22
Årsredovisning 2009 Transferator AB (Publ.) 556692-3248 TRANSFERATOR AB

TRANSFERATOR AB · Casinot har ett av marknadens största kasino-spelutbud med spel från leverantörer såsom Nyx Interactive, Net Entertainment och Betsoft Gaming. Mr Green har

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: TRANSFERATOR AB · Casinot har ett av marknadens största kasino-spelutbud med spel från leverantörer såsom Nyx Interactive, Net Entertainment och Betsoft Gaming. Mr Green har

1

Årsredovisning 2009

Transferator AB (Publ.)556692-3248

TRANSFERATOR AB

TRANSFERATOR ABTRANSFERATOR AB

Transferator Ab

Transferator Ab

Investments

Transferator Ab

TRANSFERATOR AB

TRANSFERATOR AB

Fredrik [email protected]

Engelbrektsplan 1111 38 stockholm

Tel 08-123 456 00Fax 08-123 456 01Mobil 0708-99 45 16

[email protected]

TRANSFERATOR AB

TRANSFERATOR AB

TRANSFERATOR AB

TRANSFERATOR AB

TRANSFERATOR AB

Fredrik [email protected]

Engelbrektsplan 1111 38 stockholm

Tel 08-123 456 00Fax 08-123 456 01Mobil 0708-99 45 16

[email protected]

TRANSFERATOR AB

TRANSFERATOR AB

Fredrik [email protected] 0708-99 45 16

Engelbrektsplan 1111 38 stockholm

Tel 08-123 456 00Fax 08-123 456 01

[email protected]

TRANSFERATOR AB

TRANSFERATOR AB

Fredrik [email protected] 0708-99 45 16

Engelbrektsplan 1111 38 stockholm

Tel 08-123 456 00Fax 08-123 456 01

[email protected]

Fredrik [email protected] 0708-99 45 16

Engelbrektsplan 1111 38 stockholm

Tel 08-123 456 00Fax 08-123 456 01

[email protected]

TRANSFERATOR AB

TRANSFERATOR AB

Fredrik [email protected] 0708-99 45 16

Engelbrektsplan 1111 38 stockholm

Tel 08-123 456 00Fax 08-123 456 01

[email protected]

Page 2: TRANSFERATOR AB · Casinot har ett av marknadens största kasino-spelutbud med spel från leverantörer såsom Nyx Interactive, Net Entertainment och Betsoft Gaming. Mr Green har

2

2009

TRANSFERATOR AB, 12 MÅNADER, JANUARI-DECEMBER 20091

Åretsresultatuppgicktill35,2Mkr.

Avkastningpåegetkapitaluppgicktill+65%.

Vinstperaktieuppgicktill3,43SEK.

Totalaintäkterfrånrådgivningsverksamhetenuppgicktill4Mkrochrörelseresultatetblev1Mkr.

Soliditetenuppgicktill89%.

Styrelsenföreslårenvärdepappersutdelningmotsvarande1Mkr.

1)TransferatorbedriverallverksamhetiTransferatorAB,orgnr556692-3248.Nuvarandeverksamhetharbedrivitssedanhösten2008.Motdenbakgrundenföreliggeringarättvisandejämförelsesiffrorförräkenskapsåret2009.

Vinstperaktieberäknadpåantalaktierefteromvändsplit.

VDkommentar 3

Styrelseochledandebefattningshavare 4

Aktien 4

Transferatorsinnehav 5

Förvaltningsberättelse 7

Resultaträkning 11

Balansräkning 12

Kassaflödesanalys 14

Noter 15

Transferator AB är ett riskkapitalbolag med strategin att förvärva minoritetsandelar i lovande tillväxtföre-tag med tydlig värdepotential, onoterade såväl som noterade. En hörnsten i verksamheten är att rörelsen är lönsam parallellt med utvecklingen av investeringportföljen för att inte belasta kapitalet i portföljen.

I enlighet med investeringsstrategin ska Transferator ha en långsiktig investeringshorisont och över tiden, kapitalmässigt, kunna försvara en ägarandel om 10-15% i sina respektive portföljbolag.

Bolagets mål är att skapa en väldiversifierad värdepappersportföljd bestående av ett 15-tal innehav. Bland bolagets större innehav finns idag Green Gaming Group Ltd (”MrGreen.com”), Broadband Innova-tions, Mediaprovider Scandinavia AB, Aqurat Fondkommission AB, Fingerprint Cards AB, Jays AB samt Värmlands Finans Sverige AB.

Transferator har cirka 1 000 aktieägare och dess aktie är listad på AktieTorget under kortnamn TRAN-a samt TRAN-b.

Page 3: TRANSFERATOR AB · Casinot har ett av marknadens största kasino-spelutbud med spel från leverantörer såsom Nyx Interactive, Net Entertainment och Betsoft Gaming. Mr Green har

3

VD KOMMENTAR

Närvinuläggerår2009tillhandlingarnakanjagkonstateraattdetförändringsarbetesompåbörjadessommaren2008ochavslutadessommaren2009givitresultat.Frånattbolagetunderdessrelativtkortahistoriaintelyckatsgenereraettendapositivtkvartal,harviunder2009haftfyrakvartaliradmedpositivtresultatbådeirådgivningsverksamhetensamtinvesteringsverksamheten.Underdetfjärdekvartaletökadeintäkternafrånrådgivningsverksamhetenmedöver90procentjämförtmedåretstredjekvartal.

Fleraavportföljbolagenuppvisadeenmycketpositivutvecklingunderdetandrahalvåret2009.

Mrgreen.comfortsätterattväxamycketkraftigt.Underhösten2008ochiinledningenav2009investeradeTransferatorenstordelavsittförvaltadekapitaliMrgreen.comunderenperioddärmångainvesterareochriskkapitalbolagageradeavvaktandeochgenerelltvarmycketrestriktivamednyainvesteringargivetdetbistrafinansiellaklimatet.Strateginkantyckasvarariskfylld,mengenomattarbetanäravåraportföljbolagsåsomaktivägareharvikunnatsättaossini,ochfåenförståelsekringrespektiveaffär,ochdärmedkunnatfattainvesteringsbeslutsomvaritvälövervägda.Mrgreen.comhariskrivandestundkontorochverksamhetifemländer,ochförinnevarandeårstårytterligaregeografiskexpansionsamtproduktutvecklingpåagendan.

AquratFondkommissionärettannatinnehavsomunderandrahalvåret2009visatframsteg.Frånenutmanandestartharbolagetnuetableratenpositionsåsomuppstickareinomsittsegment,ochjagsermedtillförsiktframemot2010ochdetbreddadeproduktutbudsomAquratarbetarmed.Iefterdyningarnaavfinanskrisensommaren2009investeradeTransferatoriAquratFondkommission,entidpunktsomvisatsigvälvald.

PortföljbolagetBroadbandInnovationsökadeunderåretomsättningenmeddrygt20%ochbolagetfortsätterattinvesteraisininfrastrukturförattkunnatadelavdenökadeefterfråganpåkommuni-kationsprodukterisinregion.Under2009erhöllbolagetenstatligoperatörslicensochjaghoppasattlikt2009,återigenkunnabjudainEraktieägaretillenpresentationavbolagetiStockholm.

InternetförlagetMediaproviderdärTransferatoräger10%avkapitalochrösterharunderkvartaletfortsattattrationaliserasinverksamhet.Branschenharenhistorikavstadigtillväxt,ochbolagetstårenligtminmeningpåenstarkgrundnärannonskonjunkturenvänder.

Transferatorspositivautvecklingunder2009ochdesslågaskuldsättningikombinationmedgodintjäningsförmågaskaparförutsättningarförattdelautvärdentillvåraaktieägare.Styrelsenhardärförföreslagitårsstämmanenvärdepappersutdelningomca1MSEK.

