TRANSCEPTORES DE VHF Y UHF - icomspain.com · •Clip de cinturón MB-94 •Antena UHF •Antena VHF (puede diferir según versión) TRANSCEPTORES DE VHF Y UHF Especificaciones Militares

TRANSCEPTORES DE VHF Y UHF

(Transceptor VHF con teclado)

(Transceptor VHF sin teclado)

(Transceptor UHF con teclado)

(Transceptor UHF sin teclado)

IC-F3062_F4062_spain.q 08.2.1 6:03 PM Page 1

IC-F3062T IC-F4062S

Protección contra el polvo, salpica-duras y agua a presión IP54/55Las series del IC-F3062 han superado laspruebas contra la intrusión de polvo, agua apresión y salpicaduras IP54/55, gracias a suresistente construcción sobre un chasis dealuminio troquelado y su carcasa de policar-bonato, que garantiza su uso bajo rigurosascondiciones ambientales.

Batería de Ion-LitioEl pack de baterías suministrado de Ion-Litiode 2.000mAh BP-232N, permite un uso de 14horas*. El sistema de anclaje de dos raílesasegura la fijación de la batería. El pack portapilas opcional BP-240 permite un sistema dereserva en caso de emergencia.* Operación típica Tx: Rx: En espera=5:5:90,

economizador activado.

Sistemas de Señalización incorporadosLas series del IC-F3062 incorporan de serielas señalizaciones de 2-Tonos, 5-Tonos,CTCSS y DTCS para llamadas de grupo oindividuales, también es posible realizar de-codificaciones de 2-Tonos y hasta ocho secuencias de tonos en sistemas de 5-Tonos,cuando la secuencia recibida es coincidentecon la programada es posible programar lassiguientes acciones:

• Alertas Beep • Auto TX• Radio Stun/Kill • Bell icon• Confirmación llamada • Rastreo

Gran cobertura de frecuencias ycapacidad de canalesLas series del IC-F3062 tienen una grancobertura de frecuencias en una única ver-sión (VHF 136–174MHz, UHF 400–470MHz), conuna capacidad de 512 canales y 128 zonas,lo que permite una gran flexibilidad paraagrupar canales. La selección del canal sepuede realizar mediante una simple rotacióndel selector. También es posible programarla canalización entre (25/20/12.5 KHz)*.* Programable 25/12.5KHz ó 20/12.5KHz.

Rastreo en modo VotingEl rastreo en modo Voting detecta la intensi-dad relativa de campo de las estacionesrepetidoras y selecciona la más fuerte au-tomáticamente, muy útil para el roamingentre dos o más estaciones repetidoras.Además las series del IC-F3062 tienen diezmodos de rastreo diferentes, incluyendo elrastreo de prioridad y el de doble prioridad.


Pantalla LCD por matriz de puntosLas series del IC-F3062 emplean una granpantalla LCD por matriz de puntos de (32 × 18

mm), que permiten visualizar claramente car-acteres tanto en mayúsculas como en minús-culas. La pantalla puede configurarse para 12caracteres en una línea ó 24 caracteres en 2líneas, en la línea inferior se indican las fun-ciones asignadas a los botones [P0] a [P3].

Audio MejoradoLas series del IC-F3062 emplean un amplifi-cador BTL que aumenta la potencia deaudio, también incorpora el compresor/ex-pansor de audio para reducir el ruido yamentar la claridad en las comunicaciones.

Secrafonía de inversión simple de serieLa secrafonía de inversión simple incorpo-rada permite comunicaciones seguras.Cuando es necesario un grado de seguridadmayor en las comunicaciones estándisponibles las unidades opcionales UT-109Rde 32 códigos no rodante y la UT-110R de1020 códigos y código rodante.

Compatible BIIS 1200El sistema BIIS incluido de serie permite lassiguientes funcionalidades y llamadas:• 32 Memorias de marcación abreviada• 7 Memorias para ID de grupo• 24 Mensajes de Estado• Envío de mensajes de Texto SDM (Short Data

Message) de 12 caracteres • Recepción de mensajes de texto libre de hasta

95 caracteres.

Otras características• Funcionalidad básica trunking LTR® de serie.• 8 Memoria de auto-marcación DTMF.• Ajuste de potencia de RF en 2 niveles.• Funciones de bloqueo por canal ocupado y repetidor.• Funciones Stun/Kill para desactivar en el aire ra-

dios robadas o perdidas.• Función Surveillance que elimina temporalmente

los avisos acústicos, LED y retroiluminación.• Potencia de RF de 5 vatios tanto en VHF como

en UHF. • CPU Flash para futuras actualizaciones y más...

BP-230 BP-231 BP-232 BP-240

BATERÍAS Y PORTA PILAS Batería Tipo y Autonomía Potencia RFCapacidad

BP-230N Ion-Litio 6 horas 5 vatios7.4V/ 980mAh

BP-231 Ion-Litio 8 horas 5 vatios7.4V/1150mAh

BP-232N Ion-Litio 14 horas 5 vatios7.4V/2000mAh

BP-240 6 baterías – 1 vatioAAA (LR03)* Autonomía aproximada (a 20˚C) Tx:Rx:En espera=5:5:90

Economizador activado.

