ElektroRadElektroRadEUROPAS NR. 1

01/2018 · D 5,40 EUR

www.radfahren.de

3 E-BIKES ZU GEWINNEN GESAMTWERT ÜBER 12.000 €

E-BIKES

TEST622018

01/2

018

• D

euts

chla

nd €

5,4

0 •

Öst

erre

ich

€ 6,

20 •

Ben

elux

€ 6

,40

• It

alie

n €

7,30

• G

riec

henl

and

€ 8,

10 •

Spa

nien

€ 7

,30

• Sc

hwei

z sf

r 9,8

0 •

ISSN

219

3-91

60

TREND-THEMACARGOBIKESSICHERHEIT

SIND AKKUS GEFÄHRLICH?

ER_01_2018_001-001_U1_Cover_alt.indd 1 17.01.18 10:51

GROSSER TEST

TREND-THEMA

Cargo- BikesGut zu wissen

SICHERHEIT

Sind Akkus gefährlich?

Zu gewinnen: 3 E-Bikesim Gesamtwert von 12.000 €

E-Bikes der Saison 201862

ER_01_2018_001-001_U3_Cover_neu.indd 1 17.01.18 10:55

www.kreidler.com

MADE IN OLDENBURG

every day, every way

Antrieb Bosch Performance Line / Akku 500 Wh | Rahmengrößen Diamant 28”: 50, 55, 60 cm, Trapez 28”: 45, 50, 55 cm, Wave 28”: 45, 50, 55 cm | Schaltung Shimano Nexus 8-Gang Nabenschaltung | Scheibenbremsen Shimano Altus | Bereifung Schwalbe Energizer, reflex | Vorbau Humpert SP 3.0, winkelverstellbar | Sattel Selle Royal Milo Plus | Farbe Schwarz matt

Dieses Modell ist auch mit einer Shimano XT 10-Gang Kettenschaltung erhältlich.

Vitality Eco 6 EditionShimano Nexus 8-Gang mit Freilauf / Disc

Die neue E-Bike-Generation - mit moderner Technik in die Zukunft.

Imageanzeige_Vitality_Eco_6_Edition_Elektrorad_v1.indd 1 11.01.18 12:31ER_01_2018_002-002a_U2_Anzeige Cycle Union_U2.indd 2 17.01.18 11:19

POWERPERFEKTION

IN

Entdecke das neue E-Bike der Oberklasse PEGASUS SOLERO E7R PLUS.

www.pegasus-bikes.de

* Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers.** 500 Wh Akku gegen Aufpreis erhältlich.

€ 2.49 9,-*

Heller LED-Scheinwerfer vom Display aus bedienbar

Wartungsarme 7-Gang Nexus Rücktrittbremse.

Modell 2018

Pegasus Solero E7R Plus ist ein Produkt der ZEG Zweirad-Einkaufs-Genossenschaft eG, Longericher Str. 2, 50739 Köln.Erhältlich bei allen ZEG Fahrradfachhändlern und auf pegasus-bikes.de

Bosch Active Line Plus Antrieb für ein Plus an Power.

i-RACK Systemgepäckträger für ein einfaches befestigen von Taschen und Körben.

Leistungsstarker 400 Wh Akku**.

ACTIVE LINE PLUS

Wartungsarme 7-Gang Nexus Präzise hydraulische Felgenbremsen.

AZ_Elektrorad_Pegasus_SoleroE7R_Plus.indd 2 15.01.18 16:45ER_01_2018_002-002_Anzeige Pegasus.indd 2 17.01.18 11:20

ELEKTRORAD 1|2018 3

EDITORIAL

Sie haben es bestimmt gemerkt: Mit dieser ersten Ausgabe für die Saison 2018 präsentiert sich Ihre ElektroRad mit einem zweiten Titel. Dessen Anmutung nach und nach

auf die Inhaltsseiten übertragen werden soll. Experten nennen so einen Vorgang „Rebrush“. Ihre ElektroRad erfährt also keinen Relaunch, sondern ein feinsinniges Modernisieren.

Moderne Zeiten kommen auf Sie zu: Damit Sie kompetent infor-miert sind über die neuen E-Bikes der Saison, hat die Redaktion im oberpfälzischen Testzentrum für den Großen ElektroRad Test (ab S. 24) über fünf Dutzend E-Bikes aus sieben Kategorien unter die Lupe genommen. Drei davon finden Sie im Gewinnspiel ab Seite 20. Mit etwas Glück gehört einer dieser Überflieger bald Ihnen – machen Sie mit!

