Chiều 14/6, Lễ Tôn vinh 100 người hiến máu tiêu biểu ViệtNam năm 2016 đã diễn ra tại Hà Nội. Đây là dịp để cộng

đồng xã hội và người bệnh tri ân nghĩa cử nhân ái cao đẹp củanhững người hiến máu tình nguyện.

TRƯỚC NGÀY LUẬT DOANH NGHIỆP, LUẬT ĐẦU TƯ CÓ HIỆU LỰC:

Hôm qua (14/6), TAND TP Hà Nội mở phiên tòa sơ thẩm xét xử bị cáo TrầnTiến Hưng (SN 1960, ngụ phố Đội Cấn, Ba Đình) về tội “Lừa đảo chiếm

đoạt tài sản”, bị cáo Đào Minh Nguyệt (SN 1961, ngụ Khâm Thiên, Đống Đa)về tội “Làm môi giới hối lộ” và bị cáo Phạm Duy Định (SN 1990, ngụ phườngKim Liên, Đống Đa) về tội “Đưa hối lộ”.

Tại Hội thảo “Điều kiện kinh doanh: nhận diện và kiến nghị” sáng qua (14/6) do Tổ côngtác thi hành Luật Doanh nghiệp — Luật Đầu tư phối hợp với VCCI tổ chức, LS TrươngThanh Đức đưa ra con số, sau 16 năm, số giấy phép con, tức ĐKKD do các bộ, ngànhvà chính quyền địa phương ban hành trái luật không những không giảm đi mà còn khôngngừng tăng vọt với con số lên đến khoảng 4.000 ĐKKD trái luật.

(Trang 9)

(Trang 8) (Trang 7)

(Trang 4)

Có nên đưa kỹ năng sinh tồn thành môn học cho trẻ?

Nhiều sự cố xảy ra với các emnhỏ thời gian qua cho thấy

luôn có mối nguy hiểm có khảnăng xảy đến cho con trẻ khi chamẹ bất cẩn và các em thì khôngđược trang bị kĩ năng cần thiết.Nên chăng, các nhà thiếu nhi,nhà văn hóa quận, huyện, xã…nên tổ chức cho các em ở địaphương những chương trình họckĩ năng thiết thực và bổ ích?

Phạt tù cựu cán bộ Viện kiểm sátnhận 200 triệu “chạy án”

Thứ Tư

Số 167 (6.419) ra ngày 15/6/2016 | http://baophapluat.vn | http://phapluatplus.vn | XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

BÁO PHÁP LUẬT VIỆT NAM PHÁT HÀNH TẤT CẢ CÁC NGÀY TRONG TUẦN TRÊN TOÀN QUỐC l ĐƯỜNG DÂY NÓNG: 098.510.1972 l GIÁ: 4.800Đ

CHÀO NGÀY MớI

Chưa bao giờ chúng ta “loạn sếp” như lúc này. Gần đây dưluận biết được Nghệ An đang thừa gần 180 phó chủ tịch

xã, phường, thị trấn. Nhiều tỉnh, thành cũng đang ở tình trạngtương tự: “thừa quan chức, thiếu nhân viên”. Tất nhiên, “nhàdột từ nóc”. Đây là câu chuyện hoàn toàn có thật, rất cũ.

TRONG SỐ NÀY

13

14

18

(Trang 2)

(Trang 2)

Hiệp hội Các nhà đầu tư tài chính Việt Nam chất vấn Bộ Công Thương:Đường thăng tiến bất thường củacon trai cựu Bộ trưởng

Quận Hải An (Hải Phòng):Thu hồi đất của dân để phân lô, bán nền?

TP Hồ Chí Minh:Tội phạm có giảm nhưng vẫnở mức cao

Loạn sếp, loạn xe

(Trang 3)

TÔN VINH 100 NGƯỜI HIẾN MÁU TIÊU BIỂU VIỆT NAM NĂM 2016:

Báo Pháp Luật Việt Nam giành 2 giải báo chí quốc gia lần thứ 10

Hy vọng mới cho các cặp vợ chồng hiếm muộn

Hiến giọt máu đào,trao đời sự sống

Hôm qua(14/6),

Thứ trưởng BộTư phápNguyễn KhánhNgọc đã cóbuổi tiếp xãgiao Phó TổngThư ký Tòatrọng tài (PCA)Brooks Daly vàĐại sứ Cộnghòa Áo tại ViệtNam ThomasLoidl.

(Trang 5)

Tăng cường thúc đẩy hợp tác quốc tế về luật pháp và tư pháp

Báo Pháp Luật Việt Nam đã giành 2 giải C, đó là loạtbài 5 kỳ “Than tặc hoành hành tại Quảng Ninh” của

nhóm tác giả Nguyễn Đức Quý, Nguyễn Thị Minh Long,Phạm Quốc Cường, Hoàng Văn Vượng và tác phẩm “Khiếunại, tố cáo qua mạng xã hội - Bao giờ được luật hóa?” (2kỳ) của tác giả Lương Thị Vân Anh.

Doanh nghiệp “nín thở”chờ quy định

điều kiện kinh doanh

lCần lấy ý kiến của doanh nghiệp về các nghị định quy định về điều kiện kinh doanh. (Ảnh minh họa)

l Sau khi máy bay Su 30-MK2số hiệu 8585 của Trung đoànKhông quân 923, Sư đoàn 371,Quân chủng Phòng không - Khôngquân do Thượng tá Trần QuangKhải, Phi công cấp 1, Tham mưutrưởng Trung đoàn 923 và Thiếu táNguyễn Hữu Cường, Phi công cấp3, Phó Phi đội trưởng, Phi đội 1,Trung đoàn 923 điều khiển bị mấtliên lạc lúc 07 giờ 29 phút ngày 14tháng 6 năm 2014 (khả năng bị nạntrên vùng biển tỉnh Nghệ An) trongkhi thực hiện nhiệm vụ bay huấnluyện tại khu vực đảo Hòn Mắt,Đông Bắc bờ biển Vinh, Nghệ An.Thủ tướng yêu cầu tập trung tìmmọi biện pháp và huy động lựclượng, phương tiện khẩn trươngtìm kiếm cứu nạn phi công và máybay trong vụ việc nêu trên. Tổ chứcgiải quyết tốt hậu quả; điều tra, xácminh làm rõ nguyên nhân vụ việcvà tiến hành rà soát, kiểm tra toànbộ các quy trình trong công tác chỉhuy, điều hành bay, đảm bảo kỹthuật hàng không để kịp thời tổchức rút kinh nghiệm trong côngtác bảo đảm an toàn bay, không đểxảy ra vụ việc tương tự. H.G

l Ông Võ Thành Thống - Chủtịch UBND TP, kiêm Trưởng banATGT TP Cần Thơ – vừa có vănbản yêu cầu các lực lượng chứcnăng đảm bảo ATTG cho kỳ thiTHPT quốc gia và kỳ thi tuyểnsinh đại học, cao đẳng năm 2016trên địa bàn TP. TP cũng khuyếnkhích các doanh nghiệp vận tảihành khách có chế độ ưu tiên bánvé tàu, vé xe thuận lợi cho cán bộ,giảng viên đại học về TP tổ chứcthi, thí sinh dự thi và người nhà thísinh đi cùng. HÀ VY

l Để sẵn sàng hỗ trợ nông dântrồng vải thiều, từ nhiều tháng nay,Hệ thống siêu thị Big C đã chủ độngkết nối và tăng số lượng nhà cungcấp tại các tỉnh Hải Dương, BắcGiang, để có thể linh hoạt hơn trongkế hoạch phân phối và hỗ trợ nôngdân trồng vải khi cần thiết. Dự kiến,số lượng vải tiêu thụ năm nay tại Hệthống siêu thị Big C sẽ tăng hơn30% so với năm trước, đạt hơn 200tấn trên toàn hệ thống. B.C

l Chiều 14/6, ông Ong TahFatt (du khách người Malaysia)là nạn nhân cuối cùng trong vụchìm tàu du lịch Thảo Vân 2 trênsông Hàn vào đêm 4/6 đã xuấtviện sau 10 ngày được điều trị,chăm sóc tích cực tại Bệnh việnĐà Nẵng. V.OANH

l Sáng 14/6, các cơ quanchức năng tỉnh Điện Biên vẫnđang tích cực điều tra, làm rõnguyên nhân gây ra vụ cháy tiêuhủy toàn bộ hội trường Nhà Thiếunhi tỉnh Điện Biên. Nguyên nhânban đầu được xác định là do chậpđiện, thiệt hại ban đầu ước tínhkhoảng 6 tỷ đồng.D.BIỂU

l Chiều 14/6, Vườn quốc giaBidoup - Núi Bà cho biết, UBNDtỉnh Lâm Đồng vừa xử phạt hànhchính 3 đối tượng là Kon Sơ My Sen(sinh năm1979), Kon Sơ Ha Ny(sinh năm 1987), Ha Dim (sinhnăm1985) cùng trú tại thôn LiêngBông, xã Đạ Nhim, Lạc Dương(Lâm Đồng) về hành vi khai thác gỗtrái phép tại Vườn quốc gia Bidoup-Núi Bà với tổng mức phạt 150 triệuđồng, mỗi đối tượng chịu phạt 50triệu đồng/người. PHÚC ÂN

2 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

TIN VẮN

1.Chưa bao giờ chúng ta “loạn sếp” nhưlúc này. Gần đây dư luận biết được Nghệ

An đang thừa gần 180 phó chủ tịch xã,phường, thị trấn. Nhiều tỉnh - thành cũng đangở tình trạng tương tự: “thừa quan chức, thiếunhân viên”. Tất nhiên, “nhà dột từ nóc”.

Đây là câu chuyện hoàn toàn có thật, rấtcũ. Năm 2010, trong đánh giá của Bộ Nộivụ về thực hiện cơ cấu tổ chức Chính phủkhóa 12, Bộ trưởng Bộ Nội vụ lúc ấy đã chỉra rằng, nhiều Bộ không chỉ dôi dư mà cònđang có xu hướng tăng số thứ trưởng, sốphó vụ trưởng. Cụ thể, khi đó Bộ CôngThương, Bộ NN&PTNN có tới 10 thứtrưởng, trong khi Chính phủ quy định khôngđược quá 4 thứ trưởng. Các bộ khác nhưNgoại giao, Tài chính, Tài nguyên và Môitrường cũng có tới 7 thứ trưởng. Ngay Bộ

Nội vụ, Văn phòng Chính phủ và Bộ Xâydựng cũng có tới 6 vị, và nhiều bộ khác có5 thứ trưởng. Nhiều bộ có số cán bộ cấp phótại các vụ, cục cũng nhiều hơn quy định.Nhiều vụ có tới 7 – 8 phó vụ trưởng (quyđịnh chung chỉ có 3).

Dùng từ “loạn” có lẽ còn nhẹ nhàng.

2.Theo kết quả rà soát tại Bộ NN&PTNTmới được công bố cho thấy, số xe phục

vụ công tác chung theo tiêu chuẩn, định mứcquy định của các cơ quan, tổ chức, đơn vịtrực thuộc Bộ này là 276 xe, thừa 176 xe(còn so với báo cáo của Bộ là 452 xe) vàthừa 265 xe (khi so với số liệu tại cơ sở dữliệu quốc gia về tài sản nhà nước là 541 xe).Số xe ô tô chuyên dùng cũng thừa tới 39 xe.Cụ thể, theo định mức đã thoả thuận với BộTài chính, số xe chuyên dùng được sử dụngtại Bộ chỉ là 204 xe, nhưng số lượng xechuyên dùng được mua đã lên tới 243 xe.

Việc mua thừa xe ô tô phục vụ công tácchung cũng xảy ra ở Bộ Công Thương. So vớiđịnh mức xe ô tô phục vụ công tác chung đượcduyệt là 135 xe thì số xe hiện có của Bộ thừa57 xe. Dù đã mua thừa xe so với quy định,nhưng Bộ vẫn tiếp tục đề nghị trang bị thêmcho đơn vị thiếu xe ô tô so với định mức.

3.Trên diễn đàn Quốc hội đã nhiều lầnđại biểu chất vấn đến thực trạng

“loạn” cấp phó trong bộ máy hành chínhnhà nước. Tiếc rằng, chưa thấy Bộ Nội vụcông bố số liệu các Phó Vụ trưởng/hàm PhóVụ trưởng, Vụ trưởng/hàm Vụ trưởng trongcác bộ, ngành và các tổ chức chính trị - xãhội hưởng lương từ ngân sách. Chắc chắnsẽ có một con số “khủng khiếp”. Gần nhưđang có tư tưởng coi ngân sách là “xôilàng”, đã cho nhau “hệ số lãnh đạo” thìphải cho đều và “hệ số lãnh đạo” đang làthứ để người ta ban ơn, chia chác cho đệ tử,thân thuộc? “Loạn sếp” ắt sẽ “loạn xe”.

Thưa, ngân sách đã phải è cổ nuôi 11 triệucông chức, viên chức; nay đang “gồng mình”.Không “căng” mới là bất bình thường. Không“cháy túi” mới là chuyện lạ! T.T

CHÀO NGÀY MỚI

Loạn sếp, loạn xeTừ TÂM

Tới ngày 16/6, nắng nóng Bắc bộchấm dứt

Theo thông tin từ Trung tâm Khítượng Thủy văn Quốc gia, trưa

ngày hôm qua (14/6), nắng nóng đã xảyra trên diện rộng ở các tỉnh ven biểnTrung bộ, phía đông Bắc bộ và một sốnơi ở phía Tây Bắc bộ với nhiệt độ phổbiến 35-38 độ C, một số nơi trên 38 độC như: Hòa Bình 38.5 độ C, Vĩnh Yên(Vĩnh Phúc) 38.6 độ C, Sơn Tây (HàNội) 38.5 độ C, Tĩnh Gia (Thanh Hóa)38.2 độ C…

Dự báo ngày 15/6, nắng nóng vànắng nóng gay gắt tiếp tục xảy ra trêndiện rộng ở các tỉnh ven biển Trungbộ, phía đông Bắc bộ và một số nơi ởphía Tây Bắc bộ. Nhiệt độ cao nhấttrong ngày ở các tỉnh Bắc bộ phổ biếnkhoảng 35-38 độ C, có nơi trên 38 độC; ở các tỉnh ven biển Trung bộ phổbiến 36-39 độ C, có nơi trên 39 độ C.Thời gian có nhiệt độ trên 35 độ C từ10-17 giờ. Hà Nội ngày 15/6 có nắngnóng gay gắt với nhiệt độ cao nhấttrong ngày khoảng 37-39 độ C.

Từ khoảng đêm 15/6, ở Bắc bộ cómưa rào và dông trên diện rộng, vùngnúi và trung du có mưa vừa đến mưato. Trong cơn dông có khả năng xảyra tố, lốc và gió giật mạnh. Từ ngày16/6 nắng nóng ở các tỉnh Bắc bộchấm dứt, ở các tỉnh Trung bộ, nắngnóng dịu dần. TUẤN NGỌC

Thành lập Hội đồng quốc gia vềan toàn, vệ sinh lao động

Hội đồng Quốc gia về an toàn, vệsinh lao động do Bộ trưởng Bộ

Lao động - Thương binh và Xã hộilàm Chủ tịch và 3 Phó Chủ tịch Hộiđồng gồm: Thứ trưởng Bộ Lao động- Thương binh và Xã hội; Thứ trưởngBộ Y tế; Phó Chủ tịch Tổng Liênđoàn Lao động Việt Nam vừa đượcthành lập.

Hội đồng có trách nhiệm tư vấncho Chính phủ trong việc xây dựngmới hoặc sửa đổi, bổ sung chính sách,pháp luật về an toàn, vệ sinh lao độngtheo quy định tại khoản 2 Điều 41Nghị định 39/2016/NĐ-CP (ngày15/5/2016) của Chính phủ quy địnhchi tiết một số điều Luật An toàn, vệsinh lao động; tổ chức đối thoại theoquy định tại khoản 3 Điều 88 Luật Antoàn, vệ sinh lao động.

NGUYÊN KHÁNH

Chiều qua (14/6/2016), Chủ tịch nước Trần ĐạiQuang và Phu nhân cùng đoàn đại biểu cấp cao

đã rời sân bay quốc tế tỉnh Champasak, kết thúc tốtđẹp chuyến thăm cấp Nhà nước tới nước Cộng hòaDân chủ Nhân dân Lào, đi Phnom Penh để bắt đầuchuyến thăm cấp Nhà nước tới Vương quốc Cam-puchia theo lời mời của Quốc vương CampuchiaNorodom Sihamoni.

Trước đó, trong khuôn khổ chuyến thăm cấpNhà nước tại Lào, ngày 14/6/2016, tại tỉnhNorodom Sihamoni, Chủ tịch nước Trần Đại Quangvà Phu nhân cùng đoàn đại biểu cấp cao đã thămnguyên Chủ tịch Đảng, Chủ tịch nước Lào Kham-tay Siphandon, tới đặt vòng hoa tại Đài tưởng niệmLiên minh chiến đấu Lào – Việt Nam, thăm Nhàmáy chế biến Cao su Lào – Việt 27-2, gặp gỡ và nóichuyện với cán bộ, nhân viên Tổng Lãnh sự quánViệt Nam tại Pakse (thủ phủ của tỉnh Champasak)

và cộng đồng người Việt tại đây. Tại buổi nói chuyện với cán bộ, nhân viên Tổng

Lãnh sự quán Việt Nam tại Pakse và bà con Việtkiều đang sinh sống và làm ăn tại tỉnh Champasak,Chủ tịch nước bày tỏ mong muốn bà con tiếp tụcphát huy tinh thần đoàn kết, xây dựng Cộng đồngngười Việt Nam tại địa bàn ngày càng vững mạnh,đóng góp tích cực vào việc phát triển kinh tế-xã hộicủa địa phương, cũng như hướng về quê hương, đấtnước; qua đó góp phần vun đắp cho mối quan hệđoàn kết hữu nghị đặc biệt giữa hai nước Việt Namvà Lào.

Thay mặt Đảng, Nhà nước, Chủ tịch nướcchuyển tặng số tiền 10.000 USD để giúp bà conkhắc phục một phần thiệt hại trong vụ cháy chợ ĐàoHương và tặng 10.000 USD cho Hội người ViệtNam tỉnh Champasak để hỗ trợ các hoạt độngchung của cộng đồng. MINH NGỌC

Thủ tướng Chính phủ vừa phê duyệt Đề ánnâng cao năng lực cho đội ngũ công chức,

viên chức các bộ, ngành, địa phương về pháp luậtquốc tế và giải quyết tranh chấp đầu tư quốc tế giaiđoạn 2016 – 2020 với mục tiêu từng bước hìnhthành đội ngũ chuyên gia pháp luật trong lĩnh vựcgiải quyết tranh chấp đầu tư quốc tế và tăng cườngcơ sở vật chất, kỹ thuật cho công tác này.

Cùng với việc bồi dưỡng kỹ năng phòngngừa tranh chấp đầu tư quốc tế, Đề án đưa ranhiệm vụ và giải pháp xây dựng các nhómchuyên gia giải quyết tranh chấp đầu tư quốc tế

tại một số bộ, ngành, địa phương. Theo đó, mỗibộ, ngành chủ chốt trong công tác giải quyếttranh chấp đầu tư quốc tế giao cho đơn vị phápchế (pháp luật) của mình xây dựng nhóm chuyêngia về giải quyết tranh chấp đầu tư quốc tế vàthông báo tên, địa chỉ đơn vị được giao việc nàycho Bộ Tư pháp. Tùy theo tình hình thực tế củađịa phương, UBND thành phố trực thuộc Trungương và UBND tỉnh có nhiều dự án đầu tư nướcngoài có thể giao cho Sở Tư pháp hoặc tổ chứcpháp chế thích hợp của một trong các cơ quanchuyên môn… H.NINH

Thành lập các nhóm chuyên gia về

giải quyết tranh chấp đầu tư quốc tế

Chủ tịch nước Trần Đại Quang

kết thúc chuyến thăm Lào

Chiều qua (14/6), tại Hà Nội, Hội đồng Giải báochí Quốc gia tổ chức họp báo về Giải báo chí

Quốc gia lần thứ 10, năm 2015.Theo ông Hồ Quang Lợi, Phó Chủ tịch thường

trực Hội Nhà báo Việt Nam, Phó Chủ tịch Hội đồngGiải báo chí Quốc gia, qua 10 năm tổ chức, đây lànăm có số tác phẩm và đơn vị tham dự Giải nhiềunhất, với 1.660 tác phẩm của 169 đơn vị và cá nhân.Các tác phẩm dự giải đều được nâng cao, đồng đềuvề chất lượng. 142 tác phẩm lọt vào vòng chungkhảo đều là những tác phẩm tiêu biểu, có tính pháthiện, phản ánh sinh động mọi mặt của đời sống,trong đó tập trung phản ánh những vấn đề lớn củađất nước, góp phần tích cực vào công cuộc xâydựng, bảo vệ Tổ quốc.

“Năm nay không chỉ có các cơ quan báo chíTrung ương, không chỉ có những đơn vị từ trước đếnnay thường xuyên đạt giải cao, mà nhiều cơ quan báochí của địa phương cũng có những tác phẩm có chấtlượng tốt được trao giải. Khoảng cách về chất lượnggiữa các cơ quan báo chí Trung ương và địa phương

tham gia Giải báo chí Quốc gia hàng năm ngày càngthu hẹp”- ông Hồ Quang Lợi khẳng định.

Trong số 142 tác phẩm lọt vào chung khảo, Hộiđồng Giải báo chí Quốc gia đã lựa chọn 92 tácphẩm để trao Giải, trong đó 8 tác phẩm đạt giải A,25 tác phẩm giải B, 40 tác phẩm giải C và 19 tácphẩm giải Khuyến khích.

Báo Pháp Luật Việt Nam đã giành 2 giải C, đólà loạt bài 5 kỳ “Than tặc hoành hành tại QuảngNinh” của nhóm tác giả Nguyễn Đức Quý, NguyễnThị Minh Long, Phạm Quốc Cường, Hoàng VănVượng và tác phẩm “Khiếu nại, tố cáo qua mạngxã hội- Bao giờ được luật hóa?” (2 kỳ) của tác giảLương Thị Vân Anh.

Lễ tổng kết và trao Giải báo chí Quốc gia lầnthứ 10 – năm 2015 sẽ được tổ chức đúng vào dịpkỷ niệm 91 năm Ngày Báo chí Cách mạng ViệtNam 21/6/2016 tại Cung Văn hóa Hữu nghị ViệtXô, được truyền hình trực tiếp trên VTV1 ĐàiTruyền hình Việt Nam và một số Đài truyền hìnhđịa phương. VÂN THANH

Báo Pháp Luật Việt Nam giành

2 giải báo chí quốc gia lần thứ 10

Số 167 (6.419) Thứ Tư 15/6/2016THỜI SỰ

thoisuchinhtriplvn@gmail.com

Số 167 (6.419) Thứ Tư 15/6/2016 3XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

TIN TứC

100 đại biểu tham dự lễ tônvinh năm nay đến từ 63 tỉnh,thành phố và các bộ, ngànhTrung ương. Mỗi người đều cónhững đóng góp đặc biệt chocông tác hiến máu và vận độnghiến máu tình nguyện. Đặc biệtcó rất nhiều người, nhiều giađình đã hiến máu lên tới 70 lần.Hưởng ứng “Ngày Thế giới tônvinh người hiến máu - 14/6”năm nay với chủ đề “Máu kếtnối tất cả chúng ta” với thông

điệp “Hiến giọt máu đào - Traođời sự sống”, Ban Chỉ đạo quốcgia vận động hiến máu tìnhnguyện phối hợp với ViệnHuyết học và Truyền máu TƯtổ chức từ ngày 12-14/6 tại TPHà Nội và tỉnh Phú Thọ vớinhiều hoạt động, nhiều ngày hộihiến máu kết hợp với hoạt độngtôn vinh người hiến máu được tổchức tại hầu hết các địa phươngtrên cả nước nhằm góp phầnkhắc phục tình trạng khan hiếm

máu trong dịp hè năm nay.Ghi nhận, biểu dương hành

động cao đẹp của 100 gươngmặt tiêu biểu cả nước, Trưởngban Dân vận TƯ Trương ThịMai hy vọng những gương mặtnày sẽ là những hạt nhân nòngcốt trong việc tiếp tục hiến máucứu người, tuyên truyền vậnđộng người thân, bạn bè, đồngchí, đồng nghiệp và người dântích cực tham gia hiến máu tìnhnguyện để xã hội có thêm hàng

nghìn, hàng vạn tấm gươngsáng về hiến máu tình nguyện,góp phần bảo vệ, chăm sóc vànâng cao sức khỏe nhân dân.Dịp này, Bộ Y tế cũng trao tặngKỷ niệm chương “Vì sức khỏenhân dân” cho các cá nhân cóthành tích trong công tác hiếnmáu tình nguyện giai đoạn2012-2015.

Hưởng ứng “Ngày Thế giớitôn vinh người hiến máu”, cùngngày, Ban Chỉ đạo vận độnghiến máu tình nguyện TP CầnThơ cũng tổ chức họp mặt đểtôn vinh người hiến máu tìnhnguyện tại TP Cần Thơ. ÔngLê Văn Tâm — Phó Chủ tịchUBND TP đã biểu dương vàtrân trọng cảm ơn những ngườihiến máu tình nguyện của TP.Phong trào hiến máu tìnhnguyện TP Cần Thơ được phátđộng từ năm 1999. Qua từngnăm số lượng người hiến máungày một tăng lên, có gia đìnhhiến 34 lần, cá nhân trên 20 lần.

Theo số liệu thống kê củaBan vận động hiến máu tìnhnguyện, hàng năm có tới 1,2%dân số và 20% cán bộ côngnhân viên tham gia hiến máu.Trong 6 tháng đầu năm 2016,TP đã tiếp nhận 16.044 đơn vịmáu, đạt 58,13% chỉ tiêu năm.Cho đến nay, phong trào thamgia hiến máu tình nguyện tiếptục được nhân dân TP hưởngứng và ngày càng phát triển,lan tỏa hơn

Để phong trào này ngàycàng được nhân rộng và thu hútđông đảo người dân tham gia,Chủ tịch UBND TP Cần Thơđã tặng Bằng khen cho 5 tậpthể, 10 cá nhân và Ban Chỉ đạovận động hiến máu tình nguyệncũng tặng Giấy khen cho 5 tậpthể, 112 cá nhân có thành tíchtham gia hiến máu nhiều lần.

VÂN ANH - PHAN HUY— LONG ĐỉNH

Việt Nam nỗ lực thu hẹpkhoảng cách phát triểntrong ASEANThứ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn nhấn

mạnh như vậy tại Diễn đàn Tổ chức Hợp tácvà Phát triển Kinh tế (OECD) về khu vực ĐôngNam Á lần thứ 3 diễn ra tại Hà Nội ngày 14/6.Đây là Diễn đàn của OECD về khu vực ĐôngNam Á lần đầu tiên được tổ chức tại Việt Nam.

Phát biểu khai mạc Diễn đàn, Thứ trưởngNgoại giao Bùi Thanh Sơn nhấn mạnh ViệtNam luôn nỗ lực hết mình đóng góp có tráchnhiệm vào thúc đẩy hội nhập và thu hẹp khoảngcách phát triển trong ASEAN với mong muốnASEAN tiến đến một cộng đồng phát triển đồngđều và hài hòa. Để cải thiện năng suất và phátbiểu bao trùm, Thứ trưởng cho rằng các nướcASEAN cần chú trọng tạo nhiều việc làm cónăng suất cao, chuẩn bị tốt về thể chế, cơ sở hạtầng và nguồn nhân lực để tranh thủ hiệu quả cơhội và lợi ích của các liên kết kinh tế khu vực,nỗ lực thu hẹp khoảng cách phát triển, giáo dục- đào tạo. Phó Tổng Thư ký OECD DouglasFrantz đánh giá cao việc Việt Nam đăng caiDiễn đàn OECD về khu vực Đông Nam Á nămnay; cho rằng đây là minh chứng cho cam kếtvà nỗ lực của Việt Nam trong việc tăng cườnghợp tác giữa ASEAN và OECD.

Nhân dịp Diễn đàn, Thứ trưởng Ngoại giaoBùi Thanh Sơn đã tiếp Phó Tổng Thư ký OECDDouglas Frantz. Tại buổi tiếp, Phó Tổng Thư kýOECD đánh giá cao tiềm năng phát triển củaViệt Nam; khẳng định OECD mong muốn đẩymạnh hợp tác với Việt Nam; nhất trí tăng cườngphối hợp triển khai Kế hoạch hợp tác giữa ViệtNam và OECD giai đoạn 2016-2020, trong đóưu tiên các lĩnh vực Việt Nam có nhu cầu vàOECD có thế mạnh như cải cách kinh tế, cảithiện môi trường đầu tư, tăng trưởng xanh, nôngnghiệp bền vững… TUệ MINH

Ông Nguyễn Đức Chungtái đắc cử Chủ tịch UBND TP Hà NộiSáng qua (14/6) HĐND TP khóa XV nhiệm

kỳ 2016 - 2021 tiến hành kỳ họp thứ nhất đểkiện toàn các chức danh Chủ tịch, các Phó Chủtịch HĐND TP; Chủ tịch, các Phó Chủ tịchUBND TP; lãnh đạo các Ban HĐND TP và Ủyviên UBND TP. Với 101/103 số phiếu tán thành(đạt tỷ lệ 98,05%), ông Nguyễn Đức Chung, -Phó Bí thư Thành ủy được bầu tiếp tục giữ chứcvụ Chủ tịch UBND TP Hà Nội khóa XV. BàNguyễn Thị Bích Ngọc tiếp tục được bầu giữchức danh Chủ tịch HĐND TP khoá XV, nhiệmkỳ 2016-2021...

Biểu dương tinh thần cố gắng, nỗ lực của cáccấp, các ngành, các cơ quan trong hệ thốngchính trị của TP và các tầng lớp nhân dân Thủđô đóng góp quan trọng cho thành công củacuộc bầu cử vừa qua, Bí thư Thành ủy Hà Nộicho rằng, trong nhiệm kỳ vừa qua HĐND TP đãthể hiện rõ là cơ quan quyền lực Nhà nước ở địaphương, đại diện cho ý chí, nguyện vọng, quyềnlàm chủ của nhân dân. Bí thư Thành ủy mongmuốn, với trách nhiệm của người đại biểu nhândân, mỗi đại biểu cần sát dân hơn, gần dân hơn,bám sát cơ sở nhiều hơn; chủ động phối hợpchặt chẽ và thường xuyên với tổ chức chính trị- xã hội, tổ chức tốt hơn các hoạt động giám sát,đổi mới việc tiếp xúc cử tri, phát hiện vấn đềsớm hơn và hành động có hiệu quả thiết thực.

Phát biểu tại cuộc họp, Chủ tịch NguyễnĐức Chung nhấn mạnh: “Tập thể UBND TP sẽtập trung đẩy mạnh cải cách toàn diện nền hànhchính theo hướng xây dựng Nhà nước phápquyền và thực hiện minh bạch, dân chủ, giữnghiêm nguyên tắc kỷ luật, kỷ cương hànhchính, khắc phục sự chậm trễ, phiền hà đối vớingười dân và doanh nghiệp. Quyết tâm khắcphục những tồn tại, yếu kém, rà soát gỡ bỏ nhữngrào cản, cản trở đối với sự phát triển của Thủ đôtrên tất cả các lĩnh vực. Tiếp tục gìn giữ, vun đắp,xây dựng sự đoàn kết nhất trí, ý thức trách nhiệmtrong công việc, phát huy tốt nhất trí tuệ tập thể,đồng thời đề cao đầy đủ trách nhiệm của mỗi cánhân, hành động kiên quyết, quyết liệt, sáng tạonhưng bài bản”.TUấN NGọC

Sáng qua (14/6), tại Hà Nội,Hội Nhà báo Việt Nam

phối hợp với Liên Chi hội Nhàbáo Đài Tiếng nói Việt Nam đãtổ chức Hội thảo “Đạo đứcnghề báo và Kỹ năng tự bảo vệkhi tác nghiệp”.

Ông Nguyễn Thế Kỷ,Tổng Giám đốc Đài Tiếng nóiViệt Nam khẳng định, lựclượng Báo chí Việt Nam hiệnđang phải đương đầu, vượt quanhững khó khăn và thách thứcto lớn. Công chúng có nhiều

sự lựa chọn nên các báo chícạnh tranh giành giật hết sứcquyết liệt. Đạo đức nhà báonảy sinh những vấn đề nổicộm, có những phóng viên tácnghiệp không đầy đủ tráchnhiệm, cẩu thả trong tiếp cậnvới nguồn tin hoặc sa vàonhững tiêu cực.

Bên cạnh việc góp ý, thảoluận các nội dung “Tráchnhiệm của phóng viên khithông tin trên mạng xã hội”;“Kiểm chứng thông tin đảm

bảo sự chính xác, không ảnhhưởng tới quyền lợi của tổchức, cá nhân có liên quan”…,các đại biểu cũng tập trung làmrõ về kỹ năng bảo vệ nhà báokhi tác nghiệp. Nhiều ý kiếncho rằng, muốn không bị hànhhung khi tác nghiệp, trước hếtnhà báo phải thực hiện đúngLuật Báo chí, sau đó phải có kỹnăng, cách thức bảo vệ.

Khẳng định bảo vệ tínhmạng, sức khỏe của nhà báokhi tác nghiệp là điều cần thiết

nhưng ông Nguyễn Thế Kỷnhấn mạnh, điều quan trọnghơn là bảo vệ thông tin nhà báothu thập được. “Thông tin đóphải chính xác, bổ ích phục vụcho sự nghiệp xây dựng và bảovệ Tổ quốc. Để làm được điềuđó, nhà báo khi đi thực tế, tiếpcận nguồn tin phải xử lý chínhxác, chuẩn mực, không để sailầm. Bởi nếu sai lầm là tự bảnthân nhà báo không bảo vệđược mình, bảo vệ đạo đứcnghề nghiệp của mình” — ôngNguyễn Thế Kỷ nêu rõ.

VÂN ANH

Thông tin từ TCty Đường sắtViệt Nam (ĐSVN) cho

biết, bắt đầu từ 0h ngày26/6/2016, TCty ĐSVN dựkiến tổ chức chạy tàu khách vàtàu hàng bình thường qua khuđoạn cầu Ghềnh.

Cụ thể: Tổ chức chạy 10 đôitàu khách, trong đó có 05 đôitàu khách Bắc — Nam (Hà Nội— Sài Gòn và ngược lại gồmSE1/2, SE3/4, SE5/6, SE7/8,TN1/2, ); 01 đôi tàu Sài Gòn -Vinh - Sài Gòn (SE21/22), 1đôi tàu Sài Gòn - Quảng Ngãi -Sài Gòn (SE25/26), 02 đôi tàuSài Gòn - Nha Trang - Sài Gòn(SNT1/2, SNT5/6) và 1 đôi tàuSài Gòn - Phan Thiết - Sài Gòn(SPT1/2).

Tổ chức chạy 05 đôi tàu

hàng Giáp Bát — Sóng Thần;Các đoàn tàu không chuyển tảixuất phát từ ga Hà Nội gồm tàuTN1, SE3, SE1 (từ ngày 24/6),SE5, SE7 (từ ngày 25/6). TàuSNT1 và tàu SE25 xuất phátlần lượt từ Nha Trang, QuảngNgãi từ 25/6 và các đoàn tàu

khách xuất phát từ ga Sài Gòntừ ngày 26/6.

Ngoài ra, để phục vụ nhucầu đi lại của nhân dân trongdịp hè 2016, ở khu vực phíaNam, TCty ĐSVN cũng tổchức chạy thêm các đôi tàu:Tuyến đường sắt Sài Gòn —

Nha Trang: SNT3/SNT4,HNT7/HNT8; Tuyến đường sắtSài Gòn — Phan Thiết:SPT3/SPT4, SPT5/6. Đồngthời, cho phép tàu TN2 đỗ thêmga Gia Ray, tàu TN1/TN2 đỗthêm ga Cầu Giát, tàu SE21/22đỗ thêm ga Dĩ An, tàu SE8 đỗthêm ga Bồng Sơn, tàu SE7/8đỗ thêm ga Minh Khôi, tàuN11/N12 đỗ thêm ga Vân Canhđể đón, trả khách.

TCty ĐSVN cũng cho biết,đối với hành khách đã muatrước vé đi trong các ngày từ26 đến hết ngày 30/6, TCtyĐSVN sẽ thông tin rộng rãi tạicác nhà ga và đại lý bán vé vềhành trình chạy tàu theo kếhoạch trên; Đồng thời đề nghịhành khách liên hệ với các nhàga và đại lý để biết thêm thôngtin chi tiết.T.LAN

TÔN VINH 100 NGƯỜI HIẾN MÁU TIÊU BIỂU VIỆT NAM NĂM 2016:

Hiến giọt máu đào,trao đời sự sống

Chiều 14/6, Lễ Tôn vinh 100 người hiến máu tiêu biểu Việt Namnăm 2016 đã diễn ra tại Hà Nội. Đây là dịp để cộng đồng xã hội vàngười bệnh tri ân nghĩa cử nhân ái cao đẹp của những người hiếnmáu tình nguyện.

Nhà báo phải tự bảo vệ thông tin thu thập được

Chính thức thông cầu Ghềnh từ 0h ngày 26/6

lCầu Ghềnh lúc chưa bị sập.

THỜI SỰthoisuchinhtriplvn@gmail.com

Số 167 (6.419) Thứ Tư 15/6/20164 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

TIN TứC

“Mỗi ngành, nghề kinhdoanh có điều kiện trongLuật Đầu tư năm 2014tương ứng với một hoặchàng chục điều kiện kinhdoanh (ĐKKD) khác nhau.Hàng chục ngành, nghềkinh doanh và hàng nghìnĐKKD đã trái, đang trái vàsẽ tiếp tục đứng trước nguycơ trái luật”.

