE/Q3SVoir page 61

Interrupteur de proximité

0049-51

2 ventilateurs à partir du modèle AZN 82T

1 ventilateur jusqu’au modèle AZN 73T

Aérothermes eau chaude triphasés 400VAC SUNJET AZN-T

Puiss. Débit d'air Modèles Carrosserie peinte

thermique maxi 2 Rangs 3 Rangs Prix H.T

kW m3/h Réf Réf Code €

Modèles mono-ventilateur13,7 1 750 AZN 12 T 0010-150 708

17,8 1 550 AZN 13 T 0010-151 754

18,1 2 450 AZN 22 T 0010-152 772

24,5 2 300 AZN 23 T 0010-153 812

22,6 2 800 AZN 32 T 0010-154 834

29,4 2 550 AZN 33 T 0010-155 911

28,1 3 600 AZN 42 T 0010-156 921

37,4 3 400 AZN 43 T 0010-157 998

32,7 3 950 AZN 52 T 0010-158 1 031

44 3 900 AZN 53 T 0010-159 1 132

40,1 5 200 AZN 62 T 0010-160 1 081

54 4 900 AZN 63 T 0010-161 1 206

48,6 6 700 AZN 72 T 0010-112 1 248 <

64,7 6 200 AZN 73 T 0010-113 1 396 <

Modèles bi-ventilateurs (niveau sonore réduit)69,4 8 500 AZN 82 T 0010-114 1 632 <

90,4 7 700 AZN 83 T 0010-115 1 777 <

91,2 12 550 AZN 92 T 0010-116 1 994 <

118,4 10 900 AZN 93 T 0010-117 2 251 <

Colisage : emballage carton avec protection

Sélecteur 2 vitesses

AZN triphasé0011-02

Thermostat 1 consigne

0047-06

Thermostat programmable

hebdo/jour 0047-08

Accessoires régulation pour AZN-T

Modèle Code Prix H.T.

€

Interrupteur sectionnable de sécurité IP65 cadenassable, pouvoir de coupure 20A (prévoir un par appareil) AZN 12T à 93T 0049-51 76 <

Régulation pour 1 zone de plusieurs aérothermes AZNThermostat d’ambiance 1 consigne * AZN 12T à 93T 0047-06 43 <

Thermostat programmable hebdomadaire multi-consignes * AZN 12T à 93T 0047-08 183 <

Sélecteur 2 vitesses ** AZN 12T à 93T 0011-02 292 <

* Prévoir de relayer le thermostat avec un contacteur triphasé

AZN 12/73 T AZN 82/83 T AZN 92/93 T** Nbre maxi: 4 3 2

Régulation

Aéraulique et fixations : Voir page 68



TARIF2013.A1

Per

form

ance

s po

ur m

odèl

es 2

ran

gs

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES AZN-TAÉROTHERMES EAU CHAUDE TRIPHASÉS

Per

form

ance

s po

ur m

odèl

es 3

ran

gs

(4)

Pre

ssio

n s

onore

mesu

rée à

5m

face

au s

ouffl

age e

n c

ham

p li

bre

.

Débit d'air

Portée d'air

Contenance en eau

Cha

ud (

1)C

haud

(2)

Cha

ud (

3)

Débit d’air

Portée d’air

Contenance en eau

Cha

ud (

1)C

haud

(2)

Cha

ud (

3)m

oteu

r

(4) Pression sonore Lp

Puissance chaud

Température soufflage

Débit d'eau

Perte de charge eau

Puissance chaud


Débit d'eau

Perte de charge eau

Puissance chaud


Débit d'eau

Perte de charge eau

Puissance chaud


Débit d'eau

Perte de charge eau

Puissance chaud


Débit d'eau

Perte de charge

Puissance chaud


Débit d'eau

Perte de charge

Puissance absorbée

Intensité absorbée

Vitesse rotation

m3/h

m

l

kW

°C

l/h

kPa

kW

°C

l/h

kPa

kW

°C

l/h

kPa

m3/h

m

l

kW

°C

l/h

kPa

kW

°C

l/h

kPa

kW

°C

l/h

kPa

W

A

tr/min

dB(A)

AZ

N 1

2A

ZN

13

V m

in1

450

-6,

01

300

-7,

3-

-1

200

44

V m

ax1

750

2213

,738

607

1610

,733

937

377,

027

1 20

663

1 55

017

17,8

4978

613

13,8

411

207

288,

932

1 55

048

860,

241

400

50

AZ

N 2

2A

ZN

23

V m

in2

050

-7,

51

950

-8,

8-

-1

200

45

V m

ax2

450

2518

,237

806

1114

,232

1 24

625

9,2

261

605

422

300

1924

,546

1 08

512

19,1

391

668

2812

,431

2 14

447

107

0,25

1 40

051

AZ

N 3

2A

ZN

33

V m

in2

350

-8,

32

150

-10

,4-

-1

200

47

V m

ax2

800

3122

,639

998

1917

,633

1 53

743

11,4

271

979

732

550

2529

,349

1 29

611

22,7

411

989

2514

,732

2 55

642

137

0,35

1 40

052

AZ

N 4

2A

ZN

43

V m

in3

050

-9,

62

850

-12

,2-

-1

200

48

V m

ax3

600

3128

,238

1 24

515

21,9

331

920

3414

,227

2 47

258

3 40

025

37,5

471

660

1229

,140

2 54

827

18,9

313

275

4618

10,

401

400

53

AZ

N 5

2A

ZN

53

V m

in3

350

-10

,73

300

-14

,2-

-1

250

49

V m

ax3

950

3232

,839

1 44

912

25,5

342

233

2816

,627

2 87

447

3 90

024

44,1

481

948

934

,241

2 99

319

22,2

323

846

3323

60,

571

400

53

AZ

N 6

2A

ZN

63

V m

in4

400

-12

,54

150

-16

,2-

-1

250

50

V m

ax5

200

3340

,038

1 77

08

31,2

332

736

1820

,326

3 52

331

4 90

026

53,9

472

384

1041

,840

3 66

223

27,1

314

707

3925

20,

541

400

53

AZ

N 7

2A

ZN

73

V m

in4

550

-14

,142

,042

1 85

87

32,7

362

865

1621

,229

3 68

627

4 25

0-

18,5

54,5

522

410

542

,244

3 69

512

27,3

344

745

20-

-70

046

V m

ax6

700

3948

,736

2 15

49

38,0

323

331

2024

,726

4 29

035

6 20

037

64,8

462

866

750

,439

4 41

316

32,7

305

674

2824

51,

090

052

AZ

N 8

2A

ZN

83

V m

in6

550

-18

,862

,643

2 77

05

48,8

374

272

1126

,033

4 51

514

6 10

0-

25,4

80,8

543

575

462

,645

5 48

09

40,5

347

034

16-

-70

049

V m

ax8

500

3869

,439

3 07

16

54,2

344

747

1430

,930

5 36

918

7 70

032

90,4

493

999

570

,242

6 14

511

45,5

327

897

1926

01,

490

054

AZ

N 9

2A

ZN

93

V m

in8

950

-21

,580

,341

3 55

09

62,4

355

468

2040

,528

7 03

534

8 40

0-

29,4

105,

052

4 64

68

81,2

437

115

1752

,633

9 13

729

--

700

48

V m

ax12

550

4091

,236

4 03

411

71,1

326

229

2546

,226

8 02

443

10 9

0038

118,

447

5 23

69

91,8

408

041

2159

,531

10 3

3635

500

2,1

900

53

(2)

Rég

ime

d’ea

u 70/6

0°C

Tem

péra

ture

am

bian

te 1

5°C

(1)