Einladen möchte ich Sie auch auf eine unserer Leserreisen im Frühjahr. Schnell entschlossene können noch bei der faszinie-renden Viva Cuba!-Reise aufsatteln (S. 190). In fünf Wochen heben wir ab, Richtung Havanna. Natürlich ist auch der Gardasee wieder im Angebot. Wenn Sie sich für die Woche 16. bis 22. April einbuchen, habe ich die Ehre, Sie persönlich führen zu dürfen. Ach ja, Sie können zum Lago auch Ihr eigenes E-Bike mitnehmen.

Wissenswertes auf einen Klick. Das bietet Ihnen ab sofort unser neues Fahrradportal www.radfahren.de – die Seite für alle Fahrrad-Begeisterten (mit E und ohne). Sie ergänzt unsere Print-Ausgaben mit „schnellen“ Inhalten, kurzen Meldungen, Termi-nen, Übersichten und Videos, auch Workshops. Weil das Portal Smartphone-optimiert ist, können Sie die Faszination Fahrrad 100%ig genießen – immer und überall.

Man sieht sich – auf Kuba, am Gardasee, im Heft und im Netz. Schön, dass Sie unsere Leser sind. Viel Spaß mit dieser Ausgabe und auf ... www.radfahren.de

Liebe Leserinnen und Leser,

Daniel O. Fikuart, Chefredakteur

Bitte aufsatteln!

FOTO

: JÜ

RGEN

AM

AN

N

ER_01_2018_003-003_Editorial_2.indd 3 17.01.18 10:21

4 ELEKTRORAD 1|2018

ElektroRad

City-Räder ab Seite 52

62 Räder aus 7 Kategorien

Die neuesten Modelle der Saison

2018 im Großen ElektroRad-Test

Der Große ElektroRad-Test Einführung Großer ElektroRad-Test Infos zu technischen Neuheiten . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Die sieben KategorienEinsteiger-Räder 10 E-Bikes bis 2000 Euro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

City-Räder 12 Räder für Einkauf und Stadtbummel . . . . . . . . . . 52

Urban-Räder 8 schicke Räder zum Angeben . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Trekking-Räder 15 Pedelecs für die kleine oder große Tour . . . . . . .96

ATB-Räder 2 Alleskönner auf und neben der Straße . . . . . . . . 116

Mountainbikes: Hardtails und Fullys 7 front-, 3 vollgefederte Mountainbikes . . . . . . . . 128

3 Sonderräder und 2 S-Pedelecs Cruiser, Liegerad, Cargobike und 2 Schnelle . . . . . 154

Große Testübersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

120

146ProdukteAktuelle Radprodukte (Radklamot-ten, Zubehör) ausprobiert .

CargobikesLastenräder im Trend . Große Übersicht

Mountainbikes ab Seite 128

Touren-Räder ab Seite 96

Räder bis 2ooo Euro ab Seite 30

ER_01_2018_004-005_Inhalt_3.indd 4 15.01.18 17:25

INHALT

ELEKTRORAD 1|2018 5

Service Gewinnspiel Drei E-Bikes im Wert von 12 .000 Euro . . . . . . . . . . .20

Produkte Aktuelle Produkte vorgestellt & ausprobiert . . . . 120

Marktcheck: Lastenräder Ein Überblick über aktuelle Modelle . . . . . . . . . . . 146

Akku-Spezial Alles zu Aufbau, Wartung und Pflege . . . . . . . . . . 166

Report Kurioses und Außergewöhnliches Exoten entdeckt auf der Eurobike 2017 . . . . . . . . . . 14

100% Innovation: HNF Heisenberg Räder der etwas anderen Art . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Besuch bei Chiba So entsteht ein Radhandschuh . . . . . . . . . . . . . . . . .88

Interview: Diavelo Gründer Brian Höhl zum Designüberflieger . . . . 142

ReiseReise-News Neue Touren- und Routenvorschläge . . . . . . . . . . 180

Rückblick Leserreise Toskana So ließen Leser die Radsaison ausklingen . . . . . . . 184

Leserreisen 2018 Kommen Sie mit! Kuba & Gardasee warten . . . . 190

TITELFOTO: Gideon Heede

Unsere Models wurden ausgestattet von Abus, Bell, Buff, Gonso, Löffler, Ortlieb, Pearl Izumi, Shimano.

