TRAKTORGRAVER 3CX/4CX2017/12/03 · 3 3CX Contractor og 4CXs kraftige løftesylindre gir 3,87 tonns kraft som forbedrer løfteytelsen. JCB TRAKTORGRAVERE HAR ALLTID LEDET AN NÅR

TRAKTORGRAVER | 3CX/4CXBruttoeffekt: 55 kW (74 hk) – 81 kW (109 hk) Største gravedybde: 4 m – 6,14 m Største skuffekapasitet: 1,0 m3 – 1,3 m3

En effektiv drivlinje.

1 Vår mest effektive traktorgraver på 55 kW (74 hk) trenger ikke kostbart dieselpartikkelfilter eller katalytisk reduksjonsenhet. En stempelpumpe som gir gjennomstrømming etter behov, gjør den ikke bare uslåelig når det gjelder drivstofforbruk, den gjør det også unødvendig med kostnader for etterbehandling og service. Dette skiller JCB fra konkurrentene.

2 Ved å levere stor kraft og høyt dreiemoment, selv ved motorturtall så lavt som 1200 o/min, kan EcoMAX gi drivstoffeffektiv tilpassing av overføring og hydraulikk.

JCBs enestående TorqueLock-system er nå standard på traktorgraverne 3CX og 4CX med Powershift og 81 kW (109 hk). Kombinert med vår valgfrie sekstrinns Autoshift-girkasse kan dette gi en besparelse på opptil 25 % av drivstoff og 10 % av kjøretid på vei.

3 For å kunne gi størst mulig effektivitet har vår enestående, nye 55 kW begynnermotor med høyt dreiemoment (400 Nm) en ypperlig graveytelse med et drivstofforbruk som for en enhet med lite kraft.

DE NYESTE 3CX- OG 4CX-TRAKTORGRAVERNE GIR DEG IKKE BARE KRAFT TIL Å FÅ JOBBEN GJORT, DE GIR DEG OGSÅ ET UTALL AV FUNKSJONER SOM SØRGER FOR EFFEKTIV YTELSE, OG LIVSLØPSKOSTNADENE BLIR REDUSERT.

3

3CX/4CX TRAKTORGRAVER2

2

LIVSLØPSKOSTNAD OG KOSTNADSEFFEKTIVITET.

1

Utslippsfordeler.

4 En ny katalytisk reduksjonsenhet (SCR) i rustfritt stål erstatter det nåværende eksossystemet på traktorgravere med mer enn 55 kW (74 hk).

De strenge kravene er oppfylt ved en reduksjon av NOX-utslippet med 90 %. Utslippene fra én Stage IV-maskin tilsvarer utslippene fra ti Stage IIIB-maskiner, noe som gir et betydelig renere og tryggere miljø uten at det går ut over drivstofforbruk, motorkraft og sikt.

Bedre effektivitet.

For å redusere støy og drivstofforbruk har vi som standard montert en viskøs vifte i 3CX og 4CX. Den slår inn bare når det er nødvendig, og den bruker ikke motorkraft.

5 Bremser med stor fritrekking reduserer det viskøse trekket under kjøring og behandling, noe som igjen gir en økonomisk forbedring på opptil 2 %.

6 Fordi 3CX og 4CX har et Thatcham-godkjent sikkerhetssystem (avhengig av område), kan det gi lavere forsikringspremie.

En variabel gjennomstrømningspumpe med høy ytelse reduserer syklustider og drivstofforbruk. På manuelle maskiner fører det til lavere spakkraft og enklere kontroll.

LIVSLØPSKOSTNAD OG KOSTNADSEFFEKTIVITET

33CX/4CX TRAKTORGRAVER

4 65

Skadebegrensning

1 For å unngå at kongeboltslangene på 3CX og 4CX henger seg fast og blir skadet har vi lagt dem inn i en fleksibel og robust føring.

2 Styresylindrene på disse traktorgraverne er beskyttet mot støtskader under lasting ved at de er montert bak forakselen.

3 For å beskytte bom- og stikkeslanger mot skade under gravearbeid har vi lagt dem på innsiden av maskinens bakre strukturer.

4 Sylindrene på våre 3CX- og 4CX-maskiner er svært driftssikre fordi de er beskyttet mot støv under lasting, av ekstra JCB skuffesylindervern.

5 Som beskyttelse mot støtskader på arbeidsområdet, har 3CX og 4CX nå fått montert baklyktvern.

KVALITET, DRIFTSSIKKERHET, HOLDBARHET.

DE NYESTE JCB 3CX- OG 4CX ECO-MASKINENE ER BEREGNET FOR HARDT ARBEID. DE ER PRODUSERT MED DE ALLER BESTE MATERIALER OG PROSESSER SOM ER TESTET, KONTROLLERT OG HAR VIST SEG SOM UTMERKEDE. DE ER OGSÅ BESKYTTET MOT DE UUNNGÅELIGE PÅKJENNINGENE PÅ ARBEIDSOMRÅDET.

4

1 2

43 5


KVALITET, DRIFTSSIKKERHET, HOLDBARHET

5

Bygget for å vare.

6 For å gi bedre stivhet – og for å beskytte slanger mot skade – har 3CX og 4CX flate platepressede lastearmer, mens cat tail-sveis reduserer stresskonsentrasjoner.

7 Drivstofftankene av plast i 3CX og 4CX er helt rustfrie, og de gir den beste beskyttelsen for innsprøytingssystemet.

8 Gulvet i førerhuset på disse traktorgraverne består av én hel komposittdel som også er rustfri, og det har formstøpte vannkanaler.

9 JCBs robotsveisede understell som består av én hel del, gir ytterligere styrke og redusert vekt.

Testet til grensene.

10 Alle materialene vi bruker ved konstruksjon av traktorgraverne, er testet helt til grensene. Ved å utsette disse materialene for ekstreme temperaturer, kjemikalier, salt, olje og lys vet vi at de vil tåle de mest aggressive forhold.

11 For å bevise holdbarheten til våre nye EcoMAX-maskiner har vi testet dem i 110 000 timer i 70 forskjellige maskiner og til de tøffeste anvendelser og under de tøffeste miljøer.

Akslingene og overføringene i JCB 3CX og 4CX er produsert for 12 000 timers livstid, og tungvektsakslingene er produsert for å tåle massive støtbelastninger. Bakakselen alene har en statisk belastningsverdi på 25 000 kg og en dynamisk belastningsverdi på 12 500 kg.

6

7

8 9

10

11


ENKEL, EFFEKTIV, AUTOMATE.