LS Trương Thanh Đức — Thành viênTổ công tác thi hành Luật Doanh nghiệp— Luật Đầu tư, Chủ tịch Công ty LuậtBASICO bình luận vào thời điểm chỉ còn15 ngày nữa các Luật Doanh nghiệp vàLuật Đầu tư sẽ có hiệu lực.

Điều kiện kinh doanh được xây dựng kiểu “tám không”?

Tại Hội thảo “Điều kiện kinh doanh:nhận diện và kiến nghị” sáng qua (14/6)do Tổ công tác thi hành Luật Doanhnghiệp — Luật Đầu tư phối hợp với VCCItổ chức, LS Trương Thanh Đức đưa racon số, sau 16 năm, số giấy phép con, tứcĐKKD do các bộ, ngành và chính quyềnđịa phương ban hành trái luật khôngnhững không giảm đi mà còn khôngngừng tăng vọt với con số lên đến khoảng4.000 ĐKKD trái luật. Đến nay, “ngoàicuộc chiến tiếp diễn chống lại ĐKKD docác thông tư ban hành trái luật, thì cònphải đối mặt thêm với các nghị định tráiluật và ngay cả luật trái luật” — LSTrương Thanh Đức cảnh báo.

Vì ngay cả trường hợp ngành, nghềkinh doanh có điều kiện đã được quyđịnh trong Luật Đầu tư năm 2014, nhưngnếu cứ chép lại ĐKKD trong các thôngtư vào nghị định hay cứ ban hành ĐKKDkhông có cơ sở hợp lý, thì không nhữnggây khó khăn, cản trở hoạt động kinhdoanh, mà cũng còn trái với quy định tạikhoản 1, Điều 7 về “Ngành, nghề đầu tưkinh doanh có điều kiện” trong Luật Đầutư năm 2014.

Thêm vào đó, “dù rất cần thiết rà soát,sắp xếp, loại bỏ các ĐKKD bất hợp lýnhưng công tác này vẫn chưa đạt kỳ vọngvà thực chất, mới thực hiện một cách cơhọc, chưa đánh giá tính hợp lý, hiệu quả củacác ĐKKD” — ông Vũ Tiến Lộc nhận xét.Các bộ đã rất “đủng đỉnh” trong việc xâydựng các nghị định này đến khi thời điểm1/7 — ngày Luật Doanh nghiệp và Luật Đầu

tư có hiệu lực càng đến gần mới bắt đầu“vắt chân lên cổ”. Và do điều kiện gấp vềthời gian nên nhiều nghị định quy địnhĐKKD đang được xây dựng với quy trình“tám không”, trong đó không có lấy ý kiến,tiếp thu, giải trình, đánh giá tác động…

Theo ông Nguyễn Am Hiểu — Trọng tàiviên VIAC, ban hành pháp luật là tráchnhiệm của Nhà nước. Nhà nước chưa banhành kịp thì người dân không thể gánh chịuhậu quả vì họ không có lỗi. Trong trườnghợp đến 1/7 các Nghị định về ĐKKD chưađược ban hành thì DN có quyền áp dụngcác Nghị định cũ, trừ những vấn đề Nghịđịnh cũ trái với luật đã có hiệu lực.

Dễ “quên” nguy cơ nhũng nhiễuÔng Đậu Anh Tuấn — Trưởng ban

Pháp chế VCCI nhận thấy, DN đang rấtlo ngại về chất lượng, tác động, tính khảthi, hiệu quả của các ĐKKD mới trongcác nghị định này bởi họ không được hỏiý kiến và không có đánh giá tác động.Nên để ĐKKD không phải là rào cảnhoạt động sản xuất, kinh doanh, minhbạch là điều quan trọng nhất vì “DNkhông sợ ĐKKD, DN chỉ sợ ĐKKDkhông minh bạch”.

Theo VCCI, các ĐKKD có thể giúpđạt các mục tiêu về quốc phòng, an ninhquốc gia; trật tự, an toàn xã hội, đạo đứcxã hội, sức khỏe cộng đồng nhưng đồngthời cũng sẽ gây hệ quả thường bị các cơquan ban hành bỏ qua như giảm tính cạnhtranh thị trường, tăng cơ hội độc quyền,khả năng hình thành cartel. Cùng với đócó thể giảm tính năng động, sáng tạo, đổimới của DN, làm tăng giá, giảm chấtlượng, giảm dịch vụ đi kèm dành chongười tiêu dùng và nguy cơ tiêu cực,tham nhũng.

Vì vậy, khi soạn thảo ĐKKD, dùtheo thủ tục rút gọn vẫn “cần lấy ý kiếncác DN, đánh giá tác động về chi phí đầuvào tối thiểu, khả năng gia nhập thịtrường của DN mới và khả năng đáp ứngcủa các DN đang hoạt động” — ông ĐậuAnh Tuấn kiến nghị. Bên cạnh đó, ôngVũ Tiến Lộc nhấn mạnh, nếu quan điểmcủa bộ, ngành về quản lý DN không thayđổi tích cực thì sẽ còn nhiều ngành, nghềkhác tiếp tục được bổ sung vào danhmục các ngành, nghề kinh doanh có điềukiện sau “làn sóng” các quy định vềĐKKD chuẩn bị được ban hành.

MINH NHậT

Đó là cảnh báo của GS.TS Stefan Norra(chuyên gia về nước ngầm CHLB Đức)

khi nói về thực trạng nguồn nước ngầm củaĐồng bằng sông Cửu Long (ĐBSCL) tại hộithảo “Các giải pháp công nghệ phù hợp choquản lý tổng hợp tài nguyên nước, nănglượng và sử dụng đất đai vùng ĐBSCL”.

Hội thảo do UBND TP Cần Thơ phốihợp với Bộ Liên bang Nghiên cứu và Giáodục CHLB Đức (BMMF), Bộ Khoa học vàCông nghệ (KH&CN) Việt Nam và Học việnCông nghệ Karlsruhe-CHLB Đức tổ chức tạiTP Cần Thơ hôm qua (14/6) với sự tham dựcủa hơn 100 đại biểu là các nhà khoa học,chuyên gia đến từ CHLB Đức, Pháp, PhầnLan, Úc, Phần Lan, Ý và Việt Nam.

Theo ông Nguyễn Thanh Dũng, Phó Chủtịch UBND TP Cần Thơ, ĐBSCL được đánhgiá là một trong 3 vùng đồng bằng dễ bị tổnthương nhất khi nước biển dâng. Đến cuối thếkỷ 21 có 39% diện bị bị ngập, nếu nước biểndâng lên một mét sẽ có 70% diện tích lúa bịnhiễm mặn và nhiều địa phương bị chìmtrong nước biển. Nên ĐBSCL phải khai thác,sử dụng hiệu quả những tiềm năng lợi thế,quản lý phát triển bền vững với thích ứngbiến đổi khí hậu (BĐKH).

GS.TS Trịnh Công Vấn, Viện Đổi mớithủy lợi MeKong cho biết, ĐBSCL có 85%dân số sống ở nông thôn, đó là nhóm ngườicó thu nhập thấp, điều kiện kinh tế khó khănvà dễ bị tổn thương trước những thiên tai. Do

chiến lược phát triển kinh tế thích ứng vớiBĐKH ở ĐBSCL còn khá mơ hồ nên dù sảnxuất lúa rất nhiều nhưng càng sản xuất lúangười dân ĐBSCL càng gặp khó khăn. ÔngVấn lưu ý, ngoài việc xây dựng công trình đểgiảm những tác động của BĐKH cần tăngcường sức chống chịu của người dân trướcBĐKH. “Việc phát triển trong tương lai cầnphải có sự cân nhắc, phải chấp nhận đầu vàocủa BĐKH chứ không nên cưỡng lại thiênnhiên” - GS.TS Trịnh Công Vấn nói.

Chuyên gia CHLB Đức nghiên cứu sửdụng bền vững nguồn nước ngầm ở khu vựcĐông Nam Á - GS.TS Stefan Norra cho biết,nguồn nước ngầm ở Đông Nam Á đang bị đedọa bởi ô nhiễm thạch tín (Asen) trong địachất, nồng độ thạch tín trong nước nhiều nơiđã vượt mức an toàn (trên 10μg/l); thạch tíntác động rất lớn đến sức khỏe của người sửdụng nước bị nhiễm, dẫn đến tác động tâm lývà sức khỏe người dân. “Nguồn nước ngầm ởĐBSCL đang đứng trước nguy cơ nhiễm

thạch tín, cần phát hiện nồng độ thạch tíntrong nguồn nước ngầm càng sớm càng tốtbởi về lâu dài, thạch tín có nhiều mối nguyhiểm cho sức khỏe” - GS.TS Stefan Norracảnh báo.

Đề xuất về phương pháp quản lý nguồnnước ở ĐBBSCL, ông Stefan Norra chorằng cần có lộ trình và tính đến trường hợpxấu nhất. Phải có nhiều giải pháp; có sựphối hợp toàn diện về nhiều mặt, những giảipháp kỹ thuật, kế hoạch, quản lý, quản lýnước ngầm mang tính tổng thể. Cần quản lý,quan trắc bảo vệ chất lượng nước, có cơ chếquản lý cho toàn bộ vùng ĐBSCL để giúpmọi người có thể sử dụng nước sạch. Cùngvới đó, GS.TS Franz Nestmann cho biết,việc đưa nước ngọt trở lại mạch nước ngầmlà một giải pháp khả thi để ngăn chặn việcxâm ngập mặn, phục vụ cho việc sản xuất ởvựa lúa này. Đồng thời, ĐBSCL cần sửdụng các nguồn năng lượng nhiệt, gió vàmặt trời.T.T

HÀ NỘI: Tuyển sinh đầu cấp trực tuyến

Ngày 16/6, Hà Nội sẽ khai trương Hệ thống tuyểnsinh đầu cấp trực tuyến đối với học sinh

mầm non, lớp 1, lớp 6 của thành phố tại địa chỉ http://tsdaucap.hanoi.gov.vn/

Đây là năm đầu tiên TP Hà Nội áp dụng tuyểnsinh đầu cấp bằng hình thức trực tuyến nhằm góp phầnhạn chế tình trạng xếp hàng hoặc đi lại nhiều lần củaphụ huynh học sinh khi làm hồ sơ đăng ký xét tuyểnvào các lớp đầu cấp.

Tại cuộc giao ban báo chí Thành ủy Hà Nội chiềuqua (14/6), trả lời câu hỏi của các nhà báo xung quanhvấn đề tuyển sinh trực tuyến có tránh được việc chạytrường, giảm thời gian đi lại cho phụ huynh học sinhhay không?... Phó Giám đốc Sở GD&ĐT Hà NộiPhạm Văn Đại nêu rõ: Tuyển sinh trực tuyến tạo nênsự minh bạch và khi tham gia tuyển sinh trực tuyến,phụ huynh học sinh sẽ được hưởng lợi vì chỉ cần cómáy tính nối mạng, phụ huynh có thể ngồi ở nhà đểđăng ký tuyển sinh cho con em mà không cần phảiđến tận trường xếp hàng nộp hồ sơ.

Theo Thông báo từ hệ thống tuyển sinh trực tuyếncủa TP Hà Nội, thời gian cho phép cha mẹ học sinhđăng ký tuyển sinh (đúng tuyến) trực tuyến chính thứcnăm học 2016 - 2017 đối với tuyển sinh vào mầm nontừ ngày 20/6/2016 đến 23/6/2016, đối với tuyển sinhvào lớp 1 từ ngày 16/6/2016 đến 19/6/2016, đối vớituyển sinh vào lớp 6 từ ngày 24/6/2016 đến 27/6/2016.

Ngoài hình thức đăng ký trực tuyến, phụ huynhvẫn có thể trực tiếp đến trường nộp hồ sơ tuyển sinh.Thời gian thu hồ sơ tuyển sinh: 1/7/2016 đến ngày15/7/2016, tuyển bổ sung từ 18/7 đến 20/7/2016.

T.LưU CẦN THƠ: Phát tờ rơi mời chơi cá độbóng đá

Sáng 13/6, tại các quán cà phê trên địa bàn quậnNinh Kiều, 2 người phụ nữ trẻ đi phát tờ rơi quảng

cáo về một trang web cá độ bóng đá và casino trựctuyến kêu gọi người dân tham gia. Trong tờ rơi có nộidung quảng cáo là “Vui Euro cùng W88, đăng ký liềntay nhận ngay 50k chơi thử. Chơi thắng rút ngay”.Vàođịa chỉ trang web đã được in sẵn trên tờ rơi, phóngviên phát hiện ra đó là trang web dành cho giới cờbạc. Nhân viên của trang cờ bạc W88 có nicknameMai Thùy còn cung cấp cho số tài khoản ngân hàngđể người chơi chuyển tiền. Cụ thể, tài khoản này mangsố hiệu 0700 5819 0142, chủ tài khoản là một ngườitên LE THI KIM HUYEN.

Chưa dừng lại ở đó, khoảng 1 giờ sau khi tạo tàikhoản thành công trên trang cá độ, phóng viên cònđược một nam nhân viên nói giọng lơ lớ giống ngườingoại quốc dùng số điện thoại +442035148717 gọivào số điện thoại phóng viên đã cung cấp trước đó đểtiếp tục mời chào dịch vụ cá cược.

Chiều cùng ngày, phóng viên đã liên hệ và cungcấp một số tờ rơi cho Công an TP Cần Thơ để điềutra, xử lý. Hiện Phòng An ninh truyền thông (PA83)Công an TP Cần Thơ đã tiếp nhận tờ rơi và thông tintừ phóng viên cung cấp để tiến hành làm rõ sự việc.PHAN HUY — LONG ĐỉNH

ĐỒNG BẰNG SÔNG CỬU LONG:

Nguy cơ nguồn nước ngầm bị nhiễm thạch tín

TRƯỚC NGÀY LUẬT DOANH NGHIỆP, LUẬT ĐẦU TƯ CÓ HIỆU LỰC:

Doanh nghiệp “nín thở” chờquy định điều kiện kinh doanh

lDoanh nghiệp “nín thở” chờ các điều kiện kinh doanh sắp được ban hành.

Ông Vũ Tiến Lộc – Chủ tịch VCCI phản ánh, hiện có 5.826 ĐKKD đối với 268ngành, nghề kinh doanh có điều kiện, trong đó gần 3.000 điều kiện (gần 50%)

được quy định trong các văn bản không đúng thẩm quyền và nhiều bộ vẫn “vô tư”ban hành ĐKKD không đúng thẩm quyền như chưa có Luật Đầu tư mới.

Để thi hành Luật DN và Luật Đầu tư, Chính phủ cần ban hành 49 nghị địnhquy định về ĐKKD nhưng đến ngày 30/5 các bộ mới trình được 38 nghị định. Còn11 nghị định vẫn đang “treo” khiến 16 ngành nghề chưa có văn bản hướng dẫnvề ĐKKD dù Thủ tướng Chính phủ đã cho phép xây dựng các nghị định nàytheo thủ tục rút gọn.

THỜI SỰthoisuchinhtriplvn@gmail.com

Số 167 (6.419) Thứ Tư 15/6/2016 5XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Trong buổi trao đổi với ôngBrooks Daly, Thứ trưởng NguyễnKhánh Ngọc cho rằng trong bối cảnhnước ta ký kết nhiều Hiệp định quốctế quan trọng như TPP, Hiệp địnhThương mại tự do với EU trong đóđề cập nhiều tới vấn đề giải quyếttranh chấp quốc tế, do đó PCA làthiết chế được Việt Nam đặc biệtquan tâm. Ngoài ra, Bộ Tư phápcũng được giao nhiệm vụ hỗ trợ thúcđẩy sự hợp tác với PCA, điều này thểhiện rõ rệt sự ủng hộ của các cơ quantư pháp, tòa án Việt Nam với các vấnđề liên quan đến PCA, đồng thời bàytỏ mong muốn cử cán bộ sang LaHay để học hỏi kinh nghiệm.

Cảm ơn những chia sẻ hữu íchcủa Thứ trưởng, ông Brooks Dalythông tin về một số hiệp định đã ký

kết trước đó với Bộ Ngoại giao ViệtNam, đồng thời đề xuất những giảipháp hợp tác cụ thể như cung cấpchương trình đào tạo, mở văn phòngđào tạo tại Việt Nam, xây dựng web-site bằng tiếng Việt, trong đó giớithiệu tới những vấn đề Việt Namquan tâm để Chính phủ và các nhàđầu tư có thể nắm bắt được các thôngtin cần thiết liên quan đến giải quyếttranh chấp thương mại quốc tế…

Với Đại sứ Cộng hòa ÁoThomas Loidl, Thứ trưởng khẳngđịnh mối quan hệ Việt Nam – Áođang ngày càng đạt nhiều khởi sắc,đặc biệt, với bản thỏa thuận hợp tácgiai đoạn 2016-2017 mà Bộ Tư pháphai nước đã ký kết trước đó có mộtphần đóng góp không thể thiếu củaĐại sứ. Trao đổi cụ thể về lĩnh vực

công chứng, Thứ trưởng nhấn mạnhứng dụng công nghệ thông tin làmảng rất được chú trọng, được BộTư pháp ưu tiên thúc đẩy, do vậymong muốn trao đổi, học hỏi nướcbạn để ứng dụng, khai thác và sửdụng công nghệ đạt hiệu quả và tiếnđộ tốt nhất.

Đánh giá cao quan hệ hợp táctrong lĩnh vực pháp luật và tư phápgiữa hai nước, ông Thomas Loidlkhẳng định mối quan tâm sâu sắc vàđặt kỳ vọng cao trong triển khai cácdự án với Việt Nam, đồng thời mongmuốn Bộ Tư pháp sẽ dành nhiềuquan tâm để các dự án tới đây đượcđẩy nhanh tiến độ, sớm hoàn thiệnnhằm giải quyết được các vấn đề cấpbách liên quan tới lĩnh vực côngchứng của Việt Nam. K.Q

Tăng cường thúc đẩy hợp tácquốc tế về luật pháp và tư phápHôm qua (14/6), Thứ trưởng Bộ Tư pháp Nguyễn Khánh Ngọc đã có buổitiếp xã giao Phó Tổng Thư ký Tòa trọng tài (PCA) Brooks Daly và Đại sứCộng hòa Áo tại Việt Nam Thomas Loidl.

KIM QUY

l Thứ trưởng Nguyễn Khánh Ngọc tiếp Phó tổng thư ký tòa trọng tài (PCA).

8 tháng đầu năm, kếtquả thi hành án dân sự(THADS) Hà Nội cónhiều chuyển biến, tuynhiên để đạt và vượt chỉtiêu năm 2016, lãnhđạo Cục THADS yêu cầuphải tập trung mọinguồn lực.

8 tháng đầu năm 2016, tổng sốviệc phải THA của toàn TP là31.505/việc, đã giải quyết xong12.785 việc/30.869 việc có điều kiệnthi hành, đạt tỷ lệ 56%. Tổng số tiềnphải THA là 13.337.787.858.000đồng, đã giải quyết xong hơn873tỉ/12.360 tỉ đồng có điều kiện thihành, đạt tỷ lệ 7%.

Lãnh đạo Cục chỉ đạo, yêu cầucác đơn vị, đặc biệt là các chấp hànhviên cần phải ưu tiên, tập trung mọinguồn lực cho nhiệm vụ đặc biệtquan trọng, đó là đôn đốc, tổ chứcTHA, quyết tâm thực hiện bằngđược việc hoàn thành các chỉ tiêu,nhiệm vụ công tác được giao năm2016; Cục THADS TP đã thành lậpcác tổ công tác để chỉ đạo việc tổchức THA trực tiếp tại các đơn vị.Tập trung cao độ vào việc đôn đốc,chỉ đạo các đơn vị và chấp hành viêntổ chức tốt việc giải quyết hồ sơ

THADS nói chung.Yêu cầu các đơn vị và từng chấp

hành viên thực hiện ngay việc ràsoát, phân loại, lập danh sách và cóbáo cáo, xây dựng kế hoạch chi tiết,khả thi, có lộ trình, thời hạn rõ ràngđối với từng vụ việc THA, trọng tâmlà việc THA liên quan đến tín dụng,ngân hàng; khẩn trương có kế hoạchtiến hành xác minh, kiểm tra hiệntrạng đối với 100% các tài sản bảođảm để có phương án, giải pháp tổchức THA, xử lý tài sản phù hợp;trong đó lưu ý những vụ việc mà cáctài sản bảo đảm có tính thanh khoảntốt, có khả năng bán, chuyển nhượngnhanh hoặc người được THA nhậnđể trừ vào số tiền được THA theoquy định thì ưu tiên sớm tổ chức kêbiên, xử lý tài sản, giải quyết dứtđiểm vụ việc.

Các việc THA có nhiều tài sảncùng bảo đảm cho một nghĩa vụnhưng bản án, quyết định của tòakhông tuyên rõ phạm vi bảo đảm (nợgốc, nợ lãi) của từng tài sản đến thờiđiểm xét xử (hợp đồng thế chấp tàisản có xác định mức bảo đảm tối đa)chấp hành viên cần nghiên cứu, ràsoát kỹ hồ sơ, yêu cầu người đượcTHA (tổ chức tín dụng) có văn bảnchia tách, xác định rõ nghĩa vụ bảođảm (nợ gốc, nợ lãi) của từng tài sảnthế chấp tính đến thời điểm xét xử

cụ thể để có cơ sở tổ chức THA. Yêucầu tòa án giải thích bổ sung bản án,quyết định khi cần thiết. Trongtrường hợp cần thiết, tổ chức họpHội đồng chấp hành viên, họp BanChỉ đạo THA, họp liên ngành đểthống nhất việc THA. Đối với các vụviệc đã xác định được, chia táchđược phạm vi nghĩa vụ bảo đảm củatừng tài sản đảm bảo mà tài sản bảođảm ở địa phương khác thì xem xétthực hiện ngay thủ tục ủy thác THAtheo quy định.

Đối với các việc THA chủ động,Cục cần phối hợp với cơ quan côngan, các cơ quan, ban ngành trongcông tác tiếp nhận, sung công, tiêuhủy tài sản, vật chứng; tích cực phốihợp với các trại giam, trại tạm giamthực hiện việc thu tiền, trả tài sản;đẩy mạnh rà soát, xây dựng hồ sơ xétmiễn, giảm, kịp thời đề nghị Việnkiểm sát, Tòa án xét miễn, giảm theoquy định.

Với những nhiệm vụ cụ thể đãđược Lãnh đạo Cục quán triệt, chỉđạo cần tập trung giải quyết dứtđiểm, khắc phục những tồn tại, hạnchế, tiếp tục phát huy những mặt đãđạt được để nâng cao hiệu quả côngtác, phấn đấu hoàn thành bằng đượccác chỉ tiêu, nhiệm vụ được giao.

ĐÀM THỊ KIỀU OANH

Hội thảo khoa học về Bộ luật Hình sự năm 2015Ngày 14/6, Trường Đại học Luật Hà Nội tổ chức hội thảo khoa học với

chủ đề “Những điểm mới trong Phần chung của Bộ luật Hình sự(BLHS) 2015 so với quy định của BLHS năm 1999”.

Phát biểu khai mạc hội thảo, Phó Hiệu trưởng Trương Quang Vinh chorằng BLHS năm 2015 đã thể hiện sự quyết tâm cao của Đảng và Nhà nướctrong việc tiếp tục thể chế hóa một cách đầy đủ, toàn diện các chủ trương,đường lối của Đảng; cụ thể hóa quy định của Hiến pháp 2013 liên quanđến lĩnh vực hình sự, bảo vệ quyền con người, quyền công dân. BLHS2015 cũng tiếp tục hoàn thiện thể chế, tạo khung pháp luật hình sự hữuhiệu nhằm tăng cường đấu tranh phòng chống tội phạm; góp phần bảo vệlợi ích của Nhà nước, của tập thể, lợi ích chính đáng của người dân, đồngthời thúc đẩy phát triển kinh tế thị trường định hướng XHCN và đáp ứngyêu cầu hội nhập quốc tế.

Nội dung của hội thảo tập trung vào việc giới thiệu, phân tích nhữngđiểm mới cơ bản trong các quy định của BLHS 2015 so với BLHS 1999;trao đổi về tính khả thi của các quy định mới, những bất cập, khó khăn,vướng mắc có thể gặp phải trong quá trình áp dụng các quy định của BLHS2015. Nhiều đại biểu còn đề xuất một số giải pháp nhằm triển khai ápdụng BLHS trong thực tế một cách có hiệu quả, đưa ra các ý kiến nghịvề các chế định mới lần đầu tiên quy định trong BLHS 2015. Hội thảonày thật sự có ý nghĩa thiết thực đối với những người làm công tácnghiên cứu, giảng dạy, với học viên, sinh viên và đối với cả nhữngngười làm công tác thực tiễn.SƠN HÀ

BỘ TƯ PHÁP:Hội nghị tham vấn dự thảo Luật Trợgiúp pháp lý (sửa đổi)

Trong 2 ngày 13 và 14/6, tại TP Nha Trang (Khánh Hòa), Bộ Tư phápphối hợp với Cơ quan Phát triển Quốc tế Hoa Kỳ (USAID) tổ chức

Hội nghị tham vấn dự thảo Luật Trợ giúp pháp lý (sửa đổi). Tham dự Hộinghị có gần 80 đại biểu đại diện các cơ quan trung ương, Sở Tư pháp vàTrung tâm Trợ giúp pháp lý (TGPL) các tỉnh từ thừa Thiên – Huế đến CàMau dưới sự chủ trì của Thứ trưởng Nguyễn Khánh Ngọc.

Hội nghị đã nghe các báo cáo về những nội dung cơ bản của dự thảoLuật TGPL (sửa đổi); báo cáo kết quả rà soát việc thực hiện Luật TGPL vàcác chính sách liên quan đến TGPL và những khuyến nghị cho dự thảoLuật TGPL (sửa đổi); báo cáo tính tương thích của dự thảo Luật TGPL(sửa đổi) với các Công ước, Hiệp ước Quốc tế mà Việt Nam là một bêntham gia. Tại Hội nghị, có 34 ý kiến của đại biểu đóng góp vào nội dungdự thảo về việc có nên mở rộng đối tượng được TGPL như Luật hiện hành;chỉ có Luật sư và Trợ giúp viên pháp lý là người thực hiện TGPL hay mởrộng thêm tư vấn viên pháp luật; mô hình tổ chức thực hiện TGPL nên theongành dọc (thuộc trung ương quản lý) hay do địa phương quản lý cũngnhư vấn đề biên chế, ngân sách nhà nước đầu tư nhằm tạo điều kiện tốtnhất để công tác TGPL phát triển tốt hơn trong thời gian tới. Có nhiều đạibiểu băn khoăn về trách nhiệm của các cơ quan, tổ chức đối với hoạt độngTGPL được quy định trong dự thảo chưa thể hiện rõ tầm quan trọng củacông tác này, khó tạo sự phối hợp thực hiện tốt công tác TGPL trong thựctiễn… Ngoài ra, các chuyên gia quốc tế tham dự Hội nghị đã chia sẻ nhữngtiêu chuẩn, nguyên tắc quốc tế về TGPL cũng như hoạt động TGPL củamột số nước trên thế giới, đặc biệt là một số nước trong khu vực ASEAN.

Được biết, các ý kiến tại Hội nghị này sẽ được Tổ biên tập tổng hợp vàchỉnh lý để hoàn chỉnh dự thảo trước khi trình quốc hội xem xét tại Kỳ họpthứ 2 Quốc hội khóa XIV diễn ra vào tháng 10.2016. HẢI DƯƠNG

TUYÊN QUANG:Hội nghị triển khai các luật mớiVừa qua, Sở Tư pháp - Cơ quan Thường trực Hội đồng phối hợp phổ

biến, giáo dục pháp luật (PBGDPL) tỉnh Tuyên Quang tổ chức Hộinghị triển khai các luật được Quốc hội khóa XIII, Kỳ họp thứ 10 thôngqua. Bà Nguyễn Thị Thược, Tỉnh ủy viên, Giám đốc Sở Tư pháp, Phó Chủtịch Thường trực Hội đồng phối hợp PBGDPL tỉnh chủ trì Hội nghị. TạiHội nghị, các đại biểu đã được báo cáo viên của các ngành triển khai nộidung cơ bản của các luật, bộ luật vừa được Quốc hội thông qua. Sở Tưpháp đã cung cấp 1.600 đề cương tuyên truyền các luật nêu trên.

Phát biểu kết luận Hội nghị, bà Nguyễn Thị Thược đề nghị các sở, ban,ngành chức năng triển khai thực hiện các nhiệm vụ được phân công tại Kếhoạch số 27/KH- UBND ngày 07/4/2016 của UBND tỉnh, tập trung tuyêntruyền các luật thuộc thẩm quyền quản lý của ngành bằng những hình thứcphù hợp, hiệu quả. NGUYỄN THỊ HÒA

HÀ NỘI:

Yêu cầu rõ thời gian, giải phápthi hành các vụ án trọng điểm

TIN TỨC

lHội nghị tham vấn dự thảo Luật Trợ giúp pháp lý.

NHịP ĐẬP Tư PHÁPnoichinhphapluatvn@gmail.com

Số 167 (6.419) Thứ Tư 15/6/2016

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn6

TIN TứC

TRầN HOÀNG ANH

Quy định về thời gian làm việc tạicác cửa khẩu biên giới

lBà Trần Hoàng Oanh (Hà Nội) hỏi: Thời gian làm việc tại cáccửa khẩu biên giới được quy định như thế nào?

- Theo Điều 16 Nghị định số 112/2014/NĐ-CP quy định về quảnlý cửa khẩu biên giới đất liền, thời gian làm việc tại các cửa khẩu biêngiới được thực hiện theo quy định của điều ước quốc tế mà nướcCHXHCN Việt Nam là thành viên.

Đối với cửa khẩu quốc tế, cửa khẩu chính (cửa khẩu songphương), Chính phủ hai nước có cửa khẩu thống nhất quyết định thayđổi thời gian làm việc thông qua đường ngoại giao.

Tại cửa khẩu phụ, lối mở biên giới, Chủ tịch UBND tỉnh biên giớicủa Việt Nam thống nhất với chính quyền cấp tỉnh đối diện của nướcláng giềng quy định thay đổi thời gian làm việc sau khi thống nhấtvới Bộ Quốc phòng và Bộ Tài chính.

Ngoài thời gian làm việc trong ngày, Chỉ huy trưởng Bộ Chỉ huyBộ đội Biên phòng tỉnh thống nhất với cơ quan chức năng nước lánggiềng, quyết định thời gian mở cửa khẩu biên giới đối với các trườnghợp vì lý do khẩn cấp liên quan đến quốc phòng, an ninh, thiên tai,hỏa hoạn, cấp cứu người bị nạn, truy bắt tội phạm hoặc lý do bất khảkháng khác, đồng thời phải kịp thời báo cáo ngay UBND tỉnh, Bộ Tưlệnh Bộ đội Biên phòng và phải chịu trách nhiệm trước pháp luật vềquyết định của mình. PLVN

TRA CứU

Đội trưởng biên phòng“có duyên” “phá án”

Đợt thi đua cao điểm lập thành tích chào mừng kỷ niệm 86 năm thành lập Đảngvà 126 năm Ngày sinh của Chủ tịch Hồ Chí Minh, lực lượng Bộ đội Biên phòng(BĐBP) tỉnh Lạng Sơn xuất hiện nhiều tấm gương điển hình trong đấu tranhphòng, chống tội phạm, góp phần giữ vững an ninh chính trị, trật tự an toàn xãhội tại khu vực biên giới. Trong đó, có Thiếu tá Bùi Hoài Nam - Đội trưởng ĐộiThủ tục của Trạm Kiểm soát biên phòng Tân Thanh.

Triển lãm “Hoàng Sa, Trường Sa của Việt Nam - Những bằng chứng lịch sử vàpháp lý” tại Bộ Tư lệnh Vùng I Hải quânHôm qua (14/6), tại Bộ Tư lệnh Vùng I Hải quân, xã Tân Dương,

huyện Thủy Nguyên (Hải Phòng), Bộ Thông tin và Truyền thông tổchức triển lãm “Hoàng Sa, Trường Sa của Việt Nam - Những bằng chứnglịch sử và pháp lý”.

Triển lãm giới thiệu tới công chúng những hình ảnh là bằng chứng vềchủ quyền của Việt Nam đối với hai quần đảo Hoàng Sa, Trường Sa. Triểnlãm có 7 khu với các nội dung: các văn bản do triều đình phong kiến ViệtNam ban hành từ thế kỷ XVII đến đầu thế kỷ XX, khẳng định Việt Nam đãxác lập và thực thi chủ quyền liên tục đối với 2 quần đảo Hoàng Sa, TrườngSa; sưu tập bản đồ, tư liệu, hình ảnh, 4 cuốn Atlas do Trung Quốc xuất bảnvà 1 bộ Atlas thế giới gồm 6 quyển liên quan đến vấn đề chủ quyền biểncủa Việt Nam đối với 2 quần đảo Hoàng Sa, Trường Sa.

Phát biểu tại lễ khai mạc, Thứ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thôngNguyễn Minh Hồng nhấn mạnh: Triển lãm nhằm truyền thông sâu rộngvề chủ quyền biển đảo, hướng đến mục tiêu công luận và công pháp; đồngthời đưa ra cơ sở pháp lý, sự thật lịch sử, nói lên tiếng nói chính nghĩacủa Việt Nam với người dân và bạn bè thế giới. Triển lãm trình bày mộthồ sơ chủ quyền mạch lạc, có hệ thống về Hoàng Sa, Trường Sa và BiểnĐông, cho thấy nhiều triều đại Việt Nam liên tục quản lý trong hòa bìnhđối với hai quần đảo này; giúp người xem và bạn bè quốc tế thêm hiểuvề lòng yêu nước, tinh thần bất khuất của cha ông ta, hiểu về trách nhiệmvà bổn phận của công dân Việt Nam đối với biển, đảo...

Theo Đại tá Lê Ngọc Quyết - Tư lệnh Vùng I Hải quân, đây là lầnđầu tiên đồng bào, cán bộ, chiến sĩ trong toàn Vùng I Hải quân được tậnmắt chứng kiến những bản đồ, những tư liệu, những bằng chứng lịch sửvà pháp lý khẳng định chủ quyền không thể tranh cãi của Việt Nam đốivới hai quần đảo Hoàng Sa, Trường Sa. Triển lãm góp phần khẳng địnhchủ quyền bất khả xâm phạm đối với hai quần đảo Hoàng Sa và TrườngSa của Việt Nam, cũng như lập trường chính nghĩa của Việt Nam trongbảo vệ chủ quyền biển đảo.

Triển lãm kéo dài đến ngày 17/6. Sau đó, toàn bộ hiện vật trưng bàyđược Bộ Thông tin và Truyền thông tặng lại cho Vùng I Hải quân. M.THU

LONG AN:Thưởng “nóng” 10 triệu cho Đồn Biên phòng Cửa khẩu Mỹ Quý TâyChiều 13/6, Tại Hội nghị sơ kết 6 tháng đầu năm 2016 Chỉ huy trưởng

BĐBP Long An, Đại tá Nguyễn Văn Thành - Chỉ huy Trưởng BĐBPLong An đã thưởng nóng cho Đồn Biên phòng Cửa khẩu (BPCK) Mỹ QuýTây số tiền 10 triệu đồng.

Trước đó vào lúc 2h30 ngày 09/6/2016, Ban Chỉ huy Đồn BPCK MỹQuý Tây đã cử lực lượng chống buôn lậu của Đồn, dưới sự chỉ đạo trựctiếp chỉ đạo của Trung tá Phạm Văn Thắng - Đồn Trưởng Đồn BPCKMỹ Quý Tây, cử Thiếu tá Lê Trọng Tình - Phó Đồn trưởng nghiệp vụĐồn Biên phòng phụ trách 01 tổ tổ chức mật phục tại khu vực xóm Mới,ấp 5, xã Mỹ Quý Tây, huyện Đức Huệ. Đến 3h sáng, phát hiện 1 xe tảiBKS 51C - 66116 (loại xe trọng tải 2 tấn, đóng thùng đông lạnh - PV)lưu thông trên tỉnh lộ 838 thuộc địa bàn ấp 4, xã Mỹ Quý Tây, lực lượngchống buôn lậu của Đồn phát tín hiệu kiểm tra, truy đuổi, đến khu vựccầu Mỹ Bình. Hai đối tượng phát hiện lực lượng chống buôn lậu của ĐồnBPCK Mỹ Quý Tây truy bắt đã bỏ lại tang vật, phương tiện lợi dụng đêmtối chạy thoát thân.

Qua kiểm tra lực lượng chống buôn lậu Đồn Biên phòng đã phát hiệntrên xe có 35.600 gói thuốc lá ngoại bao gồm 19. 600 gói thuốc lá Jet,12.000 gói HeRo, 3.000 gói ESSE, 1.000 gói 555. Hiện vụ việc đã đượcĐồn BPCK Mỹ Quý Tây tiến hành các thủ tục theo quy định; phối hợpvới các cơ quan chức năng điều tra làm rõ nguồn gốc và chủ hàng hóa,phương tiện. MINH LUậN

Bùi Hoài Nam sinh ra tại xãCấn Hữu (Quốc Oai, TP Hà Nội),năm 1990, nhập ngũ vào lực lượngBĐBP và thi đỗ vào Trường Trungcấp Biên phòng. Sau khi tốtnghiệp, Nam nhận công tác tại BộChỉ huy BĐBP tỉnh Lạng Sơn.Trải qua các đơn vị khác nhau,cuối cùng Nam cũng được cấp trênđiều về làm Đội trưởng Đội Thủtục của Trạm Kiểm soát Biênphòng Tân Thanh thuộc Đồn BPTân Thanh.