Rég

ime

d’ea

u 90

/70°

CTe

mpé

ratu

re a

mbi

ante

15°

C(3

) R

égim

e d’

eau

50/4

5°C

Tem

péra

ture

am

bian

te 1

5°C


= sur stock jusqu’à 3 pièces commandéesFranco à partir de 1 200 € net HT

Aérotherme eau chaude monophaséSUNJET SÉRIE AZN ET AZN-X

Batterie 2 ou 3 rangs - carrosserie peinte ou inoxVentilateur multivitesses

< = sur stock : délai < 1 semaine

EAU

TARIF2013.A1


Aérothermes eau chaude monophasés SUNJET AZN et AZN-X

Puiss. Débit d'air Modèles Carrosserie peinte AZN Carrosserie inox AZN-X

thermique maxi 2 Rangs 3 Rangs Prix H.T Prix H.T

kW m3/h Réf Réf Code € Code €

Modèles monophasés 230VAC13,7 1 750 AZN 12 0010-100 680 < 0010-200 850 <

17,8 1 550 AZN 13 0010-101 725 < 0010-201 905 <

18,1 2 450 AZN 22 0010-102 743 < 0010-202 926 <

24,5 2 300 AZN 23 0010-103 780 < 0010-203 991 <

22,6 2 800 AZN 32 0010-104 803 < 0010-204 1 021

29,4 2 550 AZN 33 0010-105 876 < 0010-205 1 115

28,1 3 600 AZN 42 0010-106 885 < 0010-206 1 128

37,4 3 400 AZN 43 0010-107 959 < 0010-207 1 220

32,7 3 950 AZN 52 0010-108 991 < 0010-208 1 204

44 3 900 AZN 53 0010-109 1 088 < 0010-209 1 340

40,1 5 200 AZN 62 0010-110 1 039 < 0010-210 1 320

54 4 900 AZN 63 0010-111 1 160 < 0010-211 1 474


Boîtier 1 consigneAZN monophasé

0011-51

Boîtier multiconsignes

AZN monophasé0011-53

Thermostat 1 consigne

0047-06

Thermostat programmable

hebdo/jour 0047-08

Sélecteur 3 vitesses

AZN monophasé0011-01 et 04

Accessoires régulation pour AZN (eau chaude)

Modèle Code Prix H.T.

€

Régulation pour 1 seul aérothermeThermostat d’ambiance 1 consigne Tous 0047-06 43 <

Thermostat programmable hebdomadaire multi-consignes Tous 0047-08 183 <

Selecteur 3 vitesses pour monophasé AZN 12 à 53 0011-01 217 <

AZN 62 et 63 0011-04 217 <

Interrupteur sectionnable de sécurité IP65 cadenassable, pouvoir de coupure 20A (prévoir un par appareil)

Tous 0049-50 67 <

Régulation pour 1 zone de plusieurs aérothermes AZN **Boîtier 1 consigneSélecteur 3 vitesses + thermostat 1 consigne

Tous 0011-51 365 <

Boîtier multi-consignesSélecteur 3 vitesses + thermostat programmable

Tous 0011-53 495 <

AZN 12/13 AZN 22/23 AZN 32/33 AZN 42/43 AZN 52/53 AZN 62/63** Nbre maxi: 8 5 5 4 3 2

Régulation


Pensezaux chaudières

THE/Q3SVoir page 61


0049-50

Carrosserie inox

Carrosserie peinte



TARIF2013.A1

ACCESSOIRES



0049-50

Aérotherme réversible eau glacée / eau chaude

SUNJETSÉRIE AZN-F ET AZN-FX

Batterie 3 rangs - Ventilateur multivitesses monophasé

EAU

Carrosserie inox

Carrosserie peinte


Boîtier 1 consigne0011-60

Boîtier multiconsignesprogrammable

0011-61

Commutateurde vitesse

0011-03 et 06

Aérothermes eau glacée monophasés SUNJET AZN-F et AZN-FX

Puissancefrigorifique

totalekW

Débit d'airmoyen(froid)m3/h

Puissancecalorifique

kW

Débit d'airmaxi

(chaud)m3/h Réf

Carrosserie peinteAZN-F

Prix H.T. Code €

Carrosserie inoxAZN-FX

Prix H.T. Code €

7,7 1 150 17,8 1 550 AZN 13 F 0010-500 885 < 0010-600 1 044

11,3 1 850 24,5 2 300 AZN 23 F 0010-501 954 < 0010-601 1 142

12,8 1 900 29,4 2 550 AZN 33 F 0010-502 1 073 < 0010-602 1 284

14,5 2 000 37,4 3 400 AZN 43 F 0010-503 1 174 < 0010-603 1 404

18,2 2 850 44,0 3 900 AZN 53 F 0010-504 1 301 < 0010-604 1 544

21,8 3 150 54,0 4 900 AZN 63 F 0010-505 1 418 < 0010-605 1 699

Pensez auxgroupes d’eauglacée BESST-F

page 60

Accessoires régulation obligatoires pour AZN-F

Code Prix H.T.

€

Régulation pour 1 seul aérothermeSelecteur de vitesses (3 vitesses chaud + 2 vitesses froid) +inverseur

AZN 13 à 53 0011-03 217 <

AZN 63 0011-06 217 <

Interrupteur sectionnable de sécurité IP65 cadenassable, pouvoir de coupure 20A (prévoir un par appareil)

0049-50 67 <

Régulation pour 1 zone de plusieurs aérothermes AZN **Boîtier 1 consigneSélecteur de vitesses + thermostat 1 consigne + inverseur

0011-60 451 <

Boîtier multi-consignesSélecteur de vitesses + thermostat programmable + inverseur

0011-61 598 <

AZN 13 AZN 23 AZN 33 AZN 43 AZN 53 AZN 63** Nbre maxi: 8 5 5 4 3 2


Aérothermes centrifuges ATA

voir page 76

Régulation

AZN-F



ACCESSOIRES POUR AZN TOUS MODÈLES

Installation sur consoles A

Installation sous consoles A

Accessoires fixation pour AZN tous modèles

Pour modèle Code

Prix H.T.€

Paire de consoles murales A Tous modèles sans accessoire de reprise 0011-05 108 <

Paire de consoles murales B Tous modèles avec filtre air neuf 0011-406 163 <

Paire de consoles murales C Tous modèles avec filtre air repris ou caisson de mélange 0011-436

163 <

Kit fixation poteau métal pour paire de consoles A*

pour AZN 12 à 73 0011-22 95 <

pour AZN 82 à 93 non disponible

Pattes de suspension pas pour modèles AZN -F Fournies avec le kit horizontal

* consoles murales A (0011-05) à prévoir en sus

Accessoires de soufflage pour AZN tous modèles*

Pourmodèle

1-Kit horizontal peint*Prix H.T.

Code €

2-Kit double déflexionPrix H.T.

Code €

AZN 12/13 0011-40 70 < 0011-30 68 <

AZN 22/23 0011-41 76 < 0011-31 75 <

AZN 32/33 0011-42 79 < 0011-32 79 <

AZN 42/43 0011-43 84 < 0011-33 84 <

AZN 52/53 0011-44 91 < 0011-34 91 <

AZN 62/63 0011-45 96 < 0011-35 105 <

AZN 72/73 0011-46 100 < 0011-36 116 <

AZN 82/83 0011-47 140 < 0011-37 181 <

AZN 92/93 0011-48 160 < 0011-38 191 <

Accessoires de reprise pour AZN tous modèles

3-Caisson filtre air repris *

4-Caisson filtre air neuf **

5-Caisson de mélange air neuf / air repris ***

6-Plénum anti-pluie

pour Prix H.T Prix H.T Prix H.T Prix H.T

modèle Code € Code € Code € Code €

AZN 12/13 0011-410 290 0011-480 338 0011-470 701

0011-430 346AZN 22/23 0011-411 303 0011-481 350 0011-471 726

AZN 32/33 0011-412 309 0011-482 356 0011-472 739

AZN 42/43 0011-413 314 0011-483 363 0011-473 751

0011-431 396AZN 52/53 0011-414 323 0011-484 373 0011-474 776

AZN 62/63 0011-415 335 0011-485 385 0011-475 827

AZN 72/73 0011-416 368 0011-486 420 0011-476 853

0011-432 445AZN 82/83 0011-417 377 0011-487 430 0011-477 879

AZN 92/93 0011-418 388 0011-488 443 0011-478 904

* Plissé efficacité EU2. Utiliser avec console C ** Plissé efficacité EU2. Utiliser avec console B*** Fourni avec un levier de commande manuel, Ne peut pas être équipé d’un filtre. Utiliser avec console C

* kit horizontal: pas pour AZN-F

Accessoires divers pour AZN et AZN-F

Action Pour modèle / Taille Code

Prix H.T.€

Moteur proportionnel entrée 0-10 VDC Alimentation 24 VACavec ressort de rappel

Caisson de mélange 12 à 43 0040-55 325

52 à 73 0040-56 386

82 à 93 2x 0040-56 2x 386

Potentiomètre pour moteur Réglage de la position àdistance

Caisson de mélange 0040-42 161

Kit antigel 270XT (conseillé) * Ferme le volet air neuf Caisson de mélange avec motorisation

0312-027 142

* Pas pour AZN-F

Kit de soufflage peint pour AZN en montage horizontal

0011-40 à 48

Fixation

Soufflage

Reprise Caisson de mélange, et Plénum anti-pluie

Filtre air neuf, et Plénum anti-pluie

Filtre air repris

1 2

56

46

consoles C

consoles B

consoles C

3

Kit double déflexionsur AZN et AZN-F en montage vertical

0011-30 à 38



TARIF2013.A1

(5)

Pre

ssio

n s

onore

mesu

rée à

5m

face

au s

ouffl

age e

n c

ham

p li

bre

.

