COMUNE DI PIANO DI SORRENTOProvin cia di Napoli

VERBALE

_ N. 67 DEL 23.1 l .2OtO _ copia

L'anno duemiladieci, i l giorno ventitre del mese di novembre alle ore 11.s4 nellasala delle adunanze consiliarl della sede comrnài9, "

,"guito di invito diramato dal3J:]S;:,:_,.1,.:il:.,1n:!,j|1j1flt, ,i,, za!ot-,ie riunito ir consigrio comunae ilsessione straordinaria ed in seoútà pubbtica di prima ilil::"=,Jn5.ont'n'to

comunale inFatto f'appeilo, risurtano presenti i seguenti componenti:

, nonchè iConsigl ier i :

Presiede ra riunione ir dott. Luigi Maresca, in quarità di presidente.

l."0"*li'3t5",'f"Yit"%.segretario Generate, dott. Giacomo Giutíano, incaricato deilaconstatato che il numero di componenti (sindacg

i 17 consiglieri presenti) rende,?3:'fiJr,"Ji'f:Jr:î,::anza, ir Presideni" dÉh;',="àoln" ra seduta pÉi r, irattazioire;;ù,

9,Oyy,Ero*^1.Nr t*ENTENNALE DEL

N. Gognome Nome ResenbAsseÉ1 ) laccarino

N. Gognome Nome HesgÉ AssqÉVinncn si 11) d'Esoosifo2) D'Aniel lo Giancarlo S irasquale Si 12)3) l-{usso Michele S iSalvatore Si 13)4) lurino Lorenzo SiGargiulo Francesco Si 14\ Gargiulo Maurizio5) Russo Mario SIS I 15) laccarino6) Russo urovanni Siuoslanilno SiS i

1 6 ) Acampora Daniele7) Carotenuto Lauro Si17\ Alberino Marilena8) Maresca Luigi Si18) Borrelli Antonio9) Russo Giuseppe Si

U I r9)20)

Maggio Alberto SI1 0 ) d'Esoosifo Marco Si I-(USSO Antonio SiTOTALE 1 7 3

O M I S S I S

In apertura.

Il Presidente dà inizio allatesto di commemorazioneebbe luogo i l Z3lI1l90.

seduta dandodel trentennale

lettura di un brevedel terremoto che

La commemorazione prosegue con l'intervento di numerosiconsiglieri, integralmente riportato nel testo trascritto dellaregistrazione del dibattito consiliare il quale, a'egato alpresente atto quale sua parte integrante e sostan ziale

\\dns323\angela esposito\documenti segreteria 1\consiglio comunare\amministrazione 2006-201 1\deribere\commemoraz ione tenemoto, doc lf

r n . - z l a m o c o n 1 a c o m m e m o r a z i o n e t r e n t e n n a r e d e lt e r r e m o t , o d e l 2 3 n o v e m b r e d e l 1 9 8 0 .

D a r à l e t t u r a d i q u a l c o s a c h e h o s c r i t t o e p o is i c u r a m e n t e c i s a r à 1 a v o r - o n t à , d i i n t e r v e n t o d ap a r t e d i t u t t i q u a n t i .

f 1 t e r r e m o t o c o l p ì a 1 l e 1 _ 9 : 3 4 d i d o m e n i c a 2 3n o v e m b r e 1 9 8 0 , u n a f o r t e s c o s s a d i m a g n i t u d o 6 , 5d e l 1 a s c a l a R i c h t e r d e l l a d u r a t a d í r _ j r r . r o ns e c o n d i c o n

p r o f o n d i t à ,

d a l l , l r p i _ n i a a l V o l t u r e , p o s c a

Prov rnc e d Í Ave 1 l i no , Sa l_ e rno

l p o c e n t r o c i r c a 3 0 K m . D i

c o l p ì u n ' a r e a ^ t - ^ s t endeva

a c a v a l l o d e l l e

e P o t e n z a . T r a l _c o m u n i p i ù d u r a m e n t e c o l p i t i v i f u r o n o q u e l l i d iS a n t ' A n g , e l o c l e i L o m b a r d j _ , L i o n i , T o r e l l a d e iL o m b a r d i , C o n s a d e l l a C a m p a n i a , T e o r a , L a v i a u o ,C a l a b r i t L o , s e n e r c h i a e a l t r i p a e s i l i m i t r o f i .G l i e f f e t t i t u t t a v i a s i e s t e s e r o a d u n a z o n am o l t o p i ù v a s L a , i n t e r e s s a n d . o p r a t i c a m e n t e t u t t a1 ' a r e a c e n t r o m e r i d i o n a l e d e l l _ a p e n i s o l a . M o l t el e s i o n i e c r o l l i a v v e n n e r o a _ n c h e a N a p o l i ,i n t e r e s s a n d o m o l t i e d i f i c i f a t i s c e n L i ol e s i o n a t i d . a t e m p o e v e c c h i e a b i t a z i o n i i n t u f o .A P o g g i o r e a l e c r o l 1 ò u n p a r a z z o i n v a s t a d e r a ,p r o b a b i l m e n t e a c a u s a d i d i f e t t i d i c o s t r u z i o n e ,

c a u s a _ n d o 5 2 m o r t i . C r o l l i e d e v a s t a z i o n i

avvennero anche i n a l t re p rov inc íe campa .ne d_e lp o t e n t i n o c o m e a B a l v a . n o , d o v e i 1 c r o l l o d e l l an L . i ^ ^ - : . :u r r ' r e s a c ' I s . M a r i a A s s u n t a c a u s ò 1 a m o r t e d i 7 7p e r s o n e d i c u i 6 6 b a m b i n i e d a d o l e s c e n t i c h es t a v a n o p a r t e c i p a n d o a l l a m e s s a . r r e s o c o n t i

d e 1 1 ' u f f i c i o d e l c o m m í s s a r i o s t r a o r d í n a r i o h a n n oq u a n t i f i c a t o i d a n n i a r p a t r i m o n i o e d í 1 r z í a e d èr i s u l t a t o c h e 6 7 g c o m u n i c h e c o s t i t u i s c o n o 1 eo t t o p r o v i n c i e i n L e r e s s a t e g J _ o b a l m e n t e d a 1^. . : ̂-v 4 u r r l q . n v E _ L r r r t ( J / l J e n e V e n L O , C a S e f t , a , M a t e f a ,

N a p o l i , P o t e n z a , S a l e r n o e F o g g i a , i 1 7 4 % s o n os t a t i d a n n e g g i a t i , 1 e t r e p r o v i n c i e m a g g , i o r m e n t . e

s i n i s t r a t e s o n o s t a t e q u e l 1 e d i A v e l l i n o ,

S a l e r n o e p o t , e n z a . f 3 6 C o m u n i d . e 1 1 a f a s c i a

e p i c e n t r a l e h a n n o a v u t o c i r c a 2 0 . 0 0 0 a I l _ o q q i

d i s t r u t t i o i r r e c u p . e r a b i l i .

p r o v i n c i e d i A v e l 1 i n o ,

M a t e r a , F o g g i a , N a p o l i , p o t e n z a e S a _ 1 e r n o a l t r i

5 0 . 0 0 0 a l l o g g i h a n n o s u b i t o d . a n n i d a g r a v i s s i m i

a - m e d i o g r a v i . u l t e r i o r i 3 0 . 0 0 0 a I 1 0 g g i 1 0 s o n o

s t a t i i n m a n i e r a l i e v e . L , e n t i t à d r a m m a t r c a d e I

s i s m a n o n v e n n e v a l u t a t a s u b i t . o , i p r i m i

t e l e g r i o r n a l i p a r l a r o n o d i u n a s c o s s a d i

f n 2 4 4 C o m u n i d e I l e

B e n e v e n l o , C a s e r L a ,

t e r r e m o t o i n C a m p a n i a , d a t o I ' i n t e r r u _ z i o n e

L o t a l e d e l l e c o m u n i c a z l o n í , a v e v a i m p e d i t o d Íl a n c i a r e l _ , a l l a r m e .

S o l o a n o L L e i n o l t r a t a s ic o m i n c i ò a d e v i d e n z i a r e r a p i ù v a s t a e n t i t à . D a

1

u n a p r o s p e z i o n e e f f e t t u a t a 1 a m a t t i n a d e 1 2 4n o v e m b r e t r a m i t e u n e l i c o t t e r o v e n n e r o r Í l e v a , t e1 e r e a l i d i m e n s i o n i d e l d i s a s t r o . U n o d o p o1 ' a l t r o s i a g g i u n g e v a n o í n o m i d e i C o m u n in n ' l ^ . i r . . iu u J - p r c l - / i n t e r i n u c l e i u r b a n i r í s u l t a v a n oc a n c e l l a t i , d e c i n e e d . e c i n e d i a l t r í e r a n o s t a t id u r a m e n t e d a n n e g g i a t í . A 1 d i 1 à d e l p a t r i m o n i oe d i l í z i o g i à f a t i s c e n t e , d a t a t o a c a u s a d e it e r r e m o t i d e 1 1 g 3 0 e L g 6 2 u n a l L r o e l e m e n t o s ia g g r e g ò a g r l i e f f e i t i d e l 1 a s c o s s a f u i 1 r i t a r d od e i s o c c o r s i . f m o t i v i p r i n c i p a l i f u r o n o 2 , l ad i f f i c o l t à d i a c c e s s o d - e i m e z z i d i s o c c o r s o a _ r _ 1 ez o n e d e ' 1 ' e n t r o t e r r a d o v u t e a l c a t t i v o s t a t od e l l a m a g g i o r p a r t e d e l 1 e i n f r a - s t r u t t u r e e l am a n c a n z a d i u n , o r g a n í z z a z i o n e c o m u n e d e l l ap r o t e z i o n e c i v i l e c h e f o s s e c a p a c e d i c o o r d i n a r er i - s o r s e e m e z z i i n m a n i e r a t e m p e s t i v a e d^ + - + - ì m ^ - ì ^v u L r r r l ( f , . r r - r . J _ L p r l m o a f a - r p r e s e n L e q u e s t a g : r a v e

m a n c a n z a f u i l p r e s i d . e n t e d e l 1 a R e p u b b l i c aS a n d r o p e r t i n i . L a r i c o s t r u z i o n e f u a n c h e u n ode i peggr i o r i es emp i d i specu l a z i one s u unat r a g e d i a , i n f a t t i , c o m e t e s t i m o n i a t u t t a u n a

s e r i e d i i n c h i e s t e d e l l a m a g i s t r a t u r a p e r 1 eq u a l i s o n o s t a t e c o n l _ a t e e s p r e s s i o n i c o m e

" f r p i n i a , g a t e " , " T e r r e m o t o p o l i , , o , , T e r r e m o t o

i n f i n i t o " D u r a n t e 9 1 i a n n i s í s o n o í n s e r i t i

i n t e res s i - l os ch i che hanno d i ro t t a to i f ond iv e r s o a r e e c h e n o n n e a v e v a n o d i r i t t o ,

m o l t i p l i c a n d , o i l n u m e r o d e i C o m u n i c o l p i t i , 3 6paes i Í n un p r imo momento che d i vennero 2gO in

s e g u r t o a d u n d e c r e t o d e 1 1 , a l r o r a p r e s i d . e n t . e d e l

c o n s i g l í o A r n a l d o F o r l a n í c h e n e l l , g 1 f i n o ar a g g i u n g - e r e a d u n a c i f r a d i 6 8 . 7 , o s s i a L , B % d e l

t o t a l e d e i C o m u n í i t a l i a n i . C i r c a I , i n c h i e s t a

d e l f i l o n e ' . m a n i p u l i t e , ' d e n o m i n a t a , , m a n i s u 1

t e r r i t o r Í o , , D a n i e l e M a r t i n i s c r i v e : , , f n I r p i n i a

l a g u a r d i a d i f í n a n z a s c o p r ì f i e n i l i L r a s f o r m a t i

i n p i s c i n e o l i m p i c h e m a i r - r r _ L i m a t e o i n v i l r _ e ,

i nd i v iduò f i nanz iamen t . i i n d i r i z z a t t

i m p r e n d i t o r i p l u r i f a l l i t i e d o r o l o g i c o n

b r i l l a n t i r e g a l a t i c o n g r a n d e p r o d i g a l i t à a i

c o l l a u d a t o r i d e l _ 1 o S t a t o . N e l m a r z o d . e l 1 , g 7

a lcun i g io rna l i r i ve r -a rono che re fo r t . une de r_ ra

b a n c a P o p o l a r e d . e l l , r r p i n i a e r a n o s t r e t t a m e n t e

l e g r a t e a i f o n d i p e r l a r i c o s t r u z i o n e d o p o i 1

te r remoto i n r rp in ia d .e r i _9 g 0 . Anche da no i

p u r t r o p p o c i s o n o s t a t i d . e i c r o 1 l i e ' d e i m o r t i .

poss i amo r í co rda_ re í nomí " Abb iamo avu to j - 0

m o r t í c h e a b b i a m o s c r i t t o e c h e v o q l i a m o

r i c o r d a r p . S e A n t o n i o m i d à u n a m a n o p e r c h é n o n

r i e s c o a l e g g e r e c o n i m i e i o c c h i a l i .