Nam tâm sự, đơn vị đứng chântrên địa bàn xã Tân Thanh, huyệnVăn Lãng, tỉnh Lạng Sơn, cónhiệm vụ quản lý, bảo vệ đoạnbiên giới dài hơn 13km, thuộc 2 xãTân Thanh và Tân Mỹ với 2 cửakhẩu Tân Thanh và Cốc Nam. Địabàn công tác rất rộng, đường sá đilại còn gặp nhiều khó khăn nhất làở những thôn, bản vùng sâu, vùngxa; trình độ dân trí của người dânkhu vực biên giới còn thấp, điềukiện kinh tế còn gặp nhiều khókhăn nên rất dễ bị đối tượng xấulợi dụng, lôi kéo. Bên cạnh đó,đoạn biên giới do Đồn BP TânThanh quản lý còn có nhiều đườngmòn, đường tắt, lối mở qua lạibiên giới nên rất dễ dàng… chínhvì vậy tình hình xuất nhập cảnhtrái phép gắn với buôn lậu và gianlận thương mại, buôn bán vậnchuyển hàng cấm, vận chuyển tiềngiả, ma túy, buôn bán ngườithường xuyên xảy ra, gây nhứcnhối và ảnh hưởng không nhỏ đếntình hình an ninh chính trị và trậttự an toàn xã hội.

Với sự chủ động và khôngngừng học hỏi kinh nghiệm từđồng đội trong quá trình công tác,Thiếu tá Nam luôn nêu cao tinhthần xung kích trong mọi mặt côngviệc. Qua đó, có những sáng kiến,tham mưu, đề xuất trong công tácquản lý xuất nhập cảnh, đấu tranhxử lý các loại tội phạm, đặc biệt làtội phạm ma túy, được cấp trên

đánh giá cao. Đặc biệt, với vai tròĐội trưởng Đội Thủ tục, anh đãtham gia cùng đồng đội phát hiệnvà triệt phá nhiều vụ án với hàngchục đối tượng phạm tội liên quanđến ma tuý; buôn lậu và vậnchuyển hàng cấm; trong đó, có vụbắt giữ 2 đối tượng đang trênđường vận chuyển 10kg ma túytổng hợp dạng đá từ Trung Quốcvề Việt Nam. Theo đó, lúc 13 giờ30 phút ngày 2/3, trong quá trìnhlàm thủ tục xuất nhập cảnh tạicổng kiểm soát số 1 thuộc khu vựcCửa khẩu Tân Thanh, tỉnh LạngSơn, Thiếu tá Bùi Hoài Nam đãphát hiện một đối tượng cư trú trênđịa bàn xã Tân Mỹ, huyện VănLãng, tỉnh Lạng Sơn đang vậnchuyển một chiếc va-li kéo tay cónhiều biểu hiện nghi vấn. Thiếu táNam khéo léo “mời” đối tượng vàotrạm kiểm soát để kiểm tra. Tạiđây, phát hiện có một khối lượngma tuý rất lớn, được chia thành 10gói, mỗi gói có trọng lượng 1kg,giấu khéo léo trong va-li.

Bằng các biện pháp nghiệp vụ,Thiếu tá Bùi Hoài Nam cùng cáctrinh sát của Đồn Biên phòng Cửakhẩu Tân Thanh đã biết số ma túy

này được 2 đối tượng khác thuêvận chuyển số ma túy trên quabiên giới Việt - Trung đưa về ViệtNam tiêu thụ. Sử dụng biện phápcâu nhử, ngay sau đó, tại đườngmòn Lọ Bon, cách Cửa khẩu TânThanh gần 1km, hai đối tượngchính là Vàng Thị Phai vàNguyễn Mạnh Quang cũng đã bịbắt khi vừa vượt qua biên giới vàoViệt Nam.

Không chỉ hoàn thành xuất sắcnhiệm vụ chuyên môn, là một đảngviên trẻ, Thiếu tá Bùi Hoài Namcòn luôn nêu cao tinh thần tích cựcchủ động thực hiện tốt các công tácbiên phòng thường xuyên tham giatuần tra bảo vệ biên giới cũng nhưcác phong trào do đơn vị phátđộng. Với sự nỗ lực của bản thânvà không ngừng học hỏi trong quátrình công tác và các hoạt động củađơn vị, anh luôn được đồng độiquý mến, được các cấp lãnh đạoghi nhận và đánh giá cao.

Với những thành tích đạt được,Thiếu tá Bùi Hoài Nam đã đượcBộ Quốc phòng, Bộ Tư lệnhBĐBP, Tỉnh ủy, UBND tỉnh vàChỉ huy BĐBP tỉnh Lạng Sơn tặngnhiều phần thưởng cao quý.T.H.A

lThiếu tá Bùi Hoài Nam kể chuyện phá án.

lThiếu tá Bùi Hoài Nam cùng đồng đội đang thực hiện nhiệm vụ tại Trạm kiểm soát biên phòng Tân Thanh.

BIÊN GIớI - BIểN đảOthoisuchinhtriplvn@gmail.com

Sơn Tùng MT-P bày tỏ lòng biết ơn với cố nhạc sĩ An Thuyên Để tưởng nhớ tới người nhạc sỹ tài năng và hào hoa của

nền âm nhạc Việt, gia đình cùng những người bạn thâncủa cố nhạc sỹ An Thuyên tiếp tục tổ chức hai đêm nhạcnhân một năm ngày ông ra đi về cõi vĩnh hằng, và cũng nhưmột sự tri ân của họ đối với tình cảm yêu quý và mến mộcủa đông đảo khán giả trong và ngoài nước vẫn luôn dànhcho ông.

Đêm nhạc đầu tiên “Neo đậu bến quê” được tổ chức tạiTP Vinh (Nghệ An) vào ngày 25/6, tức ngay sau giỗ đầu củanhạc sĩ An Thuyên như một cách để gia đình hoàn thành tâmnguyện về quê của ông. Sinh thời, nhạc sĩ An Thuyên luôndành tình cảm thương mến cho quê nhà. Ca khúc cuối cùngông viết cũng là bài hát “Bao giờ về được ao quê”.

Đêm nhạc thứ hai với tựa đề “Trăng” sẽ diễn ra vào tốingày 2/7 tại chùa Bái Đính (Ninh Bình). Đại diện gia đìnhnhạc sĩ cho biết, trong đêm nhạc tại chốn thiền môn sẽ cómột tiết mục nghệ thuật kết hợp giữa 100 tăng ni, 200 Phậttử và các nghệ sĩ của chương trình. Toàn bộ chi phí tổ chứcdo gia đình và bạn bè, người thân cố nhạc sĩ lo liệu, cácnghệ sĩ cũng tham gia với mục đích tri ân nên không nhậncát xê. Tuy nhiên, gia đình và BTC vẫn bán vé 2 đêm nhạcđể đóng góp vào các quỹ thiện nguyện cũng như có kinhphí hoàn thành những ước mơ dang dở về âm nhạc của cốnhạc sĩ An Thuyên.

NSƯT Thanh Lam, NSƯT Tấn Minh, NSƯT VânKhánh, Lan Anh, Phương Thảo, nhóm Oplus, nhóm PB na-tion, Hồ Ngọc Hà, Văn Mai Hương...đặc biệt còn có sự xuấthiện của Sơn Tùng MT-P. Lý giải cho sự xuất hiện trongđêm nhạc “khác màu nhạc” của mình, Sơn Tùng xúc động:“Khi ca khúc “Chắc ai đó sẽ về” của tôi bị tất cả mọi ngườitấn công, bủa vây với những tin tức tiêu cực mà chính tôicũng không biết là tôi đúng hay sai thì tôi đã cảm thấykhông cô đơn nhờ nhạc sĩ An Thuyên. Nhạc sĩ đã cho tôinhững chỉ bảo ân cần, được nghe lời khuyên của bác tôi cảmthấy rất tuyệt vời. Bác An Thuyên vừa là bậc tiền bối, bậccha chú vừa là một đồng minh của tôi lúc đó”. Sơn Tùngcũng bày tỏ, chính nhạc sĩ An Thuyên là người tiếp thêmsức mạnh cho anh trong quãng thời gian tồi tệ nhất. Trongđêm nhạc của cố nhạc sĩ An Thuyên, Sơn Tùng sẽ khôngnhảy nhót như mọi khi mà anh sẽ thể hiện một bài hát ngọtngào, sâu lắng với một tình cảm biết ơn dành cho ngườinhạc sĩ tài hoa.BảO CHÂU

Trao đổi kinh nghiệm trongquản lý thất bại điều trị ARVTrung tâm Phòng, chống HIV/AIDS tỉnh Đồng Nai vừa

phối hợp Văn phòng đại diện AbbVie BioPhrmaceuti-cals GmbH (Thụy Sỹ) tại TP HCM tổ chức hội thảo nângcao quản lý thất bại điều trị ARV cho bác sĩ, điều dưỡngcác phòng khám ngoại trú (OPC) trên địa bàn tỉnh ĐồngNai và tỉnh Bình Thuận.

Tại hội thảo, các bác sĩ phòng khám cũng đã trình bày vềcác ca bệnh nghi thất bại điều trị để tiến hành thảo luận vàđưa ra các giải pháp điều trị thích hợp cũng như các kỹ năngđánh giá và tư vấn giúp bệnh nhân tuân thủ điều trị ARV cảithiện sức khỏe giúp bệnh nhân kéo dài sự sống trong bối cảnhcác nguồn tài trợ thuốc của các dự án quốc tế đang cắt giảmdần và chuyển sang chi trả bảo hiểm y tế cho việc điều trịARV và các dịch vụ liên quan đến HIV/AIDS.

Hiện Đồng Nai có 2.436 bệnh nhân đang được điều trịARV tăng 83 người so với năm 2015, trong đó có 102 trẻnhi đang được điều trị ARV.T.NAM

Số 167 (6.419) Thứ Tư 15/6/2016 7XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Cách đây không lâu, trên một diễn đànchuyên chia sẻ những bức ảnh đời

thường, bức ảnh:“Hãy đặt máy xuống đểthực sự bên con” lại khoảnh khắc bất chợtcủa 3 nhân vật ngồi trên một chiếc ghế băngdài. Hai người lớn, một người đàn ông vàmột người phụ nữ ngồi ở hai đầu, cả hai đềuchăm chú nhìn vào smartphone. Ở giữachiếc ghế băng, một cậu bé đang mím chặtmôi, mặt hơi cúi, hướng ánh nhìn xuống đất,khoanh tay trước ngực, ôm một chai nướcsuối. Cảm giác nổi bật nhất, khi ngắm nhìncậu bé ở giữa ghế băng, đó là một nỗi côđơn — cô đơn giữa thế giới của công nghệ,thế giới của người lớn.

Bức ảnh này đã phản ánh một phần củathực tế hiện nay khi có rất nhiều bậc cha mẹ

đã làm cha làm mẹ một cách rất bản năng,hay nói cách khác họ chưa kịp có chút kiếnthức nào về “nhiệm vụ” của mình thì đã trởthành cha mẹ. Đây cũng là trăn trở củanhững giảng viên mang đến lớp tập huấngiảng viên nguồn về giáo dục gia đình doTrung ương Hội LHPNVN tổ chức trong 4ngày từ 14 - 17/6 xoay quanh hai nội dungchính là Giáo dục đời sống gia đình và Giáodục trước hôn nhân. “Chương trình tập huấnnằm trong khuôn khổ Dự án 3 - “Hỗ trợ xâydựng gia đình hạnh phúc, bền vững” (do HộiLHPN Việt Nam chủ trì thực hiện) thuộc Đềán 279 - “Phát huy giá trị tốt đẹp các mốiquan hệ trong gia đình và hỗ trợ xây dựnggia đình hạnh phúc, bền vững đến năm2020” đã được Thủ tướng Chính phủ phê

duyệt từ tháng 2 năm 2014” — bà Trần ThịHương, Phó Chủ tịch Hội LHPNVN cho biết.

Tại buổi tập huấn Ths Ngô Thị ThanhMai — Đại học Sư phạm HN nhấn mạnh hiệnnay hầu hết các phụ huynh đang làm cha làmmẹ một cách rất bản năng, không đượchướng dẫn kiến thức cần thiết, trong khi đó

thực tế cho thấy với những đòihỏi của cuộc sống hiện đại thìyêu thương và dạy con cũng cần phải học. Vềphía địa phương, trả lời phóngviên bà Nguyễn Hà Phương —Trưởng phòng Xây dựng nếpsống văn hóa và Gia đình — SởVH-TT&DL tỉnh Hải Dươngcho biết, vấn đề giáo dục tiềnhôn nhân hiện nay chưa đượcquan tâm đúng mức thể hiện ởnhiều khâu như nhận thức,trình độ… Để công tác gia đìnhnói chung và công tác giáo dụcđời sống gia đình và giáo dụctrước hôn nhân được tốt thì rất

cần sự phối hợp của các ban ngành… Được biết, trong 4 ngày từ 7-10/6 tại Đà

Nẵng đã diễn ra chương trình tập huấn nộidung tương tự cho các cán bộ làm công tácgia đình các tỉnh, thành khu vực miềnTrung, Tây Nguyên.X.HOA

TIÊU đIểM

TIN TứC

5.000 trẻ em từ 8 – 16 tuổiđược dạy bơi

Mới đây, một tin vui cho các emnhỏ tại TP HCM, đó là Thành đoàn TPHCM đã phối hợp cùng nhiều đơn vị tổchức chương trình dạy bơi miễn phímùa hè cho các em thiếu nhi. Theochương trình, 5000 trẻ em từ 8 — 16 tuổitại các quận 2, 4, 6, 7, 8, 9, 12, ThủĐức, Bình Tân, Tân Bình, Nhà Bè, HócMôn sẽ được dạy bơi. Chương trìnhdạy sẽ không chỉ hướng đến mục tiêudạy trẻ bơi lội mà còn huấn luyện cácem một cách bài bản lý thuyết bơi lội,thực hành kĩ thuật bơi, những kiến thứcan toàn trong nước và kĩ năng sơ cứu,cấp cứu cho người đuối nước. Ngoài ra,1000 trẻ em khác cũng được các tìnhnguyện viên sắp xếp địa điểm để dạybơi. Được biết, đây sẽ trở thành mộtchương trình thường niên của Thànhđoàn, sẽ được mở rộng ra các quận,huyện còn lại trong thời gian sắp tới.

Đây sẽ là một chương trình học cựckì kịp thời, bổ ích cho trẻ. Thời gian gầnđây, liên tục các vụ đuối nước liên quanđến tắm biển, tắm sông, hồ, hồ bơi, đặcbiệt trong mùa nắng nóng, gây ra các hậuquả đau lòng. Những cái chết thươngtâm xảy ra hầu hết đều do trẻ không biếtbơi hoặc chưa được trang bị kĩ năng antoàn trong nước, kĩ năng khi gặp trườnghợp đuối nước. Nhiều trường hợp, chỉmột em đuối nước nhưng các em lao vàocứu, và lần lượt gặp nạn theo… Việcmiễn phí toàn bộ chương trình học cũnggiúp các bậc phụ huynh có thêm độnglực, nhận ra tầm quan trọng của việctrang bị kĩ năng bơi cho con trẻ.

Chị Nguyễn Thị Ánh Tiên (ngụTrương Công Định, Tân Bình) chia sẻ,chị có hai con, một cháu 9 tuổi, cháu 11tuổi. Hè năm nào chị cũng đưa con đihọc các khóa năng khiếu nhằm giúp íchcho con như ngoại ngữ, tin học, đàn, cầulông. Môn bơi chưa bao giờ vào “tầmngắm” của chị. Tuy nhiên, sau khi biếtthông tin về khóa học bơi miễn phí củaThành đoàn thông báo tại địa phương,chị quyết định đăng kí cho cả hai con đi

học. “Thời gian qua, nghe thông tin vềcác vụ đuối nước tôi và gia đình cũngrất lo lắng, nay có lớp học miễn phí vềbơi nên cả khu phố rủ nhau cho các conđi học để sau này có đi đâu cũng an tâmvề các cháu hơn”, chị Tiên chia sẻ.

Chú trọng phát triển trí não,“bỏ rơi” kĩ năng

Tại TP HCM, có không ít lớp dạy kĩnăng hè cho trẻ, tuy nhiên, hầu hết cáclớp học đều hướng đến kĩ năng nhận biếtsự vật, hiện tượng để phát triển tư duy,kĩ năng vận động, còn các kĩ năng ứngphó tình huống nguy hiểm hoặc các vấnđề xảy ra trong cuộc sống thì rất ít ỏi. Cólẽ, hầu như các bậc phụ huynh đều chorằng, con cái nằm trong vòng tay chechở của cha mẹ, ít tiếp xúc trực tiếp vớicuộc sống, nên nguy hiểm khó xảy đến.

Chuyên viên tâm lý Lê Thị MinhNga (TP HCM) cho rằng, bên cạnh kĩnăng bơi, trẻ ở mọi lứa tuổi cũng cầnđược trang bị nhiều kĩ năng khác: Trẻnhỏ cần được trang bị kĩ năng khi lạcđường, lạc mất người thân ở chốn đôngngười; Kĩ năng nhận biết được các nguyhiểm (các trường hợp có thể xảy ra tai

nạn, ảnh hưởng sức khỏe, tính mạng tạichốn công cộng, điểm vui chơi, du lịch);Kĩ năng ứng xử với người lạ, đặc biệttrước các lời mời mọc ăn uống, đi chơi từnhững người không quen; Các kĩ năng sơcứu cho mình và người khác khi gặpnạn… Theo chuyên viên Lê Thị MinhNga, tại các nước phát triển, hầu hết trẻđều được trang bị các kĩ năng này bởi chamẹ hoặc tham gia các khóa tập huấn. Cònở Việt Nam, hầu hết các bậc cha mẹ đềuquá quan tâm đến phát triển trí não, pháttriển năng khiếu… mà “bỏ rơi” chươngtrình học kĩ năng rất quan trọng, ảnhhưởng mật thiết đến sự an toàn, sức khỏevà khả năng ứng biến nhanh nhạy của trẻ.

Bên cạnh đó, các lớp dạy kĩ năng nếucó đều có giá cả khá đắt đỏ. Trung bình,một lớp dạy kĩ năng cho trẻ từ 3 — 5 ngàycó giá từ 1,5 — 2,5 triệu. Các khóa huấnluyện tổng hợp dài hạn như học kì quânđội giá còn “khủng” hơn. Chính vì thế,chỉ có trẻ thuộc các gia đình khá giả mớitiếp cận được, còn các gia đình trungbình hoặc khó khăn thì… chịu thua. Đặcbiệt, trẻ em ở các tỉnh, vùng nông thônlại càng khó tiếp cận hơn.

TRÂN TRÂN

Hãy đặt điện thoại xuống để thực sự bên con

lBức ảnh:“Hãy đặt máy xuống để thực sự bên con” của taymáy Đặng Thị Thu Thảo đã khiến không ít người giật mình.

Có nên đưa kỹ năng sinh tồnthành môn học cho trẻ?

Nhiều sự cố xảy ra với các em nhỏ thời gian qua cho thấy, luôn có mối nguy hiểm cókhả năng xảy đến cho con trẻ khi cha mẹ bất cẩn và các em thì không được trang bịkĩ năng cần thiết. Nên chăng, các nhà thiếu nhi, nhà văn hóa quận, huyện, xã… nêntổ chức cho các em ở địa phương những chương trình học kĩ năng thiết thực và bổích? Và phải chăng,đã đến lúc kĩ năng sống cần được đưa vào trường học như mộtmôn giáo dục chính thống?

lTrẻ học thực hành kỹ năng sơ cứu khi bị thương. Ảnh MH

GIA ĐÌNHvanhoaplvn@gmail.com

Số 167 (6.419) Thứ Tư 15/6/20168 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

“Chấm dứt lao động trẻ emtrong chuỗi cung ứng - trách

nhiệm của tất cả chúng ta” - đâylà chủ đề của Ngày thế giới phòngchống lao động trẻ em năm nay.

Hôm qua (14/6) nhằm hưởngứng sự kiện này Bộ Lao động —Thương binh và Xã hội(LĐ,TB&XH) và Tổ chức Lao độngQuốc tế (ILO) đã tổ chức hội thảovận động chính sách phòng ngừa vàgiảm thiểu lao động trẻ em trongchuỗi cung ứng. “Với 1,75 triệu laođộng trẻ em tại Việt Nam, các chuỗicung ứng sản xuất ra hàng hóa và

dịch vụ phục vụ hàng triệu ngườimỗi ngày có nguy cơ tồn tại laođộng trẻ em” - Giám đốc ILO ViệtNam Chang-Hee Lee cho biết tạihội thảo. Ông Chang-Hee Lee cũngcảnh báo rằng lao động trẻ em “cóthể khó phát hiện” bởi hiện nay chủyếu tồn tại ở khu vực kinh tế nôngthôn và phi chính thức, ngoài tầmkiểm soát của các thanh tra laođộng và ở những nơi công đoàn vàcác tổ chức của người sử dụng laođộng thường rất mỏng hoặc khôngcó. Theo ông Chang-Hee Lee, trongsản xuất hộ gia đình, trẻ em thường

rất dễ bị tổn thương do thu nhậpcủa bố mẹ các em không đủ hoặcbởi các doanh nghiệp gia đình phichính thức không đủ tiền thuê laođộng trưởng thành nên phải để conem mình lao động không đượchưởng lương.

Về phía Bộ LĐ,TB&XH, TS.Doãn Mậu Diệp - Thứ trưởng BộLĐ,TB&XH cho biết, Việt Nam đãban hành hệ thống pháp luật vàchính sách nhằm đảm bảo hiệnthực hóa quyền của trẻ em, đặcbiệt là phòng ngừa và giảm thiểulao động trẻ em, cũng như triểnkhai nhiều chương trình dự án, môhình liên quan. Ngày 7/6/2016,Thủ tướng Chính phủ đã phê duyệtChương trình phòng ngừa và giảmthiểu lao động trẻ em giai đoạn2016-2020 đặt mục tiêu 100% trẻem lao động trái quy định của

pháp luật khi có thông báo, pháthiện được hỗ trợ, can thiệp kịpthời. “Tuy nhiên, phòng ngừa,giảm thiểu và tiến tới chấm dứt laođộng trẻ em ở Việt Nam và cácnước khác trên thế giới đều gặpphải những thách thức, mà trướchết là nhận thức của chính trẻ em,của gia đình, của cộng đồng vàcủa cả chính người sử dụng laođộng” — Thứ trưởng nhấn mạnh.

Trong bối cảnh Việt Nam hiệnđang hội nhập toàn cầu ngày càngsâu rộng thông qua việc tham giacác hiệp định thương mại tự donhư Hiệp định Đối tác xuyên TháiBình Dương và Hiệp định Thươngmại Tự do Việt Nam - EU, vấn đềthực hiện các cam kết quốc tế vềlao động, trong đó có vấn đề laođộng trẻ em trong các chuỗi cungứng sẽ ngày càng được được quan

tâm nhiều hơn. “Doanh nghiệpcần phải cảnh giác để đảm bảorằng chuỗi cung ứng của họ khôngcó lao động trẻ em, nếu không sẽbị mất uy tín và ảnh hưởng xấuđến công việc kinh doanh” - Giámđốc ILO Việt Nam cảnh báo.

Theo ILO, công cuộc đấutranh phòng chống lao động trẻem đòi hỏi các chính sách đồngbộ để hỗ trợ pháp luật quốc giavề lao động trẻ em. Đó là nềngiáo dục với chất lượng tốt, bảotrợ xã hội và việc làm bền vữngcho các bậc cha mẹ. Bên cạnh đó,năng lực thực thi pháp luật và sựtham gia tích cực của tất cả cácđối tác trong xã hội, gia đình,cộng đồng, cơ quan nhà nước,doanh nghiệp, công đoàn, các tổchức xã hội cũng đóng vai trò rấtquan trọng.X.HOA

TIÊU đIểM

Với các kỹ thuật hỗ trợ sinhsản hiện đại, các cặp vợ chồngvô sinh, hiếm muộn có quyềnhy vọng và mơ về những đứacon bụ bẫm, kháu khỉnh dochính họ sinh ra. Và những kếtquả thực tế mà các đơn vị hỗtrợ sinh sản đã có được càngkhẳng định chắc chắn mộtđiều: Không có gì là quá muộn! Hạnh phúc nảy chồi khi xế bóng

Nhìn cặp vợ chồng già với khuôn mặtkhắc khổ, sạm đen vì tuổi tác đang âu yếmchăm chút cho đứa nhỏ bụ bẫm khoảng 5-6tháng tuổi ngoài hành lang của Bệnh viện(BV) Bưu điện, ai cũng ngỡ là hai ông bàđang chăm cháu. Mà không hề biết rằng đứabé đó chính là hạt giống mà họ đã ươm mầmvà chờ đợi bấy lâu nay trong phấp phỏng, lolắng và hy vọng…

Không giấu được niềm hạnh phúc vô bờbến trên khuôn mặt, anh Trần Văn Mạnh (SN1962, ở Khuyến Lương, Hoàng Mai, Hà Nội)chia sẻ, vợ chồng anh kết hôn đã 12 năm,mong mãi mà chưa có mụn con. Mọi người“chỉ đâu đánh đấy”, chạy chữa đủ kiểu bằngthuốc nam cũng vô vọng. Cùng đường, anh chịchỉ còn biết đưa nhau lên BV Phụ sản Trungương khám, điều trị và thực hiện biện pháp hỗtrợ sinh sản. Nhưng một lần xin trứng, một lầnthực hiện chuyển phôi ở đây mà hạnh phúcvẫn chưa mỉm cười với cặp vợ chồng già cả,hiếm muộn này. Trong sự chán chường vàtuyệt vọng, theo sự mách bảo của bạn bè, vợchồng anh Mạnh đã tìm đến Trung tâm Hỗ trợsinh sản (IVF) BV Bưu điện.

Sau khi thăm khám, bác sỹ (BS) NguyễnThị Nhã — Trưởng Trung tâm IVF, BV Bưuđiện khẳng định khả năng có con của hai vợchồng anh là 50% nên anh chị đã quyết địnhthực hiện kỹ thuật thụ tinh trong ống nghiệm(TTTON). Anh Mạnh cho biết, có 3 phôi đượcchuyển thì có 2 phôi đậu và anh chị quyết địnhchỉ để lại 1 phôi vì tuổi đã cao. Và niềm hạnhphúc của họ đã vỡ òa trước sự ra đời của mộtbé gái khỏe mạnh, kháu khỉnh, xinh đẹp vàođầu năm 2016. “Tôi bất ngờ trước niềm vui quálớn này. Thật sự vợ chồng tôi đều nghĩ sẽ khôngcó cơ hội được làm bố mẹ nữa. Nhưng mọichuyện đã diễn ra ngoài sức tưởng tượng. Từthực tế của bản thân, tôi khuyên các cặp vợchồng có cảnh ngộ giống vợ chồng tôi hãy bìnhtĩnh, chờ cơ hội để thực hiện. Chỉ cần chúng taquyết tâm, cộng với sự hỗ trợ của khoa học,chúng ta sẽ làm được !” — anh Mạnh cho biết.

Không chỉ là ảo vọngTại hội thảo tư vấn miễn phí về vô sinh,

hiếm muộn được Trung tâm IVF, BV Bưuđiện tổ chức hôm qua (14/6), BSCK II.Nguyễn Thị Nhã, Trưởng Trung tâm IVF, BVBưu điện cho hay, Việt Nam hiện có 7,7% cặpvợ chồng bị hiếm muộn, tuy nhiên vẫn cònkhông ít người thiếu thông tin, kiến thức vềvấn đề này. Thực tế công tác thăm khám tạiBV cho thấy, độ tuổi vô sinh ngày càng trẻhóa. Nguyên nhân của tình trạng này, theo BSNhã là do càng ngày giới trẻ càng có xu hướngquan hệ tình dục sớm, quan hệ tình dục khôngan toàn, bị lây nhiễm các bệnh lây qua đườngtình dục, dẫn đến vô sinh. Ngoài ra phải kể đếncác yếu tố khác như lạm dụng các chất kíchthích; sinh hoạt ăn uống không hợp lý; áp lựccông việc; sử dụng nhiều hóa chất độc hại…ảnh hưởng đến vấn đề sinh sản.

Tuy nhiên theo BS Nhã, các cặp vợchồng không nên quá lo ngại bởi với sự canthiệp của biện pháp hỗ trợ sinh sản hiện đại,niềm mơ ước có con của họ sẽ trở thành hiệnthực. Quan trọng là các cặp vợ chồng sớmnhận thức được tình trạng hiếm muộn, nếuchẳng may gặp phải ngay từ đầu để có biệnpháp can thiệp y khoa phù hợp và điều trịthành công. Chuyên gia vô sinh, hiếm muộn

này cũng cho hay, đơn vị IVF BV Bưu điệnra đời trong bối cảnh nhu cầu khám và điềutrị hiếm muộn ngày một tăng cao. Từ năm2008, BV đã tiến hành điều trị hiếm muộn,thực hiện những kỹ thuật như IUI (bơm tinhtrùng vào buồng trứng). Từ tháng 3/2010, vớisự trợ giúp của BV Phụ sản Trung ương, cácBS BV Bưu điện đã triển khai thực hiện kỹthuật TTTON IVF. Đến nay, BV đã triểnkhai hầu hết các kỹ thuật như IVF như:IVF/ICSI (TTTON với kỹ thuật tiêm tinhtrùng vào bào tương trứng), kỹ thuậtIVF/ICSI — PESA (TTTON bằng tinh trùngchọc hút từ mào tinh hoàn)…

Điều này đã mở ra hy vọng cho hầu hết cácnguyên nhân vô sinh mà trước kia tưởng chừngnhư vô vọng, như trường hợp tinh trùng quáyếu, xét nghiệm không thấy tinh trùng trongmẫu tinh dịch… Đặc biệt, trong năm 2015 BVđã thực hiện thành công những ca TTTON khónhư bệnh nhân lớn tuổi (trường hợp vợ chồnganh Mạnh). Từ đầu năm 2016 đến nay, BV đãtiến hành khám và tư vấn cho trên 1000 cặp vợchồng hiếm muộn, thực hiện hỗ trợ sinh sảncho gần 500 cặp, với tỷ lệ thành công hiện từ50 - 70%. TRÀ LONG

Lễ chiêm bái tượngPhật ngọc Hòa bìnhThế giới tại chùaYên Phú - Hà NộiNgười dân Hà Nội - Thành phố vì

hòa bình sẽ có cơ hội được đóntượng Phật ngọc và chiêm bái tượng từngày 18/5 âm lịch đến ngày 10/6 (âmlịch), tức từ ngày 25/6 đến 13/7/2016(dương lịch) tại ngôi chùa Yên Phú -Hà Nội. Chương trình có sự tham giagóp mặt của Chủ tịch nước, lãnh đạoTrung ương và thành phố cũng như cósự tham dự của đông đảo phật tử tại HàNội và cả nước. Đây là điểm dừng châncuối cùng của pho tượng Phật ngọcHòa bình Thế giới tại Việt Nam, trướckhi được thỉnh sang Australia và an vịtại quốc gia này. Phật ngọc Hòa bìnhThế giới là một trong những pho tượngPhật ngọc lớn nhất và trang nghiêmnhất thế giới được hoàn tất vào cuốitháng 12 năm 2008. Pho tượng Phậtngọc hoàn thiện cao 2,54m, ngang1,77m, nơi dày nhất khoảng 1m. Từcuối năm 2008, với sự hợp tác của cácđạo tràng ở nhiều nước, Trung tâm Phậtgiáo Atisha (Australia) đã khởi xướngcác chương trình cung nghinh Phậtngọc chu du triển lãm tại nhiều quốcgia trên thế giới, với niềm tin tưởngPhật ngọc sẽ đem đến sự an bình chonhân loại.THÙY DươNG

Hàng trăm nạn nhânchất độc da cam cần được giúp đỡĐó là thông tin được Đại tá Nguyễn

Hữu Ý, Chủ tịch Hội Nạn nhânchất độc da cam TP Hải Phòng chia sẻngày 14/6. Tính đến tháng 12/2015,Hải Phòng có 6.931 nạn nhân đanghưởng trợ cấp chất độc hóa học, trongđó 4.701 người hoạt động kháng chiến,2.230 người là con đẻ của họ bị dinhiễm từ cha mẹ.

Qua kết quả điều tra khảo sát cuốinăm 2015, đại đa số các gia đình có nạnnhân chất độc da cam đều khó khăntrong cuộc sống, có 124 trường hợp nạnnhân và gia đình nạn nhân có hoàncảnh đặc biệt khó khăn cần được hỗ trợtừ các cơ quan, đơn vị, nhà hảo tâm.

Sau hơn 10 năm thành lập, HộiNạn nhân chất độc da cam TP HảiPhòng đã vận động hơn 1.000 cơquan, đoàn thể, doanh nghiệp và tổchức, cá nhân hảo tâm ủng hộ trên 40tỷ đồng. Trên 110.000 lượt nạn nhân,gia đình nạn nhân được thăm hỏi, tặngquà vào các dịp lễ, tết; giúp đỡ; hỗ trợvốn sản xuất…VăN KHÚC

Cảnh báo những DN sử dụng lao động trẻ em

Hy vọng mới cho các cặp vợ chồng hiếm muộn

Kết hôn từ 6 tháng đến 1 năm chưa có con nên nghĩ đến vô sinh“Để dự phòng vô sinh, hiếm muộn cùng với việc ăn uống, sinh hoạt hợp lý, khoa học,

quan hệ tình dục an toàn… các cặp vợ chồng có nguy cơ (người trẻ kết hôn với nhau trên 1năm, người lớn tuổi trên 6 tháng mà chưa có con) nên nghĩ đến vô sinh để đi khám để có biệnpháp can thiệp kịp thời. Thậm chí, kể cả khi chưa lập gia đình, các bạn trẻ nên đi khám sứckhỏe tiền hôn nhân để phát hiện và điều trị sớm sẽ hiệu quả hơn. Các trường hợp ngườilớn tuổi rồi cũng không nên mải chơi mà quên kết hôn ảnh hưởng đến chất lượng nòigiống, thậm chí là không thể có con…”. - BSCK II Nguyễn Thị Nhã.

TIN TứC

lBS Nhã tư vấn cho các khách mời thắc mắc về vô sinh hiếm muộn cuối chương trình.

NHỊP SỐNGnhipsongplvn@gmail.com

9Số 167 (6.419) Thứ Tư 15/6/2016XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Hồi 20h30 ngày 22/11/2014, tại quán càphê trên phố Giang Văn Minh, Cơ quanCảnh sát điều tra (C45) Bộ Công an bắt quảtang Hưng và Nguyệt đang nhận tiền củaĐịnh để giúp cho Phạm Thị Hương Giang(SN 1991, em gái của Định) không bị xử lýhình sự về hành vi đánh bạc. Khi tiến hànhbắt quả tang, Cơ quan điều tra thu giữ 140triệu, 500 đô la Mỹ và 1 điện iPhone 4 củaTrần Tiến Hưng.

Trước đó, ngày 7/11/2014, C45 Bộ Côngan thực hiện Lệnh bắt khẩn cấp đối với Giangvề hành vi đánh bạc. Ngay sau khi Giang bịbắt và bị tạm giữ, Định nhờ Nguyệt (là dìruột của người yêu Định) tìm người lo choGiang không bị tạm giữ. Nguyệt đồng ý.

Nguyệt điện thoại cho người quen là TrầnTiến Hưng (khách đánh lô đề của Nguyệt)nói chuyện về việc em gái của Định bị tạmgiữ về hành vi đánh bạc và nhờ Hưng giúpcho Giang không bị tạm giữ. Hưng bảoNguyệt nhắn tin tên tuổi, địa chỉ của Giangcho Hưng, sáng thứ 2 tuần sau sẽ trả lời.

Mặc dù không nhờ ai giúp cho Giangnhưng do công tác trong ngành pháp luật vàthông qua trao đổi với Nguyệt, Hưng nghĩhành vi của Giang là ít nghiêm trọng, sau 9ngày bị tạm giữ có thể Giang sẽ được hủy bỏtạm giữ nên Hưng sẽ nhận tiền của Định.Trường hợp Giang không được tha, Hưng sẽhoàn trả lại tiền. Khi Nguyệt hỏi Hưng phảicần bao nhiêu tiền để lo cho Giang không bị

tạm giữ, Hưng ra giá 200 triệu đồng, còn cảmơn Hưng bao nhiêu cũng được.

Nguyệt báo “tin vui” cho Định với chiphí là 250 triệu đồng, hẹn Định ngày11/11/2014 giao tiền. Đúng hẹn, Nguyệt vàĐịnh cùng một người bạn của Định đến quáncà phê trên phố Cát Linh, Hà Nội gặp Hưng.Nguyệt giới thiệu với Định: “Đây là bácHưng công tác tại VKSND TP Hà Nội”. Mặcdù đã thỏa thuận từ trước nhưng lúc này,Nguyệt nổi máu anh hùng bảo Định khôngcần cảm ơn vì cùng là người nhà. Lúc đưatiền, loay hoay thế nào, Định chỉ đưa góitiền có 170 triệu đồng cho Hưng, còn 30triệu đồng trong người Định quên khôngđưa. Hưng cầm tiền và được bạn của Địnhchở về nhà.

Nhận tiền của Định, Hưng không liên hệvới ai xử lý việc của Giang. Qua một số lầntrao đổi với Nguyệt và Định, Hưng biếtGiang bị tạm giữ từ ngày 7/11 đến ngày15/11 là hết 9 ngày tạm giữ, Giang có thểđược hủy bỏ tạm giữ nên Hưng chắc nịch vớiNguyệt là ngày 15/11 Giang sẽ được về. Trưangày này, Hưng nghĩ nếu Giang được hủy bỏtạm giữ thì giờ này làm thủ tục xong, bèn báocho Nguyệt nhắn Định vào trại tạm giam đónGiang. Đón được Giang từ trại tạm giam về,tối 15/11/2014, Nguyệt cùng Định đến gặpHưng tại quán bia để cảm ơn Hưng.

Hưng thấy không cần tác động gì màGiang vẫn được về sau 9 ngày tạm giữ, rất

có khả năng Giang không bị xử lý hình sựbèn nảy ý định nói với Nguyệt và Định là nếumuốn Giang chỉ bị xử lý hành chính thì Hưngsẽ tiếp tục giúp song đòi chồng thêm 200triệu đồng.