AÉ

RO

TH

ER

ME

S M

ON

OP

HA

SÉ

S E

AU

CH

AU

DE

ET

/OU

GL

AC

ÉE

Per

form

ance

s po

ur m

odèl

es 2

ran

gsP

erfo

rman

ces

pour

mod

èles

3 r

angs

Cha

ud (

1)C

haud

(2)

Cha

ud (

3)C

haud

(1)

Cha

ud (

2)C

haud

(3)

Froi

d (4

)m

oteu

r


AZ

N e

au c

haude

==

==

==

Puissance absorbée


Vitesse rotation

AZ

N-F

eau g

lacé

e=

==

=

Débit d'air

Portée d'air

Contenance en eau

Puissance chaud


Débit d'eau

Perte de charge eau

Puissance chaud


Débit d'eau

Perte de charge eau

Puissance chaud


Débit d'eau

Perte de charge eau

Débit d’air

Portée d’air

Contenance en eau

Puissance chaud


Débit d'eau

Perte de charge eau

Puissance chaud


Débit d'eau

Perte de charge

Puissance chaud


Débit d'eau

Perte de charge

Puissance frigorifiquetotale

Puissance frigorifique sensible


Débit d'eau

Perte de charge eau

m3/h

m

l

kW

°C

l/h

kPa

kW

°C

l/h

kPa

kW

°C

l/h

kPa

m3/h

m

l

kW

°C

l/h

kPa

kW

°C

l/h

kPa

kW

°C

l/h

kPa

kW

kW

°C

l/h

kPa

W

A

tr/min

dB(A)

AZ

N 1

2A

ZN

13

V m

in90

0-

6,0

10,4

4946

210

8,1

4170

823

5,2

3291

038

850

-

7,3

13,1

6058

17

10,1

5088

517

6,5

371

134

286,

53,

417

1 11

446

--

700

41

V m

oy1

250

-12

,043

532

139,

437

819

296,

129

1 05

350

1 15

0-

15,4

5468

210

11,9

451

043

227,

735

1 33

837

7,7

4,2

191

332

63-

-90

047

V m

ax1

750

2213

,738

607

1610

,733

937

377,

027

1 20

663

1 55

017

17,8

4978

613

13,8

411

207

288,

932

1 55

048

--

--

-80

0,4

1 40

050

AZ

N 2

2A

ZN

23

V m

in1

900

-

7,5

16,6

4073

29

12,9

351

129

218,

428

1 45

435

1 55

0-

8,8

20,4

5490

49

15,8

451

383

2010

,234

1 77

534

10,3

5,5

191

766

57,5

--

700

45

V m

oy2

050

-17

,039

754

1013

,334

1 16

422

8,6

271

498

371

850

-22

,250

984

1017

,242

1 50

923

11,2

331

938

3911

,36,

220

1 94

768

--

900

47

V m

ax2

450

2518

,237

806

1114

,232

1 24

625

9,2

261

605

422

300

1924

,546

1 08

512

19,1

391

668

2812

,431

2 14

447

--

--

-95

0,4

1 40

051

AZ

N 3

2A

ZN

33

V m

in1

650

-

8,3

18,2

4780

413

14,1

401

233

299,

131

1 58

549

1 45

0-

10,4

22,1

6097

77

17,0

491

489

1511

,038

1 90

925

10,9

5,7

181

876

41,5

--

700

43

V m

oy2

050

-20

,043

883

1515

,537

1 35

634

10,1

291

744

581

900

-25

,554

1 12

69

19,7

451

723

1912

,735

2 21

132

12,8

6,9

192

200

55-

-90

050

V m

ax2

800

3122

,639

998

1917

,633

1 53

743

11,4

271

979

732

550

2529

,349

1 29

611

22,7

411

989

2514

,732

2 55

642

--

--

-13

00,

61

400

52

AZ

N 4

2A

ZN

43

V m

in1

650

-

9,6

20,3

5189

88

15,7

431

375

1910

,233

1 76

532

1 35

0-

12,2

23,2

651

027

517

,854

1 55

712

11,5

401

992

1911

,35,

817

1 94

131

,6-

-70

043

V m

oy2

350

-23

,845

1 05

111

18,5

381

616

2512

,030

2 07

842

2 00

0-

29,0

571

283

822

,448

1 95

717

14,5

362

510

2914

,57,

618

2 48

549

--

900

49

V m

ax3

600

3128

,238

1 24

515

21,9

331

920

3414

,227

2 47

258

3 40

025

37,5

471

660

1229

,140

2 54

827

18,9

313

275

46-

--

--

140

0,7

1 40

053

AZ

N 5

2A

ZN

53

V m

in1

900

-

10,7

23,9

521

059

718

,543

1 62

116

12,0

332

081

271

850

-

14,2

30,1

631

330

423

,152

2 02

310

14,9

392

591

1614

,67,

617

2 51

426

--

700

43

V m

oy2

800

-28

,545

1 26

110

22,1

381

939

2214

,430

2 49

337

2 65

0-

36,6

551

618

628

,346

2 47

414

18,3

353

175

2318

,29,

718

3 12

638

,4-

-90

049

V m

ax3

950

3232

,839

1 44

912

25,5

342

233

2816

,627

2 87

447

3 90

024

44,1

481

948

934

,241

2 99

319

22,2

323

846

33-

--

--

150

0,8

1 40

053

AZ

N 6

2A

ZN

63

V m

in2

450

-

12,5

29,3

501

294

522

,742

1 98

810

14,7

332

554

182

200

-

16,2

35,9

631

587

527

,652

2 41

311

17,8

393

090

1917

,59,

117

3 01

430

--

700

47

V m

oy3

300

-33

,445

1 47

86

26,0

382

276

1316

,930

2 92

822

3 15

0-

43,7

561

931

733

,746

2 95

116

21,8

353

787

2621

,811

,618

3 74

944

--

900

49

V m

ax5

200

3340

,038

1 77

08

31,2

332

736

1820

,326

3 52

331

4 90

026

53,9

472

384

1041

,840

3 66

223

27,1

314

707

39-

--

--

180

1,4

1 40

053

(2)

Rég

ime

d’ea

u 70/6

0° C

Tem

péra

ture

am

bian

te 1

5°C

(1)

Rég

ime

d’ea

u 90

/70°

CTe

mpé

ratu

re a

mbi

ante

15°

C(3

) R

égim

e d’

eau

50/4

5°C

Tem

péra

ture

am

bian

te 1

5°C

(4)

AZ

N-F

seu

lem

ent

Rég

ime

d’ea

u 7/

12°C

T a

mbi

ante

30°

C e

t C H

.R. 50%

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES AZN ET AZN-F



• Monophasé sur tous les modèles

• Batteries à eau haute efficacité

• Faible niveau sonore. Isolation thermo-acoustique du caisson

• Gamme complète d’accessoires de soufflage permettantl’adaptation à toutes les configurations de local

• Largeur de gamme

• 24 configurations de reprise / soufflage

Les produit

•

Equipement standard

EAU

TARIF2013.A1

Unité de traitement d'airUTACompacte, horizontale ou verticale


•

•

••••

••

••

Carrosserie en acier galvanisé (versions G) ou peinte RAL9002 (versions P) avec isolation thermo-acoustique declasse M1

Moto-ventilateur centrifuge à transmission directe montésur support antivibratile

Ventilateur 1 ou 2 volutes à grand diamètre

Moteur 3 vitesses

Alimentation monophasée 230 VAC

Boîtier de raccordement électrique IP55 fixé sur la carros-serie

Bac de condensats intérieur (sous batterie)

Batterie à eau 2, 3 ou 6 rangs pour eau chaude ou glacéetestée à 30 bar

24 configurations de reprise/soufflage différentes

Raccords hydrauliques à droite ou à gauche

••

Régulation (ambiance ou reprise)

De nombreux accessoires de soufflage / reprise : filtres àair, grilles de soufflage / reprise, caissons de mélange,pièges à sons, fixations

Larg. Prof. Haut. Poids Ø L P H raccord.