JakobJohansson

VDTransferatorAB

Page 4: TRANSFERATOR AB · Casinot har ett av marknadens största kasino-spelutbud med spel från leverantörer såsom Nyx Interactive, Net Entertainment och Betsoft Gaming. Mr Green har

4

AKTIENS UTVECKLING

12

10

8

6

4

140 000

120 000

100 000

80 000

60 000

40 000

20 000

0

2009-04-21 2009-07-22 2009-10-22 2010-01-22 2010-04-21

12

10

8

6

4

2

50 000

40 000

30 000

20 000

10 000

0

2009-07-16 2009-09-24 2009-12-03 2010-02-11 2010-04-21

SlutkurserA-aktien SlutkurserB-aktienVolymerA-aktien VolymerB-aktien

STYRELSEN OCH LEDANDE BEFATTNINGSHAVARE

STYRELSEORDFÖRANDE

TommyTrollborg–föddår1939Ledamotistyrelsensedan15juli2008Utbildning:CivilekonomHandelshögskolan,Stockholm1963

TommyTrollborgharmellanåren1963-1989varitverksamsomauktoriseradrevisor.Sedan1989arbetarTommyTrollborgaktivtifleranationellaochinternationellabolagsstyrelsermedbasfrånRandogne,Schweiz.

ORDINARIE LEDAMOT / VD

JakobJohansson–föddår1981VDiTransferatorABsedanjuli2008Ledamotistyrelsensedan5maj2008Utbildning:JuristlinjenStockholmsUniversitetEkonomistudierUppsalaUniversitet.

JakobJohanssonharenbakgrundsomegenföretagareochinvesterareinomhuvudsakligenIT-,finansochfastighetsbranschen.

ORDINARIE LEDAMOT/CFO

FredrikVojbacke–föddår1973CFOiTransferatorABsedanjuli2008Ledamotistyrelsensedan:5maj2008Utbildning:EkonomlinjenvidStockholmsUniversitet,UniversityofMacau

FredrikVojbackeharenbakgrundinomcorporatefinanceochsomegenföretagare/investeraremedöver10årserfarenhetavfinansiellrådgivningtillföretag.

Per 2008-12-31 Förändring Per 2009-12-31

TommyTrollborg,Ordf 700000 +2845422 3545422

JakobJohansson,VD/Styrelseledamot 7796854 +14178693 21975547

FredrikVojbacke,CFO/Styrelseledamot 5084138 +5293919 10378057

Insynspersoners innehavsförändringar

AvserbådeA-ochB-aktier.Antalaktierärejjusteradeförimars2010genomfördomvändsplit.

Page 5: TRANSFERATOR AB · Casinot har ett av marknadens största kasino-spelutbud med spel från leverantörer såsom Nyx Interactive, Net Entertainment och Betsoft Gaming. Mr Green har

5

TRANSFERATORS INNEHAV

Green Gaming Group Ltd (Mr Green)MrGreenärnästagenerationsnätcasinosomerbjuderspelarenenutökadspelkänslaochförbätt-radenavigeringsmöjligheter.Casinot har ett avmarknadens största kasino-spelutbudmed spelfrånleverantörersåsomNyxInteractive,NetEntertainmentochBetsoftGaming.MrGreenharenspellicenspåMaltautfärdadavLotteriesandGamingAuthority.MrGreenerbjudersåvältraditio-nellakasinospel såsom fransk roulett,blackjackochdesenaste inomvirtuellhästkapplöpning,nyskapandeenarmadebanditersamtdesenastekortspelen.BakombolagetstårtvåavBetssonsgrundare:FredrikSidfalkochHenrikBergquist.VDärinternetentreprenörenMikaelPawlo(med-grundare).

MrGreenutsågsnyligentillSverigeshögstrankadespelsajtavtidningenInternetworldochderas”Topp100-lista år2008”.Transferator investerade första gången iMrGreenunder sommaren2008ochitaktmedMrGreensutvecklingharTransferatorävenökatsinägarandeltill17,3%avkapitalochröster.MrGreenutgörförnärvarandeTransferatorsstörstainnehav.

Mediaprovider Scandinavia ABMediaprovider grundades 1995 och är idag ett etablerat medieföretag med fokus på InternetpublishingiSverigeochDanmark.TrafikenibolagetssvenskaochdanskanätverkökarochförnärvarandeharMediaprovider-koncernenvarjeveckacirka290000unikabesökarepåsinolikawebb-platser.

Mediaproviderharsedangrundandetskapatettvärdefulltstrukturkapitalkringsinavarumärkenochmedarbetarnaharenhögerfarenhetochpublicistiskkompetens.Densvenskaportföljenbeståridagavwebbtjänsternamobil.se,prylportalen.se,kamerabild.se,dvdforum.nu,fotoguiden.seochmobilforum.se.Dendanskaportföljenbeståridagavwebbtjänsternacomon.dk,crn.dk,mobil.nu,gear-online.dk,zoom-online.dk,mediamac.dk,netstationen.dk.

Bolagetharcirka45medarbetareochomsättningen iMediaprovider-koncernenuppgicktillcirka63Mkrunder2009.Mediaproviderägstillcirka32%avgrundarnaPatrikMellin(tillikaVDförMedi-aprovider) ochPontusBrohult.Transferator ärMediaproviders tredje störstaägaremedenägar-andelomcirka10%.

MediaproviderärlistatpåOMXNasdaqFirsthNorthunderkortnamnMEPR.

Broadband InnovationsBroadbandInnovationsgrundadesår2000ochäridagensnabbfotadsydafrikansktelefon-ochbredbandsoperatör.Bolagetshuvudmarknaderärs.k.gated-communitiesochföretag.

Transferatorsåginförsininvesteringsommaren2008attBIvarvälpositioneradeförattkunnatadelavdenbredband–ochtelekomtillväxtsomförväntaskommaiSydafrika;ettlandmedenpopu-lationomcirka47miljonermänniskorochtillväxtmotorförhelaAfrika.TransferatorsserattbolagetgenomsininvesteringiBItagitenlångsiktigpositionienmarknaddärbredbandspenetrationenärinivåmedvaddenvariSverigeföröver10årsedanochattBIharenmöjlighetattskapaenuppstickarpositioniSydafrikasomnärmastkanliknasmeddenpositionsomBostreamlyckadesskapaiSverigeibörjanpå2000-talet.AttnåditärenstorutmaningförBIochdessledningmedVDochgrundarenWinstonStoltzispetsen.

Transferatoräger10%avaktiernaiBIsamtinneharävenskuldebrevgentemotBIsamtdessledning.

Page 6: TRANSFERATOR AB · Casinot har ett av marknadens största kasino-spelutbud med spel från leverantörer såsom Nyx Interactive, Net Entertainment och Betsoft Gaming. Mr Green har

6

Aqurat Fondkommission ABAqurat Fondkommssions affärsidé är att ge små och medelstora tillväxtbolag en okompliceradingångtillfinansmarknadengenomatterbjudaemissionstjänstermedhögkvalitetochpersonligservice.SomemissionsinstitutochkontoförandeinstitutiVPCkanAquraterbjudaettbrettutbudavemissionsrelaterade tjänster.AquratFondkommissionABärettvärdepappersbolagsomstårunderFinansinspektionenstillsyn.

Transferator beslutade att investera i Aqurat Fondkommission AB i augusti 2009. Genom tvåseparatatransaktionermedaktierochkonvertiblerharTransferatortagitenpositioniAquratsominitialtkommerattgeettdirektägandeavaktier,utanhänsyntagentilldetkonvertiblaskuldebrevet,omcirka17,7%avrösterochkapital.VäljerTransferatorattkonverteraskuldebrevetkanägandetkommaattökatillomkring45%avrösterochkapital.Detkonvertiblaskuldebrevetharenlöptidom2år.

VDiAquratFondkommissionABärGunnarDahlman.

Fingerprint Cards ABFingerprintCardsärettteknikföretaginriktatpåutveckling,marknadsföringochförsäljning/licen-sieringavenbiometriskteknikföravläsningavfingeravtryck.Bolagetharutvecklattvåtyperavkapacitivasensorerföravläsningavfingermönster,delsenextremtlitenlinjesensorochdelsensåkalladareasensor.Genomsinlitenhetochlågaströmförbrukningkanteknikenimplementerasimycketsmåvolymproduktersåsomsmartakortochmobiltelefoner.AndraanvändningsområdenförteknikenärprodukterförfysiskaccessochprodukterförinloggningpådatorerochIT-nätverk.FingerprintCardsstörstamarknadärAsien.

TransferatorABägercirka3,02%avkapitaletsamt23,77%avrösternaiFingerprintCardsAB.

Värmlands Finans Sverige ABVärmlandsFinansSverigeAB(publ)ärihuvudsakettfactoringbolagsombedriververksamhetinomområdet administrationochfinansieringav fakturafordringarmedhuvudinriktningpå fakturaköp.Enytterligaretjänstsombolageterbjuderärkreditupplysningar.