CONSIGLTERE RUSSCI AIUTOT$IO

M a t t e o C o n t e d i 3 3 a n n í , p i e t r o V e n a n z i o , q u e s t o

s i g n o r e m o r ì i n u n m o m e n t o s u c c e s s i v o , L u c i a

C a p p i e l l o , M a r i a C a r o t e n u t o , D o r a C a r o t e n u t o ,

A n g e l a C a r o t e n u t o , C a r o l í n a e u i n t o , A n d r e a D e l

V e c c h i o , A n t o n i e L t a T e r r a n o v a , M a r i a C o n c e t t a

T e r r a n o v a e d A n t o n i n o M a _ r t o r e l l i , u n a r a g a z z o d i

1 2 a n n i .

FRESIDESITE

G r a z i e . A d e s s o i n t e r v i e n e i 1 s i n d . a c o , p o i d a r e m o

I - * - - ^ ' l - ^ ! . . ! È - :L A - u c : r r u , J ( 7 - a L L T L L _ L .

SINDACO

f o h o p e n s a t o , a n c h e s e n z a m e t t . e r m i d , a . c c o r d o

c o n i 1 p r e s i d e n t e , i f c o n s i g l i o c o m u n a l e , d í

d a r e u n t . a g l i o , a n c h e a 1 l a l u c e d e 1 1 , e l _ e n c o

a p p e n a l e t t o , s u 1 l e n o t . i z i e d i q u e i g i o r n i a

P i a - n o d i S o r r e n t o T f , r e s o d a l l i b r o d . i C í r o

F e r r i g n o " P a g i n e d i S t o r i a " , a p a g . 2 0 5 s u l

t e r r e m o t o è s c r í t t o c o s Ì : " I l q r a v i s s i m o

t e r r e m o t o d e l 2 3 / I L / L 9 8 0 c h e s c o n v o l g r e g r a n

p a r t e d e l l a C a m p a n i a e d e J - 1 a B a s i l i c a t a c o l p i s c e

d u r a m e n t e p i a n o . f n p o c o p i ù d j - u n m i n u t o l a

f u r i a o m i c i d a - d e r l a n a - t u . r a u c c i d . e 1 0 s v e n t u r a _ L i

c i t t a d í n i . A i m o r t i s i a g g í u n g o n o 3 7 f e r i t i e^ : - ^ - ^ 4 . ^ ^u r r u d " r o u u s e n z a t e t t o " B a s t a n o q u e s t í d a t . i a

da re un t remendo quadro de l d . i sas t ro causa to d .a l

L e r r e m o t o n e l l a _ s o f a _ p i a n o , i n v e s t i t a c o np a r t i c o l - a r e v i o l e r r z a d a r s i s m a e c o n d a n n í m o l t o

p i ù g r a v i - d i q u e 1 1 i p a t i i i d a i p a e s i v i c i n i ,

a lmeno in te rm in i d í v í t t ime umane e d i

f a b b r i c a t i c o m p l e t a m e n t e d i s t r u t t i . I n f a t t i , t r a

f a b b r i c a t i c a d . u t i e d i n v i a d i a b b a t t i m e r i t o s i

c o n t e r a n n o a 1 l a f i n e L 2 c a n c e l l a t i d a l

p a t r i m o n i o a b i t a t i v o , m e n t r e 1 e c a s e i n a g i b i l i

s o n o b e n 4 2 0 e d i f a . b b r i c a t i s e m i c r o l l a t i .

a l c u n i f o r s e d a a b b a t L e r e , s o n o i n t u t t o 4 8 . A

p a r t e i g r a v i d a n n i a r r e c a t i d a l t e r r e m o t o a r l e

a b i t a z i o n i a n c h e a r c u n i e d i f i c i d i i n t e r e s s e

p u b b l i c o r i s u l t a n o d a n n e g g i a t í . L e t r e c h i e s e

p a r r o c c h i a l i , S a n I v f i c h e l e , 1 ' r i n i t à e M o r t o r a

s u b i s c o n o i n g e n t i d a n n i , c o m e a v v i e n e p e r

d i v e r s i n e g o z i , s t r u t L u r e t u r i s t i c h e e t r a t . t i d i

s t r a d a . E c c o l a d r a m m a t i c a c r o n a c a d e i g i o r n i

i m m e d i a t a m e n t e s e g u e n t i i 1 t e r r e m o t o , s t r a l c i a L a

d a g l i a r t i c o l i p u b b l i c a t i s u " r 1 M a t t i n o , .

L u n e d ì 2 4 n o v e m b r e . I p r i m i m o r t i s i r e g i s t r a n o

t_0

l n c o s t i e r a s o r r e n L i n a , a p i a n o d i s o r r e n t o s o n oc r o r - l a t i 2 e d i f i c i i n v i a R i p a d i c a s s a n o , 1 ev i t t i m e , p e r i l m o m e n L o s o n o 3 , m a s i c o n t Í n u a as c a v a r e e s i L e m e c h e p o s s a n o e s s e r e m o r t i d ip i ù . D u e m o r t i s o n o s L a t í g i ò . i d e n t i f i c a t i , s o n o' 1 e

s o r e l - l - e D o r a e M a r i a C a r o t e n u L o , 1 B e i - 6a n n i ' M a r t e d ì 2 5 n o v e m b r e . L e 1 0 v i t t i m e , a l m e n of i n o r a q u e 1 1 e a c c e r t a t e c h e i 1 t e r r e m o t o h ap r o v o c a t o t l î p e n i s o l _ a c o s L í t u i s c o n o i 1d r a m m a t i c o b i l a n c i o d e l c r o 1 1 0 d i 2 p a r a z z tavvenu to a p ia -no d i so r ren to i n v ia Cassano e-- . : ̂v - L d r ( l p a d r - c a s s a n o . S o t t o i d e t r i t i c i s o n oa n c o r a 2 c a d a v e r i . C o n t e m p o r a n e a m e n t e , a m e n o d i5 0 0 m e t r i d í d i s t a n z a s i s b r i c i o r - a v a u n a l t r ov e c c h i o e d i f i c i o d i d u e p í a n i . M e r c o l e d Ì 2 6n o v e m b r e . r n t a n t o è p u r t r o p p o a u m e n t a t o i ln u m e r o d e l 1 e v i t t i m e d e r - c r o 1 1 0 d e i d . u e p a r a z z ia P i a n o d i s o r r e n t o . p e r t u t t a 1 , a l t r a n o t t e s iè s c a v a l o t r a 1 e m a c e r i a a v i a C a s s a n o e v i aR i p a d i C a s s a n o , a i 7 c o r p i e s t r a t t i 1 , a l L r a

n o r f e s e n e s o n o a g g , i u n t i a l t r i 4 . A p i a n o d iS o r r e n t o 1 a s o r r e n t i n a è i n t e r r o t t a , è s t a t ot r rans enna to = n n 1 r ^g J T V I I E I ' i t i n e r a r i o t u r i s t i c oa l t e r n a t í v o . p e r r a g g i u n g e r e S o r r e n t o e M a s s aL u b r e n s e o c c o r r e p r e n d e r e 1 a s t a t a l e p e r A m a l f i

L L

e q u i n d i d e v i a r e p e r M o r t o r a - e a t L r a v e r s o v i a

C im i Le ro ragg iu_ngere S . A g n e l l o . G i o v e d ì 2 7

n o v e m b r e . . f c i r c a 7 0 0 s e n z a t e L t . o s o n o s t a t i

s i s t e m a L i i n a l b e r g h i e s c u o r e . r e r i s i s o n o

s v o l _ t i i f u n e r a l _ i d e l l e 1 0 v i t t í m e d e l

te r remoto . Venerd ì 2g novembre . A p ia -no d - i

s o r r e n t o 7 0 0 d o m a n d e d i v e r i f i c a d i s t a b i r i t à

d e g l i e d i f i c i , r r € s o n o s t a t e e f f e t t u a t e l a m e t à ,

2 5 0 s t a b í I i s o n o s t a t i d í c h i a r a t . i i n a g r i b i l i , i

s e n z a t e t t o s o n o u n m i g l í a i o . I l C o m u n e h a

r e q u i s i t o i r - 0 a l b e r g h i d i s p o n i b i l i . S a b a t o 2 g

n o v e m b r e . p i a n o d i s o r r e n t o , g 0 0 s e n z a t e L L o ,

d a n n i a d a b i t . a z i o n i , r ' g z d i s t r u t t o o r e s i o n a t o ,

c í r c a 1 0 0 0 i s e n z a L e t t o a r l o g g i a t i n e r l e s c u o l e ,

t r a n n e q u a l c h e t e n d a n o n è a r r i v a c o n e s s u n

s o c c o r s o . D o m e n i c a 3 0 n o v e m b r e . A p i a n o c o m e a

M a s s a L u b r e n s e 1 e v i l l e e g I i a p p a r t a m e n t i

e s t i v i g i à d a i e r i e r a n o a b i t . a t i d a i p r o p r i e t a r i -

o d a a m í c i a p p o s i t a m e n L e i n v i a t i s u 1 p o s t o .

V e n e r d ì 5 d i c e m b r e . p i a n o d í S o r r e n t o , S a n

M i c h e l e , c r o l l o d e l l a p a r t e s u p e r í o r e d . e l 1 a

f a c c i a L a , c a m p a n i l e p e r i c o l a n t e e c o m p l e t o

d i s s e s t o d e g l i s c a l i n i . N e s s u n s a n n o a l t r i t t . i c o

d i M a r c o p í n o , a l l a t a v o l a c i n q u e c e n L e s c a d i

A n d r e a s a l e r n o , a - l 1 a - t e l a d i F r a - n c e s c o s o l i m e n a ,

1 2

a i d i p i n L i d i r m p a r a t o d _ a t a t i I 5 g 7 , a g l i a n g e l im a r m o r e i d í s c u o l a b e r n i n i a n a . S . T e r e s a .' l

a ^ . i ^ * . :! s D r u r J . J n o n r i l - e v a n t i .U C I I C l

M i s e r i c o r d i a , n e s s u n d a n n o a r r a t e l a d e l B o n i t oe d a l p a - v í m e n t o m a i o l i c a t o d e r - ' 7 o o . D o m e n i c a l

" d i c e m b r e . p i a n o d i S o r r e n t o , a n c h e i n q u e s t oc o m u n e s i p a r l a s e m p r e p i ù i n s i s t e n t e m e n t e d e l l ar e q u i s i z i o n e d e l l e c a s e v u o t e . r e r í è s t a t oa f f i s s o p e r 1 e s t r a d e a f i r m a d e l s i n d a c oG a r g í u 1 0 u n a n n u n c i o c o n i 1 q u a l e s i i n v i t a n o ip r o p r i e t a r i d e 1 1 e c a s e v u o L e a p r e s e n t a r s i a 1C o m u n e p e r s t i p u l a r e a p p o s i t a c o n v e n z i o n e i nb a s e a 1 l a l e g g e s u l _ 1 , e q u o _ c a n o n e , c h i n o n s ip r e s e n t e r à n n F - ì

v v L I c l e s s e r e n n l n . i + ^v v + y 4 u u

provved imen to d i r e q u i s i z i o n e . N e l 1 A a / 1

t _ ' o n o r e v o l e Z a m b e r l e t t i c o n s e g r n a 1 e n u o v ea b i t a z i o n i a l l e f a m i g l i e c h e h a n n o p e r s o l a c a s a .p e r i l L e r r e m o t o d e l l , g 0 . f l n u o v o p a r c o è s t a t or e a l i z z a L o a T r i n i t à " . H o s c e l t o n e l - g i o r n od e l 1 a m e m o r i a d e 1 t e r r e m o t o d e l 2 3 n o v e m b r e 1 ep a r o l e d i C i r o F e r r i g n o n e l l _ a c r o n a c a d i q u e ig i o r n i c o n v u l s í , d r a m m a t i c i e l u t t u o s i . N e l _r i c o r d o d e l q u a t t o r d i c e n n e , o g g i s i n d a c o , 1 os p e s s o r e d e 1 1 a I re r ro r l i -- - - _ y v s + q i ng rand ivag r a d u a l m e n t e , p a s s a n d o d a l l a s e n s a z i o n e d i

1 3

m a l e s s e r e a d u n / a n g , o s c í a a v v o l g e n L e . L a p a u r a h a .

a v u t o i 1 c o l o r e d " e l b u _ i o d e l l a n o L L e , i l s u . o n o

d e l t i n t i n n i o d e i v e L r i , l , o d o r e d . e l s u d o r e

d ' a v a n t i à i f u o c h i d e r b í v a c c o , l a m o r t e h a a v u t o

i 1 v o l t o d e l f r e d d o , d e l d o l o r e , d e l l _ , a s s e n z a .

