Travaux de réhabilitation du local technique de la piscine intercommunale de Courpalay · 2012. 5. 23. · CCTP 2012-03 Réhabilitation du local technique de la piscine intercommunale

COMMUNAUTE DE COMMUNES LES SOURCES DE L’YERRES

Travaux de réhabilitation du local

technique de la piscine intercommunale de

Courpalay

CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES

(C.C.T.P)

CCTP 2012-03 Réhabilitation du local technique de la piscine intercommunale de Courpalay

SOMMAIRE

Article 1er – Préambule 1.1 Objet du présent cahier

Article 2 – Description des travaux

2.1 Objet du présent C.C.T.P. 2.2 Mise à niveau technique 2.3 Normes et textes à respecter 2.3.1 L’hygiène et la sécurité des baigneurs 2.3.2 Rejet des eaus de la piscine 2.3.3 Canalisations

2.3.4 Consistance des travaux

2.4 Observations sur la rédaction du C.C.T.P 2.5 Cractère forfaitaire d’ouvrages complets

Article 3 – Programme d’exécution 3.1 Document suivi d’exécution 3.2 Réunion de chantier

Article 4 – PREPARATION DE CHANTIER 4.1 Gardiennage 4.2 Transport et évacuation des matériaux 4.3 Dépôt et rangement des matériaux 4.4 Encadrement et discipline

Article 5 –Provenance, qualité et préparation ds fournitures et des prestations

5.1 Provenance et qualité des fournitures/conformité aux normes 5.2 Provenance et qualité des matériaux, produits et matériels 5.3 Vérification de fabrication des produits composants 5.4 Réception des fournitures 5.5 Travaux de dépose

Article 6 –Prescription relatives à l’exécution des travaux et à la mise en œuvre des matériaux et matériels Article 7 –Conditions de services

7.1 Réseaux 7.2 Utilisation des voies publiques ou privées 7.3 Mesures diverses de sécurité 7.4 Planification des travaux

7.4.1 Planification 7.4.2 Arrêté temporaire de circulation et de stationement autorisant l’occupation du domaine public

7.5 Essais et mise en service


7.5.1 Contrôles, essais, analyses 7.5.2 Mise en eau du bassin

7.6 Garantie

Article 8 – Dossier des ouvrages exécutés


ARTICLE 1. PREAMBULE

1.1 Objet du présent cahier

Le présent cahier des clauses techniques particulières concerne la remise aux normes

techniques d’un bassin sportif de 25mx10m et d’une pataugeoire.

Les opérations à réaliser :

ARTICLE 2. DESCRIPTION DES TRAVAUX

2.1 Objet du présent C.C.T.P.

Le présent Cahier des Clauses Techniques Particulières (C.C.T.P.) fixe , dans le cadre du

Cahier des Clauses Techniques Générales (C.C.T.G.) applicables aux marchés publics de

travaux, les conditions techniques particulières d’exécution des travaux de terrassements

généraux, de voirie et réseaux divers.

Le C.C.T.G. est constitué de l’ensemble des fascicules applicables aux marchés publics des

travaux passés au nom de l’Etat et plus particulièrement :

Fascicule n°2 : Terrassements généraux

Fascicule n°35 : Aménagements paysagers-Aires de sports et de loisirs de plein air

Fascicule n°70 : Ouvrages d’assainissements

Il fait également référence aux normes en vigueur et à celles qui s’y seraient éventuellement

substituées.

2.2 Mise à niveau technique

Equipement

concerné

Sources de risque

Arrivée d’eau

générale

Absence de protection sur

les arrivées d’eau

générale du site

Production d’eau

chaude sanitaire

Production d’ECS

inutilisée :

Risque de corrosion

intérieur du ballon

Réseau d’eau

chaude sanitaire

Examen du réseau d’ECS

Risque de stagnation

(bras mort)

Légionnelle et risque de

brûlure

Local technique

piscine

Bâche d’appoint en eau

froide des bassins ayant

une surverse au même

niveau que le trop plein

de la bâche :risque de

pollution du réseau d’eau

froide sanitaire

Local technique

piscine

Présence de bidons vides

flottants dans la bâche

d’appoint


Local technique

piscine

Absence de dispositif de

protection du réseau

d’EFS au niveau des

appoints secondaires

(appoints manuels) dans

le local technique

Local technique

piscine

Postes de nettoyage à

l’arrêt et dans un état

dégradé

Local technique

piscine

Corrosion importante des

éléments métalliques du

local technique (vannes

brides pompes

ballond’EC)