1 Automatisk kontroll.

• Gjør undersøkelser under traktorgraverens motorpanser til historie ved at alle motorkontrollrutiner utføres automatisk ved starten av hver arbeidsdag.

2 Automatisk tomgang.

• Setter automatisk motorens turtall tilbake til tomgangshastighet for å spare tid og kraft.

• Justerbar tidsforsinkelse for tilpassing til operatører og forskjellige anvendelser.

• Potensiell drivstoffbesparelse på £ 122 per år (basert på en syklus på 1500 timer).

3 Automatisk gasspjeld.

• Tilbakestiller motorturtallet til forhåndsinnstilt håndgass-stilling når arbeid gjenopptas.

• Forbedrer brukervennlighet, sparer tid og reduserer anstrengelser.

• Opprettholder tomgang til spaker aktiveres.

JCB AUTOMATE ER EN NY SAMLING AUTOMATISERTE FUNKSJONER UTFORMET FOR Å FORBEDRE BRUKERVENNLIGHET OG DRIVSTOFFEFFEKTIVITET FOR JCB TRAKTORGRAVER.

4 Automatisk kjøring.

• Når traktorgraveren kjører, opprettholder Auto Drive automatisk et valgt motorturtall.

• Funksjonen deaktiveres automatisk når du trår på bremsen eller trykker på bryteren.

• Den er som en automatisk fartsholder. Den eneste forskjellen er at motorens turtall er låst i stedet for kjørehastigheten, noe som gjør at operatøren kan ta foten bort fra gasspedalen.

1 2

3 4

INTRODUKSJON AV

FOR DEN VERDENSLEDENDE TRAKTORGRAVEREN

6 3CX/4CX TRAKTORGRAVER

8

6

7 5

5 Automatisk Smoothride-system (SRS).

• Still-inn-og-glem-teknologi betyr at operatørbetjening ikke er nødvendig.

• Automatisk aktivering og deaktivering utføres i en forhåndsinnstilt hastighet.

• Denne funksjonen er utformet for å gi økt produktivitet ved å gi økt lastsikring og kjørehastighet i tillegg til økt operatørkomfort.

6 Automatisk bomlås (kun servo).

• Det er ingen bomlåskabel å bekymre seg over.

• Automatisk opplåsing gjøres via servoaktivering.

7 Automatisk stabilisator opp (kun servo).

• Ett-trykks spaker minsker operatørtretthet.

• Automatisk tilbaketrekking gir enkel betjening.

• Motorturtallet økes automatisk for å redusere hevetiden, og den senkes tilbake til tomgangshastighet.

8 Automatisk forhåndsoppvarming (ekstrautstyr).

• Programmer maskinen, slik at den automatisk varmer opp motorblokken og førerhuset og avrimer frontruten i opptil 30 minutter før bruk.

HVORDAN BRUKE AUTOMATE.

Ta en kikk på videoen nedenfor for å få en introduksjon til de nyeste Automate-funksjonene på JCB traktorgraver. Du kan også gå til YouTube-kanalen vår og se serien med How to-videoer for å se hvordan du kan få mest mulig nytte av maskinen.

7

ENKEL, EFFEKTIV, AUTOMATE


PRODUKTIVITET OG YTELSE.

En produktiv drivlinje.

1 Velg blant tre motorer, etter hva som passer – med 55 kW, 68 kW eller 81 kW kan du balansere ultraeffektivitet mot ultimat ytelse.

2 For å gi våre 3CX og 4CX enda bedre trekkraft og ytelse, i tillegg til redusert dekkslitasje, skal du velge våre differensialer med automatisk differensialsperre.

Innovativ hydraulikk.

Det er mer trekkytelse tilgjengelig enn noensinne, takket være ny kraftstyring av gjennomstrømmingspumpen kombinert med vår nye EcoMAX-motor.

3 3CX Contractor og 4CXs kraftige løftesylindre gir 3,87 tonns kraft som forbedrer løfteytelsen.

JCB TRAKTORGRAVERE HAR ALLTID LEDET AN NÅR DET GJELDER KRAFT OG YTELSE, OG VÅRE NYESTE 3CX- OG 4CX-MODELLER ER INTET UNNTAK. PÅ ALLE MÅTER – FRA GRAVING TIL LØFTING OG MANØVRERING – VIL DISSE MASKINENE ØKE PRODUKTIVITETEN.

8

1 2

Med en 150-liters drivstofftank er 3CX- og 4CX ECO-maskinene i stand til å utføre svært mye arbeid mellom hver fylling.

3

Raske og raskt reagerende syklyser garanteres, takket være en økt hydraulikkstrøm på 165 l/min på det meste.

For å få bedre lasteytelse og mykere girskifter har maskinen en sekstrinns girkasse med lavt utvekslingsforhold for førstegir og andregir.


Firehjulsstyring Tohjulsstyring Krabbestyringsmodus

PRODUKTIVITET OG YTELSE

9

Grave videre.

En 3CX eller 4CX ECOs firestemplers selvjusterende traktorgraver justerer automatisk skuffen under både løfte- og senkesykluser, uten manuelle justeringer. Den gir også uhindret sikt til frontskuffen, særlig ved høy lasting.

JCBs tilbake-til-graving-innstillinger lar operatøren raskt sette skuffen tilbake til graving.

4 For å sikre ekstra 1,2 m gravedybde og rekkevidde og minske behovet for omposisjonering har 3CX og 4CX en indre boksutformet Extradig-funksjon.

Både 3CX og 4CX ECO har høy bakkeklaring på opptil 370 mm og 20 graders kursendringsvinkler. Det betyr at operatøren lett kan arbeide med høy produktivitet i bratte hellinger og på ujevnt underlag.

JCB 4CX: den ultimate traktorgraver.

5 Som den største og mest produktive traktorgraver vi produserer, med uforlignelig kraft, ytelse og allsidighet, er JCB 4CX ECO den ideelle maskin for omtrent alle anvendelser, fra veibygging til husbygging, søppelgjenvinning og anleggsgartnerarbeid.

6 4CX ECOs ekstra 1,3 m³ store skuffekapasitet, sammen med tre styremoduser, gir eksepsjonell produktivitet på arbeidsområdet.

4

5 6 6


KOMFORT OG BRUKERVENNLIGHET.

FOR Å HJELPE DEG MED Å FÅ BEST MULIG NYTTE AV DEN YPPERLIGE YTELSEN TIL 3CX OG 4CX HAR VI UTFORMET DISSE MASKINENE TIL Å VÆRE HELDAGSKOMFORTABLE, ERGONOMISKE OG EKSTREMT INTUITIVE FOR OPERATØRER Å BRUKE.