Dendominerandedelenavverksamhetenutgörsavfakturaköp.Riskexponeringenfårbedömassomlåg,dåfordringarnairegellöpermed30dagarochtillstordelriktasmotkommunerochstorabörs-bolag.Noggrannkreditbedömningochkontrollavfakturornameddessunderlaggörsivarjeenskiltfall.Fakturorkanävenköpasmedregress,vilketinnebärattkreditutställarenkvarstårmedkredit-riskentilldessattfakturanärbetald.IdefallBolagetanserattfakturabetalarensbetalningsförmågaärosäker,medanutställarenbetraktassomsäker,kanBolagetväljaattköpafakturanmedregress.Dettautnyttjasvidenstordelavfakturaförvärven.

Jays ABJays designar, utvecklar och marknadsför musikhörlurar och tillbehör för användning i mobilamusikenhetersåsomiPhone,iPod,MP3-spelare,mobiltelefoner,spelkonsolerochandraliknandeprodukter.Bolagetharsedanstartenår2006siktatpåeninternationellmarknadmedprodukteravrenSkandinaviskdesignkombineradmedhögtekniskkvalitettillbrapris.Meddennapositio-neringharJayspåendastfyraårvunnitkritikernasochkonsumenternasförtroendeochröntstoruppmärksamhetinternationellt.

TransferatorABägerca20%avkapitalochrösteriJaysAB

Page 7: TRANSFERATOR AB · Casinot har ett av marknadens största kasino-spelutbud med spel från leverantörer såsom Nyx Interactive, Net Entertainment och Betsoft Gaming. Mr Green har

7

Styrelsen och verkställande direktören avger följande årsredovisning.Om inte annat särskilt anges, redovisas alla belopp i tusental kronor. Uppgifter inom parentes avser föregående år.

Information om verksamheten

TransferatorAB(Publ.)ärett riskkapitalbolagmedstrateginattförvärvaminoritetsandelarilovandetillväxtföretagmedtydligvär-depotential,onoteradesåvälsomnoterade.Ienlighetmedinves-teringsstrateginskaBolagethaenlångsiktiginvesteringshorisont(2-4år)ochövertiden,kapitalmässigt,kunnaförsvaraenägar-andelom10-15%isinarespektiveportföljbolag.Bolagetsmålärattskapaenväldiversifieradvärdepappersportföljdbeståendeavett15-talinnehav.BlandBolagetsstörreinnehavfinnsvidtidpunk-ten för årsredovisningens avgivande Green Gaming Group Ltd

(”MrGreen.com”), Broadband Innovations Pty, MediaproviderScandinaviaAB,AquratFondkommissionAB,FingerprintCardsAB,VärmlandsFinansSverigeABsamtJaysAB.Jämsidesrisk-kapitalverksamheten bedriver Transferator AB även en lönsamrörelseverksamhet inom rådgivning, vilken förår2009omsattecirka4Mkrochgavettpositivtresultatefterskattomcirka1Mkr.Transferatorharcirka1000aktieägareochdessaktieärlistadpåAktieTorgetunderkortnamnTRAN-asamtTRAN-b.

Investeringsverksamheten

Vid utgången av år 2009 hade Transferator AB fem styckenhuvudinvesteringar. I samtliga dessa äger Transferator, direktellerindirekt,cirka10%avkapitaletoch/ellerrösternaiföretaget.Huvudinvesteringarnas andel av det totala portföljvärdet utgörperårsskiftettillcirka91%avportföljenstotalavärde.Resterande9%avportföljvärdetutgörsihuvudsakavmindreägandeinågranoteradeochonoteradeföretag.

Underårethardetbokfördavärdetpåinvesteringsportföljenökatmedcirka48,5Mkrtillcirka56,1Mkrutgörandenettotavinveste-ringar,försäljningar,värdeförändringarochvalutakursförändringar.

Investeringsportfölj, TSEK 2009, 12 månader

Ingående balans 2008-12-31 7 619

Investeringariportföljbolag 18890

Försäljningar -1763

Värdeförändringariportföljen 31545

Valutakursförändringar -210

Utgående balans 2009-12-31 56 081

Investeringar i portföljbolagBolagetharunderperiodeninvesteratcirka18,9Mkr;framföralltfördelatpåföljdinvesteringariGreenGamingGroupLtd(MrGreen)samt nyinvesteringar i Mediaprovider Scandinavia AB, AquratFondkommission AB och Fingerprint Cards AB. Investeringen iVärmlandsFinansSverigeABslutfördesefteråretsutgång.

FörsäljningarUnderår2009harvärdepappersåltstillettvärdeomcirka1,76Mkr.Värdeförändringar i investeringsportföljenVärdetpåTransferatorsinvesteringsportföljharunderperiodenökatkraftigt;+31,5Mkr(orealiseradevärdeförändringarnettoavupp-ochnedskrivningar).Ökningen är till stor del hänförlig till värde-stegringiportföljbolagetGreenGamingGroupLtd.(MrGreen.com).

Rådgivningsverksamheten

Rörelsens utveckling per kvartal år 2009 (Tkr)

Intäkternairörelsen,dvsexklusiveavkastningeniinvesteringsport-följen enligt beskrivning ovan, hänförs till ersättningar för rådgiv-ning/garantiersättningar.Rådgivningstjänsterinnefattarrådgivningisambandmedkapitalanskaffningar,ägarfrågorochandraföretags-händelser.Föråret2009uppgickrörelsensintäktertillcirka4Mkrochrörelseresultatettill cirka1Mkr.Rörelsensomsättningochresultatuppvisarenstabilutvecklingmellankvartalendärframfö-ralltsistakvartalet2009uppvisadeenmycketkraftigtillväxtibådeomsättningochresultat.Bolagetharunder2009etableratenin-täktsbasomkring1Mkrperkvartalsomgenererarenrörelsemar-ginalöverstigande20%.Den lönsammarörelsenharunderåretfinansieratdenlöpandedriftenavBolagetsinvesteringsorganisationsamtbidragitpositivttilldetegnakapitaletochdärmedgeneratka-pitalförnyainvesteringar.Enfortsattlönsamverksamhetparallelltmedutvecklingenav investeringsportföljenärenhörnsten iverk-samhetendåbolagetslöpandekostnaderinteskabelastakapitaletiportföljen.

FÖRVALTNINGSBERÄTTELSE

Q2 - 2009, 3 mån

Q1 - 2009, 3 mån

Q3 - 2009, 3 mån

Q4 - 2009, 3 mån

1600

1400

1200

1000

800

600

400

200

0

TkrIntäkter rådgivning Rörelseresultat

Page 8: TRANSFERATOR AB · Casinot har ett av marknadens största kasino-spelutbud med spel från leverantörer såsom Nyx Interactive, Net Entertainment och Betsoft Gaming. Mr Green har

8

Väsentliga händelser under räkenskapsåret

Den27januarihållerportföljbolagetBroadbandInnovationsVDWinstonStoltzenföretagspresentationiStockholmförTransfera-torsaktieägareochintressenter.

Transferator deltar under april i en ägarspridning där aktier iVärmlandsfinansvederlagsfritt,avtredjepart,delasuttillTrans-feratorsaktieägare.Varje2500aktieriTransferatorgav1B-aktieiVärmlandsFinans.Modellenföraktiespridningserbolagetsomettintressantkomplementtillsinaandraverksamheterochbola-getharunderperiodenmottagitettflertalförslag.

ImarssäljerdotterbolagetNordiskaStadsnätstjänsterABsittreste-randefibernättillKarlstadEnergiförettprisom2,25Mkrkontantoch i samband med försäljningen överenskommer NSAB ävenmed flertalet av sina större fordringsägare om frivillig skuldned-skrivningmed75%.NSABbedriverefterdennaförsäljningingenverksamhet, företaget har en balansomslutning om ca 0,2 Mkr.Transferatoravserunderår2010likvideraellersäljaNSAB.

UnderaprilökarTransferatorsittägandeiGreenGamingGroupLtdtillcirka10,37%.

ImajdeltarTransferatoriennyemissionimedieföretagetMedia-providerScandinaviaAB,listatpåFirsthNorth,genomemissio-nenökarTransferatorsinägarandeliföretagettillcirka10%

Imajbeslutarstyrelsenatt itvåstegsäkerställaBolagetsfinan-sieringochstärkadesskapitalbas.Delsgenomenriktadaktie-emissionomtotalt4,16Mkrtillprofessionellainvesterare(emis-sionom29714285A-aktierá0,14kr).Denriktadeemissionengenomfördes till kursen 14 öre per A-aktie och därmed utanexternakostnaderochutanrabattmotdåvarandebörskurs.Vidarebeslutarstyrelsenattgenomgarantiavtalsäkerställateckningavettbeloppsommotsvararheladenuteståendeteckningsoptions-serienDNETTO2Bom7,54Mkr.

