K r a n j č a n i s m o s i v t o r e k n a T r g u r e v o l u c i j e e l a h k o o g l e d a l i n a s t o p f r a n c o s k i h f o l k l o r i s t o v i z L a C i o t a t a , k i s o te d n i g o s t j e o b č i n s k e k o n f e r e n c e Z S M S K r a n j . — V p r e d d v o r s k i o s n o v n i So l i p a s e uč i j o s t a r i h g o r e n j s k i h p l e s o v m l a d i K o r o š c i i z G l o b a s n i c e i n P l i b e r k a . - F o t o : F . P e r d a n

Leto X X X I . Številka 65

Ustanovitelji: občinske konference 8 Z D L Jesenice, Kranj, Radovljica, Skorja Loka in Trti« - Isdaja Čeaopiino podjetje Glas Kranj - G lavn i uradnik Igor Slavec - Odgovorni urednik Andrej Zalar

Kranj , petek, 25. 8. 1978 Cena: 4 din

List izhaja od oktobra 1947 kot tednik, od januarja* INI kot poltednik, od janu­arja 1M0 trikrat tedensko, od januarja 1044 kot poltednik ob sredah in sobotah, od julija 1974 pa ob torkih in petkih.

P o n o s n i n a njihov podvig — L u k a Korošec, L o v r e n c ^illomitzer, Štefan Rož ič in M a t e v ž K o s , »štirje srčni mož­je«, k i so 26. avgus ta leta 1778 prvič stopili na v rh T r i g l a v a , upodobl jeni v skoraj t r i m e t r e v i sokem b ronas tem s p o m e n i k u , ki ga je izdelal a k a d e m s k i k i p a r S t o j a n Batič. S p o m e n i k ! postavljen v R ibčevem Jazu v B o h i n j u , bo s lovesno odkr i t v nedeljo. S l o v e n s k a p l a n i n s k a organizac i ja s 147 društvi in" s skoraj 100.000 člani i n z njo m i vsi s m o ponosn i na podvig Bohin jcev p r ed 200 let i . B r o n a s t i možje z rd prot i T r i g l a v u , ki je postal s i m b o l naše zgodovine , našega boja, naše sedanjosti in s imbol s l ovens tva . O b r i s Triglava je bi l del grba Osvobo ­dilne fronte s lovenskega na roda in tudi danes je znači lna si lhueta Triglava znana doma in na tujem. S svojo ude ležbo na nedeljski p ros l av i v B o h i n j u b o m o največ pr ispeval i k te­mu v ses l ovenskemu s l av ju ! (jk) — F o t o : F. P e rdan

I z s e l j e n c i z V l a k o m bratstva i n e n o t n o s t i

J E S E N I C E - P r i obč insk i kon f e r enc i Soc ia l i s t i čne zveze se te pripravljajo n a letošnji V l a k bratstva i n e n o t n o s t i , k i bo pe­ljal na p o t 11. o k t o b r a i n se v r a ­čal 15. o k t o b r a . L e t o s bo p r e d v i ­doma z vlakom p o t o v a l o skupa j okoli 900 n e k d a n j i h i zse l j encev , ki bodo o b i s k a l i t iste k ra j e in ljudi, k j e r so prež ive l i vo jna leta . Iz j e s e n i i k e o b č i n e bo n a V l a k u bratstva i n e n o t n o s t i 44 n e k d a ­njih izaeljencev, in s i c e r j i h bo največ, 33 p o t o v a l o z a V a l j e v o , v obč ino , s k a t e r o je j e s e n i i k a občina t u d i p o b r a t e n a . Z njimi bodo t u d i p r e d s t a v n i k i d ružbe ­nopo l i t i čn ih organizacij, s kup ­ščine o b č i n e , d e l o v n i h o r g a n i z a ­cij, k r a j e v n i h s k u p n o s t i i n šport ­nega d r u š t v a , k i se b o d o s p r ed ­s t avn ik i v a l j e v s k e obč ine pogo ­v a r j a l i o še tesnejš ih s t i k i h in

o nada l jn jem sode lovan ju obeh obč in .

M e d več k u l t u r n i m i s k u p i n a m i , k i so se p r i j av i l e za V l a k brat ­s t va i n enotnos t i , so že i z b r a l i s k u p i n e , m e d k a t e r i m i je tudi p i ­h a l n i o rke s t e r jeseniških žele-zarjev. V V a l j e v u bodo p r i p r a v i l i z a n i m i v in pester k u l t u r n i p ro ­g r a m t a k o člani j e sen iškega p i ­h a l n e g a o r k e s t r a kot tudi p i h a l ­n i o r k e s t e r de lovne o rgan i zac i j e I m p o l i z S l o v e n s k e B i s t r i c e , k o ­m o r n i mošk i pevsk i z b o r i z Ce l j a ter o rkes te r , k i ga bodo i zbra le z a s a v s k e obč ine . Jesenišk i g od ­b e n i k i p r ip rav l j a jo p r o g r a m ko ­račnic i n m o d e r n i h sk l adb . P r e d ­v ideva jo , d a se bodo s k o n c e r t o m najprej p r ed s t av i l i o b č a n o m V a ­l jevu ter s s a m o s t o j n i m k o n c e r ­t om tud i p r i p a d n i k o m J L A v V a ­l jevu. I ) . S .

Triglav slavi — Bohinj pripravljen Jutrišnje in nedeljske proslavitve 200. obletnice prvega pristopa na Triglav na vrhu našega očaka in v Ribčevem lazu v Bohinju, obe prireditvi se bosta začeli ob desetih dopoldne, se bo udeležilo najmanj 15.000 ljudi - Jubilej Triglava vseslo­venski praznik - Za praznik nove planinske

postojanke in obogatena planinska literatura B O H I N J - N a v r h u T r i g l a v a ,

na K r e d a r i c i i n v B o h i n j u je že vse n a r e d za jutr išnjo i n nede l j ­s k o p r o s l a v i t e v 200. ob l e tn i co p r v e g a p r i s t o p a na T r i g l a v . J u t r i ob dese t ih dopo ldne bo ob l epem v r e m e n u p r o s l a v a na v r h u T r i ­g l ava , če bo v r eme s labo pa na K r e d a r i c i . S p o m e n i k štirim o s v a ­j a l c em T r i g l a v a v R ibčevem lazu v B o h i n j u že čaka na odkr i t je . S k o r a j 3 metre v i s o k e b ronas te postave , obrn jene p ro t i T r i g l a v u , že zdaj vzbujajo med domačimi i n tu j imi o b i s k o v a l c i B o h i n j a i z r e d n o pozo rnos t . S p o ­m e n i k bo o d k r i t v nedeljo, 27. avgus ta , ob deset ih dopo ldne . S k o r a j 15.000 o b i s k o v a l c e v p r i ­čakujejo ta d a n v B o h i n j u . P r o ­g r am, tra ja l bo o k r o g 70 m inu t , se bo začel točno ob deset ih . B o ­h in j sko p ro s l avo , k i bo p r e r a s l a v p l a n i n s k o in družbenopol i t ič ­no srečanje , bo nepos redno pre ­naša la l jub l j anska te lev iz i ja , ne­pos redn i p renos pa obljubljajo tudi z v r h a T r i g l a v a , k jer bo p r i ­red i tev v soboto. T e l e v i z i j c i imajo na K r e d a r i c i i n na M a l e m T r i g l a v u že vso po t r ebno op re ­mo, pr i čemer so j i m p o m a g a l i izkušeni p l a n i n c i , kon j i i n he l i ­kop te r repub l i škega s ek r e t a r i a t a za not ran je zadeve. P o p r o s l a v i v B o h i n j u bo d ružabno srečanje, na k a t e r e m bo i g r a l A l p s k i k v i n ­tet.

O b i s k o v a l c e m B o h i n j a pa tud i v soboto ( jutri ) zvečer ne bo dolgčas. N a okol iških h r i b i h k a k o r tudi v v sem t r i g l a v s k e m pogor ju bodo zagore l i k r e s o v i , nato pa bo k r e s n a noč z ognje­metom, p o d S k a l c o pa bo na s top

b o h i n j s k i h f o l k l o r n i h s k u p i n . Z a z abavo bo i g r a l B l e j s k i kv in t e t , k i bo svoj p r o g r a m nada l j eva l tud i v nedel jo popo ldne na i s tem pros to ru . P o v s o d bo posk rb l j eno za j edačo in pijačo, t ako da se bodo o b i s k o v a l c i l a h k o odločal i za zabavo p r i s p o m e n i k u v R ibčevem lazu al i pa pod S k a l c o .

J . Košnjek

lorut tudi 1500 m

v finalu Z A H O D N I B E R L I N , 24. av­

gusta — S sve tovnega p r v e n ­s tva v p l avan ju je danes priš la še ena razvese l j iva n o v i c a . P o uspešnem nastopu na 400 m k r a v i , ko je B o r u t Petr ič v fi­n a l u osvo j i l i z redno osmo mesto z n o v i m državn im re­k o r d o m , se je danes u v r s t i l tud i med osem najboljših na 1500 m k r a v i . B o r u t , k i j e p l a ­v a l v zadnj i s kup in i , je dosegel tretj i najboljši čas. S časom 15:29,49 se je t ako uv r s t i l za jutrišnj i , s obo tn i f inale tud i v tem moškem p l a va lnem m a r a ­tonu , -dh

V soboto, 26. avgusta, in v nedeljo, 27. avgusta, ob 19.30 bodo v Spodnjih Vinarah pri St. Pri­možu v Podjuni na avstrijskem Koroškem upri­zorili Prežihove Samorastnike v Mikelnovi dra­matizaciji - Koroški Slovenci vabijo k udeležbi

— Vstopnina 30 dinarjev C e l o v e c — V počastitev 70. ob l e t ­

n ice S l o v e n s k e p r o s v e t n e zveze iz C e l o v c a i n 85. o h l e t n i c e r o j s t v a P r e -žihovega V o r a n c a b o j u t r i , 26. a v g u ­s t a , i n v nede l j o , 27. a v g u s t a , ob p o l o s m i h zvečer n a p r o s t e m v bližini V a z a r j a v S p o d n j i h V i n a r a h p r i Št. Pr imožu v P o d j u n i p r e d s t a v i t e v Prež ihovih S a m o r a s t n i k o v , k i j i h j e d r a m a t i z i r a l M i l oš M i k e l n . Č e bo s labo v r eme , bo p r e d s t a v a v s o b o t o . 2. s e p t e m b r a . V s t o p n i n a j e 30 šilin­gov o z i r o m a 30 d i n a r j e v z a goste i z S l o v e n i j e . P r e d s . a v a bo e n a največ­j i h k u l t u r n i h m a n i f e s t a c i j S l o v e n c e v na Koroškem. Koroški S l o v e n c i p r i ­čakujejo množičen ob isk p r e d s t a v e iz matične d o m o v i n e . T o b o p o m e m ­ben pr i spevek k b o j u za n a r o d n o s t n e p rav i c e , k i b o p o n o v n o p o t r d i l , da r o j a k i o n s t r a n K a r a v a n k n i so o s a m ­l j en i , r a z e n tega p a bo najlepša n a ­g rada i g r a l c e m i n o r g a n i z a t o r j e m te r

s o d e l a v c e m te v e l i ke man i f e s t a c i j e . V S p o d n j i h V i n a r a h že s t o j i m o ­gočna s c e n a , koroški s l i k a r K a r i V o u k p a j e n a r i s a l t u d i p r o p a g a n d n i l e t ak .

S a m o r a s t n i k i so namreč živi i n a k t u a l n i še danes . M i k l o v a Z a l a j e že s t o l e t j a s i m b o l t r a g i k e i n z a t i r a ­n ja koroških S l o v e n c e v , S a m o r a s t ­n i k i pa so od n a s t a n k a da l j e s i m b o l n e n e h n e in upravičene borbe S l o ­vencev o n s t r a n K a r a v a n k z a svo j e n a r o d n o s t n e , še posebej pa za s o c i a l ­ne p rav i c e . S a m o r a s t n i k i so e n a n a j ­lepših s t v a r i t e v s l o venske l i t e r a t u r e . Prežih z n j i m i izraža n a r a z u m l j i v i n realistični način s o c i a l n e k r i v i c e t i ­s t ega časa, b r u t a l n o s t in k r u t o s t v e l epose s tn i kov , k i še nočejo o t r e s t i fevdalističnega mišljenja, izkorišča-r j e kmečkega življa, k i p a se ne d a , temveč piše obsodbo s t a r e m u s is te ­m u i n h r e p e n i po n o v i družbi. S a m o ­r a s t n i k i so umetniški op i s p r o p a d a ­jočega s v e t a , z a t o so živi še danes , k o že l imo pravičnejši, boljši i n n o v i svet. P o v sem t e m p a h r e p e n i j o t u d i S l o v e n c i n a Koroškem in z a t o so S a m o r a s t n i k i t u d i d e l n j i h o v e g a bo ja . . . J . Košnjek

Prežihovi

Samorastniki

v upodobitvi

koroškega

slikarja

Karla Vouka

N a r o č n i k :

Daljša veljavnost potnih listov

Predlog, da bi veljavnost potnih listov podaljšali od dveh na pet let je naletel na odobravanje vseh, tudi re­publiškega sekretariata za notranje zadeve Slovenije. Pojavila se je tudi pobuda, da ob izdajanju potnega lista ne bi zahtevali ustrez­nega potrdila pristojnega sekretariata za ljudsko ob­rambo. To potrdilo bi morali predložiti le tisti, ki še niso izpolnili vojaške obveznosti. Statistika kaže, da smo Jugoslovani, ki potujemo v tuje države, med prvimi na svetu. Lani je v tujino poto­valo skoraj 17 milijonov Jugoslovanov, ta številka pa bo letos še večja.

Zastareli predpisi o kakovosti

Številni naši predpisi o kvaliteti so že zastareli, saj so bili sprejeti že pred dese­timi in več leti. Niso več v skladu s sodobnimi ugoto­vitvami znanosti in tehnolo­gije. Še bolj nenavadno pa je, da pri nas sploh nimamo predpisov o kvaliteti kmetij­skih in živilskih proizvodov. Sem sodijo razne dišave, za­čimbe, ekstrakti za alkohol­ne pijače in drugo. Tržna in­špekcija je prav zaradi za­starelih in pomanjkljivih predpisov večkrat nemočna.

Vedno več alkoholikov

Jugoslovani popijemo ved­no več alkohola, število alko­holikov se povečuje, čeprav medicina nenehno napre­duje. Na konferenci o alko­holizmu v Dubrovniku so poudarili, da zdravniki sploš­ne prakse nimajo pravilnega odnosa do alkoholikov, saj jih pogosto ne obravnavajo kot bolnike, temveč kot kri­minalce. Učinki zdravljenja so zato slabi. Na Hrvaškem se je število alkoholikov, ki se zdravijo v bolnišnicah, po­dvojilo, med alkoholiki pa je vedno več žensk.

Krediti za nakup zasebnih stanovanj Na Hrvaškem je 31 bank,

vendar imajo zelo različne pogoje kreditiranja. Redke so tiste, ki omogočajo s kre­diti nakup stanovanj od za­sebnikov. Dogaja se, da banka financira izgradnjo hiše z 200 kvadratnimi metri površine, ne odobri pa kre­dita za nakup manjšega sta­novanju s, 50 kvadratnimi metri površine. Tako številni posamezniki morajo čakati na rešitve družbe. Edini banki, ki dajeta kredit za nakup stanovanj sta Jugo-banka v Vinkovcih in Pri­vredna banka Sarajevo.

Kako nevaren je uran?

V Portorožu so se sestali strokovnjaki, da bi preučili nevarnost pri kopanju in predelavi radioaktivnih rud. Glavna nevarnost pri delu je plin radon, ki je vmesni produkt radioaktivnega raz­pada težjih izotopov. Ta plin ogroža v veliki koncentraciji rudarje, ki oboliio zaradi rakastih obolenj dihal. Stro­kovnjaki so se zavzeli za so­dobnejše predpise v zvezi z zaščito pred sevanjem. Za ključki seminarja bodo po­membni za naše strokovnja ke, saj v Sloveniji gradimo prvo jedrsko elektrarno in odpiramo rudnik urana v Zi-rovskem vrhu.

TRŽIČ Občinska k o n f e r e n c a S Z D L T r ž i č je p r i p r a v i l a p r eg l ed k a d r o v s k e

s es tave v s e h o r g a n o v občinske k o n f e r e n c e : p r e d s e d s t v a , izvršnega o d ­b o r a , k o o r d i n a c i j s k e g a o d b o r a z a k a d r o v s k a vprašanja, k o o r d i n a c i j s k e ­ga o d b o r a z a družbeno izobraževanje, s v e t a z a o r g a n i z i r a n o s t i n r a z v o j S Z D L t e r k a d r o v s k a vprašanja, k o o r d i n a c i j s k e g a o d b o r a za p r e h o d n a c e l o d n e v n o šolo, k o o r d i n a c i j s k e g a o d b o r a z a družbene d e j a v n o s t i i n društva, o d b o r a z a u p o r a b o s r e d s t e v s a m o p r i s p e v k a i n d r u g i h o r g a n o v občinske k o n f e r e n c e . K e r je prišlo v t e h l e t i h do n e k a t e r i h s p r e m e m b , j e n u j n a široka r a z p r a v a o s e d a n j i h članih o r g a n o v i n o k a n d i d a t i h za nov e člane. L e k a d r o v s k o d o b r o z a s eden i o r g a n i b o d o l a h k o o p r a v l j a l i z a u p a n e na l o g e .

-jk

KRANJ Izvršni sve t k r a n j s k e občinske skupščine j e n a 16. se j i , k i j e b i l a v

t o r e k , 22. a v g u s t a , r a z p r a v l j a l o p r e d l o g u d e l o v n e g a p r o g r a m a p r i p r i ­p r a v i r e s o l u c i j e o p o l i t i k i i z v a j a n j a družbenega p l a n a občine v p r i h o d ­njem l e t u i n o a k c i j s k e m p r o g r a m u za p r i p r a v o a n e k s o v k s a m o u p r a v ­n e m u s p o r a z u m u o t e m e l j i h p l a n o v družbenih d e j a v n o s t i z a l e t i 1979 in 1980. Člani izvršnega s v e t a so o b a p r o g r a m a p o t r d i l i i n m e n i l i , d a so r o k i z a s p r e j e m o b e h d o k u m e n t o v i z r e d n o k r a t k i i n d a b i m o r a l a l e tos r e p u b l i k a h i t r e j e p o s r e d o v a t i p o t r e b n a n a v o d i l a i n p o d a t k e k o t se j e to d o g a j a l o v p r e t e k l i h l e t i h . N a t o r k o v i se j i j e b i l o g o v o r a t u d i o i z d e l a v i p r o g r a m a b l a g o v n i h r e z e r v i n o n j e g o v e m uresničevanju.

-jk

P r i p r a v e

n a k r a j e v n i p r a z n i k

v*.

J a v o r n i k - O d 2. s e p t e m b r a d o 10. s e p t e m b r a b o d o v k r a j e v n i s k u p ­n o s t i J a v o r n i k - Koroška B e l a p r a z n o v a l i k r a j e v n i p r a z n i k . V poča­s t i t e v s p o m i n a n a pe t u s t r e l j e n i h t a l c e v n a Koroški B e l i b o d o o r g a n i ­z i r a l i več p r i r e d i t e v . V s o b o t o , 2. sep­t e m b r a , b o d o o d p r l i r a z s t a v o č lanov D O L I K , p o p o l d n e p a b o s l a v n o s t n a seja skupščine k r a j e v n e s k u p n o s t i , n a k a t e r i b o d o p o d e l i l i p r i z n a n j a O F te r p l a k a t e 4. s e p t e m b e r 41 . V pone ­de l j ek , 4. s e p t e m b r a , b o d o o d p r l i otroški v r t e c n a Koroški B e l i s k u l ­t u r n i m p r o g r a m o m , n a t o p a b o p o ­p o l d n e k o m e m o r a c i j a v p a r k u t a l c e v t e r k o n c e r t p i h a l n e g a o r k e s t r a jese­niških železarjev p o d v o d s t v o m d i r i ­g en ta I v a n a K n i f i c a .

V t o r e k , 5. s e p t e m b r a , bo v d v o r a ­n i d e l a v s k e g a d o m a J u l k e i n A l b i n a P i b e r n i k n a J a v o r n i k u l i t e r a r n o -

Živahna aktivnost

J e s e n i c e - K l j u b dopustniškim d n e m a k t i v n o s t k o m u n i s t o v j e s en i ­ške občine n i z a m r l a , saj t a k o p r i občinskem k o m i t e j u Z K S ko t t u d i v o s n o v n i h o r g a n i z a c i j a h Z K v de l ov ­n i h o r g a n i z a c i j a h t e r v k r a j e v n i h s k u p n o s t i h r a z p r a v l j a j o o a k t u a l ­n i h n a l o g a h i n ̂ p r o b l e m i h . V o snov ­n i h o r g a n i z a c i j a h Z K v k r a j e v n i h s k u p n o s t i h zda j v o l i j o člane občin­ske k o n f e r e n c e Z K S t e r o b r a v n a v a j o a k t u a l n e n a l o g e o r g a n i z a c i j e . V k r a ­j e v n i h s k u p n o s t i h so še m a r s i k j e težave s k a d r i , sa j še v e d n o večina k o m u n i s t o v d e l a le v o s n o v n i h o rga ­n i z a c i j a h Z K v d e l o v n i h o r g a n i z a ­c i j a h , m e d t e m k o p o z a b l j a j o n a a k ­t i v n o s t i n d e l o v o s n o v n i h o r g a n i z a ­c i j a h Z K k r a j e v n i h s k u D n o s t i .

N a s l e d n j i t eden pa se bodo po k r a j e v n i h s k u p n o s t i h zače le t u d i r a z p r a v e s s e k r e t a r j i o s n o v n i h o rga ­n i z a c i j Z K i n č lanov o d b o r o v za l j u d s k o o b r a m b o in samozaščito, k i so d e l e g i r a n i i z o s n o v n i h o r g a n i z a c i j Z K . R a z p r a v l j a l i b o d o o d e l o v a n j u d e l e ga t o v Z K v o d b o r i h za l j u d s k o o b r a m b o in družbeno samozaščito ter s i t a k o p r i z a d e v a l i , d a b i d e l o t eh o d b o r o v resnično zaživelo. E n a p r v i h takšnih r a z p r a v , k i j i h p r i p r a v ­l j a občinski k o m i t e Z v e z e k o m u n i ­s t o v J e s e n i c e bo v d o m u A l b i n a in J u l k e P i b e r n i k n a J a v o r n i k u z a k r a ­j e v n i s k u p n o s t i Javorn ik -Koroška B e l a in za Žirovnico. D . S .

Srečanje pobratenih mest

K r a n j — P r e d t r e m i l e t i so se p o b r a t i l a m e s t a Z e m u n . H e r c e g n o v i , B i t o l a , O s i j e k , B a n j a l u k a i n K r a n j . O d teda j se p r e d s t a v n i k i t eh mest srečujejo e n k r a t n a l e to . D o g o v o r i j o se o možnost ih i n o b l i k a h medse­b o j n e g a s o d e l o v a n j a , p r i p r a v i j o r a z ­s tave , g l a s b e n a t e r športna srečanja.

L e t o s bo g o s t i t e l j p o b r a t e n i h mest H e r c e g n o v i . Srečanje bo od 8. d o 10. s e p t e m b r a . N a n j e m b o d o p o s v e t i l i p o s e b n o p o z o r n o s t r a z v i j a n j u in o h r a n j a n j u r e v o l u c i o n a r n i h t r a d i c i j N O B . P r i p r a v i l i b o d o t e k m o v a n j e v p l a v a n j u t e r t e k m o v a n j e pevcev a m a t e r j e v v n a r o d n o z a b a v n i in z a b a v n i g l asb i . P o l e g tega bodo o d p r l i še l i k o v n o r a z s t a v o , n a k a t e r i b odo s o d e l o v a l i l i k o v n i k i i z p o b r a ­t e n i h m e s t . K r a n j s k a občinska k o n ­f e r enca Z S M S j e že določila osem m l a d i n c e v , k i b o d o z a s t o p a l i K r a n j na četrtem srečanju p o b r a t e n i h mes t .

M . E r z i n

g l a s b e n i večer ob 100 - l e tn i c i r o j s t v a p e s n i k a O t o n a Župančiča, v s redo , 6. s e p t e m b r a , p a r a z g o v o r s p r e d v o j ­n i m r e v o l u c i o n a r j e m i n k o m u n i s t o m V e n c l j e m P e r k o m . V četrtek, 7. sep­t e m b r a , bo t e k m o v a n j e v b a l i n a n j u t e r v d r u g i h športnih p a n o g a h , v pe­tek p a g a s i l s k a v a j a n a Koroški B e l i . P r a z n o v a n j e k r a j e v n e g a p r a z n i k a b o d o s k l e n i l i s k o n c e r t o m ženskega p e v s k e g a z b o r a J e s e n i c e v s o b o t o , 9. s e p t e m b r a , t e r n a P r i s t a v i v J a -vorniškem r o v t u , k j e r b o d o v nede ­l j o , 10. s e p t e m b r a , p r o s l a v i l i 200- le t -n i c o p r v e g a p r i s t o p a n a T r i g l a v .

D . S .

Delavna mladina se vrača

J u t r i i n v nedel jo se p o S l o ­ven i j i končujejo m l a d i n s k e de l ovne akc i je . N a n j ih je s ode l ova l o n a tisoče m l a d i h iz naše i n sosedn j ih r e p u b l i k , k i so p o n o v n o d o k a z a l i , d a j i m f i ­zični n a p o r i n i so pretežki , če gre za i zpo ln jevan je s k u p n i h c i l jev i n n a p r e d e k man j r a z v i ­t ih k ra j ev . D o b r a s t r a n m l a ­d i n s k i h d e l o v n i h akc i j p a je tud i k r ep i t e v pr i j a te l j s tva m l a d i h l jud i raz l ičnih n a r o ­dov .

V S l oven i j i je b i lo to poletje o sem repub l i šk ih o z i r o m a z v e z n i h m l a d i n s k i h d e l o v n i h a k c i j : K o ž b a n a , S u h a k r a j i n a , Posoč je , Go r i čko , K o z j a n s k o , K o b a n s k o . S l o v e n s k e g o r i c e in B r k i n i .

H . J .

V Ljubnem praznujejo

L j u b n o — K r a j e v n a s k u p n o s t L j u b n o , k i vključuje n a s e l j a L j u b n o . P o s a v e c . Otoče in Praproše. p r a z n u ­j e 24. a v g u s t a k r a j e v n i p r a z n i k v s p o m i n n a pet t a l c e v , k i so j i h N e m c i l e t a 1941 u s t r e l i l i v L j u b n e m . K r a j e v n a s k u p n o s t , družbenopoli­tične o r g a n i z a c i j e in društva k r a ­j e v n e s k u p n o s t i L j u b n o bodo orga­n i z i r a l e v počastitev k r a j e v n e g a p r a z n i k a p r o s l a v o v s o b o t o 26. a v g u ­s t a , ob 19. u r i v d v o r a n i d o m a P a r t i ­z an L j u b n o . N a s l a v n o s t n i se j i s k u p ­ščine k r a j e v n e s k u p n o s t i b o d o spre­g o v o r i l i o r a z v o j u in p r o b l e m i h k r a ­j e v n e s k u p n o s t i t e r p o d e l i l i n a g r a d e p r i z a d e v n i m občanom t e r p o k a l e in d i p l o m e z a športne dosežke. V k u l ­t u r n e m p r o g r a m u b o d o n a s t o p i l i p e v s k i z b o r L j u b n o , učenci o s n o v n e šole L j u b n o ter h a r m o n i k a r j i G l a s ­bene šole R a d o v l j i c a . D . S .

Popravek K R A N J - V 6 4 . š t e v i l k i n a ­

š e g a č a s o p i s a , i z š la j e v t o r e k , 2 2 . a v g u s t a , s t a b i l i v p o d p i s u p o d s l i k o d r . M a r i j a n a B r e c l j a n a G o r e n j s k e m s e j m u k a r dve n e l j u b i n a p a k i . V n a g l i c i o b z a k l j u č k u r e d a k c i j e j e n a m r e č p o d s l i k o z g o s t i b i l o z a p i s a n o 2 1 . a p r i l , m o r a l b i s e v e d a b i t i 2 1 . a v g u s t , d r . M a r i j a n B r e c e l j p a j e z d a j č l an p r e d s e d s t v a s k u p š č i n e S R S l o v e n i j e .

Uredništvo

RADOVLJICA N a m i n u l i se j i izvršnega sveta so med d r u g i m o b r a v n a v a l i t ud i po­

ročilo C e s t n e g a pod j e t j a K r a n j o p r i p r a v a h z a p r e s e l i t e v c e s tne b aze iz R a d o v l j i c e , k a r že več let z a m a n t e r j a j o s t a n o v a l c i G o r e n j s k e ceste v tem m e s t u . Će j e v e r j e t i z a g o t o v i l o m , k i j i h j e p r e j e l izvršni sve t i z K r a ­n j a , bodo v zdrževa lno bazo začeli končno le g r a d i t i p r i h o d n j e l e to v L e s c a h . Člani izvršnega s v e t a so r a z p r a v l j a l i t u d i o d o k u m e n t i h s pred­l o g i z a uresničevanje p r o s t o r s k e g a p l a n i r a n j a v občini, p r e d l o g novih cen o s k r b n e g a dne v otroških v r t c i h ter o b r a v n a v a l i n e k a t e r a druga vprašanja. J R

K o m i s i j a z a u r e j a n j e m e d s e b o j n i h r a z m e r i j d e l a v c e v d e l o v n e s k u p n o s t i s k u p n i h s l u ž b

SŽ Veriga n. sol. o., Lesce o b j a v l j a d e l a i n n a l o g e z a :

1. r a z v o j n e g a t e h n o l o g a I . 2 i z v r š e v a l c a

2. k o n s t r u k t e r j a I . 3 . k o n s t r u k t e r j a I I . 4 . k o n s t r u k t e r j a I I I . 5. k o n s t r u k t e r j a I V . 6. r e f e r e n t a z a s p l o š n e z a d e v e

P o g o j i :

pod 1.

pod 2.

p o d 3.

p o d 4.:

pod 5.:

p o d 6.:

Z a h t e v a n p o k l i c : d i p l . s t r o j n i inženir, d i p l . inž. m e t a l u r g i j e ; D e l o v n o z n a n j e : 48 mesecev v p o k l i c u ; F u n k c i o n a l n o z n a n j e : p a s i v n o z n a n j e angleškega a l i nemškega j e z i k a ; Z a h t e v a n p o k l i c : d i p l . s t r o j n i inženir: D e l o v n o z n a n j e : 36 m e ­secev v p o k l i c u ; F u n k c i o n a l n o z n a n j e : p a s i v n o z n a n j e n e m ­škega a l i angleškega j e z i k a ; Z a h t e v a n p o k l i c : s t r o j n i jnženir; D e l o v n o z n a n j e : 48 mese ­cev v p o k l i c u a l i d e l o v n o m e s t o n a k o n s t r u k c i j i o r o d j a s m e r t e h n i k ; F u n k c i o n a l n o z n a n j e : p a s i v n o z n a n j e angleškega a l i nemškega j e z i k a : Z a h t e v a n p o k l i c : s t r o j n i t e h n i k ; D e l o v n o z n a n j e : 48 mese ­cev v p o k l i c u ; Z a h t e v a n p o k l i c : s t r o j n i t e h n i k ; D e l o v n o z n a n j e : 24 m e s e c e v v p o k l i c u ; Z a h t e v a n p o k l i c : a d m i n i s t r a t i v n i t e h n i k , e k o n o m s k i t e h n i k , a b s o l v e n t g i m n a z i j e , učitel j ; D e l o v n o z n a n j e : 48 mesecev v p o k l i c u a l i n a d e l o v n i h m e s t i h v splošnem s e k t o r j u — smer t e h n i k .

D e l o v n e n a l o g e r e f e r e n t a z a sp l o šne z a d e v e s e o p r a v l j a j o s skra j šan im d e l o v n i m č a s o m p o 4 u r e d n e v n o i n s o de la n a pod roč ju n a r o d n e o b r a m b e .

O b e n e m o b j a v l j a m o t u d i d e l o v n e n a l o g e z a

v o z n i k a v i l i č a r j a 0 , 6 d o 1 t o n e

Z a h t e v a n p o k l i c : v o z n i k v i l i ča r ja

D e l o v n o z n a n j e : 18 m e s e c e v v p o k l i c u F u n k c i o n a l n o z n a n j e : i z p i t z a v o z n i k a m o t o r n i h v o z i l B k a ­t e g o r i j e

P r i j a v e z d o k a z i l i p o š l j i t e v 15 d n e h o d o b j a v e n a n a s l o v : S l o v e n s k e ž e l e z a r n e , V e r i g a n . s o l . o., L e s c e , K a d r o v s k a s l u ž b a .