Trưa 17/11/2014, Nguyệt gọi điện cùngĐịnh đến gặp Hưng thỏa thuận tiếp việc giúpcho Giang chỉ bị xử lý hành chính. Định phântrần không lo được tiền, Hưng hạ giá xuốngcòn 150 triệu đồng. Định thấy tốn nhiều quá,không nhờ Hưng giúp nữa nhưng đến tối đưacho Nguyệt 20 triệu đồng cảm ơn Hưng.Nguyệt báo cho Hưng và giữ lại số tiền nàyđể trừ vào tiền nợ lô đề của Hưng.

Thấy Giang được hủy bỏ tạm giữ, Địnhkể với em đã phải vay tiền lo cho Giang tạingoại hết 190 triệu. Giang hốt hoảng cho anhbiết mình được tha là do chính sách khoanhồng của pháp luật. Ngã ngửa vì bị Hưnglừa dối, Định đến C45 Bộ Công an khaibáo sự việc trên. Để giúp công an làm rõhành vi phạm tội của Hưng, Định báo choNguyệt đã chuẩn bị được 150 triệu và hỏiHưng có giúp được không. Hưng chưa biếtmình bị lộ tẩy nên ung dung nhận lời và bịbắt quả tang như trên.

Tại phiên tòa, tuy các bị cáo đã thànhkhẩn khai nhận toàn bộ hành vi phạm tộinhưng HĐXX sơ thẩm đã tuyên phạt nhữngbản án thích đáng. Theo đó, Định lĩnh án 05năm tù, Nguyệt 05 năm tù, Hưng 30 tháng tùtheo đúng tội danh đã truy tố. H.S

TIN XÉT Xử

Hôm qua (14/6), TAND TP Hà Nội mởphiên tòa sơ thẩm xét xử bị cáo TrầnTiến Hưng (SN 1960, ngụ phố Đội Cấn,Ba Đình) về tội “Lừa đảo chiếm đoạttài sản”, bị cáo Đào Minh Nguyệt (SN1961, ngụ Khâm Thiên, Đống Đa) vềtội “Làm môi giới hối lộ” và bị cáoPhạm Duy Định (SN 1990, ngụ phườngKim Liên, Đống Đa) về tội “Đưa hối lộ”.Theo đó, bị cáo Hưng lợi dụng vị trícông tác tại Viện kiểm sát mà nhận lờigiúp em gái Định thoát tội đánh bạcvới sự “mai mối” của Nguyệt.

HÀ SơN

Ngày 28/8/2008, TAND huyệnQuảng Trạch (Quảng Bình) đãtuyên phạt bị cáo Nguyễn XuânViệt (nguyên Trạm trưởng TrạmKiểm lâm Đèo Ngang, thuộc HạtKiểm lâm Quảng Trạch) 36 thángtù nhưng cho hưởng án treo (thờigian thử thách là 60 tháng) về tội“Nhận hối lộ”. Trước đó, ngày10/7/2007, ông Việt đã lợi dụngchức vụ, quyền hạn là Trạm trưởngtiến hành chặn giữ xe ô tô 73L-4507 chở lâm sản trái phép (gỗ huê)đi qua địa phận huyện QuảngTrạch. Sau đó, ông này không xử lýtheo quy định mà đã nhận hối lộ củachủ xe 9.000 USD để cho xe ô tô vàlâm sản trái phép đi qua.

Theo bản án sơ thẩm và theoquy định tại Điều 64 Bộ luật Hìnhsự thì phải đến ngày 28/8/2013, ôngViệt mới hết thời hạn thử thách và1 năm sau (tức là ngày 28/8/2014)thì ông này mới được đương nhiênxóa án tích. Nhưng không hiểu saotrước đó 15 tháng, ngày 28/5/2013,ông Việt đã được TAND huyệnQuảng Trạch cấp Giấy chứng nhậnxóa án tích số 07/2013. Đến ngày28/4/2015 thì ông Phạm Hồng Thái,Chi cục trưởng Kiểm lâm tỉnhQuảng Bình đã có Quyết định điều

động ông Việt giữ chức vụ Phó Độitrưởng Đội Kiểm lâm cơ động vàPhòng cháy, chữa cháy rừng(KLCĐ&PCCR) số 1.

Trước việc bổ nhiệm lãnh đạonhư trên, một số luật sư đã có quanđiểm, theo quy định tại Điều 3 LuậtPhòng, chống tham nhũng (PCTN)thì hành vi nhận hối lộ bị coi là hànhvi tham nhũng. Lẽ ra ngoài việc bịtruy cứu trách nhiệm hình sự thìông Việt phải bị xử lý theo quy địnhtại Điều 69 Luật PCTN là “trườnghợp bị kết án về hành vi thamnhũng và bản án, quyết định đã cóhiệu lực pháp luật thì phải bị buộcthôi việc”. Thậm chí, nếu sau đó,

ông này có đăng ký dự tuyển vàocác cơ quan, tổ chức, đơn vị củaNhà nước thì cũng không đượcđăng ký dự tuyển vào các cơ quanhoặc vị trí công tác có liên quan đếnnhiệm vụ, công vụ đã đảm nhiệmtrong thời gian có hành vi vi phạmpháp luật.

Tuy nhiên, không hiểu sao, Chicục Kiểm lâm Quảng Bình đãkhông áp dụng hình thức kỷ luật“cho thôi việc” với ông Việt mà chỉáp dụng hình thức “cách chức” trạmtrưởng đối với ông này. Sau đó, ôngViệt còn được bổ nhiệm, điều độnggiữ chức Tổ trưởng, KLCĐ&PCCCR Hạt Kiểm lâm TX Ba

Đồn, rồi Phó Đội trưởng ĐộiKLCĐ& PCCCR số 1.

Quyết định điều động nêu “xétphẩm chất đạo đức và năng lựccủa công chức” càng khiến dưluận hoài nghi về những ưu ái củaông Phạm Hồng Thái đối với ôngViệt như trên.

Được biết, ông Thái từng giữchức vụ Phó Giám đốc Sở Nôngnghiệp và Phát triển nông thôn(NN&PTNT), kiêm Chi cục trưởngChi cục Kiểm lâm Quảng Bình.Nhưng vào đầu năm 2016, Chi cụcDân số - Kế hoạch hóa gia đìnhQuảng Bình đã xác minh và kếtluận về việc vợ chồng ông Phạm

Hồng Thái (sinh sống tại Tổ dânphố số 7, phường Đồng Phú, TPĐồng Hới) đã sinh con thứ 3 vàotháng 10/2015.

Tuy nhiên, phải đến ngày31/12/2015 thì vợ ông Thái mớithực hiện đăng ký khai sinh chocon và đến tháng 3/2016 thì ôngThái đã có đơn xin thôi chứcGiám đốc Sở NN&PTNN vì “sinhcon thứ 3”.

Trong khi nhiều người đánh giáđộng thái “thôi chức” của ông Tháinêu trên là “dũng cảm” thì một sốngười lại cho rằng việc thôi chứcnày là tất yếu vì đến thời điểm đó,đã đến lúc ông Thái không thểkiêm nhiệm 2 chức danh Phó Giámđốc Sở và Chi cục trưởng. Sở dĩ cóđiều này là do Thông tư liên tịch số14/2015 của Bộ NN&PTNT- BộNội vụ (hướng dẫn chức năng,nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổchức về NN&PTNT thuộc UBNDcấp tỉnh, huyện) quy định, “sốlượng Phó Giám đốc SởNN&PTNT không quá 03 người.Giám đốc, Phó Giám đốc SởNN&PTNT không kiêm nhiệmChi cục trưởng. Trường hợp phảikiêm nhiệm thì thời gian kiêmnhiệm không quá 12 tháng”. P.V

l Các bị cáo tại phiên sơ thẩm.

Phạt tù cựu cán bộ Viện Kiểmsát nhận 200 triệu “chạy án”

Nguyên Trạm trưởng Trạm Kiểm lâm Đèo Ngang (Hạt Kiểm lâm QuảngTrạch, Quảng Bình) tuy đã bị kết án về tội “Nhận hối lộ” nhưng không bịcho thôi việc theo quy định của Luật Phòng chống tham nhũng. Khi đượcxóa án tích chưa đầy 1 năm, ông này lại được giao chức vụ Phó Đội trưởngĐội Kiểm lâm cơ động và Phòng cháy, chữa cháy rừng khiến dư luận hoàinghi về những ưu ái này.

Án mạng khi đi chăn trâuNgày 14/6, TAND tỉnh Thanh Hóa xét xử sơ

thẩm, tuyên phạt Lương Văn Dụng (SN1998, ngụ xã Phúc Thịnh, huyện Ngọc Lặc) 12năm tù về tội “Giết người”.

Theo cáo trạng, chiều 14/11/2015, Dụng (khiđó đang là học sinh lớp 12) cùng cháu Vũ VănHùng (SN 2004, cùng ở làng Miềng, xã PhúcThịnh) đang chăn trâu thì ông Lê Văn Tấn (SN1974, ngụ xã Kiên Thọ) đi xe máy đến bãi mía,thấy 2 con trâu đang ăn ở gần đó nên ông Tấn nóitrâu ăn mía và bắt về để xử lý. Dụng chạy theoxin nhưng không được bèn dùng liềm cắt thừngtrâu rồi đuổi cho trâu chạy. Tức giận, ông Tấncầm một đoạn dây thừng chắp đôi lại đánh Dụng.Trong lúc giằng co, ông Tấn bị ngã khiến chiếcliềm văng ra, Dụng giật được dây thừng siết cổlàm nạn nhân tử vong. T.HOA

Tù 2 năm vì lừa xe máy cũTAND TX Long Khánh (tỉnh Đồng Nai) đã

tuyên phạt bị cáo Lỷ Cẩm Ổn (32 tuổi, ngụphường Phú Bình, TX Long Khánh) 2 năm tù vềtội lừa đảo chiếm đoạt tài sản.

Theo cáo trạng, ngày 17/12/2015, Ổn đi xeôm đến nhà Cao Văn Rô (57 tuổi, bán xe máycũ), giả vờ hỏi mua chiếc xe máy hiệu SuzukiRGVC 120. Sau khi thương lượng giá cả, Ổnmượn xe chạy thử rồi đem đi thay biển số khác,sau đó mang đi cầm đồ lấy 15 triệu đồng tiêu xài.Đến ngày 31/12/2015, Ổn gọi điện thoại báocho anh Rô biết chiếc xe máy đang bị cầm đồ.Sự việc được trình báo công an và Ổn bị bắtngay sau đó. CHÂU THÀNH

Nghịch tử lĩnh án Ngày 14/6, TAND tỉnh Đắk Nông xét xử lưu

động, tuyên phạt Trần Văn Huấn (SN 1998,trú tại xã Thuận Hà, huyện Đắk Song) 9 năm tùvề tội giết người.

Theo cáo trạng, Huấn có tình cảm yêu đươngnam nữ với một cô gái cùng huyện Đắk Song. VìHuấn đang nhỏ tuổi nên bà Trần Thị Loan (SN1960), mẹ Huấn đã ngăn cản nên giữa 2 mẹ conđã xảy ra mâu thuẫn. Nhằm trả thù bà Loan,chiều 7/3, Huấn lấy nửa gói thuốc chuột bỏ vàonồi cháo gà rồi đi chơi. Tối cùng ngày, bà Loanphát hiện nồi cháo có màu xanh đen, vị lạ chỉ ănmột phần, còn lại cho chó mèo ăn. Sau đó, bàLoan liên tục có triệu chứng nôn mửa. Hôm saucon chó ăn chỗ cháo lăn ra chết, nghi ngờ có kẻbỏ độc hãm hại mình, bà Loan đã trình báo côngan. Huấn bị bắt ngay sau đó và đã khai nhận toànbộ hành vi phạm tội của mình.T.BÌNH- N.HUY

KIỂM LÂM QUẢNG BÌNH:

Người vừa bị kết án vẫn đượcgiao chức đội phó...

PHÁP ĐÌNHnoichinhplvn@gmail.com

Số 167 (6.419) Thứ Tư 15/6/201610 pldsplvn@

nQuảng Bình: Phá điểm bánlẻ ma túy có vũ khí “nóng”

Ngày 14/6, Công an (CA) tỉnhQuảng Bình cho biết vừa phối

hợp với CA TX Ba Đồn triệt pháthành công điểm bán lẻ ma túy diđộng trong tỉnh này và thu giữnhiều vũ khí “nóng”. Đối tượng bịbắt gồm Đinh Xuân Vũ (SN 1991,trú tại phường Quảng Thọ, TX BaĐồn) và Lương Thị Kiều Anh (SN1992, ngụ huyện Kỳ Anh, HàTĩnh), tang vật thu giữ 1 gói ma túydạng đá. Khám xét ô tô BKS 73A-061.08 do Vũ điều khiển, CA đãthu giữ 2 bình xịt hơi cay, roi điện,kiếm và 2 viên đạn. Khám xét khẩncấp chỗ ở của Vũ, CA thu giữ thêm4 thanh kiếm, 1 roi điện và 3 góima túy đá khác. Được biết Vũ làđối tượng nghiện ma túy và là “đạilý” mua bán ma túy di động chocác con nghiện tại TP Đồng Hới,TX Ba Đồn, huyện Bố Trạch,huyện Tuyên Hóa… Vũ hoạt độngrất tinh vi và luôn mang hung khíđể chống trả nếu bị bắt. N.PHONG

nThanh Hóa: Bắt xe tải chở3 tấn gà lậu

Khoảng 11h30, tại Km307, trênquốc lộ 1A, lực lượng cảnh sát

giao thông CA tỉnh Thanh Hóa pháthiện trên xe tải BKS 36C. 111.77, dotài xế Nguyễn Văn Thanh (SN 1977,quê Thanh Hóa) điều khiển, chở gần3 tấn gà sống không có giấy tờ hợppháp. Tài xế Thanh khai nhận thugom số gà trên tại một chợ thuộchuyện Thường Tín (Hà Nội) đem vềxã Thiệu Phú (huyện Thiệu Hóa) tiêuthụ thì bị bắt giữ. Hiện toàn bộ số gàđược bàn giao cho cơ quan chức năngxử lý theo thẩm quyền. P.THọ

nNghệ An: Phát hiện khohàng đồ ăn trẻ em hết “đát”

Ngày 14/6, Đội Cảnh sát môitrường CA TP Vinh (Nghệ

An) bắt giữ một khối lượng lớn đồăn và nguyên liệu chế biến thức ăncho trẻ em có nguồn gốc xuất xứ từTrung Quốc tại kho hàng số 1Ađường Thái Phiên, phường HồngSơn (TP Vinh) do chị Hoàng ThịMỹ (SN 1982, quê Thừa ThiênHuế) làm chủ. Lô hàng do TrungQuốc sản xuất gồm 50kg quẩy ngô,800 gói kẹo các loại, 2000 hộp Cngậm cho trẻ em, 6 hộp bột sữa,một số đồ chơi bạo lực là súng đạnnhựa và 250kg mứt… đều hết hạnsử dụng, không nguồn gốc xuất xứ.Lực lượng chức năng đã lập biênbản thu giữ toàn bộ lô hàng nói trênđể xử lý vi phạm theo quy định củapháp luật. N.TOÀN

nĐiện Biên: Bắt giữ 2 đối tượng mua bán tráiphép 10 bánh heroin

Hồi 8h ngày 13/6, tại nhà nghỉTâm Đoàn, bản Bon Ban (xã

Quài Tở, huyện Tuần Giáo), CAtỉnh Điện Biên đã bắt quả tang MùaA Thống (SN 1987, trú tại bản PáHộc, xã Tà Hộc) và Vàng A Lánh(SN 1974, trú tại bản Tong Tải, xãChiềng Chăn, cùng huyện Mai Sơn,tỉnh Sơn La). Tang vật thu giữ là 10bánh heroin (trọng lượng 3,5kg) vàmột khẩu súng K59, 8 viên đạn.Bước đầu 2 đối tượng khai nhận đãmua số ma túy trên tại biên giớiViệt - Lào, sau đó vận chuyểnngược về Điện Biên tiêu thụ thì bịbắt. Được biết, từ ngày 1/4 đến nay,CA tỉnh Điện Biên đã phát hiện 10vụ ma túy khủng, bắt 14 đối tượng,thu giữ 36 bánh heroin, 9kg nhựathuốc phiện cùng 400 viên ma túytổng hợp. L.HUệ

Tuy thế, những người dân khuvực này cũng đã nhiều lần phải“thót tim” với liên danh được cho là“chủ đầu tư” và chính quyền quậnHoàng Mai khi tiến hành đo đạc,kiểm đếm và dán thông báo “thuhồi đất”.

Nhiều điểm nhập nhằng...Gần đây nhất, bà Nguyễn Thị

Thu Lan và bà con dân phố tổ 50,phường Vĩnh Hưng (quận HoàngMai, Hà Nội) một phen tá hỏa khicán bộ phường gọi điện cho bàthông báo bà và cư dân xuống đìnhTân Khai xem quyết định thu hồiđất để thực hiện Dự án Đầu tư xâydựng đồng bộ hạ tầng kỹ thuật, hạtầng xã hội, nhà ở trên tuyến đườngMinh Khai - Vĩnh Tuy - Yên Duyênđoạn đi qua phường Vĩnh Hưng(chính là tên khác của dự án AoMơ). Bà Lan cho biết, hôm ấy cả tổdân phố của bà hoảng loạn bởi chưa

có bất kỳ một cuộc tiếp xúc đốithoại nào để đề xuất, thỏa thuận giáđền bù giải phóng mặt bằng màchính quyền đã quyết định thu hồiđất của dân.

Tuy nhiên, xuống đến nơi, đọckỹ quyết định thu hồi đất, bà Lanmới... thở phào nhẹ nhõm bởi đâylà quyết định thu hồi hơn 28.000m2

đất do UBND phường Vĩnh Hưngquản lý. Bà Lan khẳng định: “Đấtmà quận thu hồi là đất đầm cá cánhđồng Mơ, không liên quan gì đếnnhà ở, đất ở của các hộ dân. Vậy tạisao cán bộ phường lại dám thôngbáo cho nhân dân xuống xem quyếtđịnh thu hồi. Có phải cán bộphường định “lập lờ đánh lận conđen”, định công bố với dân rằngdân sắp bị thu hồi nhà ở, để sau nàynhỡ có chuyện gì xảy ra lại chorằng đã dán thông báo thu hồi”?

Quyết định số 2529/QĐ-UBNDngày 02/7/2008 cho thấy UBND

TP Hà Nội phê duyệt quy hoạchkhu vực Ao Mơ thành Dự án nhà ởAo Mơ với các hạ tầng xây dựngnhư trung tâm thương mại, kháchsạn, văn phòng cho thuê, nhà ởchung cư, bãi đỗ xe là với hình thứclà một dự án thương mại. Tuynhiên, ngày 29/5/2012, Công ty CPĐầu tư xây dựng và Phát triển nhàsố 7 đã có văn bản xin Sở Kế hoạchvà Đầu tư Hà Nội cho đổi tên dự án

thành Dự án Đầu tư xây dựngđồng bộ hạ tầng kỹ thuật, hạtầng xã hội, nhà ở trên tuyếnđường Minh Khai — Vĩnh Tuy— Yên Duyên, đoạn đi quaphường Mai Động, Vĩnh Hưngvà đã được UBND TP chấp thuậnvề mặt nguyên tắc cho phép đổi têntheo Văn bản số 3692/UBND-QHXDGT ngày 18/5/2012.

Vậy động tác xin đổi tên dự án

Làng nghề truyền thốngđang mai một

Theo các vị cao niên trong làng,nghề gốm có ở Phước Tích từ xa xưa,trước kia người dân vừa mày mò làm,vừa sáng tạo theo kiểu “cha truyềncon nối”, chủ yếu phục vụ sinh hoạtvà sản xuất. Trải qua bao thăng trầmlịch sử, bao biến cố của thời gian,nghề gốm Phước Tích thịnh nhất vàonhững năm đầu thế kỷ 18, khi vuaGia Long lên ngôi tại kinh thành Huế.

Thuở ấy trong làng Phước Thịnhcó đến 12 cái lò gốm thủ công, tổngcộng mỗi tháng cho ra 36 phiên lò.Chính Vua Gia Long đặt tên cho lànglà Phước Tích. Hàng năm chiếu lệtrong lễ tiến vua, dân làng phải làmcái om bằng đất để nấu cơm vua ăn(gọi là om ngự). Đến năm 1967 nghềgốm Phước Tích đã “tắt lửa” vì điềukiện chiến tranh và nhiều lí do kháchquan khác.

Sau ngày đất nước giải phóng,nghề gốm được khôi phục, phát triển,tuy nhiên cũng không được thịnh nhưthời hoàng kim. Đến năm 1979 trướcyêu cầu khắt khe của thị trường, lànggốm Phước Tích đã cử người đi họcnghề ở Hương Canh (Hà Nội). Năm1983, dân làng vào học nghề ở LáiThiêu (Bình Dương) để làm theocông nghệ mới, sản phẩm đổ rót bằngkhuôn, đốt bằng ga (thay cho đốtbằng củi truyền thống). Năm 2010nghề gốm Phước Tích được Vươngquốc Bỉ đầu tư kinh phí, xây dựng lòcổ truyền (đốt bằng củi) để khỏi bịmất gốc, rồi tiếp tục cử người đi đàotạo thêm ở trong Nam, ngoài Bắc đểkịp thích nghi với yêu cầu của thịtrường và thị hiếu ngày càng khó tínhcủa khách hàng.

Năm 2015 là năm đầu tiên tronglịch sử, ở làng cổ Phước Tích có khóađào tạo làm gốm, gồm 15 học viên.Tuy nhiên, hoạt động chủ yếu làquảng diễn cho khách tham quan, trải

nghiệm, chứ thực chất đang “tắt” dầnvề hoạt động sản xuất, kinh doanh.Theo các cụ cao tuổi trong làng, đểphục hồi bài bản gốm Phước Tích,cái khó nhất hiện nay là nguồn nhânlực. Đa phần thanh niên trai trángtrong làng đi làm ăn xa, mấy ai cònmặn mà với cái nghề truyền thống.Làng Phước Tích đang đứng trướcnguy cơ nghề gốm của làng bị maimột, thất truyền.

Hiện ở làng cổ Phước Tích, ngườicó khả năng xây được lò cổ truyền(đốt bằng củi) và đốt được lò cổtruyền thì chỉ còn duy nhất mộtngười. Đó là ông Lê Trọng Diễn, nămnay đã ở cái tuổi 70. Nơi lưu giữ kháđầy đủ các sản phẩm gốm Phước Tíchtừ khi thành lập nghề đến nay cũngchính là nhà ở ông Diễn.

Trăn trở của người làm gốmLà một làng cổ được nhiều người

biết đến và có tiềm năng về phát triểndu lịch, nhưng khi chúng tôi đến tham

quan thì chỉthấy mộtkhung cảnhhoang sơ,vắng lặngcủa một lògốm, bêntrong chỉ códuy nhấtmột thợđang làmg ố m .Không cónơi trưngbày, phôdiễn ra hoạt động sản xuất gốm, chỉcó vài mẫu vật được bày sơ sài, đồđạc ngổn ngang, nhếch nhác.

Tiếp chúng tôi bên ấm trà gốmPhước Tích nhỏ gọn nhưng rất tinhxảo, phóng mắt về phía chân trời xaxăm, ông Lê Trọng Diễn bộc bạch:“Ở làng Phước Tích này, gốm là“hồn” là “cốt” của làng. Nếu mấtgốm có nghĩa là Phước Tích không

còn. Với ý nghĩa giàu tính nhân vănđó, tôi sẽ cố gắng hết sức trong điềukiện có thể để lưu giữ “hồn cổ” PhướcTích xưa”.

Ông Lê Trọng Diễn đã khôngngừng suy nghĩ, và tự đặt câu hỏi làlàm thế nào để bảo tồn, phát huy, lưugiữ sản phẩm gốm cho con cháumuôn đời sau.

Với ý tưởng lập gian hàng trưng

QUẬN HOÀNG MAI (HÀ NỘI):

Dân bất an vì dự án Ao MơĐất đai khu vực phường Vĩnh Hưng, quận HoàngMai, Hà Nội “đột nhiên” trở thành khu đất vàng saukhi một loạt chung cư cao cấp được xây dựng tạiđây. Một quy hoạch dự án khu nhà ở Ao Mơ đã đượcphê duyệt từ năm 2008 nhưng kể từ thời điểm phêduyệt, vẫn chưa có bất cứ một văn bản nào có quyếtđịnh “phê duyệt đầu tư dự án”.

lĐại diện người dân các tổ dân phố 30, 50 trình bày sự việc với PV.

lTrong quyết định thành lập Hội đồng bồi thường, hỗ trợ tái định cư và

thông báo thu hồi đất để thực hiện dự án Ao Mơ đều không thấy văn bản

khẳng định đơn vị nào là chủ đầu tư thực hiện dự án.

Gian nan giữ làng gốm cổ Ph

l Khung cảnh vắng

l Ông Trần Văn Ngu

Nằm trên địa bàn thôn Phước Phú, xã Phong Hòa,huyện Phong Điền, tỉnh Thừa Thiên Huế, làng gốmPhước Tích làng cổ thứ 2 tại đất cố đô được Nhànước công nhận và cấp bằng “Di tích đặc biệt quốcgia”. Địa phương kỳ vọng làng gốm cổ sẽ là địa chỉphát triển du lịch làng nghề. Tuy nhiên, hiện nghề làmgốm ở Phước Tích đang dần bị mai một và không pháthuy được tiềm năng vốn có do thiếu nhân lực.

PHÁP LUẬT

Số 167 (6.419) Thứ Tư 15/6/2016 11gmail.com

này là như thế nào? Người dân nghingờ phải chăng đây là một động tácnhằm biến dự án từ một dự ánthương mại (buộc phải thỏa thuậnvề giá cả bồi thường giải phóng mặtbằng) chuyển sang dự án làmđường (dưới danh nghĩa đồng bộ hạtầng kỹ thuật, hạ tầng xã hội nhà ởtrên tuyến đường Minh Khai, VĩnhTuy, Yên Duyên, đoạn đi quaphường Mai Động, Vĩnh Hưng)?Tuy nhiên, dù đơn vị được cho làchủ đầu tư đã được phép đổi tên dựán nhằm lập lờ tính chất của dự ánthì có thể khẳng định, đây chắcchắn vẫn là một dự án thương mại,bởi quy hoạch phê duyệt vẫn là xây

dựng khách sạn, trung tâm thươngmại, văn phòng cho thuê, biệt thự,bãi đỗ xe cho dù dự án có được đổisang tên khác.

Bí thư Thành ủy Hà Nội HoàngTrung Hải trong một lần trả lời

phỏng vấn về vấn đề thu hồi đất đểsử dụng vào mục đích phát triểnkinh tế, xã hội ở địa phương đãkhẳng định: “Nếu DN cần đất đểđầu tư dự án thuần túy vì mục tiêulợi nhuận, vì mục đích kinh tế thìdứt khoát phải thỏa thuận giá vớingười có quyền sử dụng đất. NếuDN và người dân thỏa thuận đượcvề giá thì thực hiện, không thì thôi,Nhà nước không can thiệp”.

Ông Hoàng Trung Hải cũng nêurõ: “Luật Đất đai sửa đổi đã quyđịnh tất cả các dự án ngoài mụcđích lợi ích kinh tế, xã hội, côngcộng phải thực hiện theo cơ chếthỏa thuận, Nhà nước dứt khoát

không can thiệp bằngbiện phápcưỡng chế thuhồi đất”. Trongkhi đó, nhữngngười dân cáctổ 30, 50 đềukhẳng định, tínhđến thời điểmnày, họ chưanhận được bấtkỳ một thôngbáo nào về việcđối thoại thỏathuận giá cả đềnbù đối với mảnhđất mà họ đã gắnbó khoảng 30năm.

Chưa có chủ đầu tư đã lậpBan bồi thường giải phóngmặt bằng

Trong Quyết định số 9085/QĐ-UBND ngày 01/9/2011, Thông

báo số 394/TB-UBND ngày26/7/2011 về việc thu hồi đất, liênquan đến dự án Ao Mơ của UBNDquận Hoàng Mai đều cho thấy,chưa có bất kỳ một văn bản nàokhẳng định Công ty CP Đầu tư xâydựng và phát triển Nhà số 7 là chủđầu tư dự án. Vậy tại sao UBNDquận Hoàng Mai đã vội vã lập cácquyết định thành lập Hội đồng bồithường, hỗ trợ và tái định cư quậnđể thực hiện dự án khu nhà ở AoMơ và ra thông báo về việc thu hồiđất để thực hiện dự án?

Trong khi đó, tại Văn bản số2307/UB-XDĐT về việc làm chủđầu tư, lập dự án ĐTXD tại khu vựcAo Mơ, phường Vĩnh Hưng, quậnHoàng Mai ngày 7/7/2004 do PhóChủ tịch Đỗ Hoàng Ân ký ghi rõ“Trong dự án, Cty phải làm rõnguồn vốn, cơ chế đầu tư, khai thácsử dụng và các nghĩa vụ đóng gópvới TP theo quy định tại Quyết địnhsố 123/2001/QĐ-UB ngày6/12/2001 của UBND TP Hà Nội,báo cáo Sở KH&ĐT xem xét, trìnhUBND TP chấp thuận trước khitrình cấp có thẩm quyền quyết địnhphê duyệt dự án”.

Có thể thấy, dự án Ao Mơ mớichỉ được thành phố chấp nhận vềviệc phê duyệt quy hoạch dự án,còn động tác “trình cấp có thẩmquyền quyết định phê duyệt dự án”vẫn chưa thấy đâu. Vậy động cơnào khiến UBND quận Hoàng Maivội vã thành lập ban bệ để chuẩn bịcho bồi thường, giải phóng mặtbằng thực hiện dự án?

Báo PLVN sẽ tiếp tục thông tin. HOÀNG TÚ

HẬU GIANG:

Tìm giải pháp khắc phục 40điểm sạt lở nghiêm trọng

Chỉ vừa bước vào đầu mùa mưa, nhưng tai tinh HậuGiang đã có đến 40 điểm sạt lở, ảnh hưởng khôngnhỏ đến đời sống của người dân hai huyện ChâuThành và Châu Thành A.

Để tìm ra giải pháp khắcphục tại các điểm sạt lở, ngày13/6, Phó Chủ tịch UBNDtỉnh Hậu Giang Trương CảnhTuyên, cùng đại diện lãnhđạo các sở, ban, ngành liênquan đã đến thị sát các điểmsạt lở nghiêm trọng xảy ratrên địa bàn.

Theo nhận định của cácsở, ngành chuyên môn, tìnhhình sạt lở tại tỉnh HậuGiang đang diễn biến hết sứcnghiêm trọng. Bởi chỉ tínhtrong 6 tháng đầu năm, toàntỉnh đã ghi nhận 40 điểm sạtlở (nhiều hơn 13 điểm sạt lởso với cùng kỳ năm 2015), tổng chiều dài sạt lở là 668 mét, diện tíchmất đất là trên 2.639m2, với tổng thiệt hại hơn 1 tỷ 300 triệu đồng.Trong khi đó, trong năm 2015 toàn tỉnh chỉ có 36 điểm sạt lở.

Theo thống kê, huyện Châu Thành có số điểm sạt lở nhiều nhất là36 điểm, Châu Thành A là 2 điểm và huyện Phụng Hiệp là 2 điểm. Mớiđây nhất, ngày 11/6/2016, tại xã Tân Phú Thạnh, huyện Châu Thành A,tình hình sạt lở càng trở nên nghiêm trọng hơn. Bởi con lộ bê tông rộng3,5 mét, dài gần 100 mét nối liền từ cầu Ba Láng (thuộc địa bàn TP CầnThơ) chạy dài đến UBND xã Tân Phú Thạnh, huyện Châu Thành A(Hậu Giang) vừa mới đưa vào sử dụng chưa đầy bốn ngày nhưng sạt lởnghiêm trọng đã đưa toàn bộ tuyến đường dài gần 80 mét xuống consông Ba Láng. Được biết dự án lộ giao thông rộng 3,5 mét này do PhòngKinh tế hạ tầng huyện Châu Thành A làm chủ đầu tư, bắt đầu thi côngtừ tháng 1/2016.

Theo nhận định Đoàn công tác, nguyên nhân dẫn đến sạt lở là do:“Đồng bằng sông Cửu Long có nền địa chất yếu, chênh lệnh mực nướctương đối cao. Cùng với mùa khô hạn kéo dài, khi mưa lớn kéo dài sẽdễ dẫn đến sạt lở. Đồng thời, việc xây dựng nhà cửa các công trình giaothông sát mé kênh, sông cũng là nguyên nhân dẫn đến sạt lở diễn ranhanh hơn”. Ông Nguyễn Văn Đồng, Giám đốc Sở NN&PTNT tỉnhHậu Giang cho biết: Với diễn biến bất thường của thời tiết, đặc biệt làtình hình biến đổi khí hậu, thiên tai đã làm hưởng nghiêm trọng đến môitrường sống của người dân. Chính vì vậy, sau khi thị sát thực tế tại 2 địaphương Châu Thành A và huyện Châu Thành, Phó chủ tịch UBND tỉnhchỉ đạo gấp rút khảo sát lên phương án thi công bờ kè chống sạt lở:“Chúng tôi cũng chỉ đạo các cấp chính quyền địa phương từ ấp, xã tớihuyện thực hiện ngay một số giải pháp hết sức cụ thể, đó là tuyên truyềnvận động và khuyến cáo cho người dân về diễn biến phức tạp về tìnhhình thiên tai. Tăng cường kiểm tra các điểm có nguy cơ sạt lở để trêncơ sở đó khuyến cáo cho những hộ dân sống liền kề di dời tài sản đểgiảm thiểu thiệt hại cho con người. Đối với những điểm xảy ra sạt lở,phải xử lý bằng giải pháp công trình, gia cố bằng bờ kè ngay để đảmbảo lưu thông cho bà con”, Phó Chủ tịch Trương Cảnh Tuyên đưa ragiải pháp trước mắt khắc phục sạt lở.

Bên cạnh đó, địa phương cũng kiến nghị Trung ương tiếp tục hỗ trợcho Hậu Giang về chương trình phát triển chống sạt lở đưa vào mục tiêuquốc gia để có mức hỗ trợ phù hợp với tình hình ngân sách của tỉnh dongân sách của tỉnh vẫn còn khó khăn. Theo dự tính của Ban Phòngchống thiên tai — tìm kiếm cứu nạn tỉnh nhận định, Hậu Giang có 110điểm có nguy cơ sạt lở cao. Nếu gia cố, xây kè chống sạt lở thì HậuGiang cần kinh phí khoảng 800 tỷ đồng. Đây là nguồn vốn quá lớn sovới khả năng ngân sách của địa phương. Vì vậy vấn đề ứng phó với biếnđổi khí hậu, sạt lở đất được xem là giải pháp phi công trình được tỉnhưu tiên hàng đầu của tỉnh. LONG ĐỉNH - PHAN HUY

lĐoạn đường dài 100 mét bị sạt lở nghiêm trọng gần 20 mét khi vừa đưa

vào sử dụng 4 ngày.

lPhó Chủ tịch UBND tỉnh Hậu Giang

Trương Cảnh Tuyên (bìa trái) kiểm tra sạt

lở tại huyện Châu Thành.

bày, năm 2010 ông mở phòng trưngbày sản phẩm từ gốm Phước Tích tạingôi nhà cổ do ông nội để lại. Lúcđầu chỉ là những cái ghế băng, chiếckệ kê đơn giản, sản phẩm cũng chưađược bố trí, sắp xếp quy củ, bài bản.Đến năm 2012, tổ chức Jica (NhậtBản) tài trợ kinh phí cho ông đóng tủkính gương dày, hệ thống đèn led,đèn chiếu sáng hiện đại, sản phẩm

được trưng bày, sắp xếp hợp lí, khoahọc hơn… nhằm đẩy mạnh công táctuyên truyền, quảng bá cho du kháchtrong, ngoài nước đến tham quan, trảinghiệm thú vị về nghề gốm đã ra đờicách đây 500 năm.

Ông thuộc làu từng sản phẩmtrưng bày, nói vanh vách công dụngcủa từng loại, chẳng khác gì mộthướng dẫn viên, một quảng diễn được

đào tạo chuyên nghiệp. Chẳng hạn,ông cho chúng tôi xem cái hũ dầu sảnxuất năm 1940 do ông nội của ông đểlại, cái om vụ (đít nhọn) khi để dướiđất tuy chông chênh nhưng lâu bể, cáiâu mỏng để rửa mặt (còn gọi là âutrứng - bỏ trứng gà vào đánh để làmbánh thuẩn), cái bườn trèn đựng nướcchè ngày xưa… rồi ông thoăn thoắtchỉ tay vào các hiện vật, nào là: lu, hủ,đột, thống, om, âu, trách… đồng thờidiễn giải về chức năng, công dụng củamỗi loại- những thứ từng được vuaquan cho đến dân thường sử dụng.

Trò chuyện với ông Trần VănNguyên, Phó Chủ tịch UBND xãPhong Hòa (huyện Phong Điền), ôngNguyên cho biết, gốm xưa hiện nayđã bị mai một, chỉ còn lại một số sảnphẩm, sản phẩm hiện nay bán rakhông chạy, sản phẩm cũng khôngđược như ngày xưa, UBND xã có cửngười đi học tại làng gốm Bát Tràng.Nhưng hiện nay, chỉ có một hộ tiếptục làm nghề, nhưng chỉ làm vào cácdịp Festival. Năm 2015, UBND xãPhong Hòa kết hợp với UBND huyệnPhong Điền để mở lớp đào tạo nghềtại nông thôn, trong đó có nghề lànggốm, cho vay vốn và tạo mọi điềukiện để người dân phát triển nghề làmgốm. Tuy nhiên, nghịch lý là ngườidân trong làng không mặn mà vớinghề truyền thống, họ đã đi làmnhững nghề khác tại những địaphương khác, dẫn đến nghề gốmđang dần bị mai một.

