TRAVAUX DE CONSTRUCTION D'UN · Web viewLes prix du marché issu du présent appel d’offres sont des prix unitaires. Article 6 : Validité du marché et Approbation Le marché ne

المغربية المملكة

Ministère de la Culture

Bibliothèque Nationale du Royaume du Maroc

ROYAUME DU MAROC

الثقافة وزارةللمملكة الوطنية المكتبةالمغربية

RELATIF A L’APPEL D'OFFRES OUVERT SUR OFFRES DE PRIX N°04/2015

DU 26 Mai 2015 A 11h00

CONCERNANT

Acquisition, installation et mise en œuvre de composantes informatiques pour compléter et améliorer le système intégré de gestion de la Bibliothèque Nationale du Royaume du Maroc. Il s’agit de :

Catalogue en ligne nouvelle génération OPAC 2.0 ; Bibliothèque numérique et la gestion des ressources électroniques ; Content management system (CMS) pour intégrer toutes les interfaces

de la BNRM en une plateforme unique.

Lot Unique

Exercice : 2015

CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES

PREAMBULE DU CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES

Appel d’offre ouvert, passé en application de l’alinéa 2 paragraphe 1 de l’Article 16 et alinéa 3 paragraphe 3 de l’Article 17 du règlement relatif aux conditions et aux formes de passation des marchés de la Bibliothèque Nationale du Royaume du Maroc.

ENTRE LES SOUSSIGNES :

La Bibliothèque Nationale du Royaume du Maroc (BNRM) représentée par son Directeur.

Désigné ci-après par le terme "Maître d’Ouvrage"

D’UNE PART

ET

Monsieur ………………………………………………, de la société……………..…………........................................……,Agissant au nom et pour le compte de la société « …………………………………….…….........................…….. »Au capital de …………………………………………………………………………….……..............................................…DHAdresse de siége social de la société :.....................................................................................................Faisant domicile élu :...............................................................................................................................Affiliée de la CNSS sous le n° ............................................................................................................ .......Inscrit au registre de commerce sous le n° ......................................................................................... ...Numéro de patente :............................................................................................................................. .Titulaire du compte bancaire n° ……………………………………...................................., ouvert au nom de la banque………………………………………....................…Agence………………………………………………........................

Désigné ci-après par le terme «FOURNISSEUR OU TITULAIRE »

D’AUTRE PART

IL A ETE ARRETE ET CONVENU CE QUI SUIT :

Appel d’offres N° 04/2015Objet : L’Acquisition, l’installation et la mise en œuvre de composantes informatiques pour compléter et améliorer le système intégré de gestion de la Bibliothèque Nationale du Royaume du Maroc.

CHAPITRE I- Les clauses administratives

Article 1 : Objet de l’appel d’offres Le présent appel d’offres ouvert a pour objet : Acquisition, installation et mise en œuvre de composantes informatiques pour compléter et améliorer le système intégré de gestion de la Bibliothèque Nationale du Royaume du Maroc. Il s’agit de :

Catalogue en ligne nouvelle génération OPAC 2.0 ; Bibliothèque numérique et la gestion des ressources électroniques ; Content management system (CMS) pour intégrer toutes les interfaces de la BNRM

en une plateforme unique.

Ces composantes sont détaillées aux clauses techniques.

Article 2 : Maître d’OuvrageLe Maître d’Ouvrage du marché désigné par le présent appel d’offres est la Bibliothèque Nationale du Royaume du Maroc, représentée par son Directeur.

Article 3 : Pièces constitutives du marché, documents généraux et textes spéciaux a) Les pièces constitutives du marché issu du présent appel d’offres sont celles énumérées ci-après :1. L’acte d’engagement ;2. Le présent Cahier des Prescriptions Spéciales (CPS)3. Le bordereau des prix détail - estimatif.4. Le Cahier des Clauses Administratives Générales applicable aux marchés de Travaux

(CCAG-T) tel qu’il a été modifié et complété.En cas de contradiction ou de différence entre les pièces constitutives du marché, ces pièces prévalent dans l’ordre où elles sont énumérées ci-dessus.

b) Documents généraux et textes spéciauxLe Titulaire se soumet et s’engage à exécuter les prestations, conformément aux dispositionsdes documents suivants :

Le Règlement relatif aux conditions et aux formes de passation des marchés de la Bibliothèque Nationale du Royaume du Maroc ;

Le Décret Royal n° 330.66 du 10 Moharrem 1387 (21 avril 1967) portant règlement général de la comptabilité publique, tel qu’il a été modifié et complété ;