N a p o d l a g i 12. č l e n a o d l o k a o p o d e l j e v a n j u p r i z n a n j o b č i n e S k o f j a L o k a ( U r a d n i v e s t n i k G o r e n j s k e , št . 22/78 ) K o m i s i j a z a o d l i k o v a n j a i n p r i z n a n j a S k u p ­š č i n e o b č i n e S k o f j a L o k a

R A Z P I S U J E

PODELITEV PRIZNANJ OBČINE ŠKOFJA LOKA ZA LETO 1978

O b č a n o m , t e m e l j n i m s a m o u p r a v n i m o r g a n i z a c i j a m , s k u p ­n o s t i m t e r d r u g i m o r g a n i z a c i j a m i n d r u š t v o m se p o d e ­l j u j e j o n a s l e d n j a p r i z n a n j a :

1. V e l i k a p l a k e t a z a d o l g o l e t n o , i z r e d n o uspešno d r u ž b e n o p o m e m b n o d e l o a l i z a dosežke , k i so t ra jne j šega p o m e n a , a l i s o p r i s p e v a l i k vsesp loš­n e m u n a p r e d k u , r a z v o j u t e r u g l e d u obč ine . S a m o v i z j e m n i h p r i m e r i h se v e l i k a p l a k e t a p o d e l i o b č a n u , k o j e t a s s v o j i m d e l o m o z i r o m a p o s e b n i m i d e j a n j i a l i j a v n i m d e l o v a n j e m d o p r i n e ­s e l k s p l o š n e m u d r u ž b e n e m u a l i g o s p o d a r s k e m u r a z v o j u .

2. M a l a p l a k e t a z a v e č l e t n o uspešno d r u ž b e n o p o ­m e m b n o d e l o , z a d o s e ž e n e u s p e h e n a področ ju d r u ž b e n e g a r a z v o j a s a m o u p r a v l j a n j a , z a z g l e d n e u s p e h e i n p o ž r t v o v a l n o s t p r i d e i u , z a p o ž r t v o v a l ­n o s t i n h r a b r o s t p r i r e š evan ju č l ovešk ih ž i v l j en j , p r i p r e p r e č e v a n j u škode n a p r e m o ž e n j u m pr i d r u g i h h u m a n i t a r n i h d e j a n j i h i n a k c i j a h , k a r j e p r i s p e v a l o k u g l e d u i n n a p r e d k u obč ine .

3 . N a g r a d a z a p o b u d e , d e j a n j a a l i dose ž ene u s p e h e , k i s o p r i s p e v a l i k n a p r e d k u obč ine , k r a j a , d e l o v n e a l i d r u g e o r g a n i z a c i j e o z i r o m a d ruš t va .

4. P i s m e n o p r i z n a n j e z a v z g l e d n o d e l o , k i j e v k o r i s t d r u ž b e n e s k u p n o s t i a l i z a d e l o i n uspešno s o d e l o v a n j e v o r g a n i h o b č i n s k e a l i l o k a l n e s a m o ­u p r a v e , v obč insk ih i n k r a j e v n i h d ružbenopo l i ­t i čn ih o r g a n i z a c i j a h , d e l o v n i h o r g a n i z a c i j a h i n d r u š t v i h .

P r e d l o g e z a p o d e l i t e v p r i z n a n j l a h k o d a j o t e m e l j n e s a m o u p r a v n e i n d r u g e o r g a n i z a c i j e , s k u p n o s t i , d ™ * ~ b e n o p o l i t i č n e o r g a n i z a c i j e , o r g a n i o b č i n s k e s k u p š č i ­n e i n o b č a n i .

P r e d l o g i z a p r i z n a n j a m o r a j o b i t i p i s m e n i i n p o d r o b n o o b r a z l o ž e n i .

P r e d l o g i m o r a j o b i t i p r e d l o ž e n i K o m i s i j i z a ° ^ l l k ? ~ v a n j a i n p r i z n a n j a S k u p š č i n e o b č i n e S k o f j a L O K a , P o l j a n s k a c. 2 d o 10. o k t o b r a 1978.

Kranjsko gospodarstvo v prvem polletju

Več vzrokov za zadovoljstvo V primerjavi z lanskim prvim polletjem je za letošnjega značilna vzpodbudnejša rast druž­benega proizvoda, družbene produktivnosti in proizvodnje, boljša delitev čistega dohodka ter zmanjševanje zalog, več pozornosti pa bo treba posvetiti prehitremu naraščanju splošne porabe, zaostajanju izvoza, delovnim kolektivom, kjer se

trajno ponavlja izguba, in investicijam K r a n j — O c e n a g o s p o d a r j e n j a v

k ran j sk i občini z a letošnje p r v o p o l ­letje j e v p r i m e r j a v i z e n a k i m i ob ­dobj i v p r e t e k l i h l e t i h v z p o d b u d n e j ­ša. saj v s e b u j e več p o z i t i v n i h e le ­mentov. N o v i načini obračunavanja sicer otežuje jo p r i m e r j a v o s p r e t ek ­l im i l e t i , izvršni svet k r a n j s k e občin­ske skupščine n a o s n o v i p o d a t k o v

s t r o k o v n i h služb u g o t a v l j a , d a je ce­l o t n i p r i h o d e k v k r a n j s k i občini po-ras t e l z a 27,6 o d s t o t k a i n p o r a b l j e n a s r e d s t v a za 19,6 o d s t o t k a , ekonomič­nos t p a j e b i l a večja v p r i m e r j a v i z e n a k i m l a n s k i m o b d o b j e m za sko ra j 7 o d s t o t k o v . V r e d n o s t p o r a b l j e n i h s r eds t e v se znižuje. K o r i g i r a n i ce­l o t n i p r i h o d e k j e večji za '1'3 ods to t -

Združenje samostojnih obrtnikov občine Kranj r a z p i s u j e p r o s t o d e l o v n o m e s t o

knjigovodje z a k n j i g o v o d s k i s e r v i s

P o g o j i : 1. s rednja s t r o k o v n a i z o b r a z b a e k o n o m s k e s m e r i i n d v e

let i d e l o vn ih i zkušen i

2. n epopo lna s r e d n j a i z o b r a z b a z v e č l e t n o p r a k s o v raču­

n o v o d s t v u P r i j a v e s p r e j e m a Z d r u ž e n j e s a m o s t o j n i h o b r t n i k o v o b č i n e K r a n j , T o m š i č e v a 1 4 . d o 1. 9 . 1 9 7 8

Usposabljanje za obrambo in zaščito

Kranj — S v e t za l j u d s k o o b r a m ­bo, varnost i n družbeno samozašči to Ph kran jsk i občinski skupščini t e r koordinaci jski o d b o r z a l j u d s k o ob ­rambo, varnos t i n družbeno s a m o ­zaščito pr i k r a n j s k i občinski k o n f e ­renci S Z D L s t a s p o m l a d i začela s splošnim in množ ičn im u s p o s a b ­l janjem p r e b i v a l s t v a k r a n j s k e obči­ne s področja o b r a m b e , v a r n o s t i i n družbene samozaščite. P o u k b o za j e l Približno 15.000 občanov i z 41 krajevnih s k u p n o s t i .

s k u p n o s t i S t razišče p o d e l i l a posebno p r i z n a n j e .

Precejšnje težave n a s t a j a j o t u d i v z v e z i s p r e d a v a t e l j i . D o k a j težko j i h je namreč d o b i t i . Na j več preda­v a t e l j e v pa j e i z vrs t zveze r e z e r v n i h vo jaških starešin t e r o r g a n i z a c i j e z v e ze bo rcev .

T u d i s p r o s t o r i v k r a n j u in oko ­liških k r a j i h so težave. P r a v z a t o j e t r e b a d a t i posebno p r i z n a n j e ko ­l e k t i v o m o s n o v n i h šol L u e i j a n S e l j a k . S t a n e Žagar i n F r a n c e P r e ­šeren, k i so . ne d a b i z a h t e v a l i na ­j e m n i n o , z a izobraževanje o d s t o p i l i s vo j e p ros t o r e .

K o t p a kaže. bo ta težava k m a l u rešena. K a j t i v K r a n j u je v bližnji p r i h o d n o s t i načrtovana g r a d n j a uč­nega središča za po t r ebe splošnega l j u d s k e g a o d p o r a . j n z v. Balaž ie

kov , če pa upoštevamo še naraščanje c e n , p a za 9 o d s t o t k o v , k a r j e v z p o d ­b u d n o . Zviševanje c e n , uspešna p ro ­d a j a in večja p r o i z v o d n j a so po ocen i izvršnega sve ta g l a v n i v z r o k i za napredek , saj je n a p r i m e r s a m o ekonomičnost i z r edno n a p r e d o v a l a . Z a k r a n j s k o občino j e i z r e d n o po­m e m b n o , d a j e b i l a rast p r o i z v o d n j e večja ko t poprečno v r e p u b l i k i ( to se že neka j let n i zgod i l o ) , p r a v t a k o pa se t u d i n i so kopičile za loge . R e a l n a rast družbenega p r o i z v o d a je v p r v e m p o l l e t j u doseg la sko ra j 13 od­s t o t k o v , n a boljše pa se j e o b r n i l o t u d i p r i d e l i t v i o s t a n k a d o h o d k a . Z a osebne d o h o d k e so v k r a n j s k i občini še v e d n o potrošili 73 o d s t o t k o v čiste­ga d o h o d k a , v e n d a r je o s t a l o več de­n a r j a za s k l a d e in r e p r o d u k c i j o Družbena p r o d u k t i v n o s t pa j e b i l a letošnje p r v o po l l e t j e za H o d s t o t k o v višja ko t v e n a k e m l a n s k e m obdob ­j u . • "

M e d slabše p l a t i g ospodar j en j a v k r a n j s k i občini pa kaže u v r s t i t i zmanjševanje i z v o z a in večanje uvo ­za in s o r a z m e r n o h i t r o naraščanje zapos l enos t i . Šest t e m e l j n i h o r g a n i ­zac i j združenega de l a o z i r o m a de lov ­n i h o r g a n i z a c i j ( M l a d i r od . dve I s k r i n i t e m e l j n i o r g a n i z a c i j i . G r a d ­b i n c e v a T O Z D V i s o k e g radn je in dve t e m e l j n i o r g a n i z a c i j i brniškega letališča) je letošnje p r v o po l l e t j e p o s l o v a l o z i z gubo , v e n d a r se m a n j -ko znižuje, p r a v t a k o p a se znižuje t u d i število z a p o s l e n i h v t eh ko l ek ­t i v i h . P r i i n v e s t i c i j a h je k r a n j s k a občina pod p l a n o m , pa t u d i s e s t a v a se j e n a g n i l a v m a n j v z p o d b u d n o s t r a n . Več v laga jo v z idove in m a n j v o p r e m o . H i t r e j e od p l a n a je n a ­raščala t u d i splošna p o r a b a .

D o v o l j r a z l o g o v j e to re j za poz i ­t i v n o oceno k r a n j s k e g a gospodar je ­n ja v letošnjem p r v e m p o l l e t j u . N a ­predek je o p a z i t i p r i večini k a z a l c e v uspešnega gospoda r j en j a . V e n d a r j e k l j u b t e m u t r eba p o s v e t i t i več po­z o r n o s t i i z v o z u , s i c e r l e t a 1980. kot je p l a n i r a n o , i z v o z ne bo p o k r i l u v o z a , h k r a t i p a se u t egne v s k l a d i ­ščih n a b r a t i več g o t o v i h i z d e l kov . T u d i rast z a p o s l e n o s t i je p r e h i t r a , m e d » izgubaši« pa kaže v z e t i pod d r o b n o g l e d še posebno t i s t e , k j e r se i z g u b a p o n a v l j a že neka j let. Izvršni svet j e t u d i odločil , d a kaže t e m e l j i ­teje p o j a s n i t i h i t r o naraščanje sploš­ne p o r a b e , k a t e r e s r eds t va so se n a ­m e n j a l a s i cer t u d i za po t r ebe s k u p n e po rabe , in p o v e d a t i , k je je b i l d e n a r potrošen.

R a z e n tega so člani izvršnega s v e t a s k l e n i l i z g o spoda r j en j em v p r v e m po l e t j u s e z n a n i t i de l ega te občinske skupščine in m e n i l i , da je s p r o t n a o b r a v n a v a g o s p o d a r j e n j a k o r i s t n a i n dobrodošla.

>J. K ošnjek

Franc Kacin

Osnovna nosilca i zobraževanja sta občinska k o n f e r e n c a S Z D L Kranj ter k r a n j s k a d e l a v s k a u n i ­verza T o m o B r e j c .

Doslej j e , bilo p r i p r a v l j e n i h 150 predavahj, k i se j i h j e ude 'ež i lo okrog 6000 p r e b i v a l c e v k r a n j s k e ob­čine. Udeležba j e b i l a p o v s o d od ­lična. Pr ičakovat i je mogoče, d a b o tudi v jeseni, k o se b o i zobraževanje tudi nadaljevalo.

Seveda so v p r e t e k l o s t i n a s t a j a l e pri pripravljanju p r e d a v a n j t u d i te­žave, ki j ih bo t r e b a v najkrajšem Času odpraviti. Z a žene namreč še vedno ni urejeno v a r s t v o za n j i h o v e otroke takrat, ko so v večernih u r a h vabljene na predavanja, v n e k a t e r i h plovnih organizacijah p a so se po ­javljale težave, ker d e l a v c i d e l a j o n a različnih izmenah. In to k l j u b jasnim določilom, ki j i h predvideva zakon.

Treba pa je pripomniti , d a s o t a k a in podobna vprašanja izredno uspeš­no razreševale komisije z a ideološko vzgojo, informacije in p r o p a g a n d o pri odborih za l judsko o b r a m b o , varnost in družbeno samozašči to v krajevnih skupnostih.

Izredno uspešni pri t o v r s t n e m i zo ­braževanju občanov so bili v k r a ­jevnih skupnostih D u p l j e , V o d o ­vodni stolp in Straž išče . V s l e d n j i to delo vodi p r i z a d e v n i F r a n c K a c i n . Seveda pa je p r i t e m p o t r e b n o t u d i tesno s o d e l o v a n j e z v s e m i družbe­nopolitičnimi o r g a n i z a c i j a m i v posa meznih krajih. K a j t i le z u s k l a j e n i m delom je mogoče d o s e g a t i l epe re­zultate. T o je p o t r d i l a t u d i inšpek-

c , ja zveznega s e k r e t a r i a t a za l j u d s k o "hrambo, ki je p r a v z a t o k r a j e v n i

M E R K U R n. sol. o. TOZD Prodaja na drobno n. sub. o. Kranj, Koroška 1

prodajalna D O M N a k l o

NUDIMO VSE ZA GRADBENO IN OBRTNO DEJAVNOST

P r o d a j n i p r o g r a m

• gradbeni material • črna metalurgija — barvne kovine • vodovodno inštalacijski material • sanitarna oprema — centralna kurjava • elektroinstalacijski material • bela tehnika • orodje in stroji za gradbeno

in obrtno dejavnost

P A R K I R N I I N N A K L A D A L N

Z A G O T O V L J E N

P R O S T O R

MERKUR VAS VABI IN PRIČAKUJE

/ z \ K o m i s i j a z a M R D v z d r u ž e n e m d e l u

Veletrgovine Živila Kranj T O Z D M a l o p r o d a j a

o b j a v l j a n a s l e d n j a p r o s t a d e l a i n n a l o g e :

1 V O D J E K O M E R C I A L N E S L U Ž B E

2 P O S L O V O D J E z a p r o d a j a l n o J e z e r s k o

3. m e s a r j a — s e k a č a z a p o d r o č j e K r a n j a

4 D E L A V K E V T R G O V I N I v e č p r o s t i h d e l i n n a l o g

P o g o j i : p o d 1.: v iš ja šola e k o n o m s k o - k o m e r c i a l n e s m e r i , 3 l e t a d e l o v ­

n i h i zkušen j , p o s k u s n o d e l o 9 0 d n i p o d 2.: p o s l o v o d s k a šola, 1 l e t o d e l o v n i h i zkušen j , p o s k u s n o

d e l o 6 0 d n i p o d 3.: p o k l i c n a ž iv i l ska šola, 1 l e t o d e l o v n i h i zkušen j , p o s k u s ­

n o d e l o 6 0 d n i p o d 4 . : o s e m l e t k a , p o s k u s n o d e l o .30 d n i Z a v s a o b j a v l j e n a p r o s t a d e l a i n n a l o g e se d e l o v n o r a z m e r j e s k l e ­n e z a nedo l o č en čas s p o l n i m d e l o v n i m č a s o m .

P i s m e n e p r i j a v e z d o k a z i l i o i z p o l n j e v a n j u p o g o j e v s p r e j e ­m a k a d r o v s k a s l u ž b a V e l e t r g o v i n e Ž i v i l a K r a n j , C e s t a J L A 6 / I V 1 5 d n i p o o b j a v i .

GIP Gradiš Ljubljana T O Z D L e s n o i n d u s t r i j s k i o b r a t S k o f j a L o k a

o b j a v l j a n a s l e d n j a p r o s t a d e l a i n n a l o g e :

1 P O M O Č P R I O R G A N I Z I R A N J U I N V O D E N J U V Z D R Ž E V A N J A - E L E K T R O N A P R A V

2. V Z D R Ž E V A N J E E L E K T R O N A P R A V 3. V Z D R Ž E V A N J E S T R O J N I H N A P R A V 4 O P R A V L J A N J E E N O S T A V N I H R O Č N I H O P R A V I L

P o g o j i :

p o d L : v iš ja tehniška šo la , e l e k t r o s t r o k e a l i s r e d n j a t ehn i ška šo la e l e k t r o s t r o k e s 3 - l e t n i m i d e l o v n i m i i zkušn jami

p o d 2. i n 3 . :pok l i cna šo la e l e k t r o o z i r o m a k o v i n s k e s t r o k e z 2 - l e t n i m i d e l o v n i m i i zkušn jami

p o d 4 . : o s e m l e t k a b r e z d e l o v n i h i zkušen j

K a n d i d a t i z a o b j a v l j e n a p r o s t a d e l a i n n a l o g e l a h k o v l o ž e p r i j a v e v 1 5 d n e h p o o b j a v i n a n a s l o v : G r a d i š T O Z D L I O S k o r j a L o k a , K i d r i č e v a c. 5 6 .

Centralo ve naložbe Delovna organizacija Central Kranj uspešno go­spodari — Precej naložb v trgovino in gostinstvo

— Problemi s pomanjkanjem kadra K r a n j — Čeprav je i m e l a d e l o v n a

o r g a n i z a c i j a C e n t r a l K r a n j , k i z d r u ­žuje štiri t eme l jne o r g a n i z a c i j e združenega d e l a . v p r v e m p o l l e t j u letošnjega leta precej težav, so v e n d a r p o s l o v n i u s p e h i z a d o v o l j i v i , saj so bo l j e g o s p o d a r i l i ko t v e n a k e m l a n s k e m o b d o b j u . V s e t eme l jne o r gan i zac i j e združenega de la so do­segle boljše r e z u l t a t e k o t l a n i . T e m e l j n a o r g a n i z a c i j a g o s t i n s t v o je l e tos p o s l o v a l a z neka j m a n j o b r a t i ko t l a n i — z a p r t i g o s t i l n i G a b o r in K a l v a r i j a — t e m e l j n a o r g a n i z a c i j a V i n o s i je p r i d o b i l a n o v o tržišče in nove k u p c e , o d p r l a d i s k o n t t r g o v i n o in izboljšala p o s l o v n i r e z u l t a t , t eme l jna o r g a n i z a c i j a D e l i k a t e s a pa je p r i h o d e k povečala bo l j k o t os ta l e t eme l jne o r gan i z a c i j e združenega de l a . L e t o s so se d e l a v c i t u d i z re­f e r e n d u m o m odločili za s k u p n o de l o s kamniško P l a n i n k o , s k a t e r o so že neka j časa s k u p n o p o s l o v a l i .

V t e m e l j n i o r g a n i z a c i j i V i n o K r a n j se j e p r o m e t povečal za 22 o d s t o t k o v , k a r je ob r a z m e r o m a n e u g o d n i h v r e m e n s k i h r a z m e r a h d o b e r r e z u l t a t . Večja p r o d u k t i v n o s t je omogočila večji o s ebn i d o h o d e k in pos l o van j e b rez i z gube , k i pa j e b i l a l a n i prece j v i s o k a . P o s l o v n a e n o t a na B l e d u je p r e n e h a l a s p o l n i t v i j o b r e z a l k o h o l n i h pijač i n se odločila za s o d o b n o d i s k o n t t r g o v i n o , po­s l o v n a e n o t a v K r a n j u pa se p r i ­p r a v l j a n a p o d o b e n k o r a k .

V t e m e l j n i o r g a n i z a c i j i G o s t i n s t v o se je povečal p r i h o d e k le z a 10 o d s t o t k o v t u d i z a r a d i zmanjšanega p o s l o v a n j a . Na ložbe n a J e z e r s k o i n v P r e d d v o r t e r n o v o g r a d n j e ob n o v i ces t i obe ta j o boljše r e z u l t a t e . N o v ob j ek t n a J e z e r s k e m b o d o o d p r l i jeseni letos, v P r e d d v o r u p a v n a s l e d n j i h l e t i h . P r i h o d n j e l e t o bodo o d p r l i n o v o r e s t a v r a c i j o n a P l a n i n i s k u p a j s t r g o v i n o , k a r bo p r eds t a v ­l ja lo za t e m e l j n o o r g a n i z a c i j o pre­cejšnjo p r i d o b i t e v . T u d i v tej te­m e l j n i o r g a n i z a c i j i se j e ne g lede n a cene p r o d u k t i v n o s t i povečala z a 23 o d s t o t k o v .

V t e m e l j n i o r g a n i z a c i j i D e l i k a t e s a so na jbo l j povečali p r i h o d e k , čeprav n i so o d p i r a l i n o v i h z m o g l j i v o s t i , razen v P r e d d v o r u T e m e l j n a orga­

n i z a c i j a i m a m a j h n o a m o r t i z a c i j o i n manjše i n v e s t i c i j s k o vzdrževanje. Z d a j o b n a v l j a j o t r g o v i n o v D u p l j a h , p r i p r a v l j a j o p a se n a g r adn j o nove t r g o v i n e n a P l a n i n i .

V d e l o v n i o r g a n i z a c i j i C e n t r a l K r a n j l e tos ž ivahneje r a z p r a v l j a j o o o r g a n i z i r a n o s t i t e m e l j n i h o r g a n i z a ­c i j i n d e l o v n e o r gan i z a c i j e , o uresničevanju z a k o n a o združenem d e l u , o boljšem p l a n i r a n j u , o do ­h o d k u i n o n j egov i d e l i t v i . D o b r o so g o s p o d a r i l i , n i so p a z a n e m a r i l i p o m e n a n a d a l j n j e g a r a z v o j a i n i m a j o z a t o v p r o g r a m u prece j naložb.

T e d n i b o d o sp re j e l i i d e j n i načrt za r a z vo j P r e d d v o r a . Na ložba ne b o m a j h n a , saj računajo n a o k o l i 90 n o v i h ležišč, n a prece j več sedežev v r e s t a v r a c i j i , v k a v a r n i , n a t e ras i i n na s o d o b n o k u h i n j o . N a J e z e r s k e m je g r a d n j a i n t e n z i v n a . J e z e r s k o bo p r i d o b i l o 80 pos t e l j B ka t e go r i j e . N a B l e d u so o d p r l i s o d o b n o d i s k o n t t r g o v i n o z več ko t 150 k v a d r a t n i m i m e t r i p r o d a j n e g a p r o s t o r a h l a d i l ­n i c a m i in skladiščem. V D u p l j a h t r g o v i n o a d a p t i r a j o t ako , d a b o g o s t i n s k i p r o s t o r n a m e n j e n t u d i t r g o v i n i in b o d o p r i d o b i l i v e l i k o samopostrežno t r g o v i n o . Z D o m p l a -n o m so se že d o g o v o r i l i za g r a d n j o samopostrežne t r g o v i n e in restav­rac i j e n a P l a n i n i , k i b o e n a največ-j i h .

L e t o s so o b n o v i l i v r t p r e d r e s tav ­r a c i j o P a r k , v t e m e l j n i o r g a n i z a c i j i V i n o so o b n o v i l i v o z n i p a r k , p r i p r a v ­l ja jo p a se načrti z a ob j ek t e ob c es t i N a k l o — L j u b l j a n a i n z a o b j e k t e p r i Učanu , n a r e k r e a c i j s k e m središču K r a n j a . Na j v e č težav ao i m e l i p r i g r a d n j i s t a n o v a n j z a d e l a v c e v P r e d d v o r u , saj so i m e l i z a g o t o v l j e n a s r e d s t v a za g r a d n j o , n i s o p a u s p e l i p r i d o b i t i vseh d o v o l j e n j .

T a k o ko t v s a k a g o s t i n s k a o rga ­n i z a c i j a i m a t u d i C e n t r a l p r o b l e m e s k a d r i , še posebno , k e r o d p i r a v e l i k o n o v i h o b j e k t o v . Čeprav n a m e n j a j o prece j s r eds t ev za štipendije, j e f l u k t u a c i j a precejšnja. O b več i n precejšnjih naložbah z a k a t e r e so se odločili d e l a v c i C e n t r a l a , bodo t a k o s k a d r i i m e l i še nap r e j največ težav.

D . S ede j

»ZAGORSKA MAJKA« - Ime Jožeta Volariča, kiparja-samo-uka s Kokrice, je znano že po vsej naši domovini, saj se udele­žuje vseh pomembnejših srečanj oziroma kolonij likovnih samo-rastnikov, njegova dela pa lahko najdemo v številnih krajih.

Najnovejše delo Zagorska majka bo konec tedna odšlo v Zlatar na Hrvatsko, kjer je v teh dneh še­sta kolonija jugoslovanskih naiv-cev. Kip je visok tri metre in pol, v njem pa je okoli 250 kilogra­mov jekla, ki ga je Jože Volarič varil dobra dva meseca. Umet­nik, sicer učitelj, se s kiparstvom bavi že nekako sedem let, obliku­je pa največ jeklo in les. (H. J.) - Foto: F. Perdan

Prvi film Boža Šprajca T e d n i j e v M o k r o n o g u s t e k l o sne ­

m a n j e n o v e g a s l o v e n s k e g a ce love ­černega f i l m a K r č . S c e n a r i j z a f i l m j e n a p i s a l Žel jko K o z i n c , režijsko v o d s t v o pa j e z a u p a n o m l a d e m u k r a n j s k e m u režiserju Božu Šprajcu, k i m u bo t o p r v i celovečerni i g r a n i f i l m .

S c e n a r i j r ise realistično podobo trškega živl jenja i n n j e g o v i h sodob­n i h človeških i n s o c i a l n i h d i l e m . V f i l m u b o d o n a s t o p i l i d e b i t a n t k a T e j a G lažar i n z n a n i domači i g r a l c i B o r i s C a v a z z a . M i l e n a Zupančič . I v o B a n i n Z l a t k o Š u g m a n . h. J .

Fotografije Janeza J uvana

K r a n j — J a n e z J u v a n , domačin z B r e g a ob S a v i , se j e začel u k v a r j a t i s f o t og ra f i j o že v g i m n a z i j s k i h l e t i h . O d n j e s t a ga n a t o z a n e k a j časa o d v r n i l a študij i n p o e z i j a . V z a d n j i h p a r l e t i h p a j e k a m e r o spet v ze l v r oke .

K l j u b p r e m o r u je J a n e z J u v a n k m a l u našel ne le sebe, marveč t u d i u j e l k o r a k s s o d o b n i m f o t o g r a f s k i m izražanjem, o čemer pričajo n a m n o ­g ih r a z s t a v a h spre j e t e i n n a g r a j e n e f o tog ra f i j e i n s a m o s t o j n i r a z s t a v i v L j u b l j a n i .

F o t o g r a f i j e , k i b o d o d o k o n c a me ­seca n a og l ed v k l e t i Prešernove hiše v K r a n j u , p o t r j u j e j o resnos t J u v a -n o v i h u s t v a r j a l n i h h o t e n j .

V galeriji Prešernove hiše v Kranju

O b p r v i k i p a r s k i p r e d s t a v i t v i v K r a n j u s m o D imča P a v l o v a označil i k o t enega n a j b o l j s v o j e v r s t n i h p r e d ­s t a v n i k o v plastičnega i z r a z a v n a ­šem l i k o v n e m p r o s t o r u . S v o j e v r s t n e ­ga z a r a d i t ega , k e r se n a m je zde l o , d a p r i p a d a a v t o r s s v o j i m i p l i t v i m i , l e s e n i m i , ž i vo k o l o r i r a n i m i in v svet s i m b o l o v p r e n e s e n i m i r e l i e f i n e k i d r u g i s r e d i n i , k a t e r e ide jne v r e d n o t e in razsežnosti n a s v z n e m i r j a j o . Čuti­l i s m o , d a k o t u m e t n i k p r i h a j a iz n e k e d r u g e dežele, iz deže le premiš-l j e va l c e v , iz k r a j e v , k j e r m i s e l pre­v l a d u j e n a d t e l e s o m , l j u b e z e n n a d sovraštvom in d a n a s želi naučiti m e d s e b o j n e s t r p n o s t i i n spoštova­n j a . I z l e sa i z r e z l j a n e , široko r a z p r t e č loveške d l a n i so se n a m v ide l e k o t z n a m e n j e u m e t n i k o v e t o p l e n a k l o ­n j e n o s t i d o s o l j u d i , n j egovega o d n o ­sa do s v e t a i n ž iv l jenja, g i b a l o nje­gove u s t v a r j a l n o s t i .

R i s b e z o g l j e m , ki n a m j i h je s l i k a r p r i p r a v i l z a zdajšnjo r a z s t a v o v K r a ­n j u , p o m e n i j o n o v o s t o p n j o v u m e t ­n i k o v e m r a z v o j u . N e k d a n j a , k a r a n a t o m s k a v e r n o s t v o b l i k o v a n j u človeškega te lesa se je . čeprav ve za -

Risbe z ogljem n a n a d e t a j l , s p r e m e n i l a v močno p o e n o s t a v l j e n o v i z i j o , v k o r p u s , re­šen v s eh motečih p o d r o b n o s t i , v ne ­k a k p r a v z o r e c č lovekove plastične p o j a v n o s t i . P o e n o s t a v l j e n o s t , o b l i ­k o v n a čistost i n p o u d a r j e n a v o l u m i -n o z n o s t P a v l o v i h r i s a n i h f i g u r spo ­m i n j a n a p r i m i t i v n o k i p a r s t v o , k i m u je naš m o d e r n i čas v t i s n i l s vo j pečat, ga n a p o l n i l s s vo j o v s e b i n o i n n j e m u l a s t n o p r e d s t a v o o plastičnem i d e a l u .

K i p a r j e v a z a m i s e l o v z p o s t a v i t v i t r d n e g a s t i k a m e d plastičnimi d e t a j ­l i j e v zdajšnji f a z i p r e r a s l a v t e sno sož i t je . N a s t a j a j o s k u p i n s k e , p l a ­stično p o u d a r j e n e f i g u r a l n e z a s n o v e , n e k d a n j i d e t a j l se počasi s p r e m i n j a v m o n u m e n t a l n o c e l o t o . V s e k a k o r p o m e n i r a z s t a v a v K r a n j u p o m e m b ­n o s t o p n i c o n a a v t o r j e v i p o t i k nove ­m u p o j m o v a n j u plastičnega o b l i k o ­v a n j a . N a k a z u j e se s i n t e z a n e k d a ­n jega , v d e t a j l u s m e r j e n e g a k i p a r ­skega s n o v a n j a . Prejšnji , v r e z b a r ­s t v u z a k o r e n i n j e n i i n i z n j e ga z r a s l i l i k o v n i i z r a z se s p r e m i n j a v k i p a r s k o g r a j e n j e , v s e s t a v l j a n j e plastičnih m a s v e n o v i t o i n s k l e n j e n o plast ično g m o t o . C e n e Avgušt in

V SIVCEVI HI SI v Radovljici bo do 8. septembra odprta razstava Razvoj poštnega prometa na Gorenjskem, ki so jo pripravili delavci Gorenjskega muzeja iz Kranja. — Foto: F. Perdan

Dan amaterskega filma Duplje 78

Dup l j e — 2e s k o r a j t r i l e t a d e l u j e uspešno k i n o k l u b D u p l j e , k a t e r e g a 51ani so p r e d v s e m m l a d i i z D u p e l j . O b u s t a n o v i t v i je k l u b štel 12 č lanov, sedaj p a j i h j e že s k o r a j 50. L a n i so k u p i l i n o v zvočni k i n o p r o ­j e k t o r z n a m k e E U M I G 8 1 0 D . n o v o k a m e r o t e r večje p r o j e k c i j s k o p l a t ­no .