Local technique

piscine

Disconnecteur de type

BA : pose non-conforme

de l’ensemble de

protection et absence de

fiche de suivi du contrôle

annuel

Local technique

piscine

Disconnecteur de type

BA : entretien annuel

Local technique

piscine

Filtre en amont des filtres

à sable

Local technique

piscine

Filtre à sable (l’état

intérieur des filtres n’a

pas été examiné)

Local technique

piscine

Evacuation des filtres à

sable

Local technique

piscine

Sable des filtres

Local technique

piscine

Chauffage de l’eau des

bassins

Bassins Etanchéité des bassins et

des pédiluves

Pédiluves L’alimentation en eau des

pédiluves ne comporte

pas de rupture de charge

pouvant induire une

pollution du réseau par

retour d’eau

Accès local

technique

Absence de panneau

signalétique indiquant que

l’accès est réservé aux

abords du local technique

Local technique

piscine

Absence de disconnecteur

d’extrémité sur les

robinets de puisage situés

dans le local technique

,devant le local technique

,dans le bloc sanitaire au

1er étage et dans le

vestiaire du RDC

Local technique

piscine

Absence de ventilation du

local technique

Local technique

piscine

Absence de plans de

réseaux d’eau et du local

technique à jour


Tableau électrique Débitmètre du grand

bassin fonctionnant par

intermittence

Tableau électrique Valeurs affichées par le

débitmètre de la

pataugeoire légèrement

surestimées

(surestimation de l’ordre

de 3à4m3/h). sous

estimation du grand

bassin(20à30m3/h)

Réseau d’eau

sanitaire et

technique

Désinfection des réseaux

après travaux

Evacuation des

eaux de la piscine

Évacuation des eaux de

rejet de la piscine dans le

milieu naturel (rivière

yvron) sans accord ou

procédure adéquate

Evacuation des

eaux de la piscine

Absence d’accès sécurisé

afin d’atteindre la vanne

de vidange de la piscine

Evacuation des

eaux pluviales de

la margelle

La majorité des

évacuations sont

partiellement ou

totalement colmatées ce

qui peut créer des

débordements et un retour

de cette eau dans la

piscine.Or,l’articleD1332-

7 du code de la santé

publique interdit le retour

de cette eau dans le

circuit de la piscine

Evacuation des

eaux usées des

sanitaires

Il n’existe pas de regard

d’accès intermédiaire sur

les rejets du site(rejet sur

un regard communal rue

de l’yvron)

Renouvellement

de l’eau

Les débits mesurés sont

insuffisants et ne

permettent pas de

satisfaire aux exigences

sanitaires de l’art.D1332-

7 du code de la santé

publique. Il a été mesuré

un débit de 65m3/h pour

le grand bassin alors qu’il

en faudrait 120m3/h. Pour

la pataugeoire, il été

mesuré un débit de

9.3m3/h alors qu’il en

faudrait 30m3/h

Points de

prélèvement

Absence de points de

prélèvement

conformément à l’art.D

1332-7 du code de la

santé publique (à

l’exception des points de

prélèvement sur la


vidange des filtres)

Local technique

piscine

Corrosion importante des

éléments métalliques du

local technique (vannes,

brides, pompes,)

Les travaux ci-dessous sont pris en charge par la commune de Courpalay.

Certaines prestations devront être programmées avec la commune et prévu lors de l’établissement du planning

prévisionnel.