Việc bảo tồn và phát huy nghềtruyền thống của làng gốm cổ PhướcTích là một hành trình dài, không ítgian nan, không chỉ phụ thuộc vàoniềm đam mê, giữ nghề của ngườidân trong làng mà còn ảnh hưởng lớntừ phía chính quyền. Các cấp chínhquyền và cơ quan chức năng huyện,tỉnh cần có giải pháp hữu hiệu, trongđó có sự hỗ trợ về vật chất để lànggốm phát triển.

KIM VUI — NGUYÊN ANH

nghề ở hước Tích

g lặng của cơ sở sản xuất gốm.

uyên – Phó Chủ tịch UBND xã Phong Hòa chia sẻ với phóng viên.

- ĐỜI SỐNG

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnSố 167 (6.419) Thứ Tư 15/6/201612 KINH Tế - XÃ HộI

ktxhplvn@gmail.com

Đúng trình tựBIDV cho biết, BIDV đã tổ

chức ĐHĐCĐ thường niên năm2016 vào ngày 24/04/2016 theođúng quy định tại Luật Doanhnghiệp (trong thời hạn 4 tháng kểtừ khi kết thúc năm tài chính).

Ngân hàng cũng đã thực hiệnđúng, đầy đủ trình tự thủ tục trìnhphê duyệt phương án phân phối lợinhuận, chi trả cổ tức năm 2015 tạiĐHĐCĐ thường niên năm 2016theo đúng quy định của pháp luậthiện hành.

Cụ thể, ngày 04/03/2016,BIDV có Công văn 541/BIDV-TKHĐQT gửi Ngân hàng Nhànước (NHNN) báo cáo tài liệu thảoluận và thông qua tại ĐHĐCĐ2016, trong đó có phương án chitrả cổ tức 2015. Thời điểm nàytrước gần 50 ngày so với ngày dựkiến tổ chức Đại hội trong khi quyđịnh tại Thông tư 21/2014/TT-BTC và Quyết định số 931/QĐ-NHNN là ít nhất trước 15 ngày làmviệc trước ngày ĐHĐCĐ.

Tiếp theo, BIDV liên tiếp cócác văn bản giải trình, bổ sung cácnội dung tài liệu tại ĐHĐCĐ 2016

theo yêu cầu của NHNN. Ngày21/04/2016, BIDV tiếp tục cóCông văn hỏa tốc 1100/BIDV-TKHĐQT, trong đó đề xuất BIDVđược phép “tổ chức ĐHĐCĐ trêncơ sở các dự thảo tài liệu đã báocáo NHNN. BIDV sẽ chỉnh sửa,hoàn thiện tài liệu khi nhận được ýkiến chính thức của NHNN”.

Ngày 22/4/2016, NHNN cóCông văn 2874/NHNN-TTGSNH,theo đó, về dự thảo Tờ trìnhĐHĐCĐ thông qua Báo cáo tàichính năm 2015, về việc trích lậpcác quỹ và phân phối lợi nhuậnnăm 2016; phương án tăng vốnđiều lệ năm 2016, “NHNN sẽ có ýkiến cụ thể đối với đề nghị củaBIDV sau khi Bộ Tài chính có ýkiến về các nội dung liên quan”.

Tuy nhiên, theo quy định tạikhoản 2e Điều 136 Luật Doanh

nghiệp, “mức cổ tức đối với mỗi cổphần của từng loại” là nội dungĐHĐCĐ thường niên thảo luận vàthông qua. Vì vậy, cùng ngày22/4/2016, BIDV đã có Văn bản1151/BIDV-TKHĐQT báo cáo rõ:“Về dự thảo Tờ trình thông quaBáo cáo tài chính năm 2015, tríchlập các quỹ và phân phối lợi nhuậnvà Tờ trình Phương án tăng vốnđiều lệ, do Bộ Tài chính và NHNNchưa có ý kiến, BIDV sẽ trìnhĐHĐCĐ trên cơ sở các dự thảo đãbáo cáo NHNN và sẽ chỉnh sửa,hoàn thiện tài liệu khi nhận được ýkiến chính thức của NHNN nhưBIDV đã báo cáo, đề xuất tại Vănbản 1100/BIDV-TKHĐQT ngày21/04/2016”.

“Như vậy, về trình tự thủ tụcphê duyệt phương án phân phốilợi nhuận, chi trả cổ tức năm 2015

tại ĐHĐCĐ thường niên năm2016, BIDV đã thực hiện đầy đủtheo đúng quy định của pháp luậthiện hành...” - đại diện BIDVkhẳng định.

Trả cổ tức bằng cổ phiểu đểtăng vốn

Lý giải về việc không trả cổ tứcbằng tiến mặt, BIDV cho biết,trước nhu cầu cấp bách về vốn đểđảm bảo các mục tiêu: duy trì tăngtrưởng tín dụng cung ứng vốn chonền kinh tế, tuân thủ theo các chỉtiêu an toàn trong hoạt động kinhdoanh theo quy định của NHNNvà cam kết với các đối tác, thực thicác mục tiêu quản trị theo thông lệquốc tế như Basel II-III, cải thiệnđịnh hạng tín nhiệm và đảm bảocác cam kết với cộng đồng quốc tế;BIDV đã xây dựng và đề xuất mộtsố biện pháp để cải thiện và nângcao nền vốn tự có của ngân hàng.Trong đó có đề xuất tăng vốn từ lợinhuận để lại, cụ thể là thông quahình thức chi trả cổ tức năm 2015bằng cổ phiếu với tỷ lệ 8,5% chocác cổ đông có tên trong danh sáchchốt tại thời điểm chi trả.

Trên cơ sở yêu cầu tăng vốn,sau khi đã thực hiện đầy đủ trìnhtự, thủ tục theo qui định, tạiĐHĐCĐ 2016, BIDV đã đưa rathảo luận các nội dung như đã báocáo, đề xuất tại Công văn1100/BIDV-TKHĐQT, trong đócó nội dung chia cổ tức năm 2015.Các nội dung đã được ĐHĐCĐ2016 thảo luận công khai và thông

qua theo đúng quy định. Riêng nộidung dự thảo Tờ trình ĐHĐCĐthông qua Báo cáo tài chính năm2015, việc trích lập các quỹ vàphân phối lợi nhuận năm 2016 vàphương án tăng vốn điều lệ năm2016, ĐHĐCĐ đã ủy quyền choHĐQT BIDV thực hiện điều chỉnhphương án theo phê duyệt chínhthức cuối cùng của cơ quan nhànước có thẩm quyền.

“Như vậy, ĐHĐCĐ thông quanội dung phương án chi trả cổ tứclà quyết định “có điều kiện” và ủyquyền cho HĐQT BIDV thực hiệnđiều chỉnh phương án chi trả cổ tứctheo quyết định cuối cùng của cơquan nhà nước có thẩm quyền…”— đại diện BIDV khẳng định.

Ngân hàng này cũng cho biết,để khẩn trương triển khai các biệnpháp nâng cao năng lực tài chínhtheo yêu cầu của NHNN, Chínhphủ; ngày 08/06/2016, BIDV đã cóvăn bản báo cáo Thủ tướng Chínhphủ và các cơ quan nhà nước cóthẩm quyền về việc tháo gỡ khókhăn đối với giải pháp tăng vốnđiều lệ của BIDV.

“Tăng năng lực tài chính ngânhàng vừa là giải pháp thực hiện Đềán cơ cấu lại hệ thống ngân hàngvừa trực tiếp tác động đến khảnăng cung ứng vốn cho nền kinhtế, góp phần thực hiện thành côngcác chỉ tiêu kinh tế - xã hội của đấtnước trong năm 2016 và nhữngnăm tiếp theo…”- đại diện BIDVkhẳng định.

THANH THANH

Chương trình hành động nêurõ, mục tiêu mà ngành Hải quanphấn đấu là đến năm 2020 phảixây dựng Hải quan Việt Nam trởthành cơ quan Hải quan điện tửhiện đại, triển khai hiệu quả, hiệulực các cơ chế, chính sách quản lýnhà nước về hải quan, trờ thành cơquan quản lý nhà nước đi đầutrong cung cấp dịch vụ công, đẩymạnh mối quan hệ đối tác trongvà ngoài nước, đẩy mạnh công táccải cách hành chính, cải cách hiệnđại hải quan, tạo thuận lợi cho cácđối tác trong thực hiện thủ tục hảiquan. Xây dựng lực lượng hảiquan chuyên nghiệp, chuyên sâu,liêm chính, được trang bị và làmchủ các trang thiết bị công nghệhiện đại đáp ứng yêu cầu pháttriển và hội nhập của đất nước.

Giải pháp thực hiện các mục tiêunày là tiếp tục hoàn thiện thể chế,quy trình thủ tục hải quan theohướng tuân thủ các Hiệp địnhthương mại tự do, Hiệp định tạothuận lợi thương mại, Luật Hảiquan, Luật Thuế xuất khẩu, thuếnhập khẩu, Luật Ban hành văn bảnquy phạm pháp luật và các luật kháccó liên quan, đáp ứng yêu cầu hoànthiện mô hình thủ tục hải quan điệntử; sửa đổi, hoàn thiện hệ thống phápluật về hải quan đối với DN, tậptrung vào việc tháo gỡ các rào cản,vướng mắc về chính sách và thủ tụchành chính trong lĩnh vực hải quantrên cơ sở đảm bảo tôn trọng quyềntự do kinh doanh, tạo môi trườngkinh doanh thông thoáng, bình

đẳng, ổn định, minh bạch.Đồng thời, tiếp tục phát triển

mô hình thủ tục hải quan điện tửvới trọng tâm là hoàn thiện thểchế, quy trình thủ tục, nâng cấp vàhoàn thiện hệ thống thông quanđiện tử tập trung VNACCS/VCIStrên cơ sở tích hợp các hệ thốngphần mềm nghiệp vụ hỗ trợ vàohệ thống công nghệ thông tinnghiệp vụ hải quan thống nhất,tập trung.

Bên cạnh đó, nâng cao hiệuquả kiểm tra, giám sát, kiểm soáthàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu vàhoạt động kiểm tra chuyên ngành;tăng cường phương thức kiểm trahàng hóa bằng máy soi; phát triểnmô hình các điểm kiểm tra hànghóa tập trung; nghiên cứu, thíđiểm triển khai các điểm kiểm trahồ sơ tập trung; tăng cường kiểmtra, kiểm soát phòng chống buônlậu, gian lận thương mại thôngqua hoạt động kiểm tra sau thông

quan cả về số lượng, chất lượngvà các hoạt động nghiệp vụ kiểmsoát hải quan.

Tổng cục Hải quan cũng sẽtriển khai áp dụng quản lý rủi romột cách có hệ thống, sâu, rộngvà hiệu quả trong các khâu hoạtđộng nghiệp vụ hải quan, hỗ trợ

tích hợp cho thủ tục hải quan điệntử. Phấn đấu đến năm 2020, côngtác quản lý rủi ro được tổ chức thựchiện và áp dụng xuyên suốt trongtất cả các hoạt động nghiệp vụ hảiquan nhằm tạo ra sự minh bạch,nâng cao hiệu lực, hiệu quả tronghoạt động quản lý hải quan; giảm

tỷ lệ kiểm tra, giảm chi phí choDN. Đây là giải pháp tối ưu đảmbảo sự cân bằng giữa kiểm soát vàtạo thuận lợi, trong bối cảnh lưulượng hàng hóa xuất nhập khẩu,hành khách, phương tiện XNCđang ngày càng gia tăng nhanhchóng. Đồng thời, tiếp tục kiệntoàn, sắp xếp lại, từng bước đổimới cơ cấu tổ chức của cơ quanHải quan các cấp theo lộ trình đảmbảo phù hợp và đáp ứng yêu cầunhiệm vụ theo từng giai đoạn, theoyêu cầu cải cách hành chính, cảicách hiện đại hóa hải quan.

Đẩy mạnh quan hệ đối tác hảiquan - DN; quan hệ phối hợp, hợptác, hội nhập quốc tế giữa hảiquan với các bộ, ngành; Cơ quanChính phủ, Hải quan các nướctrong khu vực và trên thế giới.Trong đó, mối quan hệ hợp tác,hội nhập với hải quan các nướctrong khu vực và trên thế giới theohướng từ “tham gia tích cực” sang“chủ động đóng góp xây dựng,định hình luật chơi.”

Để triển khai kế hoạch hànhđộng, Tổng cục Hải quan yêu cầucác đơn vị trong ngành xác địnhnhững nội dung trọng tâm, trọngđiểm, cụ thể hóa nhiệm vụ, giảipháp trong Nghị quyết Đại hộithành các kế hoạch, đề án, quyđịnh, quy chế để tổ chức thựchiện. Phân công rõ nhiệm vụ chotừng đơn vị thuộc và trực thuộcchịu trách nhiệm triển khai và đềra lộ trình, thời gian hoàn thành.

NGọC HảI

Hải quan & phát triển

Tổng cục Hải quan ban hànhChương trình hành động

Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan Nguyễn Văn Cẩn vừa ký Quyết định1723/QĐ-TCHQ ban hành Chương trình hành động của Tổng cục Hải quannhằm tạo sự thống nhất giữa các đơn vị thuộc ngành Hải quan trong việcquán triệt và triển khai cụ thể hóa những nội dung của Nghị quyết và Vănkiện Đại hội Đại biểu toàn quốc lần thứ XII của Đảng.

lNgành Hải quan đang hướng tới trở thành cơ quan Hải quan điện tử hiện đại.

LIÊN QUAN ĐẾN VIỆC BỘ TÀI CHÍNH ”THÚC” CỔ TỨC BẰNG TIỀN MẶT:

BIDV khẳng định tuân thủ đúngqui định pháp luật

Cuối tuần qua, Ngânhàng TMCP Đầu tư vàPhát triển Việt Nam(BIDV), một trong 2ngân hàng đang bị BộTài chính ”thúc” trả cổtức bằng tiền mặt đãchính thức lên tiếngkhẳng định đã tuân thủđúng qui định của phápluật, thực hiện đúng đầyđủ trình tự phê duyệtphương án phân phối lợinhuận, chi trả cổ tức tạiĐại hội đồng cổ đông(ĐHĐCĐ) 2016.

lẢnh minh họa.

Số 167 (6.419) Thứ Tư 15/6/2016 13TIN TỨC

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Theo ghi nhận của PLVN, tại các siêuthị điện máy lớn ở Hà Nội như: Pico, Me-diaMart, Nguyễn Kim… khách tấp nập ravào và phần lớn là mua sắm các mặt hàngđiều hòa, quạt điện.

Nhân viên của hãng điều hòa Daikinở siêu thị điện máy Pico (Thanh Xuân)cho biết, vào những ngày nắng nóng caođiểm, mỗi ngày hãng bán ra được khoảnghơn 10 chiếc, doanh số tăng gấp 3 - 4 lầnso với tháng trước. Toshiba hay LG cũnglà những hãng có doanh số bán tăng caotrong mùa cao điểm này.

Ngay đến cả dịch vụ lắp điều hòa kèmkhi mua hàng, do số lượng bán ra lớn nênnhiều khi đã xảy ra tình trạng “cháy” thợlắp đặt. Rơi vào tình trạng “mua mà chưađược dùng”, chị Cao Thị Liên (đườngGiải Phóng) cho hay: “Tôi mua hai điềuhòa ở siêu thị MediaMart, mua từ ngàyhôm trước mà tới tận chiều hôm sau họmới tới lắp. Công việc thì bận mà cứ phảicó người “canh” ở nhà, mất thời gian vìsiêu thị nói khách quá đông, xin thôngcảm, chờ sắp lịch”.

Tại siêu thị điện máy MediaMart trênđường Nguyễn Chí Thanh, nhân viên bánhàng cho biết, nhiều khách hàng chọnmua quạt điện, điển hình như quạt điệnMitsubishi, Asia, trung bình mỗi ngày bánra khoảng hơn 20 chiếc, chưa kể nhữnghãng khác.

Quạt phun sương dù được giảm giásâu, có khi lên tới 33%, khoảng hơn 1triệu đồng/cái, nhưng model này kémhấp dẫn so với những năm trước đâytrước. Nhân viên ở đây giải thích, nhiềukhách hàng phản ánh sản phẩm nàykhông bền và dễ làm đồ đạc trong nhàbị ẩm mốc nếu dùng liên tục cả ngày,giá thành lại cao nên người dân chuyểnvề dùng quạt thông thường.

Dạo quanh một vòng tại gian hàng

quạt điện của siêu thị điện máy NguyễnKim (trên đường Tràng Thi), sản phẩm cóxuất xứ từ Thái Lan như hãng Mitsubishilại được giảm nhiều nhất, lên tới 20-30%.“Hàng Thái Lan, siêu thị bán từ lâu,nhưng 1 - 2 tháng trở lại đây nhà cung cấpđiều chỉnh giá giảm mạnh hơn so vớitrước rất nhiều”, một nhân viên bán hàngchia sẻ.

Hiện nay, giá niêm yết các mặt hàng“làm mát” do các hãng quy định đều tăngtừ 5-7% so với thời điểm đầu năm. Tuynhiên với các chương trình khuyến mạigiảm giá, tặng quà liên tục tung ra từ đầuvụ để kích cầu thì mức tăng giá trên hầunhư không ảnh hưởng đến sức mua tăngvọt của dân.

Thị trường làm mát đang nổi lên loạiquạt điều hòa, với tính năng gần giống vớiđiều hòa thông thường, nhưng giá thànhlại “mềm” hơn, dao động từ 2,5 đến hơn10 triệu đồng/cái.

Quạt điều hòa hoạt động dựa trênnguyên lý bốc hơi nước tự nhiên. Khôngkhí nóng xung quanh sẽ được hút vào tấmlàm mát từ nhiều hướng khác nhau, saukhi đi qua tấm làm mát, nhiệt độ khôngkhí được giảm xuống và thổi ra ngoài.

Theo những nhân viên bán hàng tại

siêu thị điện máy MediaMart trên đườngNguyễn Chí Thanh, sản phẩm này mớinhưng cũng khá thu hút người đến xemvà mua. Lý do, quạt điều hòa vừa có tácdụng gần giống điều hòa, giá lại rẻ,trong cùng một diện tích sử dụng thì chỉtiêu hao bằng 10 - 12% điện năng so vớimáy điều hòa không khí.

Nắng nóng lại bị cắt điện, nhiều giađình ở Hà Nội nháo nhào tìm mua quạttích điện, máy phát điện... để chốngchọi. Quạt tích điện đang là sản phẩmđược nhiều người tìm. Theo chủ mộtcửa hàng trên đường Giải Phóng, doanhsố bán quạt tích điện năm nay cao hơnnăm trước khoảng 20%. Hiện có 3 loạiquạt tích điện, loại đắt nhất có giá trên1,2 triệu đồng/cái, khi sạc đầy sử dụngđược 8 tiếng và có 2 bình ắc quy. Loạirẻ hơn có giá khoảng 900 nghìnđồng/cái, hàng Việt Nam, pin dùngđược 6 tiếng. Rẻ nhất là hàng của TrungQuốc với mức giá từ 500 nghìnđồng/chiếc. Tất nhiên giá rẻ nên chấtlượng không được bền, nhanh hao pin.Tuy nhiên, do tình trạng mất điện chưaxảy ra trên diện rộng nên hiện nhiềukhách hàng vẫn lựa chọn sản phẩm nàyđể dự phòng. N.C

MBLand mở bán dự ánchung cư cao cấp Golden FieldGolden Field, tiền thân là dự án MBLand Central

Point Mỹ Đình, là dự án phức hợp trung tâmthương mại, văn phòng cho thuê, chung cư cao cấp nằmở ngã tư Hàm Nghi và Nguyễn Cơ Thạch, khu đô thịMỹ Đình, Hà Nội do Tổng Công ty Cổ phần Địa ốc MB(MBLand) làm chủ đầu tư.

Golden Field là một tòa tháp 30 tầng nổi và 3 tầnghầm gồm 7 tầng thương mại dịch vụ, văn phòng, bể bơi,trung tâm thể dục thể thao và 23 tầng với gần 400 cănhộ cao cấp. Dự án có tổng diện tích 4.435 m2 trong đóphần dành cho xây dựng là 2.182 m2.

Đây vừa là dự án có vị trí đắc địa, với 4 mặt tiếpgiáp đường, vừa là dự án có quy mô trung bình, đầy đủtiện tích nội khu được bố trí tại khối đế tòa nhà, dễ dàngtiếp cận đầy đủ các tiện ích của khu vực và các dự ánlân cận. Golden Field đảm bảo mật độ dân cư thấp, antoàn với chất lượng cao cấp. Dự án đã được khởi côngvào tháng 8/2015 và dự kiến bàn giao vào cuối quýII/2017.

Mới đây, ngoài việc ra mắt chính thức và mở bánDự án Golden Field, MBLand cũng đồng thời thôngbáo mở bán đợt tiếp theo Dự án Central Field nằm tạitrung tâm đô thị mới Trung Kính. GIA KHÁNH

SHB ký kết hợp đồng hợptác với Vietnam Airlines Ngân hàng TMCP Sài Gòn – Hà Nội (SHB) và TCty

Hàng không Việt Nam-CTCP (Vietnam Airlines)vừa chính thức ký kết hợp đồng hợp tác đổi dặm thưởngBông Sen Vàng.

Theo thỏa thuận, SHB sẽ triển khai ưu đãi tặng dặmthưởng Bông Sen Vàng của Vietnam Airlines cho haiđối tượng khách hàng là chủ thẻ tín dụng SHB VisaPlatinum và SHB MasterCard Gold, hai dòng thẻ tíndụng SHB có nhiều chính sách ưu đãi về lãi suất thấpvà phí sử dụng thẻ cạnh tranh, mang lại cho khách hàngnhiều tiện ích trong quá trình sử dụng thẻ để chi tiêuonline và thanh toán toàn cầu.

Chủ thẻ tín dụng SHB Visa Platinum và SHB Mas-terCard Gold chi tiêu bằng thẻ sẽ được tích điểm để quyđổi tương ứng thành dặm thưởng Bông Sen Vàng củaVietnam Airlines. Chủ thẻ SHB có thể sử dụng dặmthưởng tích lũy được đổi lấy phần thưởng của chươngtrình Bông Sen Vàng như lấy vé thưởng trên chuyếnbay của Vietnam Airlines, hãng hàng không thuộc liênminh SkyTeam, hãng hàng không đối tác khác của Viet-nam Airlines, thưởng nâng hạng ghế, hành lý quá cước,phòng chờ cho người thân…

Đại diện SHB cho biết, trong thời gian tới, SHB sẽphối hợp với Vietnam Airlines triển khai thêm nhiềuchương trình khuyến mại đặc biệt khác dành tặng kháchhàng và chủ thẻ SHB, tăng thêm cơ hội tích lũy dặmBông Sen Vàng và các ưu đãi khác. P.V

NGUYễN CHIÊM

HÀ NỘI:

Dạo một vòng thị trường làm mát ngày nắng nóng

Nhiệt độ lên tới 38 - 39 độC một số ngày qua đã làm“nóng” thị trường máylạnh, điều hòa, quạt điện.

lNhững ngày nắng nóng, mặt hàng điều hòa, quạt điện, máy phát điện đắt hàng như tôm tươi.

25tuổi được bổ nhiệm là TổngGiám đốc TCty CP Đầu tư

tài chính dầu khí (PVFI) như một“thần đồng về quản trị doanhnghiệp”, sau 2 năm có “sếp” mới,PVFI lỗ trên 220 tỷ trên vốn điều lệ300 tỷ đồng. Rút về Bộ với chứcdanh Phó Giám đốc Trung tâm Hỗtrợ xuất khẩu của Cục Xúc tiếnthương mại, sau một năm “thầnđồng quản trị doanh nghiệp” đượcđiều động về TCty Rượu bia, Nướcgiải khát Sài Gòn (Sabeco) với hàmPhó Vụ trưởng, để đảm đương vị tríchủ chốt là thành viên HĐQT, đạidiện cho cổ phần nhà nước, kiêmPhó Tổng Giám đốc Sabeco.

Đó là con đường thăng tiếncủa con trai cựu Bộ trưởng CôngThương Vũ Huy Hoàng. Sự việcnày vừa được Hiệp hội Các nhàđầu tư tài chính Việt Nam (VAFI)chất vấn trong thư gửi ông VũHuy Hoàng và Thứ trưởng Hồ ThịKim Thoa.

Trước đây, trong những văn bảnđề cập đển việc “trốn” niêm yết của2 “đại gia” rượu bia nước giải khát,VAFI đã bóng gió đề cập đến “vịthuyền trưởng của con tàu đắm

PVFI”, ông Vũ Quang Hải. Tuynhiên, trong lá thư ngỏ đề ngày 13/6do Phó Chủ tịch VAFI NguyễnHoàng Hải ký, VAFI đã không ngầnngại chỉ đích danh “thần đồng vềquản trị doanh nghiệp” Vũ QuangHải, chính là con ruột của nguyênBộ trưởng Vũ Huy Hoàng.

Dưới sự chèo lái của “thuyềntrưởng” Hải, năm 2011 PVFI (doanhnghiệp do Tập đoàn Dầu khí quốcgia Việt Nam PVN nắm giữ trên51% vốn điều lệ), lỗ 155 tỷ đồng.Năm 2012 lỗ 67 tỷ đồng. Qua 2 nămPVFI lỗ trên 220 tỷ đồng, trong khivốn điều lệ công ty là 300 tỷ.

Theo VAFI, thực tế hậu quả cònlớn hơn nhiều vì sau hai năm cầmlái con tàu PVFI, “thuyền trưởng”Hải đã “cao chạy xa bay” về Cục

Xúc tiến thương mại “trú ẩn”, PVFIđã gần như tê liệt hoạt động, ở tìnhtrạng phá sản, dù là công ty đạichúng nhưng mọi thông tin vềPVFI đều bị bưng bít.

Sau chỉ khoảng 1 năm về CụcXúc tiến Thương mại với chứcdanh Phó Giám đốc Trung tâm hỗtrợ xuất khẩu, ông Hải lại được đưavề làm lãnh đạo tại Sabeco.

Trong văn bản, VAFI đưa rahàng loạt câu hỏi về việc bổnhiệm ông Hải khi mới 25 tuổilàm Tổng Giám đốc PVFI là đúnghay sai? Ai chịu trách nhiệm gánhhậu quả làm mất vốn nhà nước vàvốn của 4.700 cổ đông là ngườilao động trong ngành dầu khí?VAFI cũng đặt câu hỏi về cơ sởpháp lý để bổ nhiệm ông Hải giữ

chức Phó Vụ trưởng tại Bộ CôngThương cũng như sau đó đượctiếp tục bổ nhiệm làm thành viênHĐQT và Phó Tổng Giám đốccủa Sabeco, doanh nghiệp nhànước có vốn chủ sở hữu hơn12.000 tỷ đồng, gấp hơn 4 lần vốncủa PVFI.

VAFI chất vấn: ông Hải mới chỉlàm công chức được một năm,không biết hoạch định chính sách,lại đang chịu án kỷ luật tại PVFI(theo quy định hiện hành TổngGiám đốc làm thua lỗ 2 năm sẽ bịcắt chức) nhưng lại được đề bạt vàthăng chức vượt cấp như vậy, có lợicho Nhà nước hay không? Kýquyết định bổ nhiệm ông Hải vì lợiích đất nước hay vì lợi ích cá nhân?

Liên quan đến việc cổ phần

hóa các doanh nghiệp do ngànhcông thương quản lý, VAFI cũngcho là “có vấn đề” khi Tổng Côngty Bia rượu và Nước giải khát HàNội (Habeco) và Sabeco đã cổphần hoá gần 8 năm nhưng vẫnkhông được chuyển giao về SCICdù SCIC đã nhiều lần đề xuất.“Nếu như cựu Bộ trưởng Hoàngchuyển giao Sabeco về cho SCICtheo đúng quy định thì sẽ không cóchuyện bổ nhiệm con trai và thư kýriêng vào các vị trí quyền lực nhấttại Sabeco”, VAFI nêu.

VAFI cũng đặt câu hỏi về vaitrò là người được giao quản lý cácđơn vị như Habeco, Sabeco củaThứ trưởng Bộ Công Thương HồThị Kim Thoa trong việc ký quyếtđịnh bổ nhiệm ông Hải về làm lãnhđạo Sabeco và đề nghị Thứ trưởngtrả lời.

Văn bản của VAFI cũng khôngquên đề nghị cựu Bộ trưởng nhanhchóng hành động, hãy khuyên bảocon mình tự nguyên thôi vai trò đạidiện cổ phần nhà nước tại Sabeco.“Việc bổ nhiệm đó hoàn toàn tráicác quy định nhà nước về quản lýkinh doanh vốn nhà nước…”, quanđiểm của VAFI. TÔ MY

Đường thăng tiến bất thường của con trai cựu Bộ trưởng

HIỆP HỘI CÁC NHÀ ĐẦU TƯ TÀI CHÍNH VIỆT NAM CHẤT VẤN BỘ CÔNG THƯƠNG:

THươNG TRườNGthuongtruongplvn@gmail.com

OCB ký hợp tác chiến lược với Microsoft

Ngày 13/6/2016, Ngân hàng PhươngĐông (OCB) kí kết thỏa thuận hợp

tác chiến lược Tập đoàn Microsoft đểđưa các ứng dụng công nghệ mới nhấtvào phục vụ cho khách hàng.

Dự án khi triển khai sẽ bao gồm nềntảng Windows, cụ thể là Windows 10,Windows Server, CoreCAL, SQLServer, Exchange, Office 2016 cùngnhiều sản phẩm và dịch vụ năng suấtkhác… Những giải pháp tiên tiến củaMicrosoft, hợp nhất từ hạ tầng với Win-dows Server, triển khai đồng bộ thôngqua Microsoft System Center, Office2016 và hệ điều hành Windows 10 tiêntiến nhất sẽ giúp OCB vận hành an toàn,hiệu suất cao hơn và giám sát hệ thốngtốt hơn. Từ đó tiết kiệm được chi phí vàthời gian, nâng cao năng lực bảo mật hệthống, đảm bảo được sự ổn định, nângcao được chất lượng dịch vụ, gia tăngtính chuyên nghiệp trong toàn bộ côngtác chăm sóc và cung cấp dịch vụ tớikhách hàng OCB. Lãnh đạo và chuyênviên OCB có thể làm việc linh hoạt mọinơi, mọi lúc, trên mọi nền tảng thiết bịnhờ khả năng tương thích cao, ứng dụngmang tính phổ quát, sự tiên tiến và vượttrội của Windows 10.

Kí kết hợp tác với Microsoft là bướcđi chiến lược kế tiếp của OCB về mặtcông nghệ thông tin, nhằm đưa các sảnphẩm, dịch vụ ngân hàng của OCB lêntầm quốc tế, đồng thời la minh chưng vàkhẳng định ro net cho quyêt tâm vươnlên, củng cố cam kết luôn đưa nhữngdịch vụ tốt nhất tới khách hàng, tri ânkhách hàng nhân dịp kỉ niệm 20 nămthành lập.NGọC DUNG

LÂM ĐỒNG: Sẽ thu hồi các dự ángiao đất, giao rừngkhông hiệu quả

Sáng 14/6, Phó Chủ tịch UBND tỉnhLâm Đồng Nguyễn Văn Yên đã

khẳng định như vậy sau khi đi kiểm trathực tế tình hình công tác quản lý, bảo vệrừng trên địa bàn TP Đà Lạt và huyện LạcDương ngày 13/6.

Đoàn công tác đã kiểm tra các khurừng và đất lâm nghiệp mà các dự án đãvà đang được UBND tỉnh giao đất, giaorừng và cấp giấy phép đầu tư như: RừngHòn Bồ (tiểu khu 151) do Công ty Cổphần Du lịch Thiên Đường Đà Lạt quảnlý bảo vệ với dự án với 83,7ha rừng vàđất rừng, nhưng Công ty này đã đểnhiều cây thông bị chặt hạ trái phép;Công ty TNHH Du lịch - Thương mại -Dịch vụ Cát Minh với dự án quản lýbảo vệ rừng gần 20ha; Khu Du lịch sinhthái thác Dasar huyện Lạc Dương vớidự án quản lý bảo vệ rừng 117ha; Dự ánVạn Xuân với 26ha rừng và đất rừng ởhuyện Lạc Dương; Khu vực đầu nguồnlòng hồ Đankia do Vườn Quốc giaBidoup - Núi Bà quản lý nhưng đã đểngười dân lấn chiếm.

Tỉnh giao các ngành chức năng vàUBND các địa phương liên quan khảosát cụ thể tiến độ triển khai đầu tư dự án;mức độ tác động đến tài nguyên rừng,đất lâm nghiệp của tất cả các dự án đãđược tỉnh cấp giấy phép đầu tư trên địabàn. Những dự án nào không đầu tưđúng tiến độ hoặc sử dụng sai mục đíchnhư đã quy định trong giấy phép thì kiênquyết xử lý. Đồng thời, xác định mức độthiệt hại tài nguyên rừng để yêu cầu chủđầu tư dự án đền bù.PHÚC ÂN

14 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnSố 167 (6.419) Thứ Tư 15/6/2016

Ngày 6/6 vừa qua, Báo PLVNđã đăng bài “Chính quyền bỏrơi quyền lợi của người dân”phản ánh nỗi bức xúc, hoangmang của hàng trăm hộ dân(thuộc phường Bạch Đằng, TPHạ Long) khi nhận được vănbản thông báo chấm dứt hợpđồng thuê, và bàn giao nhàđang ở trước ngày 15/6/2016để giao đất cho Công ty CPĐầu tư khách sạn My Way HạLong (Cty My Way) thực hiệndự án kinh doanh bất động sản.

Sau khi báo đăng, UBND tỉnh QuảngNinh đã có ý kiến chỉ đạo giải quyết thỏađáng những vấn đề người dân và báo chíphản ánh…

Liên quan đến đơn thư kiến nghị của hàngtrăm hộ dân, hôm 13/6 vừa qua, UBND tỉnhQuảng Ninh đã có công văn chỉ đạo Thanh tratỉnh, Sở Xây dựng, Sở TNMT, Ban xúc tiếnvà hỗ trợ đầu tư; UBND TP Hạ Long và CtyMy Way phải xem xét lại một lần nữa về giáđất bồi thường và áp dụng các chính sách đúngtheo quy định pháp luật cho hàng trăm hộ dân.

Theo ông Đặng Huy Hậu, Phó Chủ tịchThường trực UBND tỉnh, việc các hộ dânkiến nghị để có chỗ ở là chính đáng và có cơsở pháp lý. Trong quá trình thi công và chuẩnbị các điều kiện cần thiết, chủ đầu tư vàUBND TP Hạ Long còn nhiều hạn chế. Cụthể, phương án thi công, chính sách áp dụngcho từng đối tượng cụ thể, đơn giá thuê nhàtái định cư, mua nhà tái định cư chưa đượcchuẩn bị đầy đủ để công khai với người dân;khi kiểm đếm và lập phương án đền bù chưatiếp thu và giải quyết thỏa đáng kiến nghị củacác hộ dân; chưa phân loại theo từng nhómđối tượng để phân công giải quyết kiến nghịcủa người dân; thái độ và phương pháp làmviệc của một số cán bộ khi tiếp xúc với dânchưa được dân đồng tình, do vậy đã tạo ra sựbức xúc của người dân.

Trên cơ sở đó, UBND tỉnh yêu cầu chủđầu tư và các cấp chính quyền TP Hạ Longkhắc phục những hạn chế, thiếu sót, đồngthời xây dựng kế hoạch chi tiết để chia sẻ vớinhững khó khăn hiện nay của các hộ dân, giảiquyết kiến nghị của người dân theo đúngtrình tự và đúng pháp luật. Đặc biệt, UBNDtỉnh yêu cầu việc kiểm đếm và áp dụng chínhsách hỗ trợ, bồi thường phải có lợi cho dân.Nhất là giá đất đền bù và việc áp dụng cácchính sách đặc biệt theo khoản 2 Điều 14,Nghị định 47 của Chính phủ.

Bên cạnh đó, UBND tỉnh cũng yêu cầuchủ đầu tư phải sớm công khai, minh bạchcho người dân được biết giá cho thuê nhà vàgiá bán nhà tái định cư, phải đảm bảo phùhợp với thu nhập và điều kiện, hoàn cảnhthực tế của các hộ dân tại đây.

Trước chỉ đạo của UBND tỉnh QuảngNinh, bà Nguyễn Thị Tẹo (ngụ tổ 92, khu 6)cho biết: “Dù tỉnh khẳng định việc kiến nghịcủa người dân chúng tôi là chính đáng và cócơ sở pháp lý nhưng kết luận còn chưa đượccụ thể, một số nội dung kiến nghị vẫn chưađược trả lời”.

Những kiến nghị chưa được giải đáp, theongười dân, là: Phương án hỗ trợ cho người dân

tự đi thuê nhà ra sao, thời gian bao lâu, ai đảmbảo thực hiện những nội dung này? Hơn thế,người dân cũng cần được biết giá thuê và giábán nhà tái định cư là bao nhiêu, căn hộ củamình sau này ở vị trí nào, diện tích bao nhiêu,chất lượng có được dân kiểm soát không?

Ông Nguyễn Xuân Hùng (ngụ tổ 92, khu6) cho hay: “Chúng tôi mong muốn mọi đềxuất, kiến nghị cần được bàn bạc công khai,minh bạch, thật chi tiết, cụ thể; đồng thời cósự cam kết từ phía chính quyền bằng văn bảnvà có phương án rõ ràng cho người dân trongtrường hợp chủ đầu tư không thực hiện dự ántheo đúng cam kết ban đầu. Hiện chưa cóphương án di dời cụ thể thì hãy để các hộ dânổn định tại vị trí cũ”.