V začetku so s n e m a l i p r e d v s e m f i l m e o živl jenju n a v a s i , sedaj pa se vse bo l j posvečajo i g r a n i m in d o k u ­m e n t a r n i m filmom. I m e l i so t u d i že b l i z u 20 p r i k a z o v s v o j i h f i l m o v občinstvu, n a j b o l j pa j i h je navdušil p r v i i g r a n i film T e ž k i obračun, p r i j e t n o p a je p r e s e n e t i l t u d i i g r a n i f i l m U p o r n i s i n o v i , k i p r i k a z u j e ž iv l jenje d u p l j a n s k i h rokovnjačev v U d i n e m borštu.

Z a svo je filme so p r e j e l i n a f e s t i v a l i h t u d i več n a g r a d in p r i ­z n a n j . Z v o n e Balant ič je p re j e l n a republiškem f e s t i v a l u v S l o v e n j

G r a d c u d r u g o n a g r a d o za a n i m i r a n i f i l m K o so v l a d a l e pošasti, n a z v e z n e m f e s t i v a l u v S a r a j e v u pa j e p r e j e l t r e t j o n a g r a d o , istočasno p a j e b i l a to t u d i e d i n a n a g r a d a z a S l o ­v en i j o . R e d n o se udeležujejo t u d i s e m i n a r j e v i n že d a l j časa s k r b i j o z a l a s t e n k a d e r . T a k o so l e t o s j a n u a r j a b i l i n a s e m i n a r j u v M a r i b o r u z a k i n o inštruktorje,/ odločili p a so se f i l m približati m l a d i m . T a k o so p r v o p r e d s t a v o i m e l i n a o s n o v n i šoli D a v o r i n a J e n k o v C e r k l j a h , s p r i ­k a z o v a n j e m p a b o d o n a d a l j e v a l i t u d i v t e m šolskem l e t u .

G O R E N J S K I M U Z E J K R A N J

V M e s t n i hiši je n a og l ed s t a l n a arheološka, etnološka, k u l t u r n o ­z g o d o v i n s k a i n u m e t n o s t n o z g o d o v i n s k a z b i r k a ter s t a l n a r a z s t a v a de l s l o v e n s k e g a k i p a r j a L o j z e t a D o l i n a r j a . V 2. n a d s t r o p j u iste s t a v b e p a si l a h k o o g l eda t e etnološko r a z s t a v o K m e č k o g o s p o d a r s t v o v G o r n j e s a v -s k i d o l i n i .

V Prešernovi hiši je o d p r t Prešernov s p o m i n s k i m u z e j in J e n k o v a s o b a . V g a l e r i j i M e s t n e hiše j e o d p r t a r a z s t a v a d e l a k a d . k i p a r j a E R I C H A K E B R A i z I n n s b r u c k a . v g a l e r i j s k i h p r o s t o r i h Prešernove hiše pa r a z s t a v l j a a k a d . s l i k a r D I M Č O P A V L O V . V k l e t i Prešernove hiše r a z s t a v l j a f o t og ra f i j e J A N E Z J U V A N .

V baročni s t a v b i v Tavčar j ev i 43 je n a og l ed s t a l n a z b i r k a N a r o d n o o s v o b o d i l n a b o r b a n a G o r e n j s k e m i n republiška s t a l n a z b i r k a S l o ­v e n k a v r e v o l u c i j i .

R a z s t a v e oz . z b i r k e so o d p r t e v s ak d a n r a z e n p o n e d e l j k a in nede l j e p o p o l d n e od 10. do 12. i n od 17. d o 19. ure .

V k a s a r n i S t a n e t a Ž a g a r j a v K r a n j u je o d p r t M u z e j Prešernove b r i gade . N a Z g . J e z e r s k e m s i l a h k o o g l e d a t e r e s t a v r i r a n i p o z n o s r e d n j e -veški k u l t u r n i s p o m e n i k ».Jenkova kasarna« , k i j e o p r e m l j e n z e t n o l o ­škim g r a d i v o m . V S t a r i Fužini je o d p r t a s t a l n a r a z s t a v a Planšarska k u l t u r a v B o h i n j u . O d p r t a je v sak d a n od 9. d o 12. i n od lf». d o 19. ure .

L O Š K I M U Z E J S K O F J A L O K A Z b i r k e Loškega m u z e j a v S k o f j i L o k i so o d p r t e v sak d a n r a z e n po­

n e d e l j k a od 9. d o 12. u r e i n od 14. d o 17. u r e . O b i s t e m č a s u je o d p r t a t u d i g a l e r i j a , k j e r r a z s t a v l j a svo je g r a f i k e B r a n k o S u h v .

V h o d n i k u je še v e d n o n a og l ed r a z g r n j e n načrt »Nove lac i j a u r ­banističnega p r o g r a m a občine S k o f j a L o k a « .

M u z e j s k a z b i r k a v Z i r e h je o d p r t a v s a k o s o b o t o o d 9. d o 11. ure m od 14. d o 16. u r e t e r v s a k o nede l j o od 9. d o 11. u r e in od 14. do 16. u r e . Z a ob i sk v o s t a l i h d n e v i h p a se j e p o t r e b n o p r e d h o d n o n a j a v i t i .

M u z e j s k a z b i r k a v Železnikih j e o d p r t a v s a k d a n od 9. d o 12. u r e m od 15. do 18. u r e . P o l e g železarske in l e s a r ske z b i r k e si l a h k o o g l eda t e Se K o b l a r j e v o s p o m i n s k o s obo . z b i r k o s k r i l n e k r i t i n e v Selški d o l i n i in ga­l e r i j o . ^ ^ ^ ^ ^

Prizor iz znanstvenofantastič­nega filma Zvone t a Balantiča Zakaj so rešili zemljo, ki ga bodo kot prvega prikazali jutri na pri­reditvi Dan amaterskega filma Duplje 78.

M l a d i k i n o a m a t e r j i iz D u p e l j b o d o najnovejše uspe le filme p r i ­k a z a l i n a D n e v u a m a t e r s k e g a f i l m a D u p l j e 78, k i bo j u t r i ob 20. u r i p r i gostišču T R N O V C v D u p l j a h . V d v e u r n e m p r o g r a m u b o d o g l e d a l c i v i d e l i n a s l e d n j e f i lme : Z a k a j so rešili z em l j o , V a s o v a l e c a l i k a k o se ženi jo G o r e n j c i . S k r i t o k a m e r o po u l i c a h K r a n j a in d o k u m e n t a r n i f i l m p žival ih.

G o s t večera ho janež Hočeva r — R i f l e . p r e d s t a v i l i pa se b o d o t u d i d u p l lanski g l a s b e n i k i .

J a n e z K u h a r

O d b o r z a d e l o v n a r a z m e r j a p r i

Delavski univerzi Tomo Brejc v K r a n j u

o b j a v l j a p r o s t e n a l o g e i n o p r a v i l a

vodje računovodstva

z n a s l e d n j i m i p o g o j i :

— ekonomis t finančnik z višjo i zob razbo in d v e l e t n i m i d e l o v n i m i izkušnjami pri i s t ih ali podobn ih na logah in oprav i l ih

— e k o n o m s k i t ehn ik s srednjo i zobrazbo in šestletnimi de l ovn im i izkušnjami pri i s t ih ali podobn ih na logah in oprav i l ih

O b j a v a v e l j a 15 d n i o d d n e v a i z i d a .

K o m i s i j a za m e d s e b o j n a d e l o v n a r a z m e r j a pr i svetu de lovne skupnos t i u p r a v n i h o rganov

SKUPŠČINE OBČINE K R A N J objavlja za šolsko leto 1978/79 razpis K A D R O V S K I H ŠTIPENDIJ:

1. — dve štipendiji na f aku l te t i za sociologijo, po l i ­tične vede in nov ina r s tvo — smer zaščita i n o b r a m b a za delo v o d d e l k u za l judsko o b r a m b o

2 . — e n o št ipendi jo na faku l tet i za a rh i tekturo , g radbeništvo in geodezijo — g radbena smer

— e n o št ipendi jo na faku l tet i za a rh i tekturo , g radbeniš tvo in geodezijo — smer geodezija

— e n o št ipendi jo na faku l tet i za a rh i t ek tu ro , g radbeniš tvo in geodezijo — smer a rh i t ek tu r a

V se tr i štipendije se razpisuje jo za delo v odde lku za u r b a n i z e m , gradbene in k o m u n a l n e zadeve

3 . — e n o št ipendi jo na faku l tet i za a rh i t ek tu ro . g radbeniš tvo in geodezijo — smer geodezija — I. s topn ja

za delo v geodetski uprav i

P O G O J I R A Z P I S A : 1. S t ipend i j e bodo podel jene po kr i ter i j ih d ružbenega do ­

govora in s a m o u p r a v n e g a s p o r a z u m a o št ipendiranju študentov.

2. Pogo j za p r idob i t ev štipendije je na jman j dober učni uspeh.

3. P r ednos t imajo študenti z boljšim učnim u s p e h o m , pros i lc i iz soc i a lno šibkejših družin, občani občine K r a n j in t ist i , ki se vpisuje jo v višje letnike .

4. P r i j ave spre jema komis i ja za medsebo jna de lovna r az ­merja pri svetu de lovne s k u p n o s t i u p r a v n i h o r ganov Skupšč ine občine K r a n j , T r g revoluci je 1. d o 3 0 / 9 - 1 9 7 8 .

5. P ros i l c i naj predloži jo pri jave na ob razcu D Z S 1.65 6. P r i j av i naj predloži jo:

— kopi jo zadnjega šolskega spričevala oz i r oma po t rd i l o o oprav l j en ih i zp i t ih

— po t rd i l o o vp isu v šolo, ki jo bodo ob i skova l i — po t rd i l o o premoženjskem stan ju in številu d ruž in ­

sk ih č lanov — dokaz i l o o d o h o d k i h staršev za leto 1977 — iz javo k a n d i d a t a , da n i m a obveznost i do drugega

štipenditorja 7. K a n d i d a t i bodo o r e zu l t a t i h razp isa obveščeni p i smeno . 8. P r e p o z n o vloženih in n e p o p o l n i h prošenj komis i j a ne bo

ob ravnava l a .

Mladinska knjiga T O Z D T r g o v i n a o. s u b . o. L j u b l j a n a , T i t o v a 3

o b j a v l j a p r o s t a d e l a i n n a l o g e

prodajalca v p o s l o v a l n i c i M l a d i n s k a k n j i g a K r a n j , M a i s t r o v t r g 1

K a n d i d a t i mora jo poleg splošnih pogojev izpolnjevat i še naslednje :

— pok l i cna šola pap i rne stroke — nekaj let prakse — pozit ive ; i odnos do dela in d ružbene lastn ine — poskusno de lo t ra ja tri mesece

K a n d i d a t i n a j p o š l j e j o s v o j e p o n u d b e z d o k a z i l i n a n a s l o v M l a d i n s k a k n j i g a . T O Z D T r g o v i n a K r a n j , M a i s t r o v t r g 1.

R o k p r i j a v e j e 15 d n i p o o b j a v i v č a s o p i s u .

/

^ J ^ t R a z p i s n a k o m i s i j a p r i d e l a v s k e m s v e t u p \ Veletrgovine Živila Kranj i = " T O Z D V e l e p r o d a j a — n a p o d l a g i 108. č l e n a s t a t u t a

r a z p i s u j e p o d r o č j e n a l o g i n o p r a v i l

direktorja T O Z D Veleprodaje K a n d i d a t i m o r a j o p o l e g sp lošn ih p o g o j e v i m e t i še:

1. v i s o k o a l i v iš jo i z o b r a z b o k o m e r c i a l n e . e k o n o m s k e a l i o r g a n i ­

z a c i j s k e s m e r i i n n a j m a n j 5 l e t d e l o v n i h i zkušen j n a o d g o v o r ­n i h d e l i h ,

2. o r g a n i z a c i j s k e s p o s o b n o s t i z a v o d e n j e , 3. m o r a l n o p o l i t i č n e v r l i n e P i s m e n e p r i j a v e z d o k a z i l i na j k a n d i d a t i p r e d l o ž e 8 P I o * n ® -m u s e k t o r j u D O V e l e t r g o v i n e Ž i v i l a K r a n j , C e s t a J L \ 6 / I V 15 d n i p o o b j a v i z o z n a k o R a z p i s n a k o m i s i j a za i m e -n o v a n j e d i r e k t o r j a T O Z D V e l e p r o d a j a .

Peta folklorna kolonija v Preddvoru

Gorenjski plesi mladih Korošcev P r e d d v o r — B i l o j e p r e d p e t i m i

let i , k o so Preddvorčani prvič povab i l i v goste m l a d e Ko rošce , d a b i se ob pomoči domačih učite l jev M i l ene Kr iš l j eve i n M i r k a U d i r j a naučili č im več s t a r i h g o r e n j s k i h plesov. V m i n u l i h l e t i h so b i l i t a k o v P r e d d v o r u že m l a d i f o l k l o r i s t i i z Bilčovsa, G l o b a s n i c e , P l i b e r k a i n Železne K a p l e , to pot pa se v preddvorsk i o s n o v n i šoli učijo n o v i h korakov r o j a k i i z d v e h koroških krajev: i z P l i b e r k a i n G l o b a s n i c e .

E n a i n t r i d e s e t j i h j e v seh s k u p a j . Prišli s o v nede l j o . N e k a j d n i j e min i l o , d a so se p o p o l n o m a vživel i v domače s l o v e n s k o oko l j e , se p r i v a d i l i p r i j a zn im domač inom i n b r e z s t r a h u spregovor i l i p o s l o v e n s k o . P r e d d v o r -ske i n okoliške družine so j i h r a d e sprejele medse .

Vsak d a n m l a d i koroški ' folklorist i skupaj s p r e d d v o r s k i m i osnovnošolci vadi jo p lese, k i s o j i h p r e d m n o g i m i let i p l esa l i naši p r e d n i k i . S p o d b u j a j i h veselje i n čut p r i p a d n o s t i s l o ­venskemu n a r o d u . P o n o s n i so , d a bodo d o m a l a h k o p o k a z a l i , k a j so se novega naučili. P o l e g vaj pa so s i v teh d n e h koroški gost je o g l e d a l i t u d i K r a n j i n n j e gove k u l t u r n e z n a m e n i ­tost i i n v g r o b e m s p o z n a l i najlepše gorenjske k r a j e . P o l e g t ega so se s p r eddvo r sk im i šolarji p o m e r i l i t u d i v športu.

ftemo s a m o goren jske plese, k i n a m j i h pokaže M i r k o U d i r . V P r e d d v o r u n a m je zelo všeč. Domač in i so gosto l jubni i n p r i ­j a z n i , še posebno lepo pa je v šoli.«

S e d e m n a j s t l e t n a M a r i j a Smreč-n i k j e m e n d a najboljša p l e s a l k a v globasniški f o k l o r n i s k u p i n i . Pleše že štiri l e t a , p r e d k r a t k i m p a j e prev­ze la v a d b o d ruge , mlajše s k u p i n e . T u d i v G l o b a s n i c i plešejo le go­r e n j s k e p lese . N a p o t k e j i m da je p r a v t a k o p r e d d v o r s k a učiteljica M i l e n a Kr i še l j . Starejša f o l k l o r n a s k u p i n a , v k a t e r i pleše M a r i j a i n še pet n j e n i h b r a t o v i n ses te r , j e doseg la že v r s t o l e p i h u s p e h o v . Najpomembnejše j e

b i l o peto m e s t o n a m e d n a r o d n e m f o l k l o r n e m f e s t i v a l u ob V r b s k e m j e z e r u le tos j u l i j a , n a k a t e r e m so n a s t o p i l e bo l j p r i z n a n e a v s t r i j s k e s k u p i n e . Večkrat so n a s t o p a l i t u d i v S l o v e n i j i i n d r u g i h j u g o s l o v a n s k i h r e p u b l i k a h . » R a d a plešem in v a ­d i m mlajše,« je p r i z n a l a M a r i j a . » L a h k o se p o h v a l i m o , d a o b v l a ­d a m o že dobre tričetrt ure nep re t r ganega p r o g r a m a . T r e ­nu tno razmiš l jamo, d a b i u s tano ­v i l i še tretjo, najmlajšo s k u p i n o , saj je v G l o b a s n i c i i n o k o l i c i za f o lk l o ro precejšnje zanimanje . «

Korošc i se b o d o v d o b r i h šestih d n e h , k o l i k o r b o d o v P r e d d v o r u , naučili v e l i k o n o v i h p l e sov i n p e s m i , k i j i h b o d o n a t o z vese l j em p o k a z a l i r o j a k o m o n s t r a n meje . T u d i t o j e d o k a z , d a se Korošci , ne s a m o starejši, a m p a k t u d i najmlajši, čuti jo S l o v e n c e . P r i p r a v l j e n i so o h r a n j a t i s t a r a izročila i n v edno z n o v a d o k a z o v a t i , k d o so.

J u t r i d o p o l d n e bo v o s n o v n i šoli v P r e d d v o r u f o l k l o r n i n a s t o p . Prišli b o d o t u d i starši m l a d i h koroških p l e sa l c ev . F o k l o r n a k o l o n i j a se bo t ako , k o t v edno dos le j , končala z lepo s l o v e n s k o p e sm i j o i n p l e s o m te r prisrčnim p o g o v o r o m r o j a k o v z obeh s t r a n i K a r a v a n k . H . J .

Zanimivi plesni koraki iz Provanse

Hilda Opetn ik je učiteljica n a ljudski šoli v Božjem grobu pri Pliberku. Pred dvema letoma je začela vaditi skupino približno dvajsetih navdušencev, starih od osem do šestnajst let. » T a k o kot sama BO za p les navdušen i tud i otroci. V a d i m o v s a k teden. N a ­stopamo na p r i r e d i t v a h S l o v e n ­skega p ro sve tnega d ru š t va v P l i ­berku, pa t u d i v n e k a t e r i h drugih k r a j i h s m o že b i l i . P l e -

S t i r i n a j s t e g a j u l i j a j e p o t e k l o n a ­t a n k o d v a j s e t le t , k o j e b i l a v m e s t n i hiši v L a C i o t a t u p o d p i s a n a l i s t i n a o p o b r a t e n j u med K r a n j e m i n t e m f r a n c o s k i m , p r o v a n s a l s k i m m e s t o m ob S r e d o z e m s k e m m o r j u . O d teda j n a p r e j se v e z i p r i j a t e l j s t v a k r e p i j o z v s a k o l e t n o i z m e n j a v o k r a n j s k i h i n p r o v a n s a l s k i h m l a d i n c e v , k i skušajo v d v e h t e d n i h s p o z n a t i živl jenje i n deže lo s v o j i h p o b r a t i m c e v . K r a n j ­čani s o l e t o s v L a C i o t a t u že b i l i , z n j i m i p a se je iz f r a n c o s k e g a m e s t a v r n i l a f o l k l o r n a s k u p i n a L ' E s c o l o de l a R i b o . V času s p o z n a v a n j a go­r e n j s k e m e t r o p o l e , z g o d o v i n s k i h , k u l t u r n i h , turističnih in p o k r a j i n ­s k i h z n a m e n i t o s t i j e občinska kon f e ­r e n c a Z S M S K r a n j p r i p r a v i l a m l a ­d i m p l e s a l c e m d v a j a v n a n a s t o p a : p r v e g a p r e t e k l o sredo n a 28. m e d n a ­r o d n e m g o r e n j s k e m s e j m u i n d ruge ­

ga v t o r ek n a T r g u r e vo luc i j e . N a ­s t o p a s t a p o k a z a l a , d a ne gre z a običajno f o l k l o r n o s k u p i n o , temveč s v o j e v r s t n o , k i se u k v a r j a le z i z v i r ­n i m i p l e s i i z P r o v a n s e . T o j e b i l t u d i v z r o k , d a s e m v dijaškem d o m u , k j e r so m l a d i p l e s a l c i n a s t a n j e n i , p o i s k a l C o u r t v S i m o n e , k i v o d i f o l k l o r n o s k u p i n o že od vsega začetka.

Mladi iz La Ciotata o sebi in o nas

K o smo bili na obisku p r i m l a d i h iz La Ciotata v kranjskem di jaškem domu, smo se z njimi p o g o v a r j a l i o Življenju in organiziranju m l a d i n e v Pobratenem mestu, o folklori, sp re ­govorili pa smo seveda tudi o v t i s i h , ki so si j ih nabrali v našem m e s t u , o Gorenjski, Sloveniji in J u g o s l a v i j i nasploh.

j e m m e s t u i n o n j egov i d e j a v n o s t i , k i j e pretežno z a b a v n e g a značaja. N a v d u š e n j e n a d našo deželo.

» P r e sene t i l a me je vaša gosto­l jubnost i n pr i jaznost . L e t o s sem b i l že n a M a d ž a r s k e m , k jer teh v r l i n n i s e m opaz i l . V bližini me ­sta nas je ujela nev ih ta , pa nas nihče n i p o v a b i l v av to . T u pa s m o se v nedel jo vrača l i s s m u ­čarsk ih s k o k o v na plastični s k a ­k a l n i c i i n že takoj n a začetku n a m j e u s t a v i l p r i j a zn i v o z n i k i n n a s pope l j a l v K ran j . «

Magal i ... i Monlouis Je Študentka m e d i c i n e i n v L a C iota ­tu skupa j še s t r e m i p r i j a t e l j i c a m i vodi taborniško o r g a n i z a c i j o , z a ka­tero pa p r a v i , d a n i velikega zani­kanja.

»Se n i k o l i n i s e m b i l a v J u g o ­slaviji, z a to j e to s rečan je z v a š o 3«*elo se p o s e b n o z a n i m i v o . Opazila s e m , d a so m l a d i p r i v a s *elo resn i i n p r i z a d e v n i . R a d i Jmtjo BVO}O domovino in to Iju-^ * s e n p r e n a š a j o t u d i n a na s . P rav to j e t i s t o , z a r a d i č e sa r b i bolje želela s p o z n a t i v a š o deželo **» v a l nač in ž iv l j en ja . «

M «rc ^itozzi ,

bodoči strojni W*tfgl£ VZ-Vedoval o mlad inskem kiuDu

V e r o n i q u e D u f r i e r se po l e g t ega , d a pleše p r i f o l k l o r n i s k u p i n i L ' E s c o l o de l a R i b o , t u d i p r o f e s i o n a l n o u k v a r j a s p l es i . S o l a za p ro f e so r j a klasičnih p l esov t r a j a t r i l e t a , z a r a d i o d d a l j e n o s t i P a r i z a pa j o j e o p r a v l j a l a po d o p i s n i m e t o d i . T u j e V e r o n i q u e o s v o j i l a p r e d v s e m t eo r i j o , s t r o k o v n o p a se u s p o s a b l j a še v bl ižnjem M a r s e i l l u . V L a C i o t a ­t u j e začela učiti pred d v e m a l e t o m a i n i m a 30 do 40 učencev. K o t p r a v i , j e srečna v t e m p o k l i c u , k e r de la z m l a d i m i , četudi j e učiti plese d o k a j n a p o r n o d e l o .

» P r i vas m i ugaja. P o k r a j i n a je p o p o l n o m a d rugačna kot p r i nas v P r o v a n s i , kjer je t r a v a polet i ožgana od vročega sonca . T u pa se k a r oddahneš . Oči se spočijejo v t em zelenju in v i s o k i h p l a n i ­n a h , k i so m i še posebej p r i s r cu . O J u g o s l a v i j i sem ime l a popo l ­n o m a d r u g a č n o p reds tavo . M i s l i ­la sem, da tu živi en n a r o d i n da ljudje govor i jo en jez ik . Z m o t i l a sem se i n p r a v vese la s em, da sem spozna l a vašo deželo.«

M . E r z i n

Narodna pesem, na katero pleše­jo izvirne provansalske plese, zahteva svojevrstne instrumen­te: boben, ki se dokaj razlikuje od običajnega in piščal srednje­veškega izvora — galoubet. — Foto: F. Perdan

» S k u p i n o L ' E s c o l o de la R i b o smo u s t a n o v i l i p red d v a n a j s t i m i let i ob se jemskem p r a z n i k u K e r -messe,« p r a v i S i m o n e . » S p r v a smo se učil i p lese d r u g i h n a r o d o v E v r o p e , k e r pa s m o več inoma nas topa l i ob p r a z n i k i h P r o v a n ­se, s m o začeli goj it i le plese i z naše pokra j ine , z r a v e n pa seveda tud i našo n a r o d n o pesem. G o s t o ­va l i smo že v Španij i i n Nemči j i , zdaj p a smo prišli še v J u g o s l a ­vijo.«

S k u p i n a šteje o k o l i 90 članov, od tega 60 p l e sa l c e v v s t a r o s t i o d 12. d o 25. l e t a . V K r a n j j i h j e prišlo le 30. V a d i j o e n k r a t n a teden v p r o s t o r i h s t a r e bolnišnice, k i j o j e z a n j i h o v o d e j a v n o s t p o d a r i l a o r g a n i z a c i j a L j u d s k a pomoč. S o a m a t e r s k a s k u ­p i n a , k i se vzdržuje s č lanarino i n z občinskim p r i s p e v k o m . Na j v eč n a ­s t opa j o n a p r i r e d i t v a h ob p r a z n i k i h n a u l i c a h L a C i o t a t a .

P r o v a n s a l s k i p les i se prece j r a z l i ­kujejo* od p l esov d r u g i h f r a n c o s k i h p o k r a j i n . S o namreč n e k o l i k o težji i n z a h t e v a j o od p l e s a l c a še p o s e b n o i zu r j enos t , saj t eme l j i j o na svo je ­v r s t n i h p o s k o k i h i n g i b i h , k i se ne r a z l i k u j e j o v e l i k o od b a l e t a . D r u g a značilnost j e e n a k o m e r n a ritmična g l a sba s posebno a k u s t i k o , k i j o da je b o b e n z o p n o iz m r t v e g a t e l e ta , p r e k o nje p a je n a p e l j a n a v r v i c a , k i da je značilen zvok . Istočasno »bob­nar« i g ra še n a piščalko, k i jo F r a n ­c o z i i m e n u j e j o ga l oube t in i m a svo j i z v o r v s r e d n j e m v e k u .

P r a v z a r a d i o h r a n j e v a n j a s t a r e p r o v a n s a l s k e g lasbe, n a k a t e r o p le ­šejo i z v i r n e plese svo je p o k r a j i n e , štejejo f o l k l o r n o s k u p i n o L ' E s c o l o de l a R i b o med najpomembnejše umetniške s k u p i n e v L a C i o t a t u i n t u d i v P r o v a n s i . M . E r z i n

V.

Obisk zgodovinske vrednosti

Izreden pomen obiska kitajskega partijskega in državnega voditelja Hua Kuo-fenga, ki je prišel k nam v ponedeljek, 21. avgusta, iz naše države pa bo odpotoval v torek — Smrt kenijskega voditelja J orna Kenyate — Krva­vi neredi v Iranu — V Libanonu še ni miru —

Čilska hunta obljublja novo ustavo B E O G R A D — V e l i k o državnih vodite l jev je že pozd r av i l o

naše g l a vno mesto , v e n d a r so b i l i le r e d k i deležni takšnega spre ­j ema ko t k i t a j s k i p a r t i j sk i i n d ržavn i voditel j H u a Kuo - f eng , k i je na povab i l o p r e d s e d n i k a r epub l ike i n Zveze k o m u n i s t o v J u ­goslavi je J o s i p a B r o z a - T i t a p r i spe l k n a m n a o s e m d n e v n i u r a d ­n i i n pr i ja te l j sk i ob i sk . N a stotisoče Beog ra j č anov se je p r v e dneve b i van j a k i ta j skega vodite l ja v našem g l a v n e m mes tu z b i ­r a l o n a u l i c a h i n pozdrav l j a l o gosta i n n jegovega gost ite l ja T i t a . H u a K u o - f e n g na v s a k e m k o r a k u poudar j a ta i z r eden spre jem i n poudar ja i z r edno v logo Jugos l av i j e v s o d o b n e m svetu, v n e u v r ­ščenem g ibanju , k i ga K i t a j s k a i z r edno cen i , i n v m e d n a r o d n e m d e l a v s k e m i n komunist ičnem g iban ju , kjer je v s a k a part i ja o d ­g o v o r n a p r e d v s e m svo jemu na rodu . V v s e h srečanj ih k i t a j s k i h i n naš ih vodite l jev i m a i z r eden p o m e n tud i l a n s k i a v g u s t o v s k i ob i sk p r e d s e d n i k a T i t a n a K i t a j s k e m . T a ob i sk i n sedanje s reča ­nje v B e o g r a d u sta brez d v o m a eden od os redn j ih s v e t o v n i h po ­litičnih dogodkov . N i p o m e m b n e sve tovne agenci je a l i časn ika , k i ne b i poroča l i o sedanjem ob i sku i n n jegovem po teku . O b i s k k i ta j skega vodite l ja H u a Kuo - f enga , k n a m je prišel iz sosednje Romun i j e , k jer so podp i s a l i več r o m u n s k o k i t a j s k i h d o k u m e n ­tov , je p r v i ob i sk n a najvišji r a v n i v naši držav i . Gos t je vodite l j d ržave , k i se je stoletja b i l a za neodv i snos t , k i zagovar ja n e v m e -šavan je v notran je zadeve d rug ih , pos ta l a samosto jna i n začela pot smelega go spoda r skega razvo ja . T o daje držav i , v ka t e r i živi skora j m i l i j a rdo l judi a l i četrt ino č loveštva , i z r edno v r ednos t i n i z reden pomen v s v e t o v n e m polit ičnem in tud i g o s p o d a r s k e m dogajanju.

K i t a j s k i ob i sk v B e o g r a d u je i z r e d n o de laven . N e sestajata se le p r e d s e d n i k a H u a K u o - f e n g i n T i t o , temveč tudi člani o beh delegaci j s s vo j im i sode l avc i . P r e d v s e m se obe s t r an i zaveda ta , da je t reba p o i s k a t i n o v a pota sode lovan ja m e d d r žavama , kjer se ponujajo nes lutene možnosti . V r e d n o s t gospodar ske men jave m e d d r ž a v a m a dosega sedaj le 180 m i l i j onov dolar jev i n n i v ide t i o v i r za povečanje te vsote . P r a v t ako bodo p r e n e h a l i n eka t e r i s po r a zumi , katere je t reba obnov i t i i n podaljšati. Z a to l a h k o uprav ičeno pr ičakujemo, da bo ta ob isk iz K i t a j ske p o m e m b e n i n v zpodbuden za nadal jnje sodelovanje m e d d r ž avama i n p a r t i ­j a m a .

K i t a j s k i voditel j s sode lavc i p o d p r e d s e d n i k o m v lade C i Feng -kue i j em , p a r t i j s k im sekretar jem največje p r o v i n c e Sečuan Čao -Gu - j angom. z u n a n j i m m i n i s t r o m H u a n g H u o m je na o snov i p r o g r a m a b i van j a os ta l do srede v Beog radu . P o t e m je odpo tova l v Makedon i j o , kjer bo osta l do danes (petek) p o p o l ­dne . S p o s e b n i m l e ta lom bo odpo tova l v Zagreb , odtod pa v Pul j i n na B r i o n e , kjer bo gost p r ed sedn ika T i t a . V torek, 29. a v gu ­sta, bo k i t a j ska de legaci ja s po sebn im le ta lom odpotova l a iz J u ­goslavi je .

A f r i k a p a je i z g u b i l a enega od najuglednejših i n najvztrajnejših bo rcev za n e o d v i s n o s t . V N a i r o b i j u je u m r l 86 - l e tn i k e n i j s k i p r edsedn ik J o m o K e n v a t a . Z d v a j s e t i m i l e t i se je vključil v p o l i t i k o i n j o po v e za l z bo j em z a n e o d v i s n o s t svo j ega p l e m e n a , dežele i n vse A f r i k e . L e t a 1964 j e p o s t a l k e n i j s k i p r edsedn ik i n se o t rese l k o l o n i a l n e n a d v l a d e V e l i k e B r i t a n i j e . I z r eden ug l ed j e užival i n z n a l j e v o d i t i svo jo deželo. K e n i j a j e e n a r e d k i h afriških držav, k j e r v l a d a politična t r d n o s t i n k j e r n i b i l o ne p r e t r e sov i n ne u d a r o v . K e n v a t a je b i l močna osebnos t . I z r e d n o j e c e n i l p r e d s e d n i k a T i t a . k i je f e b r u a r j a l e t a 1970 o b i s k a l t o deželo.