Equipement concerné Opérations à réaliser

Local technique piscine Dépose des bidons vides flottant dans le bac tampon

Local technique piscine

Nettoyage du panier de préfiltre situé en amont des pompes

Local technique piscine Dépose et évacuation du sable dans les filtres (7 tonnes)

Local technique piscine Acheminement du nouveau sable entre parking et local technique

Pédiluve

Modification des arrivées pour être situées au-dessus du niveau d'eau des pédiluves

2.3 Normes et textes à respecter

L’installation devra être conforme à tous les règlements administratifs et officiels français en

vigueur à la date d’exécution de l’opération et plus particulièrement aux dispositions

suivantes :

2.3.1 L’hygiène et la sécurité des baigneurs

-Loi 51.662 du 24 mai 1951 (surveillance des bassins)

-Code de la Santé Publique (articles L25-1 à L25-5)

-Règlement sanitaire départemental

-Décret 81.324 du 7 avril 1981 (Hygiène et sécurité des Etablissements Publics de natation)

-Arrêté du 7 avril 1981 (Dispositions Techniques applicables aux piscines

-Arrêté du 7 avril 1981 (Dispositions Administratives applicables aux piscines et aux

baignades aménagées)

-Circulaire du 9 mai 1983 concernant la mise en conformité des piscines

-Arrêté du 28 septembre 1989 relatif à l’emploi des disconnecteurs hydrauliques à zone de

pression réduite contrôlable et de réactifs de stérilisation des eaux

-Circulaire du 6 octobre 1989 commentant l’arrêté du 28 septembre 1989

-Décret n°91-980 du 20 septembre 1991 modifiant le décret n°81-324 et prenant en compte la

directive européenne CEE N)76-160

-Loi n°92-652 du 13 juillet 1992 modifiant la loi n°84-610 relatif à la sécurité des

équipements et manifestations sportives


-Arrêté du 7 juillet 1992 relatif aux garanties de technique et de sécurité des équipements dans

les établissements d’accès payants

-A.F.D.E.S. 178 « les piscines »

-Sécurité contre l’incendie. Arrêté du 4 juin 1982-chapitre XII et annexe

-Traitement des eaux de piscines.

2.3.2 Rejet des eaux de piscine

-Ordonnance n°581 004 du 23 octobre 1958 (modification du code de la santé publique)

-Décret 73.12.18 du 23 février 1973 (protection des eaux contre les déversements polluants) et

Arrêtés du 13.05.1975

-Décret 73.219 du 23 février 1973 (contrôle des eaux souterraines)

2.3.3 Canalisations

-NF A 49 115 et 49 145 : pour les tubes acier

-NF D 18 201 : robinetterie

-D.T.U. 60.31 : Travaux de canalisations en chlorure de polyvinyle non plastifié, eau froide

avec pression

- D.T.U. 60.33 : Travaux de canalisations en chlorure de polyvinyle non plastifié, évacuation

d’eaux usées.

-D.T.U. 60.41 : Travaux de canalisations en polychlorure de vinyle chlore, évacuation d’eau

usées

2.3.4 Consistance des travaux

Les travaux faisant l’objet du présent marché comprenne l’ensemble des fournitures et

prestations prévues dans les fascicules du Cahier des Clauses Techniques Générales relatifs à

chaque nature d’ouvrage.

Les travaux à effectuer sont définis dans le présent C.C.T.P, plus généralement dans

l’ensemble du Dossier de Consultation des Entreprises ( D.C.E). L’offre proposée par

l’entrepreneur est acceptée par le Maître d’ouvrage doit être conforme aux exigences du

D.C.E et devient contractuelles à la signature du marché.

2.4 Observations sur la rédaction du C.C.T.P.

Tous les détails de réalisation et de mise en œuvre complétement décrits ou non, font partie

intégrante du prix forfaitaire, pour réaliser des ouvrages sains, robustes, conformes aux

normes en vigueur.

S’il existait quelques omissions ou erreurs dans le C.C.T.P, l’entrepreneur sera tenu de réparer

et de prévoir dans son prix le montant des travaux indispensables à la terminaison des

ouvrages dans l’ordre général et par analogie avec ce qui est décrit, en accord avec le maître

d’ouvrage.

L’entrepreneur est tenu de signaler par écrit au maître d’ouvrage, les discordances qui

pourraient éventuellement exister dans le C.C.T.P. et les ouvrages à exécuter, dont la nature

pourrait nuire à la parfaite réalisation de ses propres ouvrages.

2.5 Caractère forfaitaire d’Ouvrages complets


Les prix sont des prix forfaitaires qui s’appliquent aux ouvrages entièrement terminés et mis

en service quelles que soient les difficultés rencontrées.