Q u e i g i o r n i s o n o p e r n o i i 1 m o n u m e n t o a c u i

a n d a r e p e r i m p a r a r e l , a r t e d e l l , u m i l t à d , i n a n z i

a l - l a n a L u r a c h e s i è m o s t r a t a n e l s u o c r a t t o

t e r r í b i 1 e e m i s t e r i o s o . e u e í g i o r n i s o l _ o i l

l i b r o d o v e a p p r e n d e r e 1 , a r t e e l a s o l í d a r i e t . à .

n o n p a r o l e , p e r c h é q u e 1 l e s í s t r o z z a v a . r ' o i n g o l a

p e r 1 ' a n s i a d e l l a s c o s s a c h e a n c o r a d o v e v a

a r r i v a r e . L e c h i a m a v a n o * d i a - s s e s t a m e n t o , , , c o m e

i l b i l a n c i o d i f i n e n o v e m b r e . N o n p a r o l e m a

f a t t i - L a s o l i d . a r i e t à n e r l a t r a g e d i a a s s u m e r a

s p i n t a d e l r a g e n e r o s i t à g r a t u i t a d i c h i s i m e t t e

a d i p o s i z i o n e , a s c a v a r e , a d i s t r i b u i r e p e r c h é

í n s i e m e è p i ù f a c i l e a f f r o n t a r e 1 e m a c e r i e e

m a t e r i a l i s p i r i t u a l i . e u e i g i o r n i s o n o p e r n o i

i l f i l m a n c o r a d a g i r a r e p e r c h é n o n c i s i a n o p i ù

i m m a g i n i d a r e p e r t o r i o a r i c o r d a r c i i 1 d o l o r e

d e l - 1 e v i t t i m e , m a a n c h e i l p e r c h é d i t a n t e

m a c e r l _ e . E / c h i a r o c h e c o m e u o m i n i d e l l e

i s t i t u z i o n i p e r n o i r a m e m o r i a è u n i n v i t o a l l _ a

r e s p o n s a b i l i t à , p e r c h é s e è v e r o c h e f a n a t u r a

L 4

h a p e r c o r s í p e r n o i r g n o t Í , n o i d o b b í a m os f o r z a r c i d i e s s e r e p r e p a r a t i a n c h e d i n a n z i ac i ò c h e n o n p o s s i a m o p r e v e d e r e . O g g i c ip r e n d i a m o u n i m p e g n o d i e s s e r e a t t e n t i e p r o n t i ,p e r c h é s e n o n p o s s i a m o c a _ m b i a r e i l p e r c o r s od e l l a s t o r i a , pos s i _amo a f f r on ta r l _ od i g f n í t o s a m e n l e , e f f i c a c e m e n t e , s e r i a m e n t e . O g g it u t L o c i ò è c o n s e g n a t o a t u t t i c o m e r e l i q u i a ,t o c c a a n o i f a r e r j _ c o r d o ,

s p e r a n z a .

e.ssEssoRE RUSSO I{A.RIO

P r e s i d e n t e , v o g l i o d a r e i l m i o c o n t r i b u t o p e rq u e l 1 o c h e è 1 a m e m o r i a d . e l I a m i a g e n e r a z i o n e ,

no i avevamo ven t , ann i quando s i e ra ne l pe r i odod e l t e r r e m o t o , n e 1 1 ' 8 0 . e u e r l - o c h e r i c o r d o e c h er i m a n e p e l î s e m p r e i m p r e s s o n e l 1 e m e m o r i a , o l t r ea l l o s g o m e n t o , a l s e n s o d i i m p o t e n z a v e r s o u n ac o s a n u o v a , u r l d c o s a m o l t o p i ù g r a n d e d i n o i ,u n a c o s a c h e c o l p i s c e s e n z a n e s s u n a d i s t i n z i o n e .L e c a s e c h e c r o l l a r o n o e r a n o a b i t a t e d a p e r s o n ed i c e t , o s o c i a l e n o n e l e v a t o , c o m e f u r o n o c o l p i t ec a s e d e i n o b i l i d e l p a e s e , c o m e V i 1 l a F o n d i ,q u i n d i d i f r o n t e a q u e s t e g r a n d i f o r z e d e r t an a t u r a n o n c , è d a f a r s i m a e s t r o . C r o l l - a r o n o l ec a s e c o n i s o l a i i n l e g n o , f o r s e e ù e l l o c h e è

c o n d i v i s i o n e ,

1 5

v e n u t o d o p o è s t a t o a n c o r a p e g g í o , i l r i m e d i o ,

I e s i r i n g h e d i f e r r o , d i t e c n i c i a f f r e t t a t i , c i

f . u u n a c a r e n z a d i L e c n i c i , g l i i n g e g n e r i c h i m i c i

6 l i v e n t a r ó n o i n g e g n e r i s t r u t t u r i s t i , i l g e o m e t r a

i n g e g n e r e i n q u e s t a a f f a n n o s a r i c e r c a d i

t ' - so l - ve re un p rob lema anche da l pun to d i v í s t a, g s c n i c o . L a s e n s a z i o n e d e l f r e d . d o è u n a

s e n s a z i o n e c h e n o n è l e g a t a a d u n e f f e t t o

' n e t e o r o l o g i c o , i 1 v e r o f r e d d o e r a q u e 1 1 o c h e

e n t r a v a d e n t r o , I 1 i n c e r t e z z a , i l s a p e r e c h e

f o r s e í 1 c i e l o e r a v u o L o s o p r a d i n o i . f o f u i

u t r o d i q u e l l i d e l l a p r i m a o r a , s c e s r d a c a s a e

g u b i t o a n d a i a s c a v a r e , t r a s c i n a t o d a u n a m i c o

c h e a v e v a l a s o r e l l a c h e a b i t a v a i n q u e l

p a r a z z o ' p o i a r r i v a m m o a v i a c a s s a n o e s c a v a m m o

L n g u e l 1 0 c h e a l 1 0 r a e r a c h i a m a t o * i r p a r a z z o

d e l p r e s i d e , , , l r r r p a : - a z z o c o n b e 1 1 e d e c o r a z i o n i .

R i c o r d o c h e a i p i a n i a l t i c , e r a 1 a f a m i g l i a

B u c c i e r o c h e p o í f u a i u t a t a a s c e n d e r e d . a i

v í c i n i e r a f a m i g l i a G a r g i u l 0 c h e f u t r a t t a i n

s a l v o c o n q u e t l i c h e e r a n o t m e z z í c h e s i a v e v a

a d i s p o s i z i o n e . N o n e s i s t e v a l a p r o t e z i o n e

6 i v i 1 e , n o n e s i s t . e v a u n p r e s i d i o d e i p o m p i e r i ,

f i o T r s i e r a p r o n t i a d u n , e m e r g . e n z a d e l g e n e r e . L e

m i g l i o r i a t t r e z z a L u r e e s i s t e n L i i n z o r r a e r a n o

L 6

q u e l l e d e i f r a t e l l i M o r m i r e c h e m e t t e v a n o 1 el - u m i n a r i e , 1 e u n i c h e s c a l _ e c h e a v e s s e r o u n ap a r v e n z a d i s c a l a d i s í c u r e z z a c h e a v e s s e r o u n ap e c l a t a l a r g a , n o i a v e v a m o s o l o s c a l _ e d ic o n t a d í n i " Q u a n d o i c o n t a d i n i v í c i n i p o r t a r o n o

q u e s t e s c a l e s t r e t t e n e s s u n o e b b e i l c o r a g g i o d is a l i r c i s o p r a e s c e n d e r e c o n u n , a l t r a p e r s o n a ,

a l l o r a v e n n e r o i f r a t e l l i M o r m i _ 1 e . R i c o r d oa n c o r a c h e v e n n e G e r a r d o e v i n c e n z o M o r m í l e c h es a l i r o n o 1 a s c a l a d e l l e l u m i n a r i e , p o g g l a r o n o l as c a l a e s c e s e r o q u e s t e p e r s o n e c h e s c a v a _ n o a l _s e c o n d o p i a n o i n u n p a l a z z o c r o l l a t o , c o n n r e n L ea 1 l e s p a l l e e n i e n t e d . a v a n t i . s u b Í t o c i b u t t a m m on e l - l a m i s c h i a , d í e t r o q u e s t a t r i n c e a c , e r a u ng r a n d e c u m u l o d i r i f i u t i c h e s í v e d e ó " n c o r an e l _ 1 a f o t o g r a f i a e n o i d . o v e m m o s u p e r a r l o p e r

s c e n d e r e . C , e r a u n s i g n o r e , e r a i l m a r i t o d iG i u s e p p i n a d i c u i n o n r i c o r d o i l n o m e c h e v o l e v ap a g r a r e a f f i n c h è n o í s c a v a s s i m o . c h i a v e v a u n af a m i q l i a c e r c a v a u n r i c o v e r o l f , e r l a n o t t a t a e s it eneva l - on tano da que l pa t a zzo , no i c i bu t tammo

a s c a v a r e , i m p r e p a r a t i , p r e n d e v a m o l e p i e t r e el - e s p o s t a v a m o , u s c i v a n o 1 e s u p p e l l e t t i l i , q u e s t e

c a s e v i o l - a t e , n o i v e d . e v a m o i q u a d r i , t u t t o c i òc h e c ' e r a i n q u e s t e c a s e e r a a l l a v J _ s t a d i

L 7

f r r l - t - ie e e e 4

/

-us c l_vano c o m o d i n i c o n g í o i e l 1 i ,

f o t o g r r a f i e d i d e f u n t i , u n p o , d i t u t c o , s e m b r a v a

d i e n t r a r e n e l l e c a s e d e l l e p e r s o n e . A l - l a . s c o s s aq _

d e l 1 , u n a e v e n t i c i c o l s e t u t . t i q u a n t i s o t t oq u e s t o p a l a z z o e n o n r i u s c i v a m o a s a l i r e q u e s t a

É r i n c e a e f o r t u n a t a m e n t e n o n c r o 1 1 ò n i e n L e d it u L t o q u e s t o . U n , a l - t r a s q u a d r a s t a v a a V i l l aF o n d i , € r d g e n t e d e l l a m a r i n a , d i R i p a d ic a s s a n o c h e s c a v a v a n e i p r e s s i d i v i l l a F o n d i en e i p r e s s i d e 1 1 , a s c e n s o r e . N o n c , e r a n o it e l e f o n i n i , v e n i v a g e n t e c o n l a v e s p a a p o r t a r e

n o t i z i e a n c h e c o n f u s e , n o t í z i e c o n a g g i u n t e , s id í c e v a c h e a s a n t ' A g n e 1 1 o c h i s s à c h e c o s a e r as u c c e s s o / a V i c o , a M e t a , p e r ò p o i a l l a f i n e l ec o s e p i ù g r a v i e r a n o s u c c e s s e a p i a n o .

Cominc iammo a renderc i con to che non e ra

s u c c e s s o n i e n t e n e g l i a l t r i C o m u n i p e r c h è g l i

un i c i che avevano Ie rad . ío e rano i v i g f i l í evedevamo i v i g r i l i d i so r ren t ,o che a r r i vavano a

P i a n o c o n l a m o t o c i c l e t t a . C o m u n q u e p a s s a m m o u n a

n o t t a t a a s c a v a r e , o g i n u n o c e r c ò d i s i s t e m a r e

a l - l a m e g l i o g e n i t o r i , a n z i a n í , i m i e i s ir l c o v e r a n o a V i a C a v o n e d a i m i e Í z : _ i _ c h e , a v e v a n o

u n a b a r a c c a n e l g i a r d i n o . c h i r i m a s e r o a s c a v a r e

e r a i g i o v a n i . L a m a t t i n a , a d i r e 1 a v e r i t à ,

1_B

qua-ndo a r r i vò 1 , ese rc i t o c i sen t . immo un poco

e s p r o p r i a t í d i r r r r a l ^ ^ - t ^ - - ^L ) C L L d _ Z Z \ ) che o rma i

c o n s r - c r . e r a v a m o n o s t r o , c í f u d e L t o d i m e t t e r c i d a9-

p a r t e e c i r i m a n e m m o m a l e . p o i , s u c c e s s i v a m e n t e

a q u e s t o e p i s o d i o c i f u r o n o i f u n e r a l i , c i

f u r o n o 1 e c o m m e m o r a z L o n i , í n i z i ò q u e 1 l o c h e p o i

s u c c e s s e i n t u t t o i l M e r i d i o n e , 1 e n u o v e m a n i

s u l l a c i t t à . F r a n c e s c o R o s i a v r e b b e d o v u t . o

s c r i v e r e e f a r e u n a l t r o f i l m s u q u e s t o m a a n c h e

a l i v e l l o l o c a l e , g i ù a l l a C o n c a a M e t a , q u a l c h e

s c i a c a l l _ o d i c a r a L t e r e s o c i a l e , n e p a r l a v a _ m o

p r i m a c o n A n t o n i o B o r r e r - r i c h e v e n i v a n o p e r s o n e

d i u n c e r t o g r a d o s o c i a r e a p r e n d e r s i i 1 b u o n o

p a s t i , d i e L r o i 1 C o m u n e , à l l e s t . i t o d . a l l a

m u n i c i p a l i t à . î r t ' - z i a r o n o r o s c i a c a l l a g , g i o v e r o e

p r o p r i o , 1 e s i r i n g h e , i n t e r v e n t í f a t t i , i o s p e r o

c h e n o n f a c c i o u n a l t r o t e r r e m o t , o . C h i e r a p i ù

f o r t e r i u s c t _ v a a f a r s i a b b a t t e r e 1 a c a s a , € r a

f i n c o n t r a r i o . f l p o p o l i n o , I a g e n t e d e l l e

c l a s s i m e n o e l e v a t e , c h i a v e v a m e n o c o n o s c e n z e

p e n s a v a d i a g g i u s t a r e , i n v e c e i l p r e v i d . e n t e ,

q u e 1 1 o c h e a v e v a p i ù c o n o s c e n z e f a c e v a a b b a t t , e r e

