creatividad en audi o¡ ¡

Revista Mensual Publicada y Producida por Revista Gratuita

2

Salvaror, Chile, Guatemala, Brasil, Costa Rica, Nicaragua son los paises de habla Hispana que tambien lo celebran. En nuestra área las celebraciones con mas importancia y con mayor tiempo realizandose segun los datos que tengo son en Guymon Oklahoma, y en la ciudad de Garden City en el estado de Kansas, lugar donde obviamente se registra una enorme migracion de muchos de los paises antes mencionados, se siente muy bonito saber que muchas autoridades de ciudades en un claro ejemplo de integracion de culturas facilitan recursos e incluso participan en la realizacion de estos festejos, eso es digno de aplaudirse. Quienes realizamos esta revista invitamos a quienes vivan en ciudades donde se realizes estos festejos participen en ellos, si tienen familia nacida aqui en este pais, hablen con ellos de lo que esta celebracion simboliza, pues aunque no vivimos en nuestro pais de origen, la Independencia que disfrutamos y los heroes que la hicieron realidad merecen permanecer en las memorias de nuestras proximas generaciones sin importar la generacion a la que pertenescamos ni el pais en el que radiquemos nunca olvidando nuestro origen, es claro el compromiso de nosotros los padres

Durante todo el mes de Septiembre celebramos en todo el territorio de los Estados Unidos el mes de la Independencia, paises como Mexico, Honduras, El

de inculcarles amor, conocimiento y respeto por la causa por la que celebramos nuesra independencia. La ciudad de Guymon Oklahoma es quizas uno de los ejemplos mas claros de como se celebra la Hispanidad en los Estados Unidos, llevo casi cinco años participando en dichas celebraciones y siempre e visto el lugar lleno, siempre con presencia de la comunidad, siempre mejorando lo hecho el año pasado, con calidad, la celebracion de GUYMON FIESTA este 16 de Septiembre nos invita a convivir mas como comunidad, y con orgullo resalto que esta ciudad es un claro ejemplo del progreso de familias enteras Hispanas que dejaron su pais decadas y generaciones atras y forman parte y colaboran en las actividades económicas como comerciantes, obreros, profesionistas etc...FESTEJEMOS PUES NUESTRA INDEPENDENCIA pero no bajemos la guardia aun hay mucho por hacer, siempre respetando la escencia de este pais que es ricamente extenso en culturas y que debe su prosperidad a su diversidad migratoria.

EDITORIALEl mes de Septiembre es un mes de mucha importancia para los Mexicanos y

para varios paises de centro y sudamerica que celebran su Independencia, en este número orgullosamente festejamos la de nuestro país México y otras varias celebraciones entre las que destacamos GUYMON FIESTA 2012.

La ciudad de Guymon Oklahoma situada en el corazón del Panhandle es una ciudad representativa de la influencia hispana en todo el Estado de Oklahoma, muchos migrantes han puesto desde décadas atrás su vista en hacer vida en esta área y ya por muchas generaciones forman parte de ese mozaico cultural que enriquece la cultura y la forma de vida en America del Norte, GUYMON FIESTA es una festividad con años de tradición donde no solo los Mexicanos festejan el “ GRITO DE INDEPENDENCIA” si no que al mismo tiempo se celebra la de varios paises de habla hispana, Guymon con una representatividad importante de migrantes Mexicanos, Guatemaltecos y Salvadoreños y recientemente cubanos muestra primero, el gran atractivo para los hispanos por la importante generacion de empleos, especialmente en la industria porcina y aceitera y segundo un amplio respeto de las autoridades de la ciudad organizadora por involucrarse en nuestras tradiciones y hacer de ellas parte de las celebraciones anuales de la ciudad, también les hablaba de otras celebraciones, la otra de ellas es el primer aniversario de www.laautenticaradio.com que nació en el mes de septimbre del 2011, la primera estación de radio por internet profesional desde Liberal Kansas para el mundo ya ha recibido más de 30,000 visitas a el sitio oficial, y otro tanto en nuestra aplicacion móvil en celulares, la radio por internet al ser nuestro primer proyecto con el que nos dimos a conocer de manera independiente nos llena de orgullo y por este medio agradecemos a los comerciantes de toda el área por su apoyo y confianza a este MEDIO DE COMUNICACION ALTERNATIVO que junto con esta revista esta creciendo día a día. AL hablar de crecimiento debo de también informarles que en esta ocasión y a partir de este mes nuestra edición pasara de 12 páginas a todo color a 16 agregando más contenido de lectura como parte de nuestro crecimiento como medio impreso lo cual nos llena de orgullo, siéntanse libres de hacerme llegar cualquier información de ambito social que quisieran publicar en este medio, gustosos haremos algo juntos pues no solo se trata de negocio si no también de aportar algo a nuestra comunidad. Celebremos así pues el mes de SEPTIEMBRE.. MES DE LA INDEPENDENCIA.. felicidades a todos los hispanos que en su país también gozan de la libertad que nos dieron los héroes que entregaron su vida para lo que nosotros disfrutamos ahora.