10

En flott arbeidsplass.

Alle våre ECO traktorgravere har lavt støynivå fra de 55 kW (74 hk) motormodellene, noe som gir stille gange.

1 Som hjelp for operatøren til å få arbeidet gjort raskt og trygt, fjerner den alternative oppvarmede frontruten rim og is. Operatøren trenger ikke å klatre over maskinen på kalde morgener. Et oppvarmingsalternativ for førerhytten kan stilles inn for automatisk oppvarming, uten at motoren startes.

2 Det er veldig god oppbevaringsplass i førerhytten på 3CX og 4CX. Arbeidsverktøy kan enkelt tas med, førerhyttemiljøet er velorganisert, og på modeller med klimaanlegg finnes det en kjøleboks i førerhytten for mat- og drikkevarer.

3 JCBs SmoothRide-system reduserer støt under kjøring, noe som gir økt komfort og redusert materialtap.

4 Vi har satt inn en integrert varmdrikksmaskin i førerhuset, slik at du kan få deg en god kopp varm kaffe eller te under dagen. Dette er JCBs traktorgravere alene om.

1

3 42

2

JCBs vindusrute, i et helt stykke, gir den best mulige sikt over hele arbeidsområdet til en 3CX og en 4CX ECO, samtidig som et smalt motorpanser gir ekstra god sikt mot frontskuffen og hjulene.


8

Maksimal manøvreringsevne.

5 JCBs nye, forbedrede Powerslide har et større hydraulisk stempel som gir mer kraft til å ompossisjonere graveren raskt og uanstrengt.

3CX og 4CX har ekstra differensialer med differensialsperre for å stoppe hjulspinn på vanskelige underlag, noe som igjen reduserer dekkslitasje.

6 Effektiv og sikker stoppkraft krever minimal pedalbruk på grunn av 3CX og 4CX ECOs servobremser.

Alltid full kontroll.

7 For å gi en god traktorgraveropplevelse, viser JCBs nye flerfunksjons intstrumentkontrollpanel gjeldende og gjennomsnittlig drivstofforbruk.

8 JCBs ergonomiske, setemonterte styrespakkontroller (standardutstyr på Easy- og Advance Easy Control-maskiner) gir god manøvrerbarhet, fingertuppkontroll og svært god komfort.

9 For at operatøren skal føle seg hjemme i 3CX/4CX ECO, har vi montert et tradisjonelt, manuelt kontrollsystem som standard, med valg blant tre kontrollmønstre – JCB X, SAE+ og ISO+.

Med styrespakkontrollerte lasteroperasjoner på Advanced EasyControl, er det komfortabelt, logisk og enkelt å styre lasterdelen av 3CX og 4CX.

KOMFORT OG BRUKERVENNLIGHET

11

6

7

5

JCB X (Diagonal)

ISO +

SAE +

9


SIKKERHET OG PÅLITELIGHET.

Trygg og sikker.

1 Et varslingssystem for stabilisatorene lar 3CX- og 4CX-operatører få vite om stabilisatorene er trukket helt inn når maskinen er i bevegelse.

2 3CX og 4CX ECO er trygge maskiner å gå inn og ut av, med store antisklitrinn på en grillutforming som hindrer materialansamling.

3 For å beskytte operatøren, også under bruk av tilleggsutstyr, har vi montert en støtbeskyttet bakrute på disse traktorgraverne. Dette gjør det også enkelt å skifte ruten.

4 Det er en stor, låsbar verktøykasse ombord, som gir sikker oppbevaring.

5 En stor 20-liters AdBlue®-tank krever fylling bare for hver fjerde til femte drivstoffylling, noe som reduserer servicenedetiden. Det bør fylles for hver gang.

12

SOM VERDENSLEDENDE TRAKTORGRAVERE, ER 3CX OG 4CX VELSIGNET MED FREMRAGENDE KRAFT OG PRODUKTIVITET. FOR Å BALANSERE ALL DENNE YTELSEN OG ALLE FORDELENE FINNES DET I TILLEGG TRYGGHET, SIKKERHET OG PÅLITELIGHET.

2

1

4 5

3


SIKKERHET OG PÅLITELIGHET

8 10

13

Vedlikehold.

6 Operatører trenger ikke lenger å utføre daglige kontroller under motorpanseret på en 3CX eller 4CX fordi alle kontroller utføres automatisk av CANBUS motorstyringssystem. For å spare tid og redusere anstrengesler er disse traktorgraverne utformet for å gi gruppert enkeltsidet service.

En skjerm i førerhuset gir operatøren all nødvendig informasjon om maskinen, for eksempel servicemeldinger og tidlige varsler om å forbedre driftssikkerheten og redusere nedetiden.

7 Motorpanseret, som består av ett helt stykke, er enkelt å løfte, og det er ikke nødvendig å ta av ekstra sidepaneler.

8 Påfylling av drivstoff på 3CX og 4CX kan gjøres fra bakkenivå. Vi har patentert en utforming av slitasjeputer for bakre stabilisator, som er raske og enkle å justere.

9 JCB LiveLink-telematikk kan gi en mengde informasjon for omptimalisering av flåteadministrasjon og maskinenes driftssikkerhet.

MAX-fordeler.

10 JCB EcoMAX-motoren, som er montert i både 3CX og 4CX ECO, er en forbedret motor med forbedrede drivstoffiltre som hindrer motorslitasje og forlenger brukstiden.

SCR motorutslippskontroll har minimalt med systemkomponenter for å sikre en kompakt enhet som er enkel og kostnadseffektiv å utføre service på.

6

7

9


6-i-1-skuff.

1 Utstyr 3CX eller 4CX med en av disse, og du kan grave, skyve, laste, gripe, planere og tilbakefylle uten å måtte skifte utstyr.

Beskyttende støtfangerskinner.

2 3CX kan utstyres med beskyttende støtfangerskinner som beskytter panseret og grillen mot skader under lasting på lastebiler og tilhengere.

Graverløftesett.

3 Med dette graverløftesettet kan du bruke graverarmene på 3CX og 4CX ECO som løftekran. En slangebruddsventil (HBCV) i bunnen, sammen med en lydvarslingsalarm, følger med.

Slangetrommel.