L’Arrêté portant l’organisation financière et comptable Le Dahir du 28 août 1948 relatif au nantissement des marchés publics, tel qu’il a été

modifié et complété ; La loi n° 69-00 relative au contrôle financier de I’ Etat sur les entreprises publiques et

autres organismes ; Les textes officiels réglementant la main d’œuvre et les salaires au Maroc ; Les textes officiels en matière de législation sur les accidents de travail ; Tous les Textes réglementaires rendus applicables à la date de l’ouverture des plis. Tous les Textes réglementaires dont le prestataire reconnaît implicitement avoir une

parfaite connaissance et qui ne sont pas cités au présent cahier des prestations spéciales


Dans le cas de textes généraux prescrivant des clauses contradictoires, le fournisseur doit se conformer au plus récent d’entre eux. Le concurrent devra se procurer ces documents s’il ne les possède déjà et ne pourra en aucun cas exciper de l’ignorance de ceux-ci et se dérober aux obligations qui y sont contenues.

Article 4 : Election du domicile du prestataireLes notifications, se rapportant au marché, sont valablement faites au domicile élu ou au siège social du Titulaire mentionné dans l’acte d’engagement. En cas du changement de domicile, le Titulaire est tenu d’en aviser le Maître d’Ouvrage par lettre recommandée avec accusé de réception, dans les quinze (15) jours suivant la date d’intervention de ce changement.

Article 5 : Caractère et Nature des prixCaractère des prixLes prix tiennent compte de tous frais et faux frais, ainsi que toutes sujétions, impôts et taxes. Ces prix rémunèrent l'exécution de l'ensemble des prestations telles que ces dernières sont définies dans le présent appel d’offres.Les prix du marché issu du présent appel d’offres sont fermes et non révisables.

Nature des prixLes prix du marché issu du présent appel d’offres sont des prix unitaires.

Article 6 : Validité du marché et Approbation Le marché ne sera valable, définitif et exécutoire qu’après notification de son approbation par le Directeur de la BNRM et son visa par le Contrôleur d’Etat lorsque ce visa est requis. L'approbation du marché doit être notifiée au titulaire dans un délai maximum de soixante quinze (75) jours à compter de la date fixée pour l'ouverture des plis et ce conformément aux dispositions de l’article 136 du règlement relatif aux conditions et aux formes de passation des marchés de la Bibliothèque Nationale du Royaume du Maroc.

Article 7 : Sous-traitanceLes conditions de sous-traitance sont régies par les dispositions de l’article 141 du Règlement relatif aux conditions et aux formes de passation des marchés de la Bibliothèque Nationale du Royaume du Maroc.

Si le fournisseur envisage de sous-traiter une partie du marché, il doit requérir l’accord préalable du maître d’ouvrage auquel il est notifié la nature des prestations, l’identité, la raison ou la dénomination sociale, et l’adresse des sous-traitants et une copie conforme du contrat de la sous-traitance.

Le titulaire demeure personnellement responsable de toutes les obligations du marché tant envers le maître d’ouvrage que vis-à-vis des ouvriers et les tiers.

La sous-traitance ne peut en aucun cas dépasser cinquante pour cent (50%) du montant du marché ni porter sur le lot ou le corps d’état principal du marché.


Les sous-traitants doivent satisfaire aux conditions requises des concurrents conformément à l’article 24 du règlement des marchés propre à la Bibliothèque Nationale du Royaume du Maroc.

Article 8 : Frais de timbre et d’enregistrementLes frais d'enregistrement et de timbres à apposer sur le marché passé à la suite du présent appel d'offres sont à la charge du Titulaire du marché.

Article 9 : Cautionnements - Retenue de garantieLe cautionnement provisoire est fixé à 35.000,00Dirhams.Le cautionnement définitif est fixé à trois pour cent (3%) du montant initial du marché et doit être constitué dans les (30 jours) qui suivent la notification de l’approbation du marché. Une retenue de garantie de 7% du montant initial du marché sera effectuée sur les termes de paiement jusqu’à la réception définitive des prestations.La retenue de garantie peut être remplacée, à la demande écrite de l'entrepreneur, par une caution personnelle et solidaire délivrée par les établissements bancaires autorisés à cet effet et dans les conditions prévues par la réglementation en vigueur.

Article 10 : Durée de garantieLa durée de garantie des composantes est d’un (1) an à compter de la date de sa réception provisoire.Pendant la durée de garantie, le titulaire du marché s’engage à intervenir, sans pouvoir prétendre à aucune indemnisation, pour réparer toute sorte d’anomalie entravant le fonctionnement normal des prestations objet du présent Appel d’offres. L’anomalie doit être traitée dans un délai maximum de 10 jours à partir de la date de réception de la demande d’intervention signée par le Directeur de la BNRM.