Taille mm mm mm kg100 520 870 380 34,2 3/4”200 620 1020 440 44,6 1”300 720 1120 440 53,3 1”400 720 1160 480 58,2 1”500 1120 1140 570 89,7 1” 1/4

1200 1120 1020 440 74,5 1” 1/41400 1320 1160 480 102 1” 1/41500 1620 1450 600 160 1” 1/41600 1620 1450 600 162 1” 1/4

H

PL

Caractéristiques dimensionnelles UTA

Unité en local technique et soufflage dans l’ambiance

Application résidentielle / tertiaire :

Chauffage / Rafraîchissement d’unentrepôt logistique avec

soufflage par gaine

Application industrielle :

Version horizontale avec accessoires

Version verticale



TARIF2013.A1

Modèles UTA-P carrosserie peinte comprenant le caisson de ventilation et la batterie

Modèles 2 rangs Modèles 3 rangs Modèles 6 rangs

Prix H.T Prix H.T Prix H.T

Taille Réf Code € Réf Code € Réf Code €

100 UTA-120 P 2200-012 1 381 UTA-130 P 2200-013 1 474 UTA-160 P 2200-016 1 742

200 UTA-220 P 2200-022 1 617 UTA-230 P 2200-023 1 736 UTA-260 P 2200-026 2 096

300 UTA-320 P 2200-032 1 811 UTA-330 P 2200-033 1 981 UTA-360 P 2200-036 2 443

400 UTA-420 P 2200-042 2 064 UTA-430 P 2200-043 2 233 UTA-460 P 2200-046 2 702

500 UTA-520 P 2200-052 2 580 UTA-530 P 2200-053 2 857 UTA-560 P 2200-056 3 437

1200 UTA-1220 P 2200-122 2 702 UTA-1230 P 2200-123 2 977 UTA-1260 P 2200-126 3 565

1400 UTA-1420 P 2200-142 3 457 UTA-1430 P 2200-143 3 763 UTA-1460 P 2200-146 4 492

1500 UTA-1520 P 2200-152 4 256 UTA-1540 P 2200-154 5 268 UTA-1560 P 2200-156 6 511

1600 UTA-1620 P 2200-162 4 836 UTA-1640 P 2200-164 5 846 UTA-1660 P 2200-166 7 095

Modèles UTA-G carrosserie galvanisée comprenant le caisson de ventilation et la batterie

Modèles 2 rangs Modèles 3 rangs Modèles 6 rangs



100 UTA-120 G 2100-012 1 220 UTA-130 G 2100-013 1 313 UTA-160 G 2100-016 1 573

200 UTA-220 G 2100-022 1 432 UTA-230 G 2100-023 1 549 UTA-260 G 2100-026 1 901

300 UTA-320 G 2100-032 1 638 UTA-330 G 2100-033 1 803 UTA-360 G 2100-036 2 255

400 UTA-420 G 2100-042 1 893 UTA-430 G 2100-043 2 056 UTA-460 G 2100-046 2 513

500 UTA-520 G 2100-052 2 407 UTA-530 G 2100-053 2 685 UTA-560 G 2100-056 3 266

1200 UTA-1220 G 2100-122 2 569 UTA-1230 G 2100-123 2 845 UTA-1260 G 2100-126 3 433

1400 UTA-1420 G 2100-142 3 189 UTA-1430 G 2100-143 3 494 UTA-1460 G 2100-146 4 224

1500 UTA-1520 G 2100-152 3 972 UTA-1540 G 2100-154 4 983 UTA-1560 G 2100-156 6 227

1600 UTA-1620 G 2100-162 4 515 UTA-1640 G 2100-164 5 525 UTA-1660 G 2100-166 6 777

UTA-GGalvanisé

Version à indiquer à la commande impérativementVues face au raccordement hydraulique = «à droite» Version D

Si dans cette vue le raccordement n’est pas visible = «à gauche» Version G

UTA-PPeint

Caractéristiques techniques : voir page 72

www.emat-sas.frTARIF2013.A1

Per

form

ance

s po

ur m

odèl

es 2

ran

gs

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES UTAP

erfo

rman

ces

pour

mod

èles

6 r

angs

Per

form

ance

s po

ur m

odèl

es 3

ran

gs

Pression dispo nominale

Débit d'air

(5) Pression dispo maxi

Froi

d (1

)C

haud

(2)

Cha

ud (

3)Fr

oid

(1)

Cha

ud (

2)C

haud

(3)

Froi

d (1

)C

haud

(2)

Cha

ud (

3)m

oteu

r




Débit d'eau froide

Perte de charge

Puissance calorifique

Débit d'eau

Perte de charge


Débit d'eau

Perte de charge



Débit d'eau froide

Perte de charge


Débit d'eau

Perte de charge


Débit d'eau

Perte de charge



Débit d'eau froide

Perte de charge


Débit d'eau

Perte de charge


Débit d'eau

Perte de charge

Puissance absorbée


Pa

m3/h

Pa

kW

kW

l/h

kPa

kW

l/h

kPa

kW

l/h

kPa

kW

kW

l/h

kPa

kW

l/h

kPa

kW

l/h

kPa

kW

kW

l/h

kPa

kW

l/h

kPa

kW

l/h

kPa

W

A

dB(A)