Trước mắt, người dân đề nghị hủy bỏThông báo số 537/TB-QLĐT ngày 23/5/2016của Phòng Quản lý Đô thị - TP Hạ Long đểdân yên tâm và ổn định cuộc sống. Theo nộidung thông báo này, các hộ dân bị chấm dứthợp đồng thuê nhà từ tháng 4/2016, phải trảlại căn hộ trước ngày 15/6. Người dân chorằng thông báo này khiến họ đang hoảngloạn, bị ám ảnh bởi cảnh bị cắt điện, cắt nước,đổ phế thải quanh nhà như đã từng xảy ra tạiđịa phương.TIếN KHÁNH

TIN TứC

Phần lớn diện tích đất thu hồi của các hộdân hiện đã được quây lại kín đáo thành

khu riêng biệt nằm cạnh khu trung tâm hànhchính quận Hải An, ở vị trí đẹp, mặt đườngđôi Lê Hồng Phong nối trung tâm TP HảiPhòng với sân bay Cát Bi, đang được phânlô, bán nền.

Theo ông Trần Minh Điệp (SN 1944, cánbộ quân đội nghỉ hưu, trú tại số 4A PhạmMinh Đức, phường Máy Tơ, quận NgôQuyền, TP Hải Phòng, thay mặt cho 11 hộdân đứng đơn): Đầu tháng 8/2001, UBND xãĐằng Hải (nay là phường Đằng Hải, quận HảiAn, TP Hải Phòng) có Biên bản tạm giao đấtlàm nhà ở cho 84 hộ dân. Trong khoảng thờigian ngắn sau đó, các hộ dân được cấp đất đãhoàn thành nghĩa vụ nộp thuế phí với mức 10triệu đồng/hộ.

Một năm sau, ông Điệp cùng 10 hộ dânkhác mua lại một số lô đất trên. Đến tháng9/2005, diện tích đất này bị thu hồi với mụcđích ghi trong thông báo là “để xây dựng Khuhành chính quận Hải An”, nhưng 11 hộkhông hề nhận được thông báo bằng văn bảncũng như quyết định thu hồi đất từ chínhquyền địa phương. Chỉ sau một đêm, diệntích đất đang sử dụng hợp pháp của 11 hộ dâncó cả nhà ở cấp 4, hàng rào che chắn bảo vệ,hoa màu đang canh tác… đều bị san lấp.

Từ đó đến nay, 11 hộdân đã nhiều lần gửi đơnlên các cấp chính quyềnđề nghị đền bù thu hồiđất và cấp đất tái định cưnhưng không có kết quả.Theo ông Điệp, trongđợt thu hồi đất đó, có tới84 hộ dân bị thu hồi đấtvà cùng có nguồn gốcđất hợp pháp như nhau,nhưng chỉ 11 hộ chưađược giải quyết đền bù.

Sai phạm khác củađịa phương, theo tố cáocủa ông Điệp, đây là phần lớn diện tích đấtthu hồi của các hộ dân, hiện đã được quây lạikín đáo thành khu riêng biệt nằm cạnh khutrung tâm hành chính quận Hải An, ở vị tríđẹp, mặt đường đôi Lê Hồng Phong nối trungtâm TP Hải Phòng với sân bay Cát Bi đangđược phân lô, bán nền.

Theo ghi nhận của phóng viên, mặtđường phía đối diện Trung tâm Bồi dưỡngchính trị quận Hải An, một ngôi nhà đanghối hả thi công tầng 3; phía vỉa hè các vậtliệu thi công cùng gạch, cát… đã tập kết sẵnsàng; một số lô gần đó cũng đang rục rịchdấu hiệu khởi công.

Đại diện các hộ dân cho rằng, đã đếnphòng tiếp dân để gặp lãnh đạo UBND quậnHải An theo quy định tiếp công dân, nhưngông Trương Văn Học (cán bộ trực phòng tiếpdân) sau khi liên hệ điện thoại báo cáo lãnhđạo quận, đã thông báo là lãnh đạo UBNDquận bận, hẹn vào buổi khác.

Người dân tố cáo địa phương sai phạm ởchỗ quyền lợi hợp pháp của dân đã hơn 10năm trời vẫn chưa được giải quyết, trong khimột phần lớn diện tích đất thu hồi đã khôngđược sử dụng vào mục đích công ích như ýnghĩa tốt đẹp nêu ra mà phân lô rao bán.

PHạM QUỳNH

TIẾP VỤ 1 DỰ ÁN BẤT ĐỘNG SẢN, HÀNG TRĂM HỘ BỊ “ĐUỔI ĐI” TẠI QUẢNG NINH:

Tỉnh trả lời chung chung, dân vẫn còn hoang mang

QUẬN HẢI AN (HẢI PHÒNG):

Thu đất của dân để phân lô, bán nền?

lHàng trăm hộ dân phản đối việc phải di dời trước ngày 15/6.

lMột phần lớn diện tích đất thu hồi được quây lại kín đáo bởi hàng

rào tôn, đã phân lô và đang rao bán làm nhà ở.

DÂN NGUYỆNbanbandocplvn@gmail.com

Theo Hiến pháp năm 2013 thìcác quyền con người, quyềncông dân về dân sự được

công nhận, tôn trọng, bảo vệ, bảođảm theo Hiến pháp và pháp luật.Luật Tổ chức Tòa án nhân dân(TAND) năm 2014 đã quy địnhTAND là cơ quan xét xử, thực hiệnquyền tư pháp cho nên mọi tranhchấp, khiếu kiện, mọi yêu cầu của cơquan, tổ chức, cá nhân về dân sựnhằm bảo vệ lợi ích của Nhà nước,quyền và lợi ích hợp pháp của mìnhhoặc của người khác (theo quy địnhcủa pháp luật) thì Tòa án phải cótrách nhiệm giải quyết, không đượctừ chối.

Vụ việc dân sự nào đượcTòa giải quyết khi chưa cóđiều luật để áp dụng

Để tăng cường các biện phápbảo vệ quyền dân sự của cá nhân,pháp nhân Bộ luật Dân sự năm 2015đã quy định Tòa án không được từchối giải quyết vụ, việc dân sự vì lýdo chưa có điều luật để áp dụng. Cụthể, Điều 14 Bộ luật Dân sự quyđịnh về bảo vệ quyền dân sự thôngqua cơ quan có thẩm quyền: “1. Tòaán, cơ quan có thẩm quyền khác cótrách nhiệm tôn trọng, bảo vệ quyềndân sự của cá nhân, pháp nhân;Trường hợp quyền dân sự bị xâmphạm hoặc có tranh chấp thì việcbảo vệ quyền được thực hiện theopháp luật tố tụng tại Tòa án hoặctrọng tài; việc bảo vệ quyền dân sựtheo thủ tục hành chính được thực

hiện trong trường hợp luật quy định.Quyết định giải quyết vụ việc theothủ tục hành chính có thể được xemxét lại tại Tòa án. 2. Tòa án khôngđược từ chối giải quyết vụ, việc dânsự vì lý do chưa có điều luật để ápdụng; trong trường hợp này, quyđịnh tại Điều 5 và Điều 6 của Bộ luậtnày được áp dụng”.

Vì thế, để cụ thể hóa với Hiếnpháp, đồng bộ với bộ luật và luậtkhác nên việc Bộ luật Tố tụng Dânsự bổ sung quy định: “Tòa án khôngđược từ chối yêu cầu giải quyết vụviệc dân sự vì lý do chưa có điều luậtđể áp dụng” tại khoản 2 Điều 4 là rấtcần thiết.

Tuy nhiên, để tránh việc giảiquyết tràn lan, không phải mọi khởikiện, mọi yêu cầu nào của cơ quan,tổ chức, cá nhân Tòa án cũng thụ lýgiải quyết, cũng ngay tại khoản 2Điều 4, Bộ luật Tố tụng Dân sự đãgiới hạn vụ việc chưa có điều luật để

áp dụng mà Tòa án phải thụ lý giảiquyết là vụ việc dân sự thuộc phạmvi điều chỉnh của pháp luật dân sựnhưng tại thời điểm vụ việc đó phátsinh và cơ quan, tổ chức, cá nhânyêu cầu Tòa án giải quyết chưa cóđiều luật để áp dụng. Như vậy, Tòaán chỉ giải quyết các tranh chấp, cácyêu cầu đối với quyền, nghĩa vụ vềnhân thân và tài sản của cá nhân,pháp nhân trong các quan hệ đượchình thành trên cơ sở bình đẳng, tựdo ý chí, độc lập về tài sản và tự chịutrách nhiệm (gọi chung là quan hệdân sự); còn các tranh chấp, các yêucầu khác không phải là dân sự thìTòa án sẽ không thụ lý giải quyếttheo thủ tục tố tụng dân sự.

Loại việc này được giảiquyết theo nguyên tắc nào?

Theo Điều 45 Bộ luật Tố tụngDân sự, đối với các tranh chấp, cácyêu cầu Tòa án thụ lý giải quyếtmà chưa có điều luật quy định thì

có 3 nhóm nguyên tắc mà Tòa ánphải căn cứ.

Thứ nhất, trường hợp các bênkhông có thoả thuận và pháp luậtkhông quy định thì có thể áp dụngtập quán, nhưng việc áp dụng tậpquán không được trái với cácnguyên tắc cơ bản của pháp luật dânsự. Khi yêu cầu Tòa án giải quyết vụviệc dân sự, đương sự có quyền việndẫn tập quán để yêu cầu Tòa án xemxét áp dụng. Tòa án có trách nhiệmxác định giá trị áp dụng của tập quánbảo đảm đúng quy định của Bộ luậtDân sự. Trường hợp các đương sựviện dẫn các tập quán khác nhau thìtập quán có giá trị áp dụng là tậpquán được thừa nhận tại nơi phátsinh vụ việc dân sự.

Thứ hai, trường hợp phát sinhquan hệ thuộc phạm vi điều chỉnhcủa pháp luật dân sự mà các bênkhông có thoả thuận, pháp luậtkhông có quy định và không có tậpquán được áp dụng thì áp dụng quyđịnh tương tự pháp luật. Khi áp dụngtương tự pháp luật, Tòa án phải xácđịnh rõ tính chất pháp lý của vụ việcdân sự, xác định rõ ràng trong hệthống pháp luật hiện hành không cóquy phạm pháp luật nào điều chỉnhquan hệ đó và xác định quy phạmpháp luật điều chỉnh quan hệ dân sựtương tự.

Ba là, Tòa án áp dụng các nguyêntắc cơ bản của pháp luật dân sự, án lệ,lẽ công bằng để giải quyết vụ việcdân sự khi không thể áp dụng tậpquán, tương tự pháp luật. Án lệ đượcTòa án nghiên cứu, áp dụng trong giảiquyết vụ việc dân sự khi đã được Hộiđồng Thẩm phán TANDTC lựa chọnvà được Chánh án TANDTC côngbố. Lẽ công bằng được xác định trêncơ sở lẽ phải được mọi người trongxã hội thừa nhận, phù hợp với nguyêntắc nhân đạo, không thiên vị và bìnhđẳng về quyền và nghĩa vụ của cácđương sự trong vụ việc dân sự đó.

BÁCH NGUYỄN

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn 15

PHÁP LUẬT THườNG THứC

Báo Pháp Luật Việt Namđã chuyển tới các cơ quan cóthẩm quyền xem xét, giảiquyết đơn, thư của các ông,bà có tên sau đây:

l Ông Vũ Đình Xuyện (trútại số nhà 29/9/245, đườngNguyễn Công Trứ, phườngThanh Bình, TP Ninh Bình,tỉnh Ninh Bình) khiếu nại việcông Tô Văn Từ - Chủ nhiệm Ủyban Kiểm tra Tỉnh ủy Ninh Bình- thiếu khách quan trong quátrình giải quyết khiếu nại, tốcáo. Đơn được chuyển đến Bíthư Tỉnh ủy Ninh Bình theoPhiếu chuyển đơn số108/2016/PC-PLVN.

l Bà Trương Thị Yến, ôngGiang Văn Hải (trú tại số 6,ngách 31, ngõ 207 Bùi XươngTrạch, phường Khương Đình,quận Thanh Xuân, TP HàNội) khiếu nại việc Công anquận Thanh Xuân chậm xử lý,giải quyết việc một số đối tượngđang chiếm giữ trái phép cănnhà của gia đình bà đang ở. Đơnđược chuyển đến Trưởng Côngan quận Thanh Xuân, TP HàNội theo Phiếu chuyển đơn số109/2016/PC-PLVN.

l Bà Hoàng Thị Sóng (trútại xóm Suối Cái, xã Tân Thái,huyện Đại Từ, tỉnh TháiNguyên) khiếu nại việc Côngan huyện Đại Từ làm sai lệch hồsơ trong vụ việc Trần VănThanh có hành vi đồi bại đối vớicon gái bà ngày 16/11/2012.Đơn được chuyển đến Việnkiểm sát nhân dân tỉnh TháiNguyên theo Phiếu chuyển đơnsố 110/2016/PC-PLVN. n

HộP THư

40 – 50.

KHI CHƯA CÓ ĐIỀU LUẬT ÁP DỤNG:

Tòa án giải quyết vụ việc dân sựtrong trường hợp nào?

l Bà Thu Hiền (Đội Cấn, Ba Đình, HàNội) hỏi: Pháp luật có quy định về thời hạn sửdụng của Phiếu lý lịch tư pháp không?

Trung tâm Lý lịch tư pháp Quốc gia(Bộ Tư pháp) trả lời: Luật Lý lịch tư phápvà các văn bản quy định chi tiết và hướng dẫnthi hành Luật không quy định thời hạn sửdụng của Phiếu lý lịch tư pháp. Tuy nhiên, tùytheo tính chất, lĩnh vực quản lý mà thời giancó giá trị sử dụng của Phiếu lý lịch tư phápđược quy định khác nhau tại một số các vănbản pháp luật khác. Ví dụ: tại điểm d khoản1 các điều 20, 24 và 28 Luật Quốc tịch năm2008 quy định trong thành phần hồ sơ xinnhập, thôi và trở lại quốc tịch Việt Nam phảicó Phiếu lý lịch tư pháp và Phiếu lý lịch tưpháp được cấp không quá 90 ngày tính đến

ngày nộp hồ sơ. Điều 5 Nghị định số19/2011/NĐ-CP ngày 21/3/2011 quy định chitiết thi hành một số điều của Luật Nuôi connuôi quy định về thời hạn có giá trị sử dụngcủa giấy tờ, trong đó quy định “Phiếu lý lịchtư pháp… của người nhận con nuôi trongnước… có giá trị sử dụng nếu được cấp chưaquá 06 tháng, tính đến ngày nộp hồ sơ tạiUBND cấp xã. Phiếu lý lịch tư pháp… củangười nhận trẻ em Việt Nam làm con nuôi ởnước ngoài… có giá trị sử dụng nếu được cấpchưa quá 12 tháng, tính đến ngày nộp hồ sơtại Cục Con nuôi. Phiếu lý lịch tư pháp củangười đứng đầu tổ chức con nuôi nướcngoài… có giá trị sử dụng nếu được cấp chưaquá 06 tháng, tính đến ngày nộp hồ sơ tại CụcCon nuôi”.n

GIảI ĐÁP PHÁP LUẬT

Thời hạn sử dụng của Phiếu lý lịch tư pháp

Theo Công văn 1813/BTTTT-CNTT ngày02/6/2016 về việc sử dụng chứng chỉ tin

học trong tuyển dụng, nâng ngạch công chức;tuyển dụng, thăng hạng viên chức, chươngtrình tin học ứng dụng A, B, C được ban hànhtheo Quyết định 21/2000/QĐ-BGDĐT khôngcòn phù hợp với quy định tại Thông tư03/2014/TT-BTTTT về chuẩn kỹ năng sử dụngcông nghệ thông tin (CNTT). Nhưng để đảmbảo tính liên tục trong tuyển dụng, nâng ngạchcông chức; tuyển dụng, thăng hạng viên chức,các cơ quan, đơn vị tiếp tục thực hiện các quy

định như trước đây cho đến khi Thông tư liêntịch mới có hiệu lực.

Hiện, Bộ GD&ĐT đang chủ trì, phối hợpvới Bộ TT&TT dự thảo Thông tư liên tịch quyđịnh hoạt động tổ chức thi, cấp chứng chỉ ứngdụng CNTT theo Chuẩn kỹ năng sử dụngCNTT. Dự kiến Thông tư liên tịch nêu trên sẽban hành trong tháng 6/2016 để các cơ quan,đơn vị triển khai đào tạo, tổ chức thi, cấpchứng chỉ ứng dụng CNTT theo Chuẩn kỹnăng sử dụng CNTT.

H.THỦY

Bằng tin học A, B, C sắp hết giá trị trongtuyển dụng công chức

VăN BảN MớI

Số 167 (6.419) Thứ Tư 15/6/2016NHỊP CẦU BẠN ĐỌC

banbandocplvn@gmail.com

16 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnSố 167 (6.419) Thứ Tư 15/6/2016

THÔNG BÁOVề việc tìm kiếm người vắng mặt tại nơi cư trúTòa án nhân dân quận Hai Bà Trưng giải quyết việc dân sự thụ lý số 45/2016/TLST-VDS ngày

5/5/2016, về việc: Yêu cầu Thông báo tìm kiếm người vắng mặt tại nơi cư trú.Người yêu cầu: Ngân hàng Thương mại Cổ phần Á ChâuTrụ sở: số 442 Nguyễn Thị Minh Khai, phường 5, quận 3 TP.Hồ Chí Minh.Đại diện theo pháp luật: Ông Đỗ Minh Toàn – Tổng giám đốcĐại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Tuấn Dũng – Nhân viên Ngân hàng. Theo giấy ủy

quyền số 390/UQ-CNTL. 16 ngày 22/3/2016.Người bị yêu cầu thông báo tìm kiếm người vắng mặt tại nơi cư trú:Ông Nguyễn Trọng Bình – sinh năm 1984ĐKHK và nơi cư trú cuối cùng: Tổ 21 phường Vĩnh Tuy, quận Hai Bà Trưng, Hà Nội.Căn cứ quyết định thông báo tìm kiếm người vắng mặt tại nơi cư trú số 06/2016/QĐST –

VDS ngày 20/5/2016 của Tòa án nhân dân quận Hai Bà Trưng.Tòa án nhân dân quận Hai Bà Trưng thông báo:Ông Nguyễn Trọng Bình – sinh năm 1984; hộ khẩu thường trú và cư trú cuối cùng tại: tổ

21 phường Vĩnh Tuy, quận Hai Bà Trưng, Hà Nội đã đi khỏi nơi cư trú từ năm 2014 đến naykhông có tin tức gì. Ai biết thông tin ông Nguyễn Trọng Bình đang ở đâu hoặc ông NguyễnTrọng Bình nhận được thông báo này, yêu cầu liên hệ với Tòa án nhân dân quận Hai Bà Trưng.Địa chỉ: số 434A đường Trần Khát Chân, quận Hai Bà Trưng, Hà Nội.

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN HAI BÀ TRƯNG

THÔNG BÁO(V/v giao nhận tài sản thi hành án)

Chi cục thi hành án dân sự thành phố Thanh Hóa đang tổ chức thi hành Bản án số 02/2015/KDTM –ST ngày 09 tháng 2 năm 2015 của tòa án Nhân dân thành phố Thanh Hóa. Quyết định thi hành án số101/QĐ - CCTHA ngày 15 tháng 5 năm 2015 của Chi cục thi hành án dân sự Thành phố Thanh Hóa.

Nội dung quyết định: Buộc Công ty TNHH Đầu tư và Thương Mại An Trường Phát – Địa chỉ số: 38/40Hồng Nguyên, Phố Hòa Bình 1, phường Trường Thi, thành phố Thanh Hóa. Đại diện theo Pháp luật bà:Nguyễn Thị tâm- Giám đốc Công Ty.

Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan: Ông Lương Bạt Sơn và Bà Lê Thị Lài – Đại chỉ: số 109 đườngHoàng Văn Thụ, Phường Ngọc Trạo, Thành phố Thanh Hóa. Khoản phải thi hành: Công ty TNHH Đầu tư vàThương Mại An Trường Phát phải trả nợ cho Ngân Hàng TMCP Việt Nam ThịnhVượng, số tiền:4.366.842.167đ và lãi chậm thi hành án.

Quá trình thi hành án Chấp hành viên đã tiến hành kê biên tài sản của Ông Sơn, bà Lài và đưa tài sảnra bán đấu giá, giá bán lần đầu 1.925.000.000đ. Qua ba lần giảm giá, giá trị tài sản còn lại 1.559.250.000đ,nay đã hết thời hạn tham gia đấu gia mà vẫn không có người đăng ký mua tài sản, người được thi hànhán đã đồng ý nhận tài để đối trừ vào số tiền phải thi hành án. Vậy Chi cục thi hành án dân sự Thành phốThanh Hóa thông báo cho ông Lương Bạt Sơn, bà Lê Thị Lài trú tại: 109 đường Hoàng Văn Thụ, PhườngNgọc Trạo, Thành phố Thanh Hóa (người có tài sản bảo lãnh cho Công ty TNHH Đầu tư và Thương Mại AnTrường Phát vay vốn Ngân hàng) được biết, trong thời hạn 30 ngày kể từ ngày đăng thông báo, nếu ôngSơn, bà Lài không nộp đủ số tiền phải thi hành án và các chi phí phát sinh trong quá trình cưỡng chế đểchuộc lại tài sản đã kê biên thì Chấp hành viên sẽ tổ chức giao tài sản cho người được thi hành án.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ THÀNH PHỐ THANH HÓA

THÔNG BÁO“ Triệu tập đương sự giải quyết việc thi hành án”

Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Rạch Giá đang thi hành bản án số 14/2015/DS-ST ngày 17/8/2015của Tòa án nhân dân thành phố Rạch Giá. Nội dung buộc bà Triệu Thị Ngọc Hà; địa chỉ: 196 Nguyễn ChíThanh, phường Rạch Sỏi, thành phố Rạch Giá, Kiên Giang có nghĩa vụ trả nợ Ngân hàng TMCP Á Châu sốtiền 1.339.204.111đ ( Một tỷ ba trăm ba mươi chín triệu hai trăm lẻ bốn ngàn một trăm mười một đồng) vàkhoản tiền lãi theo mức lãi suất theo hợp đồng tín dụng mà các bên đã ký kết cho đến khi thi hành xong.

Nay Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Rạch Giá thông báo đến bà Triệu Thị Ngọc Hà trong thời hạn15 ngày kể từ ngày đăng báo phải có mặt tại trụ sở Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Rạch Giá, KiênGiang để thực hiện đúng nội dung Bản án nêu trên.

Nếu hết thời hạn bà Triệu Thị Ngọc Hà không thực hiện đúng nội dung thông báo này thì Chi cục Thihành án dân sự thành phố Rạch Giá tiến hành cưỡng chế kê biên căn nhà và quyền sử dụng đất tại số 204Nguyễn Chí Thanh, phường Rạch Sỏi, thành phố Rạch Giá, Kiên Giang và xử lý tài sản theo quy định phápluật.

Mọi thắc mắc khiếu nại của bà Triệu Thị Ngọc Hà về sau sẽ không được xem xét giải quyết.CHI CỤC THADS TP. RẠCH GIÁ, TỈNH KIÊN GIANG

THÔNG BÁOVề việc thực hiện nghĩa vụ thi hành án

Căn cứ Quyết định thi hành án số: 450/QĐ-CCTHA ngày 06/4/2015 và Quyết địnhthi hành án số: 144/QĐ-CCTHA ngày 02/11/2015 của Chi cục thi hành án dân sự huyệnTri Tôn, tỉnh An Giang, về việc bà Võ Thị Mỹ Hạnh, sinh năm 1984 và bà Bùi Thị Kim Liên,sinh năm 1955; Cùng cư ngụ tại: tổ 10, ấp An Lộc, xã Châu Lăng, huyện Tri Tôn, tỉnh AnGiang phải nộp 10.982.600đ tiền án phí dân sự sơ thẩm và phải trả cho Quỹ Tín DụngTri Tôn số tiền 219.652.000đ và lãi suất chậm thi hành án. Xác minh điều kiện thi hànhán, hiện nay bà Hạnh, bà Liên không cư trú tại địa phương, không xác định được địachỉ mới của đương sự.

Nay, Chi cục thi hành án dân sự huyện Tri Tôn, tỉnh An Giang thông báo cho bà VõThị Mỹ Hạnh và bà Bùi Thị Kim Liên biết trong thời hạn 30 ngày kể từ ngày đăng thôngbáo, bà Hạnh, bà Liên phải có mặt tại trụ sở Chi cục thi hành án dân sự huyện Tri Tôn,tỉnh An Giang để thực hiện quyền và nghĩa vụ phải thi hành các khoản thi hành án nêutrên.

Hết thời hạn nêu trên bà Võ Thị Mỹ Hạnh và bà Bùi Thị Kim Liên không đến Chi cụcthi hành án dân sự huyện Tri Tôn, tỉnh An Giang để giải quyết việc thi hành án thì Chicục thi hành án dân sự huyện Tri Tôn sẽ tiến hành kê biên, thẩm định giá, bán đấu giátài sản của bà Võ Thị Mỹ Hạnh để đảm bảo thi hành án, mọi chi phí liên quan đến việcthi hành án bà Hạnh phải chịu theo quy định của pháp luật.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN TRI TÔN, TỈNH AN GIANG

THÔNG BÁOV/v cưỡng chế thi hành án

Căn cứ Bản án số: 126/2014/QĐST-DSST ngày 15 tháng 10 năm 2014 của Tòa án nhân dânhuyện Thới Lai, thành phố Cần Thơ; Căn cứ Quyết định thi hành án số: 619/QĐ-CCTHA ngày08 tháng 04 năm 2015 của Chi cục Trưởng Chi cục thi hành án dân sự huyện Cờ Đỏ; Căn cứQuyết định cưỡng chế thi hành án số: 28/QĐ-THA ngày 17 tháng 05 năm 2016 của Chi cục Thihành án dân sự huyện Cờ Đỏ,

Chi cục Thi hành án dân sự huyện Cờ Đỏ sẽ tiến hành cưỡng chế đối với: Bà Trần Ngọc Nhanh,sinh năm 1966, địa chỉ: ấp Thới Bình B, xã Thới Thạnh, huyện Thới Lai, thành phố Cần Thơ.

Bằng biện pháp: Kê biên cổ phần; quyền sử dụng đất.Thời gian , địa điểm cưỡng chế:- Vào lúc 08 giờ 30 phút ngày 23 tháng 06 năm 2016 kê biên cổ phần tại: công ty cổ phần

chế biến thực phẩm Sông Hậu.- Vào lúc 08 giờ 30 phút ngày 24 tháng 06 năm 2016 kê biên quyền sử dụng đất tại: Ấp Thới

Phong A, thị trấn Thới Lai, huyện Thới Lai, thành phố Cần Thơ.Dự trù chi phí cưỡng chế, đăng báo bà Trần Ngọc Nhanh phải chịu là: 6.500.000đ (sáu triệu

năm trăm nghìn đồng).Yêu cầu Trần Ngọc Nhanh (người phải thi hành án), ông Võ Anh Tuấn (người được thi hành

án) có mặt đúng thời gian, địa điểm nêu trên. Nếu vắng mặt, Chi cục thi hành án dân sự huyệnCờ Đỏ vẫn tiến hành kê biên tài sản theo quy định của pháp luật.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN CỜ ĐỎ

THÔNG BÁOVề việc cưỡng chế thi hành án

Căn cứ Quyết định thi hành án số 60/QĐ-CCTHA ngày 23/10/2014 của Chi cục trưởng Chi cục Thihành án dân sự huyện Vị Thủy, tỉnh Hậu Giang;

Căn cứ Quyết định thi hành án số 61/QĐ-CCTHA ngày 23/10/2014 của Chi cục trưởng Chi cục Thihành án dân sự huyện Vị Thủy, tỉnh Hậu Giang;

Căn cứ Quyết định cưỡng chế kê biên quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất (nếu có) số 10/QĐ-CCTHADS ngày 07 / 6 /2016 của Chấp hành viên Chi cục Thi hành án dân sự huyện Vị Thủy, tỉnhHậu Giang.

Chi cục Thi hành án dân sự tỉnh huyện Vị Thủy sẽ tiến hành cưỡng chế đối với ông Lê Văn Bền, sinhnăm 1966 và bà Nguyễn Thị Mộng Tuyền, sinh năm 1970; địa chỉ: ấp Bình Phong, xã Vĩnh Tường, huyện VịThủy, tỉnh Hậu Giang.

Bằng biện pháp: Kê biên, xử lý tài sản của người phải thi hành án.Tài sản kê biên gồm:Một phần Quyền sử dụng đất số H00043, cấp ngày 14/3/2005, tờ bản đồ số 09, thửa số 97, diện tích

1300 m2, loại đất chuyên trồng lúa nước, tọa lạc tại ấp Bình Phong, xã Vĩnh Tường, huyện Vị Thủy, tỉnhHậu Giang do ông Bền, bà Tuyền đứng tên.

* Thời gian cưỡng chế: Vào lúc 09 giờ 00 phút ngày 23 / 6 /2016.* Địa điểm cưỡng chế: Tại trụ sở ấp Bình Phong, xã Vĩnh Tường, huyện Vị Thủy, tỉnh Hậu Giang.Dự trù chi phí cưỡng chế ông Bền, bà Tuyền phải chịu là 3.208.000 đồng (Ba triệu hai trăm lẻ tám

ngàn đồng).Yêu cầu ông Lê Văn Bền và bà Nguyễn Thị Mộng Tuyền và những người có liên quan có mặt đúng

thời gian, địa điểm nêu trên.CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ TỈNH HUYỆN VỊ THỦY

THÔNG BÁOVề việc cưỡng chế thi hành án

Căn cứ Quyết định thi hành án số 332/QĐ-CCTHA ngày 05/02/2015 của Chi cục trưởng Chi cục Thi hành ándân sự huyện Vị Thủy, tỉnh Hậu Giang;

Căn cứ Quyết định thi hành án số 382-400-402/QĐ-CCTHA ngày 17/3/2015 của Chi cục trưởng Chi cục Thihành án dân sự huyện Vị Thủy, tỉnh Hậu Giang;

Căn cứ Quyết định thi hành án số 453/QĐ-CCTHA ngày 22/4/2015 của Chi cục trưởng Chi cục Thi hành ándân sự huyện Vị Thủy, tỉnh Hậu Giang;

Căn cứ Quyết định thi hành án số 481/QĐ-CCTHA ngày 07/5/2015 của Chi cục trưởng Chi cục Thi hành ándân sự huyện Vị Thủy, tỉnh Hậu Giang;

Căn cứ Quyết định thi hành án số 436-456/QĐ-CCTHA ngày 14/4/2016 của Chi cục trưởng Chi cục Thi hànhán dân sự huyện Vị Thủy, tỉnh Hậu Giang;

Căn cứ Quyết định cưỡng chế kê biên quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất (nếu có) số 09 /QĐ-CC-THADS ngày 07 / 6 /2016 của Chấp hành viên Chi cục Thi hành án dân sự huyện Vị Thủy, tỉnh Hậu Giang.

Chi cục Thi hành án dân sự tỉnh huyện Vị Thủy sẽ tiến hành cưỡng chế đối với bà Đặng Huỳnh Nương, sinhnăm 1982; địa chỉ: ấp 3A, xã Vị Đông, huyện Vị Thủy, tỉnh Hậu Giang.

Bằng biện pháp: Kê biên, xử lý tài sản của người phải thi hành án.Tài sản kê biên gồm:1/ Một phần Quyền sử dụng đất số CH00939, cấp ngày 16/11/2012, thửa số 803, tờ bản đồ số 05, diện tích

360 m2, loại đất trồng cây hàng năm khác, tọa lạc tại ấp 03, xã Vị Đông, huyện Vị Thủy, tỉnh Hậu Giang do bà ĐặngHuỳnh Nương đứng tên.

2/ Quyền sử dụng đất số 000325, cấp ngày 20/10/1995, thửa số 804, tờ bản đồ số 05, diện tích 2.566 m2, loạiđất 2L, tọa lạc tại ấp 03, xã Vị Đông, huyện Vị Thủy, tỉnh Hậu Giang do bà Đặng Huỳnh Nương đứng tên.

3/ Quyền sử dụng đất số CH00940, cấp ngày 16/11/2012, thửa số 1523, tờ bản đồ số 05, diện tích 2.113 m2,loại đất trồng lúa, tọa lạc tại ấp 03, xã Vị Đông, huyện Vị Thủy, tỉnh Hậu Giang do bà Đặng Huỳnh Nương đứngtên.

* Thời gian cưỡng chế: Vào lúc 09 giờ 00 phút ngày 22 / 6 /2016.* Địa điểm cưỡng chế: Tại nhà bà Đặng Huỳnh Nương, địa chỉ: ấp 3A, xã Vị Đông, huyện Vị Thủy, tỉnh Hậu

Giang.Dự trù chi phí cưỡng chế bà Đặng Huỳnh Nương phải chịu là 3.418.000 đồng (Ba triệu bốn trăm mười tám

ngàn đồng).Yêu cầu bà Đặng Huỳnh Nương và những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có mặt đúng thời gian, địa

điểm nêu trên.CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ TỈNH HUYỆN VỊ THỦY

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁCông ty cổ phần đấu giá Toàn Cầu thông báo bán đấu giá tài sản như sau:1.Tài sản bán đấu giá:Tài sản 01: QSDĐ có diện tích 318 m2 tại thửa đất số 263, tờ bản đồ số 04. Trong đó: Đất ở có diện tích

200m2; Đất vườn có diện tích 118 m2. Và Tài sản gắn liền trên đất gồm: 01 ngôi nhà ở mái bằng 02 tầngcó DTXD 68 m2, tầng hai lợp proximang và công trình phụ gồm bếp và nhà vệ sinh có diện tích 29 m2 đổmái bằng; 01 nhà ngang mái ngói 01 tầng có DTXD 49 m2. Địa chỉ: Khu 10, thôn Khê Ngoại, xã Văn Khê,huyện Mê Linh, TP. Hà Nội; GCN QSDĐ số: X283356 do UBND huyện Mê Linh, tỉnh Vĩnh Phúc (nay là TP. HàNội) cấp ngày 18/12/2002;

Tài sản 02: QSDĐ có diện tích đất 68 m2 tại thửa đất số 582, tờ bản đồ số 25; Địa chỉ: Thôn Thường Lệ,xã Đại Thịnh, huyện Mê Linh, Thành phố Hà Nội; và Tài sản gắn liền với đất gồm: Ngôi nhà 02 tầng 01 gácxép, 01 tum lợp mái tôn, có DTXD 45,5 m2, xây dựng từ năm 2000; 01 nhà bếp đổ mái bằng xây dựng năm2000, có DTXD 9,2 m2; 01 sân ngoài trời lát gạch nem Xuân Hòa có DTXD 10,2 m2 theo GCN quyền sửdụng đất số 850; do UBND huyện Mê Linh, cấp ngày 2/7/1996;

2. Giá khởi điểm của tài sản là:Tài sản 01: 1.154.405.439VNĐ (Một tỷ, một trăm năm mươi bốn triệu, bốn trăm linh năm nghìn, bốn

trăm ba chín đồng).Tài sản 02: 1.455.115.000VNĐ (Bằng chữ: Một tỷ, bốn trăm năm mươi năm triệu, một trăm mười năm

nghìn đồng).3. Thời gian tham khảo hồ sơ, mua hồ sơ và đăng ký xem tài sản: Thứ 2 ngày 20/06/2016 tại Phòng

kinh doanh của công ty. 4. Thời gian xem tài sản: Thứ 4 ngày 22/06/2016.5. Thời gian nộp hồ sơ, nộp tiền đặt trước và làm thủ tục tham gia đấu giá: Thứ 6 ngày 24/06/2016 tại

Phòng kinh doanh của Công ty.6. Thời gian tổ chức bán đấu giá: Thứ 6 ngày 15/07/2016 tại Phòng kinh doanh của Công ty hoặc địa

điểm dự bị của Công ty.Chi tiết xin liên hệ: Phòng kinh doanh Công ty Cổ phần Đấu giá Toàn Cầu. Địa chỉ: Căn hộ số 1436 Tòa

nhà HH4B, lô CC6 Khu dịch vụ tổng hợp và nhà ở hồ Linh Đàm, phố Linh Đường, p. Hoàng Liệt, q. HoàngMai, Tp. Hà Nội. Điện thoại: 04.66624364.

THÔNG TIN - QUẢNG CÁOhienplvn@gmail.com

17XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 167 (6.419) Thứ Tư 15/6/2016

TRUNG TÂM DỊCH VỤ BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN THÀNH PHỐ CẦN THƠ

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN1/ Xe nâng TCM, máy xúc lật HALLA, xe cạp liệu HITACHI, chất lượng từ 45% đến 50%. GKĐ: 318.272.091đ2/ Mâm từ cấp liệu (01 bộ); xe đào bánh xích 09 HALLA (Hàn Quốc), Model HE 280-LCE, công suất 180PS; xe

đào bánh xích 07 HITACHI (Nhật Bản): Model EX 200, công suất 135PS, chất lượng từ 60% đến 75%. GKĐ:880.427.063đ

3/ Máy ép khối kim loại, máy dập, máy tiện, máy phay, máy bào, xe nâng hàng, máy phay X900, chất lượngtừ 62% đến 65%. GKĐ: 800.419.188đ

4/ Dây chuyền kéo nguội thép liên hoàn (08 hạng mục tài sản) và lò thấm cacbon thể khí, lò điện ủ dây thépdạng trụ tròn đường kính 1,6m, chất lượng từ 55% đến 57%. GKĐ: 1.241.207.121đ

5/ 02 Tài sản tại P. Phước Thới, Q. Ô Môn, TP. Cần Thơ:- Đất DT 6.726m2 (6.402m2 đất trồng cây hàng năm khác và 324m2 đất trồng cây lâu năm) và máy móc thiết

bị Xưởng cơ khí Ô Môn (44 danh mục tài sản), chất lượng từ 20% đến 87%. GKĐ: 11.132.336.776đ - Đất DT 1.345,40m2 (300m2 ODT và 1.045,40m2 CLN) và máy móc thiết bị Xưởng Dầu Ô Môn (29 danh mục

tài sản), chất lượng từ 41% đến 90%. GKĐ: 7.066.736.360đ6/ 09 Tài sản tại xã An Cư, H. Tịnh Biên, T. An Giang:- Đất cơ sở sản xuất, kinh doanh DT 56.732,60m2 và nhà kho, máy móc, thiết bị, CTXD Nhà máy thép Tịnh

Biên (153 danh mục tài sản), chất lượng từ 50% đến 95%. Nhà kho và CTXD chưa đăng ký QSH. GKĐ:104.667.786.414đ

- Đất cơ sở sản xuất, kinh doanh DT 6.814,80m2 và CTXD, máy móc thiết bị nhà máy Oxy Tịnh Biên (47 danhmục tài sản), chất lượng từ 50% đến 85%.