O b n o v i c a h , d a je E t i o p i j a odločena z a v s a k o ceno zadušiti u p o r v E r i t r e j i , čeprav poročila govore , d a j i to ne u s p e v a po v s em , in d a l i b a ­n o n s k i skrajneži še v e d n o z orožjem m o t i j o p r i z a d e v a n j a z a v z p o s t a v i ­tev n o r m a l n e g a življenja v deželi, pa so žalostna poročila iz I r a n a . U p o r z ope r ob l a s t p l a m t i , i z b r u h i j eze i n n a s i l j a p a so v edno strašnejši. V A b a d a n u j e n a m e r n o p o d t a k n j e n požar v k i n o d v o r a n i uničil n a j m a n j 450 živl jenj, v S i r a z u p a požar v n e k i r e s t a v r a c i j i n a srečo n i t e r j a l žrtev. I r a n s k a p o l i c i j a molči. Z v e d e l o se j e le, d a so z a p r l i n a d 10 l j u d i , o s u m l j e n i h z a zločin v A b a d a n u . T o j e žalostna t raged i j a države, piše m e d d r u g i m pariški L e M o n d e , k j e r v l a d a splošna n e p r i l j u b l j e n o s t d i ­nas t i j e , k i j e prišla n a o b l a s t ( m e n d a s pomočjo ameriške obveščevalne službe C I A ) 19. a v g u s t a l e t a 1953. T u d i z a u p a n j e v e l i k ega pomočnika Z D A v i r a n s k i režim se j e o m a j a l o . C a r t e r j e n a p r i m e r letošnjega 16. a v g u s t a d e l n o p r e p o v e d a l i z v o z najmodernejšega orožja v I r a n , p a t u d i s icer se v I r a n u p r e p o z n o odločajo z a re fo rme , po k a t e r i h h r e p e n i l j u d ­s t vo .

Či le bo d o b i l na j kasne j e d o k o n c a l e t a n o v o u s t a v o , s l o v e sno i z j av ­l j a d i k t a t o r P i n o c h e t . Kakšna pa bo ta u s t a v a , ne ve nihče r a z e n d i k t a ­t o r j a in peščice s k r a j n i h desničarskih i n t e l e k t u a l c e v . K o m i s i j a m e n d a d e l a že 57 mesecev i n j e že o b l i k o v a l a o s n u t e k z a m i s l i t e r ga s l o v e s n o izročila d i k t a t o r j u . V e n d a r l e le r e d k i v e r j ame j o , d a bo o u s t a v i s p l o h k d a j prišlo do g l a s o v a n j a . I z b r u h i d e l a v s t v a so pogostejši, r a z e n tega p a se je h u n t a z a p l e t l a t u d i v s p o r z močno katoliško c e rkv i j o .

J . K ošn j ek

TE DNI PO SVETU

N A D ŠTIRISTO ŽRTEV Natančno t te v i l o žrtev sobotnega po­

žara v abadanski k ino dvorani se ved­no ni mano. Policija vztraja pri prvega •poročilu o S77 mrtvih, teheranski listi pa zatrjujejo, da je potar terjal najmanj 430 lrtev. Vsekakor gre za grozljivo številko, policija pa »se vedno ni pr i i la na »led potigalcem« in vztrajno skr iva podatke o preiskavi.

B A S K I BLIŽE C I L J U Začasna avtonomna administrac i ja ba­

skovske province na severu Španije je ta teden prevzela oblast nad kmet i j s tvom, i n ­dustri jo, trgovino ter načrtovanjem gradnje mest. T u d i druga Španska provinca, indu­str i jsko razv i ta Ka ta l on i j a , je dobi la z de­kretom ftpanskega kra l ja enako avtonomno oblast Sk l ep o dokončnem avtonomnem statusu obeli provinc naj bi Španski par­lament i zda l to jesen, po sprejetju nove državne ustave.

V A R S T V O D I P L O M A T O V Japonska vlada namerava poslati v

•voja diplomatska predstavništva več kot sto vojakov in policistov, k i naj bi varoval i zsposlene pred morebitnimi napadi japonske teroristične organi­zacije Rdeča armada. Po načrtu, ki ga mora odobriti se parlament, bodo s po­sebnimi varnostnimi ukrepi zavarovali 25 veleposlaništev, predvsem na Sred­njem vzhodu in v jugovzhodni Azi j i .

P R E P O V E D A N A P R O S L A V A Generalštab portugalskih kopenskih s i l je

prepovedal proslavo 9. septembra, k i velja za dan ustanovitve »gibanja oboroženih sil«, kater ih akci ja je 25. apr i la 1974 na Por ­tugalskem odstrani la fašizem. Odlok vel ja se za vojno mornarico, najverjetneje pa tudi za letalstvo. P o uradn i obrazložitvi so prepoved sprejeli z namenom, da bi se »izognili položaju, k i bi mogel b i t i v sedanj i politični kr i z i povod za Spekulacije i n za izkoriščanje v politično strankarske name­ne« . Socialistični l ist »Luta« pa sodi, da gre za sklep, k i je de l oživljanja preteklosti za vsako ceno in dodaja, da je revoluci ja, k i se sramuje svojega izvora, premagana revo­lucija.

UNIČITI LETALIŠČA Kolumbi jska vlada je skleni la z bom­

bami uničiti skr i vna letališča, s kate­r ih tihotapci prevažajo marihuano v 2DA. V lada meni, ds bo samo • bom­bardiranjem teh letališč, k i j i h je okol i petdeset, lahko uničila organizirano t i ­hotapljenje marihuane v ZDA.

ZA INDIJCE NI M I R U O d juni ja , ko se je začelo monsunsko de­

ževje, je v ind i j sk ih državah, k i so j i h zajele poplave, uton i lo oz i roma umr lo oko l i 500 ljudi. V nekatere dele države B i h a r l ahko pošiljajo hrano in zdrav i la le s hel ikopter j i , poleg tega pa je poplavljena območja zajela epidemija kolere, k i j e v pokra j in i K a t i h a r zahtevala 25 žrtev. T u d i v sosednjem P a k i ­stanu je utoni lo ve l iko l judi, oko l i 35.000 pa jih je ostalo brez strehe.

Delavska univerza Tomo Brejc v Kranju r a z p i s u j e

v p i s s l u š a t e l j e v v š o l s k o l e t o 1978/79 i z r e d n i š tud i j n a

V I S O K I T E H N I Š K I Š O L I M A R I B O R

(prva stopnja )

O d d e l e k z a s t r o j n i š t v o , k i i m a

a) tehnološki odsek h) kons t rukc i j sk i odsek c) odsek tekst i lno -konfekc i j ske tehnologi je

O d d e l e k z a e l e k t r o t e h n i k o , k i i m a

a) odsek za energet iko b) odsek za e l ek t ron iko

O d d e l e k z a g r a d b e n i š t v o , k i i m a

a) opera t ivn i odsek b) k o m u n a l n i odsek

O d d e l e k z a k e m i j s k o t e h n o l o g i j o

Pr i jave sp re j emamo do 31. avgusta 1978,

E K O N O M S K I F A K U L T E T I L J U B L J A N A

(pos lovni oddelek — I. in II. stopnje)

P r i j a v e s p r e j e m a m o d o 31 . a v g u s t a 1978

Z a v p i s v n a v e d e n e š o l e j e t r e b a p r i l o ž i t i :

1. overjen prepis spričevala 6 zakl jučnem izp i tu na sredni šoli o z i r oma d ip lome .

2. k ra tek življenjepis, 3. izpisek iz rojstne matične knjige oz i roma poročni list. 4. pot rd i l o o l as tnost i de lavca v združenem de lu v. navedbo dela

in trajanje zaposl i tve . 5. iz javo o p lačevanju stroškov študija. 6. 2 fotografiji 4 x 6

V O D D E L K E Z A O D R A S L E N A

dve le tn i a d m i n i s t r a t i v n i šoli

dopisni a dmin i s t r a t i vn i šoli

dopisni e k o n o m s k i srednj i šoli

u p r a v n o - a d m i n i s t r a t i v n i šoli (pr iprav l ja ln i tečaj za vpis v III. let­nik)

tehniški p rometn i šoli

tehniški srednji Soli (e lektro in s t ro jna s t roka )

pok l i cn i šoli (e lektro in kov inska smer)

pok l i cn i šoli gost inske s t roke (kuhar , natakar )

de lovodsk ih šolah (elektro. kov inska , g radbena smer)

šoli za va ruh in je

Pri jave sp re j emamo do 10. s ep tembra 1078 .

P r i j a v i je t r e b a p r i l o ž i t i : 1. spričevalo o dokončani o snovn i šoli a l i najvišji dokončani šoli. 2. pot rd i lo o zapos l i tv i in praksi 3. izpisek iz rojstne matične knjige oz i roma poročni list

V O S N O V N O Š O L O Z A O D R A S L E

Pr i jave sp re j emamo do 10. s ep tembra 1978

P r i j a v i j e t r e b a p r i l o ž i t i :

1. spričevalo o končani šolski obveznost i 2. pot rd i l o o zapos l i tv i

•i. izpisek iz rojstne mat ične knjige o z i r o m a poročn i l i s i

V T E Ć A J E začetne, nadal jeva lne, konve rza r i jske tečaje angleškega in fran­coskega . nemškega in i ta l i janskega jezika. tečaj s lovenskega jez ika za tujce.

spec ia l i z i rane tečaje tu j ih jezikov za gostince i n prodajal i « ' .

tečaje za kurjače c e n t r a l n i h kur jav (n i z k o t lačni k o t l i h

tečaje za p r i va tne gostilničarje.

tečaje za skladiščnike.

tečaje tehničnega r isanja.

tečaje stenografi je in strojepisja.

tečaje iz vars tva pri de lu .

tečaje za vodenje pos lovn ih knjig.

tečaje za vozn ike viličarjev.

P r i j a v e s p r e j e m a m o d o 10. s e p t e m b r a 1978

P r i j a v e s p r e j e m a m o v s a k d a n o d 7. d o 1B. u r e ( r a z e n s o b o t e ) . I n f o r m a c i j e d o b i t e t u d i p o t e l e f o n u št. 21 -243 .

D e l a v s k i s v e t p r i O s n o v n i s o l i

Simon Jenko Kranj o b j a v l j a p r o s t a d e l a i n n a l o g e :

1. K U H I N J S K E P O M O Č N I C E z a n e d o l o č e n č a s s p o l o v i č n i m d e l o v n i m č a s o m

2. D V E H C I S T I L K z a n e d o l o č e n č a s n a c e n t r a l n i šo l i

3 . S N A Ž I L K E z a n e d o l o č e n č a s (6 u r d n e v n o ) v p o d r u ž n i č n i šo l i G o r i c e

4. S N A Ž I L K E z a n e d o l o č e n č a s s p o l o v i č n i m d e l o v n i m č a s o m n a p o d r u ž n i č n i šo l i P r i m s k o v o

Z a objavl jena dela in na loge velja poskusno de lo 2 meseca. N a s t o p de la 1 . .septembra 1978 .

P i s m e n e p r i j a v e n a j k a n d i d a t i p o š l j e j o p o o b j a v i n a n a s l o v : O s n o v n a š o l a S i m o n J e n k o K r a n j - z a k a d r o v s k o k o m i s i j o . R a z p i s v e l j a d o z a s e d b e d e l .

Praznik KS Smlednik K o n e c prejšnjega t e d n a so v k r a ­

j e v n i s k u p n o s t i S m l e d n i k prvič p ra z ­n o v a l i k r a j e v n i p r a z n i k . Odločil i so se, da bo ods l e j v s a k o l e t o 22. a vgus t n j i h o v k r a j e v n i p r a z n i k v s p o m i n n a ta l ce , k i so j i h n a t a d a n l e t a 1941 p r i p e l j a l i iz b e g u n j s k i h z a p o r o v in p r i K o b i v a r j u p o s t r e l i l i . D a n popre j je rašiški v od Rašiške čete n a p a d e l i / zasede nemški a v t o m o b i l , v k a t e r e m se j e p e l j a l b a r o n L a z z a r i n i z ženo. k i j e kasne j e p o d l e g l a r a n a m .

V petek so gas i l c i o p r a v i l i va jo za d o m o m k r a j e v n e s k u p n o s t i , zvečer p a je zago re l k r e s n a S t a r e m g r a d u . V s obo t o d o p o l d n e j e b i l p o h o d od s p o m e n i k a do s p o m e n i k a N O V . k j e r so n a s t o p i l i p i o n i r j i i n člani domače­ga P a r t i z a n a . P o p o l d n e pa so se k r a ­j a n i z b r a l i p red d o m o m k r a j e v n e

s k u p n o s t i t e r v p o v o r k i odšli do o s n o v n e šole S i m o n J e n k o , k j e r je b i l a s l a v n o s t n a seja o r g a n o v k r a j e v ­ne s k u p n o s t i S m l e d n i k . P o o r i s u ' d e ­j a v n o s t i v z a d n j i h l e t i h , k j e r je b i l o o p r a v l j e n i h prece j k o m u n a l n i h de l , d o g r a j e n otroški v r t e c in u r e j e n s p o m e n i k t a l c e m , j e z b r a n i m k r a j a ­n o m in g o s t o m sp r egovo r i l C v e t o N o v a k , p r e d s e d n i k občinskega odbo ­ra Z Z B N O V Ljubljana-Šiška. V n a ­d a l j e v a n j u s l o v e s n o s t i so števi lnim k r a j a n o m in o r g a n i z a c i j a m p o d e l i l i b r o n a s t a p r i z n a n j a O F in k r a j e v n e s k u p n o s t i . V k u l t u r n e m p r o g r a m u p a so s o d e l o v a l i l i t o s t r o j s k a g o d b a n a p i h a l a , moški p e v sk i z b o r L o v s k e družine M e d v o d e t e r v o j a k i iz vojašnice B o r i s Kidrič.

- fr

Pravočasna oskrba O d d e l e k p roda j e k u r i l n i h o l j a k o ­

p r s k e g a I s t r a - b e n z a v M e d v o d a h že dese to l e t o o s k r b u j e potrošnike v širši o k o l i c i L j u b l j a n e i n po G o r e n j ­sk i s k u r i l n i m o l j e m . N a vo l j o i m a j o K) a v t o c i s t e r n . s k a t e r i m i d o s t a v l j a ­j o k u r i l n o ol je n a d o m , v splošno za ­d o v o l j s t v o potrošnikov.

L e t o s j e v p r o d a j i k u r i l n e g a o l j a n a s t a l a s p r e m e m b a , saj so l j ud j e p r i ­šli do s p o z n a n j a , d a je bo l j e o p r a v i t i

n a k u p v p o l e t n i h m e s e c i h . T a k o so le tos največ o l j a p r o d a l i v mesecu j u l i j u , v prejšnjih l e t i h p a v o k t o b r u . Z e l o d o b r o gre v p r o d a j o t u d i s r ed ­s t v o p r o t i onesnaževanju z r a k a F l u e s l i p , k i o b e n e m k u r i l n e m u o l j u poveča kalorično moč. N a 4000 l i ­t r o v k u r i l n e g a o l j a ga j e t r e b a d o ­d a t i 1 l i t e r . V t e m času l a h k o o l je d o b a v i j o v 2 d o .1 d n e h . naročila p a s p r e j e m a j o t u d i po t e l e f o n u . -fr

Š o l s k i c e n t e r R a d o v l j i c a

Gostinska šola na Bledu o b j a v l j a r a z p i s z a v p i s v

1. pok l i cno gost insko šolo za pok l ica k u h a r in na t aka r enota za odrasle P o g o j : uspešno dokončana osnovna šola

2. tečaj za ozek profi l pok l ica pomočnik kuhar ja in pomoč­nik natakar ja srednjo pos lovodsko gost insko šolo ( in formaci jski vpis) P o g o j : uspešno končana pok l i cna gost inska šola.

Krvodajalska akcija

J e s e n i c e — Občinski o d b o r Rdečega križa na J e s e n i c a h se že p r i p r a v l j a n a letošnjo k r v o d a j a l ­sko a k c i j o , k i b o v tej občini od 5. d o 13. s e p t e m b r a . V s i ohčani. k i se b o d o h u m a n e a k c i j e udeležili, b o d o pre j e l i značko 25 let k r v o ­d a j a l s t v a n a S l o v e n s k e m .

V o k v i r u tega j u b i l e j a pa bo občinski o d b o r Rdečega križa n a J e s e n i c a h p r i p r a v i l 1. s e p t e m b r a p r o s l a v o v gledališču T o n e C u f a r . N a nje j b o d o p o d e l i l i p r i z n a n j a p o s a m e z n i k o m in d e l o v n i m orga­n i z a c i j a m za d a r o v a n j e k r v i o z i ­r o m a pomoč p r i o r g a n i z a c i j i k r v o d a j a l s k i h a k c i j . N a p r i r e d i t v i b o v k u l t u r n e m p r o g r a m u n a s t o ­p i l ženski p e v s k i z bo r z J e s e n i c .

K n j i ž n i c a

Ivana Tavčarja S k o f j a L o k a , K i d r i č e v a 1

r a z p i s n a k o m i s i j a o b j a v ­l ja p r o s t a d e l a i n n a l o g e :

B I B L I O T E K A R J A -P R I P R A V N I K A

P o g o j i : v i soka šola peda­goške smeri , pred­nost imajo s lavist i , brez prakse, n io -ra lnopo l i t ična ne­oporečnost

S N A Ž I L K E

P o g o j : poskusiK mesece

nosi

delo :i ročna spret-

S ta n o v a n j ni !

P r i j a v e s p r e j e m a m o 7 d n i p o o b j a v i o g l a s a . N a ­s t o p d e l a p o d o g o v o r u , n a j k a s n e j e d o 11. s e p ­t e m b r a 1978.

f Ob nesrečni vrbi

Ljudje, kaj se

vtikate! N e gre za Prešernovo V r b o , n i t i

z a t i s t o p o s e k a n o v r b o ob B e ­g u n j s k i u l i c i v K r a n j u , o k a t e r i j e že b i l o p i s a n o n a t e m m e s t u , marveč gre z a odgovo r o t e m v G l a s u 8. t. m .

G r e z a posek v rbe n a s k u p n i z e l en i c i , k a r je i z v e d l a p a r k o v n a služba ob p r i v o l i t v i ( p odp i s om ) zgol j p r e d s e d n i k a hišnega s v e t a i n ene s a m e s t r a n k e . P o izvrše­n e m d e j s t v u p a se je d v i g n i l o prece j k o m e n t a r j e v s 50 p odp i s i p r o t i p a r k o v n i službi za ta posek i n pos t opek .

V o d g o v o r u , k i ga j e d a l a v i m e n u p a r k o v n e službe B e r n a r d A n k a . d i p l . ing . , s p e c i a l i s t z a h o r t i k u l t u r o , j e d o k a j r a z u m l j i v o i n s t r o k o v n o o p i s a n t a p r i m e r , n e u s t r e z n o s t v rbe ko t o k r a s n e g a d r e v j a i n t u d i uspeh te službe v K r a n j u .

T o d a o b i s t v u , o p o s t o p k u ob t e m p o s e k u , o v l og i s t a n o v a l c e v , o n j i h o v i besed i i n s o d e l o v a n j u je p r a v ob t e m p r i m e r u p o t r e b n o širše op r ede l i t v e . T a m je s i c e r rečeno, d a »Pobude s t a n o v a l c e v , hišnih s v e t o v oz . k r a j e v n i h s k u p ­n o s t i za z a sad i t e v d r e v j a in g r m o v j a , u r e d i t e v sadišč i n po ­d o b n o pa so v edno zaželene ter s m o j i h v e d n o upoštevali . . .« P r a v t a k o p a p r a v i t u d i , d a z a t o ker »se l jud je s a m i b rez našega sog las ja V T I K A J O v to de lo . je na z e l e n i c a h ne r ed , n i so lepe, so

Osnovna šola Cvetko Golar S k o f j a L o k a , F r a n k o v o n a s e l j e 51

o b j a v l j a n a p o d l a g i s k l e ­p a o d b o r a z a m e d s e b o j n a d e l o v n a r a z m e r j a p r o s t a d e l a i n n a l o g e

Č I S T I L K E

P o g o j : z a ob jav l j eno d< l ovno mesto je do ločeno p o ­skusno delo. ki bo t r a j a l o dva meseca.

P i s m e n e pri jave je t reba p o ­s lat i v 15 dneh po ob jav i d e ­lovnega mesta na n a s l o v : O s n o v n a šola C v e t k o G o l a r Skof ja L o k a , F r a n k o v o n a ­selje 5 1 .

I z b i r a k a n d i d a t a b o o p r a v l j e n a n a j p o z n e j e v 10 d n e h p o p o t e k u o b j a v ­l j e n e g a r o k a . K a n d i d a t i b o d o p i s m e n o o b v e š č e n i o i z b i r i .

VAŠA PISMA S M E T I Š Č E

Med novo in staro cesto v Pttd-brezjah je nastala velika jama, kjer so ukopali pesek za gradnjo nove ceste. To jamo so potem spet zasuli. Cestno podjetje je postavi­li) tablo, da je odlaganje smeti na tem mestu prepovedano. T(xia ljudje se tega ne držijo in pripe­ljejo odpadke, celo stare štedilni­ke in sadove, na to mesto, tako. da se je ta prostor spremenil v

smetišče. Nekdo je celo tabla z napisom polil z rdečo barvo, toda napis se kljub temu vidi.

Saša P r e t n a r P o d b r e z j e

D o kdaj s a m o p r i s p e v e k ? B l e d »Referendum za izgrad­

njo mrliških vežic je bil dne 31. maja 1976 z veljavnostjo 2 a

dve leti. Zdaj pa na krajevni skupnosti trdijo, da je bil izglasth van za dve leti in pol. Do kdo bodo krajani pravzaprav prispe vek plačevali? Prosimo za pi)ja. snilo!«

A . V o v k , B l e d

Krajani krajevne skupmtst. Bled so se odločili, da bodo pia

čevali samoprispevek za izgrad njo mrliških vežic dve leti in pai Krajevna konferenca SZDL Bled pravi, da se bo plačilo izteklo 31. 12. letos, občani pa plačujejo 1 odstotek od bruto osebnega do hodka.

ze l en i ce v i r p r e p i r o v m e d s t a n o ­v a l c i . . «

S k o z i r a z v o j naše s a m o u p r a v n e p r a k s e s m o p r a v i z s t r o k o v n i h u s t slišali nič k o l i k o t a k i h p r i p o m b o » v t ikan ju « v s t v a r i , t er o »krega­n ju« , vse pač s stališča s p o s o b ­ne, s t r o k o v n e roke . S i c e r p a n i čudno, d a ob z e l e n i c a h p r i d e d o t a k i h stališč, k e r gre za s t a n o v a l ­ce n a m e n j e n o d o b r i n o za k a t e r o p a res še n i s m o o b l i k o v a l i i n i z p e l j a l i a k t i v n e g a s o d e l o v a n j a k o r i s t n i k o v . V s a j ne v K r a n j u , m e d t e m k o so p o n e k o d že d l oka j n a p r e j , jx>nekod pa t u d i da leč zada j . Če b i s t a n o v a l c i p r e k o hišnih s v e t o v n a s vo j i h z b o r i h v hišah, s o s e s k a h m k r a j e v n i h s k u p n o s t i h vključevali v s vo j e v s a k o l e t n e d e l o v n e p r o g r a m t u ­d i p o t r ebe i n želje v o k o l j u m e d b l o k i z v s e m i p o t r e b a m i m

žel jami od parkirišč, p r e h o d o v igrišč, k l o p i c grmičevja in g r ed i c , seveda s k l a d n o z možnostmi d o t a k i h » v r b « ne b i prišlo. S t r o k o v ­n a služba b i l a h k o s s v o j i m i p r e d ­log i le v z p o d b u j a l a in u s m e r j a l a ter končno uresničevala načrt o r g a n i z i r a n i h porabnikov-plačni-k o v . D o k l e r s t a n o v a l c i o r g a n i ­z i r a n o ne b o d o p revze l i nase o k o l j a ko t svo j ponos (a l i s r a m o ­to ' ) z a t a k o a l i t a k o ure jenost m i zg l ed , d o t a k r a t bo r a z u m l j i v o t a k o » v t ikan je « v to .

S k r a t k a , p o m i s l e k e p t e m je p o t r e b n o b r u s i t i , o b l i k o v a t i in u s m e r j a t i v c i l j u približevanja s a m i m s t a n o v a l c e m ne P f obrat ­no , k o t d a se n j i h ne tiče O d p r a v i l n e g a o b l i k o v a n j a teh odno­sov v k r a j e v n i h s k u p n o s t i h z družbene, s a m o u p r a v n e p l a t i (kot v t o v a r n a h , z a d r u g a h in d rugod ) s približanjem, p r enosom odločil-ne besede n a s a m e k o r . s t m k e s ta ­nova l c e , bo t u d i s t r o k o v n a služba šele z a d o b i l a p r a v o mesto S k r a t ­k a , l jud j e se bodo m o r a h m se k a k o ^ > v t i k a t , < < v t o . S e v e ^ o r g a

nizirano.

V kratkem po Gorenjski Črtomir Zoreč: P O M E N K I O N E K A T E R I H K R A J I H R A D O V L J I Š K E O B Č I N E

V N E D E L J O P O P - R O C K F E S T

Šenčur — Po uspeli l a n s k o l e t n i p r i r e d i t v i b o d o m l a d i Senčurjani tudi l e t o s p r i p r a v i l i v e l i k o srečanje s lo ­venskih pop in ročk, p r e d v s e m p a k r e a t i v n i h g l a s b e n i k o v Slovenije, ki ima n a m e n s p o d b u d i t i u s t v a r j a l n o s t med mladimi in obenem n u d i t i čim širšo možnost p r eds t a ­vitve.

Pop-rock fest Šenčur 78 bo v nede l j o , 27. a v g u s t a , n a nogometnem igrišču v Šenčurju. T r a j a l bo od 14. d o 23. ure. Organizator p r i r e d i t v e j e o s n o v n a o r g a n i z a c i j a ZSMS Šenčur, p o k r o v i t e l j občinska k o n f e r e n c a Z S M S Kranj, v vlogi gostitelja p a se bo t u d i l e t o s p r e d s t a v i l a šenčurska skupina Dar. P r i r e d i t e v j e f inančno p o d p r l a Produkcija kaset in plošč R T V L j u b l j a n a , s o d e l u j e j o p a še Radio Ljubljana, R a d i o Študent. R a d i o G l a s Ljubljane in večina s l o v e n s k i h časopisnih r e d a k c i j .

Odziv slovenskih a n s a m b l o v in p o s a m e z n i k o v je k a r neverjeten, saj so o r g a n i z a t o r j i d o b i l i p e t i n d v a j s e t p r i j a v . Iz Ljubljane bodo prišle »e lektr ične« s k u p i n e Sončna pot, Oko, F l am in Luj Šprohar a n d c o m p a n v . iz Maribora Testament i n A v a t a r a , iz S l o v e n j G r a d c a Atom in Sence, iz Kopra B o o m e r a n g , iz I zo l e Z a h o d , i z Nove Gorice Coctai l , iz Kočev ja V a l o v n a dolž ina I I , i z Preddvora pri Kran ju T r a n s , i z D o l a p r i H r a s t n i k u S v i t in iz Šenčurja Dar. O d »akust ičnih« s k u p i n se bodo predstavile Sedmina ia Trž iča , Lončeni vrč iz Škofje Loke, Žetev in Sončni J e zdec i iz C e l j a . T u p a b o d o še kantavtorji Jan i KovačiČ iz L j u b l j a n e s s k u p i n o E n a j s t a šola iz Lesc, A l e k s a n d e r Jež iz T r b o v e l j , M a r i j a n S m o d e z Raven na Koroškem, Jože P e t r e n a i z M a r i b o r a i n Stane Patakil j iz K r a n j a . V e r j e t n o bo n a s t o p i l a t u d i skupina Potop iz Ljubljane in še n e k a t e r i d r u g i .

Šenčurska prireditev bo, l a h k o rečemo, e n a največjih tovrstnih na Slovenskem. O r g a n i z a t o r j i b o d o p o s k r b e l i , da bo vse teklo nemoteno. Z m o t i l a h k o le s l a b o v r e m e . V tem primeru bo prireditev p r i h o d n j o nede l j o .

K . M o h a r

M L A D I N S K E Z A B A V N E I G R E

Osnovni organizaciji Z S M S iz Ž irovnice in leske Verige organizirata v nede l j o . 3. s e p t e m b r a , v Završnici mladinske zabavne igre v počastitev X . k o n g r e s a Z S M S .

Predvidenih je šest z a b a v n i h iger. v k a t e r i h sode lu j e j o ekipe s petimi t e k m o v a l c i : t r e m i m l a d i n c i i n d v e m a mladinkama. Namen t eh iger je zb l ižan je m l a d i n e jeseniške in radovljiške občine, po d r u g i s t r a n i p a t u d i popestritev poletnih počitnic. Z a t o o r g a n i z a t o r j i v ab i j o vse m l a d i n s k e o r g a n i z a c i j e iz jeseniške in radovljiške občine, da se prijavijo z a t e k m o v a n j e na j po zne j e d o 28. avgusta pri občinski k o n f e r e n c i Z S M S v s vo j o občini.

I. S mo le j

Stražiško pokopališče je te dni končno le spreme­nilo svojo podobo. Ze dolgo let se je namreč govori­lo, da bo, ko bo urejeno pokopališče v Bitnjah okrog cerkve urejen park. No, zdaj so spomenike odstranili, teren na grobo zravnali s stroji do­končno pa so ga uredili v petek popoldne mladinci z delovno akcijo. Le še travo je treba posejati za nove nasade, ki so tudi v načrtu, vendar je zmanj­kalo denarja. Bo pa KS S t razišče uredila tu še tri partizanska obeležja. Foto: D. D.

V kratkem po Gorenjski V kratkem po Gorenjski V kratkem po Gorenjski

Obveščamo vas , da bo

VELIKA / TOMBOLA

Avto-moto društva Tržič, ki je zaradi dežja 1 3 . avgu ­sta 1 9 7 8 odpad l a ,

na šuštarsko nedel jo, 3. septembra 1 9 7 8 , ob 15. uri v Tržiču.

G L A V N I D O B I T K I S O :

1 traktor 2. osebni avto 125 P 3 osebni avto VVar tburg

karavan 4 barvni televizor 5 motorna žaga 6 pomivalni stroj 7. hladilna skrinja 8 mešalec za beton 9 žaga — cirkular

10 vrtalni stroj — vibracijski

11 kombi garnitura 12 moško kolo 13 žensko kolo in se več sto drugih dobitkov v skupni vrednosti 320 .000 di narjsv.

Pr id i te v Tržič, sreča v a s čaka!

K o m i s i j a z a d e l o v n a r a z m e r j a

Osnovne šole Prešernove brigade Ž e l e z n i k i

r a z p i s u j e p r o s t a d e l a i n n a l o g e :

1. z a n e d o l o č e n č a s z n e p o l n i m d e l o v n i m č a s o m

U Č I T E L J A T E H N I Č N E V Z G O J E

P o g o j : u s t r e z n a višja a l i v i s o k a šola

K U H A R I C E I N S N A Ž I L K E

n a p o d r u ž n i č n i š o l i D a v č a

2. z a n e d o l o č e n č a s s p o l n i m d e l o v n i m č a s o m

S N A Ž I L K E N A C E N T R A L N I Š O L I

K a n d i d a t i n a j p o š l j e j o p r i j a v e v 15 d n e h p o o b j a v i r a z p i s a .

Odmev na

Pomenke o nekaterih krajih radovljiške občine

Bogata izbira

bombažnih tkanin tudi za

najzahtevnejše okuse

Informativno prodajni center

Tekstilindus v hotelu Creina

Kot rojena Bohinjka pač ne moreni prek določenih pomanjklji­vosti in netočnosti, ki jih v svojih zapisih navaja Črtomir Zoreč, piše »občanka iz Bohinjske Bistrice« ,• ki se je žal pozabila podpisati. Pismo zveni prizadeto, zato smo .se izje­moma odločili, da ga nekoliko skrajšanega objavimo, hkrati pa tudi pojasnilo avtorja pomenkov.

Takole piše občanka iz Bohinjske Bistrice: zbodla me je opazka, ki govori o našem pokopališču. Trdim, da je lepo urejeno. Res je. da je na zunanji strani pokopališča ob obzidju na dveh straneh ozek />o.s nepokošene trave. Pokopališče up­ravlja TOZD Komunala Bohinj, zato gre lahko kritika za manjšo neurejenost le na njen račun, nikakor pa ne na organizacijo ZZB NOV, še manj pa na krajane, ki za grobove svojcev lepo skrbe. Tudi se mi ne zdi greh, če naš heroj Tomaž Godec počiva v družinskem grobu. Čudno, da Črtomor Zoreč ni videl oziroma obiskal junakove rojstne hiše in fotografira/ spominsko plo­ščo, pritrjeno na fasadi hiše.

Bohinjska Bistrica ne šteje 1500 krajanov, ampak 1669.