OPCIONES Algunas opciones pueden no estar disponibles dependiendo del país. Por favor consulte a su distribuidor.

BC-121N+AD-106 (6 pcs.)

CARGADOR MÚLTIPLE

BC-157 OPC-656

BC-171 CARGADOR DE SOBREMESA+ BC-147 ADAPTADOR CAcarga la batería en 8-10 horas aprox.

BC-160 CARGADOR DE SOBREMESA+ BC-145 ADAPTADOR CAcarga la BP-232N en 3 horas aprox.

También está disponible BC-119N + AD-106 + BC-145.

BC-160

CARGADOR RÁPIDO

BC-145

CARGADOR LENTO

BC-147

BC-171

CP-17L CABLE PARA ENCENDEDOR DECIGARRILLOS, OPC-515L CABLE DE ALI-MENTACIÓNPara usar conjuntamente con el BC-160ó BC-119N (conexión a 12-16Vcc).

MB-93

MB-93 : Clip de cinturón giratorio.MB-94 : Clip de cinturón tipo cocodrilo, igual

al suministrado.MB-96N : Soporte de tipo giratorio.MB-96F : Soporte de tipo fijo.

CLIP DE CINTURÓN Y SOPORTES DE PIEL

MB-96F

OPC-515L CP-17L

CABLES DE ALIMENTACIÓN

HM-131SC : Microaltavoz compacto. HM-159SC : Microaltavoz robusto con clip

metálico giatorio.

UT-109R: Hasta 32 códigos tipo 40 pines.UT-110R: Hasta 1020 códigos tipo 40 pines.UT-124R : Envía automáticamente una señal de

emergencia cuando el tranhceptor está en posición horizontal tipo 40 pines.

HS-95

HS-97

AURICULARES Y UNIDADES PTT/VOX

HS-94

HS-94: Auricular con gancho de oído y micrófono con cánula flexible.HS-95: Auricular con soporte de nuca y micrófono con cánula flexible.HS-97: Micrófono de laringe con fijación de nuca.VS-1SC: Unidad PTT/VOX, necesaria para la conexión al transceptor.

FA-SC56VS : 150–162MHzFA-SC57VS : 160–174MHzFA-SC73US : 450–490MHz

ANTENASFA-SC25V : 136–150MHzFA-SC55V : 150–174MHzFA-SC25U : 400–430MHzFA-SC57U : 430–470MHz

VS-1SC

HM-159SC

UNIDADES INTERNAS

UT-109R UNIDADSECRÁFONO DE VOZ

UT-110R UNIDADSECRÁFONO DE VOZ

UT-124R UNIDADHOMBRE CAíDO AD-52

AURICULAR

SP-13: AURICULARAD-52: ADAPTADOR DE

AURICULARPermite una audición clara en am-bientes ruidosos.

HM-131SC

ANTENAS CORTAS

SP-13

Capacidad para futuro modo digital

Está planeada una actualización futura del modo 6.25KHzdigital.Icom está actualmente investigando la regulación y los requisitos para el usoen Europa de la tecnología 6.25KHz 4FSK/FDMA.

MICROALTAVOCES

BC-121N CARGADOR MÚLTIPLE + AD-106 ADAPTADOR DE CARGA+ BC-157 ADAPTADOR CACargador rápido de hasta 6 baterías simultáneamente (son necesarios 6 AD-106)Tiempo de carga 3 horas aprox. Para la BP-232N

OPC-656 CABLE DE ALIMENTACIÓN CC para BC-121N (Conexión a 12-20Vcc)


2380 116th Avenue N.E., Bellevue, WA 98004, EE.UU.Teléfono: +1 (425) 454-8155Fax : +1 (425) 454-1509E-mail : [email protected] : http://www.icomamerica.com

Communication EquipmentHimmelgeister Str. 100,D-40225 Düsseldorf, AlemaniaTeléfono: +49 (0211) 346047Fax : +49 (0211) 333639E-mail : [email protected] : http://www.icomeurope.com

Unit 9, Sea St., Herne Bay, Kent, CT6 8LD, R.U.Teléfono: +44 (01227) 741741Fax : +44 (01227) 741742E-mail : [email protected] : http://www.icomuk.co.uk

Zac de la Plaine, 1 Rue Brindejonc des Moulinais, BP 45804, 31505 Toulouse Cedex 5, FranciaTeléfono: +33 (5) 61 36 03 03Fax : +33 (5) 61 36 03 00E-mail : [email protected] : http://www.icom-france.com

Ctra. Rubi, No. 88 "Edificio Can Castanyer"08190, Sant Cugat del Valles, Barcelona, EspañaTeléfono: +34 (93) 590 26 70Fax : +34 (93) 589 04 46E-mail : [email protected] : http://www.icomspain.com

146A Harris Road, East Tamaki, Auckland, Nueva ZelandaTeléfono: +64 (09) 274 4062Fax : +64 (09) 274 4708E-mail : [email protected] : http://www.icom.co.nz

