Três Horas de Trevas

822019 Trecircs Horas de Trevas

httpslidepdfcomreaderfulltres-horas-de-trevas 119

1

wwwprojetospurgeoncombr



2


As Trecircs Horas de TrevasNo 1896

Sermatildeo pregado no Domingo de 18 de Abril de 1886

Por Charles Haddon SpurgeonNo Tabernaacuteculo Metropolitano Newington Londres

ldquo E desde a hora sexta houve trevas sobre toda a terra ateacute agrave hora nona rdquo

(Mateus 2745)

Desde as nove da manhatilde ateacute ao meio-dia a luz do Sol iluminou com todasua intensidade usual de tal forma que os adversaacuterios de nosso Senhor

tiveram tempo suficiente para contemplar e insultar Seus sofrimentos Natildeopoderia haver nenhum equivoco a respeito do fato de que Ele estavarealmente cravado na cruz Pois Ele foi crucificado em plena luz do diaEstamos plenamente convencidos que foi Jesus de Nazareacute jaacute que tanto seusamigos como seus inimigos foram testemunhas oculares de Sua agoniadurante trecircs longas horas os judeus estiveram sentados ali o contemplandona cruz zombando de Suas miseacuterias

Dou graccedilas por essas trecircs horas de luz Do contraacuterio os inimigos de nossa

feacute teriam questionado se verdadeiramente o corpo bendito de nosso Senhorfoi cravado na cruz e haveriam dado motivo a inumeraacuteveis fantasias tatildeoabundantes como os morcegos e as corujas que rondam na escuridatildeo Ondeestariam as testemunhas dessa solene cena se o sol estivesse oculto desdemanhatilde ateacute de noite Posto que trecircs horas de luz proporcionaram aoportunidade de que se verificasse e de que se pudesse dar testemunho dofato vemos nisso a sabedoria que natildeo permitiu que a luz se dissiparaacute tatildeorapidamente

Nunca percam de vista que esse milagre de fechar os olhos do diaexatamente ao meio-dia foi realizado por nosso Senhor em Sua debilidadeEle havia caminhado sobre o mar ressuscitado mortos e sarado aosenfermos nos dias de Sua forccedila porem agora decaiu baixiacutessimo tem febresem forccedilas e sedento Ele se movimenta nos limites da dissoluccedilatildeo noentanto possui o poder de escurecer o sol exatamente ao meio-dia Ele eacuteainda verdadeiro Deus de verdadeiro Deus1

1 Verdadeiro Deus de verdadeiro Deus expressatildeo usada no credo Atanaacutesiano (nT)



3


Olhem uma torrente puacuterpura derrama-se Desde Suas matildeos e de Sua cabeccedila

A mareacute vermelha apaga o sol

Seus gemidos despertam os mortosrdquo

Se Ele pode fazer isso em Sua debilidade o que natildeo poderaacute fazer em Seupoder Natildeo esqueccedilam que esse poder foi desdobrado em uma aacuterea na queEle usualmente natildeo manifestou Sua forccedila A aacuterea de Cristo eacute de bondade ebenevolecircncia e conseguintemente de luz Quando Ele adentra nas aacutereas deconvocar agrave escuridatildeo ou de chamar agrave juiacutezo Ele ocupa-se daquilo que Elenomeia Sua estranha obra As obras de Sua matildeo esquerda satildeo maravilhasde terror Somente de vez em quando que Ele faz com que o sol se oculteao meio-dia ou escurece a terra em dia claro (Amoacutes 89)

Se nosso Senhor pocircde trazer a escuridatildeo ao morrer que gloacuteria natildeopoderiacuteamos esperar agora que Ele vive para ser luz da cidade de Deus parasempre O Cordeiro eacute a luz e que luz Os ceacuteus mostram as pistas de Seupoder agonizante e perdem seu brilho Por acaso os novos ceacuteus e a novaterra natildeo daratildeo testemunho do poder do Senhor ressuscitado As densastrevas que rodeiam ao Cristo moribundo satildeo as vestes do Onipotente Elevive outra vez e tem todo o poder em Suas matildeos e todo esse poder oempregaraacute para abenccediloar Seus eleitos

Que chamado deve ter sido para os despreocupados filhos dos homens essemeio-dia convertido em meia-noite Eles natildeo sabiam que o Filho de Deusestava em meio deles nem que Ele estava cumprindo a redenccedilatildeo humanaA hora mais grandiosa de toda a histoacuteria humana dava a impressatildeo quepassaria sem que se a notasse quando subitamente a noite saiuapressadamente de suas habitaccedilotildees e usurpou o dia Todo mundo perguntoua seu companheiro ―o que essa escuridatildeo significa Os negoacutecios foramparalisados o arado ficou no meio do sulco e o machado natildeo pode seralccedilado Era meio-dia justo quando os homens encontram-se mais

ocupados porem todos eles fizeram uma pausa geral Natildeo soacute no Calvaacuteriomas tambeacutem em todas as colinas e em cada vale as trevas baixaramHouve um hiato na caravana da vida Ningueacutem podia se mover excetobuscando seu caminho as apalpadas tal como os cegos o fazem O dono dacasa pediu que a luz fosse acesa ao meio-dia e o servente tremendoobedeceu essa ordem inusitada Outras luzes tambeacutem brilhavam eJerusaleacutem era uma cidade submersa na noite mas os homens natildeo estavamem suas camas Como a humanidade estava surpreendida Em volta dessegrandioso leito de morte conseguiu-se uma quietude apropriada Natildeo

duvido que um geacutelido terror apoderou-se das massas das pessoas e que oshomens prudentes anteciparam coisas terriacuteveis Os que tinham permanecido



4


ao redor da cruz e se atreveram a insultar a majestade de Jesus estavamparalisados de terror Eles cessaram com sua obscenidade e deixaram decruelmente se alegrarem Ateacute mesmo os mais vis deles estavamatemorizados ainda que natildeo convencidos ndash os demais ―se golpeavam nos

peitos Os que puderam sem duacutevida foram tremulantes para suas casastrataram de se esconder por medo dos terriacuteveis juiacutezos que temiam teriamque encarar

Natildeo me surpreende que existam tradiccedilotildees de coisas estranhas que foramditas no silecircncio dessas trevas Esses sussurros do passado podem ou natildeoser verdadeiros foram tema de controveacutersia dos estudiosos porem oesforccedilo da disputa foi energia mal gasta No entanto natildeo nos surpreenderiaque algueacutem tenha dito como afirmam alguns repoacuterteres ― Deus estaacutesofrendo ou o mundo estaacute perecendo Nem irei eliminar de minhascrenccedilas a lenda poeacutetica que afirma que o piloto egiacutepcio de um barconavegando rio abaixo entre seus bancos cheios de juncos escutou uma vozque saia da sussurrante flora dizendo ―O grandioso Patildeo morreu Em

verdade o Deus da natureza estava expirando e coisas ainda mais ternasque os juncos da ribanceira tremeriam diante desse som