Fotografija Zoisovega stolpa z uro ne prikazuje stolp na Pozablje­nem, prav tako tudi Zoisova grašči­na ne stoji na Pozabljenem. Stolp in graščina sta v Bohinjski Bistrici, graščina nasproti stolpu s hišno številko Grajska ulica 14

In se o d g o v o r Črtomira Z o r c a : Občanka i z B o h i n j s k e B i s t r i c e m i

na jpre j z a m e r i , k e r sem z a p i s a l , d a je vaško pokopališče neure j eno , da je p r a v a g m a i n a ; vsaj p rede l o k r o g i n o k r o g c e r k v e pa t u d i d rug j e (glej

81. zap is ) . D a j e to res, se l a h k o vsak Bistričan s a m prepriča.

D o p i s o v a l k a še očita: » Tud i se m i ne zd i greh , če naš hero j T omaž G o d e c počiva v družinskem grobu.« S e v e d a to n i »greh« ; s icer pa sem dobesedno le z a p i s a l : N e k a t e r i p a d l i b o r c i spe v družinskih g r o b o v i h , t ako so želeli n j i h o v i svo j c i . T o d a največji b o h i n j s k i j u n a k T o m a ž G o d e c b i zaslužil s a m o s t o j e n p o m ­nik n a pokopališču — zdaj je zap i s njegovega i m e n a n a s k u p n e m d r u ­žinskem n a g r o b n i k u skoro neopa­zen. T o sem zap i sa l , o k a k e m »grehu« a l i čem p o d o b n e m pa niče­sar. B i l s em t u d i V G o d če v i r o j s t n i hiši n a C o j z o v i c es t i št. 15 in foto­g ra f i r a l s p o m i n s k o ploščo, p r i t r j e n o n a s t r a n s k o fasado (17. a vgus ta ) .

D o p i s n i c a me še p o p r a v l j a g lede števila p r eb i va l c e v . V t em p r i m e r u i m a najbrž prav . k a j t i njej so go tovo doseg l j i v i najnovejši p o d a t k i , m o j i p a d a t i r a j o v leto 1970. K r a j e v n i l e k s i k o n S l o v e n i j e (str. 272) nava j a ce lo le 1430 p r eb i va l c e v .

M o j zap i s o s t o l p u in graščini n a P o z a b l j e n e m se o p i r a na poda t ek v K r a j e v n e m l e k s i k o n u S l o v e n i j e (str. 279). k j e r d r . Z i v k o Šifrer piše: Više ob p o t o k u B i s t r i c i je zase lek P o ­zab l j eno , k j e r i m a Z a v o d za ribištvo v L j u b j a n i r i bogo jn i co . N o . t i k pred to r ibogo jn i co , t ik po leg nje, s t o j i on i CojZOV s t o l p z uro , n a d r u g i s t r a n i ceste pa s t o j i mogočna C o j z o v a graščina ( k r i t a še s s k o d l a m i ) , s ta re l ipe pred pos l op j em pa n i več. — P o l og ik i : če je r i b ogo jn i c a na P o z a b ­l j enem, je tud i s t o l p z u r o in graščina, četudi j e p r i t r j e n a nad gra j sk i p o r t a l t a b l i c a G r a j s k a u l i c a 14. T o de j s t vo pač ne m o r e z a n i k a t i P o zab l j enega .

DOVJE — Mladinci in pionirji z Dovjega so tudi sodelovali pri tekmovanju mladih gasilcev, ki ga je občinska gasilska zveza Jesenice pred kratkim organizirala v Mojstrani. Mladi gasilci so pokazali dobro znanje in prejeli tudi diplomo in priznanje za delo in trud. — B. B.

(83. zapis)

K a d a r k o l i se spet vračam v B o ­h i n j , d a b i ga bo l j s p o z n a l , bo l j doži­ve l — vselej se m i v s i l i m i s e l , d a se m i t o ne bo posrečilo. I n d a b o d o t i zap is i o s t a l i le ubog t o r z o , neka j nedorečenega:

P a čeprav sem se skušal B o h i n j u približati s k o z i m o d r o v a n j a p i sa t e l j a d r . J a n e z a M e n c i n g e r j a , B o h i n j s k i p a s t o r a l Juša K o z a k a , M i r k a M a h -niča b o j a n j a v B o h i n j u in n j e gov ih l judeh pa t u d i z b r a n j e m N a d e M a -tičičeve b o h i n j s k e g a r o m a n a M o j i h pet biče v. I n še s premišljevanjem A l o j z a K e r m a v n a r j a borčevske k n j i ­žice A m b u l a n t a E p r eko 4 G , k i go­vo r i o sončnih i n senčnih d n e h p a r t i ­zanske bolnišnice, delujoče v b o h i n j ­s k e m k o t u .

V o d i l o n a p o t i po b o h i n j s k i h v a ­seh, n a p o t i od človeka do človeka, m i je t u d i S e v e r i n a Šalija premišlje­van je o k n j i g i N a d e Mat ič ičeve :

B a l a d n o e p s k i r o m a n je posvečen B o h i n j u i n B o h i n j c e m . P r a v z a p r a v t i s t i m včerajšnjim B o h i n j c e m , k i so z a p r t i , k o t n j i h o v k o t , v svo j k r o g in v svo je molčanje: Počasi, p r e v i d n o se t u i n t a m odp i ra j o , k o t b i se b a l i , d a b o d o ušli iz sebe i n b o d o p r e n e h a l i b i t i B o h i n j c i .

N o , pa še to: ob v s a k e m svo j em o b i s k u B o h i n j a s p o z n a v a m nove l j u d i , d o b r e l j u d i , k i zves to s lede t em z a p i s o m . T o l i k o bo l j m o r a m b i t i p o t e m t a k e m p r e v i d e n , d a j a ka j na r obe ne zapišem. — P a k l j u b t e m u le ka j na robe p o v e m . — T a k o sem se s p o m i n j a l iz r o s n i h deških let t i s tega skakaškega »rekorda« Gorčevega t rgovskega s o d e l a v c a Pogačarja — 12 m daleč. I n p o n e v e d o m a zamolčal prejšnji p r v i »rekord« 9 m . . . N a p i ­sa l s em p a t o , česar s em se s p o m i ­n j a l , ne to , k a r bi nek je p r e b r a l . P o t e m sem s t o r i l še d r u g »velik greh«: r a z g l a s i l sem v z a p i s u T o m a ­ža G o d c a za n a r o d n e g a h e r o j a . N e p o n e v e d o m a (ker to n i ! ) , pač pa za ­ves tno , k e r b i t o m o r a l b i t i . T o m a ž G o d e c je b i l t ak j u n a k , še pre j pa o r g a n i z a t o r in vod ja O F v b o h i n j ­s k e m k o t u , d a b i m o r a l b i t i že zdav­na j i m e n o v a n z a l j udskega j u n a k a ( »narodnega hero ja « ) . O n i n B o h i n j b i to zaslužila!

T e m p r e j , če p o v e m še m a n j z n a n o de j s t vo : v letu 1979 ( p r ihodn j e le to ! ) bo potek lo 40 let, k a r so se v Godčev i s t r o j a r s k i d e l a vn i c i v B o h i n j s k i B i s t r i c i sestal i člani centr . komite ja K P J J o s i p B r o z -T i t o , E d v a r d Karde l j idr .

T o d e j s t v o , Godčeva b r e z m e j n a p r e d a n o s t r e v o l u c i o n a r n i m ide jam in n jegova junaška s m r t . b odo goto­vo teme l j p r i z a d e v a n j e m , d a bo T o m a ž e v r o j s t n i d o m ure j en kot s p o m i n s k i m u z e j b oh in j skega odpo ­ra o k u p a t o r j u . — Že v prejšnjem z a p i s u s em to o m e n i l , zda j to z a t r d -no v e m , k e r je že vse v p r i p r a v a h . V i d e l sem s a m že ce lo v r s t o e k s p o n a ­tov , k i b o d o oživeli t u d i l ik T o m a ž a G o d c a , po k r i v i c i še n e i m e n o v a n e g a na rodnega he ro j a ( l judskega j u ­n a k a ) .

N a Godčevi r o j s t n i hiši ( C o j z o v a 15) je zda j v z i d a n a le s p o m i n s k a plošča:

o o

Turistično društvo

Kranj - 100 let T o j esen bo m i n i l o s t o le t od

dne . ko je b i l o v K r a n j u u s t a n o v ­l j eno Turist ično i n olepševalno društvo. B i l o je to l e ta 1878!

T o r e j že t a k r a t , v d r u g i po l o ­v i c i 19. s t o l e t j a , so s t a r i Kranjča­n i vede l i za m ise l o v a r s t v u oko ­l j a , za po t r ebo po olepšanju do­mačega mes t a i n o k o l i c e t e r za r a z v i j an j e tu jskega p r o m e t a .

Z a t o b o m skušal v t eh neka j k r a t k i h , v s a k o t e d e n s k i h z a p i s i h , o p o z o r i t i n a častno o b l e t n i c o društva, ka t e r ega nos i l ec in n a ­da l j e va l e c t r a d i c i j je današnje Turist ično društvo K r a n j . H k r a t i pa b o m m o r a l t u d i p o v e d a t i , z a uspehe , k i j i h je doseg lo društvo v l e t i h svo jega s t o l e tnega o b s t o j a za naš K r a n j .

, , J

V tej hiši je bil rojen Tomaž Godec,

prvoborec — organizator vstaje v Bohinju l. 1941

ustreljen v Mauthausenu 20. 4. 1942

Še d r u g krivičen p r i m e r , ko j e izostalo i m e n o v a n j e za narodnega he ro j a , to po t : n a r o d n e heroine ali ljudske junakin je . -V mislih imam p e t n a j s t l e t n o A n č k o Kokaljevo z Visokega p r i Kran ju , k i se je dne 14. s e p t e m b r a 1942 v Udenborštu t a k o junaško b o r i l a in padla, da so j o c e l o nemški oficirji postavili svo­j i m v o j a k o m za zgled, kako se je t r e b a v o j s k o v a t i .

Večkrat s em že pisal o tem in tudi predlagal, na j področna Zveza bor­cev to s t v a r uredi — tudi v smislu e n a k o p r a v n o s t i moških in ženskih borcev z a s vobodo domovine. A , nič! D o s l e j s e m na l e t e l zgolj na — gluho l o zo .

K o t j e rimski senator pred dav­n i m i l e t i zahteval, vztrajno, pred v s a k i m s v o j i m govorom v senatu, da j e t r e b a Kartagino porušiti; tako v z t r a j n o t u d i jaz predlagam: T o m a ­žu G o d c u in Ančki Kokaljevi pri­z n a t i o d l i k o narodnega heroja!

O D R A N E D O R A N E

No, t a k o v i d i t e , da res ne pišem k a k e g a turističnega priročni­k a v n a d a l j e v a n j i h , pač pa se

skušam vživl jat i v kraje, ki j ih kot naključni p o p o t n i k obiščem. In pisa­t i le to , k a r me prizadene.

P r i z a d e n e j o p a me vsekakor naj­bol j usode l j u d i i n vas i . Rane so se v o b d o b j u t r i d ese t ih let sicer zace­l i l e , t oda v e d n o z n o v a zaske l e , ko nan j e pomisliš.

T a k o s em , k o t meni najljubšo b o h i n j s k o vas (pač zaradi pisatelja M e n c i n g e r j a , k i je b i l tam doma) že večkrat o b i s k a l Brod, drobcen kraj ob S a v i B o h i n j k i , nekako na polpoti med B i s t r i c o i n J e z e r o m . - Živelo je tu 84 s t a l n i h p r eb i va l c e v . N a o l t a r d o m o v i n e pa j i h j e k a r 14 položilo svo ja življenja - tore j v sak p e t i . . . Strašen k r v n i davek . . .

Z a r a d i bo rb z Nemci s o na B r o d u pogore le t r i domačije (vseh je danes 24). Slišal s em, d a B o h i n j ni p o z n a l belogardistične kuge — v e n d a r spet nov s l o v e n s k i k r a j , za katerega z v em, d a n i p o z n a l na rodnega i zda j ­s t v a , vsaj ne t a k o hudega kot drug je .

N o , za B r o d še t o l a h k o rečem, d a se je k l j u b v s em b r i d k o s t i m med o k u p a c i j o , g o spoda r sko , d v i g n i l . V v r s t i k a r pre l epo u r e j e n i h hiš i m a ­j o 50 turističnih ležišč. Živine ( na do mu ) p a vas p r emore k a r 100 g lav !

V vas B r o d se b o m seve še p o v r n i l : z a r ad i M e n c i n g e r j a , z a r a d i m o j s t r a — s i r a r j a Sušnika in z a r a d i p r i j a ­tel ja Košnika.

Z a zdaj le še to p o v e m , d a j e s k u p ­na plošča žrtev, k i so pad le v N O B , v z i d a n a n a gas i l skem d o m u v K a m -n j a h . V e l i k a k o v i n a s t a plošča (160 X X 110 cm) s t r n o v i m v encem pove. d a j e B r o d d a l z£ s vobodo 14 živ­l jenj , S a v i c a 5, R ibčev l a z 4, Žlan 1, K a m n j e 8 in P o l j e 18. - P r e b e r e m , d a j e p r i j a t e l j Košnik i z g u b i l v v o j n i k a r štiri svo jce : ma t e r ; b r a t a i n dve sestr i . . .

N a s p o m i n s k i plošči v K a m n j a h j e p o m e m b n o besedi lo :

Skromni, tihi, so nam priborili zmago, darovali nam, kar nam je najbolj drago. Rdeč cvet svobode klije iz njih biti, nikdar, nikdar jih ne smemo pozabiti.

Spomenik padlim borcem v Bo­hinjski Bistrici.

DRUŽINSKI POMENKI Japonska ribja solata

PORABA: File polenovke, 2 sardelna fileja, 2 čajni žlički limoni­nega soka, 3 jedilne žlice olja, 1/2 zelene kumare, 1 jabolko, gorčica, poper, sol, kuhan riž.

IZDELAVA: Dušite fileje polenovke natrgane z vilicami in jih pustite ohladiti. Zmešajte z drobno narezanima sardelnima filejema, limoninim sokom, poprom, soljo, sesekljanim jabolkom in kumaro. Pridajte še gorčico. Vse sestavine zmešajte s krožnikom kuhanega riža in pustite, da se ribja solata temeljito prepoji.

Glivična obolenja

k r a j i h

M a r j e t a - K r a n j K u p i l a s e m s i b l a g o z a n o -

sečno o b l e k o z d o l g i m i r o k a v i . V z o r e c v a m p r i l a g a m v p i s m u . S t a r a sem 24 le t . v i s o k a 171 c m i n t e h t a m 59 kg .

O d g o v o r O b l e k a se z a p e n j a d o v r h a

in i m a manjši o v r a t n i k z vo-lančki. C e z p r s a i m a pre rez oz . vzdolžni p r s n i všitek, v ka te ­r e m so v d e t i volančki. P a s j e prišit p od p r s m i i n se zada j zaveže. R o k a v a so širša, v z a ­p e s t j u s t i s n j e n a i n okrašena z v o l a n o , k i j e iz i s tega m a t e ­r i a l a . O b l e k a je v s p o d n j e m d e l u močno z v o n a s t a i n sega čez k o l e n a .

Gl iv ična o b o l e n j a kože in s l u z n i c z a v z e m a j o d a n e s že zastrašujoče razsežnost i . Najpogoste jša so s le­deča gl ivična o b o l e n j a , k i j i h po o b l i k i d e l i m o n a dve s k u p i n i :

e N i t k a s t e g l i v i c e z a v z e m a j o p r i o b o l e n j u s t o p a l p r v o m e s t o . Okužba se p o j a v l j a n a p e t i , v m e s n e m p ro ­s t o r u m e d p r s t i n o g in n o h t i h . N a j ­pogostejši v i r i okužb so kopališča. O b o l i j o l a h k o t u d i r oke .

e Površinski okužbi na j r a j e pod l e ­gajo debelušni l j ud j e n a m e s t i h po­spešenega p o t e n j a : v p a z d u h a h , v d i m l j a h i n v h o d u v črevo.

e N a poraščenih d e l i h te lesa je razširjen glivični sp l e t : rdeče, p r h l j a ­j u p o d o b n a žarišča se razširjajo krožno. Če g l i v i c e vzdolž poraščenih de l o v p r o d r e j o v g l o b i n o , povzroči jo n a s t a n e k r o b a t i h , bolečih v o z l o v .

e Gl ivična o b o l e n j a , k i se po j a v ­l j a jo v o b l i k i t r o so v . so p o g o s t n a n a območju g e n i t a l i j , p r e d v s e m p r i žen­s k a h . Z a o b o l e n j e je značilen močan srbež n a s r a m n i h u s t n i c a h , pekoče boleč ine ob v h o d u v nožn ico in i z t o k .

e O s i p v u s t n i v o t l i n i n a j r a j e n a ­p a d a s l a d k o r n o b o l n e i n l j u d i z o s l a b l j e n o o b r a m b n o sposobnos t j o . N a j p o g o s t e j e so p r i z a d e t i starejši l j ud j e i n o t r o c i . T u d i p r i d o l g o t r a j ­nejši u p o r a b i a n t i b i o t i k o v vse pogo­steje opažamo o b o l e n j a s l u z n i c e us t ­ne v o t l i n e in črevesa.

Gl iv ična o b o l e n j a z d r a v i m o s p r i ­p r a v k i v o b i k i razpršil, p u d r o v , k r e m a l i r a z t o p i n . Z a n e k a t e r e o b l i k e obo ­l en j so n a vo l j o t u d i t a b l e t e . O v s a ­k o k r a t n e m načinu z d r a v l j e n j a na j odloča z d r a v n i k . P r a v t a k o po ­m e m b n o k o t z d r a v l j e n j e j e t u d i pre­prečevanje o b o l e n j a . Zaščita p r ed gl ivičnimi o b o l e n j i je t a k a l e :

e V kopališčih i n s a v n a h d o s l e d n o o b u j t e s a n d a l e in v e d n o u p o r a b i t e p r h o .

e P o v s a k i k o p e l i se s k r b n o o t r i t e . P o s e b n o p o z o r n o s t p o s v e t i t e p r o ­s t o r o m m e d p r s t i , p od p a z d u h a m i i n

Če t u d i n a d o p u s t u r e d n o o b i s k u ­je te d i s c o k l u b e , v a m s v e t u j e m o , d a se odene t e v oblačila živih, n e n a ­v a d n i h b a r v in v zo r cev , sme t e pa obleči t u d i p o v s e m v s a k d a n j o ob le ­k o . S k r a t k a , za ob i sk d i s c a j e do­v o l j e n o vse. Če p a hočete še posebe j b l e s t e t i , s i n a d e n i t e oblači lo iz p o l a -k i r a n e g a p l a t n a a l i svetlečega, p o z a b l j e n e g a i n n a n o v o o d k r i t e g a s a t e n a . M i r n o p a s m e t e obleči t u d i hlače a l i d o l g o k r i l o . N a k i t na j bo c e n e n in u p a d l j i v , v i s a m i p a ste l a h k o r a z i g r a n i a l i s k r i v n o s t n o nedo ­u m l j i v i . Z a s p r e m e m b o t o k r a t n a s t o ­pa t e n a o d r u v i , p u b l i k a p a o p a z u j e i n kr i t ično o c en ju j e vaš n a s t o p pod t a j i n s t v e n o utripajočimi lučmi.

POVSOD

Največja križanka Neki belgijski ugankar je v osmih letih sestavil doslej največjo

križanko na svetu; ima kar 25.000 okenc s 7748 vprašanji, ki so natis­njena na 170 straneh knjige. Križanka sama meri 1,70 krat 1,10 metra.

V znamenju islama V Dubaju je začela veljati odredba, da v ženskih frizerskih

salonih ne smejo delati več moški. Vlada prepoveduje moškim, da bi se dotikali las tujih žensk, ker s tem kršijo svete tradicije islama.

Kralj živi Grob Kralja rock'n'rolla Elvisa Presleya v Memphisu obišče vsak

dan na tisoče ljubiteljev njegove glasbe. Nekega dne v juliju so jih celo prešteli; bilo jih je več kot 12.000. Ob pravkar minuli prvi obletnici Presleyeve smrti pa je bil Memphis pravo romarsko mesto. Bilo je brez števila pretepov, histerično jokajočih žensk, morje kiča in dru­gih neokusnosti. Stotisočglavo množico so krotili težko oboroženi vojaki, trebno pa je bilo uvesti celo policijsko uro.

Breznogi planinec 37-letni Anglež Norman Croucher se ni odrekel svoji strasti,

ininarjenju, čeprav so mu amputirali obe nogi v gležnjih. i Mont Blancu, Matterhornu in Eigerju se je zdaj povzepl še i 6768 metrov visoki Huascaran v perujskih Andih. Optimi ično je dejal: »Ce imaš kovinske noge, je težko, vendar pa ti

saj prsti ne zmrznejo.«

Vrečke za pse tesnaženje ulic s pasjimi odpadki so v zahodnonemškem mestu

Ka 'uke rešili z avtomati ob stezah za sprehejalce. Gospodar spusti v r 50 pfenigov, za kar dobi posebno lopatico, s katero spravi pasji izt ek v nepremočljivo vrečko.

v d i m l j a h . G l i v i c e l j u b i j o v l a g o i n če se močno p o t i t e , t a m e s t a p u d r a j t e .

e P r i g l iv ičnih o b o l e n j i h s t o p a l l a h k o n a d a l j n j e širjenje preprečite le z d o s l e d n o snago . N e p o z a b i t e n a r e d n o u m i v a n j e n o g in r ok , d n e v n o m e n j a v a n j e n o g a v i c in u p o r a b o u s t r e z n i h s r eds t e v z a razkuževanje i n uničevanje g l i v i c . N o s i t e s a m o p r a l n e nogav i c e , k i p r enese j o k u h a ­n je .

e P r i o b o l e n j i h g e n i t a l i j m e n j a ­va j t e p e r i l o n a j m a n j e n k r a t d n e v n o . U p o r a b l j a j t e bombažno pe r i l o , k i ga l a h k o k u h a t e i n l i k a t e . Pr iporoč l j i vo j e nošenje v ložka, k i ga je t r e b a po ­gos to m e n j a v a t i . P o m e m b n o je, d a o b r a v n a v a t e t u d i p a r t n e r j a . S p o l ­n i m o d n o s o m se v času okužbe o g n i ­te.

e N a v e d e n i u k r e p i ne n a d o m e s t i j o o b i s k a p r i z d r a v n i k u , saj vsa glivična o b o l e n j a , p r e d v s e m v u s t i h , sod i j o v n j egovo o s k r b o .

Optimist in pesimist

R a z l i k a m e d o p t i m i s t o m in pes i ­m i s t o m je, d a se p e s i m i s t pr i tožuje n a d s t r g a n i m i hlačami, o p t i m i s t p a se vese l i n a s t a l e g a p r e p i h a . I n p o d u k te zgodbe?

V s e j e s a m o p o l t a k o h u d o , k o t se z d i ! V e l i k o l j u d i s i d e l a n e p o t r e b n e s k r b i z a n e k a j , k a r se še s p l o h n i p r i p e t i l o in se m o r d a t u d i n i k o l i n e b o ; zan j e b i l a h k o r e k l i , d a s i d e l a j o s k r b i n a za l ogo . K o p a v r e s n i c i n a s t o p i j o težave, j i h o p t i m i s t i p r e ­b r o d i j o d o s t i uspešneje ko t p e s i m i s t i v s vo j i črnogledosti. V t e m in še m a r s i k a t e r e m pog l edu so o p t i m i s t i v e n d a r l e vse drugačni. S v e t o p a z u ­j e j o s k o z i rožnata očala, n a s t a l i m težavam k l j u b u j e j o z najočarl j ive j-šim nasmeškom. O p t i m i z e m j e h v a l ­n i c a živl jenju. K d o r se l a h k o prište­v a k srečnim l j u d e m , k i j ih označu­j e m o z a o p t i m i s t e , bo s t o r i l d o b r o de l o , če bo od o b i l i c e svo je ž iv l jenj­ske r a d o s t i i n dob re vo l j e o d s t o p i l vsa j m a j h e n delež svo j i m a n j srečni o k o l i c i .

Priporočamo planinske izlete

S Spodnjega Jezerskega

na Mošensko sedlo

I z K r a n j a se p e l j e m o do p o s t a ­je K a n o n i r z a v t o b u s o m , k i odpe­lje iz K r a n j a v n e d e l j a h ob 8.25. v d e l a v n i k i h pa ob 9.25. O d a v t o ­b u s n e g a postajališča h o d i m o po g o z d n i c e s t i v D o l , k j e r n a r a z p o t ­j u z a v i j e m o po d e s n i c e s t i m i m o g o zda r ske hiše. S p r v a h o d i m o ob Zabukovškem p o t o k u , n a t o pa z a v i j e m o desno v pobočje, k jer k m a l u prečimo d v a c e s t n a o v i n ­k a . C e s t a pridrži n a manjšo j a s o , k j e r j e n a l e v i s t r a n i g o z d a r s k a koča. O d t o d h o d i m o n a r a v n o s t m i m o l o v ske preže po s t e z i , k i v pobočju spet preči g o z d n o ce­s to , n a t o pa v manjših ključih pridrži d o križišča n a Mošenskem s e d l u . D o n jega je od K a n o n i r j a 1,45 u r e hoje .

S sed la s e s t o p a m o po s e v e r n e m pobočju n a Mošensko p l a n i n o , n a t o pa k r e n e m o m i m o l o v ske koče l a h n o n a v z g o r v gozd , k j e r m a r k i r a n a pot k m a l u pre ide v t r a k t o r s k o v l a k o . K o se ta p r e v a l i n a v z h o d n o pobočje, je n a l e v i bližnjica do R e z m a n a . N a d a l j u ­j e m o po ces t i d o go zda , n a t o pa desno n a v z d o l po g o z d n e m po­bočju. L e p a i n d o b r o m a r k i r a n a pot pridrži n a manjšo senožet, ob k a t e r e r o b u s m o b l i z u g l a vne ce­ste. 100 m e t r o v n a d K a n o n i r j e m . Z a ses top p o t r e b u j e m o d o b r o u r o ho je . A v t o b u s z a K r a n j odpe l j e ob 17.03 in 17.58. P r v i " a v t o b u s v o z i ob d e l a v n i k i h le v času šol­skega p o u k a . S k u p n o t e r j a i z l e t t r i ure ho je .

Pri Zakljevih so odlično uredili prostore za potrebe kmečkega turiz­ma. Tudi rož ne manjka.

Na pri jazni domačiji p r i Zakl jev ih i

Luč ine — Z a k l j e v a domačija n a P l a n i n i n a d H o r j u l o m s p a d a že p o d občino Vič-Rudnik, t o d a v seeno s va j o o b i s k a l a . Z a k a j ? le v G o r e n j i v a s i so p o v e d a l i , d a se t u u k v a r j a j o s kmečkim t u r i z m o m . I n čeprav je k a r m a l o o d d a l j e n a od Lučin, m a l o n a d S u h i m d o l o m je , t a m , k j e r se p o k r a j i n a že preveša d o l i p r o t i P o l h o v e m g r a d c u i n n a l j u b l j a n s k o področje, p r e b i v a l c i tega k r a j a , t u d i Z a k l j e v i , m n o g o raje, k a d a r se gre za o p r a v k e , z a v i j e j o p r o t i Škofji L o k i M n o g o bo l j so n a v e z a n i n a škofje­loško področje.

Jožefa Z a k e l j , g o s p o d i n j a n a do ­mačiji, n a j u je n a j p r e j p o p e l j a l a po zares p r i j e t n o u r e j e n i h s o b a h V s t a v b i , po b r u n a r i c i , d o m i s e l n o je u r e j e n a i z n e k d a n j e kovačnice , k j e r so n a r a z p o l a g o štiri sobe z d e s e t i m i ležišči. Letošnje l e t o so d o m a l a vso se zono vse zasedene . G o s t j e p a se n a p o v e d u j e j o že z a n o v e m b e r , de­c e m b e r i n p r a z n o v a n j e n o v e g a l e t a . V s a k a od sob ima t u d i u r e j ene s a n i t a r i j e . P o t l e j n a j u je g o s p o d i n j a p o p e l j a l a v p r o s t o r n o kmečko hišo, n a m a r a z k a z a l a j e d i l n i c o za goste , v nje j j e po l e g vsega d rugega t u d i te le­v i z o r , i n n a m a n a t o m e d k l e p e t o m p r i p r a v i l a kulinarične p o s e b n o s t i , k i so j i h deležni gostje n a Z a k l j e v i domačini.

» S kmečk im t u r i z m o m smo se začeli u k v a r j a t i p r e d t r emi leti,« j e d e j a l a n a j p r e j . »Kmet i j sk i inže­n i r , k i je p r i h a j a l sem gor , je da l pobudo za to. P o d p o r o p a smo dob i l i z l jub l janske turistične zveze. K r e d i t smo d o b i l i od obč ine V i č -Rudn ik . In to m o r a m reči, d a doka j ugoden . L a n i se n i b i lo po sebno v e l i k o gostov , letos pa j ih je vso sezono dovo l j . Na j več j i h je iz L jub l jane , B e o g r a d a , B a n j a l u k e i n K o p r a . V s e m n u d i m o p o p o l n o o sk rbo . «

S e v e d a Z a k l j e v i še v e d n o obde­lu j e j o svo jo k m e t i j o . K a r dva j se t g l a v ž iv ine i m a j o v h l e v u , d o s t i o b d e l o v a l n e zeml j e , z a t o j i m d e l a p r a v n i k o l i n e z m a n j k a .

» Č e pr ide jo večje skup ine , teh p a n i m a l o , saj i m a m o razne o h c e t i , dekl išč ine i n rantovšči-ne. pr ide jo pomaga t tud i otroci , « p r a v i Jožefa.

» T a k o le g re m a l o lažje. In m o r a m reči, d a so gostje k a r zadovo l jn i . Se posebno s čudo­v i t i m m i r o m , k i ga je tu na p re tek . P a s h r a n o . Z zel jem, Štruklji, a j dov im i žganci i n d r u ­g im i posebnos tmi . T u je tudi ob i lo možnosti za sp rehode . G o r i

gro t i G o l e m u v r h u , P l a n i n i , r n e m u v r h u in se v d ruge k r a ­

je . « T i s t i d a n , ko s va b i l a na o b i s k u so

se gost je r a v n o m e n j a l i . T o d a vseeno s v a n a Z a k l j e v i domačiji d o b i l a L e v i n k o L i s a c i z Šentvida p r i L j u b l j a n i s s v o j i m a hčer­k a m a Urško i n P o l o n c o .

» Z m i r o m smo z a d o v o l j n i , p a t čistim svežim z r a k o m , p « » h r a n o . . . « p r a v i . » O b r o k i »o tako o b i l n i , d a n i t i pojest i vsega ne m o r e m o . Zato n a m kra tk i sp rehod i pr ide jo čisto p ra r Izbire za sp rehode pa je ve l iko T u smo n a m e r a v a l i os ta t i teden d n i , t oda na š dopust b o m o na jb r i k a r podal jša l i . «

J . Govekar

Ž i v i n o r e j a

n a p r v e m

m e s t u Luč ine - D o m i n i k O b l a k jf

v o d j a p r o i z v o d n e g a okoliša Škofje­loške k m e t i j s k e z a d r u g e v Lučinah Ze od l e t a 1949.

» K a r dos t i de la imam, « prav » Č e p r a v je p r a v i h k m e t o v , t a k i h k i b i se u k v a r j a l i i zk l j u čno * k m e t o v a n j e m , vedno m a n j . v* več l judi se namreč z a p o s l u j e \ d e l o v n i h o r gan i z ac i j ah v d o l i n i T a k o b i , d en imo , l a h k o n a ste tu le v Luč inah de šest p r a v i t k m e t o v , na D o l g i h n j i v a h sti d v a , na G o l e m v r h u pet, v B r r b o v n i c i štirje, v Zadob ju sedete ter v P re les ju dva . «

L j u d j e n a t e m področju se p r e ( j v s em u k v a r j a j o z ž iv inorejo, odda j a j o p a v sak d a n t u d i prece j m l e k a .

» N a leto o d k u p i m o k a k i h s««t deset do sedemdeset t on živine.« n a d a l j u j e s p r i p o v e d j o dolgoletr v o d j a p r o i z v o d n e g a okoliša Luč im » M l e k a p a p r e v z a m e m o kaki l i 600 l i t r o v na dan , ka r ponnec o k r o g 170.000 l i t r ov na fcto M o r a m pa doda t i , da i m a m o I p r o i z v o d n e m okolišu d o s t i več k m e t o v s podreč ja obč ine V i č R u d n i k ko t p a iz ško f je loške ob­čine.« .

S e v e d a se k m e t j e i n p r e b i v a l c i • tega področja o sk rbu j e j o v zadrur t u d i z v s a k o v r s t n i m m a t e r i a l o m .