Den 26 juni avhålls årsstämma i Stockholm. De huvudsakligabeslutenutgjordesav;beslutomminskningavaktiekapitaletförförlusttäckning om 1 326 457,08 kr; beslut om minskning avaktiekapitaletmed2983588,10kr föravsättning till inre fondsomingårifriareserver;beslutomminskningavreservfondmed332555kronor.Samtligadessabeslutsyftadetillattdelshanterauppkommenförlust från2008samtmöjliggöra förBolagetatt iframtidenhafriareserveridetegnakapitalet.Friareserverärisinturenförutsättningförbeslutomutdelningtillaktieägarna.

TransferatorABerhöllijuliensammanställningavseendeutfalletavteckningenioptionsserienTO2B.Totalthade42739146stB-aktiertecknatsochbetalatsmedstödavoptionsrätterTO2B.Bolagettillfördesijulienlikvidom5556088SEKfrånuteståendeoptionsserie TO2B.Enligt garantiavtal tecknades överskjutandeantalaktiermotsvarande15268055stavgarantikonstorietochtillfördeBolagetytterligare1984847SEK.DåstyrelseledamöteriBolagetdeltogigarantikonsortiettogsdetslutgiltigaemissions-beslutet avseende deras delar på extra bolagsstämma den 14oktober2009.

Bolagetförvärvarden16oktober600.000A-aktieriFingerprintCardsAB,vilketvidtidpunktenförförvärvet,motsvarade11,89%avrösternaoch1,5%avkapitaletiföretaget.SäljareavaktiernavarImagioTechAB.

Den16oktobertillkännagerTransferatorattbolagetgenomfleraseparatatransaktionerökat tillettägandeom17,7%avkapitalochrösteriGreenGamingGroupLtd.

I december 2009 tillkännager Green Gaming Group Ltd., (Mr-green.com) att bolaget genomfört en framgångsrik private pla-cement till ett konsortie avexterna investerare.VärderingenavMrgreen.comidengenomfördatransaktionenöverstegväsentligtTransferatorsbokfördavärdeperaktieoch indikerade därmedenuppskrivningavvärdetavseendeTransferatorsägandeiMr-green.com. Transferator har ej deltagit i transaktionen och hardärmedgenomutspädningseffektenminskatsittägandefrånca17,7%tillca17,3%avkapitalochröster.

(TKR) 2009 2008* 2007* 2006* 12 mån 12 mån 12 mån 12 mån

Totalaintäkter 3981 628 0 2436

Åretsresultat 35202 -9894 -6546 -3747

Egetkapital 54353 7031 9326 4407

Balansomslutning 61285 8380 9836 11346

Soliditet 88,72% 83,91% 94,81% 38,84%

Ekonomisk översikt

*Kommentartillekonomisköversikt.NuvarandeverksamhetiTransferatorAB(Publ)harbedrivitsfrånjuli2008ochmotdennabakgrundärhistoriskasiffrorejjämförbarameddennuvarandeverksamheten.

Page 9: TRANSFERATOR AB · Casinot har ett av marknadens största kasino-spelutbud med spel från leverantörer såsom Nyx Interactive, Net Entertainment och Betsoft Gaming. Mr Green har

9

Väsentliga händelser efter räkenskapsårets utgång

Påextrabolagsstämmaden18januari2010beslutasattBolagetsaktierskallläggassammaninnebärandesatt16gamlaaktieravse-rieArespektiveserieBsammanläggstillen(1)nyaktieavserieArespektive serieB.För att få jämntdelbaraaktier i sammanlägg-ningenbeslutadesävenomenmindreriktadnyemissionom11staktier.Vidaretogsvidhängandebeslutomförändringariaktiekapi-taletsgränserförattmotsvaradetnyaantaletaktier.Ibörjanavapril2010genomfördessammanläggningenslutgiltigt.Genomsamman-läggningenändradesBolagetskvotvärdetill1,58krperaktie.

Ijanuari2010förvärvarTransferatorB-aktierifinans-ochfactoring-bolagetVärmlandsFinansSverigeABmotsvarandecirka8,7%avkapitaletibolaget.InvesteringengjordesinomramenfördennyligenavslutadenyemissioneniVärmlandsFinans.

I februari 2010 förvärvar Transferator AB (publ) 20% av kapi-talochrösterihörlurstillverkarenJaysABfrånriskkapitalfondenCreandum. Jays AB beslutar sedan att genomföra en nyemis-sionoch listningpåAktieTorget i syfteattfinansieraen fortsattinternationell lanseringav Jaysproduktlinje. JaysABgenomförävenundermarsenvederlagsfriaktiespridningtillTransferatorsaktieägare.

Transferatorharperförvärvariaprilytterligare600.000A-aktieriFingerprintCardsAB.SäljareavaktiernavarImagioTechAB.

Finansiell ställningBolagets eget kapital per balansdagen uppgick till 54,3 Mkr,varav aktiekapitalet uppgick till 16,2 Mkr. Under perioden haraktiekapitalet, enligt beslut på årsstämma den 26 juni 2009,minskats för förlusttäckning om 1,3 Mkr samt 2,9 Mkr för av-sättning till inre fondsom ingår i fria reserver.Underperiodenharävenreservfondminskatsmed0,3Mkrmotfrittegetkapital.Underperiodenharaktiekapitaletökatsmedtotalt11,9Mkrsomenföljdavgenomfördaochregistreradenyemissioner.

Bolagetslikviditet,klassificeratsomkassa/banksamtmarknads-värde av noterade/listade aktier, uppgick per balansdagen tillcirka6,7Mkr.

MiljöfrågorBolagethar inteupprättatnågonmiljöpolicydåverksamhetensart inte anses ha någon direkt miljöpåverkande effekt. Bolagetbedriveringenanmälningspliktig/tillståndspliktigverksamhetenligtmiljöbalken.

Finansiella instrumentEn väsentlig del av Bolagets tillgångssida utgörs av finansiellainstrument.Värderingenavdessafinansiellainstrumentärsåle-desavstorbetydelseförbolagetsställningochresultat.Förytter-ligareupplysningomredovisningsprinciperavseendefinansiellainstrumenthänvisastillnot1samtnot10.

FRAMTIDA UTVECKLING

Risker relaterade till verksamheten Framtida kapitalbehov Bolagetbedriverinvesteringsverksamhetvilkettillsinnaturärenkapitalintensiv verksamhet. Oavsett framtida kapitalbehov ellersituationär,vidvartid,gällandevillkorpåriskkapitalmarknadenavstorbetydelseförbolagetsfinansiering.Detärintesäkertattbolagetkommerattkunnaanskaffaexterntriskvilligtkapitalnärbolagetbehöverdetochdetfinnsingengarantiattanskaffningenavkapitalkanskepåfördelaktigavillkorförbolagetsaktieägare.EnsådanutvecklingskulleväsentligtpåverkaBolagetsöverlev-nadsförmåga,finansiellaställningochresultatnegativt.Risker kopplade till investeringar i andra företag m.m. DenverksamhetsomTransferatorbedrivergerupphovtillriskex-ponering.Attgenomföra investeringarochavyttringaravvärde-pappersåsomaktierochandelariandraföretaginnebärenrisk.FrånperiodtillannankanTransferatorhaenhögriskexponeringmotenskildainvesteringar(bolag)ellerenskildamarknaderochbranscher.BolagetkangörainvesteringariverksamhetersomärmerellermindrelikvidavilketinnebärattBolagetistorutsträck-

ningkanhatillgångaravillikvidartdärdetgenerellamarknads-lägetkanskapahindermotattgenomföraavyttringaröverhuvud-taget eller på fördelaktiga villkor (s.k. ”likviditetsrisk”). Bolagetharsåsomendelisinverksamhetatthanteradeaffärsmässigariskernagenomattskapaendiversifieradportföljavinvesteringardärdessafördelarsigpåonoteradeochnoterade/listadeinnehav,olikabranscher, länder samt investeringar i olikamognadsfas ibolag.VidareskaBolagetsorganisationlöpandeföljaochanaly-serautvecklingeni innehavenföratt i tidkunnaidentifiera, till-varataochhanteramöjligheter,riskerochproblem.