4 Den enestående muligheten en JCB traktorgraver har til å levere en uavhengig hydraulikkrets for håndverktøy, er ikke noe nytt. Men vår nyeste trommel med ni meter slange gir deg enda større arbeidsradius, samtidig som trommelutformingen reduserer muligheten for skade på arbeidsområdet og beskytter slangen når den ikke er i bruk. Håndverktøy og graver kan brukes samtidig for å øke produktiviteten. Dette fjerner også behovet for separate aggregater som vanligvis er utsatt for tyverifare. Slangetrommelen oppfyller bruksstandarder for EHTMA Class C-verktøy, og den har et lavt tilbakeslagstrykk på 138 bar og 20 l/min gjennomstrømningsforhold.

Hydraulisk tommel.

5 Denne funksjonen øker allsidigheten til 3CX og 4CX fordi dens profilerte kant er ideell til håndtering av runde gjenstander og vanskelige materialer, for eksempel rør eller skrapmetall.

LISTE MED ALTERNATIVER.

EN TRAKTORGRAVER ER I SIN NATUR EN SVÆRT ALLSIDIG MASKIN, OG MED VÅRT TILLEGGSUTSTYR BLIR DEN ENDA MER ALLSIDIG, SLIK AT DU KAN TILPASSE 3CX ELLER 4CX TIL EN STOR MENGDE FORSKJELLIGE ANVENDELSER.

14

4

2 5

3

1

Skyve Laste

Grave Tilbakefylle

Gripe Trimme

1


9

15

LISTE MED ALTERNATIVER

7 8 10

6


Powerslide.

6 JCB Powerslide-hydraulikk sideskyver graveren med mindre kraftbruk og reduserer muligheten for skader på asfalterte eller brolagte arbeidsområder, noe som gjør den ideell for offentlig sektor.

Kombinert hammer og toveis enhet.

7 Ved å øke tilkoblingskompatibilitet og allsidighet gir dette helt nye alternativet både lavstrøms og høystrøms hydraulisk kraft med lavt tilbaketrykk som opprettholder best mulig hydraulikkstrøm til tilkoblet utstyr. Kretsen virker uavhengig av den forlengede stikken, og den kan drive en rekke enkeltvirkende og dobbeltvirkende utstyr.Bare hammer eller hammer og toveisalternativer er tilgjengelig.

Leddbom.

8 4CX ECO har et leddbomalternativ (4CN) som har 30 graders leddvinkel mellom bommen og stikken, noe som gir en arbeidskurve på 240°. Det gjør det mulig å grave på steder der det ikke er mulig med en konvensjonell traktorgraver, for eksempel rundt objekter som trær, telegrafstolper eller lyktestolper, eller parallelt langs en vei mens maskinen holdes på veien, og til og med mot maskinens front.

Hydraulisk hurtigkobling.

9 Med vår nyeste hurtigkobling går det raskt å bytte tilleggsutstyr trygt og i samsvar med både gjeldende og fremtidig regelverk.

Integrerte skuffgateputer.

10 Dette nye alternativet hindrer skade fra underlaget og dermed kostbare reparasjoner.

3CX. MOTORSTØRRELSE: 55, 68, 81 kW GRAVEDYBDE: 4,26 m ETTERBEHANDLING: Adblue og SCR (ikke DPF) (kun 68–81 kW)

4

2

1

5

3. Forbedret beskyttelseSkuffgateputer og bakre stabilisatorgateputer gir maksimal beskyttelse ved arbeid på asfalt. Baklyktvern hindrer støtskader under arbeid.

1. Svært allsidigKombinasjonen hammer/toveis gir drift til et bredt spekter av enkeltvirkende og dobbeltvirkende tilleggsutstyr.

5. Enkel omposisjoneringMed Powerslide kan operatøren sideskyve graveren tvers over fra venstre til høyre hydraulisk og slik redusere skade på underlaget, og færre omposisjoneringer av maskinen øker produktiviteten.

2. Fremragende siktIngen påvirkning på panserlinjen når Stage IV-installasjonen opprettholder ypperlig sikt mot lasterenden.

4. Maksimal trekkraftSkiftbar firehjulsdrift og ekstra differensial med automatisk differensialsperre gir bedre trekkraft og opprettholder ytelsen under forhold med myk grunn.

16

3


4CX. MOTORSTØRRELSE: 81 kW GRAVEDYBDE: 4,3 m ETTERBEHANDLING: Adblue og SCR (ikke DPF)

1. Ultimat kraftLeveres som standard med vår kraftigste motor – 81 kW gir høy produktivitet på alle nivåer.

2. Høy bæreevne28-tommers dekk gir mindre skade på underlaget og gjør det enklere å kjøre på mykt underlag.

17

3. ManøvrerbarTre styringsmoduser: Tohjulsstyring, firehjulsstyring og krabbestyring gir ypperlig manøvrerbarhet på arbeidsområdet.

5. To maskiner i énDen ideelle maskin som har hjullaster- og gravemaskinytelse i én og samme maskin.

4. Stor bakkeklaringIdeell for arbeid i terreng, og for tunge anvendelser.

4

2

1

5

3


3

LIVELINK, ARBEID SMARTERE.

Maskinens effektivitet

1 Ved å levere informasjon om for eksempel tomgangstidsovervåking og drivstofforbruk, bidrar JCB LiveLink til å spare penger og forbedre produktiviteten.

Maskinens driftssikkerhet

2 Nøyaktig timeovervåking og servicevarsler forbedrer vedlikeholdsplanleggingen og hjelper utleiefirmaer med riktig fakturering. Tekniske varsler og vedlikeholdslogg bidrar til administrasjonen av maskinene.

JCB LIVELINK BRUKER DEN NYESTE SATELLITTEKNOLOGIEN FOR Å HJELPE DEG MED OVERVÅKINGEN OG HÅNDTERINGEN AV MASKINEN, OVERALT I VERDEN VIA INTERNETT, E-POST ELLER MOBILTELEFON. SÅ ENTEN DU ER EN EIEROPERATØR ELLER DRIFTER EN FLÅTE, KAN LiveLink RADIKALT FORBEDRE EFFEKTIVITETEN OG SIKKERHETEN TIL MASKINENE.

2 41

Overvåking av maskinen

3 Hold øye med hva maskinen har gjort i løpet av dagen med regelmessige ytelsesrapporter som kan nås på LiveLink-nettstedet.

Maskinens sikkerhet

4 LiveLinks sanntids geoinngjerdingsvarsler sier fra når maskiner flyttes ut av forhåndsbestemte soner. Portforbudsvarsler sier fra om uautorisert bruk. JCB har lenge samarbeid med politiet for å finne stjålne maskiner og håndtere drivstofftyverier.