p a l a z z i c h e p o t e v a n o s t a r e i n p i e d . i , e r a u n a

c i e c a s o r t , a d i p i a n i f i c a z í o n e , p u r e u r b a n i s t i c a ,

f u r o n o c o s t r e t t i a r i p a r a r e d e 1 1 e c a s e c h e

I 9

m a g a r r c o n d i f f i c o l t à s i p u ò a c c e t t a r e c h ea b b í a n o d e i r e q u i s i t i d i s í c u r e z z a a n c o r a o g g i .S u c c e s s i v a m e n t e p o i s i i n t e r v e n n e a d d i r i t t u r a a1 i v e l 1 o i o c a _ l e , i l s i n d a c o d e l _ c a p o l u o g o d _ e 1 l aP e n i s o l a S o r r e n t i n a f u a n c h e a r r e s t a t . o , e r a n og l i a n n í i n c u i c , e r a i l r e g i m e d e m o c r i s t i a n o ,

e r a d i f f i c i l e v e d e r e u n s i n d a c o d e m o c r i s t i a n o

c h e a n d a s s e i n g a l e r a p e r t a n g e n t i s u it e r r e m o t a t i . N a c q u e i 1 g , r o s s o b u s i n e s s d i f a ra l l o g g i a r e i t e r r e m o t a t i n e g l i a l b e r g h i . r or i c o r d o , e r o a l l o r a u n g i o v a n e c h e s i a v v i c i _ n a v a

a 1 l a p o l i t i c a , a v e v o l e m i e i d e e , 2 9 . 0 0 0 l i r e a lg i o r n o e r a l a v i a r i a c h e p a g a v a l _ o S t a t o e d e r au n a g r o s s a c i f r a . A 1 1 0 r a q u e s t i a l b e r g h i c h e n o no f f r i v a n o n e s s u n s e r v i z í o , n o n a v e v a n o p e r s o n a l e

p e r c h é q u e s t e p e r s o n e s i a u t o g e s t i v a n o , c o s a c h e

s u c c e d e r à a n c h e c o n i 1 b r a d i s i m o d r p o z z u o L i ,

p e r c u i a v e r e t u t t e 1 e s t a n z e o c c u p a t e p e r a n n i

a 2 9 . 0 0 0 l i r e . L a r i c o s t r u z i o n e a p i a n o d i

s o r r e n t o u n a l o b b y d i c o s L r u t t o r i f a c e s Ì c h e

t u t t i i p a , - a z z i r Í c o s t r u i t i n o n c , è s t a t o u ni n q u i l i n o c h e è r i e n t r a t o n e l p a l a z z o . L e c a s e

c h e p o i n o i v a n t a . m m o í n u n i n t e r v e n t o f a t t o 5

a n n i f a , l a c o s t r u z i o n e d e l 1 e c a s e a T r i n i t à c h e

e r a n o c a s e d e s t i n a t e a l l e e m e r : g e n z e ,

2 0

A L

t e r r e m o t a t i , s o n o s t a t e 1 e s o l e c a s e d o v e q u e s t ic o s t r u L t o r i c h e h a n n o r i c o s t r u i t o r - e c a s e h a n n op a t t e g g í a t o e t e n u t o f i n o p o í a . c a m b i o d iammin i s t raz ione che avvenne ne l Lgg3 ed hannot e n u t o q u e s t i i n q u i l i n i c h e p o i p e r f o r z a d ic o s e o c h i p e r p r o p r i a c o m o d i t à n o n è m a i p i ùr i e n t r a t o n e l l e a b i t a z i o n i . e u i n d . i i v e r is c i a c a l l i s o n o s t a t i g u e l 1 i , p o i v e r r a n n o a1 i v e l 1 o n a z i o n a l e i v a r i C i r o C i r i 1 1 o , p o ir a p i t o d a l l e B R . e u e s t a f u r i a c i e c a c i d e v e f a rp e n s a r e c h e c o m u n q u e n i e n L e è c e r t o e c h e t u t t oè p o s s i b i l e . f o a b o r r o d a l l , i d e a c h e c i s i a abreve r r lor t 1o vogl i o nemmeno pens are , unc e r r e m o t o o u n a c a t a s t r o f e d e l g e n e r e p e r c h é n o nso qua_n t i d i que i pa l azz : - r i cos t ru i t i , que ip a l a z z i i n c u i 1 e s o p r i n t e n d e n z e s i s o n oo s t i n a t e a v e d e r e s o l o r e s t a u r a t , e i n c u ia d d i r Í t t u r a 1 a s o p r i n t e n d e n z a i m p o n e d i f a r ed e l l e p i a t t a b a n d e i n ' e g n o . r o i n v i t e r e i r es o p r i n t e n d e n z e a d a b i t a r e i r r u n o d i q u e iv i c o l - e t . t i , i n u n c e n t r o s t o r i c o , i n u n a s L a n z a ,i n u n p a l - a z z o c o n s o l a i o i n l e g n o c h e t a n t ov e n g , o n o d i f e s i d a q u e s t e s o p r i n t e n d . e n z e p e rv e d e r e c o n q u a l e c o r a g g i o l _ o r o r i u s c i r e b b e r o ap a s s a r e l a p r o p r i a f a m i g l i a , i p r o p r i f i 9 1 i . r o

2 1

p e n s o c h e i n q u e i 2 0 0 s e c o n d í c h e a b b i a . m o

v i s s u t o a b l c i a m o c a . p i t o m o l t . e p i ù c o s e , a l m e n o

p e r s o n a 1 m e n t , e , d i t . u t L a . 1 a n o s t r a v i t a . G r a z L e .

CONSEGLTERE RTÍSSO COSTÀT\TFET{O

La m ia è una c ronaca i n d . i r e t ta d i que l_ s io rno

p e r c h é í o q u e l g i o r n o , q u e l l a d o m e n i c a g , i o c a v o a

b i l i a r d o a 1 c i r c o l o A m i t r a n o a v i a d e l l e R o s e ,

m i s e n t i i m a l e e t o r n a í v e r s o c a s a , i o a b i t o a

v i a C a s s a n o , s L o a 5 0 m e t r i i n l i n e a d , a r i a d a

q u e s t o p a l a z z o c h e c r o l l ò . A 1 l - , i m b o c c a L u r a d e l 1 a

m i a s t r a d a , l a L o s u p e r i o r e , 1 a t e r r à c o m i n c i ò a

t r e m a r e / s i m u o v e v a t u t t o , p e r m e e r a u n a

n o v i t à , u n ' e s p e r i e n z a m a i v i s s u t . a , n o n c a p i v o

c o s a f o s s e . U n a p e r s o n a c h e u s c ì d a l p o r t o n e , i l

p r i m o p o r t a n e s u l 1 a s i n i s t r a s c e n d . e n d o m i d i s s e

" i 1 t e r r e m o t o ! , i 1 t e r r e m o t o ! c o r r i a m o i n u n o

s p a z i o v u o L o , u n o s p a z i o g , r a n d e " , a n d a m m o v i c i n o

a l r - a m n e c r c r i o - ì ' l r - a m n ' i n r - r T ? i n n q n n l r a è r ^ r - ' h i r r q r - tv s r l t ! / r l t : j r \ 4 t s / v J v l r i v g ! q 9 r r r u o v ,

i o c e r c a i d i s c a v a l c a r e i f c a n c e l l o , i n t a n t o

i n t o r n o a m e s i m u o v e v a t u t t o , 1 u i d i s s e

" c o n L i n u í a m o a c o r r e r e ! " , m e n L r e s c e n d e v a m o g i ù

c ' e r a n o d e l l e p e r s o n e c h e u s c i v a n o , a - 1 1 ' e p o c a

f ' o c u l i s t a M a r í o D ' E s p o s i t o c h e f a c e v a v i s i t a l a

d o m e n i c a s e r a , c o m i n c i a v a n o a d u s c i r e 1 e p e r s o n e

d a q u e s t o p a l a z z a t e r a n o d i s o r i e n t a t e p e r c h é n o n

2 2

era -no nemmeno de l pos to . cominc iammo a - scenderev e r s o g i ù , í o f u i i l p r i m o a c o r r e r e v e r s o g i u .A d u n c e r t o p u n t o n e l p a | . a z z o d o v e r i s i e d e v a l as i g n o r a

' ' ' T e r r a n o v a , M a r i a , A n t o n i e t t a c h e i o

f r e q u e n L a v o d a p i c c o l o p e r c h é a v e v o u n n e g o z i od i a l i m e n t a r i e q u i n d i 1 i f r e g u e n i a v o , s ir i g o n f i a n e l l a p a r t e c e n t r a l e . f l s i g n o r e c h es L a v a c o n m e d i s s e ' , g r i r i a m o , , ,

a p p e n a g i r a m m od i e t r o d i m e p o l v e r e , c a l c í n a c c i , n o n s i c a p i v a- . i ^ - r ^r r r c r . t L e . ' l , O r n a m m o

V e f S O S O p r a , i O a n d a V O ap o r t a r e 1 a s p e s a a q u e s t a s i g n o r a q u a n d o e r or a g a z z o , a l _ 1 , e p o c a 1 e s p e s e s i m e t t e v a n o n e ic a r t o n i , u n a c o s a i m p r o v v i s a t a , r T l i r i c o r d oq u e l l o c h e a v e v a d e t t o M a r i o p r i m a , i I f a t t od e l l e l a m i e f a t t e i n l e g n o c h e q u a n d o c ic a m m i n a v o s i r i m b a l z a v a , F € r m e e r a u n g r i o c o , i ocon i n mano i1 ca r tone r imba l zavo . La s igno raT e r r a n o v a e r a u n a p e r s o n a c u l t u r a l m e n t e d i u nc e r t o l i v e l _ l o , e r a u n a p e r s o n a a f f a s c i n a n t e , 1 od i c e v a s e m p r e , , ' C o s t a n t i n o , q u a n d o v i e n i t u s e iu n t e r r e m o L o , s e c o n d o m e i o q u a s o p r a c im o r i r ò , , . M e l o d i c e v a s e m p r e , o g n i g i o r n o d a fl u n e d ì a l s a b a t o d i c e v a s e m p r e l _ a s t e s s a c o s a .

Q u e l 1 e p e r s o n e l e c o n o s c e v o b e n í s s j _ m o , e r a n od e l l e p e r s o n e a m o d . o , c , e r a A n t o n i e t t a c o n i 1

2 3

f i d a n z a t o A n d r e a c h e e r a d i f u o r i , p e r s u a

c f n r l - r r n : n r r o l a . i ^ - - ^ 1 À h A r - i r à n € n r l - r r n = n ' . a - 1 ' l

=È ! v ! u u r r q \ 1 u _ c r v f L / r J - r u ! C a t - [ . J c r , > u o _ b ! u I L u l l d " L l u c J - r d -

domen ica dovevano andare a ] c inema. e non c i

a n d a r o n o ' e c o i n v o l t o i n r r r r a < l - a

s í t u a z i o n e . N o L r a g a z z L a c c o r r e m m o p e r i p r i m i

s o c c o r s i , c ' e r a l a s i g n o r a G u a c c i e r o c h e a - b i t a - v a -

c o n t u t t a l a f a m i g l i a e r i m a s e s o t L o q u e s t o

p o r t i c a t o , 1 i a i u t a m m o a s c e n d e r e m e d i a n t e u n a

p o r t a d i I e g n o e l e i e r a t e r r o r i z z a t a , I a

d o v e m m o a t t a c c a r e . P e r m e è s t a t a u n a e s p e r i e r r z a

d i r e t t a c h e m i h a s e g n a L o l a v i t a , s o n o a n n i c h e

non pa r lavo p íù d i ques t i f a t . t . i , ma comunque s i

r i m a n e s e m p r e t . e r r o r i z z a t L t o g n i v o l t a c h e s e n L o

d i un te r remoto m i venqono sempre i n men te

q u e l l e s c e n e , i 1 d o l o r e . U n s i g n o r e a l p r i m o

p i a n o s i s a l v ò p e r c h é e r a s o t t o i 1 l e t t o , i 1

f r a t e l l o d e l l a s i g n o r a L u c i a s i s a l v ò p e r c h é e r a

s o t t o i 1 l e t t o , c r u e i l e t t i d i f e r r o e n o i 1 o

L r o v a m m o s o t t o i 1 I e t t o . Q u e s t a - è u n ' e s p e r i e n z a

c h e h o v í s s u t o i n m o d o d i r e t t o e p e r m e o g n i

v o 1 t . a è s e m p r e u n d o l o r e c h e i o p r o v o , a n c h e

p e r c h é e r a n o a m i c i , 1 i h o f r e q u e n t a t i d a

n i r - r - o l o . F r a n o d e l I e n e r s o n e a m o d o .y r v v V r v ,

COÀTSEGE.TER.E TAECAR.TÀTO G"

r o c r e d o c h e c h i h a u n ' e t à c h e s i a v v i c i n a a

r r -mas e

2 4

q u e l l a d i M a r i o o q u e 1 1 a d i c o s t a n t . i n o p u ò^ ^ 7 t s ^ - ^ ì -r r u r t a r e J a s u a e s p e r i e r r z a d . i r e t t a d i q u e 1 1 a

g i o r n a t a c h e c a m b í ò f o r s e a n c h e r - a s t o r i a^ - ^ r n ^

I / E r D L j J . I C t l . g / í n t e s a n o n c o m e u n s e n t i r s í

s o p r a v v i s s u t i , u n t e r m i n e c h e s t a g i r a n d o m o l t o

s p e s s o / n o n p o s s i a m o d i r c i s o p r a v v i s s u t . i . N o i ,r i s p e t t o a t r a g e d i e c o m e s . A n g e r o d e i L o m b a r d i ,

T e o r a e d a l _ t r í C o m u n i , e p i c e n L r o d e 1 t e r r e m o t o ,

p e r c h é s t a m a t t i n a g u a r d a v o l a t e r - e v i s i o n e e a s .