Article 11 : Assurance Le Titulaire devra souscrire toutes les polices d’assurance couvrant tous les risques inhérents à l’exécution du marché et ce conformément à l’article 24 du C.C.A.G-T, tel qu’il a été modifié et complété par le décret 2-05-1433 du 28/12/2005.

Article 12 : Retenue à la source applicable aux titulaires étrangers non résidents au MarocUne retenue à la source au titre de l’impôt sur les sociétés ou de l’impôt sur le revenu, le cas échéant, sera prélevée sur le montant hors taxe sur la valeur ajoutée des travaux réalisés au Maroc dans le cadre du présent marché et ce, dans les conditions prévues par le Code général des Impôts.

Article 13 : Propriété industrielle, commerciale ou intellectuelle Le fournisseur garantit formellement le Maître d’ouvrage contre toutes les revendications des tiers concernant les brevets d’invention relatifs aux procédés et moyens utilisés, marques de fabrique, de commerce et de service. Il appartient au fournisseur le cas échéant, d’obtenir les cessions, licence d’exploitation ou autorisation nécessaires et de supporter la charge des frais et redevances y afférentes.


Article 14 : Délai d’exécutionLa durée d'exécution du marché qui découlera de cet appel d’offres est fixée à trois (03) mois à compter du lendemain de la notification de l’ordre de service prescrivant au titulaire de démarrer l’exécution des prestations objet du marché.

Article 15 : Pénalités pour retard - A défaut par le titulaire du marché d’avoir terminé l’exécution des prestations objet

du marché dans le délai prévu, il lui sera appliqué une pénalité journalière de 01 ‰

(un pour mille) du montant initial du marché, modifié ou complété éventuellement par le montant des avenants intervenus.

- Cette pénalité sera appliquée de plein droit et sans mise en demeure sur toutes les sommes dues au fournisseur.

- L’application de ces pénalités ne libère en rien le fournisseur de l’ensemble des autres obligations et responsabilités qu’il aura souscrites au titre du présent marché.

- Toutefois, le montant cumulé de ces pénalités est plafonné à 10 % du montant initial du marché modifié ou complété éventuellement par le montant des avenants intervenus.

- Lorsque le plafond des pénalités est atteint, l’autorité compétente est en droit de résilier le marché après mise en demeure préalable et sans préjudice de l'application des mesures coercitives conformément aux dispositions de l’article 70 du CCAG applicable aux marchés de travaux.

Article 16 : Conditions de livraison Les livraisons seront effectuées par le Titulaire du marché, sous sa responsabilité et à ses frais au siège de la Bibliothèque Nationale du Royaume du Maroc sise à l’avenue Ibn Khaldoun Agdal –RABAT.

La livraison de composantes doit s’effectuer pendant les jours ouvrables et en dehors des jours fériés et dans tous les cas selon un programme préétabli par le Titulaire et accepté par le Maître d’ouvrage.

Lorsque des contrôles préliminaires laissent apparaitre des discordances entre les composantes indiquées dans le marché issu de cet appel d’offres et celles effectivement livrées, la livraison est refusée par le maitre d’ouvrage et le titulaire est saisi immédiatement, par écrit, pour procéder aux modifications nécessaires à la correction des anomalies constatées.

Le retard engendré par la correction des composantes jugées non conformes par le maitre d’ouvrage sera imputable au fournisseur et la non réception par le maitre d’ouvrage ne justifie pas, par lui-même, l’octroi d’une prolongation du délai contractuel.Après corrections des défauts et anomalies constatés, le maitre d’ouvrage procède à nouveau aux mêmes opérations de vérification et de contrôle.


Article 17 : Réception Provisoire La réception provisoire sera effectuée par une commission technique, dûment désignée par le Directeur de la BNRM, qui vérifiera la conformité et la bonne marche des prestations objet du marché issu de cet Appel d’offres, en présence du titulaire.

A l’issue des vérifications de la commission technique sus indiquée et sur la base des procès verbaux de validation, il sera procédé à la réception provisoire conformément aux spécifications techniques du marché. Cette réception sera concrétisée par la signature du procès verbal de réception provisoire.

Article 18 : Réception définitive La réception définitive sera prononcée après expiration du délai de garantie et ce conformément aux dispositions de l'article 68 du C.C.A.G-T.

