Rev. 0 Date: 22/05/2015 405.1300.228.0

EW TRASFORMATORI DI CORRENTE Introduzione I trasformatori di corrente appartenenti alla serie EW8ET sono utilizzati per ridurre la corrente di linea ad un valore su secondario di 5A. I trasduttori devono essere opportunamente connessi ad un contatore esaware per il monitoraggio dei consumi energetici. Caratteristiche tecniche

Generali Corrente nominale su primario: In(1)

Corrente nominale su secondario: 5A

Frequenza nominale: 40 – 60Hz

Corrente nominale termica di corto circuito (lter)(2):

40 – 80 IpN per 1sec

Corrente nominale dinamica di corto circuito (ldin) (3):

2,5 Iter

Sovracorrente permanente supportata sul primario: 1,2 In(1)

Tensione massima di esercizio: 720V~

Temperatura di esercizio: -25°C…+50°C

Temperatura di stoccaggio: -40°C…+80°C

Umidità relativa (non condensata): ≤90%

Grado di protezione: IP30 (CEI EN 60529)

Connessioni Primario: IN: P1 / OUT: P2

Secondario: IN: S1 / OUT: S2

Alloggiamento Materiale: ABS autoestinguente

Dimensioni: (1)

Sicurezza

Tensione di riferimento per l’isolamento: 720V massimi

Tensione di isolamento: 3kV~ @ 50Hz per 1min

Fattore di sicurezza(4): N ≤ 5

Isolamento: classe E @ in aria

Costruzione

Conforme alle norme: CEI 38-1, IEC 185, VDE 0414, EN60044-1, EN60044-1A, EN61869-1, EN61869-2

(1) Riferirsi al modello specifico di TA

(2) Massimo valore efficace con secondario in corto circuito (3) Massimo valore di picco che il TA può supportare, con secondario in corto circuito (4) Fattore di saturazione (Sf) definito come: rapporto tra il valore della corrente su primario che causa la saturazione del

nucleo magnetico e il valore della corrente nominale. Minore è il valore di N, maggiore è la protezione dello strumento

Come utilizzare i TA

ATTENZIONE I trasformatori di corrente non dovrebbero funzionare con l’avvolgimento secondario aperto a causa delle sovratensioni potenzialmente pericolose e dei surriscaldamenti che possono verificarsi!

ATTENZIONE Seguire lo schema di connessione riportato in Fig. 1, facendo attenzione a rispettare il verso della corrente sia su primario (P1 e P2) che su secondario (S1 e S2). Un errato collegamento può compromettere le misure eseguite oppure causare guasti al TA o a EW800B!

In una corretta installazione la corrente deve fluire dalla rete elettrica al carico, il TA deve essere quindi installato con corrente entrante su P1 e corrente uscente su P2. Su secondario, collegare S1 all’ingresso del canale di corrente di EW800B ed S2 al canele di uscita. E’ consigliabile installare dei TA con corrente nominale su primario pari alla corrente nominale di linea. Qualora la corrente nominale di linea fosse inferiore a quella del TA, è consigliabile eseguire più passaggi del cavo su primario, come mostra l’esempio in Fig. 2. Eseguire più passaggi non modifica le caratteristiche tecniche o di precisione.

ESEMPIO

Avendo a disposizione un TA con rapporto di trasformazione 150A/5A, una corrente nominale di linea di 50A ed applicando tre avvolgimenti come nell’esempio di Fig. 2, otterrò una corrente su primario di 150A, pari alla corrente nominale del TA.

Su contatore EW800B deve essere impostato un rapporto di trasformazione 50A/5A per una corretta misura delle correnti

Fig. 1

Fig. 2

Tabella della potenza assorbita dai due cavi di connessione tra TA ed EW800B La seguente tabella mostra i consumi di potenza dei due cavi che connettono il trasduttore ad EW800B. La prestazione richiesta al TA è pari alla somma del consumo di potenza dei due cavi di connessione e del canale di corrente di EW800B! Consultare manuale utente o di installazione di EW800B per determinare la potenza consumata per ogni canale di corrente.

Per garantire una buona accuratezza delle misure si consiglia di installare i TA il più vicino possibile al contatore EW800B!