UTA

100

V m

in10

068

625

03,

292,

5479

322

,97,

7899

728

,24,

731

218

45,9

4,02

2,98

1 03

820

,08,

991

240

22,2

5,45

1 51

636

,25,

133,

511

506

20,7

10,1

31

592

18,0

6,14

1 94

629

,333

01,

6042

V m

oy10

098

325

03,

973,

2279

322

,99,

6999

728

,25,

901

218

45,9

4,94

3,83

1 03

820

,011

,40

1 24

022

,26,

941

516

36,2

6,57

4,62

1 50

620

,713

,35

1 59

218

,08,

111

946

29,3

370

1,80

48V

max

100

1 32

625

04,

613,

9279

322

,911

,699

728

,27,

081

218

45,9

6,03

4,91

1 03

820

,014

,41

240

22,2

8,81

1 51

636

,28,

766,

401

506

20,7

18,5

1 59

218

,011

,31

1 94

629

,341

02,

0052

UTA

200

V m

in10

01

288

175

5,40

4,42

1 32

326

,813

,45

1 75

836

,88,

162

149

59,9

7,07

5,45

1 78

822

,516

,44

2 21

826

,99,

982

711

43,8

9,55

6,74

2 62

923

,519

,64

2 87

621

,911

,91

3 51

635

,636

01,

7536

V m

oy10

01

792

175

6,41

5,50

1 32

326

,816

,45

1 75

836

,810

,02

2 14

959

,98,

476,

791

788

22,5

20,2

72

218

26,9

12,3

42

711

43,8

11,9

28,

362

629

23,5

25,1

82

876

21,9

15,3

23

516

35,6

410

2,00

42V

max

100

2 57

617

57,

696,

971

323

26,8

20,4

1 75

836

,812

,49

2 14

959

,910

,40

8,76

1 78

822

,525

,82

218

26,9

15,7

62

711

43,8

15,2

911

,47

2 62

923

,533

,42

876

21,9

20,4

43

516

35,6

520

2,55

48U

TA 3

00V

min

100

1 52

317

56,

915,

371

664

26,6

16,3

52

095

32,8

9,93

2 56

053

,48,

646,

402

154

22,2

19,2

92

556

24,3

11,7

13

123

39,6

11,6

07,

963

043

22,0

22,8

23

167

18,5

13,8

53

871

30,2

280

1,40

37V

moy

100

2 25

117

58,

466,

951

664

26,6

20,7

42

095

32,8

12,6

42

560

53,4

10,8

98,

482

154

22,2

25,2

02

556

24,3

15,3

53

123

39,6

15,1

710

,75

3 04

322

,030

,86

3 16

718

,518

,80

3 87

130

,238

01,

8543

V m

ax10

02

946

175

9,68

8,28

1 66

426

,624

,42

095

32,8

14,8

82

560

53,4

12,5

210

,09

2 15

422

,229

,72

556

24,3

18,1

63

123

39,6

17,6

912

,84

3 04

322

,036

,83

167

18,5

22,5

13

871

30,2

530

2,60

49U

TA 4

00V

min

100

1 87

222

58,

857,

092

079

28,0

21,3

22

654

35,5

12,9

53

244

57,8

11,4

48,

592

797

24,6

25,8

43

349

27,4

15,6

94

093

44,6

15,8

610

,93

4 15

425

,231

,37

4 34

321

,419

,03

5 30

834

,935

01,

7039

V m

oy10

02

628

225

10,5

48,

862

079

28,0

26,2

02

654

35,5

15,9

63

244

57,8

14,0

411

,02

2 79

724

,632

,75

3 34

927

,419

,95

4 09

344

,620

,34

14,4

44

154

25,2

41,4

84

343

21,4

25,2

65

308

34,9

450

2,20

44V

max

100

3 45

622

512

,09

10,5

92

079

28,0

30,9

2 65

435

,518

,86

3 24

457

,816

,26

13,2

32

797

24,6

38,9

3 34

927

,423

,80

4 09

344

,624

,15

17,7

64

154

25,2

50,5

4 34

321

,430

,86

5 30

834

,962

03,

0050

UTA

500

V m

in10

03

231

300

12,6

310

,48

2 58

031

,131

,20

3 29

439

,419

,00

4 02

664

,216

,85

13,1

13

539

28,4

38,6

34

200

31,2

23,5

15

134

50,7

24,5

517

,20

5 37

230

,049

,10

5 56

125

,029

,87

6 79

640

,710

305,

0043

V m

oy10

03

913

300

13,9

211

,88

2 58

031

,135

,01

3 29

439

,421

,36

4 02

664

,218

,90

15,1

03

539

28,4

44,1

74

200

31,2

26,9

45

134

50,7

28,1

320

,08

5 37

230

,057

,32

5 56

125

,034

,95

6 79

640

,711

305,

5047

V m

ax10

04

550

300

15,0

013

,10

2 58

031

,138

,33

294

39,4

23,4

14

026

64,2

20,5

816

,80

3 53

928

,448

,84

200

31,2

29,8

55

134

50,7

31,2

322

,65

5 37

230

,064

,75

561

25,0

39,5

16

796

40,7

1360

6,60

53U

TA12

00V

min

150

2 40

835

011

,90

9,50

3 26

332

,528

,76

4 28

143

,617

,44

5 23

270

,914

,47

10,8

74

441

29,3

33,0

05

537

35,4

19,9

86

767

57,6

18,1

612

,41

6 94

232

,035

,92

7 52

529

,321

,71

9 19

747

,757

0 x2

2,8

x247

V m

oy15

04

200

350

15,9

513

,73

3 26

332

,540

,46

4 28

143

,624

,64

5 23

270

,920

,65

16,6

64

441

29,3

49,5

15

537

35,4

30,1

26

767

57,6

30,1

021

,60

6 94

232

,062

,03

7 52

529

,338

,06

9 19

747

,766

0 x2

3,2

x253

V m

ax15

05

936

350

18,9

717

,20

3 26

332

,549

,84

281

43,6

30,4

25

232

70,9

25,8

221

,98

4 44

129

,364

,45

537

35,4

39,3

46

767

57,6

40,3

630

,18

6 94

232

,087

,57

525

29,3

53,4

79

197

47,7

720

x23,

5 x2

57U

TA14

00V

min

150

4 60

840

020

,56

16,5

74

764

35,7

49,0

56

007

44,2

29,8

17

342

72,0

26,0

919

,93

6 40

233

,759

,35

7 72

638

,336

,04

9 44

362

,336

,91

25,4

710

105

40,3

72,8

910

602

34,5

44,2

012

958

56,1

760

x23,

7 x2

49V

moy

150

6 26

440

024

,09

20,2

84

764

35,7

59,1

26

007

44,2

36,0

27

342

72,0

31,5

425

,11

6 40

233

,773

,92

7 72

638

,345

,02

9 44

362

,347

,23

33,5

310

105

40,3

96,0

310

602

34,5

58,4

412

958

56,1

1060

x2

5,15

x2

55V

max

150

8 28

040

027

,70

24,3

24

764

35,7

69,8

6 00

744

,242

,68

7 34

272

,037

,22

30,8

56

402

33,7

89,8

7 72

638

,354

,90

9 44

362

,358

,75

43,0

510

105

40,3

123,

310

602

34,5

75,3

412

958

56,1

1300

x2

6,3

x259

UTA

1500

V m

in15

06

279

300

26,3

921

,32

5 38

431

,163

,30

6 67

637

,238

,55

8 15

960

,541

,10

30,0

28

669

28,1

88,5

49

680

27,3

53,8

911

831

44,4

47,8

333

,23

10 5

9830

,494

,51

10 8

5624

,857

,48

13 2

6940

,410

30 x

25

x246

V m

oy15

07

644

300

29,1

524

,24

5 38

431

,171

,26

6 67

637

,243

,48

8 15

960

,546

,47

34,9

48

669

28,1

102,

239

680

27,3

62,3

611

831

44,4

56,2

439

,95

10 5

9830

,411

3,62

10 8

5624

,869

,30

13 2

6940

,411

30 x

25,

5 x2

50V

max

150

8 82

730

031

,30

26,6

15

384

31,1

77,6

6 67

637

,247

,44

8 15

960

,550

,40

38,6

88

669

28,1

112,

69

680

27,3

68,7

811

831

44,4

61,6

244

,38

10 5

9830

,412

6,2

10 8

5624

,877

,14

13 2

6940

,413

60 x

26,

6 x2

56

UTA

1600

V m

in15

06

300

300

27,4

022

,48

6 39

230

,867

,78

8 36

541

,141

,18

10 2

2366

,943

,31

32,2

310

486

28,3

97,3

212

475

31,2

59,1

015

237

50,8

51,3

536

,05

14 2

6428

,210

3,88

14 1

6725

,163

,04

17 3

1540

,810

30 x

25

x248

V m

oy15

08

820

300

32,6

028

,06

6 39

230

,883

,15

8 36

541

,150

,68

10 2

2366

,953

,03

41,2

710

486

28,3

123,

0712

475

31,2

74,9

915

237

50,8

65,6

547

,50

14 2

6428

,213

6,93

14 1

6725

,183

,41

17 3

1540

,811

30 x

25,

5 x2

53V

max

150

11 4

6630

037

,16

33,2

86

392

30,8

97,3

8 36

541

,159

,44

10 2

2366

,960

,96

49,1

010

486

28,3

145,

112

475

31,2

88,6

515

237

50,8

77,1

257

,14

14 2

6428

,216

4,7

14 1

6725

,110

0,67

17 3

1540

,813

60 x

26,

6 x2

58

(4)

Pre

ssio

n s

onore

mesu

rée

à 2

m f

ace

à la

bouch

e d

e s

ouffl

age e

n c

ha

mp

lib

re.

(5)

Les

cara

ctérist

iques

tech

niq

ues

(débits

, puis

sance

s) m

entio

nnée

s d

an

s ce

ta

ble

au

so

nt

calc

ulé

es

po

ur

la p

ress

ion

dis

po

nib

le n

om

inal

e.L

a p

ress

ion d

isponib

le m

axim

ale

n'e

st m

entio

nnée q

ue p

our

indic

atio

n.

Elle

co

rresp

ond à

un d

ébit

et

à u

ne p

uis

sance

infé

rieurs

. N

ous

con

sulte

r p

ou

r co

nn

aître

les

vale

urs

pré

cise

s e

n f

on

ctio

n d

u m

od

èle

et

du

ré

gim

e d

’eau.