18 3CX/4CX TRAKTORGRAVER

MER VERDI.

1 Vår tekniske støttetjeneste gir deg hurtig tilgang til eksperthjelp hos produsenten, mens økonomi- og forsikringsteamene våre alltid er tilgjengelige for å gi deg raske, fleksible og konkurransedyktige tilbud.

2 Det globale nettverket til JCBs delesentre er en annen måte å øke effektiviteten på. Med 16 regionale baser kan vi levere rundt 95 % av alle deler hvor som helst i verden innen 24 timer. De originale JCB-delene er utformet for å fungere i perfekt harmoni med maskinen din, slik at du oppnår maksimal ytelse og produktivitet.

3 JCB Assetcare tilbyr omfattende og utvidede garantier og serviceavtaler, i tillegg til kun service- eller reparasjons- og vedlikeholdskontrakter. Uansett hva du velger, har vedlikeholdsteamene våre over hele verden konkurransedyktige priser; de gir deg tilbud som ikke medfører forpliktelser for deg, og utfører forsikringsreparasjoner raskt og effektivt.

2

JCB HAR EN FØRSTEKLASSES KUNDESERVICE OVER HELE VERDEN. UANSETT HVA DU TRENGER ELLER HVOR DU BEFINNER DEG, ER VI RASKT TILGJENGELIG FOR Å TILBY HJELP OG SØRGE FOR AT MASKINEN DIN YTER MAKSIMALT.

ProduksjonsanleggForhandlereDistribusjonssentre for reservedeler

31


Merk: Hvis JCB LIVELINK og JCB ASSETCARE ikke er tilgjengelig i ditt område, kan du ta kontakt med din lokale forhandler.

STATISKE MÅL

Mål i meter 3CX Eco 3CX Eco Sitemaster

3CX Eco Contractor 3CX Eco Super 3CX Eco Super

Sitemaster 4CX 4CX Sitemaster 4CX Super 4CX Super Sitemaster 4CN

A Total kjørelengde 5,62 5,62 5,62 5,91 5,91 5,91 5,91 5,91 5,91 7,53

B Avstand akselens senterlinje 2,17 2,17 2,17 2,22 2,22 2,22 2,22 2,22 2,22 2,32

C Avstand fra svingringsenter til bakre akselsenter 1,36 1,36 1,36 1,36 1,36 1,36 1,36 1,36 1,36 1,20

D Klaring stabilisatorfot 0,37 0,37 0,37 0,33 0,33 0,34 0,34 0,34 0,34 0,41

E Kongeboltklaring 0,52 0,52 0,52 0,48 0,48 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50

F Høyde rattsenter 1,94 1,94 1,94 1,86 1,86 1,88 1,88 1,88 1,88 1,88

G Høyde førerhustak 3,03 3,03 3,03 2,98 2,98 3,03 3,03 3,03 3,03 3,03

H Total kjøreklaring 3,61 3,61 3,61 3,48 3,56 3,54 3,62 3,97 3,97 3,91

J Bakre rammebredde 2,35 2,24* 2,35 2,24* 2,35 2,24* 2,24 2,24 2,36 2,36 2,36 2,36 2,36

K Skuffebredde 2,35 2,23* 2,35 2,23* 2,35 2,23* 2,23 2,23 2,33 2,33 2,33 2,33 2,33

K Skuffbredde – alternativ - - - - - - - - 2,44 2,44 2,44 2,44 -

* Smalt alternativ

A

B

DE

F

G

H

K

J C

A

B C

D

F

G

H

J

K

E

GRUNNLINJEVINKLER

Maskinmodell 3CX, 3CX Sitemaster, 3CX Sitemaster

3CX Super, 3CX Super Sitemaster 4CX alle modeller

L Tilnærmingsvinkel grader 66° 74° 74°

M Interferensvinkel / rampe til bakkeplan grader 120° 118° 118°

N Kursendringsvinkel grader 20° 19° 19°L

M

N

3CX/4CX TRAKTORGRAVERSPESIFIKASJONER

SPESIFIKASJONER3CX/4CX TRAKTORGRAVER

MOTOR (Stage IIIb-utslipp)

Modell 3CX Eco,Sitemaster

3CX Eco,Sitemaster, Super, Super Sitemaster

3CX Eco Contractor

4CXAlle modeller

Motorstandard Stage IIIb Stage IV Stage IV Stage IV

Produsent JCB JCB JCB JCB

Innsugning Turboladet Turboladet Turboladet og mellomkjølt

Turboladet og mellomkjølt

Slagvolum liter 4,4 4,4 4,4 4,4

Antall sylindre 4 4 4 4

Sylinderdiameter mm 103 103 103 103

Slag mm 132 132 132 132

Ytelsesgrad motor o/min 2200 2200 2200 2200

Effektdata

Ytelsesgrad ISO 14396 (SAE J1995 brutto) kW 55 68 81 81

Største dreiemoment

Største dreiemoment o/min Nm 400 433 516 516

Største dreiemoment o/min o/min 1200 1500 1500 1500

ELEKTRISITET OG INSTRUMENTERING

Målere Turteller, motorens kjølevæsketemperatur, drivstoffnivå, timeteller, klokke

Varselsystem Hørbart og visuelt system. Motorolje, vann i drivstoff, giroljetemperatur og -trykk, parkeringsbrems, luftfilter, dynamo

Batteri 1000 CCA (120 amp)

Forhåndskoblet Radiohøyttalere (førerhus), blinklys (alle)

Horn Kontrollert fra både foran og bak

Generator 95 amp (55 kW) 150 amp (68 kW / 109 kW)

Fremre arbeidslykter Fire justerbare

Bakre arbeidslykter Fire justerbare

GIRKASSE

Modell 2WS 55 kW 2WS 68 kW 2WS 81 kW AWS 68 kW AWS

Produsent JCB JCB JCB JCB JCB JCB JCB JCB JCB JCB

Type Synkroniseringsskyttel Synkroniseringsskyttel Powershift Autoshift Powershift Autoshift Synkroniseringsskyttel Powershift Powershift Autoshift

Girvalg Manuell Manuell Powershift Powershift Powershift Powershift Manuell Powershift Powershift Powershift

TorqueLock I/R I/R Ekstrautstyr Ekstrautstyr Standard Ekstrautstyr I/R Ekstrautstyr Standard Ekstrautstyr