Valutarisker Bolagetkanägaandelarochinnehavvilkaärdenomineradeienutländskvaluta.Detta får till följdattBolagetvidomräkningavdessa innehavsvärdentillsvenskakronor fårenvalutaexpone-ringsomkanpåverkavärdetisvenskakronorbådenegativtochpositivtberoendepåhurutländskavalutorhandlasiförhållandetilldensvenskakronan.Bolagetvalutasäkrarförnärvarandeingainnehaviutländskvaluta.

Page 10: TRANSFERATOR AB · Casinot har ett av marknadens största kasino-spelutbud med spel från leverantörer såsom Nyx Interactive, Net Entertainment och Betsoft Gaming. Mr Green har

10

Nyckelpersoner kan sluta och beroende av medarbetare Verksamhetenärmycketberoendeavkunskapenhosnågra fånyckelpersoner. En förutsättning för verksamhetens framtid ärkunnarekryteraochbehållanyckelpersoner.Det råderkonkur-rensompersonalinombolagetsbransch.Enbristelleroförmågaatt kunna rekrytera kvalificerad arbetskraft kan påverka verk-samhetensframtidautvecklingväsentligennegativt.Enförlustavnyckelpersonerkanallvarligt skada företagens verksamhet res-pektive intjäningsförmågaochdärmedävenäventyra verksam-hetensfortlevnad.Konjunkturutveckling och andra händelser i omvärlden Konjunkturenharenväsentligpåverkanpåbolagetsverksamhet.Förändringar i konjunkturen kan innebära att bolagets intäkterochresultatkanfluktuerakraftigtövertiden.Ävenandrahändel-seriomvärldensåsomkatastrofer,krigellerterrordådkanavse-värtnegativtpåverkabolagetsmöjligheterattbedrivaverksamhet,bådedirektochindirekt.Risker associerade med tillväxt Enunderliggandeavsiktiverksamhetenärattskapatillväxt.För-utomattdetställerhögakravpåattkompetentpersonalanställs,kansatsningpåtillväxtkommaattinnebäraenökadbelastningpåenredanlitenorganisationochledning.Ensådanutvecklingkanhämmaverksamhetensutvecklingstaktsamtinverkanegativtpådessframtidsutsikter,finansiellaställningochlikviditet.

FRAMTIDA UTVECKLING

Styrelsen och ledningen i Bolaget bedömer att verksamhetensframtidautvecklingberoravvärdetillväxtenideföretagdärBola-getinvesterat.Erfarenhetvisarattettframgångsriktföretaginominvesteringsverksamhet skapas utifrån ett långsiktigt investerings-perspektiv,tålamodochfinansielluthållighet.

FORSKNING OCH UTVECKLING

BolagetbedriveringenegenFoUochharejnågotdirektsamar-beteellerprojektmedpartiFoUsyfte.

UTLÄNDSKA FILIALER

Bolagetharingautländskafilialerellerdriftställen.

Till årsstämmans förfogande står följande vinstmedel:

Balanseradevinstmedel 2905376

Åretsvinst 35200841

38 106 217

Styrelsenföreslårattvinstmedlendisponerassåatt:

tillaktieägarnautdelas431438staktieri

MediaproviderScandinaviaAB(Publ.),motsv.

0,105kr/peraktie1 1078595

inyräkningöverförs 37027622

38 106 217

Förslag till vinstdisposition

Styrelsen föreslår att utdelningen blir disponibel efter årsstäm-mansbeslutsamtattstyrelsenbemyndigasattfastställaavstäm-ningsdag för utdelningen. Styrelsen anser att den föreslagnavinstutdelningenärförsvarligmedhänsyntilldekravverksamhe-tensart,omfattningochriskställerpåstorlekenavdetegnakapi-talet,bolagetskonsolideringsbehov,likviditetochställningiövrigt.

1)BaseratpåaktiekursiMediaproviderScandinaviaAB(Publ)per7april2010.

Aktieägare Andel av kapital Andel av röster

JakobJohansson 9,35% 13,38%

FredrikVojbacke

(privat&viabolag) 6,32% 8,08%

KarlTrollborg 4,54% 5,38%

AndreasForsell 3,99% 2,50%

TommyTrollborg 1,36% 2,15%

Övriga 72,68% 70,27%

Ägarförhållanden enligt Euroclear Sweden AB (offentlig aktiebok)

Uppgifterfrånoffentligaktiebokpermars2010.

Page 11: TRANSFERATOR AB · Casinot har ett av marknadens största kasino-spelutbud med spel från leverantörer såsom Nyx Interactive, Net Entertainment och Betsoft Gaming. Mr Green har

11

Resultaträkning Not 2009 2008

Nettoomsättning 2 3877 483

Övrigarörelseintäkter 2 104 145

3 981 628

Rörelsens kostnader

Övrigaexternakostnader 3,4 -1391 -5715

Personalkostnader 5 -1537 -1722

Av-ochnedskrivningaravmateriellaoch

immateriellaanläggningstillgångar -6 -3

Summa rörelsens kostnader -2 934 -7 440

Rörelseresultat 1 047 -6 812

Resultat från finansiella poster

Resultatfrånövrigavärdepapperochfordringar

somäranläggningstillgångar 6 30840 -3053

Övrigaränteintäkterochliknanderesultatposter 1 1

Räntekostnaderochliknanderesultatposter -252 -30

Summa resultat från finansiella poster 30 589 -3 082

Resultat efter finansiella poster 31 636 -9 894

Skattpååretsresultat 7 3565 -

Årets resultat 35 201 -9 894

RESULTATRÄKNING

Page 12: TRANSFERATOR AB · Casinot har ett av marknadens största kasino-spelutbud med spel från leverantörer såsom Nyx Interactive, Net Entertainment och Betsoft Gaming. Mr Green har

12

BALANSRÄKNING

Balansräkning Not 2009-12-31 2008-12-31

TILLGÅNGAR

Anläggningstillgångar

Immateriellaanläggningstillgångar

Varumärken 8 250 -

Materiellaanläggningstillgångar

Inventarier 9 46 9

Finansiellaanläggningstillgångar

Andralångfristigavärdepappersinnehav 10 56081 7619

Uppskjutnaskattefordringar 7 3565 -

Depositioner 27 -

59 673 7 619

Summa anläggningstillgångar 59 969 7 628

Omsättningstillgångar

Kortfristigafordringar

Kundfordringar 396 117

Fordringarhoskoncernföretag - 437

Övrigakortfristigafordringar 74 45

Förutbetaldakostnaderochupplupnaintäkter 11 811 66

1281 665

Kassaochbank 33 87

Summa omsättningstillgångar 1 314 752

Summa tillgångar 61 283 8 380

Page 13: TRANSFERATOR AB · Casinot har ett av marknadens största kasino-spelutbud med spel från leverantörer såsom Nyx Interactive, Net Entertainment och Betsoft Gaming. Mr Green har

13

BALANSRÄKNING, FORTS.

Balansräkning, forts. Not 2009-12-31 2008-12-31

EGET KAPITAL OCH SKULDER

Eget kapital

Bundetegetkapital

Aktiekapital 16246 8618

Frittegetkapital

Överkursfond 16030 13617

Balanseradvinstellerförlust -13125 -5310

Åretsresultat 35201 -9894

38106 -1587

Summa eget kapital 54 352 7 031

Långfristiga skulder 13

Övrigalångfristigaskulder 2500 -

Summa långfristiga skulder 2 500 0

Kortfristiga skulder 13

Leverantörsskulder 459 528

Aktuellaskatteskulder 121 -

Övrigakortfristigaskulder 2957 43

Upplupnakostnaderochförutbetaldaintäkter 14 894 778

Summa kortfristiga skulder 4 431 1 349

Summa eget kapital och skulder 15 61 283 8 380

Ställdasäkerheter 16 8530 Inga

Ansvarsförbindelser 17 196 Inga

Page 14: TRANSFERATOR AB · Casinot har ett av marknadens största kasino-spelutbud med spel från leverantörer såsom Nyx Interactive, Net Entertainment och Betsoft Gaming. Mr Green har