(2)

Rég

ime

d’ea

u 70

/60°

CTe

mpé

ratu

re a

mbi

ante

20°

C(3

) R

égim

e d’

eau

50/4

5°C

Tem

péra

ture

am

bian

te 2

0°C

(1)

Rég

ime

d’ea

u 7/

12°C

T a

mbi

ante

27°

C B

S /

19°C

BH

Dem

and

ez n

otr

e lo

gic

iel

de

dim

ensi

on

nem

ent

gra

tuit



ACCESSOIRES POUR UTA

TARIF2013.A1

Accessoires régulation d’ambiance pour UTARef. CR2 CR11

Commande à distance 2-tubes *

Commande à distance 2-tubes *

Commandes sur appareil :Interrupteur arrêt / 3 vitesses = =

Réglage de température = =

Commutation chaud / froid en façade = =

Affichage de température =

Fonction confort / éco en façade ou par contact extérieur =

Fonctions de régulation :Fonction 2 tubes = =

Gestion automatique des vitesses de ventilation =

Sonde d’ambiance intégrée = =

Sonde à distance SND1 ou SNDA(option) Option Option

Sonde change-over ARG2 (option) Option

Code 0312-038 0312-039

Prix H.T. € 76 < 152 <

* Attention : relayer obligatoirement avec un SDI pour les modèles de taille 500 et plus.NB : les régulations conviennent à n’importe quelle version (horizontale ou verticale) d’UTA

Commande à distanceCR11

0312-039

Commande à distanceCR2

0312-038

SDI0312-017

Régulation

Accessoires pour régulateurs Prix H.T.

pour modèle Ref Code €

Sonde de reprise CR2 et CR11 SND1 0312-041 28 <

Sonde d’ambiance CR2 et CR11 SNDA 0312-042 40 <

Sonde de change-over CR11 ARG2 0312-044 40 <

Relai de puissanceobligatoire pour modèles de taille 500 et + CR2 et CR11 SDI 0312-017 139 <

Nbre d’appareils gérés simultanément : tailles 100 à 400 taille 500 taille 1200 et +2 à 4 1 ou 2 1

Interrupteur sectionnable de sécurité IP65 cadenassable,pouvoir de coupure 20A

0049-50 67 <

Accessoires divers pour UTA

Taille

Fixations STA Gpour modèles verticaux

ou horizontaux galvanisés

Fixations STA Ppour modèles verticaux ou horizontaux peints

Bac de condensats BACadditionnel pour modèles

horizontaux (*)


Code € Code € Code €

100 2101-01 48 2201-01 62 2102-01 56

200 2101-02 50 2201-02 64 2102-02 57

300 2101-03 55 2201-03 66 2102-03 60

400 2101-04 56 2201-04 68 2102-04 61

500 2101-05 61 2201-05 73 2102-05 66

1200 2101-12 61 2201-12 73 2102-12 66

1400 2101-14 73 2201-14 84 2102-14 78

1500 2101-15 77 2201-15 88 2102-15 83

1600 2101-16 79 2201-16 92 2102-16 85

Fixation et divers

Régulation antigel (pour modèles avec prise d’air neuf avec registre motorisé)

Ref Code Prix H.T. €

Kit antigel de 2 thermostats (un à 4°C sur l'air, un à 20°C sur la batterie) TB.A1+A2 0312-025 96 <

Fixations STA2101-xx ou 2201-xx

Bac de condensatsBAC

2102-xx

* pour disposition sous vanne et tuyauteries

ZOC G Rail support horizontal pour montage au sol

(galvanisé)

Prix H.T

Code €

2103-01 105

2103-02 110

2103-03 114

2103-04 117

2103-05 123

2103-12 128

2103-14 139

2103-15 145

2103-16 153 Rail support ZOC2103-xx


0049-50



ACCESSOIRES QUALITÉ D’AIR

TARIF2013.A1

ACCESSOIRES QUALITÉ D’AIR

Filtre EU3 PFA2105-xx ou 2205-xx

Accessoires de qualité d’air pour modèles galvanisés UTA-G

Filtre PFA-Gefficacité EU3

Filtre PFO-Gefficacité EU5

Filtre PFT-Gefficacité EU7

Taille H DP Prix H.T DP Prix H.T DP Prix H.T

(mm) (Pa) Code € (Pa) Code € (Pa) Code €

100 380 20 2105-01 77 38 2106-01 122 59 2107-01 274

200 440 22 2105-02 82 40 2106-02 130 63 2107-02 288

300 440 25 2105-03 85 42 2106-03 136 65 2107-03 299

400 480 27 2105-04 99 45 2106-04 155 65 2107-04 310

500 570 21 2105-05 111 38 2106-05 184 61 2107-05 347

1200 440 20 2105-12 113 39 2106-12 199 60 2107-12 351

1400 480 22 2105-14 153 42 2106-14 271 65 2107-14 378

1500 600 26 2105-15 174 44 2106-15 307 65 2107-15 394

1600 600 27 2105-16 190 45 2106-16 337 65 2107-16 423

* Attention ! Prévoir un thermostat antigel (ci-dessous) en cas de caisson de mélange air neuf / air repris.

P2S-G Caisson de mélange Air neuf / Air repris à deux registres (avec isolant thermo-acoustique) *

ΔP Prix H.T

(Pa) Code €

25 2112-01 603

28 2112-02 658

30 2112-03 752

28 2112-04 800

33 2112-05 1012

33 2112-12 991

35 2112-14 1 200

38 2112-15 1 389

38 2112-16 1 434

Accessoires de qualité d’air pour modèles peints UTA-P

Filtre PFA-Pefficacité EU3

Filtre PFO-Pefficacité EU5

Filtre PFT-Pefficacité EU7

Taille H DP Prix H.T DP Prix H.T DP Prix H.T

(mm) (Pa) Code € (Pa) Code € (Pa) Code €

100 380 20 2205-01 83 38 2206-01 131 59 2207-01 291

200 440 22 2205-02 88 40 2206-02 139 63 2207-02 310

300 440 25 2205-03 93 42 2206-03 144 65 2207-03 323

400 480 27 2205-04 105 45 2206-04 167 65 2207-04 335

500 570 21 2205-05 117 38 2206-05 193 61 2207-05 368

1200 440 20 2205-12 121 39 2206-12 208 60 2207-12 370

1400 480 22 2205-14 162 42 2206-14 280 65 2207-14 403

1500 600 26 2205-15 184 44 2206-15 320 65 2207-15 423

1600 600 27 2205-16 199 45 2206-16 350 65 2207-16 454

* Attention ! Prévoir un thermostat antigel (ci-dessous) en cas de caisson de mélange air neuf / air repris.

P2S-P Caisson de mélange Air neuf / Air repris à deux registres (avec isolant thermo-acoustique) *

ΔP Prix H.T

(Pa) Code €

25 2212-01 695

28 2212-02 762

30 2212-03 854

28 2212-04 895

33 2212-05 1 106

33 2212-12 1 057

35 2212-14 1 335

38 2212-15 1 535

38 2212-16 1 595

Filtre EU5 PFO2106-xx ou 2206-xx

Filtre EU7 PFT2107-xx ou 2207-xx

Caisson de mélangemotorisable P2S

2112-xx ou 2212-xx

Filtre plan PFA : Efficacité G3 selon EN 779 (test gravimétriqueentre 80 et 90%) – Classe EU3 Eurovent –Applications de confort de type salles desfêtes, bars, expositions

Filtre plissé PFO :Efficacité F5 selon EN 779 (test opacimétriqueentre 40 et 60%) – Classe EU5 Eurovent –Applications de confort de type résidentiel(maisons, hôtels), tertiaire (bureaux, cinémas,commerces, restaurants)

Filtre à poches PFT : Efficacité F7 selon EN 779 (test opacimétriqueentre 80 et 90%) – Classe EU7 Eurovent –Applications plus précises de type Data center,musées, bibliothèques, laboratoires scolaires.

Caisson de mélange P2S :2 registres indépendants et chacun motorisable,pour le mélange d’air neuf et d’air repris

Les accessoires ci-dessus sont conçus pour être utilisés avec n’importe quelle version (horizontale ou verticale) d’UTA. et sont montés à l’aspiration

Motorisation pour caisson de mélange P2S


Motorisation 1 moteur MOT1 2113-01 560

Motorisation 2 moteurs MOT2 2113-02 1 053

Régulation antigel pour caisson de mélange P2S


Kit antigel de 2 thermostats (un à 4°C sur l'air, un à 20°C sur la batterie) TB.A1+A2 0312-025 96 <

H

H

H

150

150

500

Grille de soufflage PGM-Psimple déflexion *

ΔP Prix H.T

(Pa) Code €

15 2222-01 190

15 2222-02 203

20 2222-03 213

18 2222-04 241

16 2222-05 270

15 2222-12 278

18 2222-14 368

18 2222-15 421

20 2222-16 455



ACCESSOIRES QUALITÉ SONORE

TARIF2013.A1

Accessoires de qualité sonore pour modèles peints UTA-P

Plénum de soufflage ou reprise PCR-P2 à 4 bouches

Piège à son PSL-Pau soufflage ou à la reprise

(mousse absorbante à relief pyramidal)

Taille H ΔP ø Prix H.T ΔP Attenuation Prix H.T

(mm) (Pa) (mm) Code € (Pa) dB(A) Code €

100 380 25 2x200 2220-01 391 60 7 2225-01 419

200 440 28 2x250 2220-02 454 65 7 2225-02 486

300 440 30 2x300 2220-03 509 67 8 2225-03 545

400 480 28 2x300 2220-04 561 70 8 2225-04 598

500 570 33 3x300 2220-05 630 72 9 2225-05 670

1200 440 33 3x300 2220-12 582 65 9 2225-12 623

1400 480 35 4x300 2220-14 759 70 10 2225-14 803

1500 600 38 4x350 2220-15 836 72 9 2225-15 887

1600 600 38 4x350 2220-16 905 70 10 2225-16 959

Pièges à sons PSL2125-xx ou 2225-xx

Grille de soufflagePGM

2122-xx et 2222-xx

Plénum de soufflageou de reprise

2 à 4 bouches PCR2120-xx et 2220-xx

Joint antivibratilePGA

2115-xx

Les accessoires ci-dessus sont conçus pour être utilisés avec n’importe quelle version (horizontale ou verticale) d’UTA. Attention à fixer les compo-sants indépendamment en cas d’utilisation de joints antivibratiles pour ne pas leur faire supporter le poids des autres composants.