A n g r e l o d e i L o m b a r d i , n e l l , e p i c e n t r o , m o r ì i 1p a r r o c o , í r c a p i L a n o d e i c a r a b i n i e r i , i 1

s i n d a c o , p e r c u i e l e s s e r o u n a g i o v a n e r a g a z z an 1 r ^U I T E s t a m a t t i n a t e s t i m o n i a v a

Y q v 4 + s

e s p e r i e n z a c o m e r e s p o n s a b i l e d e l l a c o m u n i t à p e r

o r g a - n i z z a r e i s o c c o r s i . o g n u n o d _ i n o i p u òn n r F r * ^ l ^ 1 1I r u r Ld re o .e -L te tes t . imor t i a r t ze , ch i è p iù g iovane

d e l l e s e n s a z i o n i , d e i r i c o r d i , c h i , c o m e n o i , è

u n p o ' p i ù g r a n d e r i c o r d . a r e c o m e c o n c r e r a m e n t e

t u t t í q u a n t i s i m o s s e r o i n u n o s p i r i t o d i

s o l i d a r í e t à " v o g l i o r i c o r d a r e a n c h e l a s t e s s a

ammin i s t raz ione comuna l_e , a l l ' e p o c a c o n i l

p a r t i t o u n i c o c h e v i n c e v a l e e r e z i o n i a p i a n o ,

p u r c o n f o r t . i c o n t r a p p o s i z i o n i p o l i t i c h e ,

G e p p i n o è u n t e s t i m o n e v i v e n L e , d . o v e c , e r a n o d u e

u n o a l _ l , i n t e r n o d e l l o s t e s s os c h i e r a m e n t i ,

2 5

p a r t . i t o , m o l L o f o r t e , p e r ò c o n 1 a t r a g e d . i a

s c a t t Ò u n a s o l í d a r i e t à m o l t o f o r t e . R i c o r d o

G e p p i n o , a " f í a n c o d í A n t o n i n o G a r g i u l o s c a v a r e

d a l l a t o d i v t r l - a ! ' o n o . l / d a l p a l a z z o

d e l 1 ' a s c e n s o r e , q u i n d i 1 a s o l i d a r i e t à . C r e d o c h e

q u e s t o e l e m e n t . o c h e s c a t . t a è m o l t o f o r t e n e l l e

t r a g e d i e , c r e d o c h e s i a u n v a l o r e c h e n o i

d o b b i a m o r e c u p e r a r e a n c h e n e l l a q u o t i d i a n i t à ,

n e l - n o s t r o e s s e r e c o m u n i t à . C r e d o c h e q u e s t o

m o l t e v o l L e m a n c h i . O g n u n o d i n o i p u ò p o r t a r e

x ^ ] ] ^ . l 't r e r r e e s p e r a e n z e , t o , F € I e s e m p : - o , e r o a s .

N í c o l a , s t , a v o g u a r d a n d o d o n A l f r e d o c h e g i o c a v a

a b o c c e t t e , s i m u o v e v a n o 1 e b o c c e t t e e d o n

A l f r e d O n e n s a v a C h e e r O í o c h e c r l ' ì e n A ó r - a r r n ' l ̂} / v r r r q v q v r r e E ! v v r r e : j r r J ! , U D L C T V L , I C

p a l 1 e , i n v e c e e r a í f t e r r e m o L o e c o r r e m m o v j _ a .

r o e b b i f i n t u i z i o n e d i a p r i r e l a p o r t a d e 1

a ^ m r î a l - J - ^ n co . J r u s c i r e f u o r i , m e n L r e a l t r i

s c a p p a r o n o p e r i 1 v i c o l e t . t o d i S . M a r g h e r i t a e

i o t e m e v o c h e q u e s t a s c o s s a i n t e r m í n a b i l e ,

q u e s t i 9 0 - l - 0 0 s e c o n d i c h e s e m b r a v a n o o r e ,

i n t e r m i n a b i l i , c h i s s à c h e c o s a p o t e v a s u c c e d . e r e

a q u e s t i n o s t r i a m i c i . p o í a m e p i a c e r i c o r d a r e

l a s o l i d a r i e t à , l a s c i a m o s t a r e I a t r a q e d . í a ,

f i n f a m i t à d i c h i c o n l e t r a q e d . i e s i a r r i c c h i s c e

e m a g a r i c ' è c h i p e r d e t u t t o . p e r ò i n q u e l

2 6

m o m e n t o P i a n o d i S o r r e n t o r i u s c ì a d a r e u n a

g r a n d e r i s p o s t a d i s o l i d a r i e t à q u a n d o s i

o r g a n t z z ò u n s e r v i z i o d í a s s í s t e n z a c o n 1 e

t e n d e , 1 0 s i f a c e v a i n d í p e n d e n t e m e n t e d - a r c o r o r e

d e 1 1 a c a s a c c a , i n d i p e n d e n t e m e n L e d . a l 1 e c o r r e n t i

' d i p a r t i t o 1 o s i f a c e v a f i a n c o a f i a n c o . r o

v o g l i o r i c o r d a r e d i p o s i t i v o q u e l r o s p i r i t o .

A l - l o r a c o s a L r a s m e L t e r e a i n o s L r i r a g a z z t ?

P e r c h é a l t r i m e n t i d i v e n t a u n a t r a g e d i a c h e c i h a

c o l p i t o p a r t i c o l a r m e n t e p e r c h é s i a m o s t a t i

s f o r L u n a t i p e r c h é l a f a s c i a a v a l l e d i p i a n o d i

s o r r e n t o è s t a t a p a r t i c o l a r m e n t e c o l p i t a e n o n

l - a p a r t e a 1 t a . C r e d o c h e q u e s t e i n i z i a t i v e

f acc iano bene pe rché i nos t r i r agazz r - d .ebbono

sa-pe re que l l o che è s ta to e d .ebbono sapere che

d a q u e s t e t r a g e d i e , d a q u e s t e m a c e r i e s i p u ò

r i n a s c e r e , p e r c h é i l p a e s e h a a v u L o 1 a f o r z a d i

t o r n a r e a v e d e r e i p a l a z z i r i c o s t r u i t i , m a a n c h e

i s í m b o 1 i d e l 1 a n o s t r a r e r i g i o s i t à c h e v a n n o

o l t r e , l a s t e s s a c h i e s a d i S a n M i c h e l e

r i c o s t r u i t a . c ' è q u e s t a f o r z a - d i r i c o s t r u z i o n e

m a t e r i a l e . Q u e l l o c h e d o b b i a m o t r a s m e t t e r e è c h e

c i d e b b o n o e s s e r e d e i v a l o r i m o l L o p i ù f o r t i c h e

debbono po r ta re ad una r i cos t ruz ione moraLe ed .

u n i m p e g n o a n c h e n e l s o c i a l e . O u e l l a t r a q e d i a

2 1

p u ò e s s e r e u t i l e , m i f a p i a c e r e c h e n e l 1 ' u l t i m o

n n r . i n ' i n 1 r = ' h ] r . i = - ^ ^ ; à . l o l - i - n d r r r r r . a - l n h a t - ó m n ^P ( : r J \ J L l L r f I O - J J | I C L ] i l . L . / 9 - L C r L . { E L - L \ J v - o - \ ] U - O - f v r f , c L E r L L p u l

s i s t a - r i c o s t i t u e n d o i 1 n u c l e o d e l l a p r o t e z i o n e

c i v í 1 e , o e r c h é c r r r e s f a t r a c r e d i a d e l l a n a t u r aY s v p e e _ e ! e Y

^ , . ' l 1 ^ - , . - 1 ^È u r r q L i u q r E l - ' u o m o n o n p u ò d e t t a r e l e g g e o

1 ì - . i { - = r y . i n n . i 6 a r À l - r : i n c a a n : 1 - n n ' l r a À n ^ q q i l - r ì l oI I f , t L J I Q L ! ( J f l - L / I / v ! v r r q ! r f , D s : y ' r r q u v u ! r u u l . J v D È r v r ! 9

c o s t r u i r e c o n d e l l e t e c n i c h e d i c o s t r u z i o n e

d i v e r s e , è p o s s i b i l e i n L e r v e n i r e c o n u n a s o r t a

d i n r e \ / e n z i o n e . o r r i n d ' i n e r f a r e i n m o d o a n c h ey - v w t s

c h e q u e l - I e v i t t i m e n o n s í a n o m o r t e í n v a n o c r e d o

c h e c i s i a t u t t o u n l a v o r o d a f a r e . C r e d o c h e

c o m e i s t i L u z i o n e a b b i a m o 1 a r e s p o n s a b i l i t à d í

gua rda re anche ma te r ia lmen t .e , conc re tamen te non

s o l o i s e n L i m e n t i , m a a n c h e a d o r g a n i z z a r e u n a

n u o v a c u l t u r a . P e r c h é t r e n t ' a n n í f a c ' è s t a t o i l

t e r r e m o t o , a b b i a m o a l t r e e m e r g e n z e c h e p o s s o n o

e s s e r e i f l r o c r o ^ l n a i n l . r a ^ o f c h é S i a m O i n U n a Z o f r a4 s ! v : J v v r v Y _ t 1 v !

c o n p a r t i c o l a r i r í s c h i d i d i s s e s t o . A b b i a m o i 1

V e s u v i o c h e è u n a s p a d a d i D a m o c l e i n c o m b e n L e ,

i o m i a u g ' u r o c h e r i m a n g a t a l e , p e r ò è i m p o r t a n t e

o r g a n i z z a r e u n a c u l t u r a . S e 1 a p r o t e z i o n e c i v i l e

c h e s i a n d r à a c o s L i t u i r e p u ò e s s e r e a n c h e d a -

s t i m o l o p e r a v v i c i n a r e i g i o v a n i a d u n a n u o v a

c u l t u r a d e l I a p r e v e n z i o n e , u n a n u o v a d i m e n s i o n e

d e l l a s o l i d a r i e t . à , n o n s o l o i n t . e s a c ' o m e u n m e r o

2 B

t e c n i c i - s m o p e r o p e r a - r e , c r e d . o c h e s i p o s s a f a r e

u n l a v o r o i m p o r t a n t e , c o m e s i d e v e f a r e u n

l a v o r o i m p o r L a n t e n e l l e s c u o l e , a n c h e a t t r a v e r s o

u n a s e r i e d i í n t e r v e n t i p e r 1 a s i c u r e z z a ,

d o b b i a m o a t t r e z z a - T c i a f f i n c h é q u e s t i m o r t i ,

q u e s t e p e r s o n e c h e c o n o s c e v a m o , q u e s t e p e r s o n e

c h e a b b i a m o p i a n t o i n p t a z z a C o t a , d L f u n e r a l i ,

t u t t i i ns ieme, dove c i spaven tammo anche d i una

f i n e s t r a c h e v e n n e s b a t t u t a d a l v e n t o p e r c h é

t e m e v a m o c h e f o s s e q u a l c h e a l t r a s c o s s a q u a n d o

c i f u 1 a c e l e b r a z i o n e i n p i a z z a _ e t u t t i s i

s p o s t a r o n o d a I l , a l t r o l a t o d e l l a p i a z z a , n o n s o

s e 1 o r i - c o r d a t e . s o n o c o s e c h e n o n c i p o s s o n o

l a s c i a r e í n d i f f e r e n t i , v a t r a s m e t t a 1 a m e m o r i e e

i I r i c o r d - o , p e r ò c h i h a l a r e s p o n s a b i l i t à

i s t i t u z t o n a l e h a i l d o v e r e d í f a r e i n m o d o c h e

t u t t e q u e s t e s o f f e r e n z a n o n a c c a d a n o p i ù .