Somos informados que essas trevas cobriram toda a terra e Lucas diz―sobre toda a terra Essa parte de nosso globo na que correspondia agrave noitenatural natildeo foi afetada porem para todos os homens que estavam

despertos e que se encontravam em seus trabalhos era o aviso de umgrandioso e solene evento Era estranho aleacutem de toda experiecircncia e todosos homens se maravilharam pois quando a luz devia de ter tido maiorbrilho todas as coisas foram escurecidas pelo espaccedilo de trecircs horas

Deve existir um grande ensino nessas trevas pois quando nosaproximamos da cruz que eacute o centro da histoacuteria cada evento estaacute repletode significado Luz saltaraacute dessas trevas Amo sentir a solenidade das trecircshoras de sombras de morte assentar-me ali e meditar sem nenhuma

companhia exceto ao Augusto Sofredor em cujo redor desceram as trevasIrei apresentar quatro pontos segundo o Espiacuterito Santo me guie Primeiroinclinemos nossos espiacuteritos na presenccedila de um milagre que nos assombraem segundo consideremos essas trevas como um veacuteu que esconde emterceiro como um siacutembolo que instrui e em quarto lugar como umdemonstraccedilatildeo de simpatia que nos serve de advertecircncia pelas profeciasque implica

I Em primeiro lugar contemplemos essas trevas como UM MILAGRE

QUE NOS ASSOMBRA Poderia parecer uma observaccedilatildeo de rotina o fatode que essas trevas estavam completamente fora do curso natural das coisas



5


Desde que o mundo comeccedilou nunca se ouviu que em pleno meio diahouvera tido trevas sobre toda a terra Isso estava completamente fora daordem da natureza Algumas pessoas negam os milagres e se tambeacutemnegam a Deus de pronto natildeo irei me dirigir a elas Mas seria muito

estranho que algueacutem que cresse em Deus duvidasse da possibilidade dosmilagres Parece-me que aceitando a existecircncia de Deus os milagresdevem ser esperados como uma declaraccedilatildeo ocasional de Sua independecircnciae de Sua vontade ativa Ele pode estabelecer certas regras para Suas accedilotildeese em Sua sabedoria apegar-se a elas mas certamente deve reservar para Simesmo a liberdade de apartar-se de Suas proacuteprias leis ou do contraacuterio emcerta medida haveria abandonado Sua Deidade pessoal teria deificado alei colocando-a acima de Si mesmo

Natildeo acrescentaria em nada nossa ideia da gloacuteria de Sua Deidade sepudesse nos assegurar que Ele se fez a Si mesmo o sujeito da regra atandoSuas matildeos para natildeo atuar jamais exceto de certa maneira especiacutefica Daauto-existecircncia e completa liberdade da vontade que entram em nossamesma concepccedilatildeo de Deus somos levados a esperar que algumas vezes Elenatildeo deva se apegar aos meacutetodos que segue como Sua regra geral Issolevou agrave convicccedilatildeo universal que os milagres satildeo uma prova da Deidade Asobras gerais da criaccedilatildeo e da providecircncia satildeo as melhores provas segundoentendo porem o coraccedilatildeo geral de nossa raccedila por uma razatildeo ou outraolha os milagres como uma evidecircncia mais segura demonstrando dessa

forma que de Deus se espera os milagres

Ainda que o Senhor estabeleccedila em Sua ordem que haja dia e noite Elenesse caso com abundante razatildeo interpotildee trecircs horas de noite no meio dodia Observem a razatildeo O inusitado na natureza inferior eacute levado aharmonizar-se com o inusitado nos tratos do Senhor da naturezaCertamente esse milagre era sumamente congruente com esse milagreainda maior que estava tendo lugar na morte de Cristo Por acaso natildeoestava o proacuteprio Senhor apartando-se de todas as formas normais Natildeo

estava fazendo isso que jamais havia feito desse o principio e que jamaisseria feito novamente Que os homens morram eacute algo tatildeo comum que eacuteconsiderado inevitaacutevel Natildeo nos surpreende o som dos sinos dobrando noscampanaacuterios em um funeral familiarizamo-nos com a tumba

Conforme os companheiros de nossa juventude morrem ao nosso lado jaacutenatildeo somos tomados pela surpresa pois a morte estaacute em todo nosso derredore dentro de noacutes Porem que o Filho de Deus morra isso estaacute mais alem detoda expectativa e natildeo soacute por acima da natureza mas ateacute mesmo contraacuterio

a ela O que eacute igual a Deus suspende numa cruz e morre Natildeo sei que outracoisa poderia parecer mais fora de toda regra e mais aleacutem de toda



6


expectativa que isso Que o sol se tenha escurecido ao meio dia eacute umacompanhamento adequado agrave morte de Jesus Por acaso natildeo eacute assim

Mais ainda esse milagre natildeo somente estava fora da ordem natural mas

tambeacutem eacute um milagre que se teria considerado impossiacutevel Natildeo eacute possiacutevelque se tenha um eclipse de sol quando haacute lua cheia Quando a lua estaacute cheianatildeo estaacute em uma posiccedilatildeo na que possa projetar sua sombra sobre a terra APaacutescoa dos judeus ocorria na lua cheia e portanto natildeo era possiacutevel quehouvera um eclipse solar Esse escurecimento do sol natildeo foi estritamenteum eclipse astronocircmico sem duacutevida a escuridatildeo se fez de outra forma noentanto para aqueles que estavam ali presentes certamente pareceu ser umeclipse total do sol algo impossiacutevel

Ah irmatildeos Quando tratamos com o homem com a queda com o pecadocom Deus com Cristo e com a expiaccedilatildeo encontramos que asimpossibilidades habitam juntas como em uma casa Temos chegado agoraa uma regiatildeo onde os prodiacutegios as maravilhas as surpresas satildeo a ordemrotineira do dia o sublime volta-se em lugar comum quando entramos nociacuterculo do amor eterno Sim mas ainda agora abandonamos a soacutelida terrado possiacutevel e nos adentramos no mar onde vemos as obras do Senhor eSuas maravilhas nas profundezas Quando pensamos no impossiacutevel emoutras aacutereas comeccedilamos a retroceder porem o caminho arde nas chamasdo divino e logo percebemos que ―para Deus tudo eacute possiacutevel Vejam

entatildeo na morte de Jesus a possibilidade do impossiacutevel Vejam como oFilho de Deus pode morrer

Algumas vezes nos vemos obrigados a fazer uma pausa quandoencontramos com uma expressatildeo em algum hino que implica que Deuspode sofrer ou morrer consideramos que o poeta usou uma licenccedila poeacuteticademasiadamente grande no entanto eacute conveniente que nos refreamos deser hipercriacuteticos jaacute que nas Santas Escrituras haacute palavras como essasInclusive lemos (Atos 2028) sobre a ―igreja do Senhor a qual ele resgatou

por seu proacuteprio sanguerdquo O sangue de Deus Ah Natildeo me preocupadefender a linguagem do Espiacuterito Santo porem em sua presenccedila tomo aliberdade de justificar as palavras que cantamos a poucos instantes

ldquo Bem faz o sol ao esconder-se nas trevas

E ocultar todas as gloacuterias

Quando Deus o poderoso Criador morreu

Pelo homem pelo pecado da criaturardquo

Natildeo me atreverei a explicar a morte do Deus encarnado Basta-me crer nelae depositar minha esperanccedila nela