Grille de soufflage PGM-Gsimple déflexion *

ΔP Prix H.T

(Pa) Code €

15 2122-01 182

15 2122-02 193

20 2122-03 203

18 2122-04 231

16 2122-05 253

15 2122-12 260

18 2122-14 351

18 2122-15 398

20 2122-16 433

Joint antivibratile ausoufflage ou à la reprise

PGA

Prix H.T

Code €

2115-01 119

2115-02 133

2115-03 146

2115-04 164

2115-05 180

2115-12 194

2115-14 239

2115-15 270

2115-16 286

Accessoires de qualité sonore pour modèles galvanisés UTA-G

Plénum de soufflage ou reprise PCR-G2 à 4 bouches

avec isolant thermo-acoustique

Piège à son PSL-Gau soufflage ou à la reprise

(mousse absorbante à relief pyramidal)

Taille H ΔP ø Prix H.T ΔP Attenuation Prix H.T

(mm) (Pa) (mm) Code € (Pa) dB(A) Code €

100 380 25 2x200 2120-01 312 60 7 2125-01 339

200 440 28 2x250 2120-02 363 65 7 2125-02 393

300 440 30 2x300 2120-03 423 67 8 2125-03 459

400 480 28 2x300 2120-04 479 70 8 2125-04 515

500 570 33 3x300 2120-05 535 72 9 2125-05 575

1200 440 33 3x300 2120-12 516 65 9 2125-12 555

1400 480 35 4x300 2120-14 623 70 10 2125-14 668

1500 600 38 4x350 2120-15 693 72 9 2125-15 744

1600 600 38 4x350 2120-16 742 70 10 2125-16 797

*Attention : incompatible avec les versions 11 à 16 et 31 à 36 de la page 71

H

H

H

H

Taille

100

200

300

400

500

1200

1400

1500

1600



Aérotherme centrifugeATAPour tous types de volumes


••

•

•

Une unité UTA peinte version 21

2 coudes à 90°, le coude de soufflage étant isoléthermo-acoustiquement

Une grille de soufflage à ailettes orientables horizonta-lement

Un ensemble [ grille peinte + filtre efficacité EU3+contre-grille ]

Equipement standard

••

Caisson de mélange motorisable avec filtre intégré

Régulation (ambiance ou reprise)

EAU

Armoires ATA peintes

Modèles 2 rangs* Modèles 3 rangs* Modèles 6 rangs*



100 ATA-120 P 2250-012 2 327 ATA-130 P 2250-013 2 420 ATA-160 P 2250-016 2 688

200 ATA-220 P 2250-022 2 687 ATA-230 P 2250-023 2 807 ATA-260 P 2250-026 3 167

300 ATA-320 P 2250-032 3 001 ATA-330 P 2250-033 3 038 ATA-360 P 2250-036 3 481

400 ATA-420 P 2250-042 3 386 ATA-430 P 2250-043 3 554 ATA-460 P 2250-046 3 856

500 ATA-520 P 2250-052 4 077 ATA-530 P 2250-053 4 173 ATA-560 P 2250-056 4 935

1200 ATA-1220 P 2250-122 4 115 ATA-1230 P 2250-123 4 206 ATA-1260 P 2250-126 4 977

1400 ATA-1420 P 2250-142 5 107 ATA-1430 P 2250-143 5 401 ATA-1460 P 2250-146 6 365

1500 ATA-1520 P 2250-152 6 081 ATA-1540 P 2250-154 7 356 ATA-1560 P 2250-156 8 601

1600 ATA-1620 P 2250-162 6 802 ATA-1640 P 2250-164 8 109 ATA-1660 P 2250-166 9 360

* Coudes, grilles et filtres inclus** Attention ! Prévoir un thermostat antigel (voir page 74) en cas de caisson de mélange air neuf / air repris.

Le filtre de l’ATA est retiré en cas d’utilisation d’un PFS qui en intègre déjà un

AccessoiresCaisson de mélange

Air neuf / Air repris à 1 registre et filtre intégré ** PFS-P

H Prix H.T

(mm) Code €

380 2214-01 589

440 2214-02 667

440 2214-03 749

480 2214-04 812

570 2214-05 935

440 2214-12 891

480 2214-14 1 094

600 2214-15 1 244

600 2214-16 1 311

Caisson de mélangemotorisable avec

filtre intégré PFS P2214-xx

Motorisation pour PFS

Motorisation 1 moteur

Réf Code Prix H.T.€

MOT1 2113-01 560

Fixations STA-P

Prix H.T

Code €

2201-01 62

2201-02 64

2201-03 66

2201-04 68

2201-05 73

2201-12 73

2201-14 84

2201-15 88

2201-16 92

Caractéristiques techniques : voir page 72

Dimensions ATAHaut. Larg. L Prof.

H L PTaille mm mm mm

100 1 630 520 380

200 1 900 620 440

300 2 000 720 440

400 2 120 720 480

500 2 280 1 120 570

1200 1 900 1 120 440

1400 2 120 1 320 480

1500 2 650 1 620 600

1600 2 650 1 620 600

TARIF2013.A1

Applications : entrepôts, industries...

Exemple : au sol

Exemples : gymnases, industries...

Exemple : en applique

Régulation : Voir page 74

www.emat-sas.frTARIF2013.A1

EMAT - 1, rue Clément ADER - BP 316 - 69 745 GENAS Cédex

CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE 2013

1. Généralités Toutes nos ventes sont soumises aux présentes conditions générales de vente.L'acheteur y adhère pleinement et sans réserve. Toute clause ou conditioncontraire aux présentes conditions générales de vente figurant sur la commandeou sur des correspondances de l'acheteur ne pourra prévaloir sur ces conditionsgénérales de vente sauf acceptation formelle et expresse de notre société.Les renseignements portés sur les catalogues, prospectus, tarifs et schémas nesont donnés qu'à titre indicatif par le vendeur. Celui-ci se réserve le droit d'appor-ter, à tout moment, et sans préavis, toutes modifications, sauf à partir du momentoù le matériel aura fait l'objet d'un dossier technique venant à l'appui d'un contratde vente.Notre société ne sera liée par les engagements qui pourraient être pris par nosreprésentants que sous réserve de confirmation écrite de notre société.

2. Etudes et projetsNotre société n'engage pas sa responsabilité sur les conseils qui peuvent lui êtredemandés et n'entrant pas dans sa compétence normale, limitée aux caractéris-tiques des produits. Tout acheteur, ou utilisateur désirant obtenir des résultats spé-cifiques, devra s'assurer les conseils de professionnels autorisés pour déterminerles matériels à utiliser dans ce but.

3. CommandesNotre société ne sera liée par les commandes prises par ses représentants ouemployés que sous réserve d'une confirmation écrite par notre société.

4. Modification ou annulation de commandeToute modification ou annulation de commande demandée par l'acheteur nepourra être prise en considération que si elle est parvenue par écrit à notre sociétéavant l'expédition des produits. En cas d'accord de notre société, l'acheteur devrasupporter tous les frais liés à cette modification ou à cette annulation, en cas derefus, notre société aura également droit au paiement de ces frais et les acomptesversés par l'acheteur seront acquis à notre société.