Rubriken Editorial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

News, Forum, Meinung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

E-Bike-Katalog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

Kleinanzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

Vorschau und Impressum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194

Foto

: Dan

iel O

. Fik

uart

Report: ChibaWir zeigen, wie ein Radhandschuh entsteht

88

Akku-SpezialAlles zum Aufbau, Wartung und Pflege der Energiespeicher

166

Test & TechnikDauertest Corratec Lifebike Fazit nach über zwei Jahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

Ausprobiert Lob für das i:SY S8ZR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68

Dauertest 2017/2018 Schlussfazit der Räder 2017, Neubeginn 2018 . . . . 124

ER_01_2018_004-005_Inhalt_3.indd 5 15.01.18 17:25

6 ELEKTRORAD 1|2018

NEWS

Informieren, ausprobieren, kaufenVom 22. bis 25. Februar 2018 wird Essen wieder zur Hauptstadt der Rad-fahrer mit der „Fahrrad Essen“. Erst-mals gibt es eine Sonderschau zum Thema „Lastenfahrräder“.

Die Fahrrad Essen – die größte Fahrradmes-se in NRW – öffnet wieder ihre Tore und überzeugt mit einem gewohnt breiten Ange-bot. Mit dabei sind beispielsweise namhafte Hersteller wie Batavus Bäumker, Bergamont Fahrrad Vertrieb, Hermann Hartje, Koga,

Rose Bikes und die Zweirad-Einkaufs-Ge-nossenschaft (ZEG). An Händlern sind unter anderem Planet Of Bikes und das Zweirad-Center Stadler vor Ort. Die Kunden erwartet der Dreiklang aus informieren, ausprobie-ren, kaufen. Einen Einblick in die Zukunft der Branche gibt die Trend-Arena in Halle 7. Auf vier Parcours können Interessierte die Fahrräder umfassend testen. Und die jungen Besucher sind beim Kids-Parcours in Ko operation mit radparcours.de richtig. Das Angebot und Interesse an Lastenrädern

wächst. Deshalb findet erstmals bei der Fahr-rad Essen 2018 eine Sonderschau zum The-ma „Lastenfahrräder“ statt. In Halle 6 finden die Besucher darüber hinaus verstärkt An-gebote rund um das Thema Fahrradtouris-mus. Als Partner der Fahrrad Essen sorgt der RadClub Deutschland für ein abwechslungs-reiches Rahmenprogramm. Dafür ist er mit seinem beliebten Showtruck vor Ort, an dem täglich wechselnde Veranstaltungen stattfin-den. Hier geben die ElektroRad-Redakteure täglich Experten-Tipps zum E-Bike-Kauf.

FAHRRADMESSE ESSEN

26 (!) verschiedene Modelle umfasst das Portfolio der Marke Husqvarna: 27,5“ Ful-lys, 29" und 27,5" Hardtails, Crosser, Tou-renräder, Urbanbikes und Cityräder. Als Rahmenwerkstoff kommt ausschließlich Aluminium zum Einsatz, Komponen-ten und die Antriebstechnik stammt aus dem Hause Shimano (Motor „E 8000“, „E

6000“). Diese werden kombiniert mit den elektronischen Schaltmechanismen Di2 für Ketten- und Nabenschaltungen. Räder ohne „E“ laufen unter der Marke „Raymon“.

Die Räder der beiden Marken Husqvarna und Raymon sind voraussichtlich ab dem Frühjahr 2018 im Handel.

Die Marken Husqvarna, Raymon und R2R hat die Unternehmerfamilie Puello unter der neu gegründeten Pexco GmbH nach ihrem Aus bei Winora ins Leben gerufen. Nun sind die ersten Räder da!

Pexco-Modelle serienreif

Husqvarna E-Bikes: Tourenrad LT4 Lighttourer, Stadt-rad GC6 Gran City, Crossrad LC5 Light Cross (v. l. n. r.)

NEWS

ER_01_2018_006-009_News.indd 6 15.01.18 17:33

ELEKTRORAD 1|2018 7

NEWS

S-Pedelecs gelten als Leichtkrafträ-der. Hierfür sollte der Fahrer einen geeigneten Helm tragen. Geeignet ist

hier aber ein vager Begriff. Ein Mofa-Helm ist aufgrund der Belüftung

eher unangebracht. Ein normaler Radhelm schützt eventuell nicht ausreichend, da der Fahrer bis zu 45 km/h schnell unterwegs ist.

In den Niederlanden haben verschiedene Fahrradhelm-hersteller und die niederlän-dische Verkehrsbehörde einen

neuen Standard (Norm NTA 8776) entwi-ckelt. Ein S-Pedelec-Helm muss demnach einen stärkeren Stoß aushalten und eine ro-bustere Helmschale haben. Der Helm muss sich auch für körperliche Anstrengung eig-nen und darf das Gehör nicht behindern. Die niederländische Norm soll innerhalb von drei Jahren zum europäischen Stan-dard werden. Einige Helme wurden schon zertifiziert. So erfüllt der Helm „Pedelec“ von Abus oder auch der „Grancorso“ von MET (siehe Foto links und Vorstellung Sei-te 121) bereits diese neue Norm.