7


Como pode o Santo carregar com o pecado Tampouco sei Um homemsaacutebio nos disse como se fosse um axioma que a imputaccedilatildeo ou a natildeoimputaccedilatildeo do pecado eacute uma impossibilidade Que pense o que quiser jaacute

nos familiarizamos com tais coisas desde que olhamos para a cruz Para noacutesas coisas que os homens qualificam de absurdas se converteram emverdades fundamentais A doutrina da cruz eacute loucura aos que se perdemSabemos certamente que em nosso Senhor natildeo houve pecado no entantoEle levou nossos pecados sobre Seu proacuteprio corpo no madeiro Natildeosabemos como o inocente Filho de Deus pode sofrer por pecados que natildeoeram seus surpreende-nos que a justiccedila permita que Algueacutem tatildeoperfeitamente santo seja desamparado por Seu Deus e seja levado a clamar―Eloi Eloi Lama Sabactani Porem assim aconteceu e tal por decreto da

mais excelsa justiccedila e nos alegramos por isso Como aconteceu com oeclipse do sol assim Jesus fez coisas por noacutes nas agonias de Sua morteque no juiacutezo comum dos homens devem ser consideradas comocompletamente impossiacuteveis

Nossa feacute se sente em casa na terra das maravilhas onde os pensamentos doSenhor encontram-se tatildeo altos sobre nossos pensamentos assim como osceacuteus satildeo mais altos que a terra Em relaccedilatildeo a esse milagre tenho queassinalar tambeacutem que esse escurecimento do sol sobrepassou todos oseclipses ordinaacuterios e naturais Esse durou muito mais que um eclipse

ordinaacuterio e se apresentou de uma forma diferente Segundo Lucas veioprimeiro a escuridatildeo sobre toda a terra e o sol escureceu depois as trevasnatildeo comeccedilaram com o sol antes se sobrepuseram ao sol Foi uacutenico esobrenatural Agora entre todas as dores nenhuma dor eacute comparaacutevel a dorde Jesus de todas as afliccedilotildees nenhuma corre paralela agraves afliccedilotildees de nossograndioso Substituto

Da mesma maneira que a luz mais poderosa projeta a sombra maisprofunda assim o surpreendente amor de Jesus custou-lhe uma morte que

natildeo eacute a sorte comum dos homens Outros morrem porem esse homem eacute―obediente ateacute a morte Outros bebem o gole fatal no entanto natildeoprecisam tomar nem de seu amargo nem de seu fel Todavia Ele―experimentou a morte Cada parte de Seu ser foi escurecida com essa

extraordinaacuteria sombra de morte e a escuridatildeo natural externa foi somentepara cobrir uma morte especial que eram inteiramente uacutenica

E agora quando penso nela essas trevas parecem ter sido perfeitamentenaturais e adequadas Se tiveacutessemos que escrever a histoacuteria da morte de

nosso Senhor natildeo poderiacuteamos omitir as trevas sem deixar de lado umelemento muito importante As trevas parecem ser uma parte dos



8


componentes naturais dessa grandiosa transaccedilatildeo Leiam toda a histoacuteria enatildeo estaratildeo surpresos por essas trevas depois que a mente de vocecircs sefamiliarize com o pensamento que esse eacute o Filho de Deus e que Eleestende Suas matildeos agrave cruel morte de cruz natildeo estaratildeo maravilhados quando

o veacuteu do templo se rasgue nem surpreendidos pelo terremoto ou pelaressurreiccedilatildeo de alguns mortos Essas coisas satildeo coadjuvantes adequadas dapaixatildeo de nosso Senhor as trevas tambeacutem satildeo Desempenham seu proacutepriopapel e aparenta que natildeo teriam possibilidade de ser de maneira diferente

ldquoEsse sacrifiacutecio A morte Dele

O Altiacutessimo e por sempre Santo

Que os ceacuteus se apagam estaacute muito certo

E que se torne negro o brilho do solrdquo

Reflitam por um momento Natildeo lhes pareceu como se a morte que essastrevas envolviam eram tambeacutem uma parte natural do grandioso todo Porfim chegamos a sentir como se a morte do Cristo de Deus fosse uma parteintegral da histoacuteria humana Natildeo se pode eliminaacute-la da crocircnica do homemou seraacute que pode Introduza a Queda e olhe o Paraiacuteso Perdido e natildeo podecompletar o poema ateacute que tenham introduzido esse Homem mais grandeainda que nos redimiu e que por meio de Sua morte nos deu o Paraiacuteso Restaurado2 Eacute uma caracteriacutestica singular de todos os verdadeiros milagresque ainda que sua surpresa natildeo termine nunca jamais se percebem como

anti-naturais satildeo maravilhosos porem jamais monstruosos

Os milagres de Cristo se encaixam no curso natural da histoacuteria humananatildeo podemos ver como o Senhor poderia estar na terra e que Laacutezaro natildeohouvesse sido ressuscitado dos mortos quando a dor de Marta e Maria foraexpressa de maneira tatildeo comovedora Natildeo podemos perceber como osdisciacutepulos poderiam ter sido sacudidos pela tormenta no Mar da Galileacuteia eque o Cristo natildeo caminhasse sobre as aacuteguas para libertaacute-los Maravilhas depoder satildeo elementos esperados em seu lugar com as circunstacircncias que as

rodeiam Um milagre segundo a Igreja Catoacutelica eacute sempre monstruoso edesprovido de harmonia com aquilo que estaacute em seu redor O que meimporta que a cabeccedila de Santa Vinfreda3 tenha surgido do poccedilo e falado de

2 Paraiacuteso Perdido Paraiacuteso Restaurado referecircncia aos celebres poemas de John Milton (1608- 1674)

que foi um escritor inglecircs e autor do ceacutelebre livro O Paraiacuteso Perdido um dos mais importantes poemas

eacutepicos da literatura universal Foi poliacutetico dramaturgo e estudioso de religiatildeo Apoiou Oliver Cromwell

durante o periacuteodo republicano inglecircs poreacutem foi preso e acabou por ficar cego na prisatildeo ditou o Paraiacuteso

Perdido sua obra-prima que conta a histoacuteria da queda de Luacutecifer e foi publicado em 1667 Quatro anos

mais tarde lanccedila o livro Paraiacuteso Recuperado uma espeacutecie de sequumlecircncia do primeiro poema onde trata

da vinda de Cristo agrave Terra reconquistar o que Adatildeo teria perdido

3Provavelmente esse ldquomilagrerdquo citado eacute algum relativo agrave galesa Vinfedra (chamada no Pais de Gales de

Gwenffrewi em Inglecircs moderno Winifred e inuacutemeras variaccedilotildees) segundo contos e histoacuterias foi uma



9


laacute com o camponecircs surpreendido que se aproximava para tirar aacutegua Natildeome importa se saiu do poccedilo ou natildeo isso natildeo altera a Histoacuteria em nada nemdaacute a ela tom eacute algo agregado que natildeo forma parte do registro histoacuterico