Gir 1 5,8 5,8 5,4 5,1 5,4 5,1 5,1 4,9 5,0 4,9

Gir 2 9,4 9,4 10,0 8,6 10,0 8,6 8,3 8,6 9,3 8,1

Gir 3 20,2 20,2 22,5 11,6 22,5 11,6 17,7 19,8 21,5 11

Gir 4 41,8 41,8 41,8 18,7 41,8 18,7 36,7 36,7 38,1 17,7

Gir 5 - - - 31,1 - 31,1 - - - 29,6

Gir 6 - - - 41,8 - 41,8 - - - 38,1

DRIFTSVEKT

Maskinmodell 3CX 3CXSitemaster

3CXContractor

3CXSuper

3CX Super Sitemaster 4CX 4CX

Sitemaster4CX Super

4CX Super Sitemaster 4CN

Fast stikke kg 7702 - - 7999 - 8178 - 8394 - -

Forlenget stikke kg 8135 8135 8135 8435 8435 8585 8585 8880 8880 8846

Driftsvekt etter ISO 6016 gjelder for maskin med 6-i-1-skuff, 24-tommers gravegrabb, full tank og operatør.Faktisk vekt varierer med maskinalternativer.

MOTORSTØTTESYSTEM

Drivstofftype Diesel

Drivstoffilter Utskiftbar kassett og forfilter for vann/sediment-utskilling

Luftfilter Dobbelt tørrelementtype med selvrensende, internt forfilter for luftinntak

Oljefilter og smøring Fullstrøms, drei-på-filter

Kjølesystem Varmt klima-spesifikasjon, 1,0 bar trykksatt sugevifte. Trykksatt gjennvinningstank med integrert påfyllingsrør

FORAKSEL

Modell 3CX 2WD3CX 4WD,

3CX Sitemaster, 3CX Contractor

3CX Super, 3CX Super Sitemaster

4CXAlle modeller

Type Gasskjært stang JCB styredrivverk meddreiemomentfordelingl

JCB 4WD styredrivverk med

dreiemomentfordeling

JCB planetgirreduksjon for hjulnav med

dreiemomentfordeling

Differensialsperre - - - Alternativ

Akselverdier kg kg kg kg

Statisk belastningsverdi 16500 16500 25000 25000

Dynamisk belastningsverdi 8300 8300 12500 12500

Svingningsvinkel 16° 16° 16° 16°

BAKAKSEL

Modell 3CX, 3CX Contractor, 3CX Sitemaster


4CXAlle modeller

Type JCB planetgirreduksjon for hjulnav med dreiemomentfordeling

JCB 4WD styredrivverk med dreiemomentfordeling

JCB planetgirreduksjon for hjulnav med dreiemomentfordeling

Differensialsperre Alternativ Alternativ Alternativ

Akselverdier kg kg kg

Statisk belastningsverdi 25000 25000 25000

Dynamisk belastningsverdi 12500 12500 12500

STYRING

Modell 3CX, 3CX Contractor, 3CX Sitemaster


4CXAlle modeller

Aksler Styredrivverk Styredrivverk Styredrivverk

Rattdreining – stopp til stopp 23⁄4 23⁄4 23⁄4m m m

Fortauskant – svingradius - uten bremsing 8,1 9,35 9,1

Lasterklaringssirkel - uten bremsing 10,4 11,15 10,7

Fortauskant – svingradius - med bremsing 6,9 8,0 8,0

Lasterklaringssirkel - med bremsing 9,5 9,5 9,5

(Avhengig av dekkstørrelse, underlagets tilstand o.l.)

DRIFTSKAPASITET

Modell 3CX alle modeller 4CX alle modeller

Kjølesystem liter 18,5 18,5

Drivstofftank liter 150 150

Motorolje med filter liter 15 15

Gearkasse med filter liter 16 16

Bakaksel liter 16 16

Fremre drivaksel liter 16 16

Hydraulikksystem med tank liter 117 117

HYDRAULIKKSYSTEM

Åpne sentrumsystemer (stempelpumpe) ved 2200 o/min l/min

Manuell og EasyControl 165

Lukkede sentrumsystemer (stempelpumpe) ved 2200 o/min l/min

Advanced EasyControl 165

bar

Systemutløsningstrykk 251

EKSTRA TILBEHØRDekk – Michelin-dekk med et utvalg av friksjons- eller industrislitebaner i diagonal- eller radialkonstruksjon, Sitemaster-merke.

Girkasse – Powershift/Autoshift-girkasser, JCB TorqueLock

Maskinfunksjoner – JCB Power Slide, gittervarmere, Eberspacher kaldstart, svarte og gule trimmesett

Beskyttelse for maskin og arbeidsområde – Frontstøtfangerbeskyttelse, beskyttelse for drivstofftank, stabilisatorgateputer, skuffgateputer, baklyktvern, smøringsfiltre, skuffesylindervern, reversalarm, biologisk nedbrytbar olje

Tilleggsutstyr – Standard gravegrabber (300 mm til 900 mm), gravegrabb med dype profiler (300 mm til 940 mm), grøftegrabber (1542 mm til 1828,8 mm), 6-i-1-frontskuff til generelt bruk (1 m³ til 1,3 m³), manuell/hydraulisk fronthurtigkobling, manuell/hydraulisk bakhurtigkobling, 3/8 tommers rørsystem for lasterarm, 5/8 tommers rørsystem for lasterarm, hammerrørsystem, toveis rørsystem, krets for håndverktøy, 9 meters slangetrommel, graverløftesett for EN474- og ikke-EN474-områder, laster/graver HBCV, elektrisk påfyllingspumpe

Sikkerhet og trygghet – Reversalarm.

FØRERHYTTEKONFIGURASJONSete og komfort Sikt

Mekanisk setefjæring Utvendige speil

Luftavfjæret sete Innvendige bakspeil

Sete med hodestøtte Frontrutevarmer

Armhviler Åtte arbeidslykter

Setebelte Tak

Varmeapparat Gult tak (standard på Sitemaster)

Klimaanlegg Svart tak (standard på 3CX Contractor)

Klimaanlegg (med kjøleboks i førerhytten) Varsellampe

Radiohøyttalersett Kontroller

Dører og vinduer Doble mønsterkontroller (ISO/SAE-omstilling)

Farget glass Sikkerhet

Frontrutevisker Hærverksvern på instrumentpanel

Bakrutevisker Brannslukkingsapparat

Bakre vindu i ett stykke, som kan åpnes

Nøkkel- og nøkkelbrikke med startsperre (standard i Storbritannia)

Dør åpen-holder LiveLink (områdespesifikk)