AfectuosamenteDaniel SernaDanyserna@gmail.com

En Portada

3

Rosy actualmente tiene 39 años de edad, ella llegó de su natal Guadalajara a los 16 años al Estado de California don-de vivió por 3 años, hija de Antonio Lozano R.I.P. y María de Jesús Gonzáles siempre mostró su gran habilidad para la co-cina Mexicana, depués de dejar California se mudo a Texo-ma Oklahoma donde trabajo en un restaurant llamado (LIVE STOCK) desempeñando su mejor papel, el de cocinera. Ya cuando trabajaba en ese restaurant ella tenía en sus metas y sueños, tener su propio Restaurant para lo cual tuvieron que pasar aún 7 largos años, en ese lugar se dio cuenta que en la variedad de platillos del lugar donde trabajaba no habia nin-gún platillo Mexicano por lo que gracias a la oportunidad de los propietarios y jefes comenzaron “solo los sábados” a co-cinar comida Mexicana entre lo que se destacaba enchiladas, quezadillas, y sopapillas que rapidamente fueron integrando-se al gusto de los comensales Americanos, después en el 2002 y gracias a la ayuda de su hermano Antonio pudo concretizar su sueño anhelado “SU PROPIO RESTAURANT” para lo que dejó texoma y se reubicó en Hooker Oklahoma lugar donde abrió sus puertas por primera vez “CHAPALAS RESTAURANT”,

dos años más tarde abrió su segunda sucur-sal no muy lejos de ahí, en la ciudad de Beaver Oklahoma, Rosy se a distinguido con algo muy diferente a los demás, dentro de sus empleados destacan algunos que pur-gan alguna condena menor en la carcel de ese condado ofreciéndoles empleo y una segunda oportunidad de reintegrarse a la sociedad. Por ser mujer, por ser atrevida y destacada en ese rubro hemos colocado su historia para que sirva de ejemplo a quie-nes creen que no pueden lograr SU SUEÑO AMERICANO, invitando a nuestros lectores a no dejarse vencer siempre buscar sus sue-ños recalcando este consejo “ ES MEJOR QUEDARSE EN EL INTENTO QUE NUNCA HABERLO INTENTADO Y NO SABER LO QUE FUISTE CAPAZ DE HACER”

4

5

respaldo acojinado.

compartimentos. Coloque lo más pesado en el centro. Nunca deberá pesar más del 10 al 20% del peso de su niño.

podría producir un esguince. -

de ser una buena opción para los estudiantes que deben llevar mucho peso. Recuerde que las mochilas con ruedas también se tienen que cargar al subir escaleras y puede ser difícil que rueden sobre nieve.

DESARROLLO DE BUENOS HÁBITOS DE ESTUDIO Y DE TAREAS

Los(as) chicos(as) necesitan un área de trabajo permanente en su habitación u otra parte de su casa que les dé privacidad.

apagado mientras se hagan las tareas.

-ca le haga la tarea a su hijo(a).

estudiar. Puede ser de ayuda Cerrar los libros por unos minu-tos, estirarse, darse un descanso periódicamente cuando no se interrumpa demasiado.

y no puede ayudarle, un tutor o maestro particular puede ser una buena solución. Antes converse con la(el) maestra(o) de su hijo(a).

FUENTE: ACADEMIA AMERICANA DE PEDIATRIA

6

7

6. Coloca 5 envueltos en cada plato ( o los que quieras) al lado frijolitos y en seguida tantita lechuga con una rebanada de tomate rojo ( para vista).

7. Baña los evueltos con la salsa bien caliente y espesita y coloca la rebanada de queso para que gratine.

8. Disfrútalo, esta receta yo la hacía en una cafetería que tenía y eran la sensación, tanto en almuerzos,comidas o cenas .

9. La salsa que te sobre congelala o si te gusta picosita licuale un chile jalapeño y utilizala para unos chilaquiles verdes, pero en lugar de queso gratinado espolvorea el pollo, queso panela y crema ácida.

¡Buen Provecho!

Modo de Preparación

1. En una olla pon a coser el tomatillo, ya que hirvió el Agua , checa que los tomatillos cambien de color y es cuando apagas el agua para que se sigan cosiendo solo con el calor que les quedó, para que no se recosan pues despues se amargan.

2. En un sartén ondo, dora la cebolla partida hasta azitronarla ( transparente ) .

3. Saca la cebolla y en la licudora vas a licuar poco a poco cebolla,cilantro,tomatillo y cilantro.

4. En el mismo sartén dónde azitronaste la cebolla , vacía todo lo que fuiste licuando e incorpora la leche, menea hasta que espese y la leche con la salsa hagan una salsa muy tersa.

5. Has envueltos de pollo con la tortilla previamente pasadas por aceite caliente .

Ingredientes

Para la salsa

1 kilo de Tomate de fresadilla 1 Cebolla 4 cubos de consomé de pollo 1/2 litro de Leche 1/4 de manojo Cilantro

Para el relleno y enchilada

30 tortillas de maíz delgadas (puede ser marca milpa real) 2 Pechugas de pollo cocidas

Para complemento

8 rebanadas de queso manchego o chihuahua Tomate Lechuga Frijolitos refritos

Toma en cuenta las siguientes recomendaciones para mantener tu cabello sano y brilloso.

1.Para que tu cabello brille, lávalo con tu producto habitual y realiza el último enjuague con agua fría, lo dejará brillante y desengrasado por más tiempo.

coloración profesional, toma una infusión de té rojo, y aplícala en el último aclarado. Te sorprenderán los resultados.

3.Si tu cabello tiende a verse reseco, hidrátalo con este tratamiento casero: mezcla dos yemas de huevo con una cucharada de ron y una cucharadita de aceite de ricino. Aplícalo antes del

normalmente.

4.Si tienes caspa, utiliza esta fórmula casera para eliminarla. Hierve unas 10 a 15 hojas de perejil en dos tazas de agua. Deja entibiar la preparación y masajea con este líquido el cuero cabelludo. Déjalo secar de forma natural y no lo enjuagues por 1 hora. Luego puedes lavar tu cabello de forma normal.

5.Si deseas tener tu pelo con rizos marcados, utiliza clara del huevo. Aplícala apenas sobre el cabello después de lavarlo. Da forma a tus rizos y verás que quedan perfectamente marcados.

8

9

10

11

12

13

14

15

16