Porem os milagres de Jesus e esse das trevas entre eles satildeo essenciaispara a histoacuteria humana e esse eacute de forma especial no caso de Sua morte eessas grandes trevas que a envolveram Todas as coisas na histoacuteria humanaconvergem na cruz que natildeo parece ser para nada uma ocorrecircncia ou umrecurso posterior mas sim o canal adequado e ordenado desde o princiacutepiopelo qual correria o amor ateacute alcanccedilar o homem culpado

Natildeo posso dizer mais porque me falta a voz ainda que tivesse muitasoutras coisas mais a dizer Sentem-se e permitam que as densas trevas oscubram ateacute o ponto que nem sequer possam ver a cruz sabendo que fora doalcance do olho mortal o Senhor fez a redenccedilatildeo de Seu povo Ele fez emsilecircncio um milagre de paciecircncia e amor por meio do qual a luz veio aosque habitam nas trevas e no vale das sombras da morte

II Em segundo lugar desejo que considerem essas trevas como UM VEacuteUQUE ESCONDE O Cristo pendido naquele madeiro Vejo a terriacutevel cruzVejo aos dois ladrotildees um de cada lado Vejo a meu redor e observo cheiode tristeza a esse variado grupo de cidadatildeos de Jerusaleacutem escribassacerdotes estrangeiros provindos de diferentes paiacuteses conjuntamente com

os soldados romanos Todos voltam seus olhares ateacute Ele e em sua maioriacontemplam com cruel desprezo ao Santo que estaacute no centro da cenaVerdadeiramente eacute um espetaacuteculo horriacutevel

Vejam esses catildees comuns e esses touros de Basatilde que satildeo de uma classemais notaacutevel todos unidos para desonrar ao Manso e Humilde Devoconfessar que nunca li a histoacuteria da morte de meu Senhor sabendo o quesei da dor da crucificaccedilatildeo sem sentir uma profunda anguacutestia a crucificaccedilatildeoera uma morte digna de ter sido inventada pelos democircnios A dor que

envolvia era sem medida natildeo os torturarei descrevendo-a nesse momentoConheccedilo muitos queridos coraccedilotildees que natildeo podem ler sobre ela semderramar laacutegrimas e sem dormir depois durante vaacuterias noites

religiosa do seacuteculo VII filha de um soldado proprietaacuterio de terra e sobrinha do religioso Satildeo Beuno que a

educou na feacute conta-se que ela sendo vaacuterias vezes assediada por um jovem guerreiro chamado Caradog

esse em um ataque de fuacuteria ao descobrir que ela seria freira a decapitou nas escadas de uma capela

ao dia 22 de junho e que onde a cabeccedila dela caiu jorrou uma fonte milagrosa um poccedilo considerado

ainda hoje como ponto de peregrinaccedilatildeo em Gales Depois seu tio Beuno amaldiccediloou o guerreio orou

pela vida de Vinfreda e ao recolocar a cabeccedila de sua sobrinha de volta ao pescoccedilo ela milagrosamente

ressuscitou (morrendo 15 anos depois depois de tornar-se monja e abadessa) eacute considerada padroeirado Paiacutes de Gales (Wikipeacutedia e fontes catoacutelicas)



10


Porem havia algo mais que anguacutestia no Calvaacuterio o ridiacuteculo e desprezoamargavam tudo As zombarias essas crueacuteis piadas os escaacuternios sinaisque eles fizeram com a liacutengua que diremos disso tudo Algumas vezessenti uma pequena simpatia por esse priacutencipe francecircs que falava ―Se eu

tivesse estado laacute com meus guardas teria varrido todos essesdesgraccedilados4 Era um espetaacuteculo demasiadamente terriacutevel a dor da viacutetima

era extrema porem quem poderia suportar a abominaacutevel iniquidade doszombadores

Demos graccedilas a Deus porque em meio do crime desceram as trevas quefizeram com que fosse impossiacutevel que os escarnecedores continuassemcom suas burlas Jesus devia morrer para Sua dor natildeo podia existir aliacutevio enatildeo podia ser liberto da morte porem os burladores deviam se calar Damaneira mais efetiva suas bocas foram fechadas pelas densas trevas que osenvolveram

O que vejo nesse veacuteu eacute primeiro que tudo que era UMA OCULTACcedilAtildeODESSES INIMIGOS CULPADOS Jaacute pensaram nisso alguma vez Eacute comose Ele mesmo tivera dito ―Natildeo posso suportaacute-lo Natildeo irei seguirobservando essa infacircmia Desccedila oacute veacuteu e as densas sombras desceram

ldquoPergunte aos ceacuteus bdquoqual inimigo de Deus fez

Essa accedilatildeo sem par‟ Os ceacuteus exclamam

bdquoFoi o homem e noacutes arrebatamos o sol De tal espetaacuteculo de culpa e vergonha‟rdquo

Graccedilas a Deus a cruz eacute um esconderijo Ministra aos homens culpados umalbergue para se protegerem do olho Daquele que tudo enxerga de talforma que a justiccedila natildeo precise vecirc-los e golpeaacute-los Quando Deus levantaSeu Filho e o faz visiacutevel esconde o pecado dos homens Ele diz que ― Deustendo passado por alto os tempos dessa ignoracircnciardquo Ainda mesmo agrandeza de seus pecados Ele daacute as costas de tal forma que natildeo precisa

mais vecirc-los mas pode exercer Sua paciecircncia e permitir que Sua piedadesuporte as provaccedilotildees dos homens O coraccedilatildeo do Eterno Deus deve terlastimado ver tal crueldade sem freio dirigida ateacute Ele que soacute fez o bem aSeu redor curando todo tipo de enfermidades Foi terriacutevel ver os mestresdo povo rejeitarem Cristo com desdeacutem a semente de Israel que deviaaceitaacute-lo como seu Messias lanccedilaacute-lo fora como uma coisa desprezada eaborrecedora Por conseguinte sinto gratidatildeo para com Deus por convocar

4Natildeo achamos a quem Spurgeon se refere porem pela data do sermatildeo e pelo termo da citaccedilatildeo 1886

poderia ser uma referecircncia ou a Guerra Franca Prussiana ou a Comuna de Paris (eventos proacuteximos) ouanterior (NTradutor)



11


essas trevas para que cobrissem toda a terra e colocassem fim a essa cenavergonhosa

Quero dizer a qualquer um que seja culpaacutevel aqui Graccedilas a Deus que o

Senhor Jesus fez possiacutevel que seus pecados sejam escondidos mais quecompletamente por espessas trevas Graccedilas a Deus que em Cristo Ele natildeo ovecirc com esse severo olho de justiccedila que implicaria vossa destruiccedilatildeo SeJesus natildeo tivesse se interposto cuja morte vocecirc haacute desprezado vocecirc teriaalcanccedilado em sua proacutepria morte o resultado de seu proacuteprio pecado jaacute amuito tempo ndash porem por causa de seu Senhor se lhe eacute permitido vivercomo se Deus natildeo o percebera Essa paciecircncia estaacute destinada a trazerarrependimento a ti Natildeo viras