GKĐ: 9.559.021.510đ- Đất trồng cây lâu năm DT 51.850,60m2. GKĐ: 1.897.513.092đ - Đất trồng cây lâu năm DT 33.834,60m2. GKĐ: 1.857.305.309đ - Đất trồng cây lâu năm DT 8.592,90m2. GKĐ: 314.463.867đ - Đất trồng cây lâu năm DT 7.162,60m2. GKĐ: 262.120.926đ - Đất trồng cây lâu năm DT 5.811m2. GKĐ: 212.658.070đ - Đất trồng cây lâu năm DT 2.178,80m2. GKĐ: 199.337.208đ- Đất trồng cây lâu năm DT 1.803,70m2. GKĐ: 66.007.807đCác tài sản trên thuộc đối tượng không chịu thuế GTGT, giá bán không có thuế GTGT.- Xem hồ sơ, đăng ký: Từ ngày thông báo đến 09 giờ 00 ngày 20/6/2016.- Bán đấu giá: Lúc 15 giờ 00 ngày 20/6/2016, tại Trung tâm.Liên hệ với Trung tâm số 128D đường 3 Tháng 2, P. Xuân Khánh, Q. Ninh Kiều; Số ĐT: 0710. 3828864; Fax:

0710. 3782767; Email: daugiacantho@cantho.gov.vn.

CHI NHÁNH C.TY TNHH MTV TV VÀ DV BĐG TS NGUYÊN TÂM TẠI VĨNH LONG

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

1) QSD đất, QSH nhà ở và TS gắn liền với đất thửa 397, tờ bản đồ 16 tại số 53, đường 3/2,khóm Nguyễn Du, P. 1, TP Vĩnh Long, tỉnh Vĩnh Long của ông Lê Công Danh, gồm: Đất: 232 m2,sử dụng riêng, đất ODT, sử dụng lâu dài; Nhà ở: cấp 03;01 trệt + 03 lầu; DT sàn 577,8 m2; DTXD:168,7 m2; Kết cấu khung, sàn BTCT, vách tường trần thạch cao, mái tole, nền gạch men; hoànthành xây dựng năm 2012. Giá khởi điểm: 7.153.000.000 đồng.

Tiền đặt trước: 10% của GKĐ. Hạn đăng ký: hạn chót là 14 giờ ngày 11/07/2016; Thời gianxem tài sản: kể từ ngày 01/06/2016 đến trước 16 giờ ngày 10/07/2016. Ngày bán: 09 giờ ngày15/07/2016. Địa điểm bán: Số 73/10K Phó Cơ Điều, Khóm 4, Phường 3, TP Vĩnh Long, Tỉnh VĩnhLong. Chi tiết liên hệ số ĐT: 070.3838381.

2) QSD đất và cây trồng trên đất diện tích 2.183,1 m2; đất LUC; thửa 71 (thửa cũ 396); tờ bảnđồ 22 (tờ bản đồ cũ 04) tại ấp Ông Tín, xã Trà Côn, H. Trà Ôn, tỉnh Vĩnh Long của ông Lê Văn Đen.Cây trồng trên đất: Cam sành, Dừa, Gòn, Măng cụt, Xoài, Tràm. Giá khởi điểm: 191.913.000 đồng.

Tiền đặt trước: 10% của GKĐ. Hạn đăng ký: hạn chót là 10 giờ ngày 12/07/2016; Thời gianxem tài sản: kể từ ngày 10/06/2016 đến trước 10 giờ ngày 22/07/2016. Ngày bán: 09 giờ ngày25/07/2016. Địa điểm bán: Số 73/10K Phó Cơ Điều, Khóm 4, Phường 3, TP Vĩnh Long, Tỉnh VĩnhLong. Chi tiết liên hệ số ĐT: 070.3838381.

THÔNG BÁOCưỡng chế Thi hành án

Căn cứ Quyết định số: 10/2016/QĐST-DS ngày 25/03/2016 của TAND huyện Bù Gia Mập, tỉnh BìnhPhước;

Căn cứ Quyết định Thi hành án số: 320/QĐ-CCTHA ngày 04/5/2016 của Chi cục Trưởng Chi cục THADShuyện Bù Gia Mập, tỉnh Bình Phước.

Chi cục THADS huyện Bù Gia Mập tiến hành cưỡng chế kê biên, xử lý tài sản của ông Điểu Thanh, địachỉ: Thôn Đắk Á, xã Bù Gia Mập, huyện Bù Gia Mập, tỉnh Bình Phước.

Tài sản kê biên: Quyền sử dụng đất trồng cây lâu năm và tài sản trên đất thuộc thửa đất số 00; tờ bảnđồ số 00; có diện tích 13068m2 và thửa đất số 00; tờ bản đồ số 00; có diện tích 10292m2. Đất có GiấyChứng nhận QSDĐ số BL 191659, số vào sổ cấp giấy: CH 00294 ngày 10/6/2013 do UBND huyện Bù GiaMập cấp cho ông Điểu Thanh. Phần đất tọa lạc tại Thôn Đắk Á, xã Bù Gia Mập, huyện Bù Gia Mập, tỉnhBình Phước.

Bằng biện pháp: Cưỡng chế kê biên quyền sử dụng đất và tài sản trên đất. Thời gian: Vào lúc 08 giờ 00 ngày 05/7/2016. Địa điểm cưỡng chế: Thôn Đắk Á, xã Bù Gia Mập, huyện Bù Gia Mập, tỉnh Bình Phước.Dự trù kinh phí khoảng: 10.000.000đ (Mười triệu đồng.). Điểu Thanh, Thị Hết phải chịu.Vậy Chi cục THADS huyện Bù Gia Mập thông báo cho (ông, bà) Điểu Thanh, Thị Hết, những người có

quyền lợi và nghĩa vụ liên quan được biết. Yêu cầu ông, bà Điểu Thanh, Thị Hết có mặt đúng thời gian, địađiểm nêu trên để chứng kiến việc kê biên tài sản của ông, bà theo quy định của pháp luật. Mọi cá nhân,tổ chức có thắc mắc liên hệ Chi cục THADS huyện Bù Gia Mập trước ngày 04/7/2016 để được giải quyết.Nếu hết thời hạn nêu trên mọi khiếu nại, thắc mắc về sau sẽ không được giải quyết.

CHI CỤC THADS HUYỆN BÙ GIA MẬP

THÔNG BÁOCưỡng chế Thi hành án

Căn cứ Quyết định số: 11/2016/QĐST-DS ngày 28/03/2016 của TAND huyện Bù Gia Mập, tỉnh Bình Phước;Căn cứ Quyết định Thi hành án số: 319/QĐ-CCTHA ngày 04/5/2016 của Chi cục Trưởng Chi cục THADS

huyện Bù Gia Mập, tỉnh Bình Phước.Chi cục THADS huyện Bù Gia Mập tiến hành cưỡng chế kê biên, xử lý tài sản của hộ ông Điểu Ma Rong,

địa chỉ: Thôn Bù La, xã Bù Gia Mập, huyện Bù Gia Mập, tỉnh Bình Phước.Tài sản kê biên: Một phần Quyền sử dụng đất có diện tích 11339,3m2 đất trồng cây lâu năm và tài sản

trên đất thuộc thửa đất số BGM; Đất có Giấy Chứng nhận QSDĐ số R 147804, số vào sổ cấp giấy: 258/QSDĐngày 28/12/2000 do UBND huyện Phước Long (cũ) cấp cho hộ ông Điểu Ma Rong. Phần đất tọa lạc tại Thôn5 Bù Rên, xã Bù Gia Mập, huyện Bù Gia Mập, tỉnh Bình Phước.

Bằng biện pháp: Cưỡng chế kê biên quyền sử dụng đất và tài sản trên đất. Thời gian: Vào lúc 10 giờ 00 ngày 29/6/2016. Địa điểm cưỡng chế: Thôn 5 Bù Rên, xã Bù Gia Mập, huyện Bù Gia Mập, tỉnh Bình Phước.Dự trù kinh phí khoảng: 10.000.000đ (Mười triệu đồng.). Thị Gơn, Điểu Văn Kết, Điểu Ma Rong phải chịu.Vậy Chi cục THADS huyện Bù Gia Mập thông báo cho Thị Gơn, Điểu Văn Kết, Điểu Ma Rong, những người

có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan được biết. Yêu cầu Thị Gơn, Điểu Văn Kết, Điểu Ma Rong có mặt đúngthời gian, địa điểm nêu trên để chứng kiến việc kê biên tài sản của ông, bà theo quy định của Pháp luật. Mọicá nhân, tổ chức có thắc mắc liên hệ Chi cục THADS huyện Bù Gia Mập trước ngày 28/6/2016 để được giảiquyết. Nếu hết thời hạn nêu trên mọi khiếu nại, thắc mắc về sau sẽ không được giải quyết.

CHI CỤC THADS HUYỆN BÙ GIA MẬP

THÔNG BÁOVề việc cưỡng chế thi hành án

Căn cứ Quyết định số 03/2015/PTQĐ - KDTM ngày 24 tháng 3 năm 2015 của Toà án nhân dân tỉnh Thanh Hóavà Bản án số 14/2014/KDTM-ST ngày 26 tháng 9 năm 2014 của Tòa án nhân dân thành phố Thanh Hóa – tỉnh ThanhHóa.

Căn cứ Quyết định thi hành án số 78/QĐ-CCTHA.KTTĐ ngày 15 tháng 6 năm 2015 của Chi cục Thi hành án dânsự quận Cầu Giấy. Căn cứ Quyết định cưỡng chế thi hành án số 32/QĐ - CCTHADS ngày 29 tháng 4 năm 2016 củaChấp hành viên Chi cục Thi hành án dân sự quận Cầu Giấy.

Chi cục Thi hành án dân sự quận Cầu Giấy sẽ tiến hành cưỡng chế kê biên tài sản của anh Nguyễn Hùng Cường– địa chỉ : Căn hộ chung cư số 1006 – tầng 10 – CT6 – khu đô thị mới Yên Hòa – phường Yên Hòa – quận Cầu Giấy –Hà Nội. Là tài sản đảm bảo cho khoản vay của Công ty TNHH Toàn Kim – địa chỉ: 112 Nguyễn Trãi, Phường Ba Đình,thành phố Thanh Hóa, tỉnh Thanh Hóa - đối với Ngân hàng Nông nghiệp và phát triển nông thôn Việt Nam.

Bằng biện pháp: Cưỡng chế kê biên Căn hộ chung cư số 1006 – tầng 10 – CT6 – khu đô thị mới Yên Hòa –phường Yên Hòa – quận Cầu Giấy – Hà Nội của anh Nguyễn Hùng Cường có diện tích sàn : 98,779m2. Giấy chứngnhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BC 009301 ngày 01/6/2010 doUBND quận Cầu Giấy – Hà Nội cấp cho anh Nguyễn Hùng Cường. Là tài sản đảm bảo cho khoản vay của Công tyTNHH Toàn Kim đối với Ngân hàng Nông nghiệp và phát triển nông thôn Việt Nam.

Thời gian cưỡng chế : 08 giờ 30 ngày 28 tháng 6 năm 2016.Địa điểm cưỡng chế : Căn hộ chung cư số 1006 – tầng 10 – CT6 – khu đô thị mới Yên Hòa – phường Yên Hòa –

quận Cầu Giấy – Hà Nội.Dự trù chi phí cưỡng chế người phải thi hành án phải chịu là : 6.110.000 đồng. ( Sáu triệu một trăm mười ngàn

đồng chẵn )Yêu cầu Công ty TNHH Toàn Kim, anh Nguyễn Hùng Cường, đại diện theo ủy quyền của Ngân hàng Nông

nghiệp và phát triển nông thôn Việt Nam có mặt đúng thời gian, địa điểm nêu trên.CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ QUẬN CẦU GIẤY

C.TY TNHH MTV TV VÀ DV BÁN ĐẤU GIÁ TS NGUYÊN TÂM THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

10 tài sản của Cty CP Thủy Sản Nam Sông Hậu đặt tại KCN Sông Hậu - Giai đoạn 1, Xã Đông Phú, huyện ChâuThành, tỉnh Hậu Giang, cụ thể:

1) Lô tài sản thứ nhất (04 tài sản). Hiện trạng: 04 tài sản đang ngừng hoạt động nên bị xuống cấp, cụ thể: * Tài sản 01: Băng chuyền IQF Frigosoandia: năm mua về sử dụng: tháng 01/2015; Kích thước: (3,7 x 5,5 x

2,76)m; Bề rộng băng tải: 1,4m; Vật liệu chế tạo: Inox, gồm: Motor truyền động cho băng tải: Nhãn hiệu: SEW-EU-RODRIVE; Model: KH47/7 DT71D6; Xuất xứ Thụy Điển; Công suất 0.25KW; Số vòng quay 1.080v/ph; Khối lượng25kg; Số lượng 01 cái; Dàn lạnh: Nhãn hiệu Goedhart; Số loại ADVANTEC; Xuất xứ Hà Lan; Môi chất làm lạnh NH3;Thể tích dàn lạnh 130dm3; Khối lượng 420kg; Nhiệt độ làm việc min -550C; Nhiệt độ làm việc max 550C; Áp suấtthử nghiệm 30bar; Áp suất làm việc lớn nhất 24bar; Số lượng 02 dàn. Giá khởi điểm: 2.465.000.000 đồng.

* Tài sản 02: Hệ thống phân cỡ tôm và phụ tùng: Hệ thống đã qua sử dụng; Năm lắp đặt và đưa vào sử dụnglại: tháng 01/2015; Xuất xứ Nhật Bản; Nhãn hiệu Anritsu; Tốc độ lớn nhất: 300 mẫu/phút; Nhiệt độ: 00C – 400C;Nguồn điện cung cấp: 200 – 240VAC; Kết cấu: Khung bằng inox, thép không rỉ và nhựa thực phẩm; Bộ phận nạp:829H194660A; Bộ phận cân: KW9765DW2A; Bộ phận gạt: KW4122SW; Số cỡ/ hàng: 07; Số hàng: 02; Kích thướcmáy: (7,5 x 1,45 x 1,25)m; Giá khởi điểm: 2.338.350.000 đồng.

* Tài sản 03: Thiết bị hấp, làm nguội tôm 500kg/h: Thiết bị đã qua sử dụng; Năm lắp đặt và đưa vào sử dụnglại: tháng 01/2015; Công suất: 500kg/h; Kích thước: (8,6 x 1,4 x 1,24)m; Nguồn nhiệt hấp: Hơi nước bão hòa đượccung cấp từ lò hơi; Nhiệt độ: 960C – 1000C; Kết cấu: Khung bằng inox, thép không rỉ và nhựa thực phẩm. Giákhởi điểm: 822.580.700 đồng.

* Tài sản 04: Băng chuyền cấp đông siêu tốc 1M-18000/LVS: công suất 650kg/giờ (Không bao gồm máy nén,bình chứa, dàn ngưng tụ, đường ống…); Băng chuyền cấp đông siêu tốc đã qua sử dụng; Năm lắp đặt và đưavào sử dụng lại: Tháng 01/2015; Model: 1M-18000/LVS; Kích thước: (1,93 x 8,8 x 1,1)m; Công suất: 650kg/giờ; Vậtliệu chế tạo: Inox; Môi chất làm lạnh: NH3; Số lượng: 01 bộ. Giá khởi điểm: 1.839.819.050 đồng.

Ưu tiên khách hàng mua nguyên lô tài sản. Giá khởi điểm của tổng tài sản (04 tài sản): 7.465.749.750 đồng.2) Lô tài sản thứ hai (06 tài sản). Hiện trạng: 06 tài sản đã qua sử dụng, đang hoạt động bình thường, cụ thể:* Tài sản 01: Xe đầu kéo Freightliner, biển số 95C – 006.09: Loại xe: Đầu kéo; Xuất xứ: Mỹ; Năm sản xuất: 2004;

Số loại: CL120064ST; Màu sơn: Trắng; Số máy: 6067HV6E06R0800681; Số khung: 1FUJA6CK65LN39934; Dungtích: 14.000; Tự trọng: 8.357 kg; Số chỗ ngồi: 02; Kích thước bao: (8.600 x 2.500 x 3.950)mm; Tải trọng hàng hóa:15.100 kg; Giá khởi điểm: 586.667.000 đồng.

* Tài sản 02: Xe đầu kéo Freightliner, biển số 95C – 007.81: Loại xe: Đầu kéo; Xuất xứ: Mỹ; Năm sản xuất: 2004;Số loại: CL120064ST; Màu sơn: Trắng; Số máy: 6067HV6E06R0766509; Số khung: 1FUJA6CK74LN07167; Dungtích: 14.000; Tự trọng: 8.357 kg; Số chỗ ngồi: 02; Kích thước bao: (8.450 x 2.500 x 3.950)mm; Tải trọng hàng hóa:15.200 kg; Giá khởi điểm: 586.667.000 đồng.

* Tài sản 03: Sơ mi rơ moóc, biển số 95R – 000.12: Loại phương tiện: Sơ mi rơ moóc; Nhãn hiệu: Chien You;Xuất xứ: Trung Quốc; Năm sản xuất: 2009; Số loại: CY3SCE; Màu sơn: Xanh; Số khung: RRC8403939C000082; Kíchthước bao: (12.380 x 2.500 x 1.500)mm; Tải trọng: 30.000kg; Giá khởi điểm: 176.400.000 đồng.

* Tài sản 04: Sơ mi rơ moóc, biển số 95R – 000.21: Nhãn hiệu: Chien You; Xuất xứ: Trung Quốc; Năm sản xuất:2009; Số loại: CY3SCE-09; Màu sơn: Xanh; Số khung: RRC8403939C000039; Kích thước bao: (12.380 x 2.500 x1.500)mm; Tải trọng: 30.000kg; Giá khởi điểm: 176.400.000 đồng.

* Tài sản 05: Sơ mi rơ moóc, biển số 95R – 000.41: Nhãn hiệu: Chien You; Xuất xứ: Trung Quốc; Năm sản xuất:2009; Số loại: CY3SCE-09; Màu sơn: Xanh; Số khung: RRC8403939C000036; Kích thước bao: (12.380 x 2.500 x1.500)mm; Tải trọng: 30.000kg; Giá khởi điểm: 176.400.000 đồng.

* Tài sản 06: Sơ mi rơ moóc, biển số 95R – 000.44: Nhãn hiệu: Chien You; Xuất xứ: Trung Quốc; Năm sản xuất:2009; Số loại: CY3SCE-09; Màu sơn: Xanh; Số khung: RRC8403939C000081; Kích thước bao: (12.380 x 2.500 x1.500)mm; Tải trọng: 30.000kg; Giá khởi điểm: 176.400.000 đồng.

Ưu tiên khách hàng mua nguyên lô tài sản. Giá khởi điểm của tổng tài sản (06 tài sản): 1.878.934.000 đồng.Tiền đất trước: 10 % của GKĐ. Hạn đăng ký: hạn chót là 10 giờ ngày 22/06/2016. Thời gian xem tài sản: từ 10

giờ 00 ngày 15/06/2016 đến hết 10 giờ ngày 22/06/2016 Ngày bán: từ 08 giờ 30 ngày 28/06/2016. Địa điểm bán:E2-26, đường số 5, KDC 586, P.Phú Thứ, Q.Cái Răng, Tp.Cần Thơ. Chi tiết liên hệ số ĐT 07103.917.786.

CÔNG TY CỔ PHẦN DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ VIỆT NAMTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ

Tài sản 1: QSDĐ có diện tích 98m2, tại thửa đất số 94, tờ bản đồ số 16, đã được cấp Giấy chứng nhận Quyền sử dụngđất cho ông Nguyễn Văn Lâm. Địa chỉ thửa đất: Xóm Ninh Giang, thôn Danh Thượng 3, xã Danh Thắng, huyện Hiệp Hòa,tỉnh Bắc Giang. Tài sản trên đất gồm: 01 ngôi nhà 03 tầng BTCT, xây tường chịu lực trên diện tích 74,25m2, 01 trái hiên khungsắt lợp tôn diện tích 24m2. Giá khởi điểm: 450.000.000 đồng

Tài sản 2 QSDĐ theo GCN số AG569562 ngày 30/01/2007 do UBND huyện Đan Phượng cấp cho ông Nguyễn ĐìnhTrung và bà Nguyễn Thị Bích Thùy có diện tích 144m2 tại thửa đất số 386, tờ bản đồ số 04 địa chỉ: Cụm 4, xã Liên Hà, huyệnĐan Phượng, tỉnh Hà Tây (nay là thành phố Hà Nội). Tài sản trên đất gồm: 01 nhà xây cấp IV, 01 nhà xây 02 tầng. Giá khởiđiểm: 243.612.219 đồng

Tài sản 3: QSDĐ theo GCN số S119828 ngày 25/6/2003 do UBND huyện Đan Phượng cấp cho Ông Nguyễn Quang Hưngcó diện tích 125,9m2 tại thửa đất số 189 tờ bản đồ số 01, địa chỉ: Cụm 1, xã Liên Hà, huyện Đan Phượng, thành phố Hà Nội.Tài sản trên đất gồm: 01 ngôi nhà xây 2 tầng. Giá khởi điểm: 294.281.879 đồng

Tài sản 4: QSDĐ theo GCN QSDĐ số S533122 số vào sổ cấp GCN số 00767.QSDĐ/205 QĐ/UB do UBND huyện Hoài Đứccấp ngày 20/01/2003 cho hộ ông Ngô Văn Thịnh (đã được đính chính thành ông Ngô Văn Thịnh ngày 29/12/2010) có diệntích 203,4m2, tại thửa đất số 174, tờ bản đồ số 06, địa chỉ: Xóm Thắng Lợi, xã La Phù, huyện Hoài Đức tỉnh Hà Tây (nay làthành phố Hà Nội). Tài sản trên đất: 01 nhà ở cấp 4 xây 4 gian có mái lợp ngói. Giá khởi điểm: 1.060.688.000 đồng

Tài sản 5: QSDĐ theo GCN số S533071, số vào sổ cấp GCN số 00913.QSDĐ/205 QĐ/UB do UBND huyện Hoài Đức cấpngày 20/01/2003 cho hộ ông Nguyễn Viết Hưởng (đã được đính chính thành ông Nguyễn Viết Hưởng ngày 28/02/2011) códiện tích 182,6m2, tại thửa đất số 92, tờ bản đồ số 04, địa chỉ: Xóm Minh Khai, xã La Phù, huyện Hoài Đức, tỉnh Hà Tây (naylà thành phố Hà Nội). Tài sản trên đất: 01 nhà xây cấp 4 có 3 gian, nhà kho và các công trình phụ khác. Giá khởi điểm:880.172.000 đồng

Tài sản 6: Một phần diện tích và tài sản gắn liền trên đất của QSDĐ số AA360351 được UBND huyện Thanh Sơn cấpngày 30/9/2004 đứng tên bà Bùi Thị Thủy, tại thửa đất số 60, tờ bản đồ số 15, diện tích đất kê biên 121m2 (trong đó 79,3m2đất ở, 41,7m2 đất vườn) địa chỉ: Khu Hùng nhĩ, Thị trấn thanh Sơn, huyện Thanh Sơn, tỉnh Phú Thọ. Giá khởi điểm: 373.663.400đồng

Tài sản 7: Tài sản là 01 ngôi nhà 02 tầng tại tổ 39A, Gia Cẩm, Việt Trì, Phú Thọ. (Chi tiết tại Biên Bản kê biên tài sản củaChi cục thi hành án dân sự thành phố Việt Trì). Giá khởi điểm: 139.754.812 đồng

* Thời gian tham khảo hồ sơ, mua hồ sơ, đăng ký xem tài sản: Ngày 20/6/2016 đến 16 giờ ngày 18/7/2016 tại Công tyCP dịch vụ đấu giá Việt Nam.

* Thời gian xem tài sản, nộp hồ sơ và tiền đặt trước: Từ ngày 11/7/2016 đến ngày 18/7/2016.* Thời gian, địa điểm bán đấu giá: - Đối với tài sản 2: Từ 09 giờ 00 phút 21/7/2016 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hiệp Hòa.- Đối với tài sản 3, 4, 5: Từ 09 giờ ngày 22/7/2016 tại văn phòng Công ty Cổ phần Dịch vụ Đấu giá Việt Nam.- Đối với tài sản 6, 7: Từ 14 giờ 30 ngày 22/7/2016 tại Văn phòng đại diện Công ty Cổ phần Dịch vụ Đấu giá Việt Nam tại

Phú Thọ.Tiền đặt trước: Nộp tiền mặt hoặc vào tài khoản số 22010000365623 của Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam mở tại

Ngân hàng BIDV – Chi nhánh Thăng Long (Hà Nội).Chi tiết liên hệ: - Công ty cổ phần dịch vụ đấu giá Việt Nam; Địa chỉ: Số 71/125 Tân Xuân, Xuân Đỉnh, Bắc Từ Liêm, Hà Nội. Điện thoại:

04.32121723 - 0916.428728.- Văn phòng đại diện Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam tại Phú Thọ; Địa chỉ: Khu 13, xã Cổ Tiết, huyện Tam Nông,

tỉnh Phú Thọ. Điện thoại: 0916.428728 - 0946.668962. - Tại Bắc Giang liên hệ: 0913.030.414 – 0904.799.729

hienplvn@gmail.comTHÔNG TIN - QUẢNG CÁO

18 Số 167 (6.419) Thứ Tư 15/6/2016QUỐC PHÒNG - AN NINH

thoisuchinhtriplvn@gmail.com

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Để đáp ứng yêu cầu xây dựngvà bảo vệ Tổ quốc trong thời kỳmới, Bộ trưởng yêu cầu trước hếtlực lượng quốc phòng cần tiếptục quán triệt, thực hiện nghiêmtúc các chỉ thị, Nghị quyết củaĐảng về nhiệm vụ quân sự, quốcphòng, nhất là Nghị quyết Trungương VIII khóa XI về chiến lượcbảo vệ Tổ quốc trong tình hìnhmới; Nghị quyết Đại hội XII củaĐảng và Nghị quyết Đại hội Đạibiểu Đảng bộ Quân đội lần thứX. Bên cạnh đó, quân đội phảithực hiện tốt chức năng thammưu với Đảng, Nhà nước vềnhiệm vụ quân sự, quốc phòng,nâng cao chất lượng nắm, dự báo,đánh giá đúng tình hình, phối hợpchặt chẽ, kịp thời với các bộ, ban,ngành Trung ương và các địaphương, chủ động ngăn chặn, xửlý kiên quyết, linh hoạt các tìnhhuống phức tạp không để bịđộng, bất ngờ.

Về việc tiếp tục đẩy mạnh,xây dựng nền quốc phòng toàndân, Bộ trưởng Ngô Xuân Lịchnhấn mạnh, thế trận quốc phòngtoàn dân phải gắn với thế trận anninh nhân dân và khu vực phòngthủ vững chắc, kết hợp chặt chẽgiữa phát triển kinh tế - xã hộivới củng cố quốc phòng - anninh. Quân đội phải phát huy vaitrò trong việc củng cố khối đạiđoàn kết toàn dân tộc, xây dựngthế trận lòng dân vững chắc, đặcbiệt trên các địa bàn chiến lược,trọng điểm. Trên cơ sở đó, đẩymạnh xây dựng quân đội nhândân cách mạng, chính quy, tinhnhuệ, tập trung nâng cao chấtlượng tổng hợp, sức mạnh chiếnđấu của quân đội, đảm bảo thực

sự là lực lượng nòng cốt cho toàndân trong thực hiện nhiệm vụ bảovệ Tổ quốc. Bên cạnh đó khôngngừng chủ động, tích cực hộinhập quốc tế, nâng cao hiệu quảcông tác đối ngoại quốc phòngtheo đúng đường lối, quan điểmcủa Đảng.

Để đạt được những mục tiêutrên, Bộ trưởng Ngô Xuân Lịchcho biết, quân đội cần tiếp tục đổimới nội dung, phương pháp huấnluyện, đào tạo theo hướng đồngbộ, chuyên sâu, sát thực, nângcao trình độ chính quy, chấp hànhkỷ luật và pháp luật cho bộ đội.

Đề cập đến vai trò lãnh đạocủa cấp ủy, chính quyền trongviệc xây dựng nền quốc phòngtoàn dân trong tình hình mới, Bộ

trưởng Ngô Xuân Lịch khẳngđịnh, để xây dựng nền quốcphòng toàn dân vững mạnh,chúng ta phải thực hiện đồng bộnhiều nội dung, nhiều giải pháp;tăng cường sự lãnh đạo, chỉ đạocủa cấp ủy, chính quyền các cấplà một trong những nội dungquan trọng, quyết định đến kếtquả xây dựng nền quốc phòngtoàn dân ở mỗi địa phương vàtrên phạm vi cả nước.

Bộ trưởng Ngô Xuân Lịchcho biết, để làm tốt vấn đề này,cấp ủy, chính quyền các cấp phảichú trọng chăm lo xây dựngĐảng, xây dựng hệ thống chínhtrị vững mạnh, đủ sức lãnh đạo,điều hành công tác quốc phòng,an ninh, phát huy vai trò tiênphong, gương mẫu của đội ngũcán bộ, đảng viên. Bên cạnh đó,cần đẩy mạnh công tác tuyêntruyền, giáo dục quan điểm,đường lối của Đảng, thực hiện tốtviệc kết hợp hai nhiệm vụ chiếnlược xây dựng và bảo vệ Tổ quốctrong điều kiện nước ta phát triểnnền kinh tế thị trường theo địnhhướng xã hội chủ nghĩa và hộinhập quốc tế ngày càng sâu rộng.Trên cơ sở đó, tăng cường khốiđại đoàn kết toàn dân tộc, củngcố lòng tin của nhân dân vớiĐảng, Nhà nước và chế độ, pháthuy nhân tố chính trị, tinh thầncủa các tầng lớp nhân dân, làmcơ sở xây dựng thế trận lòng dân,nền tảng cơ bản của nền quốcphòng toàn dân ngày càng vữngchắc. Đ.B - V.G

BỘ TRƯỞNG BỘ QUỐC PHÒNG NGÔ XUÂN LỊCH:

Sáng 14/6, Công anTPHCM đã báo cáokết quả thực hiệncông tác tăng cườngphòng chống tội phạmcủa Ban Thường vụThành ủy sau 3 thángthực hiện.

Theo báo cáo của Công an TPHCM, trong 3 tháng (từ 16/2/2016đến 15/5/2016), kể từ khi Bí thưĐinh La Thăng làm việc với BanGiám đốc Công an TPHCM, kếtquả công tác đấu tranh, phòngchống tội phạm trên địa bàn đượcghi nhận giảm so với giai đoạncùng kỳ năm trước và so với thờigian liền kề.

Có giảm nhưng “khiêm tốn”Cụ thể, trong 3 tháng qua tại

TPHCM ghi nhận xảy ra 1.173 vụphạm pháp hình sự, trong đó án trộmcắp tài sản và cướp giật tài sản ởmức cao nhất và nhì. Mặc dù tính tỉlệ so với cùng kỳ có giảm 86 vụtương đương 6,83% nhưng số vụ ánvẫn ở mức cao. Do liên tục đánhmạnh ở khu vực trung tâm nên cácloại tội phạm có xu hướng dạt vềnhiều vùng ven gây án.

Theo phân tích trong báo cáo,

các vụ trộm thời gian gần đây cácđối tượng gây án thường “khoắng”những tài sản có giá trị lớn và hànhđộng có tính chuyên nghiệp cao.Những vụ “đá xế” chiếm tỉ lệ cao dokẻ gian thường lợi dụng sơ hở củachủ phương tiện ra tay nhanh chóng.Loại án cướp giật xảy ra 218 vụ(giảm 10 vụ so với cùng kỳ). Độ tuổicủa các đối tượng gây án trẻ hơnnhiều so với các đối tượng phạm tộichung. Nhiều đối tượng có tiền án,tiền sự và sử dụng ma túy. Đặc biệt,trong số 185 đối tượng cướp giật bịbắt giữ, đối tượng sống tại TPHCMchiếm tới 84,87%.

Thực tế cho thấy, có xu hướngtrẻ hóa tội phạm, thủ đoạn manhđộng và tinh vi hơn trước. Một sốloại tội phạm có tính quốc tế như tộiphạm công nghệ cao có dấu hiệuxuất hiện trở lại như: lừa đảo quamạng xã hội, qua điện thoại do cácbăng nhóm người nước ngoài cầmđầu với sự tiếp tay của các nhómngười Việt Nam...

Huy động hệ thống chính trịvào cuộc

Tình hình tội phạm ở TP vẫn cònở mức cao và tiềm ẩn nhiều tháchthức là nhận định được đưa ra tạicuộc họp. Cụ thể, các băng nhóm tộiphạm ở các tỉnh, thành khác đếnTPHCM ẩn náu, hoạt động tronglĩnh vực kinh doanh dịch vụ giải trínhạy cảm như: vũ trường, quán bar.Địa bàn hoạt động của chúng là khuvực trung tâm TP, ẩn náu trong cáckhu dân cư cao cấp hoặc núp bóngcác doanh nghiệp dịch vụ cầm đồ.Chúng đang có xu hướng co cụm vàdịch chuyển sang các địa bàn khác,móc nối với các băng nhóm, đốitượng hình sự tại địa phương để thựchiện các hoạt động đòi nợ thuê, cầmđồ, cho vay nặng lãi, tổ chức cờ bạctrái phép.

Trước tình hình đó, Công anTPHCM đã đề ra nhiều giải phápphòng ngừa, đấu tranh tội phạmtrong giai đoạn sắp tới. Ngoài việcphối hợp nhiều lực lượng kiểm soát

đồng bộ địa bàn, tăng cường vai tròcủa cảnh sát khu vực, công tác chỉđạo phong trào toàn dân bảo vệ anninh Tổ quốc được nâng cao từ cấpcơ sở.

Bên cạnh đó, Công an TPHCMchỉ đạo các đơn vị phối hợp với banngành liên quan nghiên cứu thànhlập các CLB, đội, nhóm phòngchống tội phạm. Được biết, công anTPHCM đã trao đổi với Công anBình Dương để tham khảo về môhình “hiệp sĩ” ở tỉnh này, từ đó đềxuất cơ chế hình thành, quản lý môhình tương tự tại TPHCM.

Đồng thời, Công an TPHCM sẽphối hợp với Sở Du lịch, Sở Tưpháp, lực lượng thanh niên xungphong nghiên cứu, đề xuất thành lậplực lượng “bảo vệ du khách” hoạtđộng bán chuyên trách do công anhuấn luyện nghiệp vụ và kinh phíhoạt động từ nguồn các doanhnghiệp kinh doanh dịch vụ du lịchđóng góp.

Ngoài ra, Công an TPHCM

đang dự thảo văn bản đề nghị lãnhđạo TP chỉ đạo Hiệp hội Doanhnghiệp TP chủ trì, phối hợp với cácdoanh nghiệp, sở ngành có liên quanđể thành lập quỹ “Doanh nhân vìbình yên cuộc sống”.

Công an TPHCM cũng khẳngđịnh trong thời gian sắp tới sẽ kiểmđiểm, xử lý trách nhiệm nghiêmminh, kể cả điều chuyển, thay thế đốivới người đứng đầu các đơn vị yếukém, không hoàn thành nhiệm vụ,không triển khai nghiêm túc, kịp thờicác chỉ đạo về công tác phòng, chốngtội phạm hoặc thờ ơ, thiếu tráchnhiệm, đối phó, gian dối trong báocáo tình hình tội phạm.

Tại hội nghị, Bí thư Thành ủyĐinh La Thăng đánh giá cao và biểudương những nỗ lực lớn của lựclượng Công an TP trong suốt thờigian qua. Tuy nhiên, đứng trước thựctế số vụ phạm pháp hình sự vẫn ởmức cao, Bí thư Thành ủy cũngkhẳng định phía trước còn có nhiềuviệc “khó và cấp bách” cần phải làm.Ông đề nghị trong thời gian tới,Công an TP cần tìm ra nguyên nhâncủa việc một số biện pháp thực thichưa hiệu quả là do đâu. Tại sao mứcđộ kéo giảm tội phạm còn chưađược như mong muốn của chínhngành Công an và người dân.

PHẠM THỊNH - NGỌC TIẾN

TP HỒ CHÍ MINH:

Tội phạm có giảm nhưng vẫn ở mức cao

TIN TỨC

LONG AN:Sơ kết 5 năm thựchiện Nghị quyết“Nâng cao chấtlượng công tác kỹthuật của Bộ độiBiên phòng trongtình hình mới”Sáng 14/6, Đảng ủy Bộ đội Biên

phòng Long An tổ chức sơ kết 5năm thực Nghị quyết 98 - NQ/ĐU củaĐảng ủy Bộ đội Biên phòng về nâng caochất lượng công tác kỹ thuật của Bộ độiBiên phòng trong tình hình mới.