Travaux à exécuter avant le 14 juillet 2012.

ARTICLE 3. PROGRAMME D’EXECUTION

3.1 Documents suivi d’exécution

L’entrepreneur établira les cadres des documents de suivi d’exécution, nécessaires au respect

de ses obligations de contrôles interne.

Ces documents répondront à trois objectifs :

-Ils permettront le support de la matérialisation des différents contrôles effectués,

-Ils permettront au maître d’œuvre de s’assurer que les travaux sont bien conformes aux

prévisions,

-Ils offriront au gestionnaire de l’ouvrage, lorsqu’ils seront regroupés dans le dossier de

recollement, les moyens d’être informés sur les conditions d’exécution.

Ils comporteront en outre des informations sur les interventions des contrôles externes et

extérieurs (points clés, points d’arrêt).

3.2 Réunion de chantier

L’entrepreneur sera tenu pendant toute la durée des travaux et dans une fréquence au moins

hebdomadaire, d’assister aux réunions de chantier qui auront lieu, aux jours et heures fixés

par le maître d’œuvre.

En dehors des réunions propres à l’exécution des travaux, l’entrepreneur sera tenu d’assister à

toutes les réunions relatives au pilotage et à la coordination de l’opération, organisées par le

maître d’œuvre.

ARTICLE 4. PREPARATION DE CHANTIER

4.1 Gardiennage

L’entrepreneur étant seul responsable de la conservation en quantité et qualité des divers

matériaux et appareils qu’il utilise, il lui appartient à cet égard de prendre toutes mesures

appropriées en vue d’assurer la surveillance de son chantier et de contracter toutes assurances

nécessaires contre les vols, et les pertes et dégâts susceptibles de résulter de l’action de la

pluie, du gel, de la chaleur, des chocs, de l’incendie et d’une façon générale, contre les

accidents de toutes natures.

Toutes les emprises du chantier et leurs abords devront par ailleurs présenter un aspect propre

et ordonné.

4.2. Transport et évacuation des matériaux

L’entrepreneur doit veiller à maintenir propres en bon état les voiries environnantes

empruntées par la circulation des camions ou engins de chantier.

L’entrepreneur doit prévoir un nettoyage régulier des voiries ainsi que la réfection des

dégradations causées par la circulation des engins ou camions. L’entrepreneur est tenu

d’assurer en permanence la propreté de son chantier.

4.3 Dépôt et rangement des matériaux


L’entrepreneur ne peut avoir une occupation des sols au-delà des limites qui lui ont été

désignées, qu’il s’agisse de fournitures ou de matériaux.

L’emprise correspondant à la partie des travaux termines devra être libérée immédiatement.

A chaque interruption de travail de plus d’un jour, notamment les fins de semaine, des

dispositions devront être prises pour réduire, avant cette interruption, l’emprise a une surface

minimale.

Ne sont tolérés sur le chantier que les matériels strictement indispensables à son

fonctionnement. Sont en particulier interdits les stationnements des véhicules de transport.

L’écoulement des eaux pluviales de la voie et de ses dépendances devra être constamment

assuré.

Toutes dispositions sont prises pour éviter de causer des dégradations au revêtement des

chaussées et trottoirs, aux bordures de trottoirs, bornes, panneaux de signalisation, mobilier

urbain ainsi qu’aux arbres et plantation. Les dégradations éventuelles seront mises à la charge

de l’Entrepreneur responsable des travaux.

A l’emplacement des dépôts, le terrain doit être nettoyé et dressé par les soins et aux frais de

l’entrepreneur.

4.4 Encadrement et discipline

L’entrepreneur s’engage à mettre en permanence sur le chantier un chef de chantier dont l

compétence et l’autorité lui permettent de prendre toute mesure et toute décision en accord

avec le maître d’œuvre, afin d’assurer le bon déroulement de l’opération.

ARTICLE 5 - PROVENANCE, QUALITE ET PREPARATION DES FOURNITURES

ET DES PRESTATIONS

5.1 Provenance et qualité des fournitures/Conformité aux normes

Les qualités, les caractéristiques, dimensions et poids, les procédés de fabrication, les

modalités d’essais, le marquage des matériaux, des produits ou des matériels, seront

conformes aux normes françaises en vigueur le premier jour du mois de l’établissement des

prix, en particulier celles figurant au C.C.T.G.