Mas continuando essas trevas foram um sagrado esconderijo para abendita Pessoa de nosso divino Senhor Por assim dizer os anjosencontraram para seu Rei um pavilhatildeo de densas nuvens na que SuaMajestade poderia se abrigar em sua hora de miseacuteria Era muito que o olhoiacutempio contemplasse tatildeo toscamente essa imaculada Pessoa Por acaso Seusinimigos natildeo o tinha desnudado e lanccedilado sortes sobre Suas vestesPortanto era conveniente que a santa humanidade encontrasse por fim umesconderijo adequado Natildeo era bom que olhos brutais vissem as linhasgravadas pelo cinzel da afliccedilatildeo sobre essa bendita figura Natildeo era bom queos zombadores vissem as contorccedilotildees desse corpo sagrado habitado pela

Divindade enquanto Ele era quebrantado sob a vara de ferro da ira divinapor causa nossa Era conveniente que Deus o cobrisse para que ningueacutemolhasse tudo o que fazia e tudo o que carregava quando foi feito pecado pornoacutes Eu bendigo devotamente a Deus por esconder dessa forma a meuSenhor assim Ele foi coberto dos olhos que natildeo eram dignos de ver o Sole muito menos de ver ao Sol da Justiccedila

Essa escuridatildeo tambeacutem nos adverte ateacute mesmo para noacutes que somos muitoreverentes Essa escuridatildeo nos diz que a Paixatildeo eacute um grande misteacuterio que

natildeo podemos escrudrinhar Eu trato de explicaacute-lo como substituiccedilatildeo epenso que ai onde a linguagem da Escritura eacute explicita eu posso e devo serexplicito tambeacutem Porem ainda penso que a ideia de substituiccedilatildeo natildeoabrange completamente o tema e que nenhuma concepccedilatildeo humana podecaptar de maneira plena todo esse terriacutevel misteacuterio

Foi efetivado na escuridatildeo porque o significado pleno de vastos alcances eo resultado do mesmo natildeo podem ser contemplados pela mente finitaPodem me dizer que a morte do Senhor Jesus foi um grande exemplo de

auto-negaccedilatildeo eu posso ver isso e muito mais Podem falar-me que foi umaobediecircncia maravilhosa agrave vontade de Deus eu posso ver isso e muito mais



12


Podem-me dizer que consistiu em carregar aquilo que devia ser levado pormilhares de milhares de pecadores da raccedila humana como castigo por seuspecados posso ver isso e encontrei minha melhor esperanccedila nisso Poremnatildeo me digam que isso eacute tudo o que estaacute na cruz Natildeo mesmo grandioso

como isso pode ser haacute muito mais na morte de nosso RedentorSoacute Deus conhece o amor de Deus soacute Cristo conhece tudo o que logrouquando inclinou Sua cabeccedila e entregou Seu espiacuterito Existem misteacuterioscomuns na natureza nos que seria uma irreverecircncia querer se intrometerporem esse eacute um misteacuterio divino diante do qual tiramos nossos sapatospois o lugar chamado Calvaacuterio terra santa eacute

Deus colocou um veacuteu na cruz cobrindo-a de trevas e muito de seusignificado mais profundo permanece na escuridatildeo natildeo porque Deus natildeoqueira revelaacute-lo mas sim porque natildeo temos a suficiente capacidade paradiscernir tudo Deus se manifestou na carne e nesse corpo humano quitouo pecado por meio do auto-sacrifiacutecio todos noacutes sabemos isso porem― Indiscutivelmente grande eacute o misteacuterio da piedade

Novamente esse veacuteu de escuridatildeo tambeacutem figura para mim a maneiracomo que os poderes das trevas sempre se esforccedilam por esconder a cruz deCristo Combatemos contra as trevas quanto tratamos de pregar a cruz―Esta eacute a vossa hora e o poder das trevas (Lucas 2253) disse Cristo e

natildeo duvido que as nessa hora hostes infernais desferiram um feroz assaltocontra o espiacuterito de nosso Senhor Tambeacutem sabemos que se o priacutencipe dastrevas vai estar em algum lugar lutando certamente seraacute onde Cristo eacuteposto mais alto Encobrir a cruz eacute o objetivo do inimigo das almas Algumavez vocecirc se deu conta disso

Essas pessoas que odeiam o Evangelho deixaratildeo correr qualquer outradoutrina sem apresentar combate mas se a expiaccedilatildeo e as verdades quederivam dela satildeo pregadas de imediato elas satildeo abaladas Nada provoca

tanto ao diabo como a cruz A teologia moderna possui como seu principalobjetivo o obscurecimento da doutrina da expiaccedilatildeo Esses modernos polvostingem de negro a aacutegua da vida Fazem do pecado algo sem importacircncia eseu castigo soacute um assunto temporal e assim degradam o remeacutedio ao retirara importacircncia da enfermidade

Natildeo somos ignorantes de seus truques Espero meus irmatildeos que as nuvensda escuridatildeo se reuniratildeo em redor da cruz bem no seu centro paraconseguir assim ocultaacute-la da vista do pecador Porem tambeacutem podem

esperar isso que ali as trevas chegaratildeo a seu fim A luz surge da escuridatildeo



13


a eterna luz do Filho de Deus que natildeo morre que tendo ressuscitado dosmortos vive para sempre para dispersar as trevas do mal

III Agora passaremos a falar dessas trevas como UM SIacuteMBOLO QUE

INSTRUEO veacuteu cobre e oculta porem por sua vez como um emblema tambeacutemrevela Parece dizer ―natildeo trate de buscar dentro mas aprenda do veacuteumesmo tem trabalho de querubim sobre ele Essa escuridatildeo nos ensina oque Jesus sofreu ajuda-nos a adivinhar as afliccedilotildees que talvez natildeo possamosver de outra forma

A escuridatildeo simboliza a ira de Deus que caiu sobre os que tiraram a vida deSeu Filho unigecircnito Deus estava irado e Sua carranca eliminou a luz do diaEle estava justamente enojado quando o pecado estava matando Seuunigecircnito Filho quando os lavradores judeus diziam ―Esse eacute o herdeirovinde matemos-lhe e nos apossamos de sua heranccedila Essa eacute a ira de Deus

para toda a humanidade pois praticamente todos os homens participaramna morte de Jesus Essa ira levou os homens agraves trevas satildeo ignorantescegos aturdidos Chegaram a amar as trevas mais que a luz porque suasobras satildeo maacutes Nessas trevas eles natildeo se arrependem mas sim seguemrejeitando ao Cristo de Deus Em meio dessas trevas Deus natildeo os podeolhar com complacecircncia ndash os vecirc como filhos das trevas e herdeiros da ira

para os quais estaacute reservada a escuridatildeo eterna

O siacutembolo tambeacutem nos fala do que nosso Senhor Jesus teve que suportar As trevas exteriores eram uma figura da escuridatildeo que tinha dentro DeleNo Getsemani uma densa escuridatildeo caiu sobre o espiacuterito de nosso Senhorele disse ― Minha alma estaacute muito triste ateacute a morte Sua alegria era a

comunhatildeo com Deus esse gozo o tinha abandonado e Ele estava no escuroSeu dia era a luz da face de Seu Pai esse rosto estava escondido e umanoite terriacutevel havia depositado-se a seu redor Meus irmatildeos eu pecaria

contra esse veacuteu se pretendera que eu lhes pudesse dizer em que consistiaessa tristeza que oprimia a alma do Salvador nada mais posso compartilharcom vocecircs do que me foi dado na medida em que tive comunhatildeo com Eleem Seus sofrimentos