Norm für S-Pedelec-Helme

Das International Cargo Bike Fes-tival Nijmegen findet seit 2012 in den Niederlanden statt. 2018 ist es Teil des Fahrradfestivals VeloBerlin (14./15. 04. 2018).Das Festival ist das weltweit wichtigste Forum für Hersteller, Händler und Dienstleister rund um das Thema Las-tenrad. Die Ausstellung wird 2018 samt Fachprogramm und Rennen Teil des Fahrradfestivals VeloBerlin auf dem Flug-

hafen Tempelhof. „Wir erwarten über 50 Lastenradmarken (…)“, berichtet Festi-val-Chef Jos Sluijsmans stolz. Auch die Lastenradszene wird sich ins Festival ein-bringen. Die Cargo Bike Fans Berlin orga-nisieren beispielsweise das International Berlin Cargo Bike Spring Race. Außer-dem sind eine Lastenradparade, eine the-matische Stadtrundfahrt sowie Fachvor-träge in Planung. Mehr Infos gibt’s unter: www.veloberlin.com.

Internationales Cargobike-Festival kommt nach Berlin

Bosch kauft CobiE-Bike-Motoren-Hersteller Bosch eBike Systems übernimmt das Connected-Biking-Start-up Cobi.Gemeinsam treiben die beiden Unter-nehmen von nun an die Vernetzung von Menschen, Services und Produkten voran. Für die zukünftige Entwicklung des Smart-Bikes haben sich Bosch und Cobi nun zusammen getan. Gemeinsam möchten sie noch mehr digitale und vernetzte Services

und Produkte auf den Markt bringen. Seit der Gründung 2014 ging es für Cobi nur bergauf. Das Startup schuf ein Aftermarket-Produkt für E-Bikes und kon-ventionelle Fahrräder und baute zudem eine Technologie-Plattform, bestehend aus App, Cloud, Development Kit und Embed-ded Software. Geplante Produkte werden sowohl bei Bosch als auch bei Cobi wie geplant umgesetzt.

ER_01_2018_006-009_News.indd 7 15.01.18 17:33

8 ELEKTRORAD 1|2018

NEWS

Sieger „Service, Technik & Sport“ Ein witziges Buch ist „How to survive als Radfahrer“ von Julia-ne Schuhmacher, die beschreibt, wie man auf dem Fahrrad in der Stadt überlebt (Schwarzkopf, 2017, ISBN 978-3-86265-640-0, 9,99 Euro).

Die besten Bücher für RadfansBUCHTIPPS In vier Kategorien haben die

Fahrradblogger von „The Wriders‘ Club“ die besten Fahrradbücher 2017 gewählt.

Sieger „Reise & Route“ In der Kategorie „Reise & Route“ siegte das Buch „Rad und Raus“ von Gunner Fehlau mit Tipps für Microadventure und Bike-packing (Delius Klasing, 2017, ISBN 978-3-667-10929-3, 16,90 Euro).

Sieger „Roman & Biografie“„Im Sommer wieder Fahrrad“ heißt das Gewinner-Buch der Kategorie „Roman & Biografie“ von Autorin Lea Streisand, in dem es um Liebe und Tod geht (Ullstein, 11`16, ISBN 978-3-550-08130-9, 20,00 Euro).

Sieger „Radkultur & Bild-band“„Die Radfahrer-Cartoons“ sind eine illustrierte Anleitung für das Leben auf zwei Rädern von Dave Walker. Wer einmal anfängt da-rin zu blättern, hört so schnell nicht auf. In der Redaktion ist das Buch ein echter Renner. Er-hältlich beim Covadonga-Verlag (ISBN 978-3-95726-026-0) für 12,80 Euro.

FILMTIPP

Die Dokumentation von Vladimir Vasak zeigt auf, wie sich das Leben von afrikanischen Schülern verändert, seit sie ein Fahrrad besitzen. Der Regisseur porträtiert dabei auch die US-Hilfsorga-nisation „World Bicycle Relief“, die in den letzten Jahren 300.000 Räder in sechs afrikanische Länder verkauft oder gespendet hat.

Noch bis 2019 in der ARTE-Mediathek: http://bit.ly/sambia-gewinnt

„Sambia: Ein Rad gewinnt“

Foto

: Wor

ld B

icyc

le R

elie

f

ER_01_2018_006-009_News.indd 8 15.01.18 17:33