La réception définitive sera constatée par le maître d’ouvrage dans un procès-verbal sur la base des travaux de la commission technique dûment désignée par le Directeur de la Bibliothèque Nationale du Royaume du Maroc.

Article 19 : Modalités de paiementLe paiement du marché qui découlera de cet Appel d’offres sera effectué après la livraison et la mise en marche complète des prestations demandées sur production de factures établies en trois (3) exemplaires signées et cachetées appuyées du bon de livraison et du PV de réception signé par une commission technique désignée par le Directeur de la BNRM.

La BNRM se libérera des sommes dues au Titulaire en faisant donner crédit au compte courant postal, bancaire ou à la Trésorerie Générale ouvert ou nom du Titulaire, tel qu’il ressort de son acte d’engagement.

Article 20 : Nantissement Dans l’éventualité d’une affectation en nantissement du marché issu du présent appel d’offres, il est précisé que :

1) La liquidation des sommes dues par la BNRM en exécution du marché sera opérée par les soins du Directeur de la Bibliothèque Nationale du Royaume du Maroc.

2) La personne chargée de fournir au Titulaire du marché, ainsi qu’au bénéficiaire des nantissements ou subrogations, les renseignements et états prévus à l’article 7 du Dahir du 28 août 1948, est le Directeur de la Bibliothèque Nationale du Royaume du Maroc.

3) Les paiements prévus au marché seront effectués par le Trésorier Payeur de la Bibliothèque Nationale du Royaume du Maroc, seul qualifié pour recevoir les significations des créanciers du Titulaire du marché.

4) La BNRM délivrera au Titulaire du marché traitant, sur sa demande et contre récépissé, l’exemplaire unique conforme au marché.

5) Le Titulaire du marché acquitte les droits auxquels peuvent donner lieu le timbre et l’enregistrement du marché, tels que ces droits résultent des lois et règlements en vigueur.


Article 21 : Résiliation Le marché qui résultera du présent appel d’offres pourra être résilié par l’autorité compétente dans les conditions prévues par le CCAG-T et le Règlement relatif aux conditions et formes de passation des marchés de la Bibliothèque Nationale du Royaume du Maroc.

Article 22 : Contestations - LitigesEn cas de contestation entre la BNRM et le fournisseur, il sera fait recours aux procédures prévues par le C.C.A.G-T tel qu’il a été modifié et complété et le Règlement relatif aux conditions et formes de passation des marchés de la Bibliothèque Nationale du Royaume du Maroc.Toutes les litiges, pouvant survenir entre le titulaire du marché qui résultera du présent appel d’offres et l’administration seront soumis aux tribunaux compétents du Maroc conformément à l’article 73 du C.C.A.G-T tel qu’il a été modifié et complété.

Article 23 : Disposition généralesToutes les dispositions relatives aux marchés stipulés au Règlement relatif aux conditions et formes de passation des marchés de la Bibliothèque Nationale du Royaume du Maroc et le C.C.A.G-T et autres et qui ne sont pas mentionnées au présent Cahier des Prescriptions Spéciales sont applicables.


CHAPITRE II – Clauses Techniques

Dans le cadre de l’amélioration de son système d’information et de son système intégré de gestion des bibliothèques (SIGB), et pour suivre les progrès techniques et tirer parti de la révolution numérique, la BNRM souhaite l’acquisition et l’intégration de composantes informatiques complémentaires, il s’agit de :

Catalogue en ligne nouvelle génération OPAC 2.0 ; Bibliothèque numérique et la gestion des ressources électroniques ; Content management system (CMS) pour intégrer toutes les interfaces de la BNRM

en une plateforme unique.

1- Présentation du SIGB de la Bibliothèque Nationale du Royaume du Maroc

Virtua est un système intégré de gestion des bibliothèques qui est conçu pour fournir les fonctionnalités nécessaires à l'automatisation des bibliothèques dans un environnement distribué et à systèmes d'exploitation multiples.Le système permet aux bibliothèques de contrôler et gérer les aspects suivants d'une bibliothèque moderne :

Acquisitions Catalogage Circulation Prêt entre bibliothèques et livraison des documents Accès public par Internet Rapports et courriers aux utilisateurs, fournisseurs et partenaires Consultation sur place Périodiques

Le système Virtua est composé de trois composantes logicielles principales (programmation en « trois tiers ») :

Des interfaces utilisateur : un client Virtua, une passerelle Web Virtua, un outil Profiler pour gérer les paramètres et les droits d'accès, des rapports Web, et un éditeur de langue;

Un gestionnaire de Transactions : appelé par le serveur Virtua. Une base de données : Oracle.