Vocecirc sentiu alguma vez um horror profundo e pesado para com o pecado opecado proacuteprio e o pecado dos demais Alguma vez jaacute viram o pecado agraveluz do amor de Deus Alguma vez o pecado pairou sobre sua consciecircnciasensiacutevel Deslizou-se internamente em vocecircs um sentindo de ira como a

escuridatildeo da meia-noite e esteve muito proacuteximo de vocecircs ao redor devocecircs sobre vocecircs e dentro de vocecircs Vocecircs se sentiram presos em sua



14


debilidade e por sua vez perceberam que a porta ateacute Deus estaacute fechadaOlharam a sua volta sem encontrar ajuda sem consolo ainda mesmo emdeus sem esperanccedila sem paz Em tudo isso vocecircs deram um pequenogole desse mar salgado no que nosso Senhor foi lanccedilado

Sim como Abraatildeo vocecircs sentiram o temor de uma grande escuridatildeo quecai sobre vocecircs entatildeo lhes foi dado provar algo do que seu divino Senhorsofreu quando o Pai quis quebrantaacute-lo sujeitando-o a padecimento Isso eacuteo que levou a suar grossas gotas de sangue que caiacuteram no chatildeo e isso foi oque levou Cristo a clamar na cruz com um grito aterrador ―Deus meu

Deus meu porque me desamparaste Natildeo foi a coroa de espinhas nem olaacutetego nem a cruz que o motivaram a clamar mas sim a escuridatildeo aterriacutevel escuridatildeo do abandono que oprimia Sua mente e o fazia sentir umcompleto atordoamento

Foi-lhe retirado tudo o que podia o consolar e tudo o que podia o angustiarfoi acumulado sobre Ele ―O espiacuterito do homem susteraacute a sua enfermidademas ao espiacuterito abatido quem o suportaraacute (Proveacuterbios 1814) OEspiacuterito de nosso Salvador estava ferido e ele clamou ―meu coraccedilatildeo eacute como cera derreteu-se no meio das minhas entranhas (Salmos 2214)Ele foi privado de todo consolo natural e espiritual e Sua angustia foicompleta e total As trevas do Calvaacuterio natildeo permitiram o brilho das estrelascomo noutra noite qualquer mas escureceram cada uma das luminaacuterias do

ceacuteu Seu forte clamor e Suas laacutegrimas evidenciaram a profunda afliccedilatildeo deSua alma Se ele carregou com tudo foi possiacutevel porque Sua mente foicapaz de sobrecarregar tudo ainda que certamente foi vigorizada eengrandecida pela uniatildeo com a Deidade Ele suportou o equivalente aoinferno mais ainda natildeo somente isso mas suportou o equivalente a dezmil infernos no que concerne a restituiccedilatildeo da Lei

Nosso Senhor rendeu em Sua agonia de morte uma homenagem agrave justiccedilamuito maior do que se um mundo houvera sido condenado agrave destruiccedilatildeo

Tendo dito isso que mais posso falar Bem poderia lhe falar que essainefaacutevel escuridatildeo esse esconderijo para a face Divina diz muito mais dasafliccedilotildees de Jesus do que qualquer outra palavra poderia expressar

Adicionalmente penso que vejo tambeacutem nessa escuridatildeo aquilo com o que Jesus estava combatendo porque jamais devemos esquecer que a cruz eraum campo de batalha para Ele onde triunfou de maneira gloriosa Nessemomento estava combatendo com as trevas com os poderes da escuridatildeodos quais Satanaacutes eacute o cabeccedila ndash com as trevas da ignoracircncia humana com a

depravaccedilatildeo e com a falsidade A batalha que foi tatildeo evidente no Goacutelgotafoi da mesma intensidade desde sempre Nesse momento o conflito chegou



15


a seu cliacutemax ndash pois os caudilhos dos grandes exeacutercitos enfrentaram-se emum conflito pessoal A batalha desse momento na que vocecirc e euparticipamos de uma ou outra forma eacute como nada comparada com essabatalha na que todos os poderes das trevas com seus compactos batalhotildees

lanccedilaram-se contra o Todo Poderoso Filho de Deus Ele resistiu suainvestida inicial suportou o tremendo golpe de seu assalto e ao fim comgritos de vitoacuteria levou cativo o cativeiro

Ele por Seu poder e Divindade converteu a meia-noite em dia novamentee trouxe de novo para esse mundo um reino de luz que bendito seja Deus jamais teraacute fim Voltem agrave batalha exeacutercitos das trevas se eacute que vocecircs seatrevem A cruz os derrotou a cruz os derrotaraacute Aleluia A cruz eacute oestandarte da vitoacuteria sua luz eacute a morte das trevas A cruz eacute o farol que guiaa pobre humanidade agitada pelo mal tempo ao porto da paz Essa eacute alacircmpada que brilha sobre a porta da casa do grandioso Pai para conduzir aofilho proacutedigo para casa

Natildeo tenhamos medo de toda escuridatildeo que nos ronda a caminho de casa jaacuteque Jesus eacute a luz que conquista tudo

As trevas natildeo chegaram a um fim ateacute que o Senhor Jesus rompeu o silecircncioTudo havia estado quieto e as trevas aumentaram de maneira terriacutevel Aofim Ele falou e Sua voz pronunciou um salmo Tratava-se do Salmo 22― Deus meu Deus meu porque me desamparaste Cada ―Eli que repetiadesdobrava a manhatilde na cena Quando Cristo pronunciou a pergunta ―

porque me desamparaste os homens jaacute tinha voltado a enxergarnovamente e alguns se atreveram em mal interpretar Suas palavras mais

por conta do terror do que por ignoracircncia Eles disseram ― A Eliaschama Talvez eles pretendessem que fosse uma zombaria porem eunatildeo creio assim De toda maneira natildeo foi uma expressatildeo que tenhampercebido como tampouco a resposta de seus companheiros

No entanto jaacute havia um pouco mais de luz o lhes permitiu tomar umaesponja e encharcar ela em vinagre Meus irmatildeos nenhuma luz viraacute aoscoraccedilotildees submersos na escuridatildeo a menos que Jesus fale e a luz natildeo seraacuteclara a menos que ouccedilamos a voz de Suas afliccedilotildees por nossa causaconforme exclama ― porque me desamparaste Sua voz de dor deve ser o

fim de nossas dores Seu grito nas trevas deve alegrar nossas tristezas edeve trazer a manhatilde celestial para nossas mentes

Vocecircs podem ver quanto haacute no meu texto Eacute uma verdadeira alegria falar

sobre um tema quando se tem boa sauacutede e se estaacute repleto de vigor entatildeosomos como Naftali cerva solta podemos dar boas palavras porem hoje