CONSTGLTERE

f o , p i ù c h e u n a c r o n i s t o r i a m i s o n o s e g n a t o d u e

c o s e ' u n a r i f l e s s i o n e c h e f a c c i o a m e s t e s s o e

p o n g o a - v o i . * E ' d e c o r s o u n t . r e n t e n n i o d . a 1

L e r r e m o L o d e l 1 - 9 8 0 e d è a n c o r a v i v o i n o s n u n o d i

n o i i 1 r i c o r d o d i q u e l l , i n t . e r m i n a b i l e m r n u t o e

m e z z o c h e h a c a m b i a t o l a v i t a d i c i a s c u n o d i n o i

e p r o v o c a t o d e v a s t a z i o n i e m o r t e . A n c h e i 1

2 9

r ì Ò s t r ó n a e s e l ^ - . ^ - ^ - F ^ . . r î r ^ \ t ^ è 7 7 . c \ m ó ' l t O a l t O i nr r v J u ! v I / q u p u J - . L C I I J q V C f L L / L I I L E ) L = L L V f l l v !

t e r m i n i d i v i t e u m a n e e n o i o g g í n o n o s t a n t e c h e

s i a m o d e i f o r t u n a , t i , a b b i a m o 1 ' o b b l i g o d ia

r i c o r d a r e c o l o r o c h e p e r u n a s e r i e d i

c i r c o s t a n z e a v v e r s e n o n s o n o p i ù t r a n o i e d i

i o r o f a m i f i a r i c h e h a n n o d o v u t o f a r e i c o n t i

q u o t i d i a n a m e n t e c o n 1 ' a s s e n z a d e i l o r o c a r i ' I 1

r i c o r d . o è d o v e r o s o n e i c o n f r o n t i d e 1 l e v i t t i m e e

d e i l o r o f a m i l i a r i e d è n e c e s s a - r i o p e r c h é

. i ^ ^ " + . i . i n n a r f . i r , n ' l a r c n e r n O í C h e> U I . , / ! C t V V f D È L l L ! 1 I I f y v - ! L J U v ! q ! s - È / e !

r a p p r e s e n t i a m o 1 ' í s t i t u z í o n e . P e r c h é a b b i a m o i 1

d o v e r e d i e d u c a r e , i n v í t a r e i n o s t r i f i g l i e l e

nuove generaz ion i ad esse re a t ten t i a l l a

n r n f a z ì n n at s / ! v u

, n ^ 1u g r t e r r i L o r i o , rendendol i

c o n s a p e v o l i d e l l e c o n d i z l o r r L s u l I e q u a l i s i

s v o l g e 1 a l o r o q u o t i d i a n i t à . Q u e s t o n o n p e r

p r o v o c a r e d e 1 l e a n s i e , m a p e r p r o m u o v e r e

r . n m n o r f a m e n t ' i d i T ì r e \ r e n z i o n e e d i t u t e l - a d e lv v . , , y v r

t e r r í t o r i o . r n q u e s t . o c o m p i t o è f o n d a m e n t a l e i I

r u o l o d e l l a s c u o l - a l a q u a l e h a i l d o v e r e d i

c o n s e r v a r e i f p a s s a t o , p r e s i d i a r e i 1 p r e s e n t e e

p r o g e t t a r e i 1 f u t u r o r s e r r z a - d i l u n g a r m i o l t r e

c o n c l u d o c o n u n a p r e q h i e r a e d u n a b b r a c c i o , 1 5 1

r r r ì m = n a r n h i l r ^ r ì r . , À n i ù ' i q o r - o n r l o n è r r - n l o r oP l l l l t q t r J g ! u l M r v r r v u } / r u r r r e v v r r s v y e -

c h e l ' a s s e n z a d i e s s i h a n n o s u b í t o p r i m a e

3 0

s o p p o r t a t o p o i .

COAÍSTGLTERE BORRELLT

V o g l i o r i c o r d a r e i n v e c e l a m í a s i t u a z i - o n e i n

q u e l g ' i o r n o d e l t , e r r e m o L o . F e c i u n a d o m e n i c a

i n t . e r a , f a - c e v a m o i t u r n i , i n o s p e d a l e . L a c o s a

c h e n o t a i t u t t o í l g i o r n o è c h e 1 a s t r a d a c h e

d a l 1 ' o s p e d a l e c o n d u c e a l l a s p i a g g i a r i m a s e

b a g n a t o t u t t o i 1 g i o r n o c o m e s e a v e s s e p i o v u t o

í n c o n t i n u a z i o n e . C o s a s t r a n a , e r a b e l t e m p o ,

u n a g i o r n a t a c a l d a , f e c i í l t u r n o d a l l e 7 : 3 O

a 1 l e 2 0 : 0 0 , a v e v o f i n i t o e m i - s t a v o c a m b i a n d o .

A d u n c e r t o p u n t o i 1 f a b b r i c a t o d e l l - , o s p e d a l e ,

c o n g l i i n f i s s i i n f e r r o f e c e u n r u m o r e

a s s o r d a n t e m a p e r f o r t u n a n o n s u c c e s s e n i e n t e .

M i r e s i c o n t o d í q u e l l o c h e s t a v a s u c c e d e n d o .

e r o 1 ' u n i c o m e d i c o i n o s p e d a ' ' t e , p o i c h è l a m i a

s t a n z a s i L r o v a v a - n e l r e p a - r t o m a t e r n i t à m i r e c a i

i n t a l e r e p a r t o e v i d . i c h e t u t t e 1 e m a m m e

a v e v a n o p r e s o i l o r o b a m b i n i d a l n i d o p e r

p o r t . a - r l i f u o r i . I n q u e l m o m e n t o c ' e r a n o i n

o s p e d a l e c i r c a l - 8 0 - 2 0 0 p e r s o n e , i o m i t r o v a i

c h i u s o i n o s p e d a l e e n o n p o t e v o l a s c i a r e , L

t e l e f o n i s a l t . a r o n o , a r r i v ò a n c h e u n m o r t o c h e

f e c i m e t t e r e i n u n o s t a n z o n e a p i a n t e r r e n o .

C e r c a i d . i t e l e f o n a r e a c a - s a m a n o n f u n o s s ì h i I e .

3 1

f e c i t u t . t i í n r : o n t o s o r . r r - o r S o e a l - 1 e 9 . 3 0 a r r i v ò

u n a l t r o m e d i c o e l a s c i a _ i . p r e s i l a m a c c h i n a e

i n c o m i n c i a i a c e r c a r e 1 a m i a f a m i q l i a e a r r í v a i

i n v i a d e i P l a t a n i e t r o v a i l a m i _ a a u L o , v i d i l e

m i e f i g l i e , l e a b b r a c c i a í e m e n e a n d a i a c a s a .

F e c i d e l - 1 e i m p r u - d e n z e p e r c h é p o s t e g g r í a i 1 , a u t o

i n g a r a g e , s e n t i i l a s c o s s a d e l l , 1 : 3 0 .

V e r s o m e z z a n o t t e t e l e f o n a i i n o s p e d a l e p e r d i r e

c h e c ' e r a i 1 m o r t . o i n u n a s t a n z a . P o i c o n í 1

s i n d a c o m i r e c a i a R i p a d i C a s s a n o . T u t t i q u e l l i

c h e m o r i r o n o 1 i c o n o s c e v o , A n L o n i e t t a e r a

u n ' a m i c a , 1 a m a d r e C a r o l i n a , í C a r o t e n u t o ,

a b i - t a v a m o d i f r o n t e , a v e v a n o l a m i a s t e s s a e t à .

P i a n o d i S o r r e n t o r e a g ì b e n e , a n c h e s e d o p o c i

f u r o n o d e i f a t . t . i d i s c i a c a l l a - g g i o , t a n t o è v e r o

c h e i 1 s i n d a c o d i T r e v i s o e s p r e s s e u n a l o r o

c o n d a n n a . S i n d a c o , q u e s t a m a n i f e s t a z í o n e b i s o g n a

f a r l a i n l u o g o a p e r t o p e r f a r p a r t e c i p a r e i

c i t t a d i n i d i P i a n o e f a r c a p i r e a i g i o v a n i c h e

c o s a è s t a t o i ] t e r r e m o t o e q u a l i s t r a s c i c h i h a

l a s c i a t o i n m o l t e f a m i q l i e d í P i a n o "

STNDACO

P e r q u a n t o r i g u a r d a q u e s t o a v v i c í n a m e n t o a l l e

n u o v e g : e n e r a z i o n i , u r Ì p a s s a g g i o è s t a t o f a t t o

n e l l e s c u o l e , i n q u e s t i g í o r n i e ' s o p r a " t t u - t L o

3 2

o g g l , n e l 1 e n o s t r e s c u o l e , c o n u n a s o r t a _ d i

a p p r o c c i o m u l t i d i s c i p r i n a r e s i s a r e b b e p a r l a t o

d i t e r r e m o t o . D í c o a p p r o c c i o d i s c i p l i n a r e p e r c h ée

p u o e s s e r e m a t e r i a d i s c i e n z e , e c c . . . p e r c e r c a r e

d i c r e a r e a n c h e l a m e m o r i a , o l t r e a 1 f a t t o c h e

h a n n o a v u t o l _ a p o s s í b i l i t à a n c h e l o r o d i

c o n n e t t e r s i i n q u a n t o a b b í a m o d a t o a n c h e

1 ' í n d i r r z z o d e l s i L o p e r g u a r d a r e t e f o t o e c c . . . ,

c t e T a s t a t a l _ , i d e a , i n s i e m e a l l a p r e s i d e , d i

f a r e u n t e m a d a p o r t a r e a c a s a c o n q u e s L o

t i L o l o : " r 1 r i c o r d o d . e i t u o i g e n i t o r i s u q u e i

g io rn i d i 3 0 ann í f a ' , pe r ave re da l l _a voce

d i r e t t a d i c h i 3 o a n n í f a e r a p r o t a g o n i s t a i n

que l 1 a L ) L O , Z a L d . If - - r - r r r o l I a

Y l 4 e r 4 ea t s - ^ l ^

q u e l 1 ' , a - r g o m e n t o . Q u e s t o c i è s e m l o r a . t o i 1 m o d o ,

p e r c e r L i v e r s i , p i ù d i r e t t o , p e r p a r l a r e a i

r a g a z z i , n o í a v e v a m o p e n s a t o a n c h e a d i v e r s e

a lL re t r r t z i a t i ve , i 1 p rob lema è che se ques t i

n o n v e n g i o n o p r e p a r a L i i l r i s c h i o è c h e v e n g . o n o ,

s i d i s t r a g g o n o . L o s c o p o e r a q u e r l o c h e i

d o c e n t i p o t e s s e r o i n m a n i e r a d i r e t t a v i s t o c h e

1 i v e d o t u t t i i g i o r n i d i t r o v a r e l , a p p r o c c i o

p i ù i n d í c a t o c o n i r a g a z z ! . A r r a r u c e d i q u a l c h e

c o m p i t o s i p o t r e b b e p r e n d e r e q u a l c h e c o s a d i

c o n c r e L o c h e è s t a t o r e a l r z z a l Ò T r e Ì - v e d e r e s e

3 3

p o s s i a m o f a r n e u n m o m e n c o d a v i v e r e í n s i e m e . I l

m o m e n t o d - i q u e s t a s e r a - , p i ù c h e i l m o m e n t o d e l l e

p a r o l e , a l l a - l u c e d i t . u t t o e u e l 1 o c h e c i s i a m o

d e t t í , p r o b a b i l m e n t e è i 1 m o m e n t o d e l s i l e n z i o .

S t a s e r a c i a v v i e r e m o 1 ì , n o n s i s a r a n n o

d i s c o r s i - , a n z l l ' i d e a e r a g u e 1 1 a d - i f a r e i 1

m i n u t o d i s ' i l e n z i o .

CONSTGT,IER.E R.TTSSO ANTOT{IO

V i p o r t o u n ' e s p e r i e n z a c h e h o v i s s u t o d a l o n t a n o

p e r c h é q u e l l ' a n n o i n s e g - n a v o a P o r t o S . S t e f a n o e

q u e 1 l a f u 1 ' u n i c a d o m e n i c a c h e n o n v e n n i a

P i a n o . L a s c i a m o s L a r e t u t t o o u e l l o c h e è

v e p v Ic a n a n r l n J - o l o a i n r n = l a u c J

L e r r e m o t o , n o n r i u s c i i a d a v e r e 1 a c o m u n i c a z i o n e

t e l e f o n i r : a n e r c i r c a t r e o r e r : e r c h é n . ' ì r î = \ z a r r = m n} / " * I / u l v r f v

n é t e l e f o n o i n c a s a e n o n e s i s t e v a n o a n c o r a i

t e l - e f o n i n i p e r c u i m i a p p o g g i a v o a d u n b a r e

r í m a - s i f i n o a m e z z a n o t t e p e r c e r c a r e d i c a p i r e

che L U ò AF ^ d ^ ^! U ù - C

T Ì n / n . . i ̂ * - -u r | e s p e L r e r r z è

s e n z ' a l L r o n e g a t i v a , n o n c r e d o q u a n t o 1 a v o s t r a

c h e a v e L e v i s s u t o 1 ' e s p e r L e r r z a i n d i r e t t a m a v i

p o s s o a s s i c u r a r e c h e 1 ' a p p r e n s i o n e f u t a n t a e d i

p e n s i e r i e r a n o p u r t r o p p o b r u t . t i . V o l e v o f a r e

s o l o u n a r i f l e s s i o n e d a t o c h e n o i s i a m o d e q l i

a m m i n i s t r a t o r i , d a t i c h e c i a p p r e s t i a m o a - l 1 - a