Glenwood Centre #150-6165 Highway 17, Delta, B.C., V4K 5B8, CanadáTeléfono: +1 (604) 952-4266Fax : +1 (604) 952-0090E-mail : [email protected] : http://www.icomcanada.com

6F No. 68, Sec. 1 Cheng-Teh Road,Taipei, Taiwan, R.O.C.Teléfono: +886 (02) 2559 1899Fax : +886 (02) 2559 1874E-mail : [email protected] : http://www.asia-icom.com

Sopot, 3 maja 54, PoloniaTeléfono: +48 (58) 550 7135Fax : +48 (58) 551 0484E-mail : [email protected] : http://www.icompolska.com.pl

10C07, Long Silver Mansion, No.88, Yong DingRoad, Haidian District, Beijing, 100039, ChinaTeléfono: +86 (010) 5889 5391/5392/5393Fax : +86 (010) 5889 5395E-mail : [email protected] : http://www.bjicom.com

Unit 1 / 103 Garden Road,Clayton, VIC 3168 AustraliaTeléfono: +61 (03) 9549 7500Fax : +61 (03) 9549 7505E-mail : [email protected] : http://www.icom.net.au

Su distribuidor local:

1-1-32, Kami-minami, Hirano-ku, Osaka 547-0003, Japón ¡Cuente con nosotros!Teléfono: +81 (06) 6793 5302 Fax: +81 (06) 6793 0013 URL: http://www.icom.co.jp/world/index.html

08PS0090 © 2008 Icom Inc.

• Cobertura de frecuencias : IC-F3062T/S 136–174MHzIC-F4062T/S 400–470MHz

• Número de canales : 512 canales /128 zonas

• Espaciado de canal: : 12.5kHz/20kHz/25kHz

• Resolución de frecuencia : 2.5kHz, 3.125kHz

• Impedancia de antena: : 50Ω• Rango de temperatura : –25˚C a +55˚C

• Alimentación : 7.2V cc nominal

• Consumo de corriente (a 7.2V cc aprox.):Transmitiendo a 5/5 vatios 1.5A/1.8A (VHF/UHF)Recibiendo en espera 95mA

Salida AF nominal 600mA

• Dimensiones : 53 (An) ×136 (Al) ×38.5 (Pr) mm (Proyecciones no incluidas)

• Peso (aprox.) : 340g (con BP-232N)

• Potencia RF : 5 vatios (VHF), 5 vatios (UHF)

• Desviación máxima : ±5.0/4.0/2.5kHz (Ancho/medio/estrecho)

• Error en frecuencia : ±1.0ppm

• Emisiones espureas : 0.25µW (≤1GHz)1.0µW (>1GHz)

• Potencia canal adyacente: 80dB típ. (Ancho, medio)70dB típ. (Estrecho)

• Distorsión armónica de audio: 3% típ. (AF 1KHz, 40% desviación)

• Límite de modulación : 60–100% desviación máx.• Conector micrófono exterior : Multiconector 9-pin / 2.2kΩ

• Frecuencias intermedias : 1a 46.35MHz2a 450kHz

• Sensibilidad : –4dBµV typ. (FEM, para 20dB SINAD)

• Sensibilidad silenciador : –4dBµV typ. (FEM, a umbral)

• Selectividad canal adyacente: 75/75/68dB típ (Ancho/medio/estrecho)

• Respuesta espureas : 70dB min.

• Intermodulación : 67dB típ.

• Relación zumbido y ruido : 55/53/50dB típ (Ancho/medio/estrecho)(con filtro CCIT)

• Potencia de audio : 500mW típ.(al 5% distorsión con carga de 8Ω)

ESPECIFICACIONES

GENERAL

TRANSMISOR

RECEPTOR

Mediciones realizadas conforme a EN 300-086, todas las especificaciones de-scritas están sujetas a cambio sin obligación de notificarlo.

LTR es una marca registrada de E.F Johnoson Company. Todas las otras marcas registradas son propiedad de sus respectivos propietarios.

ACCESORIOS SUMINISTRADOS

• Batería BP-232N

• Clip de cinturón MB-94

• Antena UHF

• Antena VHF

(puede diferir según versión)

TRANSCEPTORES DE VHF Y UHF

Especificaciones Militares aplicables y certificación IPIcom fabrica productos resistenetes que se han testado y han aprovado los siguientes estándares MIL-STD de protección.


Estándar MIL 810FMétodo Procedimiento

Low Pressure 500.4 I, IIHigh Temperature 501.4 I, IILow Temperature 502.4-3 I, IITemperature Shock 503.4 ISolar Radiation 505.4 IRain Blowing/Drip 506.4 I, IIIHumidity 507.4 –Salt Fog 509.4 –Dust Blowing 510.4 IVibration 514.5 IShock 516.5 I, IV

También cumple con el equivalente MIL-STD-810-C, -D y -E.

Estándar de protección a la intrusiónPolvo y Agua IP55/54 (Protección al polvo al agua pulverizada y a chorro)

Documents

TRANSCEPTORES DE VHF Y UHF - icomspain.com · •Clip de cinturón MB-94 •Antena UHF •Antena VHF (puede diferir según versión) TRANSCEPTORES DE VHF Y UHF Especificaciones Militares