სამოგზაურო დაზღვევის პირობები

საქართველოში მოგზაურთათვის #TRI/002/18

TRAVEL INSURANCE POLICY WORDING

FOR TRAVELERS IN GEORGIA #TRI/002/18

УСЛОВИЯ СТРАХОВАНИЯ ПУТЕШЕСТВИЯ

ДЛЯ ПУТЕШЕСТВЕННИКОВ В ГРУЗИИ #TRI/002/18

1 / 21

1. ტერმინთა განმარტება

მზღვეველი

დამზღვევი

დაზღვეული

სადაზღვევო პოლისი

სადაზღვევო პერიოდი

სადაზღვევო პრემია

სადაზღვევო ლიმიტი/ქველიმიტი

სადაზღვევო შემთხვევა

უბედური შემთხვევა

სადაზღვევო ანაზღაურება

ფრანშიზა

ასისტანსი

გადაუდებელი მდგომარეობა

2 / 21

სასწრაფო სამედიცინო დახმარება

გადაუდებელი ამბულატორიული მომსახურება

გადაუდებელი ჰოსპიტალური მომსახურება

გადაუდებელი სტომატოლოგური მომსახურება

რეპატრიაცია

2. სადაზღვევო დაფარვა

3 / 21

მომსახურება ლიმიტი/ქველიმიტი ფრანშიზა

3. სადაზღვევო ანაზღაურება

ან

4 / 21

5 / 21

4. გამონაკლისები

6 / 21

5. სხვა მნიშვნელოვანი პირობები

7 / 21

8 / 21

6. სადაზღვევო პოლისის მოქმედების დასრულება და შეწყვეტა

7. მხარეთა შორის უთანხმოებათა გადაწყვეტა

9 / 21

1. DEFINITIONS

Insurer

Insured

Insurance policy

Insurance period

Limit of liability/sublimit

Insured Event

Accident

Insurance indemnity

Deductible

Assistance

Urgent condition

Emergency medical care

Urgent outpatient treatment

Urgent hospital treatment

Urgent dental treatment

Repatriation

10 / 21

2. INSURANCE COVERAGE

SERVICE LIMITS/SUBLIMIT DEDUCTIBLE

3. INSURANCE INDEMNIFICATION

11 / 21

12 / 21

4. EXCLUSIONS

13 / 21

5. OTHER IMPORTANT CONDITIONS

14 / 21

6. TERMINATION AND CANCELLATION OF THE INSURANCE POLICY

7. DISPUTE SETTLEMENT

15 / 21

1. ОПРЕДЕЛЕНИЯ

Страховщик

Страхователь

Застрахованный

Страховая премия

Страховой случай

Несчастный случай

Страховое возмещение

Франшиза

Ассистанс

Неотложное состояние

Неотложная медицинская помощь

Неотложное амбулаторное лечение

16 / 21

Неотложное госпитальное лечение

Неотложная стоматологическая помощь

Репатриация

2. СТРАХОВОЕ ПОКРЫТИЕ

УСЛУГИ ЛИМИТ/СУБЛИМИТ ФРАНШИЗА

3. СТРАХОВОЕ ВОЗМЕЩЕНИЕ

17 / 21

18 / 21

4. ИСКЛЮЧЕНИЯ

19 / 21

20 / 21

5. ДРУГИЕ СУЩЕСТВЕННЫЕ УСЛОВИЯ

21 / 21

6. ЗАВЕРШЕНИЕ И ПРЕКРАЩЕНИЕ ДЕЙСТВИЯ СТРАХОВОГО ПОЛИСА

7. УРЕГУЛИРОВАНИЕ РАЗНОГЛАСИЙ МЕЖДУ СТОРОНАМИ