3 4

f i n e d i q u e s t i a n n i e v o l e v o r i f a r m i a l l e p a r o l e

c h e P e r t i n i d i s s e a l l ' e p o c a . p u r t r o p p o d o p o

t a n t i m o r t i c h e c i s o n o s t a t i p e r t . i n í f e c e u n aQ =

r i f l e s s i o n e r i v o l g e n d o s i a g l i a m m i n i s t . r a t o r í e

d i s s e , p e r í m o r t i p u r t r o p p o n o n c ' è c h e p r e s a r e

e P e r t i n i e r a a t e o c o m e s a p e t e , p e r ò p e r í v i v i

1 ' e s p e r r e n z a d e l l e d i s g r a z : _ e r l , e s p e r i e n z a d i

q u e s t e s c i a g u r e d e v , e s s e r e u n m o n i t o p e r f a r e

m e g l i o , p e r c o n L i n u a r e m e g l i o , p e r m e t t e r e a n c h e

l ] n a n ' i o l - r a . q r r I r . r : c c r Iq r r q 5 ; r s L r c x . y * _ _ * , o e i n i z i a r e d a c c a p o

d i c e n d o c h e a n c h e s e s o n o s t a t i f a t t i d e o l i

è r r . ì r i t r i c n n- , - - g n a t e n e r c o n t o c h e n o n s í è p a q a t o

i n p r i m a p e r s o n a m a h a n n o p a g a t o a l t r e p e r s o n e ,

p u r t r o p p o e q u i n d i b i s o g n a p a r t i r e d a c c a p o c i o è

n o n s o s e s i r i f e r i v a a d u n p e n t i m e n t o o a l t r o ,

p e r ò q u e s t o e r a i 1 m e s s a g g i o . H o a s c o l t a t o

a t t e n t a m e n L e q u e 1 l o c h e h a d e t t o M a r i o R u s s o

p e r c h é p o i 1 e c o s e c h e s o n o s u c c e s s e d . o p o 1 e

a b b i a m o v i s s u t e t u t t i q u a n t i e v i p o s s o

a s s i c u r a r e c h e d o p o i 1 t e r r e m o t o a l s o l í d a r i e t à

c h e c ' è s t a t a a l i v e l l o n a z í o n a . l e , v o i l o s a p e r e

b e n i s s i - m o , r T t à i o l , h o v i s s u t o p r o p r i o Í n u n

l a t r o p o s t o , d o v e v e r a m e n t e 1 a g e n t e s i è m o s s a

m a i n u n a m a n i e r a i n c r e d . i b i l e e q u a s i

3 5

i m m e d i a t a m e n t e , U I U E i n una ^ ^ F + i . n ^ . ^ ^

o r g a n i z z a r o r r o , i n q u e s t o p a e s e , p o r t o S .

S t e f a n o , u - r l p a e s i n o d e l t , A r g - e n t a r i o , r a c c o l t a d i

i n d u m e n t i , c o p e r t e , s o l d i e q u e s t a f u u n a c o s a4-

v e r a m e n t e c o m m o v e n t e , p e r ò q u e l l o c h e è s u c c e s s o

q u a l c h e m e s e d o p o f u p i e t o s o p e r q u a n t o

r i gua rdava me ed i 1 m io am ico che v í veva_m'o l _à .

p e r c h é p u r t r o p p o 1 e s t e s s e p e r s o n e c h e a v e v a n o

r a c c o l t o q u e s t a r o b a r i f e r o n o c h e c o s a e r a

s u c c e s s o q u a n d o 1 , a v e v a n o p o r t a t o q u a e v i p o s s o

a s s i c u r a r e , d e ' l 1 e c o s e a l _ l u c i n a n t i , c i o è d . e l _ 1 e

p e r s o n e c h e s o n o a r r í v a t , e q u í d a l l , I r p i n i a c o n

tu t ta l a l cuona vo lon tà d i da re una mano e

v e n n e r o p o i a r i f e r i r e l à - nor_ davamo una mano

m a i 1 o c a 1 l - n o n f a c e v a n o n i e n t e . O g g i 1 a

q n a f l r r ' l = z ' i n n o e . i - , . ^ f . i I i ^ . ^ -f 4 l : c r È J L 4 r , r u L I L l . I d " ! I d - |

u n ' e n n e s i m a e s p e r í e r r z a d i r i f i u t i ,

v t -v ramo

^ t s ^ . n ^ È ! . : * ^

l e g g e v o d e 1 1 a r e s p o n s a b i l e d e l l a C o m u n i t à

F r r r n r r o . a n h a C i C e V a C h e N a n r ^ r l - i q t a n a c r n r i n d i + - r os 4 v u v q u f r s r \ q v v r a È L c . } J E g \ J f L , u t l u r e

m e s i f a . E a l l o r a q u a l e è i 1 m i o p e n s i e r o ? N o i

s i a m o d e g l i a m m i n i s t r a t o r i , n o i n o n d o b b i a m o

permet t .e re o comunque c i dobb iamo oppor re ne l l a

m a n i e r a p i ù a s s o l u t a a q u e l l o c h e s u c c e d e s u l l a

s p e c u l a z i o n e c h e s i f a s u l l e d i s q r a z i e a l t r u i .

Q u i , n e l M e r i d i o n e è d i v e n t a t a u n a c o s a t a l _ m e n t e

S n e c ì t l a r c s r r l l c r l ' i c r - r r : z i as r È v L q L L v ,

3 6

È U . J J C

c a L a - s t r o f i c h e , s e c o n d o m e c , è g e n t e c h e a s p e t t a

c h e a r r i v i n o 1 e d , i s g r a z í e , n o n v o g r l i o e s s e r e

p r o p r i o c a t a s t r o f i c o , p e r ò m i s e m b r a c h e s i a

c o s r _ . Q u e l _ l o c h e h a d e t L o M a r i o è p i ù c h e

g i u s t o , c i s o n o s t a _ t e d e l l e p e r s o n e c h e' r l ' i ^ - . i r - ^ -Lr rg r r r uosamen te , anche pe r J_gnoranza non hanno

a v u t o q u e 1 l a " f u r b i z i a " d i f r a s i d i c h i a r a r e i l

f a b b r i c a L o i n a g i b i r e o a r t r o e d h a n n o r a r r o p p a i o

i 1 f a b b r i c a t o c h e s e m m a i e r a g í à f a t i s c e n t e

p r i m a d e 1 t e r r e m o t o e c i s t a n n o a n c o r a v i v e n d o

d e n t r o , c i s o n o a l t r í c h e h a n n o f a L t o d e í

m i r : r ' n ' l i. l ! + A 9 v v + r , i p o r c i l i c h e s o n o d i v e n t a t i

a p p a r t a m e n t i , 1 e v a s c h e c h e s o n o d . i v e n t a t e

p í s c i n e e c c . . . , q u e s L o a g l i o c c h i e a l l a l u c e d e l^ ^ ] ^È Lr-L e - arl'ì secondo f i te , l a p a r o l al \ n a ' * ^ . i - ^ ^ - - -' u o r n p l - a c e n z a , , d e l l e a m m i n i s L r a z i o n i , p e r c h é

b i s o g n a v a p a s s a r e a - t t r a v e r s o 9 1 i u f f i c i t e c n i c i

c o m u n q u e , a n c h e a l l , e p o c a / n o n è c h e n o n s í

p a s s a v a a t t r a v e r s o g r i u f f i c i t e c n i c i , q u i n d i s i

s a p e v a b e n i s s i m o c h i a v e v a v e r a m e n t e b i s o g n o

d . e g r l i i n t e r v e n L i , c h í a v e v a b i s o g n o d e i f o n d i

d e l l a 2 L 9 e c h i i n v e c e d i q u e s t i f o n d i n e s t a v a

f a c e n d o u n a r r i c c h i m e n t o . p e r ò è s t a t o c o s ì .

p u r t r o p p o è s t a t o c o s ì . c ' è s t a t o L r n

a r r i c c h i m e n t o , s o n o n a t . i d e i p a L a z z l i n p o s t i

3 1

d o v e i p a L a z z i n o n c , e r a n o . E , v e r o c h e c , e r a

d e l v e c c h i o c h e s i p o c e v a a u m e n t a r e l a

v o l u m e t T r a r m a s o n o s t a t . i r a d d . o p p í a t i , s o n o

s t a t i t r î p l _ i c a t i , b e n v e n g a l a d d o v e g i à c , e r a i 1

p a l a z z o , b e n v e n g a n e l s e n s o c h e a l m e n o s i è

u s a t a u n ' a r e a r 1 ) T r v o l u m e c h e t n i z i a l - m e n t e f o r s e

e r a s o l o u n t e r z o d i q u e l l o f i n a l e , p e r ò a l m e n o

g i à c ' e r a . S o n o s t a t e f a t t e d e l _ l e c o s e

" l e g i a l m e n t e " c h e p e r i p o v e r i c r i s t : _ e r a n o e

r r -mang 'ono una í l - 1us ione . c i o è f a r e d e l l e

m o l t i p l i c a z i o n i d e i v a n i è s t a t o i 1 p a n e

q u o t i d i a n o , p u r t r o p p o s e m p r e i s o l i t i f u r b i . I o

g u a r d o a l l a r e a l t à 1 o c a l e , m a i m m a g i n o c h e i n

r r p i n i a e n e g l i a l t r i p o s t i 1 e c o s e s i a n o a n d . a t e

a n c h e p e g g i o , i n p i ù , e q u i v i e n e l a b e f f a p e r i

p o v e r i c r i s t i , p e r s o n e c h e s o n o s t a t e n e i

c o n t e n i t o r i p e r a n n i e d a n n i . e u e s t a è s t a t a

1 ' e n n e s i m a d í m o s L r a z i o n e c h e , - ^ . i ^ . . ^ * J ^r r u ! t 4 L L o _ I I L , t L ,

f a c c i a m o d e l l e c o s e a l s u d , p e r c h é a d e s s o 1 a

s p a c c a t u r a N o r d - S u d s i s t a a l l a r g a n d o e 1 o

s t i a m o v e d e n d o , a n c h e d . a q u e l l o c h e è s u c c e s s o

c o n 1 ' a l l u v i o n e , c i o è l o r o , u s o q u e s t o t e r m i n e ,

m a m i s e n t o i t . a l i a n o e s p e r o d . i r i m a n e r l o p e r

s e m p r e , v o g r l i o n o u s a r e i l o r o f o n d i . p o i d i c o n o ,

i v o s t r i f o n d i l i u s a t e p e r v o i . L a f i l o s o f i a _

3 B

p í ù o m e n o è q u e s t a . f o n o n è c h e s o s t e n g o c h e

a l N o r d n o n c i s i a c a m o r r a , m a f i a o a l t r o c o m e

h a a s s e r i t . o i 1 M i n i s t . r o i e r i c h e h a d e t t o c h e r à

s o n o L u t t i p u r i , c , è s i c u r a _ m e n t e a n c h e l à m a

p r o b a b i l m e n t e i n c i d e m e n o d - i q u e l l o c h e d a l l e

p a , r t í n o s t r e . e u a è u n a c o s a e v i d . e n t e , q u i n d _ i

c o n c l u d o , ' o í d o b b i a m o c e r c a r e , c h i u n q u e v o g l i a

r r -manere / ch iunque s i r i p ropo r rà e vo r rà

a m m i n i s t r a r e d i n u o v o q u e s t o p a e s e , v o g l i o

a u g u r a r m i c h e s i a s e m p r e n e l 1 o s p i r í t o d i

c o n t r a - s t a r e n e 1 1 a m a n i e r a p i ù a s s o l u t a , t u t t i

a s s i e m e , p e r c h é q u a n d . o s i a m o t u t t i a s s i e m e i 1

d i s c o r s o è u n p o c o d í v e r s o , c i o è s e s i a m o L u t t i

q u a n t i a d o p p o r c i a d . e t e r m í n a t e c o s e i o c r e d . o

c h e p o s s i a m o i n c i d - e r e u n p o c o . i n p i ù r i s p e t t o a ,

l a d i a l e t t i c a v a b e n i s s i m o f l d , p e r e s e m p i o , i l

c o n t r a s t a r s i i n u t i l e è d a n n o s o e d o v r e b l c e e s s e r e

e v i t a t o - Q u i n d i t u i t i a s s í e m e i n u n a s o r a

d ì r o o i n - o ^ u e l ] a d i r e n d e r e c r u e s f c l ns r ! c 4 f L / r . r . c r L { u € I _ L c l o - ] - r e n c _ _ - v a * e v e v ! . a e s e f p a r l o

d e l n o s t r o m a a n c h e i n p í ù i n g e n e r a l e d e l

M e r i d i o n e , u n p a - e s e p i ù c r e d i b i l e p e r c h é o r m a i

n e s s u n o p i ù c i c r e d e . e u a n d o d . i c i a m o c h e a b b i a m o

b i s o g n o d i u n a c o s a } o r o d i c o n o , v à b e n e , q u e s t i

v o g , l i o n o s o l o i s o l d i e b a s c a .