Rattstamme Oppbevaring

Vippbar rattstamme Sideoppbevaring

Rattkule

Teleskopisk rattstamme

Standard Alternativ

STØY- OG VIBRASJONSNIVÅER

Intern dB(A) 74 dB(A) – (55 til 68 kW-motor) 75 dB(A) – (81 kW-motor)

Ekstern dB(A) 102

Vibrasjon Hånd/arm-vibrasjon 2,5 m/s² – hel kropp-vibrasjon 0,5 m/s²


3CX, 3CX Contractor,3CX Sitemaster

3CX Super, 3CX Super Sitemaster 4CX, 4CX Super 4CX alle modeller

GP-skuff 6-i-1-skuff GP-skuff 6-i-1-skuff GP-skuff 6-i-1-skuff GP-skuff 6-i-1-skuff

M Tømmehøyde m 2,74 2,72 2,64 2,64 2,69 2,69 2,69 2,69

N Lasthøyde m 3,23 3,20 3,16 3,13 3,21 3,18 3,21 3,18

O Høyde lasterhengselbolt m 3,45 3,45 3,41 3,41 3,46 3,46 3,46 3,46

P Bolt foroverrekkevidde m 0,36 0,36 0,47 0,47 0,41 0,41 0,41 0,41

Q Rekkevidde på bakken (slitestål horisontalt) m 1,42 1,37 1,52 1,50 1,42 1,39 1,42 1,39

R Maks rekkevidde ved full høyde m 1,20 1,15 1,26 1,22 1,21 1,17 1,21 1,17

S Rekkevidde ved full høyde og helt tømt m 0,83 0,78 0,88 0,82 0,82 0,76 0,82 0,76

T Gravedybde m 0,07 0,10 0,18 0,23 0,14 0,18 0,14 0,18

U Tilbakerulling på bakken grader 45° 45° 45° 45° 45° 45° 45° 45°

V Tømmevinkel grader 43° 43° 44° 44° 45° 45° 45° 45°

Bredde kjeftåpning m - 0,95 - 0,95 - 0,95 - 0,95

LASTERMÅL

LASTEYTELSE

Modell 3CX 3CX Super,3CX Super Sitemaster 3CX Super

3CX Sitemaster, 3CX Contractor

(Standard løft)4CX, 4CX Super 4CX alle modeller

GP-skuff 6-i-1-skuff 6-i-1-skuff GP-skuff 6-i-1-skuff GP-skuff 6-i-1-skuff GP-skuff 6-i-1-skuff

Lasterbrytekraft – skuff Nm 6170 6531 6590 6227 6531 6227 6590 6227 6590

Lasterbrytekraft – armer Nm 4942 4732 5730 5936 4732 5936 5730 5936 5730

Beregnet driftskapasitet 7’4”* Nm 3479 3229 4378 4638 3229 – – – –

Beregnet driftskapasitet 7’8”* Nm 3439 3169 – – 3169 – – – –

Nominell driftskapasitet kg – – – – – 4638 4378 4638 4378

Klemkraft Nm – 2940 2945 – 2940 – 2945 – 2945

*Beregnet driftskapasitet er fastslått i henhold til ISO 14397: 2007

U T

MN O

P

Q

RS

V

UT

MN O

P

Q

R

SV


TM320 TELESKOPISK LASTESKUFF

TILLEGGSUTSTYR FOR LASTER – direktemontert

Kapasitet SAE

G.P. Skuff 6-i-1

Bredde mm Beregnet m³ Strøken Beregnet m³ Strøken

2235 1,0 0,83 1,0 0,76

2350 1,1 0,91 1,2 1,02

2350 4CX-modell 1,3 1,19 1,2 1,02

2440 4CX-modell - - 1,3 1,19

3CX alle modeller

4CX

4CX Super

4CX Sitemaster

4CX Super Sitemaster

3CX, 3CX Contractor, 3CX Sitemaster 3CX Super, 3CX Super Sitemaster 4CX Super, 4CX Sitemaster4CX Super Sitemaster 4CX alle modeller

6-i-1-skuffmonterte gafler

Hurtigkoblingsmonterte gafler







W Gafler – spisslengde m 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1

Gafler – spissbredde m 0,08 0,08 0,08 0,08 0,08 0,08 0,08 0,08

X Gaffelrekkevidde på bakkenivå m 2,66 2,03 2,78 2,18 2,68 2,13 2,68 2,13

Y Gaffelrekkevidde ved full høyde m 2,25 1,72 2,38 1,81 2,30 1,76 2,30 1,76

Z Gaffelløftehøyde – maks m 2,92 3,27 2,85 3,23 2,90 3,28 2,90 3,28

Gaffelmellomrom – min m 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2

Gaffelmellomrom – maks m 2,17 1,03 2,17 1,03 2,17 1,03 2,17 1,03

SWL ved 500 mm lastsentre kg 1000 2000 1000 2000 1000 2000 1000 2000

W

X

Y

Z

TILLEGGSUTSTYR FOR LASTER – ytelsesdata for gaffeltruck

W

X

Y

Z


3CX 3CX, 3CX Sitemaster, 3CX Contractor 3CX Super 3CX Super &

3CX Super Sitemaster 4CX 4CX, 4CX Sitemaster

4CX Super, 4CX Super Sitemaster 4CN

Standard stikkeender Extradig Standard stikkeender Extradig Standard stikkeender Extradig Standard stikkeender Standard stikkeender

A SAE største gravedybde mExt – 5,46 – 5,58 – 5,53 6,14 –

Ret 4,24 4,24 4,37 4,37 4,32 4,32 4,98 4,85

SAE to-fots flat bunn mExt – 5,43 – 5,55 – 5,50 6,11 –

Ret 4,21 4,21 4,34 4,34 4,29 4,29 4,93 4,82

Største gravedybde med dypprofilgrabb mExt – 5,97 – 5,93 – 5,88 6,51 –

Ret 4,75 4,75 4,72 4,72 4,67 4,67 5,35 5,19

B Rekkevidde – bakkenivå til bakre hjulsenter mExt – 7,87 – 7,88 – 7,88 8,44 –

Ret 6,72 6,72 6,74 6,74 6,74 6,74 7,35 7,13

C Rekkevidde – bakkenivå til bakre svingringsenter mExt – 6,52 – 6,54 – 6,54 7,10 –

Ret 5,37 5,37 5,40 5,40 5,40 5,40 6,01 5,93

D Rekkevidde – fra full høyde til svingringsenter mExt – 3,66 – 3,75 – 3,75 4,47 –