Le client « Virtua Client » communique avec le serveur, qui à son tour attaque la base de données. En revanche, le « client système » Virtua et les rapports «Web Reports » sont en relation directe avec la base de données Oracle à travers SQL*Net.

Virtua utilise aussi un programme appelé « Oracle's lntermedia® » pour la recherche de mots clés, respectant la norme UnicodeTM.


Cette architecture en 3-tiers permet de séparer logiquement les fonctions. Certaines de ces fonctions peuvent être regroupées sur un même serveur. Ainsi le gestionnaire de transactions (la couche « métier ») partage le même serveur que la base de données Oracle. Il serait très simple de scinder cette architecture en deux serveurs.

Par ailleurs, une gestion fine et individualisée des profils d'utilisateurs permet de définir, fonction par fonction, les autorisations accordées aux différents membres de l'équipe et aux usagers extérieurs. L'utilisation de la notion de groupe d'utilisateurs permet de simplifier et d'accélérer l'ajout de nouveaux utilisateurs, l'utilisateur héritant, lors de sa création, l'ensemble des paramètres de son groupe.

2- Spécificités techniques

Les composantes sont :

Article 1 : Bibliothèque Numérique et gestion des ressources électroniques

Article 2 : Le Catalogue en ligne nouvelle génération (OPAC 2.0)

Article 3 : Implémentation du CMS (Content management system) et intégration de toutes les interfaces de la BNRM en une plateforme unique.


Schéma illustrateur du SIGB existant

Article 1 : Bibliothèque Numérique et gestion des ressources électroniques

La bibliothèque numérique est un réservoir d’objets numériques qui permet de gérer tous

objets numériques et pouvoir faire le lien entre le SIGB et les ressources électroniques de la

BNRM et autres ressources externes.

Ci-dessous les caractéristiques techniques :

Désignation Spécifications Techniques

Fonctionnalités- La gestion

- La recherche

- La diffusion

- Le stockage

Rechercher

Simple, avancée, par mots clés, recherche par phrase, plus précises en utilisant les

opérateurs booléens,

recherches filtrées, les utilisateurs peuvent effectuer des recherches ciblées à partir de

métadonnées spécifiques.

parcourir le contenu sans avoir à effectuer une recherche ciblée.naviguer par auteur, titre, sujet, type de document, date, etc. avec un affichage de type AZ.en texte intégral dans des champs de métadonnées prédéfinis disponibles avec une liste.

La plateforme fournit une saisie avancée des métadonnées pour les documents PDF,

DOC, RTF et XHTML. Il intègre et indexe de documents en PDF (Portable Document

Format), DOC (MS-Word), RTF (Rich Text Format) et XHTML (eXtensible Hyper Text

Markup Language types de documents), en plus de l'indexation XML native

fonctionnalité

Permet également aux utilisateurs de contrôler l'ordre des résultats de recherche, permettant de trier les résultats par les éléments de métadonnées, la date, Auteur, titre, etc.résumé des éléments de métadonnées utilisés pour aider les utilisateurs d'affiner leur

recherche et avoir des résultats les plus pertinents.

métadonnées doit être mis à jour avec l’ensemble de résultats filtrés, ce qui donne à

l'utilisateur final et de tous les niveaux de recherches.

générer une nouvelle recherche directement à partir des métadonnées, lien hypertexte

ou à partir d'un autre objet référentiel de découvrir facilement du contenu d'intérêt

Intégration et Recherche fédérée sur les bouquets électroniques (EBSCO, L’HARMATHEQUE, DALLOZ, JSTOR, ALUKA…) et les catalogues en lignes de la BNRM (Catalogue du Maroc, Catalogue des bibliothèques marocaines, OPAC de la source,…)

Normes

En utilisant les technologiques tels que XML, TEI, EAD, MODS et Dublin Core

Conforme aux standards de communication tels que TCP / IP, HTTP, SRU, SOAP, Rest API et SOA Architecture.Comprennent OAI-PMH, Dublin Core, MARCXML, et MIX (métadonnées pour les images


dans le schéma XML).

Flux RSS

Prévoit un flux RSS des contenus :

- les chercheurs peuvent choisir de recevoir les mises à jour concernant le contenu

- leurs domaines d'intérêt- leurs nouvelles contributions

Configuration

Afficher les résultats de plusieurs façons (sommaires, paragraphes, tableaux, etc.)

Configurables de l’interface grâce à des technologies standard, telles que XML, XSLT,

XHTML, CSS, etc.