14

KASSAFLÖDESANALYS

Kassaflödesanalys Not 2009 2008

Den löpande verksamheten

Rörelseresultatförefinansiellaposter 1042 -6811

Justeringförpostersominteingårikassaflödet,mm 6,9 -94 2

Erhållenränta 1 -

Erlagdränta -252 -29

Betaldskatt - -46

697 -6884

Ökning/minskningövrigakortfristigafordringar -638 839

Ökning/minskningövrigakortfristigarörelseskulder 3136 5551

Kassaflöde från den löpande verksamheten 3 195 -494

Investeringsverksamheten

Investeringariimmateriellaanläggningstillgångar 8 -250 -4

Investeringarimateriellaanläggningstillgångar 10 -44 -

Investeringarifinansiellaanläggningstillgångar 10 -18890 -7619

Försäljningaravfinansiellaanläggningstillgångar 1763 -

Ökning/minskningavlångfristigafordringar -28 -

Kassaflöde från investeringsverksamheten -17 449 -7 623

Finansieringsverksamheten

Nyemission 12 13025 8121

Upptagnalån 13 2500 -

Emissionskostnader 12 -1325 -804

Kassaflöde från finansieringsverksamheten 14 200 7 317

Årets kassaflöde -54 -800

Likvida medel vid årets början 87 887

Likvida medel vid årets slut 33 87

Page 15: TRANSFERATOR AB · Casinot har ett av marknadens största kasino-spelutbud med spel från leverantörer såsom Nyx Interactive, Net Entertainment och Betsoft Gaming. Mr Green har

15

NOTER

Not 1. Redovisnings- och värderingsprinciper

TransferatorABsårsredovisningharupprättatsenligtÅrsredovisningslagen

ochBokföringsnämndensallmännarådsamtRR9Inkomstskatter,RR15

Immateriella tillgångar, RR 17 Nedskrivningar, RR 7 Kassaflödesanalys.

FromdettaräkenskapsårtillämpasBokföringsnämndensnyaallmännaråd.

För2008redovisadebolagetenligtIFRS.Bolagetharinteidentifieratnågra

väsentligaomräkningsdifferensertillföljdavbytetavredovisningsprinciper.

Intäkter

Intäktsredovisningensker i resultaträkningennärdet är sannolikt attde

framtidaekonomiskafördelarnakommeratttillfallaBolagetochdessför-

delarkanberäknaspåetttillförlitligtsätt.SamtligaBolagetstjänsteuppdrag

ärlöpanderäkningochresultatredovisasidentaktuppdragetutförsoch

faktureras.

Dotterbolag/koncernredovisning

Bolaget är moderbolag till det helägda dotterbolaget Nordiska Stadsnät-

stjänsterAB,orgnr556666-6250.Bokfört värdepåaktiernaärnoll kro-

norper081231respektive091231.Dotterbolagethar intebedrivitnågon

verksamhet under 2009 och är under avveckling. Dotterbolagets resultat

för2009uppgårpreliminärttillplus3,8Mkrpgaerhålletackordfrånleve-

rantörer.Dotterbolagetsbalansomslutningper091231uppgårpreliminärt

till0,2Mkr.

Någonkoncernredovisningharinteupprättatsienlighetmedundantagsreg-

lernaiÅRL7kap3§.”

Lånekostnader

Ibolagetredovisassamtligalånekostnadersomkostnader idenperiodtill

vilkendehänförsig.

Inkomstskatter

RR9

Redovisade inkomstskatter innefattarskattsomskallbetalasellererhållas

avseendeaktuelltår, justeringaravseende tidigareårsaktuellaskatt samt

förändringariuppskjuten.

Värderingavsamtligaskatteskulder/-fordringarskertillnominellabelopp

ochgörsenligtdeskattereglerochskattesatsersomärbeslutadeellersom

äraviseradeochmedstorsäkerhetkommerattfastställas.

Förpostersomredovisasiresultaträkningen,redovisasävendärmedsam-

manhängande skatteeffekter i resultaträkningen. Skatteeffekter av poster

somredovisasdirektmotegetkapital,redovisasmotegetkapital.

Uppskjutenskattberäknasenligtbalansräkningsmetodenpåallatemporära

skillnadersomuppkommermellanredovisadeochskattemässigavärdenpå

tillgångarochskulder.

Uppskjutenskattefordranavseendeunderskottsavdragellerandraframti-

daskattemässigaavdragredovisasidenutsträckningdetärsannoliktatt

avdragetkanavräknasmotöverskottvidframtidabeskattning.

Varumärken

RR15

Utgifter för förvärvadekoncessioner,patent, licenserochvarumärkenba-

lanserasoch skrivs av linjärt överdessavtalsregleradenyttjandetid, vilket

bolagetbeödmttill femår.Avskrivningarna ingår i resultaträkningenspost

”Avskrivningar”.

Materiella anläggningstillgångar

BFNAR2001:3

Materiella anläggningstillgångar redovisas till anskaffningsvärde minskat

medavskrivningar.Utgifterförförbättringaravtillgångarsprestanda,utöver

ursprunglignivå,ökar tillgångensredovisadevärde.Utgifter för reparation

ochunderhållredovisassomkostnader.

Ibolagetredovisassamtligalånekostnadersomkostnaderidenperiodde

uppkommer.

Materiellaanläggningstillgångarskrivsavsystematisktöver tillgångensbe-

dömdanyttjandeperiod.Närtillgångarnasavskrivningsbarabeloppfastställs,

beaktasiförekommandefalltillgångensrestvärde.

Linjäravskrivningsmetodanvändsförsamtligatyperavmateriellatillgångar.

Följandeavskrivningstidertillämpas:

Inventarier 5år

Nedskrivningar

RR17

Närdet finns en indikationpå att en tillgångeller en gruppav tillgångar

minskativärdegörsenbedömningavdessredovisadevärde.Idefalldet

redovisade värdet överstiger det beräknade återvinningsvärdet skrivs det

redovisadevärdetomedelbartnertilldettaåtervinningsvärde.Nedskrivning-

arnaingåriresultaträkningenspost”Resultatfrånövrigavärdepapperoch

fordringarsomäranläggningstillgångar”.

Entidigarenedskrivningaventillgångåterförsnärdetharskettenföränd-

ringideantagandensomvidnedskrivningstillfälletlågtillgrundförattfast-

ställatillgångensåtervinningsvärde.Detåterfördabeloppetökartillgångens

redovisadevärde,dockhögst tilldetvärde tillgångenskullehahaft (efter

avdragförnormalaavskrivningar)omingennedskrivninggjorts.

Leasingavtal

BFNAR2000:4

Samtligaleasingavtal,oavsettomdeärfinansiellaelleroperationella,redovi-

sassomhyresavtal(operationellaleasingavtal).Leasingavgiftenkostnadsförs

linjärtöverleasingperioden.

Finansiella instrument

Finansiellainstrumentvärderastillmarknadsvärdenutifrånföljandehuvud-

sakligaprinciper:

(i) Noterade/listade innehav värderas till balansdagens stängningskurs

enligt börs/marknadsplats. Av huvudinvesteringarna värderas Medi-

aproviderScandinaviaAB(Publ.)enligtdennaprincip(FirsthNorth).

(iia)Onoteradeinnehavdärprisperaktiekanfastställasgenomexempel-

visgenomfördanyemissionerellerandratransaktionersåsomköpoch

försäljningar av befintliga aktier. Av huvud-investeringarna värderas

GreenGamingGroupLtd.enligtdennaprincip.

Page 16: TRANSFERATOR AB · Casinot har ett av marknadens största kasino-spelutbud med spel från leverantörer såsom Nyx Interactive, Net Entertainment och Betsoft Gaming. Mr Green har

16

(iib)Onoteradeinnehavdärmarknadsvärdeintekangesgenom(iia),vär-

derastillmarknadsvärdegenomvärderingarsamtinvesteratkapital.

VärderingarnautförsavBolagetmedhjälpavnuvärdesberäkningav

framtidakassaflödendärframtidakassaflödenbaseraspåföretagens

egna prognoser. Av huvudinvesteringarna värderas värdepapper i

BroadbandInnovationsPtysamtAquratFondkommissionABenligt

dennaprincip.

Kundfordringar

Kundfordringarredovisassomomsättningstillgångartilldetbeloppsomför-

väntasbli inbetalt efteravdrag för individuelltbedömdaosäkrakundford-

ringar.