COÈÙSIGLTERE ACF,E4PORA

3 9

M i s e n t o d i r í r ' g r a z i a r e t u t t i i c o n s i q l i e r í c h e

s o n o i n t e r v e n u t i p e r c h é m i h a . n n o c o l p i t o í

r i c o r d í , 1 e s t o r i e , l _ e l o r o e m o z i o n i c h e n o n

s o n o l e ? n i " p e r c h é a v e v o s o l o s e i a n n i e q u i n d í

i m i e i s o n o r i c o r d i o v a t t a t í , T i c o r d . i d i

b a m b i n o . R í c o r d o c h i a r a m e n t . e q u e l l a s e r a p e r c h é

e r a v a m o t u t t i a c a s a n o s t r a c o n i m i e í z L L e

c u g i n í p e r f e s t e g g i a _ r e i l c o m p l e a n n o d i m i o

c u g i n o c h e s a r e b b e s t a t o i 1 2 4 e i 1 m i o i I 2 5 .

f l à , o l t r e i 1 m o m e n t o d e l t e r r e m o L o , p e r m e i

g i o r n i d o p o s o n o s t a t í d e i r i c o r d í b e l l i s s i m i

pe rché no i bamb in i do rm ivamo ne l_ 1e auLo ne1

p a r c o a M o r t o r a , f i t o _ s o p r a t t u t t o i l m i o m o n d o e r a

s o l o i 1 p a r c o . e u i n d i p e r m e q u e i g i o r n i s o n o

s t a L i b e l - l i s s i m i p e r c h é c o n g l i a m i c i g i o c a v a m o

e d o r m i v a m o n e l p a r c o e c , e r a u n o s t a r e i n s i e m e .

una conv i v ia l i t à che me l_a r i co rd_o ve ramenre

c h i a r a m e n t e , è o v v i o c h e s o n o d e i r í c o r d i d i

b a - m b i n o , q u i n d i q u a s i d i g i o c o , n o n è c h e v o g l i a

s m i n u i r e i 1 p r o b l e m a , m a s o n o r i c o r d i m i e i

b e l 1 i , p e r q u e s t o a l l , L r r L z r o h o d e t t o c h e

r í n c t r a z . i o i r - n n e ' i r r ' l ì a r ì C e r C h é m i h a n n o c o l n - i t o4 : j J r 9 ! J I / g ! 9 r I g t t t t l l q t r l r v v v r l / ! U V

c o n i l o r o r i c o r d i , a n c h e n e l l e e m o z i o n i d e 1 l e

p a r o l e r o t t e d a l l , e m o z L o r r t d i M a r i o , p e r c h é m í

h a n n o r a c c o n t a t o c o s e c h e i o 0 n o n h o v i s s u t o ,

4 0

c h e i o n o n h o v i s t o . A l l o r a . i l m i o p e n s i e r o è

a n d a t o , m e n L r e M a r i o p a r l a v a , u n f a t L o m i o

p e r s o n a l e , a s a b a t o m a t t i n a , s t a v o d a l - b a r b i e r e? -

e d h o s e n t i L o i d i s c o r s i d i t r e g i o v a n Í v e n t e n n i

e d i l o r o c o m m e n t i e r a n o s o l - o c h e b o l l e t L a

d o b b i a m o g i o c a r e o g g í e q u a n d o m i h a n n o v i s t o ,

m i c o n o s c e v a n o c o m e p o l i t i c o , h a n n o c o m i n c i a t o a

d i r e c h í m i d à i 1 p o s t o , q u e s t i e r a n o i l o r o

a r g o m e n t i " M e n t r e p a r l a v a M a r i o m i s o n o

r i c o r d a t o d i q u e l l o c h e e r a a c c a d u t o s a b a t on r n n r . i ^o , r L ' j p r ru ' i e r una responsa -b i1 i t . à che no i dobb iamo

a v e r e e c h e d o b b i a m o s e n t i r e , o l t r e a r r c o r d . a r e

e d a c o m m e m o r a r e , g i u s t í s s i m o , m a a s s o l _ u t . a m e n t e

dobb iamo sen t i re che abb íamo un obb l i go ve rso

ch i è p iù g iovane d i no í pe r d i re che i l mond_o è

a n c h e a l t r o o r - t r e u n a s c o m m e s s a , u n a b o l l e t t a o

i I p o s t o . M i r e n d o c o n t o c h e i n q u - e s r o m o m e n t o

i 1 p o s t o è f o n d a m e n t a l e , m a 1 e m o d a l i t à p e r

a r r l \ r ^ T d i É ^ - . -q ! ! r v a r u r , u o v r e m m o s e n t i r c í r e s p o n s a b i l i a n c h e

d i q u e s t e m e n t a r i t à , n o n è c h e d o b b i a m o

i l l u d e r c i , d o b b i a . m o f a . r e l e r o L t e c o n i m u l i n i a\ T A N f Aw v r r u v / s ' l l - t r r : m a n + - Ò dobb iamo

c o n s a p e v o l i d e l r u o l o c h e a b b i a m o a d o g n i

1 i v e l 1 o e n o n f e r m a r c i s o r o a d i r e c h e s i a m o

s o l o a m m i n i s t r a t o r i r o c a r i , g i à è m b l t o q u e 1 1 o

4 1

c h e r i u s c í a m o a f a r e " r o p e n s o c h e o g n u n o d i n o i

d e b b a p r e t e n d e r e d a s e s t e s s o d _ i p i ù , a _ n c h e c o n

t o n i d - i v e r s Í , a , n c h e r i u s c e n d o v e r a . m e n t e a c a p i r e

q u a l i s í a n o i p r o b l e m i d e l p a e s e , s i a d e l p a e s e

r t a l i a c h e d e r p a e s e p i a n o d í s o r r e n t o e v e d e r e

c a m m i n a r e n e l p a e s e e d a s c o l t a r e q u e s t i g i o v a _ n i .

r o p e r t a n t i a n n i c i h o v i s s u t o i n m e z z o a i

g i o v a n i , r T l i r a t t r i s t o s e m p r e q u a n d o s e n L o d a

l o r o m o l t e v o r t e s o l o q u e s t i d i s c o r s i , a l l o r a m i

s e n t o r e s p o n s a b i l e s e p e r 1 0 r o l a c o s a c h e c o n t a

è a n d a r e a f a r e l _ a b o l l _ e t t a , l a s c o m m e s s a . A

q u i n d i c i a n n i h a i l a s c o m m e s s a e a t r e n t a

d i v e n t a q u a l c o s a d i m o l t o p i ù s e r i o , n o n v o g l i o

f a r e t r a g e d i e , m a d o b b i a m o d a r e l o r o a n c h e a l t r o

p e r c h é n o n s e n t a n o s o l o d i d . o v e r p a s s a r e i 1

t e m p o a f a r e q u e s t e a t t i v i t à , s c u s a t e m i p e r l a

d i v a g a z i o n e , e r a s e m p l i c e m e n c e p e r p o r t a r e u n

r i c o r d o di .vers o e s o p r a t t u t t o l l é f i r hr v !

- 4 ^ ^ - ^ - . . : - * ^ - ^ .r r _ r r g L a z r a m e n t o a M a r i o e d a g l i a l t r i p e r i 1

r i c o r d o c h e m i h a n n o c o n s e g n a r o .

ASSESSORE D 'ESPOSt rSO G"

P r i m a b r e v e r n e n t e q u a l c h e r i c o r d o p e r s o n a r e ,

- : ^ - - ^ - . . i ^r r r r . 9 L d z l o a n c h e i o t . u t t i í c o l l e g h i c h e h a n n o

p a r l a t o s i c u r a m e n t e m e g t i o d i m e p e r q u a n t o m i

s t o a p p r e s t a n d o a f a r e . r r m i o r í c o r d o n i t i d _ o ,

4 2

b r e v e m e n t e , e r o a l c í n e m a , q u i n d i n o n h o c a p i t o ,h o c a p i t o d o p o q u a n t o e r a s u c c e s s o , q u e l l o c h er i c o r d o , - í l r i c o r d o d i u n r a g a z z o d i l L a n n i è1 ' a s s e n z a d e l p a d r e p e r t r e g i o r n i . F o r s e a l l o r ah o : - n i z i a t o a c a _ p i r e c o s a s i g n i f i c a _ v a a v e r e l _ o' s p i r i t o

d i s e r v i z i o n e r s e r v i r e r a c o m u n i t à . p o i

a v e t e p a r l a t o t u t t i m e g l í o d i f l € , c o l g , o d a ld i s c o r s o d . e l s i n d a c o , d i G i o v a n n i , d i M a r i o eA n t o n i o R u s s o e d i D a n i e l e d e g l i s p u n t i , l as p e r a n z a , 1 a s o l i d a r i e t à , 1 a p r e v e n z i o n e , s o n oa - n d a t o a p e n s a r e a i t r e n l , a n n i d o p o i l 1 9 g 0 .F a c c i o u n a c o n s i d e r a z j - o n e d i c a r a t t e r e g e n e r a l e ,

n o n r i g u a r d o i l p a e s e m a a l s i s t e m a r L a l _ i a , c o m ep u ò u n p a e s e f a r e p r e v e n z i o n e q u a n d o s i s c o p r e

1 a s o l i d a r i e t à s o l o n e l l , e m e r g e n z a f a c e n d o l e g g ic h e q i à c i s o n o e p o i l e r i f à n e l l , e m e r g r e n z a ep o i s e 1 e d i m e n t i c a _ ? p e r q u a n t o r i g u a r d a u n ac o s a r i g u a r d o i l n o s L r o t e r r Í t o r i o c h e i o n o nr i e s c o a n c o r a a c o n c e p i r e r u f r p a e s e , 1 or i c o r d a v a G i o v a n n i f a c c a r i n o , a f o r t e r i s c h i o

i d r o g e o l o g i c o , a f o r t e r i s c h i o s i s m j - c o , a f a r e

1 a p o l i t i c a d e i c o n d o n i , f o r s e s c o n t e n t e r ò

q u a l c u n o c o n q u e s t e p a r o l e , m a è i l m i o p e n s i e r o

p e r s o n a l e , n o n p a r l o a n o m e d i n e s s u n o . N o n èp o s s i b i l e c h e d o p o u n t e r r e m o t o c h e h a s c o n v o r t o

4 3

1 a C a m p a n i a , d o p o c h e c i s o n o s t a t i - a l t u v i o n i

n e ] 1 a n o s t r a r e g i o n e , l , u l t i m o è s L a t o a

S a l e r n o , p o i _ c , è s t . a t . o a d r s c h i a , c , è s t a t a

Sarno tdà t i ann i f a , uno pe r ogn i d .ecenn io , c , è

s ta t .o un condono pe r og rn i decenn io . R ipe to , non- e n t r o n e l m e r i t o , n e l l a g i u s t e z z a o n e l l a

f i l o s o f i a d e l l a l e g g r e v a r a t a d a l l o S t a t o

f t a l i a n o , n e l 1 ' 8 5 , n e l , g 4 e n e l 2 0 0 3 , p e r ò a d .

u n c e r t o p u n t o s p e r o c h e p o i d o p o q u e l l o c h e c i

s i - a m o d e t t i q u i , d i c o m u n i c a r e a i g i o v a n i l a

c u l t u r a d e l l a p r e v e n z i o n e e d e l l a s o l i d a r i e t à

v e n g r a s c o n f e s s a t o d a l r - e l e g g i f o r s e f a t t e t r a

v i r g o l e t t e c o n l e g g e r e z z a , n o n r i m a n g a l e L t . e r a

m o r L a .

PRESIDEÀTTE

P r i m a d i c o n c r u d e r e v i c h i e d o d i r i s p e t t a r e u n

m i n u t o d i r a c c o g l i m e n t o , v o r r e i r i l e g g e r e

u 4 ' a 1 t r a v o l t a i n o s t r i c a d u L i , I í n o m i n o d i

n u o v o p e r c h é p r i m a a v e v o p e r s o i I f o g l i o .

C a p p i e l l o L u c i a , e u í n t o C a r o l i n a , T e r r a n o v a7 \ r f ^ . ^ . 1 ^ r rA r l r o n l e t E a , T e r r a n o v a M a r i a c o n c e t t a , D e l

V e c c h i o A n d r e a , C o n L e M a t . t e o , C a r o t e n u t o D o r a d i

7 6 a n n i , C a r o t e n u L o M a r i a d i l _ B a n n i , C a r o t e n u t o

A n g e l a , M a r t o r e l l i A n t o n i o d i 1 2 a n n i .

( s i e f f e t t u a u n m i n u t o d i s i l e n z i o )

4 4

G r a z i e a t u t t i s o p r a t t u t t o p e r

s e n t i t i c h e a v e t e f a t t o .

g l i i n t e r v e n t i

4 t r .

ATTESTATO DI PUBBLICAZIONE

Ì-11",X îli::111"_l!r:"qnte verbare viene pubbricata ail, Arbo pretorio di;ilJil"J'ffi ff li":::,:'í,1'"î1,,""3!d e f f t a É / l t L / l o ^ ^ m h a r - r | - - . .def f ' aÉ. 124,1" comma, D.Lgs. f e.e.z'O', ;.;;; (Hú:É:i.j

Daffa sede comunate, tì _ 2 3 #lt6. 2fr1l

Copia conforme all 'originale, in cartalibera, per uso amministrativo.

, F J - i t i "

Dalla Casa Gomunale. l i I L VCE ETARIO

(d Giul iano)Í I SUC Ct,lil4{-ìhi4LE

d It

tL vtcE sFÉeranloGE,úÉRALE

tt".t F.to (dotfr'G:iacomo Giu liano)

tr *hJ} *:;T :T Ij'E, o co:,nautuolE ii