» R e s je , « p r a v i Dominik ,pn nas je mogoče dob ti V i l k o t J sten r e p r o d u k c i j s k i " ' t o r U I -g r a d b e n i - m a t e r i a l , pa k m e t i j . * s t r o j e . . . V zadnjem času m* ime l i v e l i k e težave s oementoni T u p r i nas pa se ve l iko g r a d i . In p r a v nič r ad ne odgovar jam cementa n i ! No , zadnje č a s « }e glede tega n e k o l i k o bolje.«

N a p r o i z v o d n e m okolišu v L u c i n a h o d k u p u j e j o tud i zdravilna w lišča

» L e t o s je b i l a a , 1 « 0 * * * * * * « « p r i p o v e d u j e D o m i n i k . vni< sko ra jda n i b i l o , gob in lisičk: pt je tud i ma lo . « J . Goveka r

ob tromeji Naša reporterja sta obiskala kraje ob tromeji med škofjeloško in logaško občino ter ljubljansko občino Vič-Rudnik — Razvoj kmečkega turizma — Velika želja: boljša cesta — Dobre av­tobusne veze

Boljša elektrika

Luč ine — Pred nedavnim je bilo zaradi močno dotrajanih vo­dov obnovljeno nizkonapetostno omrežje med Lučinami in Dolg i ­mi nj ivami. T reba je namreč po­vedati, da se je zaradi kmetijskih in gospodinjskih strojev poraba električnega toka na tem področ­ju močno povečala. Celotna in ­vesticija je znašala 210.000 din. Skupno z zemeljskimi deli so pre­bivalci s tega področja prispevali približno 90.000 din,\ostalo pa Elektro Ljubljana-okolica ter Škofjeloška komunalna interesna skupnost.

Obnova električnega omrežja družin

Malo mladih

Cesta skozi Lučine bo te prihodnji mesec dobila asfaltno prevleko. Za asfaltiranje bodo veliko prispevali tudi prebivalci sami

skozi Lučine

V Suhem dolu je tromeja med hiko, logaško občino in občino Vič-Rudnik. Ceste vodijo v vse smeri.

Luč ine — V Lučinah se že d l j e časa p r i p r a v l j a j o n a a s f a l t i r a n j e ceste s k o z i k r a j , r a d i p a b i s eveda , d a b i č imprej d o b i l a a s f a l t n o p r e v l e k o »prometna ž i la « n a v z d o l p r o t i G o ­r e n j i v a s i . sa j bo z a r a d i naraščajo­čega p r o m e t a t o n u j n o p o t r e b n o . T r e n u t n o pa n a m e r a v a j o položiti a s f a l t n a dolž ini 2200 m e t r o v iz Luč in p r o t i S u h e m u d o l u .

» D e l a naj b i b i l a končana na jkasne je septembra , « p r a v i t a i n i k s v e t a k r a j e v n e s k u p n o s t i Luč ine M a t e v ž O b l a k . » P r e c e j de l , d a bo ceneje, n a m e r a v a m o o p r a v i t i s a m i . O p r a v i l i b o m o v sa zeme l j ska de la , p r i p r a v i l i m a t e ­r i a l ter cestišče u t r d i l i . P o t r e -

Vsako leto dramska predstava L u č i n e — T u d i k u l t u r n o ž iv l jenje v Lučinah j e d o k a j ž ivahno.

Vedeti pa je t r e b a , da č lani lučinskega k u l t u r n o umetniškega društva Zala delajo v dokaj težavnih r a z m e r a h , saj n i m a j o svo j ega k u l t u r n e g a doma in zato tudi ne u s t r e z n e d v o r a n e . K l j u b t e m u v s a k o l e t o p r i p r a v i ­jo vsaj po eno p r e d s t a v o v t e s n i h šolskih p r o s t o r i h i n p o t e m z n j o go­stujejo po števi lnih s l o v e n s k i h k r a j i h . O b v s eh večjih p r a z n i k i h p a p r i ­pravijo tudi p r o s l a v e . M l a d i p a se p o l e g t e ga množ ično u k v a r j a j o t u d i s športom.

b o v a l i p a bomo k a r k a k i h 2000 kub ičn ih m e t r o v g r a m o z a . T o pa n i t i n i čudno , saj b omo cesto m o č n o razšir i l i . A s f a l t namreč n a m e r a v a m o položiti na širini pe t ih met rov . «

I n od kod d e n a r z a a s f a l t i r a n j e ceste?

» R a v n o e n o s t a v n o ga ne bo z b r a t i , t oda šlo b o , « u g o t a v l j a Ma t e v ž O b l a k . »De l denar j a b o m o dob i l i o d v i ška poso j i la za ceste, nekaj p a bodo p r i s p e v a l i r e p u b ­liški s k l a d za ceste, k o m u n a l n a i n t e r e sna s k u p n o s t ter domač in i . P r e b i v a l c i s tega področ ja naj b i namreč zb ra l i o k r o g 400.000 din. «

K o bo a s f a l t i r a n t a odsek ceste , bo do G o r e n j e v a s i z a a s f a l t i r a n j e do Todraža p r o t i G o r e n j i v a s i o s t a l še približno štiri k i l o m e t r e d o l g odsek .

» U p a j m o , da bo tud i to v p r a ­šanje čimprej rešeno , « p r a v i M a ­tevž, »ka j t i cestna p o v e z a v a n i p o m e m b n a le za nas , a m p a k tud i za števi lne o b i s k o v a l c e , k i p r i ­hajajo k n a m , a l i pa g redo p rek Luč in p r o t i P o l h o v e m g r a d c u in dalje p ro t i L jub l j an i a l i o b r a t ­no. «

- j «

D O B N I H M O D E L I H Z A

Model KONDI Barva: teak Velikost: 27—34 Cena: 279 do 299 din

r Idejna usmerjenost socialističnega športa

Špor t k o t t ekmovan j e v p r e ­seganju l j udsk ih sposobnos t i , kot r a zved r i l o , beg iz enol ič ­nost i , vzgo jno s r eds tvo i n g le ­dal išče je po jav našega časa . N jegove ob l i k e so dedišč ina p re tek los t i , a n t i k a je u t r l a steze k las ičn im p a n o g a m , kasnejši čas pa bolj špor tn im i g r a m in športu, v k a t e r e m č lovek išče to, za k a r ga je p r i ­kra jša l c i v i l i z i r a n , už ivaški način živl jenja.

T a k o ko t sp r e j emamo os ta lo k u l t u r n o de javnost , m o r a m o sprejeti tud i šport , d a b i s l ed i l i o n i m , k i so boljši od nas.

Š p o r t n o ude jstvovanje naj b i b i l o po n a g i b i h , s t a ros t i , d ružbenem položaju d o s t o p n o vsem. P o d p i r a t i i n p r o p a g i r a t i b i m o r a l i t iste panoge , k i j i h more gojit i v s a k d o in ne iz ­b r a n c i , ne e l i ta n a d a r j e n i h i n ne p remožn ih . P r i tem pa se­veda ne kaže prezre t i v r h u n ­skega športa , ga načr tno usmer jat i i n določiti » s ta tus « v r h u n s k i h športn ikov . T a žal p r i nas še n i določen i n opre ­del jen. S p o r t naj bi pos ta l eden p o m e m b n i h d e j a v n i k o v v se s t r anske i zobrazbe , vzgoje i n o m i k e č loveka današn jega časa.

N a š e m u športu naj b i b i le tuje tiste s p r e m n e de j avnos t i , k i so znači lne v kapita l ist ič ­nem športu. T o je p o d k u p o v a ­nje, proda jan je špor tn ikov i n vs i v p l i v i , k i d emora l i z i r a j o t ekmova l c e .

V s a k športnik naj b i ime l možnost p r i dob i t i p o k l i c n o i zobrazbo in si z ago tov i t i so­c i a l n o va rnos t . H k r a t i pa naj b i b i l a g i t a t o r panoge , k i j i je posve t i l m l ados t i n obdobje v r h u n s k i h s tor i tev .

R a z v o j športa je v e k o n o m ­skem i n d ružbenem razvo ju . Č im bolj je d ružba r a z v i t a , več denar ja n a m e n i športu, saj ta n i vložen v p razno , v rača se v večanju splošne l judske zmog l j i vo s t i .U smer j eva l c i r az ­vo jn ih teženj športa mora jo

b i t i s a m i ide jno j a s n i , kr it ični , upoštevati to, k a r je za špor t dob ro i n o d k l a n j a t i t i s to , k a r n j egovemu ug ledu n i v p r i d .

V z r o k go spoda r skega n a ­p r e d k a je v p o v e z a n o s t i z n a n o -st i i n t ehn ike . D a n e s se z n a ­nost posveča športu, t a k o v pog l edu množičnost i ude js tvo -van ja in d v i g u kva l i t e t e .

S l o v e n c i n a področ ju zna ­nost i o športu n i m a m o kaj po ­s ebnega p o v e d a t i , sp re j ema ­m o in f o rmac i j o od d r u g o d i n s l ed imo n o v o s t i m o n i h , k i so v teh spoznan j i h p r e d n a m i . D o b r o b i b i lo , d a b i bol j p r e ­učeval i doga jan ja n a igr išč ih, vadišč ih , da b i o d p r l i špo r tno študijske l aborator i j e . Če se ome j imo le na s t a t i s t iko , t es t i ­ranje , na bol j a l i man j zap lete ­no računan je s oodv i snos t i m e d po jav i i n o d n o s i , še n i s m o n a r e d i l i k o r a k a v b i s tvo šport ­ne de j avnos t i .

F i l ozo f i j a in znanos t m o r a t a spodbujat i razvo j športa , osvet l j evat i n jegov smise l in z akon i t o s t i .

U r e s n i č e v a l c i p r a v i l n o za ­snovanega športnega ude jstvo -van ja so t rener j i , vad i te l j i i n učitelji. N j i h o v a ide jna usmer ­jenost , p o k l i c n a podoba i n n a ­k lon jenos t določeni n a l o g i , je odsev šolanja i n l a s t n i h i z k u ­šenj. A žal je g m o t n i položaj teh večkra t tak , da je k l jub športno pedagošk i usposobl je ­nost i ne posvete tej de j avno ­st i . Šo la še zmera j ni n a m e n i l a p r a v e v loge športni vzgoj i i n ne zagotav l ja učencem z d r a ­vega razvo ja i n j i m ne m o r e p o s r e d o v a t i dovo l j športn ih n a v a d .

V p r a š a n j e pa je, v k o l i k i mer i šola, ob p r e n a t r p a n o s t i učn ih p r o g r a m o v , p r o s t o r n i utesnjenost i i n za s ta re l ih o d ­no s ih šo lnikov, ločena od os ta l ih družbenih de j a vn ikov , to na logo more bolj a l i man j uspešno uresničevati .

Jože Ažman J

Model KONDI Barva: teak Velikost. 2 7 - 3 4 Cena: 279 do 299 din

Model KODI Barva: tabak Velikost: 27 — 34 Cena. 279 do 289 din

V stoje se vroče sonce lažje prenaša — Foto: F. Perdan

TRIO Tržič

obvešča vse zainteresirane, da bo pro­daja usnjene konfekcije v Ulici heroja Bračiča 1 a vsak torek in petek od 9. ure dopoldne do 15. ure popoldne ter vsako prvo soboto v mesecu od 9. do 15. ure.

N a z a l o g i i m a m o v e l i k o i z b i r o m o š k i h in ž e n s k i h j o p i č e v , j a k e n in p l a š č e v iz p r a v e g a u s n j a p o z e l o z n i ž a n i h c e n a h

I zko r i s t i t e u g o d e n n a k u p še p r e d š u š t a r s k o n e d e l j o , ke r je s e d a j bo l j ša i zb i ra

Prepričani smo, da boste našli tudi nekaj zase.

Vljudno vabi TRIO Tržič

Svetovno prvenstvo v plavanju Berlin '78

Z A H O D N I B E R L I N , 24. avgust — Včera jšn j i dan. je bi l n a t re ­t jem s v e t o v n e m p r v e n s t v u v p l a ­van ju , v a t e r p o l u , s k o k i h v v o d o i n u m e t n o s t n e m p l a v a n j u i z r ed ­n o uspešen za j u g o s l o v a n s k i t a ­bor . N a š p l a v a l e c B o r u t Petr ič si je z n o v i m d r ž a v n i m r e k o r d o m zago tov i l n a s t o p v večernem fi­n a l u , i n v tem n a s t o p u b i l na to spet z n o v i m j u g o s l o v a n s k i m re ­k o r d o m o s m i , naša v a t e r p o l s k a r e p r e z e n t a n c a p a je šest indva j ­set s e k u n d p r e d k o n c e m odloč i l ­nega p o l f i n a l n e g a s rečan ja z re ­p r e z e n t a n c o Z R N d a l a odloči lni zadetek i n se t ako u v r s t i l a v z a ­kl jučne boje od p r v e g a do četrte­ga mesta .

B o r c i j e b i l že v d o p o l d a n s k e m p r e d t e k -m o v a n j u s i j a j e n , saj je v d r u g i s k u p i n i z a u v r s t i t e v v finalni d e l p l a v a l več ko t odl ič­no . B i l j e s k u p a j z e v r o p s k i m r e k o r d e r j e m S o v j e t o m S a l n i k o v i m i n domač inom W e n n -m a n n o m . B o r i l se j e k o t se s a m o o n z n a , v o d i l t e k m o v s e d o 300 m e t r o v i n n a t o z

Izreden podvig Petriča

n o v i m j u g o s l o v a n s k i m r e k o r d o m zasede l v tej s k u p i n i d r u g o m e s t o i n s i z a g o t o v i l n a ­s top v finalu. S a l n i k o v je p l a v a l n o v e v r o p ­s k i r e k o r d i z finala p a je B o r c i i z r i n i l d o ­mačina W en n m a n n a . K a k o v e l i k u s p e h j c b i l a n j e gova u v r s t i t e v v zaključne bo je , s četrt im najboljšim časom v p r e d t e k m o v a -

n ju , n a m že p o v e p o d a t e k , d a so i z D a d l i A v s t r a l e c M c K e o n . Ang lež G r a y , V z h o d n i N e m e c S t r o n b a c h i n v e l i k up ĆSSR M a c h e k . S a m o M a c h e k j e i m e l slabši letoš­nj i čas od B o r u t a . In M a c h e k j e b i l na t o šele p e tna j s t i m e d o s e m i n t r i d e s e t i m i t e k ­m o v a l c i .

V večernem finalu j e B o r u t s t a r t a l n a s e s t i p r o g i . O b seb i je i m e l t a čas najboljša p r e d s t a v n i k a Z D A g l u h o n e m e g a F l o a t a i n Forresterja, n a pe t i p r o g i p a R u s a S a l n i -k o v a . Kranjčan j e začel s i l o v i t o in se vse d o 150 m e t r o v p r e d c i l j e m odl ično držal v s e h t e k m e c e v in b i l n eka j časa c e l o t r e t j i . N a t o j e b l i s k o v i t o p o t e g n i l R u s S a l n i k o v i n oba Amer ičana. B o r c i je z ao s t a j a l , t a k o d a je n a koncu o s v o j i l se v e d n o i z v r s t n o o s m o mes to . R a z l i k e m e d pe to in o s m o uvršče­n i m Petr ičem no t a k o m i n i m a l n e , d a bi b i l lahko najmlajši finalist B o r u t tud i p e t i .

Čeprav j e b i l o s m i , to ne zmanjšuje nje­govega p o d v i g a , saj j e v e n e m d n e v u p o p r a ­v i l k a r d v a k r a t s vo j državni r e k o r d . N a j ­boljši j u g o s l o v a n s k i čas j e 3:56,85.

R e z u l t a t i - 1. S a l n i k o v (SZ) 3:51,94 ( e v r o p s k i r e k o r d ) , 2. F l o a t 3 :53,42, 3. F o r ­r es t e r (oba Z D A ) 3 :53, 97, 4. R u s i n (SZ) 3:55,46, 5. N a g y (Madžarska ) 3:56,29, 6. S c h m i d t ( K a n a d a ) 3:56,48, 7. M e t z k e r ( A v s t r a l i j a ) 3:56,64, 8. Pe t r i č ( J u g o s l a v i j a ) 3:56.85 (nov r e k o r d S F R J ) .

I z id - J u g o s l a v i j a : Z R N 4:3 (1 :1 , 0 : 1 , 1:1, 2:0), s t r e l c i z a v a t e r p o l s k o reprezen­t anco S F R J : L o z i c a 2, Gobčević in B e l e m a -rič po 1.

I). H u m e r

Vaterpolsko moštvo Kamnika, ki je to sezono prvič nastopalo v med­republiški ligi-zahod, si je že zagotovilo obstanek v tej družbi, Foto; F. Perdan

K o š a r k a r j e m B r e s t a p o k a l ( Lokostrelstvo ) K R A N J - Košarkar j i l j u b l j a n s k e g a

prvo l igaša B r e s t s o z m a g o v a l c i t u r n i r j a , k i g a j e v o k v i r u športnih t e k m o v a n j z a občinski p r a z n i k p r i p r a v i l domači K K T r i ­g l a v . B r e s t , k i j e n a p r i p r a v a h v K r a n j s k i g o r i , j e v K r a n j u n a s t o p i l l e b r e z J e l o v c a , Subotiča i n M u h e . V moštvu p a s o z a i g r a l i : Papič , M a r e n , T i r i n g e r , Vujačič, S e n i c a , J e s i h , J a k h e l , B l a z n i k , Kr i žnar , Todo rov i č in V i d m a r .

V p r v e m srečanju so B r e s t o v c i p r e d 200 g l e d a l c i i n s o d n i i k i m p a r o m K o b i l i c a , Luštek — ta d v a s t a s o d i l a v s e t r i t e k m e — iz L j u b l j a n e p r e m a g a l i b r e z težav občinsko r e p r e z e n t a n c o K r a n j a i n n a t o t e s n o m l a d e košarkarje T r i g l a v a . Republiški ligaš T r i ­g l a v p a je v t r e t j em srečanju v d o k a j k v a l i t e t n e m n a s t o p u d o b i l z r e p r e z e n t a n c o K r a n j a .

Start v trim ligah K R A N J — K o m i s i j a z a košarko p r i Z v e z i

t e l e s n o k u l t u r n i h o r g a n i z a c i j v občini j e že p r i p r a v i l a r a z p o r e d j e s e n s k e g a t e k m o v a ­n j a v v s e h t r e h košarkarskih t r i m l i g a h . S t a r t bo k o n e c m e s e c a i n v začetku sep­t e m b r a .

P r i s e s t a v i p o s a m e z n i h s k u p i n je prišlo d o s p r e m e m b . E k i p a m a K o k r e B in I s k r e je u s p e l o , d a s t a n a k v a l i f i k a c i j a h prišli v p r v o s k u p i n o , i z te pa s ta i z p a d l i moštvi T r i g l a v a B i n T r h l e veje, k i b o s t a i g r a l i v B s k u p i n i . V to s k u p i n o s e j e u v r s t i l a t u d i e k i p a S i g m e , k i j e v s k u p i n i C o s v o j i l a p r v o m e s t o . Iz s k u p i n e B p a j e p r e s e n e t l j i v o i z p a d l a K o k r a A . -mč

I z i d i — Občinska r e p r e z e n t a n c a K r a n j : B r e s t 36:72 (27:35) , T r i g l a v : B r e s t 78:79 (33:43), T r i g l a v : Občinska r e p r e z e n t a n c a K r a n j 63:54 (28:26). V r s t n i r e d : 1. B r e s t , 2. T r i g l a v , 3. Občinska r e p r e z e n t a n c a K r a n j . T a k o k o t i g r a l c i B r e ­s ta s o t u d i m l a d i i g r a l c i T r i g l a v a , k i t r e n i ­ra jo p od v o d s t v o m P e t r a B r u m n a , v z a ­ključnih p r i p r a v a h z a n o v o košarkarsko se zono . T e k m o v a n j e v s l o v e n s k i l i g i j e p r e d v r a t i , v e n d a r se še v e d n o n e ve , k je bodo i g r a l i . Z a t o so z a p r o s i l i u p r a v o G o ­r e n j s k e g a s e j m a , d a b i l a h k o v n j i h o v i h a l i v S a v s k e m l o g u u s p o s o b i l i košarkarsko igrišče, k i na j b i b i l o n a t o v p r o s t i h o b d o b ­j i h , k o n i s e j m s k i h p r i r e d i t e v , v a d i l i i n i g r a l i , (-dh) - F o t o : F . P e r d a n

Košarkarski maraton

v Cerkljah C E R K L J E - Z a pričetek košarkar­

s k e g a m a r a t o n a , k i ga o r g a n i z i r a S D K r v a v e c C e r k l j e i n n j e n a košarkarska s e k c i j a , je v se n a r e d . P o m e r i l i se b o s t a e k i p i K r v a v c a i n Šenčurja, t e k m a p a se So psdčela d a n e s ob 10. u r i i n bo t r a j a l a d o j u t r i d o 21 . u r e , t o re j s k u p n o 35 u r i n b o dos l e j najdaljša košarkarska t e k m a v E v r o p i . Domače športno društvo j o bo o r g a n i z i r a l o ob 3 5 - l e t n i c i r o j s t v a socialistične J u g o s l a v i j e i n ob 5. ob l e t ­n i c i k o ša rka r ske s e k c i j e . E k i p i s t a dos l e j o d i g r a l i že d v e t e k m i po 12 u r i n o b a k r a t so b i l i boljši gostje i z Šenčurja.

P r e d t e k m o j e J u r e B o b n a r , v od j a k o ­šarkarske s ekc i j e i z C e r k l e j , p o v e d a l : » O b tej m a r a t o n s k i košarkarski t e k m i n i t o l i k o p o m e m b e n r e z u l t a t k o t , da b o d o v s i i g r a l c i v zdrža l i do k o n c a t e k m e . Z a ses tavo e k i p e s m o i m e l i n a vo l j o d o v o l j i g r a l c e v i z več k a t e g o r i j . Stroški p r i o r g a n i z a c i j i te t e k m e n i s o m a j h n i , z a t o so n e k a t e r e d e l o v n e o r g a ­n i z a c i j e t u d i p o d p r l e to t e k m o . P o ­k r o v i t e l j a e k i p s t a Tur ist ično društvo C e r k l j e t e r G o s t i n s k o i n t r g o v s k o p o d ­jetje C e n t r a l T O Z D V i n o K r a n j , štiri top le o b r o k e pa bodo p r i p e l j a l i i z k r a n j s k e samopostrežne r e s t a v r a c i j e .

V v s a k i e k i p i bo po 30 i g r a l c e v , k i b o d o l a h k o n a p r a v i l i po 35 o s e b n i h n a p a k . Z a i g r a l c e bo n a vo l j o o k r o g 250 l i t r o v osveži lnih pijač i n s o k o v , ob igrišču pa bodo z a g l eda l c e p r i p r a v i l i tud i okrepčeva ln ico t e r t r i b u n o s 100 sedeži. Z a i g r a l c e p a bodo ob igrišču p o s t a v i l i t u d i d v a šotora za 24 in 15 l jud i . •' . K u h a r

z a v a r o v a l n a s k u p n o s t t r i g l a v GORENJSKA OBMOČNA SKUPNOST Kr.m,

Pos redu j emo prodajo :

1. Osebn i a v t o m o b i l Zas tava voženimi 10.000 k m .

Z a č e t n a c e n a 3 7 . 0 0 0 d i n .

101. l e t o i z d e l a v e 1978. pre-

2. Osebn i a v tomob i l C i t r o e n DS-21 voženimi 100.500 k m .

Z a č e t n a c e n a 1 6 . 0 0 0 d i n .

leto izdelave 1072. s pre-

Og led voz i l je možen na d a n l icitaci je 30. H. 1 978 od H. ure do 12. ure pr i Z S T r i g l a v G O S K r a n j . P i s m e n e ponudbe z K) od ­s t o t n i m po logom od začetne cene sp re j emamo do srede, 30. 8. 1978, do 12. ure.

Z a v a r o v a l n a skupnost T R I O L A V G O S K r a n j

G o s t i n s k o p o d j e t j e

Zelenica Tržič o b j a v l j a p r o s t a d e l a z a

3 K V A L I F I C I R A N E N A T A K A R J E

P i s m e n e pri jave z dokaz i l i o i zpo ln jevan ju pogojev naj za intere ­s i rani pošljejo na nas lov v 15 dneh po objavi : G o s t i n s k o podjetje Ze l en i t a . b4290 Tržič , T r g svobode 23.

Z a Suštarsko nedeljo, 3. septembra 1978, sp re jmemo za pomoč več oseb za de lo na veselici in pomoč v l oka l ih OZI ) .

Z a i n t e r e s i r a n i n a j s e / . g l a s i j o o s e b n o a l i p o t e l e f o n u 5 0 - 0 7 5 . D o b e r z a s l u ž e k !

Svetovna elita v Vintgarju

L o k o s t r e l s k i k l u b E x o t e r m le tos že d r u ­gič p r i r e j a v d o l i n i R a d o v n e p r i s o t e s k i V i n t g a r m e d n a r o d n i l o k o s t r e l s k i F I E L D t u r n i r . Letošnj i p r o g r a m je i z r e d n o obširen in obsega k a r 4 t e k m o v a l n e d n e v e . 2. i n 3. s e p t e m b r a s e b o d o l o k o s t r e l c i I t a l i j e Z R N i n J u g o s l a v i j e p o m e r i l i n a o d p r t e m p r v e n s t v u S F R J . N a t o se b o d o najboljši l o ­k o s t r e l c i t eden d n i p r i p r a v l j a l i z a S P . 11. i n 12. p a bo naB top e k i p Z D A , I ta l i j e , A v s t r a l i j e , J a p o n s k e i n J u g o s l a v i j e . T u r ­n i r bo z a v s e e k i p e z a d n j a g e n e r a l k a p r e d S P , k i j e 16. s e p t e m b r a v G e n e v i .

P o k r o v i t e l j t e k m o v a n j a j e d e l o v n i k o l e k ­t i v kemične t o v a r n e E X O T E R M k i že d v e let i z v e l i k i m r a z u m e v a n j e m p o m a g a p r i r a z v o j u l o k o s t r e l s t v a v K r a n j u i n n a G o ­r e n j s k e m .

Z a L o k o s t r e l s k o z v e zo J u g o s l a v i j e j e t u r ­n i r u v o d v k a n d i d a t u r o z a S P i n E P v F I E L D U za le to 1984.

P R V I L O K O S T R E L S K I S O D N I K

Član L o k o s t r e l s k e g a k l u b a E X O T E R M A n d r e j F o c k j e k o t p r v i J u g o s l o v a n o p r a v i l sodniški i z p i t p r e d tehnično k o m i s i j o m e d ­n a r o d n e l o k o s t r e l s k e z veze F I T A v M i l a n u . I z p i t j e b i l p rece j obsežen i n z a j e m a vse v r s t e l o k o s t r e l s k i h t e k m o v a n i : F I T A F I E L D A H U N T E R . A n i m a l r o u n d C L O I J T H in d a l j i n s k o s t r e l j an j e .

L o k o s t r e l s k a z v e za J u g o s l a v i j e bo t a k o v p r i h o d n j e m l e tu l a h k o o r g a n i z i r a l a tečaje za s o d n i k e republiškega i n z v e z n e g a r a z ­r e d a . M F

Komentiramo

P o m a g a l a t u d i z e l e n a m i z a K R A N J - M e d t e m k o so oči p l a v a l n e i n v a t e r p o l s k e j a v n o s t i u p r t e n a b azene

Z a h o d n e g a B e r l i n a , k j e r p o t e k a j o bo j i n a t r e t j e m s v e t o v n e m p r v e n s t v u v p lavanju , v a t e r p o l u , s k o k i h v v odo i n u m e t n o s t n e m p l a v a n j u , so s t e k m o v a n j e m konča l i v a t e r p o l i s t i v t r e h medrepubliških v a t e r p o l s k i h l i g a h .

Štir i indvajset moštev se j e v v z h o d n i , z a h o d n i i n južni s k u p i n i bo r i l o za najboljšega i n za t i s t e ga , k i se b o m o r a l do tega t e k m o v a n j a p o s l o v i t i . P r v a k i b e o g r a j s k a C r v e n a z v e z d a . T M B i z B i o g r a d a t e r B i j e l a bodo n a kval i f ikaci jah odločali , k d o bo zasede l d v e m e s t i v p r i h o d n j i s e z o n i v p r v i z v e z n i ligi. Na j več možnost i i m a t a v s e k a k o r C r v e n a z v e z d a i n B i j e l a , m e d t e m k o i m a p r v a k zahodne l i g e T M B manjše možnosti , d a se u v r s t i v najvišje j u g o s l o v a n s k o v a t e r p o l s k o t e k m o v a n j e . T a k o k o t B i j e l a j e b i l a t u d i C r v e n a z v e z d a že prvol igaš. T B M l ahko p r e s ene t i i n se u v r s t i n a p r e j , saj v n j e m i g r a i n ga t u d i t r e n i r a bivši državni repre -z en tan t , i g r a l e c zagrebške M l a d o s t i t e r n j i h o v d o l g o l e t n i t r e n e r , Z l a t k o Šimenc.

V z a h o d n i s k u p i n i s m o t u d i S l o v e n c i i m e l i t r i l igaše. T o s o b i l i r o v i n j s k i Delf in. K o p e r i n K a m n i k . M e d t e m k o j e D e l f i n n a p r e d z a d n j e m m e s t u i n bo o n j i h o v i u s o d i odločal T M B . T r i g l a v i n S o l a r i s , pa so Koprčani i n Kamničani že v z a n e s l j i v i h v o d a h . T u d i v n a s l e d n j i s e z o n i b o d o n a s t o p a l i v tej družbi. Kamničani so v Štirinajstih k o l i h o s v o j i l i t r i n a j s t točk, od tega d v e z a z e l eno m i z o , k j e r se je u g o t o v i l o , d a v e k i p i D e l f i n a i g r a n e p r a v i l n o r e g i s t r i r a n i g r a l e c . S p l o h p a je to p r v e n s t v o v tej s k u p i n i p o l n o n e p r a v i l n o s t i p r a v z a r a d i n e p r a v i l n i h r e g i s t r a c i j i g r a l c e v . U g o t o v l j e n o je b i l o , d a v moštvu reškega B u r i n a i g ra jo i g r a l c i reškega P r i m o r j a , v T M B pa je m e n d a n e p r a v i l n o r e g i s t r i r a n i g r a l e c B r e z e c . k i je igral *e v s p l i t s k e m P O Š K .

V s e e n o pa so Kamničani v l i g i že o s t a l i . Čeprav n j i h o v a i g r a ni b i l a v e d n o t aka . kot b i s i j o želeli, j e za n o v i n c a v l i g i , k i v njej tud i o s tane , že v e l i k u s p e h . V a t e r ­p o l i s t i K a m n i k a p a se m o r a j o p r a v g l ede i g r e z a m i s l i t i i n j o do p o d r o b n o s t i tudi a n a l i z i r a t i . V n e k a t e r i h srečanjih so p o k a z a l i ka j m a l o z n a n j a i n t u d i borbenosti . T u d i n e k a t e r i v o d i l n i i g r a l c i kamniškega moštva b i m o r a l i i m e t i drugačen o d n o s do i gre . N a j j i m bo to le d o b r o n a m e r n o o p o z o r i l o za p r i h o d n o s t n j i h o v e v a t e r p o l s k e k a r i e r e . V domačem b a z e n u i n t u d i v tujed) i g r o v od i s k l o p i z n a s v e t i le t r e n e r , ne pa v s i k l u b s k i d e l a v c i , k i m e d i g r o vp i j e j o n a d i g r a l c i i n s o d n i k i . T o m o š t v u i n s o d n i k o m a bol j škoduje ko t pa k o r i s t i .

Čeprav Kamničani n i s o p o k a z a l i v s e g a , k a r zna j o i n so v svo j i i g r i i m e l i p r e c e j n a p a k , v s eeno zaslužijo za svo j uspeh naše i s k r e n e čestitke. Naša i n t u d i v s e h l j u b i ­teljev tega v o d n e g a športa želja je . d a b i t u d i v d r u g i s e zon i uspešno z a s t o p a l i s l o v e n s k i v a t e r p o l o i n da b i b i l a n j i h o v a i g r a še boljša. D. H u m e r

C Kolesarstvo

Šesterica Rossov memorial n a svetovnem

K R A N J - Športno društvo K o k r a in B a l i n a r s k i k l u b H u j e iz K r a n j a l e t os o r g a ­n i z i r a t a že d r u g i t r a d i c i o n a l n i t u r n i r v b a ­l i n a n j u v počastitev t rag ično p r e m i n u l e g a č lana b a l i n a r s k e g a k l u b a H u j e V o j t e h a R o s s a . V a b i l u se j e o d z v a l o 12 članskih ekip, k i se b o d o v nede l j o . 2 7 . 8 . 1978, srečale na t r e h baliniščih i n s i c e r n a H u -j a h , n a balinišču B o r c a t e r n a balinišču B K C e n t r a pri m a l e m go l fu v K r a n j u . S o ­d e l o v a l e b odo e k i p e : Angel B e s e d n j a k i z M a r i b o r a , Z a r j a , S l o g a i n B r d a ( v s i i z L j u b ­l jane) , M e d v o d e , L o k a 1000, T r a t a i n k r a n j ­s k e e k i p e C e n t e r , B o r e c , V o d o v o d n i s t o l p . K o k r a i n Hu j e .