Tại Hội nghị, Đại tá Nguyễn VănSóc - Phó Chỉ huy trưởng Bộ đội Biênphòng tỉnh Long An - đã thông qua báocáo sơ kết 5 năm thực hiện Nghị quyết98 - NQ/ĐU. Theo đó, qua 5 năm thựchiện Nghị quyết 98 - NQ/ĐU của Bộ độiBiên phòng, Đảng ủy, Bộ Chỉ huy Bộđội Biên phòng Long An cụ thể hóabằng Nghị quyết chuyên đề về nâng caochất lượng công tác kỹ thuật trong lựclượng Bộ đội Biên phòng Long An, xácđịnh công tác kỹ là một trong nhữngnhiệm vụ trọng tâm của cấp ủy, chỉ huycác cấp. Đảng ủy giao cho Phòng kỹthuật là trung tâm hiệp đồng, chủ trì phốihợp với các cơ quan đơn vị tổ chức triểnkhai và hướng dẫn các đơn vị tổ chứcthực hiện Nghị quyết đạt hiệu quả; muasắm, sửa chữa vũ khí trang bị kỹ thuật,hệ thống nhà kho, nhà xe được sửa chữavà làm mới đảm bảo kỹ thuật cho vũ khítrang bị, kiện toàn tổ chức biên chế, tíchcực đẩy mạnh thực hiện tốt các nội dung“Quản lý, khai thác vũ khí trang bị kỹthuật tốt, bền, an toàn, tiết kiệm và antoàn giao thông” gắn với thực hiện Cuộcvận động 50 có chiều sâu, tạo được sựchuyển biến mạnh mẽ từ nhận thức đếnhành động, trách nhiệm của lãnh đạo,chỉ huy các cấp, cán bộ nhân viênchuyên môn kỹ thuật về nâng cao chấtlượng công tác kỹ thuật trong tình hìnhmới đáp ứng được yêu cầu nhiệm vụ,góp phần bảo vệ vững chắc chủ quyềnlãnh thổ an ninh biên giới quốc gia trongtình hình hiện nay.

MINH LUẬN

Quán triệt, thực hiện nghiêm Nghị quyết của Đảng về nhiệm vụ

quân sự, quốc phòngĐ.BÌNH - V.GIANG

Ngày 13/6, Đại tướngNgô Xuân Lịch - Ủyviên Bộ Chính trị, Bộtrưởng Bộ Quốc phòng- khẳng định, tình hìnhthế giới và khu vựcđang tiếp tục cónhững diễn biến phứctạp, khó lường, thuậnlợi và những tháchthức đan xen.

l Đại tướng Ngô Xuân Lịch - Ủy viên Bộ Chính trị, Bộ trưởng Bộ Quốc phòng.

19XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn THÔNG TIN - QUẢNG CÁO

hienplvn@gmail.com

THÔNG BÁOVề việc giao tài sản

Căn cứ Quyết định thi hành án số 31/THA-YC ngày 01/03/2007; 143/QĐ-THA ngày15/3/2010; 933/QĐ-THA ngày 29/4/2010; 213/QĐ-THA ngày 11/6/2010 của Chi cục trưởng Chicục THADS huyện Củ Chi;

Căn cứ Quyết định cưỡng chế thi hành án số 139/QĐ-CCTHA ngày 16/8/2013 của Chi cụcTHADS huyện Củ Chi;

Căn cứ đơn xin nhận tài sản ngày 10/6/2016 của ông Trịnh Minh Thu – là người mua trúngđấu giá thành tài sản;

Chi cục THADS huyện Củ Chi thông báo cho bà Nguyễn Thị Tâm, ông Đặng Phước Toàn,ông Đặng Phước Thắng và những người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan phải có trách nhiệmtự nguyện giao tài sản là quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất theo thửa đất số 419-1,419-2; tờ bản đồ số 11; diện tích 302m2 đất; tờ bản đồ số 11, tại xã Tân An Hội, huyện Củ Chicho ông Trịnh Minh Thu.

Vào lúc: 14 giờ 30 ngày 24 tháng 6 năm 2016 (thứ sáu).Địa điểm: tại thửa đất số 419-1, 419-2; tờ bản đồ số 11; diện tích 302m2 đất; tờ bản đồ số

11 tại xã Tân An Hội, huyện Củ Chi, TP.HCM.Yêu cầu người được thi hành án, người phải thi hành án, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên

quan có mặt đúng thời gian, địa điểm trên.CHI CỤC THADS HUYỆN CỦ CHI, TP.HCM

C.TY TNHH MTV TV VÀ DV BÁN ĐẤU GIÁ TS NGUYÊN TÂM THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

06 QSDĐ (ao nuôi cá) cùng tờ bản đồ 06 do bà Phạm Thị Út đứng tên, cụ thể:02 tài sản cùng tại ấp Mái Dầm, xã Phú Thành, huyện Trà Ôn, tỉnh Vĩnh Long, gồm:- Tài sản 01: QSDĐ diện tích 5.688 m2, đất CLN (chuyển mục đích sử dụng thành đất NTTS), thửa đất

1279. Giá khởi điểm: 1.251.360.000 đồng.- Tài sản 02: QSDĐ diện tích 8.461,2 m2, đất CLN (chuyển mục đích sử dụng thành đất NTTS), thửa đất

1562. Giá khởi điểm: 1.861.464.000 đồng.03 tài sản cùng tại ấp Phú Long, xã Phú Thành, huyện Trà Ôn, tỉnh Vĩnh Long, gồm:- Tài sản 03: QSDĐ diện tích 5.271,4 m2, đất CLN (chuyển mục đích sử dụng thành đất NTTS), thửa đất

1289. Giá khởi điểm: 1.159.708.000 đồng.- Tài sản 04: QSDĐ diện tích 3.671,2 m2, đất CLN (chuyển mục đích sử dụng thành đất NTTS), thửa đất

1288. Giá khởi điểm: 807.664.000 đồng.- Tài sản 05: QSDĐ diện tích 12.280 m2, đất CLN (chuyển mục đích sử dụng thành đất NTTS), thửa đất

1281 và 1282. Giá khởi điểm: 2.701.600.000 đồng.01 tài sản cùng tại ấp Mái Dầm, xã Phú Thành, huyện Trà Ôn, tỉnh Vĩnh Long, gồm: - Tài sản 06: QSDĐ diện tích 300m2 đất ONT, thửa đất 1561. Giá khởi điểm: 93.000.000 đồng.Lưu ý: Ưu tiên cho khách hàng mua nguyên lô tài sản (gồm 06 tài sản). Giá khởi điểm của tổng tài sản:

7.874.796.000 đồngTiền đặt trước: 10 % của GKĐ. Hạn đăng ký: hạn chót là 10 giờ ngày 18/07/2016 Thời gian xem tài sản:

từ 10 giờ 00 ngày 11/05/2016 đến hết 10 giờ ngày 21/05/2016 Ngày bán: từ 08 giờ 30 ngày 25/07/2016. 2) QSDĐ dt 6.354m2; thửa 64, 516, 550; tờ bản đồ 04 tọa lạc tại ấp Phong Hòa, xã Phong Nẫm, huyện

Kế Sách, tỉnh Sóc Trăng do bà Trần Thị Mọi đứng tên, hiện đồng ý ủy quyền không hủy ngang cho Ngânhàng BIDV – CN Tây Nam, gồm: Thửa 64: DT 4.330m2 (trong đó: 4.030m2 đất LNK, thời hạn sử dụng đếntháng 10/2043; 300m2 đất ODT, thời hạn sử dụng lâu dài); Thửa 516: DT 648m2 (trong đó: 348m2 đất LNK,thời hạn sử dụng đến tháng 10/2043; 300m2 đất ODT, thời hạn sử dụng lâu dài); Thửa 550: DT 1.376m2,đất LNK, thời hạn sử dụng đến 10/2043. Giá khởi điểm của tổng tài sản là: 641.750.000 đồng.

Tiền đặt trước: 10 % của GKĐ. Hạn đăng ký: hạn chót là 10 giờ 00 ngày 22/06/2016. Thời gian xem tàisản: từ ngày 14/06/2016 đến trước 10 giờ ngày 08/07/2016. Ngày bán: từ 09 giờ 00 ngày 12/07/2016.

Địa điểm bán: E2-26, đường số 5, KDC 586, P.Phú Thứ, Q.Cái Răng, Tp.Cần Thơ. Chi tiết liên hệ số ĐT07103.917.786.

THÔNG BÁOCưỡng chế Thi hành án

Căn cứ Quyết định số: 32/2015/QĐST-DS ngày 30/12/2015 của TAND huyện Bù Gia Mập,tỉnh Bình Phước;

Căn cứ Quyết định Thi hành án số: 322/QĐ-CCTHA ngày 04/5/2016 của Chi cục Trưởng Chicục THADS huyện Bù Gia Mập, tỉnh Bình Phước.

Chi cục THADS huyện Bù Gia Mập tiến hành cưỡng chế kê biên, xử lý tài sản của bà PhùngThị Yến, địa chỉ: Thôn Bù La, xã Bù Gia Mập, huyện Bù Gia Mập, tỉnh Bình Phước.

Tài sản kê biên: 01 (Một) Quyền sử dụng đất có diện tích 534,7m2 (trong đó có 200m2 đấtở nông thôn) và tài sản trên đất thuộc thửa đất số 00; tờ bản đồ số 00; Đất có Giấy Chứng nhậnQSDĐ số BL 262764, số vào sổ cấp giấy: CH 00240/CNTT ngày 17/9/2012 do UBND huyện BùGia Mập cấp cho bà Phùng Thị Yến, ông Nguyễn Doãn Hạ. Phần đất tọa lạc tại Thôn Bù La, xãBù Gia Mập, huyện Bù Gia Mập, tỉnh Bình Phước.

Bằng biện pháp: Cưỡng chế kê biên quyền sử dụng đất và tài sản trên đất. Thời gian: Vào lúc 08 giờ 00 ngày 29/6/2016. Địa điểm cưỡng chế: Thôn Bù La, xã Bù Gia Mập, huyện Bù Gia Mập, tỉnh Bình Phước.Dự trù kinh phí khoảng: 10.000.000đ (Mười triệu đồng). Bà Phùng Thị Yến phải chịu.Vậy Chi cục THADS huyện Bù Gia Mập thông báo cho Bà Phùng Thị Yến; những người có

quyền lợi và nghĩa vụ liên quan được biết. Yêu cầu Bà Phùng Thị Yến có mặt đúng thời gian, địađiểm nêu trên để chứng kiến việc kê biên tài sản của ông, bà theo quy định của pháp luật. Mọicá nhân, tổ chức có thắc mắc liên hệ Chi cục THADS huyện Bù Gia Mập trước ngày 28/6/2016để được giải quyết. Nếu hết thời hạn nêu trên mọi khiếu nại, thắc mắc về sau sẽ không đượcgiải quyết.

CHI CỤC THADS HUYỆN BÙ GIA MẬP

THÔNG BÁOVề việc kê biên tài sản, lựa chọn tổ chức thẩm định giá, tổ chức bán đấu giá

Căn cứ Quyết định thi hành án số 264/QĐ-CCTHA ngày 23 tháng 11 năm 2015 và số346/QĐ-CCTHA ngày 18 tháng 12 năm 2015 của Chi cục trưởng Chi cục THADS huyện CầnĐước; Căn cứ Quyết định cưỡng chế thi hành án số 50/QĐ-CCTHA ngày 06 tháng 06 năm2016 của Chi cục trưởng Chi cục THADS huyện Cần Đước;

Chi cục THADS huyện Cần Đước, tỉnh Long An sẽ tiến hành cưỡng chế đối với ông NguyễnTấn Hòa (SN 1977); địa chỉ: khu 4, thị trấn Cần Đước, huyện Cần Đước, tỉnh Long An và bàNguyễn Thị Thanh Thúy (SN 1980), địa chỉ: Số 94C, tổ 6, khu 1B, thị trấn Cần Đước, huyện CầnĐước, tỉnh Long An.

Bằng biện pháp: cưỡng chế kê biên quyền sử dụng đất. Thời gian cưỡng chế: 8 giờ 00 ngày 28 tháng 6 năm 2016 (thứ ba)Địa điểm cưỡng chế: Tại thực địa thửa đất số số 2900, diện tích 3.255m2, mục đích sử dụng: Đất trồng lúa và thửa

3640, diện tích 1.193m2, mục đích sử dụng: Đất trồng cây lâu năm (LN), thuộc tờ bản đồ số 04,tọa lạc tại ấp Cầu Ngang xã Long Hựu Đông, huyện Cần Đước, tỉnh Long An (Giấy chứng nhậnquyền sử dụng đất số U898473 do ông Nguyễn Tấn Hòa đứng tên quyền sử dụng được UBNDhuyện Cần Đước cấp ngày 28/03/2002).

Nay Chi cục THADS huyện Cần Đước thông báo cho ông Hòa, bà Thúy và Ngân hàng TMTNHH MTV Xây Dựng Việt Nam – Chi nhánh Rạch Kiến – Phòng giao dịch Chợ Trạm phải có mặtđúng thời gian và địa diểm trên để thỏa thuận về giá tài sản kê biên và lựa chọn tổ chức thẩmđịnh giá, tổ chức bán đấu giá.

CHI CỤC THADS HUYỆN CẦN ĐƯỚC, TỈNH LONG AN

THÔNG BÁOCăn cứ các Quyết định thi hành án số 1563/QĐ-CCTHADS 31/12/2015, số 1568/QĐ-

CCTHADS ngày 04/01/2016, số 1757/QĐ-CCTHADS ngày 22/01/2016 của Chi cụcTHADS quận Tân Bình, thì ông Lê Quang Dũng và bà Phan Thị Thúy Hưng phải trả choông Nguyễn Phúc Trường, bà Trương Thị Thúy Hường số tiền 733.040.000 đồng. Trảcho bà Đào Thị Liên số tiền 526.962.051 đồng. Trả cho ông Trịnh Minh Đức, bà DiệpThị Thinh số tiền 666.400.000 đồng.

Trường hợp bên nghĩa vụ chậm trả tiền thì bên đó phải trả lãi đối với số tiền chậmtrả theo lãi suất cơ bản do Ngân hàng Nhà nước công bố tương ứng với thời gianchậm trả tại thời điểm thanh toán.

Người phải thi hành án có trách nhiệm tự nguyện thi hành án kể từ ngày nhậnđược hoặc được thông báo hợp lệ Quyết định nay.

Ông Lê Quang Dũng và bà Phan Thúy Hưng phải nộp 69.792.061 đồng án phí dânsự sơ thẩm.

Chi cục Thi hành án dân sự quận Tân Bình thông báo cho ông, bà được biết.CHI CỤC THADS QUẬN BÌNH TÂN, TP.HCM

THÔNG BÁOV/v thanh toán tiền bán tài sản của Công ty TNHH Kiên Tường

Chi cục THADS quận Bình Tân đang thi hành Bản án số 143/2015/KDTM-ST ngày 21/9/2015 và 71 Bảnán Lao động của Tòa án nhân dân quận Bình Tân, nội dung: Công ty TNHH Kiên Tường phải trả cho Côngty TNHH dịch vụ du lịch khách sạn, kinh doanh nhà Việt Tài số tiền thuê nhà xưởng 1.872.634.500 đồng vàthanh toán tiền lương cho người lao động tổng cộng 356.864.278 đồng.

Quá trình thi hành Bản án, Chi cục THADS quận Bình Tân đã kê biên, bán đấu giá toàn bộ tài sản (gồmmáy móc, trang thiết bị, nguyên vật liệu...) của Công ty TNHH Kiên Tường thu được 1.100.000.000đ (Một tỷ,một trăm triệu đồng).

Để đảm bảo quyền lợi cho người lao động, căn cứ điều 47 Luật Thi hành án dân sự năm 2008 đã đượcsửa đổi, bổ sung năm 2014, Chi cục Thi hành án dân sự quận Bình Tân thông báo cho người lao động làmviệc tại Công ty THNH Kiên Tường biết:

Người lao động đã có Bản án do Tòa án xét xử về việc Công ty TNHH Kiên Tường phải trả tiền lương,tiền công (Bao gồm cả phụ cấp và các chế độ khác...), thì liên hệ Chi cục THADS quận Bình Tân để nộp đơnyêu cầu thi hành án, thời hạn nộp đơn chậm nhất là đến ngày 30/6/2016. Sau ngày 30/6/2016 Chi cụcTHADS quận Bình Tân sẽ thanh toán khoản tiền 1.100.000.000 đồng từ tiền bán đấu giá tài sản của Côngty TNHH Kiên Tường để trả cho người lao động và Công ty TNHH dịch vụ du lịch khách sạn, kinh doanh nhàViệt Tài, những người chưa nộp đơn yêu cầu thi hành án sẽ không được thanh toán.

CHI CỤC THASD QUẬN BÌNH TÂN, TP.HCM

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCăn cứ Quyết định số 481/2011/QĐST-KD ngày 22/6/2011 của Tòa án nhân dân TP.HCM.Căn cứ Quyết định thi hành án số 179/QĐ-CCTHA ngày 17/4/2012 của Chi cục THADS huyện Bình Chánh.Căn cứ Quyết định cưỡng chế thi hành án số 72/QĐ-KBXLTS ngày 20 tháng 8 năm 2012 của Chi cục THADS

huyện Bình Chánh.Căn cứ Chứng thư thẩm định số 01A-PVH10/12/CTHL ngày 17/10/2012 của Công ty trách nhiệm hữu hạn

định giá bất động sản Hoàng Long.Căn cứ thông báo số 641/TB-THADS ngày 10/5/2016 của Chi cục THADS huyện Bình Chánh.Căn cứ Quyết định giảm giá số 1008/QĐ-CCTHADS ngày 27/5/2016 của Chi cục THADS huyện Bình Chánh.Căn cứ Thông báo bán đấu giá tài sản số 210/2016/TB-ĐG ngày 06/6/2016 của Công ty cổ phần dịch vụ đấu

giá Miền Nam và Thông báo số 753/TB-THADS ngày 07/6/2016 của Chi cục THADS huyện Bình Chánh.Chi cục THADS huyện Bình Chánh (thông báo:Nội dung thứ 1: Tài sản thế chấp là Quyền sử dụng đất thuộc thửa đất số 414, tờ bản đồ số 106 tọa lạc xã

Phạm Văn Hai, giấy chứng nhận số CH00125 cấp ngày 16/4/2010 cho ông Hoàng Khải Sơn, bà Nguyễn Thị Nhàndự kiến được đưa ra bán đấu giá ngày 26/10/2015 với giá khởi điểm là 774.927.000 đồng (bảy trăm bảy mươi bốntriệu chín trăm hai mươi bảy nghìn đồng) để đảm bảo thi hành án, nhưng không có khách hàng đăng ký tham giađấu giá, trả giá. Chi cục THADS đã ra Quyết định giảm giá tài sản, mức giảm là 10% để tiếp tục đưa tài sản ra bánvới giá khởi điểm là 697.434.300 đồng (sáu trăm chín mươi bảy triệu bốn trăm ba mươi bôn nghìn ba trăm đồng).Thời gian bán đấu giá dự kiến lúc 14 giờ ngày 20/7/2016, địa điểm: tại công ty cổ phần đấu giá Miền Nam, số 728-730 Võ Văn Kiệt, phường 1, quận 5, TP.HCM.

Yêu cầu ông Sơn, bà Nhàn có mặt đúng thời gian và địa điểm trên để tham gia chứng kiến việc bán đấu giátài sản.

Căn cứ khoản 5 Điều 101 Luật thi hành án dân sự được sửa đổi bổ sung năm 2014 thì trước khi mở cuộc bánđấu giá tài sản một ngày làm việc, ông Sơn, bà Nhàn có quyền nhận lại tài sản nếu nộp đủ tiền thi hành án vàthanh toán các chi phí thực tế, hợp lý đã phát sinh từ việc cưỡng chế thi hành án, tổ chức bán đấu giá. Ông Sơn,bà Nhàn có trách nhiệm hoàn trả phí tổn thực tế hợp lý cho người đăng ký mua tài sản. Mức phí tổn do các bênthỏa thuận; nếu không thỏa thuận được thì yêu cầu tòa án giải quyết.

Nội dung thứ hai: Ngày 29/8/2012, Chi cục THADS đã kê biên tài sản là Quyền sử dụng đất thuộc thửa đất số414, tờ bản đồ số 106 tọa lạc xã Phạm Văn Hai, giấy chứng nhận số CH00125 cấp ngày 16/4/2010 cho ông HoàngKhải Sơn, bà Nguyễn Thị Nhàn. Tại buổi kê biên ông Sơn bà Nhàn vắng mặt, Chi cục THADS tiến hành giao choông Sơn bà Nhàn bảo quản tài sản kê biên, ông Sơn bà Nhàn không được làm mất mát, hư hỏng, chuyển nhượng,chuyển đổi tài sản kê biên cho đến khi có quyết định của Chi cục THADS huyện Bình Chánh.

Chi cục THADS thông báo cho ông Sơn, bà Nhàn biết.CHI CỤC THADS HUYỆN BÌNH CHÁNH, TP.HCM

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN“Căn cứ Quyết định số 165/2013/QĐST-DS ngày 06/12/2013 của Tòa án nhân dân huyện Bình Chánh. Căn cứ Quyết định thi hành án số 100/QĐ-THA ngày 23/12/2013 của Chi cục THADS huyện Bình Chánh.Căn cứ Quyết định cưỡng chế thi hành án số159/QĐ-THA ngày 06 tháng 5 năm 2014 của Chi cục THADS huyện

Bình Chánh.Căn cứ Chứng thư thẩm định số 02-BC07/14/CTHL ngày 21/7/2014 của Công ty trách nhiệm hữu hạn định

giá bất động sản Hoàng Long.Căn cứ Quyết định giảm giá số 1005/QĐ-CCTHADS ngày 27/5/2016 của Chi cục THADS huyện Bình Chánh.Căn cứ Thông báo bán đấu giá tài sản số 489/16/TB-BĐG ngày 03/6/2016 của Công ty cổ phần đấu giá Nam

Giang và Thông báo số 750/TB-THADS ngày 07/6/2016 của Chi cục THADS huyện Bình Chánh.Chi cục THADS huyện Bình Chánh thông báo cho ông Trương Quốc Vũ và bà Nguyễn Thị Bé Thúy thông tin

về việc bán đấu giá tài sản như sau:Tài sản bảo đảm là Quyền sử dụng đất ở thuộc thửa đất số 413, tờ bản đồ số 106 tọa lạc xã Phạm Văn

Hai, giấy chứng nhận số BB087365 cấp ngày 14/4/2010 cho ông Trương Quốc Vũ và bà Nguyễn Thị Bé Thúy đượcđưa ra bán đấu giá với giá khởi điểm là 491.961.135 đồng (bốn trăm chín mươi mốt triệu chín trăm sáu mươi mốtnghìn một trăm ba mươi lăm đồng) để đảm bảo thi hành án, nhưng không có khách hàng đăng ký tham gia đấugiá, trả giá. Cơ quan thi hành án đã ra Quyết định giảm giá tài sản, mức giảm là 10% để tiếp tục đưa tài sản ra bánvới giá khởi điểm là 442.765.022 đồng (bốn trăm bốn mươi hai triệu bảy trăm sáu mươi lăm ngàn không trăm haimươi hai đồng). Thời gian bán đấu giá dự kiến lúc 9 giờ ngày 19/7/2016, địa điểm: tại 21 Phan Kế Bính, phường ĐaKao, quận 1, TP.HCM.

Yêu cầu ông Trương Quốc Vũ và bà Nguyễn Thị Bé Thúy có mặt đúng thời gian và địa điển trên để tham giachứng kiến việc bán đấu giá tài sản.

Căn cứ khoản 5 Điều 101 Luật thi hành án dân sự được sửa đổi bổ sung năm 2014, thì trước khi mở cuộc bánđấu giá tài sản một ngày làm việc, ông Trương Quốc Vũ và bà Nguyễn Thị Bé Thúy có quyền nhận lại tài sản nếunộp đủ tiền thi hành án và thanh toán các chi phí thực tế, hợp lý đã phát sinh từ việc cưỡng chế thi hành án, tổchức bán đấu giá. Ông Trương Quốc Vũ và bà Nguyễn Thị Bé Thúy có trách nhiệm hoàn trả phí tổn thực tế hợp lýcho người đăng ký mua tài sản. Mức phí tổn do các bên thỏa thuận; nếu không thỏa thuận được thì yêu cầu tòaán giải quyết.

Chi cục THADS huyện Bình Chánh thông báo cho ông Trương Quốc Vũ và bà Nguyễn Thị Bé Thúy biết để thựchiện quyền và nghĩa vụ của mình theoluật định.

CHI CỤC THADS HUYỆN BÌNH CHÁNH, TP.HCM

Số 167 (6.419) Thứ Tư 15/6/2016

20 Số 167 (6.419) Thứ Tư 15/6/2016

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Theo AFP, tay súng Omar Mateenđã giết chết 49 người và làm bị thương53 người khác trước khi bị tiêu diệt ởcâu lạc bộ đêm dành cho người đồngtính nam Pulse ở Orlando hôm 12/6 vừaqua. Các nhà điều tra Mỹ hiện cho rằngMateen là một “con sói đơn độc” đã bịchương trình tuyên truyền của các phầntử cực đoan thuyết phục, dẫn đến việchắn đã gây ra vụ tấn công mà theo Tổngthống Obama là “một hành động khủngbố và thù hằn”.

Trong khi đó, người đứng đầu FBIJames Comey cho rằng đối tượng đã bị“cực đoan hóa” khi theo dõi các chươngtrình tuyên truyền của các nhóm cựcđoan trên mạng. Tên này cũng đã cónhiều bình luận thể hiện sự ủng hộnhiều phong trào Hồi giáo cực đoan cóvũ trang trên mạng. Ông Comey cũngcho biết thêm, Mateen đã cam kết trungthành với thủ lĩnh IS Abu Bakr al-Baghdadi trong một loạt các cuộc gọiđược thực hiện trong suốt vụ tấn công.

Tuy nhiên, theo Comey, các đặc vụFBI cho đến nay chưa phát hiện bằng

chứng cho thấy cuộc tấn công được chỉđạo từ bên ngoài nước Mỹ cũng như chỉdấu cho thấy thủ phạm là một phần củamột mạng lưới nào đó. FBI thay vào đóđang điều tra về động cơ chống ngườiđồng tính của tên Mateen sau vụ việc.

Vụ tấn công khủng bố này cũng đãmột lần nữa dấy lên những nghi vấn vềchiến lược chống khủng bố và luậtkiểm soát súng đạn của Mỹ khi nghiphạm Mateen từng bị FBI điều tra vềnghi vấn có liên quan đến các băngnhóm cực đoan nhưng vẫn có thể muasúng hợp pháp.

Trong một diễn biến khác, nướcPháp cũng đang được đặt trong tìnhtrạng cảnh giác sau vụ một cảnh sáttrưởng 42 tuổi và vợ của ông đã bị sáthại ở thị trấn Magnanville, ngoại ôParis đêm 13/6. New York Times dẫntuyên bố của Bộ Nội vụ và Tổng thốngPháp François Hollande cho biết, viêncảnh sát đã bị tấn công khi đang ở bênngoài của ngôi nhà. Thủ phạm sau đóđã xông vào bên trong nhà và khốngchế vợ, con của viên cảnh sát.

Các thành viên của Đội đặc nhiệmtinh nhuệ của cảnh sát Pháp sau đó đãcó mặt tại hiện trường và đã đột kíchngôi nhà sau khi đàm phán bất thànhvới kẻ tấn công. Tên này đã bị đặcnhiệm bắn chết nhưng vợ của viên cảnhsát cũng đã bị sát hại. Cậu con trai 3tuổi của họ may mắn được giải cứu

thành công. Theo AFP, Tổng thống Pháp Hol-

lande đã triệu tập một cuộc họp an ninhcấp cao với sự có mặt của Thủ tướngManuel Valls, Bộ trưởng Nội vụCazeneuve và Bộ trưởng Tư pháp Jean-Jacques Urvoas ngay sau vụ tấn công.Phát biểu ngày 14/6, ông Hollande nóirằng vụ việc “chắc chắn là một hànhđộng khủng bố” và tuyên bố sẽ đưa tấtcả những kẻ có liên quan đến các vụgiết người này ra ánh sáng. Ông cũngcảnh báo rằng nước Pháp “đang đối mặtvới nguy cơ khủng bố rất nghiêmtrọng”.

Các nguồn tin thân cận với cuộcđiều tra nhận dạng nghi phạm là LarossiAbballa, 25 tuổi. Theo các nguồn tinnày, năm 2013, tên Abballa đã bị kết án3 năm 6 tháng tù giam vì vai trò của hắntrong một nhóm thánh chiến ở Pakistan.Trong phiên tòa đó, Abballa và 7 đồngphạm bị cáo buộc đã liên kết với nhaunhằm chuẩn bị cho các hành độngkhủng bố.

Các nhân chứng cũng nói với cácđiều tra viên rằng kẻ tấn công đã hétlên câu “Allahu akbar” (Thánh Allahvĩ đại) khi đâm viên cảnh sát. Tên nàycũng được cho là đã khẳng định cóquan hệ với IS trong quá trình thươngthảo với lực lượng đặc nhiệm. IScũng đã lên tiếng nhận trách nhiệm vụtấn công. M.N

Vụ nổ súng thảm sát mới rồi ởOrlando, bang Florida củaMỹ, về bản chất không phải

như vụ việc xảy ra ngày 11/9/2001 ởNew York nhưng chính phủ Mỹ coi làvụ khủng bố.

Từ sự việc ngày 11/9/2001 đến nay,chưa có vụ nổ súng hay khủng bố nàogây thiệt hại lớn về người đến như vậyvà trong lịch sử nước Mỹ cũng chưatừng xảy ra chuyện một kẻ nổ súngkhiến nhiều người bị thiệt mạng và bịthương đến như thế. Kẻ khủng bố làngười theo đạo Hồi, gốc Afghanistannhưng sinh ra và lớn lên ở nước Mỹ, tánđồng tổ chức Nhà nước Hồi giáo (IS)nhưng không có mối liên hệ gì với IS.

Vụ việc xảy ra khi cuộc vận độngtranh cử tổng thống ở nước Mỹ giữaứng cử viên của Đảng Dân chủ, bàHillary Clinton, và của Đảng Cộnghòa, ông Donald Trump, đã chính thứcbắt đầu nhưng mức độ gay cấn, quyếtliệt và không khoan nhượng chưa tớiđỉnh điểm. Nó liên quan đến an ninhnội bộ, đến người theo đạo Hồi, đếnchuyện người nhập cư, đến cuộc chiếnchống khủng bố và đến vấn đề muabán, sở hữu và sử dụng vũ khí ở nướcMỹ. Vì thế, nó trở thành chủ đề tranhcử mới giữa ông Trump và bà Clinton.

Phản ứng của hai người này về vụviệc khác nhau và vì thế chủ trương đốiphó của họ cũng rất khác nhau. ÔngTrump nhìn nhận nguyên nhân ở người

nhập cư và theo đạo Hồi. Bà Clintonlại thấy lý do trước hết ở luật lệ hiệnhành lỏng lẻo về mua bán, sở hữu vàsử dụng vũ khí. Những người Mỹ hiệnđể tình cảm lấn át lý trí dường như ủnghộ ông Trump trong khi những ai cóđược lý trí chế ngự tình cảm lại đứngvề phe bà Clinton.

Nước Mỹ và dân Mỹ hiện đang bịphân rẽ sâu sắc như vậy. Ông Trumphay bà Clinton xử lý khôn khéo và thoảđáng hệ luỵ của vụ việc này sẽ giànhvề được ưu thế rất quyết định trongcuộc bầu cử tổng thống tới. Điều chắcchắn là cử tri nước này sẽ càng thêmkhó khăn khi quyết định dành lá phiếucủa mình cho ai trong số hai ứng cửviên ấy. D.C

SỰ KIỆN & BÌNH LUẬN

Nhà chức trách Mỹ nói rằng tay súng đã gây ra vụtấn công khủng bố tồi tệ nhất trên đất Mỹ kể từ vụ11/9/2011 đã bị “cực đoan hóa” qua các chươngtrình tuyên truyền của các phần tử Hồi giáo cựcđoan trên mạng.

MINH NGọC

lTay súng Omar Mateen. Ảnh: AFP

ĐÓ ĐÂY

Thảm sát và tranh cử ở MỹDIệP CÚC

lTÒA SOẠN: Số 42 ngõ 29 Nguyễn Chí Thanh,phường Ngọc Khánh, quận Ba Đình, Hà Nội.* ĐT: (04) 37245180 * Fax: (04) 37245178 *Email: baoplvn2014@gmail.com.lGPXB số 86/GP-BTTTT ngày 06/03/2014 doBộ TTTT cấp.lThiết kế mỹ thuật tại Tòa soạn.lIn tại Cty TNHH một thành viên In báo Hà NộiMới, Công ty In Ba Đình, Cty TNHH một thànhviên In báo Nhân Dân Đà Nẵng.

lCơ quan đại diện tại TP.HCM: 857 Cách Mạng Tháng8, phường 7, quận Tân Bình, TP.HCM *ĐT: (08)39770041 * Fax: (08) 39770040 * Email: baophaplu-atvn@vnn.vn.lCơ quan đại diện tại TP.Cần Thơ: 109 Trần Văn Hoài,phường Xuân Khánh, quận Ninh Kiều, TP.Cần Thơ * ĐT/Fax: (0710) 3819009 * Email:canthophapluatvn@gmail.com.lCơ quan đại diện khu vực duyên hải phía Bắc: Số 10đường Hồ Sen, quận Lê Chân, TP.Hải Phòng.*ĐT: 031 662 7980 * Email: haiphong@phapluatvn.vn.

lCơ quan đại diện miền Trung và Tây Nguyên: Số 4Hoàng Văn Thụ, TP.Pleiku, Gia Lai * ĐT: 0593658888 *Fax:059.3657777 * Email: baophapluat.mientrung@gmail.comlVăn phòng liên lạc khu vực Bắc Trung bộ: 56 NguyễnThị Minh Khai, TP.Vinh, tỉnh Nghệ An.ĐT/Fax: 038.3836123 * Email: nghean@phapluatvn.vnlĐịa chỉ liên lạc tại Thừa Thiên Huế: Số 9 đường TônĐức Thắng, phường Phú Hội, TP.Huế.*ĐT: (054) 3849036 * Fax: (054) 3849036.

MÃ ĐẶT BÁO: B51 Giá: 4.800Đ(BỐN NGHÌN TÁM TRĂM ĐỒNG)

lTổng Biên tập:TS. ĐÀO VĂN HỘI

lPhó Tổng Biên tập thường trực:ĐẶNG NGỌC LUYẾN

lPhó Tổng Biên tập:VŨ HOÀNG DIỆPTRẦN THỊ HƯƠNG MAI

lTrưởng ban Thư Ký:

MAI VŨ MINH

Mỹ - Trung Quốc thảo luận về an ninh mạngGiới chức cấp cao Trung Quốc và Mỹ ngày 14/6 tiến

hành đàm phán nhằm thu hẹp những khác biệttrong vấn đề an ninh mạng giữa 2 nước, đặc biệt nhữngvấn đề xoay quanh các cáo buộc tin tặc tại Trung Quốctấn công, làm thiệt hại hàng tỉ USD của Mỹ.

Theo AP, Đại sứ Mỹ tại Trung Quốc Max Baucuscho biết cuộc họp được tiến hành để “đảm bảo việc thựcthi các thoả thuận, cam kết và thể hiện sự hợp tác trongmọi lĩnh vực giữa 2 nước”, tức cam kết về việc chốngtấn công mạng được Chủ tịch Trung Quốc Tập CậnBình đưa ra trong chuyến thăm Mỹ hồi tháng 9 nămngoái. Bộ trưởng Bộ Công an Trung Quốc Quách ThanhCôn tuyên bố chính phủ nước này “muốn đưa nhữngchính sách trên giấy tờ vào thực hành” và “hai bên sẽtiếp tục hợp tác trong các vụ liên quan đến mạng”.

Ngoài vấn đề an ninh mạng, trong 2 ngày đàmphán này, giới chức Mỹ và Trung Quốc cũng sẽ thảoluận về cách thức xử lý các thách thức như chuỗi anninh cung ứng toàn cầu, đối phó với tội phạm xuyênquốc gia, di cư bất hợp pháp, chống khủng bố và thựcthi luật hàng hải. THỦY TIÊN

New Zealand thu giữ lượngma túy đá kỷ lụcGiới chức New Zealand đã phát hiện một nhóm

buôn lậu ma tuý trên thuyền, thu giữ 494 kg matuý “đá”, có giá trị lên đến 315 triệu USD, lớn hơn tổngsố “đá” bị tịch thu tại Nam Thái Bình Dương nămngoái.

Theo AFP, đây là vụ thu giữ methamphetamine lớnnhất tại New Zealand. Vụ bắt giữ này được tiến hànhsau khi người dân phát hiện một chiếc thuyền hoang tạibãi biển 90 Mile hôm 12/6 và báo cho cảnh sát về mộtnhóm người có hành động đáng nghi tại khu vực nàytrong những tuần gần đây.

Ngày 14/6, 3 người trong nhóm buôn lậu đã phải rahầu tòa với cáo buộc vận chuyển, tàng trữ và cung cấpma tuý hạng A. T. TIÊN

MỸ:

Kẻ xả súng ở Orlando đã bị“cực đoan hóa” qua internet

THÔNG BÁO

Nhận đặt mua báochí quý III/2016

Bưu điện Việt Nam xin trân trọng thông báo:

Trong tháng 6/2016, Bưu điện Việt Nam sẽ tổ chứcnhận đặt mua báo chí xuất bản quý III/2016.

Kính mời các cơ quan, đoàn thể, trường học và độc giảtrong cả nước đến các cơ sở Bưu điện nơi gần nhất để đặtmua.

Mọi chi tiết xin quý khách vui lòng liên hệ tại các cơ sởBưu điện trên toàn quốc. Rất hân hạnh được phục vụ!

Gửi cả niềm tin

l Venezuela kết thúc chính sách làm việc 2ngày/tuần sau khi nước này có thể sản xuất thêmđiện năng.

l Giới chức Philippines xác nhận nhóm phiếnquân Abu Sayyaf đã hành quyết con tin người Canadathứ 2 tên Robert Hall, bị bắt cóc tháng 9/2015.

l Israel lần đầu tiên được bầu làm Chủ tịch Ủyban các vấn đề pháp lý của Liên Hợp quốc với 109phiếu bầu từ 193 quốc gia thành viên.

l NATO tuyên bố sẽ gửi thêm 4.000 binh lính tớicác nước ở khu vực Baltic và Ba Lan để đối phó với“mối đe dọa từ Nga”. TÚ ANH

TIN VẮN

THỜI SỰ - QUỐC TẾquocteplvn@gmail.com