Ret 2,74 2,74 2,82 2,82 2,82 2,82 3,43 3,26

E Siderekkevidde – til maskinens midtlinje mExt – 7,09 – 7,09 – 7,16 7,71 –

Ret 5,94 5,94 5,94 5,94 6,02 6,02 6,69 5,93

F SAE driftshøyde mExt – 6,35 – 6,20 – 6,26 6,52 –

Ret 5,53 5,53 5,39 5,39 5,45 5,45 5,89 5,82

G Maksimal lasthøyde mExt – 4,72 – 4,67 – 4,73 5,03 –

Ret 3,84 3,84 3,78 3,78 3,84 3,84 4,06 4,60

SAE lasthøyde mExt – 4,32 – 4,22 – 4,28 4,55 –

Ret 3,4 3,4 3,33 3,33 3,39 3,39 3,58 –

H Samlet kongeboltvandring m 1,16 1,16 1,05 1,05 1,16 1,16 1,16 –

Smalt frontrammealternativ m 1,05 1,05 – – – – – –

J Skuffens rotasjon Hastighet 201° 201° 201° 201° 201° 201° 201° 201°

TRAKTORGRAVERMÅL

EHC

A

B

C

D

J

G

F

EHC

A

B

C

D

J

G

F

A

J

EHC

F

D

C

B

G

A

J

EHC

F

D

C

B

G


TRAKTORGRAVERYTELSE

3CX, 3CX Sitemaster,3CX Super, 3CX Super Sitemaster 3CX Contractor 4CX 4CX, 4CX Sitemaster 4CX Super,

4CX Super Sitemaster 4CN

Standard stikkeender Extradig Extradig Standard stikkeender Extradig Standard stikkeender Standard stikkeender

Skuffens brytekrefter NmHastighet 5431 5385 5385 5431 5385 5387 6047

Effekt 6324 6228 6228 6324 6228 6230 6929

Stikkens brytekrefter NmExt – 2255 2255/ 2729* – 2729 2675 –

Ret 3217 3225 3225/ 3903* 3893 3903 3722 3893

Løftekapasitet for grabbledd ved full rekkevidde kg

Ext – 719 719/ 1082* – 1082 1199 –

Ret 1584 1451 1451/ 1885* 2046 1885 1556 1733

* Graver for tunge løft

TILBEHØR TIL TRAKTORGRAVER – grabb med standardprofil

3CX & 4CX Alle modeller

Bredde* Kapasitet SAE Vekt (med tenner)

mm Beregnet m³ Beregnet m³ kg Tenner

229 0,04 0,03 95 0

305 † 0,06 0,05 102 3

356 † 0,075 0,06 105 3

400 † 0,09 0,07 109 3

457 † 0,12 0,09 116 3

610 † 0,17 0,13 140 4

800 † 0,24 0,17 162 5

950 † 0,30 0,21 198 5

* Med sidekuttere. Bredde uten sidekuttere reduseres med 25 mm.† Tilgjengelig med ekstra slitasjelister som forbedrer styrke og stivhet.

TILBEHØR TIL TRAKTORGRAVER – grabb med standardprofil

3CX alle modeller 4CX alle modeller

Bredde* Kapasitet SAE Vekt (med tenner) Kapasitet SAE Vekt (med tenner)

mm Beregnet m³ Strøken m3 kg Tenner Beregnet m³ Strøken m3 kg Tenner

305 0,09 0,07 102 3 0,09 0,07 102 3

356 0,11 0,09 117 3 0,11 0,09 117 1

457 0,16 0,13 122 3 0,16 0,13 122 3

610 0,23 0,18 142 4 0,23 0,18 142 4

800 0,30 0,24 163 5 0,30 0,24 163 5

950 0,38 † 0,30 183 5 0,38 0,30 183 5

1100 0,48 † 0,34 203 6 0,48 0,34 203 6

* Med sidekuttere. Bredde uten sidekuttere reduseres med 25 mm (1 tomme). † Kapasitet i kubikkyard.

GRØFTEGRABBER

3CX alle modeller 4CX alle modeller

Bredde* Kapasitet SAE Vekt Kapasitet SAE Vekt

mm Beregnet m³ Strøken m3 kg Beregnet m³ Strøken m3 kg

1525 0,22 0,155 150 0,22 0,16 150

1830 0,26 0,186 172 0,26 0,19 172

KONISKE GRABBER – 3CX & 4CX alle modeller

Bredde* Kapasitet SAE

mm Beregnet m³ Strøken m3 Vinkelgrader Tenner

381–1676 0,07 0,06 30 2

305–1067 0,12 0,10 60 2


TM320 TELESKOPISK LASTESKUFF3CX/4CX ECO TRAKTORGRAVER


ETT SELSKAP, OVER 300 MASKINER.

3CX/4CX traktorgraver

Bruttoeffekt: 55 kW (74 hk) – 81 kW (109 hk) Største gravedybde: 4 m – 6,14 m

Største skuffekapasitet: 1,0 m3 – 1,3 m3

Din nærmeste JCB-forhandler

9999/5934nb-NO 11/15 Issue 1 (T4F)

JCB Sales Limited, Rocester, Staffordshire, United Kingdom ST14 5JP. Tlf.: +44 (0)1889 590312 e-post: [email protected] Last ned siste nytt om denne produktserien fra: www.jcb.com©2009 JCB Sales. Med enerett. Det er ikke tillatt å kopiere denne publikasjonen, oppbevare den i et gjenfinningssystem eller overføre den i noen form eller på noen måte, det

være seg elektronisk, mekanisk, ved hjelp av kopimaskin eller annet, uten at det på forhånd er innhentet tillatelse fra JCB Sales. Alle referanser i denne publikasjonen, til driftsvekt,

størrelse, kapasitet og andre ytelsesmålinger, er kun ment som en veiledning og kan variere avhengig av maskinens nøyaktige spesifikasjoner. De bør derfor ikke legges til grunn når

det gjelder maskinens egnethet for et bestemt bruksområde. Du bør alltid søke råd og veiledning hos din JCB-forhandler. JCB forbeholder seg retten til å endre spesifikasjonene

uten forvarsel. De viste illustrasjonene og spesifikasjonene kan inneholde valgfritt tilleggsutstyr. JCB-logoen er et registrert varemerke som tilhører J C Bamford Excavators Ltd.

Documents

TRAKTORGRAVER 3CX/4CX2017/12/03 · 3 3CX Contractor og 4CXs kraftige løftesylindre gir 3,87 tonns kraft som forbedrer løfteytelsen. JCB TRAKTORGRAVERE HAR ALLTID LEDET AN NÅR