5.2 - Provenance et qualité des matériaux, produits et matériels L’Entrepreneur a le choix de la provenance des matériaux, produits et matériels

5.3 Vérification de fabrication des produits et composants Les vérifications et la surveillance, les essais et épreuves seront à la charge de l’entreprise.

Elle pourra faire appel à un laboratoire extérieur au chantier.

L’Entrepreneur devra produire tous les résultats des essais effectues ainsi que leur fréquence.

Il devra prendre toutes les dispositions afin que ces essais soient conformes aux normes en

vigueur et aux directives.

5.4 - Réception des fournitures Avant tout début des travaux, l’Entrepreneur sera tenu de préciser au service exploitant la

provenance des différents matériaux et matériels.

Préalablement à leur mise en œuvre, les matériaux seront réceptionnés.

Les pièces reconnues défectueuses seront évacuées par les soins et aux frais de

l’Entrepreneur, sans que celui-ci ne puisse prétendre à indemnités.


5.5 Travaux de dépose Les travaux de dépose du matériel comprennent toute main d’œuvre, démontage, transport

aux magasins, remise en état des lieux et toutes sujétions. En particulier, l’attention de

l’Entreprise est attirée sur la nécessité :

. De procéder au rebouchage des trous

.Dans le cas de fixation par scellement d’éléments, de procéder au descellement, au

rebouchage des trous

ARTICLE 6 - PRESCRIPTIONS RELATIVES A L�L’EXECUTION DES TRAVAUX

ET A LA MISE EN OEUVRE DES MATERIAUX ET MATERIELS

L’Entreprise est réputée avoir vu les lieux et s’être rendu compte de leur situation exacte, de

l’importance et de la nature des travaux à effectuer et de toutes les difficultés et sujétions

pouvant résulter de leur exécution.

Les renseignements concernant l’état des lieux en surface comme en sous-sol donnes au

présent cahier et dans les différents documents du projet, ne constituent que des éléments

d'information qu'il appartiendra a l'Entreprise de compléter sous sa responsabilité.

ARTICLE 7- CONDITIONS DE SERVICES

7.1. Réseaux L’attention de l’entrepreneur est attirée sur la présence de réseaux souterrains (EAUX.

ASSAINISSEMENT) dans l’emprise des travaux. L’entrepreneur devra prendre toutes les

dispositions nécessaires en cours de travaux pour ne pas détériorer lesdits réseaux.

En cas de détérioration accidentelle d’un réseau, il devra immédiatement le signaler au Maitre

d’ouvrage et au Service chargé de l’exploitation du réseau. Les frais seront à la charge de

l’entrepreneur quelles qu’en soient les raisons.

7.2.- Utilisation des voies publiques ou privées

L’Entreprise disposera d’un droit exclusif d’intervention, dans et sous les voies publiques et

privées, pour effectuer toutes interventions sur les réseaux, dans le cadre du présent marche.

La Collectivité fera affaire d’obtenir sur demande de l’Entreprise toutes les autorisations

d’accès et de travaux.

7.3 - Mesures diverses de sécurité

Pour l’exécution des travaux, l’Entrepreneur sera tenu de se conformer aux mesures

particulières de sécurité prescrites par la réglementation en vigueur sur les chantiers du

bâtiment et des travaux publics, notamment par le décret n° 65-48 du 8 janvier 1965 portant

règlement d’administration publique pour l’exécution des dispositions du livre II du Code du

Travail (titre II, hygiène et sécurité des travailleurs) et par les arrêtes préfectoraux concernant

les travaux ou opérations, soit a proximité d’une canalisation de transport de gaz (arrêté du 8

juin 1971) ou de distribution de gaz (arrêté du 25 aout 1971). Ces arrêtes exigent le dépôt

d’une déclaration d’intention de commencement de travaux auprès du représentant local, soit

du transporteur ou du distributeur de gaz, soit de la distribution d’énergie électrique, dix jours

francs (jours féries non compris) avant la date de leur commencement d’exécution, sauf cas

d’urgence impérieuse reconnu par la Communauté de communes.