16


me acho em meio de dores quanto a meu corpo e minha mente parece estarcongelada No entanto o Senhor pode abenccediloar minhas deacutebeis palavrasfazendo-lhes ver que nessas trevas existe um profundo e amplo significadoque ningueacutem dentre noacutes deve esquecer Se Deus os ajuda em suas

meditaccedilotildees essas trevas seratildeo luz em volta de vocecircsIV Passo agora a meu quarto ponto e para concluir minhas palavrastrataratildeo sobre A SIMPATIA QUE PROFETIZA Vocecircs podem ver asimpatia da natureza com seu Senhor a simpatia do sol nos ceacuteus comrespeito ao Sol da Justiccedila Natildeo era possiacutevel que Aquele quem fez todas ascoisas estivesse na escuridatildeo e enquanto isso a natureza estivesse na luz

A primeira evidecircncia de simpatia que vejo eacute essa todas as luzes satildeo fraacutegeisquando Cristo natildeo brilha Tudo eacute escuridatildeo quando Ele natildeo brilha Naigreja se Jesus natildeo estaacute laacute o que eacute que haacute laacute O proacuteprio sol natildeo poderiabrindar-nos de luz se Jesus fosse quitado As sete lacircmpadas de ouro estatildeoprestes a extinguir-se a menos que Ele caminhe em meio delas e as limpee avive com azeite santo

Meus irmatildeos vocecircs logo perdem suas energias seus espiacuteritos desmaiam esuas matildeos se cansam se o Cristo natildeo estaacute com vocecircs Se Jesus Cristo natildeo eacutepregado de maneira iacutentegra se Ele natildeo estaacute conosco por Seu Espiacuterito entatildeotudo estaacute envolto em trevas Escureccedilam a cruz e teratildeo escurecido todo oensino espiritual Natildeo podem dizer ―Seremos claros em qualquer outroponto e luacutecidos em mateacuteria de qualquer outra doutrina porem vamos evitara expiaccedilatildeo pois tantas pessoas pensam preocupadamente a respeito

Natildeo senhores se uma luz eacute posta debaixo de um alqueire toda a casaestaraacute em trevas Toda a teologia simpatiza com a cruz e recebe sua cor eseus matizes dela Seu piedoso serviccedilo seus livros sua adoraccedilatildeo puacuteblicatudo estaraacute em harmonia com a cruz de uma forma ou outra Se a cruz estaacuteem trevas em trevas tambeacutem estaraacute todo o trabalho de vocecircs-

ldquoQue pensas tu de Cristo Essa eacute a prova

Para medir tanto teu trabalho como teu esquema

Natildeo podes estar correto em nada

A menos que penses corretamente Nelerdquo

Tire suas duvidas fabrique filosofias e elabore suas teorias natildeo haveraacutenada de luz nisso se a cruz fica de fora Vatildes satildeo as fagulhas que vocecirc sefabricou iraacute estar absorvido em dor Todo nosso trabalho e esforccedilo

terminaratildeo em vaidade a menos que o trabalho e esforccedilo de Cristo sejam



17


nossa primeira e uacutenica esperanccedila Se vocecirc estaacute na escuridatildeo sobre esseponto uacutenica luz qual grande eacute sua escuridatildeo

Continuando vejam a dependecircncia de toda criaccedilatildeo em Cristo como se

manifesta por meio das trevas quando Ele se retira Natildeo era convenienteque Aquele que fez todos os mundos morrera e que no entanto todos osmundos continuassem como haviam sido criados ateacute esse momento Se Elesofre um eclipse eles devem sofrer um eclipse tambeacutem se o Sol da Justiccedilase oculta em sangue o sol natural deve manter-se em contato com Ele

Creio meus amigos que existe uma simpatia mais maravilhosa entre Cristoe o mundo da natureza do que noacutes podemos imaginar Toda a criaccedilatildeo gemeem uniacutessono e uma estaacute em dores de parto Cristo em Seu corpo miacutesticoestaacute em trabalhos e assim a criaccedilatildeo inteira deve esperar a manifestaccedilatildeo doFilho de Deus Estamos esperando a vinda do Senhor desde os ceacuteus e natildeohaacute monte nem vale montanha nem mar que natildeo estejam em perfeitaharmonia com a igreja que espera Natildeo se surpreendam que haja terremotosem diversos lugares erupccedilotildees vulcacircnicas terriacuteveis tempestades eproliferaccedilatildeo de enfermidades mortais Natildeo se maravilhem quando ouccedilamde portentos terriacuteveis e coisas que fazem o coraccedilatildeo gemer pois essascoisas existiratildeo ateacute que venha o fim Ateacute que o grandioso Pastor convertaSeu cajado em cetro e comece Seu reino que natildeo conhece sofrimento essapobre terra deve sangrar por cada uma de suas veias As trevas existiratildeo ateacute

que esses dias de espera cheguem a seu fim Os que esperam uma histoacuteriaplaacutecida ateacute que Cristo venha natildeo sabem o que esperam

Vocecircs que pensam que a poliacutetica generosa ira criar ordem e contentamentoe que o crescimento do livre comeacutercio produziraacute paz universal nas naccedilotildeesbuscam aos vivos em meio dos mortos Ateacute que o Senhor venha amensagem saiu ― A ruiacutena ruiacutena ruiacutena e tudo seraacute reduzido em ruiacutenasnatildeo soacute em outros reinos mas tambeacutem nesse ateacute que venha Jesus Tudo oque possas ser abalado seraacute abalado e soacute Seu trono irremoviacutevel e Sua

verdade permaneceratildeo Agora eacute o tempo da batalha do Senhor contra astrevas e natildeo podemos esperar ainda a luz permanente

Queridos amigos o pecado que ocultou Cristo em trevas e o fez morrer emtrevas escurece o mundo todo O pecado que ocultou a Cristo em trevas e ofez pender da cruz estaacute escurecendo aos que natildeo crecircem Nele e viveratildeo naescuridatildeo e morreratildeo na escuridatildeo a menos que se aproximem Dele que eacute auacutenica luz do mundo e o que lhes pode proporcionar a luz Natildeo haacute luz paraningueacutem exceto em Cristo e ateacute tanto natildeo creiam Nele uma densa

escuridatildeo os cegaraacute tropeccedilaratildeo e pereceratildeo Essa eacute a liccedilatildeo que quero queaprendam



18


Outra liccedilatildeo praacutetica eacute se nos encontramos em trevas nesse momento senossos espiacuteritos estatildeo imersos na escuridatildeo natildeo desesperemos pois o proacuteprio Senhor Cristo esteve laacute Caso eu tenha caiacutedo na miseacuteria por causa

do pecado natildeo devo abandonar toda esperanccedila pois o Amado do Paipassou por uma escuridatildeo mais densa que a minha