Pr ičetek t e k m o v a n j a na v s e h t r e h i g r i ­ščih bo ob 9. u r i , za to vse l jub i t e l j e b a l i n a ­nja v K r a n j u v a b i m o , d a s i og l eda jo z a n i ­m i v e b o r b e . M.Cadež

^Alpsko smučanje — Presenetil

Olivieri H A R I L O C H E - N a o d p r t e m p r v e n ­

s t v u A r g e n t i n e v a l p s k e m smučanju s o najboljši domači a l p s k i t e k m o v a l c i i n e v r o p s k i r ep r e z en tan t j e , k i so na p r i p r a v a h v t e m a r g e n t i n s k e m smučar­s k e m središču po v e l e s l a l o m u n a s t o p i l i še v s l a l o m u .

V r s t n i r ed med najboljšimi I t a l i j a n i . J u g o s l o v a n i i n d r u g i m i je n a g l a v o po­s t a v i l domači a l p i n e c J u a n A n g e l O l i v i e r i , k i je p r e m a g a l v se . B i l je p r v i p r ed I t a l i j a n o m G u s t a v o m T h o e n i j e m . našim B o j a n o m Križajem in Mišom Magušarjem ter P e t r o m M a l l v i e m iz i t a l i j a n s k e r e p r e z e n t a n c e . d h

\ S

Mladi atleti v Kranju

K R A N . J — D a n e s , 25. a v g u s t a , se bo za ­če lo v K r a n j u p r v e n s t v o S R S za mlajše m l a d i n k e i n m l a d i n c e v a t l e t i k i . N a t e k m o ­v a n j u bo s o d e l o v a l o o k r o g 220 t e k m o v a l ­c e v i z 15 s l o v e n s k i h k l u b o v . T e k m o v a n j e bo končano j u t r i . P r e d t e k m o v a n j a se bodo oba d n e v a začenjala ob po l d e s e t i h d o p o l ­d n e , f i n a l n a t e k m o v a n j a pa bodo oh p o l šti­rih p o p o l d n e . I K

Priprave hokejistov

K R A N J — Čeprav j e l e v e d n o po le t je , t u d i t i s t i , k i ima j o o p r a v k a z z i m s k i m s p o r ­t o m , ne počivajo. Naši najboljši a l p i n c i so v A r g e n t i n i , s k a k a l c i t r e n i r a j o n a p l a s t i k i , h o k e j i s t i pa n a b i r a j o splošno t e l e sno p r i ­p r a v l j e n o s t .

T a k o je '-udi s h o k e j s k i m moštvom k r a n j ­s k e g a T r i g l a v a . L e - t i so svo je p r i p r a v e z a ­čeli že 15. j u n i j a in v a d i l i t r i k r a t t e d e n s k o . P o tej v a d b i je na t o s l e d i l krajši o d m o r . Ze štirinajst d n i pa so p o n o v n o v z a g o n u , saj pod v o d s t v o m k o n d i t - i j s k e g a t r e n e r j a Vučkovica n a b i r a j o t e l e sno k o n d i c i j o k a r petkrat t e d e n s k o . T o j i m bo v s e k a k o r k o r i ­s t i l o z a nas t ope v s l o v e n s k o - h r v a t s k i ho­k e j s k i l i g i . dh

prvenstvu K R A N J - Z n a n a a v t o m o b i l s k a p r o g a

f o r m u l e I v N U r b u r g r i n g u v Z a h o d n i N e m ­čiji j e t a t e d e n prizorišče s v e t o v n e g a p r v e n s t v a a m a t e r s k i h i n p r o f e s i o n a l n i h k o l e s a r j e v . J u t r i b o d o v k o n k u r e n c i 200 k o l e s a r j e v n a s t o p i l i t u d i j u g o s l o v a n s k i r e ­p r e z en tan t j e , k i j i h j e po p r a v k a r končani m e d n a r o d n i d i r k i O k r o g S lovaške i z b r a l k a p e t a n državne r e p r e z e n t a n c e E d i R a j k o -vič. T a teden s o se fant je - B u l i c ( Pu l j ) . P o -lončič ( L j u b l j a n a ) , Borov ičanin ( K r a l j e v o ) ter Kranjčani F r e l i h , R o p r e t i n Udov ič — pod v o d s t v o m t r e n e r j a H v a s t i j a p r i p r a v ­l j a l i v K r a n j u .

O izkušnjah z z a d n j e v e l i k e preskušnje n a S lovaškem je z v e z n i k a p e t a n E d i R a j -kovič d e j a l : »Jugos lovani se še v e d n o u d e ­ležujemo p r e m a l o t a k i h d i r k . Naše domače so prepočasne i n p r e m a l o z a h t e v n e . U s p a ­vajo , b i l a h k o r e k l i . Z a t o t u d i vidnejših r e ­zu l t a t o v v m e d n a r o d n i k o n k u r e n c i za zdaj še n i , čeprav se s t an j e počasi le zboljšuje. P r e c e j težav s m o p r a v zdaj i m e l i t u d i z i z b i ­ro r e p r e z e n t a n t o v . P o m a g a l o b i n a m državno p r v e n s t v o , k i je b i l o p r e d v i d e n o v j u l i j u , pa je žal o d p a d l o . Z v e z a n i m a de ­na r j a za o r g a n i z a c i j o , k l u b i pa t u d i nočejo p r e v z e m a t i t a k o v e l i k i h stroškov. Žalostno ie n a p r i m e r , d a je n a s t o p n a d i r k i O k r o g S lovaške omogoči l k r a n j s k i k l u b . . .«

Naši fant j e bodo n a s t o p i l i le v cestni vož ­n j i p o s a m e z n i k o v . S t e z a , d o l g a 170 k i l o m e ­t rov , je p r e c e j z a h t e v n a . P o l n a j e v zponov in padcev , p a v e n d a r l e našim r a z m e r a m bližja k o t r a v n i n s k a . »Na dosedanjih s v e ­tovnih p r v e n s t v i h j e bil od Jugos l ovanov d o s l e j najboljši n e k d a n j i ko lesarski a » C v i t k o B i l ie, k i se m u je u s p e l o e n k r a t p r e b i t i n a 13. mes t o . T o k r a t ne pričakuje­mo p o s e b n i h uspehov,« j e pesimistično n a ­d a l j e v a l E d i Rajkov ič . »Računamo, d a bo s k o z i c i l j p r i p e l j a l a vsaj p o l o v i c a naših re­p r e z e n t a n t o v . T u d i o u v r s t i t v a h j e v nap re j težko g o v o r i t i . V e l i k o je o d v i s n o od t r enut ­nega razpoloženja t e k m o v a l c e v in od sreče. V s e k a k o r b i bil v e l i k u s p e h preboj med najboljših trideset.«

H . Jelovčan

Nogometašem Save pokal

N a v s a k o l e t n e m n o g o m e t n e m turnir ju v s p o m i n b o r c a S t a n e t a P e r c a , k i ga M

občinski p r a z n i k o r g a n i z i r a nogometni k l u b Lesce , j e prejšnjo sobo to o s vo j i l o prvo mesto i n p o k a l S u n e t a P e r c a , ki g* pode lu je K O Z B N O V R a d o v l j i c a , moštvo N K S a v a K r a n j . L a n s k o l e t n i zmagovalci N K L e s c e so b i l i t o k r a t d . u g i . tretje mesto so o s v o j i l i i g r a l c i N K N t k i o , četrto pa N K B l e d . I z r e d n o z a n i m i v e bo rbe n a nogomet­nem igrišču v L e s c a h v l epem sončnem v r e m e n u s i j e o g l e d a l o precej g l eda l c e v .

K . J .

ČLANOM AMD KRANJ V soboto, 26 avgusta 1 9 7 8

pr i re ja A V T O M O T O D R U Š T V O K R A N J

DRUŽABNO SREČANJE ČLANOV DRUŠTVA

Prireditev bo pri gostišču TRNOVEC v Dupljah Srečanje čla­nov bo popestreno z raznimi družubnimi igrami A M D K r a r i j vabi vse svoje člane in njihove svojce da se udele­

žijo tega srečanja

Prireditev bo ob vsakem vremenu

V o k v i r u d r u ž a b n e g a s r e č a n j a č l a n o v

o r g a n i z i r a A M D K r a n j

A V T O R A L L Y Z A Ž E N S K E

Tekmovanja se lahko udeležijo samo tiste voznice, ki so članice A M S J ali če je član eden od ožjih svojcev

Vse informacije dobite v društveni pisarni A M D Kranj, Koroška 5 3 d

VABLJENI !

Odprto teniško prvenstvo Kranja

Bogataj inDornig

K R A N J — Ten i ska igrišča na stadionu Stanka Mlakarja so bila pred dnevi prizo­rišče tretjega odprtega prvenstva Kran j a . Za mladinci in elani so se za najboljšega borili se veterani. V kategoriji do petinšti­rideset in nad petinštirideset let je nasto­pilo stiriinsestdeset tekmovalcev iz desetih slovenskih klubov.

V obeh kategorijah je bil pr ikazani tenis na dokaj visoki ravni , saj so veterani pokazali obilo borbenosti in dobre igre. V mlajši starostni skupini je zanesljivo zma­gal Kamničan Bogataj, ki je v finalu pre­pričljivo oprav i l s članom ljubljanske Olimpije Millerjem.

V tekmovanju veteranov nad petinštiri­deset let pa je Do rn i g iz Olimpije z dobro igro premagal Vevčana Polajnarja.

Izidi - do 45 let — četrt finale - Bogataj (Kamnik) : U ranic (Triglav) 6:4, 6:1. Štru­kelj (Olimpija) : Mozetič (Vevče) 2:6, 4:6, Miller : Albaneže (oba Olimpija) 6:4, 6:4, Žezlina: P o r (oba Triglav) 3:6, 6:1.6:4:

polfinale - Bogataj : Mozetič 6:2, 6:4. Miller : Zezlina 7:5, 6:4;

finale - Bogataj : Mi l ler 6:3,6:4; nad 45 let — četrtfinale — U r h (Kamnik)

: Albaneže (Olimniia) 6:1. 6:1. Polajnar (Vevče) : Žižek (Slovan) 6:2, 6:2, Do rn i g : Butar (oba Olimpija) 6:1, 6:4, Bedenk (Tr i ­glav) : Smeh (Olimpija) w.o.;

polf inale - Polajnar : U r h 6:2. 6:3. Dorn ig : Bedenk 6:3,6:4;

finale — D o r n i g : Polajnar 6:2, 6:2. 2e včeraj pa so teniška igrišča sprejela

nad sto najboljših jugoslovanskih p ioni r ­jev. Le-t i se borijo na zveznem teniškem preglednem turnirju. Tekmovanja bodo do nedelje!

-dh

Rokomet

Tržičanke uspešne

KRANJ — V soboto in nedeljo sta bi la na rokometnem igrišču športnega parka na Kodeljevem v Ljubl jani kval i f ikaci jska rokometna turnirja za dve novi mesti v za ­hodni skupini slovenske rokometne lige. Med ženskimi ekipami so na kval i f ikaci j ­skem turnirju nastopile le tr i ekipe in sicer Tržič, Kamnik in S topi če, medtem ko se turnirja niso udeležile rokometašice Seža-

Vsaka ekipa je doživela po en poraz in eno zmago, tako da je za uvrstitev v repub­liško rokometno l igo odločala boljša raz-, • v golih. Najboljšo razliko v golih sta ""e'i ekipi T r t i c a in Stopio in se bosta za P^e prvenstvene točke pomerili že prvo *>boto in nedeljo v septembru.

Med moškimi ekipami so na Kodeljevem "•»topile na dvodnevnem kvalif ikacijskem turnirju ekipe Preddvora , Črnomlja, K a m ­nika in Usnjarja. Ve l i ko možnosti so imeli rokometaši Preddvora, saj so v prvem sre­čanju premagali ekipo Črnomlja in roko­metaši K a m n i k a . K o je t e kazalo, da bodo rokometaši Preddvora uspeli v izenačenih dvobojih, j i h je zapustila tudi sreča in so preostali dve srečanji izgubili in na koncu °«vojili tretje mesto. T a k o so novi republi­ški ligaji postali rokometaši K a m n i k a in Črnomlja.

J . K uhar

Trk v iskrškem križišču

K r a n j — V sredo z j u t r a j ob 5.45 j e z G o r e n jesavske ceste pe l j a l v o z n i k osebnega a v t o m o b i l a 22 - l e tn i J a n k o B e r g a n t iz P o d b l i c e . P r e d p r v i m s e m a f o r j e m je p r i z e l e n i luči z a v i j a l v l evo p r o t i S a v s k i l o k i . V t e m m u je p r i p e l j a l n a s p r o t i po k o l e s a r s k i s t e z i 2 9 - l e t n i R i f a t Lal ieić iz Struževega . Nesreča se j e z g o d i l a z a r a d i i z s i l j e v a n j a p r e d n o s t i v o z n i k a o sebnega a v t o m o b i l a , končala pa se je z lažj imi poškodbami.

Štirj e r a n j e n i

Dov j e — 21. a v g u s t a n e k o l i k o po I I . u r i j e S l o b o d a n Mi lo jev ič z a v t o ­m o b i l o m nemške r eg i s t rac i j e v o z i l od J e s e n i c p r o t i K r a n j s k i gor i . V križišču, k i v o d i p r o t i D o v j e m , j e n a d e s n i s t r a n i o p a z i l s k u p i n o pešcev n a a v t o b u s n e m postajališču in j i h o b v o z i l . V t e m t r e n u t k u je iz n a s p r o t n e s m e r i p r i p e l j a l 5 0 - l e t n i F r a n j o K r a m a r z D o v j e g a . K e r so pešci prečkali ces to , j e K r a m a r u s t a ­v i l , n a t o p a spe l j a l i n se z a l e t e l v M i l o j e v i ć evo v o z i l o . S o b o d a n M i l o ­jev ič in t r i j e n j egov i s o p o t n i k i so b i l i lažje r a n j e n i , škode n a v o z i l i h p a je z a 95.000 d i n a r j e v .

Neprevidno na cesto

L e s c e — V torek 10 m i n u t p r ed 6. u r o z j u t r a j je z a p e l j a l z dvorišča A l p s k e ces te 37 v L e s c a h V l a d o Žve-gel j . Počakal je o sebn i a v t o . k i j e p r i p e l j a l z desne s t r a n i , s p r e g l eda l p a je m o p e d i s t a , k i j e v o z i l t a k o j z a a v t o m o b i l o m . 33-letni Z vege l j m u j e z a p r l po t . I g a n c M o d r i c , s t a r 30 l e t . iz R a d o v l j i c e se je t a k o z a l e t e l v p r e d n j i d e s n i b l a t n i k Žvegl jevega a v t o m o b i l a in pade l p o c e s t i . B i l j e lažje r a n j e n .

Mopedist v avto Ći rče — U p o k o j e n e c F r a n c N a ­

g l i c iz H r a s t j a j e v t o r e k ob 12.20 z ženo v o z i l po cest i 1. m a j a . P r e d križiščem te i n Smledniške ces te je u s t a v i l . V o g l e d a l u n i ničesar o p a z i l , z a t o j e počasi z ape l j a l p r o t i Ćirčem. K o p a j e b i l že n a p o l o v i c i ces te , se m u je iz Č i r č približal m o t o r i s t . 28 l e t n i Jože Kožuh iz V o k l e g a . L e - t a je skušal preprečiti trčenje. Z a p e l j a l j e n a l e v o v s m e r i vožnje, v e n d a r je k l j u b t e m u zade l s k r a j n i d e s n i p r e d n j i de l Nagl ičevega a v t o ­m o b i l a . V r g l o ga j e deset m e t r o v daleč, k j e r j e obležal h u d o r a n j e n .

M a n j p l a v a l n e

n e p i s m e n o s t i

K R A N J — Odbor za rekreacijo pri teles-nokulturni skupnosti in strokovna služba pri T K S Kran j sta tudi letos pr ipravi la tečaje plavanja za otroke v starosti od 5. do 12. leta. Zanimanje je bilo izredno, sa je obiskovalo in se učilo plavati v mesecu Juliju in začetku avgusta prek 360 otrok pod vodstvom vaditeljev plavanja.

Tako kot te nekaj let nazaj je tudi letos vreme pripomoglo k temu. da je nekaj otrok prekmalu zaključilo obisk, ker so se tečaji podaljševali, otroci pa so moral i s Marši na letni dopust. Vseeno lahko ugoto­vimo, da je organizacija in izvedba tečajev uspela, če vemo, da so le-ti vezani le na mesec dni in pol dela v celem letu. Kl jub temu, da je voda v bazenu ogrevana celo do 27 stopinj C, pa ugotavljajo, da v K ran ju ni primernega objekta, v katerem bi omogo­čili učenje preko-celega leta.

Skrajni čas b i t e bi l , da bi v kranjski občini pričeli razmišljati o izgradnjah •portnih objektov in izpod bi t i miselnost nekaterih posameznikov, da je v Kran ju in okolici objektov za telesno kulturo dovolj. Dokazov za to je iz leta v leto vse več in ali j h znamo na pravem mestu prikazati .

P o ž a r

v I s k r i

K r a n j — V nede l j o p o p o l d n e j e gore lo v skladišču k e m i k a l i j v I s k r i E l e k t r o m e h a n i k i . Skladišče je n a dvorišču, o g r a j e n o z ž ično mrežo in n a p o l p o k r i t o s s t r e h o . Uskladiščene so r a z n e k e m i k a l i j e : s o l n a , s o l i t r n a . b r o m o v a , žveplena k i s l i n a in druge.

S t e k l e n b a l o n z i z o p r o p i l n i m a l k o ­h o l o m je z a r a d i sončne p r ipeke o z i r o m a vročine, ki s t a povzroči l i n a d p r i t i s k v s t e k l e n i c i , počil. P r i t e m se je r a z b i l še lwtlon z žvepleno k i s l i n o . Pr iš lo je do k e m i j s k e reak­c i j e , p r i k a t e r i se je r a z v i l a t empe­r a t u r a in vžgala l e sna s l a m a te r d r u g i g o r l j i v i p r e d m e t i . Škoda znaša po p r v i o c e n i 18.000 d ina r j e v . S k l a ­dišče n i g ra j eno v s k l a d u s teh­ničnimi p r e d p i s i za skladiščenje k e m i k a l i j . H . J .

N o g o m e t n e n o v i c e

Članska selekcija Kranja , k i bo tekmo­vala v eni od skupin slovenske nogometne •ge, se te marl j ivo pripravl ja na novo •esoBo. Odigra la je tekmo z Litijo in zrna tala z golom Ve rdn ika . Vzpodbudni sta •udi udeležba in prizadevnost na treningih. Enako velja tudi za mladince in kadete, k i bosta v nov i sezoni nastopali pod imeni Save i n Britofa . T a dva kluba selekciji finančno pomagata. Kadeti bodo te jutr i ob 17.30 odigrali na stadionu Stanka Mlakar ­ja prvo tekmo.

P o k a l

B e l i P e č i J E S E N I C E - T u je b i l v soboto tradicio­

nalni te trinajsti nogometni turnir T r e h meja. T o k r a t so se za najboljše nogometno moštvo potegovali nogometaši Bele Peči, Trbiža, Ki laga iz Bel jaka in Jesenic. T a turnirje vedno v eni izmed treh držav.

Tokrat so na Jesenicah zmagali in osvo­jili pokal igra lc i Bele Peči, k i so bili v fi­nalni tekmi z domačini okrepljeni z vojaki, ki slutijo v Be l i Peči. V finalu so zasluženo premagali Jesenice 2:1 (2:0), v borbi za tretje mesto pa je K i l a g šele po streljanju enajstmetrovk odpravi l Trbiž s 4:3.

V predtekmovanju so Jeseničani dobili B Kilagom 9:1, Be la Peč pa je šele po stre­ljanju enajstmetrovk odpravila Trbiž 6 :5.

-bef

V ponedeljek, 28. avgusta, bo redna skupščina občinske nogometne zveze Kranj . N a skupščini bodo ocenjevali pre­teklo delo in razpravljali o novi tekmoval­ni sezoni. Rekreacijski ligi bosta šteli osem in pet oziroma šest moštev, če se bo vklju­čil tudi N K Tr ig lav . V A ligi bodo igrali po dvokrožnem sistemu in potem igrali za prvaka oziroma za izpad, v B ligi pa bodo prav tako igrali vsako polsezono po dvo­krožnem sistemu. Mladinci in druge selek­cije bodo razvrščene v enotne lige. Drugi selekciji naj bi igrali tudi v Naklem in na Kokr i c i .

V novi sezoni bo postalo živahnejše tudi delo trenerskega odbora, ki namerava kmalu pripraviti tečaj za nogometne in ­štruktorje. Komisije nogometne zveze mo­rajo boljše delati in skrbeti za nemotena tekmovanja. Tekmovanje v fer pleju bo ve­ljalo tudi v prihodnje in prispevalo k šport­nemu ponašanju na igriščih.

M . Suhi«

Nogometaši Triglava so v četrtek, 17. av­gusta, odigrali prijateljsko tekmo z Jeseni ­cami in jo izgubili s 5:1. Jakovac je dosegel častni zadetek za Triglav, sicer pa je bilo srečanje ležerno in slabo. Pred okrog 100 gledalci je sodil domačin Tutič.

K.CroN

Sopotnik umrl K o k r a — V t o r k o v i številki G l a s a

s m o že n a k r a t k o p i s a l i o nesreči, k i se j e p r i p e t i l a 20. a v g u s t a ob 16.45 v K o k r i , v k a t e r i j e b i l h u j e r a n j e n s o p o t n i k v o z n i k a osebnega a v t o m o ­b i l a S t a n e t a K n i f i c a A v g u s t K n i f i c z R a v e n p r i Trž iču. 6 8 - l e t n i A v g u s t je še i s t i d a n u m r l v l j u b l j a n s k i bo l ­nišnici.

Prehitra vožnja Skof ja L o k a — N e p r i m e r n a h i ­

t ros t in n e p o z o r n o s t s ta b o t r o v a l i nesreči, k i se j e z g o d i l a v s redo ob 21.30 v H a f n a r j e v e m n a s e l j u . 31 - let­n i Venčeslav K r p i c je v o z i l iz F r a n -kov ega n a s e l j a p r o t i S u h i . V križišču ceste , k i pelje sko z i H a f n a r j e v o nase l je , je z a v i l d esno z nezmanjša­no h i t r o s t j o . K o je p r i p e l j a l d o hiše št. 1. je , k e r n i g l eda l n a c es t o p r ed sebo j , s s p r e d n j i m d e l o m a v t o m o b i l a trčil v že lezno ogra jo z b e t o n s k i m p o d s t a v k o m . 2 1 - l e t n a s o p o t n i c a Štefka Emberšič iz Škofje L o k e j e b i l a v nesreči lažje r a n j e n a . h. J .

L e t a l o v p l a m e n i h

Ne morem si predstavljati, kakš­ne užitke nudi mladim vandalom takole početje. Mar ne bi bilo bolj pametno pripravljati se na novo šolsko leto, namesto da uničujejo igrala cicibanov pri otroških vrtcih? Razdejanje je nastalo v noči od nedelje do po­nedeljka pri vrtcu Ciciban v Kra­nju. Kdo bo povrnil škodo in pre­prečil nadaljnje podobne izgre­de? Delavci Vzgojno varstvenega zavoda menijo, naj bi bila to v prvi vrsti skrb staršev. (H. J.) — Foto: F. Perdan

D e ž u r n e t r g o v i n e

V soboto , 26. avgusta , bodo o d ­p r te nas ledn je dežurne t r g o v i n e :

K R A N J : C e n t r a l - D e l i k a t e s a . M a i s t r o v t r g 11 od 7. d o 19.30. v ne ­de l j o od 7. d o 11. u r e . Živila — p r o ­d a j a l n a S P P r e h r a n a . S t . Žagarja 16. p r o d a j a l n a S P P l a n i n a . Zupančiče­v a 24.

S K O F J A L O K A : M a r k e t N o v i svet

J E S E N I C E : S p e c e r i j a B l e d -S u p e r m a r k e t U n i o n . T i t o v a 22

T r ž n i p r e g l e d

J E S E N I C E

S o l a t a 17.50 d i n . cvetača 20.40 d i n . korenček 10.50 d i n . česen 36 d i n , če­b u l a 10 d i n . fižol 20 d i n . pesa 8 d i n . k u m a r e 10 d i n . paradižnik 14 d i n . p a p r i k a 18 d i n . s l i v e 14 d i n . j a b o l k a 15.45 d i n . hruške 14 d i n . grozdje 16.50 do 21,50 d i n . l i m o n e 17.70 d i n . a j d o v a m o k a 18.80 d i n . k o r u z n a m o k a 6,80 d i n . kaša 15.53 d i n . s u r o v o m a s l o 79 d i n . s m e t a n a (1 l i t e r ) 35,70 d i n . s k u t a 26,56 d i n . s l a d k o zel je 10.40 d i n . jajčka 1.40 d o 2.30 d i n . k r o m p i r 4.80 d i n .

H r a s e — V s r edo , 23. a v g u s t a , j e z letališča v L e s c a h ob 10.35 po l e t e l o l e t a l o m o r a v a , l as t A ero k l u b a iz L j u b l j a n e . L e t e l o j e p r o t i Z i d a n e m u m o s t u , k jer na j b i d e l a v c a l j u b l j a n ­skega Geološkega z a v o d a o p r a v i l a s n e m a n j e t e r e n a . V l e t a l u , k i pa j e m e h a n i k n a z a d n j e t e m e l j i t o pregle­d a l štiri d n i p re j . so b i l i p i l o t Jože S l a n a , n a v i g a t o r s n e m a n j a P e t e r K o s t e r s n e m a l e c p r i Geološkem za ­v o d u P e t e r G u z e l j .

N a d Z i d a n i m m o s t o m so p o s n e l i , k a r je b i lo po t r ebno , n a t o pa se vračali v i s t i s m e r i v L e s c e . Pr ib l ižno o b p o l d v e h je p i l o t k a k i h 500 me­t r o v p r ed leškim letališčem začel o p r a v l j a t i trenažo. U g a s n i l j e desn i m o t o r , p r i z a d n j e m k r o g u pred p r i ­s t a n k o m pa j e o p a z i l , da m u l e v i ne de l a v r edu . N a p r a v i l je večji k r o g in

poskušal d e sn i m o t o r spet vžgati, v e n d a r m u n i uspe lo . L e v i m o t o r j e vse bo l j z g u b l j a l moč. L e t a l o se j e nag l o spuščalo, z a t o je p i l o t začel i s k a t i p r i m e r n o mes to za p r i s i l n i p r i s t a n e k . Našel ga j e n a t r a v n i k u v bližini Hraš. K o je l e t a l o p r i s t a j a l o , je z d e s n i m k r i l o m u d a r i l o v z e m l j o i n se z a s u k a l o za več k o t 360 s t o p i n j . O d l e t e l i s t a obe e l i s i , d e s n i m o t o r i n l e v i g l a v n i r e ze rvoar za go r i v o . R a z l i t o go r i vo se je v n e l o i n l e t a l o j e za j e l p l a m e n , k i ga je p o p o l n o m a uničil. Požar j e d e l n o p o g a s i l a a v t o ­m a t i k a n a l e t a l u , občani z ročnimi a p a r a t i , ter gas i l c i z B l e d a in iz K r a n j a .

P i l o t Jože S l a n a j e b i l laž je r a ­n j en , s o p o t n i k a p a h u j e . M a t e r i a l n a škoda znaša o k r o g 400.000 d i n a r j e v .

H . J .

Z A H V A L A

O b boleči, nenadomest l j i v i izgubi in m n o g o preran i s m r t i naše drage mame , stare mame , sestre in tete

M I R E P R E V O D N I K se i skreno zahva l ju j emo vsem so rodn ikom, sosedom, p r i ­jate l jem in z n a n c e m za da rovano cvetje in vsem, ki ste jo spremi l i na njeni zadnj i pot i . Posebno se zahva l ju j emo za požrtvova lno in vsest ransko pomoč. I skrena hva l a tud i zdravniškemu osebju iz bo ln ice G O L N I K ( interni oddelek) za zdravl jenje in lajšanje trpl jenja . Posebna z ahva l a t ud i pevskemu zboru , častitemu d u h o v n i k u in vsem, ki so na

kakršenkoli način posveti l i njen spomin .

Žalujoči : hčerki M a r t i n a in M i r a z druž inama, sestra H e l a z družino, b ra t M a r j a n z družino in osta lo sorodstvo

Z a vedno je zat isni l svoje t rudne oči naš dobr i a ta in mož

K A R E L M I H E L Č I C z Z l a t e g a p o l j a

O d njega se bomo poslovi l i v petek, 2 5 . 8. 1978. ob 16. ur i iz mrliške vežice na kran j sko pokopališče.

N jegovi : žena M a r i j a , hči M o j c a z družino, s inovi M a r j a n z družino. Pav le , T o n e in ostal i sorodnik i

Z A H V A L A

Ob smr t i našega dobrega a ta

M A T I J E P O L A J N A R J A se i skreno zvaha l ju jemo dr. Žgajnar ju in sestri M a j d i za zdravniško pomoč in človeško bližino, sosedom, k i so n a m nesebično pomaga l i v t r enu tk ih nemoči in poskrbel i za lepo s lovo od našega ata . H v a l a s o rodn ikom, pri jatel jem in z n a n c e m ter podjetjem P l an ika , Iskra, Živila, K O G P iz K r a n j a i n M e t a l k i iz L jub l j ane za besede sočutja in cvetje s ka te r im i so prekr i l i n iegovo gomi lo . H v a l a p a t r o m a V i -ta lu in Jožetu, ki s ta z besedami upan ja pospremi l a ata k večnemu počitku, pevcem za pesmi slovesa in vsem, ki ste

ga imel i radi in se ga spominjate .

Njegovi najdražji

Z A H V A L A

N e n a d o m a in mnogo prezgodaj n a m je u soda vze la našega dragega moža , očeta, starega očeta, b r a t a in str ica

J O Ž E T A K A L A N A i z Z g. B i t e n j

Iskreno se zahva l ju jemo vsem so rodn ikom, sosedom, pri jatel jem, z n a n c e m in sode lavcem ter vsem, k i so se od njega pos lovi l i , m u darova l i cvetje, sočustvovali z n a m i i n ga sp remi l i

v njegov zadnj i dom.

Posebej se iz srca zahva l ju j emo sosedom za pr i jazno in nesebično pomoč, govo rn iku tov. P ro ju za tople pos lov i lne besede in vsem praporščakom ter soborcem. G l o b o k o s m o hvaležni tud i gospodu k a p l a n u iz Stražišča za ganl j ive besede s lovesa ob o d p r t e m grobu in

pevcem Druš tva upokojencev iz K r a n j a .

V sem, ki so n a m kakorko l i pomaga l i in sočustvovali z nami , še enkrat i skrena hva la .

Žalujoči : žena S l avka , hči M a r t i n a z družino, brat, sestre in osta lo sorodstvo

Zg. B i tn je , 16. avgusta 1978

TELEVIZIJA

sobota 26. A V G .

9.50 Poroči la 9.55 P r o s l a v a n a T r i g l a v u

ob 2 0 0 - l e t n i c i p r v e ga p r i s t o p a , p r e n o s s T r i g l a v a , K r e d a r i c e i n i z B o h i n j a

10.45 V k r a l j e s t v u z l a t o r o g a — f i l m i z c i k l a N a r o d n i p a r k i

15.20 P r o s l a v a n a T r i g l a v u ob 2 0 0 - l e t n i c i p r v e ga p r i s t o p a — posne t ek

15.50 N o g o m e t D i n a m o : S l o b o d a ( T u z l a ) -p r e n o s

17.45 O b z o r n i k 17.55 M e h i S k i m a r a t o n

t e k m o v a l n i h čolnov — film i z ser i je P o d v i g i

18.45 M u p p e t s h o v v (gost S a n d v D u n c a n )

19.15 R i s a n k a 19.30 T V d n e v n i k 20.00 F .V lček-V.P .Borov ička :

B a j t a r j a — T V n a d a l j e v a n k a

20.55 K a j je nov ega , m u c k a ? , celovečerni f i l m

22.40 T V d n e v n i k 22.55 625 23.15 S v e t o v n o p r v e n s t v o

v p l a v a n j u — posne t ek i z B e r l i n a

O d d a j n i k i II. T V mreže: 16.00 B e r l i n : S v e t o v n o

p r v e n s t v o v s k o k i h v v o d o — p r enos ( s l o v e n s k i k o m e n t a r )

17.15 N a r o d n a g l a s b a 17.45 T V n o v i c e 18.00 R o k o m e t Željezničar :

S t e a u — p r e n o s 19.10 S v e t o v n o p r v e n s t v o

v s k o k i h v v o d o — posne t ek i z B e r l i n a

19.25 B e r l i n : S v e t o v n o p r v e n s t v o v p l a v a n j u , p r e n o s (s lov . kom. )

21.30 J . S t r a u s s : N o č v B e n e t k a h -II . de l

22.30 24 u r 22.40 Športna s o b o t a

T V Z a g r e b — I. p r o g r a m : 15.00 Poroči la 16.05 T V k o l e d a r 15.15 P r o s l a v a n a T r i g l a v u ,

posne tek 15.50 N o g o m e t D i n a m o :

S l o b o d a 17.45 Maček Džingiskan

in M i k i T r a s i , otroška p r e d s t a v a

18.45 Humorist ična odda j a 19.30 T V d n e v n i k 20.00 Vozniško d o v o l j e n je —

film 21.35 T V d n e v n i k 21.50 Šahovski k o m e n t a r 22.20 Z a b a v a vas

R a f f a e l l a C a r r a

nedelja 27. A V G .