Consumo di potenza dei due cavi di connessione tra TA ed EW800B [VA] Sezione cavi [mm2]

d=1m d=2m d=4m d=6m d=8m d=10m

1 0,95 1,95 3,9 5,85 7,8 9,75

1,5 0,58 1,15 2,31 3,46 4,62 5,77

2,5 0,36 0,71 1,43 2,14 2,86 3,57

(*) “d” indica la distanza che separa TA da EW800B

Trasformatori di corrente apribili

Modelli

Codice ESA energy

Corrente nominale primario

[A]

Prestazione

[VA]

Accuratezza

[classe %] EW8ETB10A1A 100 3 0,5 EW8ETB02A1A 250 2 0,5 EW8ETB03A2A 500 2,5 0,5 EW8ETB04A2A 1000 5 0,5 EW8ETB04A3A 1000 10 0,5

(*) dimensioni in mm

Dimensioni

Codice ESA energy

Foro h x l

[mm]

L

[mm]

H

[mm]

F

[mm]

Peso

[Kg] EW8ETB10A1A EW8ETB02A1A

20x30 89 111 40 0,75

EW8ETB03A2A EW8ETB04A2A

50x80 114 145 32 0,90

EW8ETB04A3A 80x80 144 145 32 1,05

Trasformatori di corrente a barra passante

Modelli

Codice ESA energy

Corrente nominale primario

[A]

Prestazione

[VA]

Accuratezza

[classe %] EW8ETA0101A 150 3 0,5

(*) dimensioni in mm

Dimensioni Cavi e Blindosbarre accettate

Diametro cavo Ø [mm]

Dimensioni Barra [mm]

22 -

Modelli

Codice ESA energy

Corrente nominale primario

[A]

Prestazione

[VA]

Accuratezza

[classe %] EW8ETA0202A 250 3 0,5 EW8ETA0302A 500 6 0,5 EW8ETA0402A 1000 10 0,5

(*) dimensioni in mm

Dimensioni Cavi e Blindosbarre accettate

Diametro cavo Ø [mm]

Dimensioni Barra [mm]

32 40x10 - 35x15 - 25x25

Modelli

Codice ESA energy

Corrente nominale primario

[A]

Prestazione

[VA]

Accuratezza

[classe %]

EW8ETA0303A 500 10 0,5 EW8ETA0403A 1000 20 0,5

(*) dimensioni in mm

Dimensioni Cavi e Blindosbarre accettate

Diametro cavo Ø [mm]

Dimensioni Barra [mm]

- 80x30 - -

Modelli

Codice ESA energy

Corrente nominale primario

[A]

Prestazione

[VA]

Accuratezza

[classe %] EW8ETA0504A 2000 50 0,5

(*) dimensioni in mm

Dimensioni Cavi e Blindosbarre accettate

Diametro cavo Ø [mm]

Dimensioni Barra [mm]

- 125x50

EW CURRENT TRANSFORMERS Introduction The EW8ET series CTs are used to reduce the nominal primary current to 5A on the secondary. In order to monitor the energy consumptions these transducers should be properly connected to an esaware e-meter. General features

General Nominal primary current: In(1)

Nominal secondary current: 5A

Rated frequency range: 40 – 60Hz

Thermal nominal current of short circuit (lter)(2): 40 – 80 IpN for 1sec

Dynamic nominal current of short circuit (ldin) (3): 2,5 Iter

Standing overcurrent supported by the primary: 1,2 In(1)

Max. working voltage: 720V~

Working temperature: -25°C…+50°C

Storage temperature: -40°C…+80°C

Relative humidity (not condensed): ≤90%

Protection degree: IP30 (CEI EN 60529)

Connections Primary: IN: P1 / OUT: P2

Secondary: IN: S1 / OUT: S2

Housing Material: ABS self-extinguishing

Dimensions: (1)

Safety

Working voltage: 720V~ max.

Isolation voltage: 3kV~ @ 50Hz for 1min

Safety value(4): N ≤ 5

Isolation: class E @ in the air

Construction

Compliant with the standards: CEI 38-1, IEC 185, VDE 0414, EN60044-1, EN60044-1A, EN61869-1, EN61869-2

(1) See the specific CT model (2) Maximum RMS value with secondary shorted (3) Maximum peak value supported by the CT with secondary shorted (4) Safety value (Sf) definition: ratio between the primary current which due the saturation of the magnetic core and the

nominal current. Lower the value of N, greater is the protection provided by the CT

How to use the CTs

WARNING Working with the secondary winding opened can cause potentially dangerous surges and overheating!