5. Livraisons et transportNos marchandises voyagent aux risques et périls de l'acheteur, qu'elles soientexpédiées franco de port ou non. Il appartient à l'acheteur de vérifier les expédi-tions à l'arrivée (nombre et état des colis réceptionnés) et d'exercer, s'il y a lieu,ses recours contre le transporteur. Sans préjudice de ces recours, toute réclama-tion relative aux vices apparents ou à la non conformité du produit livré devra, pourêtre prise en considération, être formulée à notre société dans les quarante huitheures après la date de réception, et ce, par lettre recommandée avec avis deréception.Les marchandises livrées ne sont pas déchargées. Il appartient à l'acheteur deprendre ses dispositions pour la réalisation de cette opération chez le destinataire.Les délais de livraison sont indiqués aussi exactement que possible mais sontfonction des possibilités d'approvisionnement et de transport. Les retards par rap-port à ces délais ne peuvent justifier l'annulation de la commande, ni donner lieuà des retenues, indemnités de retard ou paiements de dommages et intérêts.

6. PrixNos prix s'entendent H.T., nets de tout escompte et sont facturés sur la base destarifs en vigueur au jour de la livraison.

7. Reprises et échangesAucun produit ne pourra être repris ou échangé sans accord préalable écrit denotre société. La non observation de cette clause pourra entraîner la réexpéditiondu matériel à l'acheteur et ce, à ses frais exclusifs. Les risques du retour sont tou-jours à la charge de l'acheteur.Aucune demande de reprise ne sera prise en compte plus de 6 mois après lalivraison initiale.Tout matériel devra être retourné dans son emballage d'origine. Tout matérielretourné pour réparation ou échange fera l'objet d'une expertise. Le devis desréparations sera communiqué au client et les reprises ou échanges ne seronteffectués que sur commande écrite du client.Tout retour de matériel neuf consécutif à une erreur :- d'EMAT: fera l'objet d'un avoir total- de l'acheteur: fera l'objet d'un avoir avec une décote de 30% pour les produitstenus en stock par EMATavec une décote de 40% pour les produits non tenus en stock par EMAT.Les avoirs ne sont pas remboursables. Ils peuvent être affectés au règlementd'une commande en cours ou à venir.

8. Montage - Mise en service - RéglageLes frais de montage de nos produits sont à la charge de l'acheteur. Les dépla-cements éventuels nécessaires à la mise en service et au réglage de nos produitsne sont pas compris dans nos prix et sont donc à la charge de l'acheteur. Dans lecas où, après livraison, les caractéristiques ou performances du matériel seraientcontestées et nécessiteraient des mesures par le vendeur, l'acheteur supporteraitentièrement les frais engagés par le vendeur s'il est prouvé que les prestations dece dernier sont respectées.

9. PaiementLes réclamations éventuelles, dont le recours en garantie concernant une fourni-ture quelconque ne dispensent pas l'acheteur de régler les factures à leuréchéance. Le délai de paiement des factures s'entend à partir de la mise à dispo-sition des marchandises. Sauf conventions exceptionnelles, nos fournitures sont payables à 30 jours fin demois, net sans escompte. Conformément à la loi n°2001-420 du 15 mai 2001, les pénalités de retard sontexigibles à compter du jour suivant la date de règlement figurant sur la facture, autaux égal à une fois et demie le taux d'intérêt légal.

10. Réserve de propriétéLes marchandises vendues restent la propriété de notre société jusqu'à paiementintégral du prix et ce, même en cas de procédure collective, conformément à la loidu 12 mai 1980. Néanmoins, à compter de la mise à disposition de marchandises,l'acheteur assume la responsabilité des dommages que ces biens pourraient subirou occasionner, pour quelque cause que ce soit.

11. GarantieLes appareils sont garantis un an contre tous vices de fabrication, sauf stipulationcontraire et sous réserve d'être installés et entretenus par des professionnels qua-lifiés, conformément à la réglementation en vigueur, les règles de l'art et aux ins-tructions qui figurent sur nos notices de montage et dans la mesure où ils fonc-tionnent dans des conditions normales d'utilisation. La garantie prendra effet à ladate de facturation du matériel établie par EMAT et sous réserve de réception,dans les 15 jours qui suivent la mise en service, chez EMAT, du bon de garantieou du rapport de mise en service attesté et signé. Nous déclinons toute respon-sabilité et aucune garantie ne serait applicable en cas d'installations défec-tueuses, mal adaptées ou non conformes aux normes en vigueur. La garantie selimite à la remise en état ou à l'échange gratuit après contrôle de notre part, de la(ou des) pièce(s) défectueuse(s) par une pièce identique ou similaire; les frais demain d'œuvre, de déplacement, d'accession sur chantier au matériel et de trans-port sont exclus. Seuls sont concernés les défauts de fabrication et de matièrepremière.Tout remplacement réalisé durant la période de garantie, même si celui-ci néces-site éventuellement une immobilisation du matériel, ne peut en aucun cas prolon-ger la durée de cette garantie. Aucun dommage et intérêt ne pourra être réclamépour préjudice indirect, commercial ou autre.Ne peuvent être pris en considération et couverts par notre garantie des dom-mages incombant :

- à des phénomènes extérieurs, tels que; inondations, eaux anormalementcalcaires, etc.- à des négligences de l'utilisateur, telles que; manque d'eau, de combustiblesou d'électricité.- au non respect des consignes stipulées dans nos documents, à une dété-rioration due à une mauvaise manutention au cours du transport ou à unefausse manœuvre, à une utilisation d'accessoires autres que ceux d'origine,à des défauts de surveillance et d'entretien.

Que ce soit à l'égard de l'acheteur ou de toute autre personne, notre société nepourra en aucun cas être tenue pour responsable des dommages corporels oumatériels de quelque nature qu'ils soient, qui pourraient être provoqués par nosproduits ou qui seraient la conséquence directe ou indirecte de l'utilisation des ditsproduits.

12. JuridictionToute contestation relative à l'interprétation ou à l'exécution des présentesConditions Générales de Vente ainsi qu'aux commandes et à leurs suites serasoumise à la compétence exclusive du Tribunal de Commerce de LYON, le droitfrançais étant seul applicable.

Dans un souci constant d’amélioration de ses produits, EMAT se réserve le droit d’en modifier les caractéristiques sans préavis.Schémas et photographies non contractuels.

Emat, le choix de la performance :

Chauffage Climatisation

Aérothermes Générateurs d’air chaud Tubes radiants Roof Tops Ventilo-convecteurs Traitement d’air Déstratificateur Rideaux d’air Pompes à chaleur

Efficacité énergétique

ATECSJean-Louis LEMOAN

06.79.71.51.15Eric LADRIERE06.13.24.39.75

ACVFTel: 03.86.40.64.35François VANNIER

Mobile: 06.75.60.00.60

CAETel: 03.89.36.08.40Michel WALLISER

06.07.39.45.24

Cyril HIPPERTTel: 05.45.83.83.86

Mobile: 06.63.21.06.86Thierry ARDOUINTel: 04.78.90.98.98

Mobile: 06.10.49.46.88SCB REPRESENTATION

Tel: 05.61.30.05.82Bernard BAUDEL

06.84.97.42.67Michel CANS 06.85.38.14.48

Philippe MONCADA06.31.05.48.68

MHM DISTRIBUTION

Franck LEFAUREMobile: 06.32.75.93.42

SCERTel: 04.77.33.82.07

Robert SAUVIGNET06.09.41.69.50

EUROCONTACT PARTNERTel: 02.99.60.84.85

Michel DAVID06.11.32.23.38

TN DISTRIBUTION

Tel: 01.48.05.32.07Thomas NASLOT

Mobile: 06.11.66.80.79

ACAEric FAGUET06.71.63.81.28

Philippe COLIN06.22.78.62.97

l’expérience du confort dans l’industrie, les locaux publics et le résidentielDes millions de mètres cube de bâtiments traités par Emat avec des matériels toujours plus performants

Emat - 1, rue Clément Ader - BP 316 - 69745 GENAS Cedex - Tél. : 04 78 90 98 98 - Fax : 04 78 90 66 22 - Site web : www.emat-sas.fr

BATICORD

Philippe QUERO06.03.78.20.87

Tel : 04.78.90.98.98Fax: 04.78.90.66.22

e-mail: [email protected]: www.emat-sas.fr

EM

AT -

RC

S ly

on B

320

528

557

-02

.201

3 -

Cré

dit

Ph

oto

: G

low

ima

ge

s /

Ge

tty

Ima

ge

s /

Fo

tolia

- C

on

cep

tion

gra

ph

iqu

e :

Aria

ne

Grè

s (V

en

toris)

Documents

TRAITEMENT D’AIR - emat-sas.fr · Nota : veiller à calculer la capacité du ballon tampon pour chaque installation ... Exemple de montage caisson de mélange + plénum pare-pluie