Développement d’une application qui permet la consultation/visualisation des documents insérés avec zoom consultation/visualisation avec le PageTurn pour visualiser un certain type de documents.Consulter des documents avec des flux multiples sans quitter la plateforme.

Affichages personnalisés pour Encoded Archival Description (EAD), Dublin Core (DC) et

les métadonnées MARCXML.

Langue

En UNICODE conforme et prend en charge le stockage et en l'affichage de plusieurs

langues, arabe et le latin avec un jeu de caractères et une traduction en arabe, français,

anglais.

Interface

Interface en trois langues :

- Arabe- Française- Anglaise

Interface

personnalisée

Configuration de l'affichage et de charte graphique qui permet le changement du design

automatiquement avec HTML et XML / XSL…

Administration

Module Web robuste

Disponibilité par le biais d'un navigateur Internet pour la gestion, la recherche, les

rapports, l'exportation, l'édition de contenu et de métadonnées.

Interface facile à utiliser

Interface intuitive

Formats de contenu

Statistiques

Enregistrement automatique de l'utilisation

Fournit une interface de configurable : documents consultés, téléchargés, liens

enregistrés, exportations

Les statistiques (par jour, par mois, par année, etc.),

Utilisateurs

Identification des utilisateurs

Affichage, modification du contenu, Sauvegarde directement à partir de la plateforme

Modification du contenu XML dans l’interface préférée

Personnalisation par la bibliothèque :- contrôler l'apparence de la plateforme (couleurs, logos, textes) ainsi que

certains paramètres de recherche par défaut (par exemple le tri des résultats) ;


Autres

Fonctionnalités

- définir à l'avance des groupes de ressources destinées à être interrogées simultanément (les catégories, les ressources bibliographiques ou les données statistiques).

Interface utilisateur conviviale :interface conviviale, aussi familière et intuitive que possible.Identification :identifier les usagers en saisissant un nom et un mot de passe. Ceci est nécessaire afin d'avoir accès aux fonctionnalités de personnalisation. En plus, la plateforme permet la recherche dans des bases de données dont l'accès est souvent restreint par licence. La fonction d'authentification permet ainsi de restreindre l'accès aux ressources protégées, contenus et applications à certains usagers ou groupes d'usagers.Validation d’informations :Pour assurer la qualité du contenu de la plateforme, les informations collectées, doivent

être filtrées et validées suivant un processus de « workflow». Evaluation qualitative des

ressources.

Intégration d’application :La plateforme fournit un accès unique aux contenus, données et services sans considération de la localité. Par conséquent, l’accès aux ressources et l’architecture d’intégration appliquée sont cruciaux au fonctionnement de la plateforme.Gestion des utilisateurs et la sécurité :La plateforme est une porte ouverte sur le système d’information de l’organisme. La protection et la restriction des accès est une nécessité

Systèmes

d’exploitation

Supporter les systèmes d’exploitation Linux et Solaris.

Types de

documents

numérisés

La plateforme bibliothèque numérique doit gérer tous les objets suivants :- Audiovisuels ;- Multimédias ;- Collections spécialisées ;- Manuscrits ;- Lithographies ;- Livres ;- Revues ; Journaux ;- Bouquets électroniques ; CM/CBM ;- E-books avec la possibilité ; Etc.

Visibilité - Améliorer la visibilité sur les grands moteurs de recherche (SEO/SEM)- Créer des pages Wikipédia, Facebook, LinkedIn ;- Utiliser les médias sociaux ;

Intégration entre le

SIGB, OPAC 2.0 et la

bibliothèque

numérique

La bibliothèque numérique doit être intégrée avec l’OPAC 2.0 et le Système intégré de gestion de la BNRM

Contrôle - Contrôler l’accès aux documents numérisés

Migration - Le prestataire s’engage assurer la migration des données

Licences - Le nombre de licence est illimité

Garantie - 1 an de garantie


Article 2 : Le Catalogue en ligne nouvelle génération (OPAC 2.0)

Ce catalogue en ligne est basé sur la technologie Web 2.0. Il permettra entre autre de pré indexer les sources externes, et de rechercher dans tous catalogues existants (le catalogue du Maroc (CM), le catalogue des bibliothèques marocaines (CBM), l’OPAC du Fonds de « la Source », etc…), les bouquets électroniques et les E-BOOKS sans changer d’interface.Ci-dessous les caractéristiques techniques :


Rechercher

Simple, avancée, par mots clés, recherche par phrase, plus précises en utilisant les

opérateurs booléens,

recherches filtrées, les utilisateurs peuvent effectuer des recherches ciblées à partir de

métadonnées spécifiques.

parcourir le contenu sans avoir à effectuer une recherche ciblée.naviguer par auteur, titre, sujet, type de document, date, etc. avec un affichage de type AZ.en texte intégral dans des champs de métadonnées prédéfinis disponibles avec une liste.