WARNING Follow the connection diagram shown in Fig.1 being careful to respect the direction of the currents both on the primary (P1 and P2) and on the secondary (S1 and S2). Wrong connection may compromise the measurements or may cause damage to the CT or to EW800B!

In a correct installation, the current should flow from the power line to the load, therefore the CT should be installed with incoming current on P1 and outgoing current on P2. On the secondary, connect S1 to the input and S2 to the output of the EW800B’s current channel. It is advisable to install a CT with rated primary current equal to the nominal phase current. It is advisable to wrap the phase cable on the primary more than once if the nominal phase current is lower than the CT rated primary current, an example is shown in Fig. 2. This operation does not modify neither the technical features, nor the accuracy class of the CT.

EXAMPLE

To measure a nominal line current of 50A with a CT transformation ratio of 150A/5A, the user should wrap the line wire three times on the primary (see Fig. 2) in order to measure a primary current of 150A

In order to properly measure the current, set the EW800B’s transformation ratio equal to 50A/5A instead of 150A/5A

Fig. 1

Fig. 2

Power consumption of the cables that connect the CT to EW800B The following table shows the power consumption of the two cables that connect the transducer to EW800B. The burden required to the CT is equal to the sum of the power consumption of the two cables and of the EW800B’s current channel! Refer to EW800B’s user or installation manual to determine the power consumption of each current channel.

The CTs should be installed as close as possible to the EW800B to achieve the declared accuracy of the measures!

Power consumption of the two connection cables [VA] Cable cross-section

[mm2] d=1m d=2m d=4m d=6m d=8m d=10m

1 0,95 1,95 3,9 5,85 7,8 9,75

1,5 0,58 1,15 2,31 3,46 4,62 5,77

2,5 0,36 0,71 1,43 2,14 2,86 3,57

(*) “d” is the distance between CT and EW800B

Openable current transformers

Models

ESA energy code

Primary rated current

[A]

Burden

[VA]

Accuracy

[class %] EW8ETB10A1A 100 3 0,5 EW8ETB02A1A 250 2 0,5 EW8ETB03A2A 500 2,5 0,5 EW8ETB04A2A 1000 5 0,5 EW8ETB04A3A 1000 10 0,5

(*)measures are in mm

Dimensions

ESA energy code

Hole h x l

[mm]

L

[mm]

H

[mm]

F

[mm]

Weight

[Kg] EW8ETB10A1A EW8ETB02A1A

20x30 89 111 40 0,75

EW8ETB03A2A EW8ETB04A2A

50x80 114 145 32 0,90

EW8ETB04A3A 80x80 144 145 32 1,05

ESA energy S.r.l. Via Fortunato Zeni, 8 38068 Rovereto (TN) ITALY Tel. ++39.0464.443272 Fax ++39.0464.443273 Web: www.esa-automation.com E-mail: info@esaenergy.net

Passing cable current transformers

Models

ESA energy code

Primary rated current

[A]

Burden

[VA]

Accuracy

[class %] EW8ETA0101A 150 3 0,5

(*) measures are in mm

Cable and Bus Bar dimensions

Cable diameter Ø [mm]

Bus Bar dimension [mm]

22 -

Models

ESA energy code

Primary rated current

[A]

Burden

[VA]

Accuracy

[class %] EW8ETA0202A 250 3 0,5 EW8ETA0302A 500 6 0,5 EW8ETA0402A 1000 10 0,5

(*)measures are in mm

Cable and Bus Bar dimensions

Cable diameter Ø [mm]

Bus Bar dimension [mm]

32 40x10 - 35x15 - 25x25

Models

ESA energy code

Primary rated curren

[A]

Burden

[VA]

Accuracy

[classe %] EW8ETA0303A 500 10 0,5 EW8ETA0403A 1000 20 0,5

(*) measures in mm

Cable and Bus Bar dimensions

Cable diameter Ø [mm]

Bus Bar dimension [mm]

- 80x30 - -

Models

ESA energy code

Primary rated current

[A]

Burden

[VA]

Accuracy

[classe %] EW8ETA0504A 2000 50 0,5

(*) measures are in mm

Cable and Bus Bar dimensions

Cable diameter Ø [mm]

Bus Bar dimension [mm]

- 125x50