Låneskulder

Låneskulder redovisas initialt till erhållet belopp efter avdrag för transak-

tionskostnader. Skiljer sig det redovisade beloppet från det belopp som

skallåterbetalasvidförfallotidpunktenperiodiserasmellanskillnadensåsom

räntekostnadeller ränteintäktöver lånets löptid.Härigenomöverensstäm-

mervidförfallotidpunktendetredovisadebeloppetochdetbeloppsomskall

återbetalas.

Upphörandeavredovisningavfinansiellaskulderskerförstnärskulderna

harregleratsgenomåterbetalningellerattdessaefterskänkts.

Transaktionsexponering

Kundfordringarochleverantörsskulderiutländskvalutavärderastillbalans-

dagenskurser.

Fordringar

Fordringarmedförfallodagmerän12månaderefterbalansdagenredovi-

sassomanläggningstillgångar,övrigasomomsättningstillgångar.Fordringar

upptastilldetbeloppsomefterindividuellprövningberäknasblibetalt.

Ersättningar till anställda

PENSIONSFÖRPLIKTELSER

IBolagetfinnsendastavgiftsbestämdapensionsplaner.

Iavgiftsbestämdaplanerbetalarföretagetfastställdaavgiftertillenseparat

juridiskenhetochharingenförpliktelseattbetalaytterligareavgifter.Kon-

cernensresultatbelastasförkostnaderitaktmedattförmånernaintjänas.

AKTIERELATERADE ERSÄTTNINGAR

Bolagetharingaaktierelateradeersättningar.

Kassaflödesanalys

RR7

Kassaflödesanalysenupprättasenligtindirektmetod.Detredovisadekas-

saflödetomfattarendasttransaktionersommedförin-ellerutbetalningar.

Somlikvidamedelklassificeraskassa-ochbanktillgodohavanden.

Nyckeltalsdefinitioner

SOLIDITET

Egetkapitalochobeskattadereserver(medavdragföruppskjutenskatt) i

förhållandetillbalansomslutningen.

Not 2. Intäkternas fördelning

2009 2008

Inettoomsättningeningårintäkterfrån:

Tjänster 3877 483

Summa 3 877 483

Iövrigaintäkteringårintäkterfrån:

Tjänster 104 -

Hyror - 145

Summa 104 145

Not 3. Ersättning till revisorerna

2009 2008

Revision

ÖhrlingsPricewaterhouseCoopers 74 66

Andrauppdragänrevisionsuppdraget

ÖhrlingsPricewaterhouseCoopers 75 113

Summa 149 179

Not 4. Operationella leasingavtal

2009 2008

Leasingkostnader(exklhyraförlokaler) 60 65

Not 5. Personal

2009 2008

Medelantalet anställda

Kvinnor - 1

Män 2 2

Totalt 2 3

Löner, ersättningar, sociala avgifter och pensionskostnader

Lönerochersättningartillstyrelsenoch

verkställandedirektören 960 919

Lönerochersättningartillövrigaanställda - 305

960 1224

Socialaavgifterenligtlagochavtal 367 434

Pensionskostnaderförstyrelsenoch

verkställandedirektören 144 55

Totalt 1471 1713

Ingensjukfrånvaroredovisaspågrundavundantagsregeln

Ersättning och löner till ledande befattningshavare: Tkr

StyrelsensOrdförandeTommyTrollborg

-Lön/Arvode 100 140

VD/StyrelseledamotJakobJohansson

-Lön/Arvode 480 205

-Pension 72 36

CFO/StyrelseledamotFredrikVojbacke

-Lön/Arvode 480 205

-Pension 72 36

Summa 1204 622

Page 17: TRANSFERATOR AB · Casinot har ett av marknadens största kasino-spelutbud med spel från leverantörer såsom Nyx Interactive, Net Entertainment och Betsoft Gaming. Mr Green har

17

Not 6. Resultat från övriga värdepapper och fordringar som är anläggningstillgångar

2009 2008

Kursdifferenser -210 983

Orealiseradvärdeförändring 34650 -

Realisationsresultatvidförsäljningar 112 -4

Realisationsresultatförsäljningdotterbolag - -1304

Nedskrivningar -3712 -2728

Summa 30840 -3053

2009 2008

Varav:

Försäljningavvärdepappermotbetalning

genomskuldnedskrivning 100 0

Not 7. Skatt på årets resultat

2009 2008

Uppskjutenskatt 3565 -

Summa 3 565 0

Uppskjutnaskattefordringarredovisasförskattemässigaunderskottsavdrag

idenutsträckningsomdetärsannoliktattdekantillgodogörasgenomfram-

tidabeskattingsbaravinster.Bolaget redovisaruppskjutnaskattefordringar

uppgåendetill3565tkravseendeförlusteruppgåendetill13555628kr,

somenligtBolagetkanutnyttjasmotframtidabeskattningbarvinst.

Not 8. Varumärken

2009 2008

Åretsaktiveradeutgifter,inköp 250 -

Utgåendeackumuleradeanskaffningsvärden 250 0

Utgåendeackumuleradeavskrivningar 0 0

Utgående restvärde enligt plan 250 0

Not 9. Inventarier / avskrivningar

2009 2008

Ingåendeanskaffningsvärden 15 11

Åretsförändringar

-Inköp 44 4

Utgåendeackumuleradeanskaffningsvärden 59 15

Ingåendeavskrivningar -6 -4

Åretsförändringar

-Avskrivningar -7 -2

Utgåendeackumuleradeavskrivningar -13 -6

Utgående restvärde enligt plan 46 9

Not 11. Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter

2009-12-31 2008-12-31

Förutbetaldahyror - 36

Garantiersättning 775 -

Övrigaposter 36 30

811 66

Finansiella instrumentvärderas tillmarknadsvärdenutifrån följandehuvud-

sakligaprinciper:

(i) Noterade/listadeinnehavvärderastillbalansdagensstängningskursen-

ligtbörs/marknadsplats.AvhuvudinvesteringarnavärderasMediaprovi-

derScandinaviaAB(Publ.)enligtdennaprincip(FirsthNorth).

(iia) Onoteradeinnehavdärprisperaktiekanfastställasgenomexempelvis

genomfördanyemissionerellerandratransaktionersåsomköpochför-

säljningaravbefintligaaktier.AvhuvudinvesteringarnavärderasGreen

GamingGroupLtd.enligtdennaprincip.

(iib) Onoteradeinnehavdärmarknadsvärdeintekangesgenom(iia),värde-

ras tillmarknadsvärdegenomvärderingarsamt investeratkapital.Vär-

deringarnautförsavBolagetmedhjälpavnuvärdesberäkningavfram-

tidakassaflödendär framtidakassaflödenbaseraspå företagensegna

prognoser.AvhuvudinvesteringarnavärderasvärdepapperiBroadband

InnovationsPtysamtAquratFondkommissionABenligtdennaprincip.

Not 10. Andra långfristiga värdepappersinnehav

2009, 12 månader 2008, 12 månader

Investeringsportfölj,TSEK Totalt Noterat/listat Onoterat Totalt Noterat/listat Onoterat

Ingående balans 7 619 1 185 6 434 2 725 0 2 725

Investeringariportföljbolag 18890 7106 11784 7366 1426 5940

Försäljningar -1763 -1663 -100 -1009 -84 -925

Värdeförändringariportföljen(orealiserade) 31545 76 31469 -2445 -157 -2288

Valutakursförändringar -210 -210 983 983

Utgående balans 56 081 6 704 49 377 7 619 1 185 6 434

Page 18: TRANSFERATOR AB · Casinot har ett av marknadens största kasino-spelutbud med spel från leverantörer såsom Nyx Interactive, Net Entertainment och Betsoft Gaming. Mr Green har

18

Not 12. Förändring av eget kapital

Aktiekapital Överkursfond Balanserat resultat Summa eget kapital

Ingående eget kapital 2005-12-01 - - - -

Nyemission 503 - - 503

Apportemission 167 333 - 500

Riktadnyemission 16 184 - 200

Riktadnyemission 25 275 - 300

Apportemission 711 - - 711

Nyemission(inbetaltmenejregistrerat) 2237 1342 - 3579

Nyemission(tecknatmenejinbetalt) 1847 1108 - 2955

Kostnaderförkapitalanskaffning - -594 - -594

- - -3747 -3747

Eget kapital 2006-12-31 5 506 2 648 -3 747 4 407

Riktadnyemission 1406 934 - 2340

MinskningAK,förlusttäckning -4700 - 4700 -

Riktadnyemission 6075 6075 - 12150

Kostnaderförkapitalanskaffning - -3025 - -3025

Åretsresultat - - -6546 -6546

Eget kapital 2007-12-31 8 287 6 632 -5 593 9 326

Nedsättningavaktielkapital -7209 7209 - -

Nyemissionföreträdesrätt 7540 580 - 8120

Emissionskostnader - -804 - -804

Verkligtvärdevinster - - 393 393

Skattverkligtvärdevinster - - -110 -110

Åretsresultat - - -9894 -9894

Eget kapital 2008-12-31 8 618 13 617 -15 204 7 031

Nyemission 11938 1088 - 13026

Emissionskostnader - -1325 - -1325

Nedsättningavaktiekapital -4310 2984 1326 -

Överföringfrittegetkapital - -334 334 -

Verkligtvärdevinster - - 569 569

Skattverkligtvärdevinster - - -150 -150

Åretsresultat - - 35201 35201

Eget kapital 2009-12-31 16 246 16 030 22 076 54 352

Aktiekapitaletbestodperbalansdagen,2009-12-31,av164195600staktierfördelatpå96008229stA-aktieroch68187371stB-aktier.