La plateforme fournit une saisie avancée des métadonnées pour les documents PDF, DOC,

RTF et XHTML. Il intègre et indexe de documents en PDF (Portable Document Format),

DOC (MS-Word), RTF (Rich Text Format) et XHTML (eXtensible Hyper Text Markup

Language types de documents), en plus de l'indexation XML native fonctionnalité

Permet également aux utilisateurs de contrôler l'ordre des résultats de recherche, permettant de trier les résultats par les éléments de métadonnées, la date, Auteur, titre, etc.résumé des éléments de métadonnées utilisés pour aider les utilisateurs d'affiner leur

recherche et avoir des résultats les plus pertinents.

métadonnées doit être mis à jour avec l’ensemble de résultats filtrés, ce qui donne à

l'utilisateur final et de tous les niveaux de recherches.

générer une nouvelle recherche directement à partir des métadonnées, lien hypertexte

ou à partir d'un autre objet référentiel de découvrir facilement du contenu d'intérêt

Intégration et Recherche fédérée sur les bouquets électroniques (EBSCO,

L’HARMATHEQUE, DALLOZ, JSTOR, ALUKA…) et les catalogues en lignes de la BNRM

(Catalogue du Maroc, Catalogue des bibliothèques marocaines, OPAC de la source,…)

Recherche fédérée

- sur plusieurs catalogues (catalogue BNRM et catalogues distants)- sur des ressources distantes (portails libres notamment etc.)- Recherche sur les fichiers d’autorité établis par la BNRM - Fourniture de notices bibliographiques et d’autorité en plusieurs formats- Diffusion de listes bibliographiques (DSI personnalisée)- Télédéchargements divers : images ; documents pdf ; formulaires (DL ; autres)- Gestion des « liens utiles » répartis par la BNRM en fonction des contenus

- Plateforme ouverte à de nouveaux standards.- Plateforme multi-protocole (Z39.50, SRU/SRW, moissonnage OAI, etc.).- Publication en ligne de fichiers d’autorité de la BNRM


Plateforme- Gestion et l’édition de la bibliographie nationale et des catalogues des

manuscrits en ligne et sur papier- Etc.

Ecritures Données en écritures arabe, latine et tifinaghe.

Mise à jour Mise à jour aisée et pouvant être répartie entre plusieurs administrateurs.

Intégration entre

le SIGB, OPAC 2.0

et la bibliothèque

numérique

La bibliothèque numérique doit être intégrée avec l’OPAC 2.0 et le Système Intégré de Gestion de la Bibliothèque Nationale du Royaume du Maroc.

Outil de mesure

La plateforme doit se doter d’un outil lui permettant de mesurer simplement les performances de manière intégrée et transversale. Cet outil mesure la qualité de navigation offerte à l’internaute.L’outil doit donc permettre de répondre à deux types principaux de besoins :- La mesure de la disponibilité et de la performance des transactions réalisées par

les internautes lors de leurs parcours sur la plateforme;- Le suivi des mesures de la qualité d’accès à la plateforme;- Paramétrer les alertes envoyées par courrier électronique ;- Accompagné d’une assistance à l’utilisation et à l’analyse des données ;- L’application doit être standard hébergée par le prestataire et enterrement

paramétrable par les administrateurs de la BNRM ;- La disponibilité de la plateforme;- Le temps d’accès à la plateforme ;- Le temps d’accès aux différentes abjects (images, sons,…) ;- Le temps de réalisation d’une transaction utilisateur.

Visibilité - Améliorer la visibilité sur les grands moteurs de recherche (SEO/SEM)- Créer des pages Wikipédia, Facebook, LinkedIn ;- Utiliser les médias sociaux ;

Interface

Interface en trois langues :

- Arabe- Française- Anglaise

Agrégation Agrégation de contenu

Métarecherche

- chercher simultanément dans plusieurs bases de données documentaires ou bien

dans un ensemble de bases regroupées dans la même catégorie thématique

- offrir un accès aux bases de documents numérisés

- l’usager doit choisir un accès spécifique à partir de la page d’accueil de la plateforme.