Oh alma crente se vocecirc estaacute na escuridatildeo estaacute proacuteximo das bodegas do Reie existe vinhos bem refinados descansando ai Foi introduziu no pavilhatildeodo Senhor e agora pode falar com Ele Natildeo iraacute encontrar a Cristo nasluacutecidas lojas do orgulho nem nas sujas guaridas da impiedade natildeo oacharatildeo onde o violino a danccedila e o licor que fluem incendeiam as luxuacuteriasdos homens mas sim nas casas do luto encontraratildeo ao Homem de DoresEle natildeo estaacute onde Heroacutedias baila nem onde Berenice lanccedila seus encantosporem Ele estaacute onde a mulher de espiacuterito contristado move seus laacutebios emoraccedilatildeo Ele nunca estaacute ausente do lugar onde a penitecircncia se senta nastrevas e lamenta suas faltas ndash

ldquoSim Senhor em horas de tristeza

Quando as sombras invadem minha habitaccedilatildeo

Quando a dor exala seus gemidos

E a tristeza seus suspiro e lamentos Entatildeo Tu estaacute proacuteximordquo

Se vocecircs estatildeo debaixo de uma nuvem busquem seu Senhor se de algumamaneira O puderem achar Fique quieto em sua negra afliccedilatildeo e digam ―OhSenhor o pregador me diz que Tua cruz uma vez esteve em tal negridatildeocomo essa Oh Jesus ouve-me Ele te responderaacute O Senhor iraacute vigiardesde o pilar das nuvens e derramaraacute uma luz sobre vocecirc ―Pois conhecisuas anguacutestias Ele disse O quebrantamento do coraccedilatildeo natildeo eacute algo

estranho para Ele Cristo tambeacutem sofreu uma vez pelo pecado Confia Nelee Ele faraacute que Sua luz brilhe sobre vocecirc Descanse Nele e Ele o sacaraacute

desse deserto tenebroso e o levaraacute agrave terra do descanso Que Deus os ajudea fazer isso

Saacutebado passado tive uma alegria aleacutem do que posso descrever-lhes poruma carta de um irmatildeo que tinha sido restaurado agrave vida luz e liberdadepelo sermatildeo pregado no domingo anterior pela manhatilde Natildeo conheccedilo umaalegria maior do que ser uacutetil para as almas Por essa razatildeo tratei de pregaressa manhatilde ainda que natildeo me sinto bem fisicamente para pregar Oh rogopara que possa ouvir mais notiacutecias dos que foram salvos Oh que algum

espiacuterito que se extraviou no escuro pacircntano possa ver a vela que haacute emminha janela e encontre o caminho de casa Se vocecirc encontrou ao Senhor



19

o exorto a que jamais o deixe ir una-se a Ele ateacute que o dia venha e assombras fujam Que Deus o ajude a fazer isso por Jesus Ameacutem

______________

ORE PARA QUE O ESPIRITIO SANTO USE ESSE SERMAtildeO PARAEDIFICACcedilAtildeO DE MUITOS E SALVACcedilAtildeO DE PECADORES

FONTETraduzido de httpwwwspurgeoncommxsermon1896html

Todo direito de traduccedilatildeo protegido por lei internacional de domiacutenio puacuteblico

Sermatildeo nordm 1896 mdash THE THREE HOURS OF DARKNESS - do volume 32 do The Metropolitan Tabernacle Pulpit

Traduccedilatildeo e revisatildeo Armando Marcos Pinto

Projeto Spurgeon - Proclamando a CRISTO crucificadowwwprojetospurgeoncombr ProjetoSpurgeon

Vocecirc tem permissatildeo de livre uso desse material e eacute incentivado a distribui-lo desde que sem alteraccedilatildeo doconteuacutedo em parte ou em todo em qualquer formato em blogs e sites ou distribuidores pede-se somenteque cite o site ldquoProjeto Spurgeonrdquo como fonte bem como o link do site wwwprojetospurgeoncombr Casovocecirc tenha encontrado esse arquivo em sites de downloads de livros natildeo se preocupe se eacute legal ou ilegalnosso material eacute para livre uso para divulgaccedilatildeo de Cristo e do Evangelho por qualquer meio adquiridoexceto por venda Eacute vedada a venda desse material



2


As Trecircs Horas de TrevasNo 1896

Sermatildeo pregado no Domingo de 18 de Abril de 1886

Por Charles Haddon SpurgeonNo Tabernaacuteculo Metropolitano Newington Londres

ldquo E desde a hora sexta houve trevas sobre toda a terra ateacute agrave hora nona rdquo

(Mateus 2745)

Desde as nove da manhatilde ateacute ao meio-dia a luz do Sol iluminou com todasua intensidade usual de tal forma que os adversaacuterios de nosso Senhor

tiveram tempo suficiente para contemplar e insultar Seus sofrimentos Natildeopoderia haver nenhum equivoco a respeito do fato de que Ele estavarealmente cravado na cruz Pois Ele foi crucificado em plena luz do diaEstamos plenamente convencidos que foi Jesus de Nazareacute jaacute que tanto seusamigos como seus inimigos foram testemunhas oculares de Sua agoniadurante trecircs longas horas os judeus estiveram sentados ali o contemplandona cruz zombando de Suas miseacuterias

Dou graccedilas por essas trecircs horas de luz Do contraacuterio os inimigos de nossa

feacute teriam questionado se verdadeiramente o corpo bendito de nosso Senhorfoi cravado na cruz e haveriam dado motivo a inumeraacuteveis fantasias tatildeoabundantes como os morcegos e as corujas que rondam na escuridatildeo Ondeestariam as testemunhas dessa solene cena se o sol estivesse oculto desdemanhatilde ateacute de noite Posto que trecircs horas de luz proporcionaram aoportunidade de que se verificasse e de que se pudesse dar testemunho dofato vemos nisso a sabedoria que natildeo permitiu que a luz se dissiparaacute tatildeorapidamente

Nunca percam de vista que esse milagre de fechar os olhos do diaexatamente ao meio-dia foi realizado por nosso Senhor em Sua debilidadeEle havia caminhado sobre o mar ressuscitado mortos e sarado aosenfermos nos dias de Sua forccedila porem agora decaiu baixiacutessimo tem febresem forccedilas e sedento Ele se movimenta nos limites da dissoluccedilatildeo noentanto possui o poder de escurecer o sol exatamente ao meio-dia Ele eacuteainda verdadeiro Deus de verdadeiro Deus1

1 Verdadeiro Deus de verdadeiro Deus expressatildeo usada no credo Atanaacutesiano (nT)



3












4














5












6
















7














8























9


















10
















11













12













13















14













15















16















17













18
















19


______________










3












4














5












6
















7














8























9


















10
















11













12













13















14













15















16















17













18
















19


______________










4














5












6
















7














8























9


















10
















11













12













13















14













15















16















17













18
















19


______________










5












6
















7














8























9


















10
















11













12













13















14













15















16















17













18
















19


______________










6
















7














8























9


















10
















11













12













13















14













15















16















17













18
















19


______________










7














8























9


















10
















11













12













13















14













15















16















17













18
















19


______________










8























9


















10
















11













12













13















14













15















16















17













18
















19


______________










9


















10
















11













12













13















14













15















16















17













18
















19


______________










10
















11













12













13















14













15















16















17













18
















19


______________










11













12













13















14













15















16















17













18
















19


______________










12













13















14













15















16















17













18
















19


______________










13















14













15















16















17













18
















19


______________










14













15















16















17













18
















19


______________










15















16















17













18
















19


______________










16















17













18
















19


______________










17













18
















19


______________










18
















19


______________










19


______________








Documents

Três Horas de Trevas