La signalisation du chantier dans les zones intéressant la circulation sur la voie publique doit

être conforme à l’instruction interministérielle sur la signalisation routière (Livre I.


Signalisation des routes définie par l’Arrêté du 24/11/1967 et l’ensemble des textes qui l’ont

modifié).

Les panneaux de signalisation permanente seront harmonises avec la signalisation du chantier.

La nuit, le responsable des travaux devra mettre en place une signalisation lumineuse efficace

et ne prêtant pas à confusion.

7.4 - Planification des travaux

7.4.1 – Planification

L’Entreprise établira son programme d’intervention dés notification du marché qui sera

soumis pour accord à la Communauté de communes les Sources de l’Yerres.

Ce planning précisera notamment :

. Les dates et durées des travaux

7.4.2 - Arrêté temporaire de circulation et de stationnement autorisant l’occupation du domaine public

Toute occupation des voies ouvertes à la circulation publique et de leurs dépendances, en vue

de l’exécution de travaux et éventuellement l’implantation d’un ouvrage, doit faire l’objet

d’une demande d’arrêté du Maire.

Cette demande doit parvenir au service gestionnaire pour avis dix jours ouvrables au moins

avant le début des travaux.

En raison de ce qui précède, il est formellement interdit, même pour une opération très limitée

dans le temps de barrer une voie, d’interrompre ou de modifier la circulation ou le

stationnement sans obtention d’un arrêté, hormis les cas ou la protection des personnes et des

biens le justifie.

7.5 – Essais et mise en service 7.5.1 Contrôles, essais, analyses

Des contrôles seront opérés par le maître d’œuvre pour vérification de la conformité des

ouvrages avec les indications du projet général, les prescriptions et recommandations du

présent C.C.T.P.

Cas où les éléments mis en œuvre ne répondraient pas aux conditions édictées, le

remplacement des éléments défectueux, ainsi que les réfections et remplacement de quelque

nature qu’ils soient, seront à la charge de l’entrepreneur du présent lot sans préjudice des

indemnités, même locatives, qu’ils pourraient entraîner.

7.5.2 Mise en eau du bassin

Les ouvrages seront livrés fini. Le nettoyage de la piscine est à la charge de la commune de

Courpalay. L’entrepreneur doit la vérification après la première vidange, à sa charge, de

l’étanchéité du grand bassin et de la pataugeoire.

L’entrepreneur prévoira tous les remplissages et vidanges nécessaires pour effectuer les essais

avant la mise en service définitive.

Avant la mise en service définitive, l’entrepreneur aura à sa charge le prélèvement post-

travaux conformément à la norme :

NF T90-421 (août 2006) Essais des eaux. Examens bactériologiques des eaux de piscines.

7.6 Garantie

Pendant la période de garantie, l’entrepreneur restera complétement responsable de la bonne

tenue de ses ouvrages. Il sera tenu d’effectuer à ses frais, risques et périls, le remplacements,


réparations et modifications des ouvrages reconnus défectueux par la suite de défauts de

construction ou vice caché de matière, alors même que l’existence de défauts n’aurait pas été

reconnue au cours de l’examen ou des épreuves d’essais ou des réceptions. Les frais résultant

des raisons ci-avant, seront entièrement imputables à la présente entreprise.

ARTICLE 8- DOSSIER DES OUVRAGES EXECUTES

Lorsque les contrôles de bonnes exécutions auront été déclarés satisfaisantes, et au plus tard le

jour des opérations préalables à la réception, le Dossier des Ouvrages Exécutés sera remis :

-3 exemplaires papiers originaux sur support papier.

-1 support informatique (AUTOCAD)

Les dossiers comprendront :

-l’ensemble des fiches techniques des pièces des réseaux divers, notice de fonctionnement des

pièces spéciales

-les fiches techniques des appareils électriques

-Les notices techniques des matériels

-Les préconisations des fabricants en matière d’entretien, d’exploitation et d’entretien des

équipements

-les résultats d’analyses bactériologiques

-les schémas de fonctionnement

-les garanties fournies par l’entreprise.

Lu et approuvé, le

Le Titulaire Pour la communauté de communes, le

(Signature + cachet) Le Président

Laurent LEPY