Efterbalansdagenharsammanläggning(omvändsplit)1:16genomförts,enligtbeslutpåextrabolagsstämmaden18janurari2010vilketinnebär

attuteståendeaktierperdagförårsredovisningenspubliceringärtotalt10262226stfördelatpå6000515A-aktiersamt4261711stB-aktier.

A-aktiernasröstvärdeär10ochB-aktiens1.Kvotvärdetperaktieär1,583kr.BolagetsA-ochB-aktieärupptagnatillhandelpåAktieTorget.

IngauteståendeteckningsoptionsserierföreliggeriBolagetvidtidpunktenförårsredovisningenspublicering.

Not 13. Upplåning

2009-12-31 2008-12-31

Långfristigaskulder

Övrigaskulder 2500 -

Summa 2500 0

Förfallotider

Dendelavlångfristigaskuldersomförfallertillbetalningsenareänfemår

efterbalansdagen

Summa 0 0

Ingenräntautgårfördetlångfristigalånet.

Lånetförfallertillbetalningapril2011.

Not 14. Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter

2009-12-31 2008-12-31

Upplupnalöner 12 220

Upplupnasemesterlöner 99 72

Upplupnasocialaavgifter 54 85

Upplupetrevisionsarvode 65 90

Övrigaposter 665 311

Summa 895 778

Page 19: TRANSFERATOR AB · Casinot har ett av marknadens största kasino-spelutbud med spel från leverantörer såsom Nyx Interactive, Net Entertainment och Betsoft Gaming. Mr Green har

19

Avseendeersättning till ledandebefattningshavare (närstående) redovisas

dessaiNot5ovan.

Ledamöterna Jakob Johansson, Tommy Trollborg samt Fredrik Vojbacke

harprivatingåttborgenförbindelsermotkreditinstituttillförmånförBolaget.

Sammantagetfinnsuteståendeborgenförbindelserfråndessaparteromett

beloppomcirka1,2MkrtillförmånförBolaget.

VDJakobJohanssonoch ledamotenFredrikVojbacke inkl.bolagharun-

deråretvidettflertaltillfällengivitBolagetkortfristigalån.Lånenharbelöpt

utanräntaförBolaget.Perbalansdagen2009-12-31föreliggeringalånfrån

närstående.

Tommy Trollborg, Jakob Johansson och ett bolag närstående Fredrik

Vojbacke har mot Bolaget varit s.k. emissionsgaranter i en genomförd

nyemission iBolaget. Denutbetaldaersättning föremissionsgarantinhar

varitmarknadsmässigochutgåttmedmed87tkr,287tkrsamt175tkrvilket

givitupphovtillmotsvarandekostnadiBolaget.Ledamöterharävenvarits.k

undergaranter i enemissiondärBolaget varit emissionsgarantmot tredje

part.Ersättningenförundergarantinharvaritmarknadsmässig.Bolagethar

under året överlåtit ett billeasingkontrakt till Bolag närstående ledamoten

FredrikVojbacke,kontraktetharöverlåtitspåmarknadsmässigavillkor.

INKÖP OCH FÖRSÄLJNING MELLAN KONCERNFÖRETAGTransferatorABharunderåretsålttjänstertilldotterbolagetNordiskaStads-

nätstjänsterABom20tkr.

Vidinköpochförsäljningmellankoncernföretagtillämpassammaprinciper

förprissättningsomvidtransaktionermedexternaparter.

Not 16. Upplåning

2009-12-31 2008-12-31

För egna avsättningar och skulder

Pantsattavärdepapper,

ErikPenserBankaktiebolag 8530 0

8530 500

Not 17. Ansvarsförbindelser

2009-12-31 2008-12-31

Borgensförbindelse 196 -

Summaansvarsförbindelser 196 0

Not 15. Transaktioner med närstående

Page 20: TRANSFERATOR AB · Casinot har ett av marknadens största kasino-spelutbud med spel från leverantörer såsom Nyx Interactive, Net Entertainment och Betsoft Gaming. Mr Green har

20

Resultat-ochbalansräkningenkommerattföreläggasårsstämman2010-05-06förfastställelse.

Stockholm2010-04-____

TrollborgTommy JakobJohansson

Ordförande

FredrikVojbacke

Minrevisionsberättelseharlämnats2010-04-____.Denavvikerfrånstandardutformningen.

JanNyström

AuktoriseradRevisor

Page 21: TRANSFERATOR AB · Casinot har ett av marknadens största kasino-spelutbud med spel från leverantörer såsom Nyx Interactive, Net Entertainment och Betsoft Gaming. Mr Green har

21

Transferator AB (publ)Postadress:Box607SE-11411Stockholm

Besöksadress:Engelbrektsgatan9-11SE-11432Stockholm

[email protected]

Page 22: TRANSFERATOR AB · Casinot har ett av marknadens största kasino-spelutbud med spel från leverantörer såsom Nyx Interactive, Net Entertainment och Betsoft Gaming. Mr Green har

 

Revisionsberättelse

Till årsstämman i

Transferator AB (Publ) Org nr 556692-3248 Jag har granskat årsredovisningen och bokföringen samt styrelsens och verkställande direktörens förvaltning i Transferator AB (Publ) för år 2009. Det är styrelsen och verkställande direktören som har ansvaret för räkenskapshandlingarna och förvaltningen och för att årsredovisningslagen tillämpas vid upprättandet av årsredovisningen. Mitt ansvar är att uttala mig om årsredovisningen och förvaltningen på grundval av min revision.

Revisionen har utförts i enlighet med god revisionssed i Sverige. Det innebär att jag planerat och genomfört revisionen för att med hög men inte absolut säkerhet försäkra mig om att årsredovisningen inte innehåller väsentliga felaktigheter. En revision innefattar att granska ett urval av underlagen för belopp och annan information i räkenskapshandlingarna. I en revision ingår också att pröva redovisningsprinciperna och styrelsens och verkställande direktörens tillämpning av dem samt att bedöma de betydelsefulla uppskattningar som styrelsen och verkställande direktören gjort när de upprättat årsredovisningen samt att utvärdera den samlade informationen i årsredovisningen. Som underlag för mitt uttalande om ansvarsfrihet har jag granskat väsentliga beslut, åtgärder och förhållanden i bolaget för att kunna bedöma om någon styrelseledamot eller verkställande direktören är ersättningsskyldig mot bolaget. Jag har även granskat om någon styrelseledamot eller verkställande direktören på annat sätt har handlat i strid med aktiebolagslagen, årsredovisningslagen eller bolagsordningen. Jag anser att min revision ger mig rimlig grund för mina uttalanden nedan.

Årsredovisningen har upprättats i enlighet med årsredovisningslagen och ger en rättvisande bild av bolagets resultat och ställning i enlighet med god redovisningssed i Sverige. Förvaltningsberättelsen är förenlig med årsredovisningens övriga delar.

Vid flera tillfällen under året har skatter och avgifter inte betalats i rätt tid.

Jag tillstyrker att årsstämman fastställer resultaträkningen och balansräkningen, disponerar vinsten enligt förslaget i förvaltningsberättelsen och beviljar styrelsens ledamöter och verkställande direktören ansvarsfrihet för räkenskapsåret.

Karlstad den 28 april 2010

Jan Nyström Auktoriserad revisor