Migration - Le prestataire s’engage d’assurer la migration des données

Licences - Le nombre de licence est illimitéGarantie - 1 an de garantie


Article3 : Implémentation du CMS (Content management system) et intégration de toutes les interfaces de la BNRM en une plateforme unique

Ci-dessous les caractéristiques techniques :


Personnalisation par l'usager

- conserver un historique de leurs recherches ;- créer leurs propres listes de bases de données préférées ;- créer des alertes de type DSI (diffusion sélective de l'information) ;- personnaliser et adapter les services ;- offrir des vues (à base des contenus) suivant la fonction de l’usager ;- communiquer et travailler en collaboration : messagerie électronique, forum

de discutions, annuaires, partage de documents, etc.

CMS (content

management system)

Intègre un CMS qu’est un logiciel de conception et de mise à jour dynamique de la plateforme, il permet de :

- Travailler en commun ;- Assurer une chaîne de publication permettant de mettre en ligne le

contenu ;- Permet une séparation de mise en forme et du contenu ;- Organiser, structurer le contenu.

Fonctionnalité du

classement par

pertinence

les résultats de recherche définis par l'utilisateur des écrans de visualisation, et amélioration Avec un affichage des types de documents numérisés

Agrégation du contenu

Collecte d’information sur des sources internes et externes de la bibliothèque, mise en forme pour obtenir un format de présentation unique, référencement des documents et constitution d’une base interne par duplication des données.La plateforme présente une vue de synthèse des informations physiquement éclatées mais centrées sur un même thème.

Communication et collaboration

Fonctionnalités en direction des communautés de chercheurs : intégration des logiciels de travail collaboratif (collecticiels), liste de diffusion et de discussion, forum, serveurs de preprints, annuaires, fonctionnalités d’édition, etc.

Licences - Le nombre de licence est illimité

Outils d’analyse Services d’analyse et de traitement sémantique des informations, la synthèse d’informations (data mining, textmining), la traduction automatique, etc.

Garantie - 1 an de garantie

A la fin de l’installation et la mise en marche, il sera dressé un procès verbal de validation cosigné entre l’administrateur du système (SIGB) et le responsable de la bibliothèque numérique, validant l’exécution de la prestation.

Article 4 : Livrables Le livrable doit être compatible avec le Système Intégré de Gestion de la Bibliothèque

Nationale du Royaume du Maroc existant.- Un rapport final contenant la structure, la présentation, le format et les liens

appropriés ;- Une Version électronique détaillant la manipulation et l’utilisation ;- Formation et transfert de compétences.

Fait à : …………………., Le : ………………….Appel d’offres N° 04/2015Objet : L’Acquisition, l’installation et la mise en œuvre de composantes informatiques pour compléter et améliorer le système intégré de gestion de la Bibliothèque Nationale du Royaume du Maroc.

Mention manuscrite « Lu et accepté »et signature du concurrent


BORDEREAU DES PRIX-DETAIL ESTIMATIF

APPEL D’OFFRES N° : 04/2015OBJET : L’Acquisition, l’installation et la mise en œuvre de composantes informatiques pour compléter et améliorer le système intégré de gestion de la Bibliothèque Nationale du Royaume du Maroc.

Art N° DESIGNATION UNITE DE MESURE QUANTITE Prix unitaire (H.T) Prix Total HT

Acquisition, installation et mise en œuvre de composantes informatiques pour compléter et améliorer le système intégré de gestion de la Bibliothèque Nationale du royaume du Maroc. Il s’agit de :

1 Catalogue en ligne nouvelle génération OPAC 2.0 U 1

2 Bibliothèque numérique et gestion des ressources électroniques U 1

3 Content management system (CMS) pour intégrer toutes les interfaces de la BNRM en une plateforme unique. U 1

TOTAL HTTVA 20%

TOTAL TTC

Signature :

Dernière Page

Appel d’offres ouvert sur offres de prix N°04/2015

Objet: Acquisition, installation et mise en œuvre de composantes informatiques pour compléter et améliorer le système intégré de gestion de la Bibliothèque Nationale du Royaume du Maroc. Il s’agit de :

Catalogue en ligne nouvelle génération OPAC 2.0 ; Bibliothèque numérique et gestion des ressources électroniques ; Content management system (CMS) pour intégrer toutes les interfaces de la BNRM en

une plateforme unique.

ETABLI ET VERIFIE PAR : LU ET ACCEPTE PAR LE FOURNISSEUR

LE DIRECTEUR VISA DU CONTROLEUR D’ETAT

APPROBATION

AO 04/2015L’Acquisition, l’installation et la mise en œuvre de composantes informatiques pour compléter et améliorer le système intégré de gestion de la Bibliothèque Nationale du Royaume du Maroc.