7.40 7.45

8.15 8.35

9.50

11.15

11.45 12.45

13.15 16.05 16.30 16.35

Poroči la Z a nede l j sko d o b r o j u t r o : domači a n s a m b l i 625 V . Kovačev ić : K a p e l s k i k r e s o v i , n a d . O s r e d n j a p r o s l a v a ob 200 - l e tn i c i p r vega v z p o n a n a T r i g l a v , p r e n o s s T r i g l a v a , K r e d a r i c e i n i z B o h i n j a H u n t e r j e v o z l a t o , otroška odda j a L j u d l j e in z e m l j a Šahovski k o m e n t a r , o d d a j a T V Zag r eb Poroči la B r i t a n s k a e n c i k l o p e d i j a Poroči la J o h n D a v i d s o n z l j u b e z n i j o , g l a sbena odda j a

17.25 17.30 19.20 19.30 20.00

20.55

21.20 21.35 21.50 21.55

22.30 23.00

Športna poročila B e d a k , celovečerni f i l m R i s a n k a T V d n e v n i k P . M . A n d r e e v s k i : D o l g a po t , n a d . T V S k o p j e V s r c u džungle ras t e S l o v e n c e v m e s t o O k r o g l i sve t T V d n e v n i k R i s a n k a Reportaža z n o g o m e t n e t e k m e H a j d u k : C r v e n a z v e z d a Športni preg led Poroči la

O d d a j n i k i II. T V mreže: 17.00 B a l k a n s k o p r v e n s t v o

v j a h a n j u čez ov i r e 18.00 D o b o j : r o k o m e t n i f i na l e 19.30 T V d n e v n i k 20.00 L i k i r e v o luc i j e :

S p o m i n i n a Španijo 20.55 Včera j , danes , j u t r i 21.15 M a d a m e D ,

celovečerni film

T V Z a g r e b - I. p r o g r a m :

9.40 9.50

11.15 11.45 12.15 12.45 13.45 16.40 16.55

19.30 20.00 21.05 21.30 21.55

22.30

Poroči la O s r e d n j a p r o s l a v a o b 2 0 0 - l e t n i c i p rvega v z p o n a n a T r i g l a v , p r e n o s Čudežno sedlo F l a n d r i j s k i pes N a r o d n a g l asba K m e t i j s k a odda ja J u g o s l a v i j a , d o b e r d a n T V d n e v n i k R u s l a n d in L j u d m i l a , f i l m T V d n e v n i k D o l g a po t , n a d . D o k u m e n t a r n a odda ja T V d n e v n i k Reportaža z n o g o m e t n e t e k m e H a j d u k : C Z Športni preg led

ponedeljek 28. A V G .

TA TEDEN NA TV

Sobota Zgodba filma K A J J E

N O V E G A , M U C K A se vrti okrog nekega urednika, ki ga obletavajo lepa mlada dekleta. Zaradi tega je ves zmeden in ne ve, kaj naj počne. — Pred nami je film, ki je nastal po scenariju znanega, čeprav ne preveč cenjenega, Woodyja Alle na. Njegova komika je na nekaterih mestih nekoliko težje razumljiva, mnogo­krat je tipično ameriška in zato evropskemu okusu tu­ja. Kljub temu pa bo film zaradi nekaterih nepozab­nih domislic izzval zado voljstvo in smeh. K uspehu so veliko pripomogli tudi znani igralci: Peter O'To-ole, Peter Sellers, V(xtdy Allen, Uršula Andress, Ro-my Schneider in drugi.

Nedelja V kmetijski oddaji L J U ­

D J E IN Z E M L J A bomo gledali več daljših in kraj­ših filmskih prispevkov. A v-torji se bodo predvsem sku­paj s potrošniki vprašali, zakaj spet primanjkuje me­sa in skušpli izluščiti odgo­vor pri rejcih živine, v klav nicah in trgovini. Vpraša­nje je toliko bolj pereče, ker smo se s pomanjkanjem mesa ponovno srečali na višku turistične sezone, ko je odgovornost za preskrb-Ijenost tržišča še toliko več­ja, posledice pomanjkljive­ga dogovarjanja in nespo-štovanja dogovorov pa toli­ko bolj očitne in neprijetne. Avtorji oddaje bodo neko­liko obširneje komentirali tudi ukrepe in akcije za od­pravo posledic katastrofal­ne toče, spregovorili o letoš­nji žetvi in tržnosti žita pri nas, na koncu pa obiskali še dva sejma — v Radgoni in Kranju — in skušali osvetliti njun pomen in vpliv na razvoj kmetijstva.

V O S R Č J U D Ž U N G L E S L O V E N C E V R A S T E M E S T O je naslov zanimive reportaže, ki jo je posnel Tone Fornezzi v Bayangi, kraju, ki je bil še pred sed­mimi, osmimi leti le nezna­ten ribiški zaselek z duca­tom kolib iz bambusa v Centralni afriški republiki. Tu je dobilo slovensko pod­jetje Slovenijales sečišče tropskega lesa in tako je v nekaj letih ob reki Sanghi

zrasla vas, ki v vsej Afriki nima para. Danes Bayan-ga šteje že prek štiri tisoč domačinov. Naši fantje so skupaj z njimi postavili urejeno, naselje z lesenimi montažnimi hišicami, am­bulanto, šolo, v kratkem pa bodo dobili še vodovod in električno razsvetljavo. Slab kilometer za vasjo raste industrijski gigant, lesno predelovalna tovar­na, ki bo največja tovrstna v Afriki.

Ponedeljek Scenarij za zagrebško

dramo M O T E L M E S E Č I ­N A je napisal znani režiser Krešo Golik. To je kome­dija s sodobno temo o mla­dem zakonskem paru. ki se vrača z nakupovanja v Trstu. Pot domov je dolga, zato zakonca skleneta, da bosta prespala v motelu. Samo kaj, ko ja avto poln dragocenih stvari, ki jih lahko kdo ukrade.

Torek Oddaja S E ŽE S V I T A ,

B O D E N ponuja šopek ko­roških narodnih pesmi v iz­vedbi šestih slovenskih ko­roških zborov. Naslov je povzet po eni od parni, saj hkrati simbolizira nezlom­ljivo vero koroških Sloven­cev v lepši jutrišnji dan, nezlomljivo kljub vsem ob­likam zatiranja, ki so ga bili deležni doslej. V tej zemlji ima slovenski narod globoke korenine, kot že stoletja sem priča zgodovi­na. Marsikaj o tem ve po­vedati dr. Pavle Zabtatnik, vsestranski preučevalec za­puščine naših minulih ro­dov in ravnatelj zvezne gimnazije za Slovence v Celovcu.

16.00

17.00

18.00 18.10 18.45 19.15 19.30 20.00

21.00 21.40 21.55

S v e t o v n o p r v e n s t v o v s k o k i h v vodo , p renos i z B e r l i n a K m e t i j s k a odda ja T V S a r a j e v o O b z o r n i k B r i t a n s k a e n c i k l o p e d i j a M l a d i za m l a d e R i s a n k i T V d n e v n i k Krešo G o l i k : M o t e l mesečina, d r a m a T V Z a g r e b K u l t u r n e d i a g o n a l e T V d n e v n i k S v e t o v n o p r v e n s t v o v p l a v a n j u , posne t ek iz B e r l i n a

O d d a j n i k i II. T V mreže: 18.00 Poroči la 18.05 T V k o l e d a r 18.15 Dogodivščine

mačka Toše 18.30 Živel je c a r 18.45 M l a d i za m l a d e 19.25 B e r l i n : S v e t o v n o

p r v e n s t v o v p l a v a n j u . p r enos (s s l ov . kom. )

21.30 A k t u a l n o s t i 22.00 24 u r 22.10 Celovečerni f i l m

T V Z a g r eb — I. p r o g r a m : do 19.25 i s t o k o t n a

odd . I I . T V mreže 19.30 T V d n e v n i k 20.00 T V d r a m a 21.40 G l a s b e n i t r e n u t e k 21.45 K u l t u r a danes 22.30 T V d n e v n i k 22.50 D o k u m e n t a r n i film

torek 29. A V G .

Četrtek Čas, v katerega je po­

stavljeno dogajanje filma P A P I R N A T I M E S E C , so trideseta leta v Ameriki, torej leta gospodarske kri­ze. Takrat so ljudje na raz­lične načine skušali prebro diti težave, v katerih so se znašli. Junak Bogdanovi-chevega filma se je odločil za goljufije, tatvine, pre vare in podobne maloprid-nosti. Pri tem mu uspešno pomaga desetletna Edy, ki se namesto življenja pri starih starših odloči za potepanje po prostrani Ameriki. — V glavnih vlo­gah nastopata oče in hči Ryanin Tatum 0'Neal.

16.55

18.05 18.15

18.50

19.20 19.30 20.00 20.35

21.55 22.15

22.55

P r a g a : E v r o p s k o a t l e t s k o p r v e n s t v o , p r enos O b z o r n i k D a l j n o g l e d , otroška o d d a j a T V S a r a j e v o O d v s a k e g a j u t r a ras t e d a n R i s a n k a T V d n e v n i k D i a g o n a l e A . N . T o l s t o j : T r n o v a po t . T V n a d . T V d n e v n i k G l a s b a takšna i n drugačna E v r o p s k o a t l e t s t k o p r v e n s t v o , posne t ek

O d d a j n i k i II. T V mreže: 16.55 P r a g a : E v r o p s k o

a t l e t s k o p r v e n s t v o , p r e n o s

19.30 T V d n e v n i k 20.00 A k t u a l n a odda j a 20.50 A k c i j e 20.55 24 u r 21.05 Z n a n o s t 21.50 L i k o v n a u m e t n o s t

T V Z a g r e b - L p r o g r a m :

18.00 Poroči la 18.05 T V k o l e d a r 18.15 Otroška o d d a j a

18.45 G l a s b e n i pejsaži S r b i j e 19.30 T V d n e v n i k 20.00 A k t u a l n a odda ja 20.50 A k c i j e 21.00 M a g g i , celovečerni film 22.40 T V d n e v n i k 22.55 Šahovski k o m e n t a r

sreda 30. A V G .

16.25

16.55

17.50 18.05

19.20 19.30 20.00

20.35

21.25 21.40

23.10

Šahovski k o m e n t a r , odda j a T V Zag r eb P r a g a : E v r o p s k o a t l e t s k o p r v e n s t v o , p r enos O b z o r n i k R a z b o j n i k J u r k o , m l a d i n s k i film R i s a n k a T V d n e v n i k D a n , z a b a v n o g l a s b e n a odda j a S t e v e i n E v d i e p o j e t a C o l e a P o r t e r j a T V d n e v n i k E v r o p s k o a t l e t s k o p r v e n s t v o , posne t ek iz P r a g e Poroči la

O d d a j n i k i I I . T V mreže: 16.55 P r a g a : E v r o p s k o

a t l e t s k o p r v e n s t v o , p r enos

19.30 T V d n e v n i k 20.00 I z b o r v s r edo 22.00 D o k u m e n t a r n a o d d a j a 22.30 T V d n e v n i k

četrtek 31. A V G .

16.55 P r a g a : E v r o p s k o a t l e t s k o p r v e n s t v o , p r enos v m e s p r i b l . ob 18.30 T V O b z o r n i k

18.55 I. S t r a v i n s k i : V i o l i n s k i I foncer t

19.20 R i s a n k a 19.30 T V d n e v n i k 20.00 F i l m t e d n a :

P a p i r n a t i mesec 21.45. J a z z n a e k r a n u : K v i n t e t

H o r a c e S i l v e r , I I . d e l 22.05 T V d n e v n i k 22.20 E v r o p s k o a t l e t s k o

p r v e n s t v o , p o sne t ek i z P r a g e

23.20 Poroči la

T V Z a g r e b — I. p r o g r a m : 18.00 18.05 18.15

18.45 19.30 20.00 20.50 21.35 21.50 22.20

Poroči la T V k o l e d a r T e h t n i c a z a točno t e h t a n j e V a b i l o n a p o t o v a n j e T V d n e v n i k P a r a l e l e Rubežniki T V d n e v n i k Šahovski k o m e n t a r S p l i t s k o po le t j e 78 -J o s i p H a t z e : A de l i n M a r a . o p e r a

petek 1. S E P T .

16.25

16.55

18.05 18.15 18.45 19.15 19.30 19.55 21.05

21.50 22.05

23.15

Šahovski k o m e n t a r , o d d a j a T V B g d P r a g a : E v r o p s k o a t l e t s k o p r v e n s t v o , p r enos O b z o r n i k V i k i n g V i k i , o t r . s e r i j a P e v s k i t a b o r 78 R i s a n k a T V d n e v n i k K a r bo , pa bo (za J R T ) R a z g l e d i : Z a d n j a n e z n a n k a , odda j a iz c i k l a A n t i p o d i T V d n e v n i k D e t e k t i v S h a f t , s e r i j s k i f i l m E v r o p s k o a t l e t s k o p r v e n s t v o , posne t ek i z P r a g e

O d d a j a n i k i II. T V mreže : 16.55 P r a g a : E v r o p s k o

a t l e t s k o p r v e n s t v o . p r enos

18.35 Zagrebška k r o n i k a 18.45 Z a b a v n o g l a sbena

o d d a j a 19.30 T V d n e v n i k 20.00 N a d n e v n e m redu

j e k u l t u r a 21.00 Včeraj , danes , j u t r i 21.15 S o d o b n i k i :

O s k a r Dav ičo 21.50 Z b o r o v s k i m a d r i g a l i 22.20 N o v e k n j i g e 22.50 E v r o p s k o a t l e t s k o

p r v e n s t v o , posne t ek iz P r a g e

T V Z ag r eb — I. p r o g r a m : 18.00 Poroči la 18.05 T V k o l e d a r 18.15 B i s t r o o k i 18.45 Z a b a v n o g l a sbena

odda j a 19.30 T V d n e v n i k 20.00 K a r bo , p a bo 21.05 B a r e t t a , s e r i j s k i film 21.55 T V d n e v n i k 22.10 Nočna p r e m i e r a :

K a m e l e o n

IZBRALI SMO

ZA VAS

Je že tako, da toaletna torbica ni nikoli zadosti velika. Malo večje kot običajne smo videli v Zarjini PA RFUMERJJI na Jesenicah. Iz uvoza so. Cena: 108 do 148 din

Kitajske stenske ure imajo spet naprodaj na Kokrinem oddelku ur v GLOBUSU. Tokrat po reklamni ceni. Cena: 759,74 din

Če še vedno iščete takle sestavljiv litoželezni žar in raženj obenem, po­glejte v M ur ki n ELGOv Lescah, kjer so jih 9ntt dobili. Izdelek Standar­da iz Osijeka. Cena: 463,45 din

Ta lepi moški pulover v škotskem karu na pred­nji strani (zadaj je eno­barven) so spletli v AL-MIRI. Iz čiste volne je, dobi se pa v sivi in drap barvi ter v vseh veliko­stih v njihovi industrij­ski prodajalnt v Radov­ljici-Cena: 468 din

Ne, tole ni sokovnik, kot vsak misli na prvi po-gled, ampak najnovejše oblika japonskega se­salca Hitachi. 599 W um in izredno močno vleče Pri jeseniškem FUŽI NARJUsedobe.

Cena: 2026 din

In še eno od lepih polet­nih blag za oble­ke in krila, ki jih bomo lahko nosile Je v zgod­njo jesen: v lekstilmdu-sovem Informativno prodajnem centru v ho­telu CREINA smo ga p o -sneli. Čisti bombaž — satinet na tritonu. Cena: 52,10 din za m

RADIJSKI SPORED

In fo rmat i vne o d d a j e l a h ­ko poslušate n a p r v e m programu v s a k d a n , r a ­n a nedelje, o b 4.30, 5.00, J JO , « 0 0 , 6.30, 7 .00, 8 .00, M O , 10.00 ( D a n e s d o p o l ­dne), 11.00, 13.00, 13.00, 14.03, 15.00 ( D o g o d k i i n odmevi) , 10 .00 , 10.00 (Rad i j sk i d n e v n i k ) , 2 3 . M , 34.00, v nočnem sporeda o b 1.00, 3.00, 3 4 0 i n 4 4 0 , o b n e d e l j a h pa ob 4 .30 , 5.00, 0 .00, 7 4 0 , 3.00, 0 .00 , 10.00, 13.03, 13.00, 14 .00 , 10.00 (Rad i j sk i d n e v n i k ) , 32.00 1343 , 34.00, 1 4 0 , 2.00, 143 ,4 .00 ;

na d r a g e m r a d i j s k e m p r o g r a m a p r i s l u h n i t e n o v i c a m o b 8.30, 3.30, 1040, 1 1 4 0 , 1 2 4 0 , 13 .30 , 1143, 1 0 4 0 i n 18.30, n a tret jem p r o g r a m u p a o b 18 .00 ,2040 i n 23 .30 .

2 0 . A V G .

P r v i p r o g r a m 4 JO Dobro jutro! 8.08 Glasbena ma t ine j a 9.06 Pionirski tednik 9-35 Mladina poje

10.15 Kdaj. k a m , k a k o in po čem?

10.40 Turistični napo tk i za nafte goste iz tu j ine

11.03 M a n u e l d e F a l l a z v i o l in i s tom Igorjem O z i m o m

U .20 P o repub l ikah in pokrajinah

11.40 M i pojemo 12.10 Godala v r i t m u 12.30 Kmetijski nasvet i -

ing. Ivan ZaJar: Po gozdni učni p o t i v R a k o v e m Skoc janu

12.40 Vese l i domači napev i 13.00 Danes do 13.00 13 JO Priporočajo v a m . . . 14.06 Od arije do ari je 15 JO Vedre melodi je 15.45 S knjižnega trga 16.00 Vr t i l j ak 17.00 S tud io ob 17.00

(zunanjepolitični magazin)

18.06 Po letn i d i ve r t imento 19 35 L a h k o noč. o t roc i ! 19.46 M i n u t e z a n s a m b l o m

M o j m i r Sepe 20.00 Sobotna g lasbena

panorama 21.00 Za pri jetno

razvedri lo 2130 Oddaja za nafte

izseljence 23.06 Popu larn ih dvajset 006 Nočni program —

glasba

DrugI program «-00 Sobota na va lu 202

1300 Iz part i tur ve l i k ih zabavnih o rkes t rov

13.33 Danes vam i zb i ra 14 00 Tud i t ako

nam je lepo H20 K lav i r v r i t m u M30 Iz naftih sporedov 1433 Srečanja repub l ik 1530 Z vami i n za vas 16.00 Naft podl is tek

G . G . Marquesu Mon t i e l o va vdova

16.15 Z ma jhn imi zabavnimi a n s a m b l i

16.40 Glasben i cas ino 1730 Zrca lo dneva 17.40 Popevke

jugos lovanskih avtorjev

18«) Vročih sto k i l ova tov (Rad io Koper )

18.40 Z ansamblom Dečožgur

18,50 Svet in m i

Tretji program 19.06 Za vas muz i c i ra jo 20.00 Znan i sk ladate l j i —

s lov i t i i zva ja lc i A l b inon i . Haende l . Core l l i — M a u r i c e Andre , t robenta

2030 Poročila 20.35 Zborovska glasba

v prostoru in času 21 00 K u l t u r a danes 21 15 Stereofonski

operni koncert 23.00 Simfonični nokturno 23.54 Vremenska napoved

in poročila 2366 Iz s lovenske poezije

r J E D E L J A 27 . A V G .

P r v i p r o g r a m 430 Dob ro j u t r o ! 8-07 Rad i j ska igra

za otroke M a r j a n Mar ine : Čarobni svinčnik

846 Sk ladbe za m lad ino 906 S e pomni t e , tovariši 945 O S R E D N J A

S L O V E S N O S T O B 2 0 0 - L E T N I C I P R V E G A P R I S T O P A N A V R H T R I G L A V A (prenos i z Boh in ja )

1115 Nafti poslušalci čestitajo i n pozdravl ja jo

13.10 Obves t i l a in zabavna g lasba

13.20 Z a kmet i j ske pro izvaja lce

13 45 Ob isk p r i orkes t ru E r i c h S t a s i k

14.06 Nede l j sko popoldne 16.00 Zabavna rad i j ska

igra W l a d i s l a w Te r l e ck i : Čez le to dn i pr idem spet, gospa

I9J0 Obves t i l a in zabavna glasba

1935 L a h k o noč, o t roc i ! 19.45 G lasbene razglednice 2000 V nedel jo zvečer 22 20 S k u p n i program J R T

— S t u d i o Beograd Jugos l o vansk i u m e t n i k i

Gred m ik ro f onom i t e r a m i nokturno

M . Cervantes : D o n K i ho t

23.15 P l esna g lasba za vas 0.05 Nočni program —

glasba

D r u g i p r o g r a m 8.00 Nede l ja na va lu 202

13.00 C o c k t a i l me lod i j 13.33 Iz rada v rod 13.40 Zvok i iz s t u d i a 14 14.00 Pet m i n u t h u m o r j a 14.05 M o z a i k g lasov

in r i tmov 15.00 Pet pedi 15.35 Ins t rument i v ritmu 15.45 Nafti k ra j i i n l judje 16.00 Operetna g lasba 1633 Me lod i j e po poŠti 18.40 V ritmu

L a t i n s k e A m e r i k e

T r e t j i p r o g r a m 19.05 Večerni

glasbeni s tud i o 20.30 Poročila 20.35 »Pogovor« (glasbeno

poetična oddaja) 21.00 Nafti znans t e vn ik i

pred m ik ro f onom dr. C i r i l Ribičič

21.15 G . G e r s h w i n : O d l o m k i iz opere Porgy in Bess

23.00 Iz komorne l i terature jugos lovansk ih avtorjev

23.55 Iz s lovenske pozeije

PONEDELJEK 28 . A V G .

P r v i p r o g r a m 4.30 Dob ro ju t r o ! 8.08 G lasbena ma t ine j a 9.06 Počitniško

popotovanje od s t ran i do s t r a n i

9.20 Pesmice na potepu 9.40 Vedre melodi je

10.15 K d a j , k a m , k a k o in po čem?

10.40 Turistični napo tk i na nafte goste i z tu j ine

11.03 Z a vsakogar neka j 12.10 V e l i k i r ev i j sk i

o rkes t r i 12.30 K m e t i j s k i nasve t i —

ing. M i l a n R o v a n : U p o r a b a pest ic idov in nadzor nad n j im i

12.40 P i h a l n e godbe na koncer tnem odru

13.00 D a n e 8 d o l 3 . 0 0 13.30 Priporočajo v a m . . . 14.06 Po jo amate r sk i zbor i 14.30 Nafti poslušalci

čestitajo in pozdravl ja jo

15.30 G l a s b e n i in te rmezzo 15.45 Naft radio 16.00 V r t i l j ak 17.00 S t u d i o ob 17.00 18.05 Izročila tisočletij 18.25 Zvočni s i gna l i 19.35 L a h k o noč, o t roc i ! 19.45 M i n u t e z a n s a m b l o m

M i l a n a Križana 20.00 K u l t u r n i vodnik 20.10 Opern i koncer t 22.20 Popevke

iz jugos l ovansk ih studiev

23.05 L i t e r a r n i n o k t u r n o M . K ne: P e s m i

23.15 Z a l jubite l je j a z z a

D r u g i p r o g r * m 8.00 Ponedel jek

na va lu 202 13.00 Iz par t i tu r v e l i k ih

zabavn ih orkestrov 13.33 Ponede l jkov

križemkraž 13.55 G l a sbena med ig ra 14.00 Z vam i i n za vas 16.00 K u l t u r n i moza ik 16.05 J a z z na II. p rog ramu

A rt vfin D a m me — J a k i B y a r d

16.40 O d ena do pet 17.30 Z rca l o dneva 17.40 G o d a l a v ritmu 18.00 G l a s b e n i c o ck ta i l

( R a d i o Koper ) 18.40 L a h k a glasba

s lovensk ih avtor jev

T r e t j i p r o g r a m 19.06 V gosteh pr i zbor ih

jugos l ovansk ih rad i j sk ih postaj

19.45 Sk l adb i c e s t a r ih i t a l i j ansk ih mojstrov

20.30 Poročila ' 2 0 3 5 M i h a i l Ippo l i tov

Ivanov: K a v k a s k e sk ice za orkester. op. 10

21.00 L i t e r a r n i večer (ponovitev) Večer umetniške besede — C i r i l a S k e r l j -Medvedova

21.40 Večeri p r i s l o v ensk ih sk lada te l j ih

23.00 Iz s l ovanske operne l i terature

23.55 Iz s lovenske poezije

2 » . A V G .

P r v i p r o g r a m 4.30 Dobro jutros 8.08 G l a s b e n a mat ine ja 9.06 PočitniAko

popotovanje od s t ran i do strani

9.20 M l a d i koncer ta nt — G l a s b e n a ftola K a m n i k

9.40 Vedre note 10.15 K d a j , k a m , kako

in po čem? 10.40 Turiatični napo tk i za

nafte goste i z tu j ine 11.03 P r o m e n a d n i koncert 12.10 Danes smo i zbra l i 12.30 K m e t i j s k i nasvet i —

dr. J a n e z Verbič: K r m l j e n j e te l ic . d a bodo dobre mlečne krave

12.40 P o domače 13.00 D a n e s do 13.00 13.30 Priporočajo vam . . . 14.05 V korak z m l a d i m i 15.30 M o z a i k zvokov 16.00 V r t i l j a k 17.00 S t u d i o ob 17.00 18.06 Poletni sprehodi

z naftimi so l i s t i 19.35 L a h k o noč, o t roc i ! 19.45 M i n u t e z ansamh lom

F r a n c i P u h a r 20.00 S l o v e n s k a zeml ja

v p esmi i n besedi 20..'M) R a d i j s k a igra

M a r i n Drž ičMirko R u p e l : Bo te r Andraž

21.47 Zvočne kaskade 22.20 S k u p n i program J R T

— studio Zagreb Jugos lovanska glasba

23.05 L i t e ra rn i nokturno J . Buzassv : Pesmi

23.15 Popevke se vrsti jo 0.05 Nočni program -

glasba

D r u g i p r o g r a m 8.00 Torek na va lu 202

13.00 Iz par t i tur ve l ik ih zabavnih orkestrov

13.33 Danes vam izb ira 14.00 Z vami in za vas 16.00 Pet m i n u t humor ja 16.05 M o d e r n i odmevi 16.40 D i skomenta lnos t 17.30 Z rca lo dneva 17.40 Z ansamblom

T o n e Janša 17.50 L jud je med seboj 18.00 L a h k a glasba

na naftem va lu 18.40 Popevke s lovenskih

avtorjev

T r e t j i p r o g r a m 19.05 G iuseppe Verd i :

O d l o m k i i z opere »Trubadur«

20.00 Deseta muza 20.20 H ara Id G e n z m e r

Sk ladbe za ples za dve f lavt i

20.30 Poročila 20.35 S lovenska

komorna glasba nekdaj in danes

21.20 B e r l i n sk i koncertni večeri

22.40 Iz a l b u m a tonsk ih zarisov življenja

23.55 Iz s lovenske poezije

30. A V G .

P r v i p r o g r a m 4.30 Dob ro ju t ro ! 8.08 G lasbena mat ine ja 9.05 P i san svet

pravl j ic i n zgodb 9.20 Igrajo majhni

zabavni ansambl i 9.40 Zapo jmo pesem —

O P Z OS A . Aškerc Velenje

10.15 K d a j , kam, kako in po čem?

10.40 Turistični napotk i za naše goste iz tujine

M.03 Po T a l i j i n i h poteh 12.10 V e l i k i zabavni

orkestr i 12.30 K m e t i j s k i nasveti —

ing. J e l k a Hočevar: Uspeh herbicidov pr i letošnjem pridelovanju s ladkorne pese

12.40 P iha lne godbe 13.00 Danes do 13.00 13.30 Priporočajo vam .. . 14.05 Ob i zv i r ih l judske

glasbene k u l t u r e 14.30 Naši poslušalci

čestitajo in pozdravl jajo

15.30 G lasben i intermezzo 15.45 Spomin i i n p isma

C . Go lar : S p o m i n i 16.00 Lo to vrt i l jak 17.00 S tud io ob 17.00 18.05 I z d e l a

Glasbene mladine Sloveni je

18.30 S lovenska in svetovna zborovska glasba

19.35 L a h k o noč, otroci ! 19.45 M i n u t e z ansamblom

Jože Kampič 20.00 Koncer t iz našega

studia 22.20 S festivalov jazza

7. Mednarodn i dixiel-vnd-festival Dresden 77 (V l .odd. )

23.05 L i t e ra rn i nokturno 23.15 Rev i ja

jugos lovanskih pevcev zabavne glasbe

(«05 Nočni program -glasba

D r u g i p r o g r a m 8.00 Sreda na valu 202

13.00 Iz par t i tur ve l ik ih zabavnih orkestrov

13.33 S sol ist i in ansamb l i J R T

14.00 Z vami in za vas 16.00 T o k o v i neuvrščenosti 16.10 L ahke note 16.40 Iz s lovenske

produkci je zabavne glasbe

17.30 Z rca lo dneva 17.40 T i p k e in godala 18.00 Progres ivna glasba

(Rad io Koper) 18.35 Ev ropsko prvenstvo

v at le t ik i

Tretji program 19.00 Vremenska napoved

in poročila 19.05 G lasbena soareja 20.00 Z raznimi g lasbi l i

po Iberskem in Apen inskem polotoku

20.30 Poročila 20.35 Iz manj znane

operne l i terature 21.40 Sodobni

l i terarni portret Oskar Davičo

22.00 Razg led i po sodobni glasbi Sodobna španska glasba

23.05 Nord i j ca Svendsen in S ibe l ius

23.55 Iz s lovenske poezije

31. A V G .

Prv i program 4.00 Dob ro ju t ro ! 8.08 G lasbena matineja 9.06 P i san svet

pravl j ic in zgodb 9.20 Počitniški pozdravi 9.35 Narodne

in ponarodele 10.15 K d a j , kam. kako

in po čem? 10.40 Turistični napotki za

naše goste iz tuj ine 11.03 Uganite, pa vam

z a i g r a m o . . .

12.10 Zvok i znan ih melodi j 12.30 K m e t i j s k i nasvet i -

ing. Ferdo Hernah: Organiz iranost in delo temeljne organizacije kooperantov gozdarstva S lovenska B i s t r i ca

12.40 O d vasi do vasi 13.00 Danes do 13.00 14.05 Scherzo (zborovske

pesmi V . M i r k a . D . Svare in T . Vidoftiča)

14.20 Koncer t za mlade poslušalce. Sk ladate l j Igor S t r a v insk i

14.40 Mehurčki 15.30 Pa le ta r i tmov

z ansambl i 16.00 V r t i l j ak 17.00 S tud io ob 17.00 18.05 V poletnem

popoldnevu ob romantični glasbi

19.35 L a h k o noč. otroc i ! 19.45 M i n u t e z ansamb lom

A t i Soss 20.00 Četrtkov večer

domačih pesmi in napevov

21.00 L i t e ra rn i večer Sodobna švicarska proza

21.40 Lepe melodije 22.20 Beethovnov i sonat i

z D u b r a v k o Tomftič-Srebotnjakovo

23.05 L i t e ra rn i nokturno D. M a t i c : P isano pred sv i tom

23.15 Pa le ta popevk in p lesnih ritmov

0.05 Nočni program — glasba

D r u g i p r o g r a m 8.00 Četrtek na va lu 202

13.00 Iz par t i tur ve l ik ih zabavnih orkestrov

13.33 Danes vam izb i ra 14.00 Z vami in za vas 16.00 Oglašam se vam

z dopusta 16.40 S popevkami

po Jugos lav i j i 17.00 E n mikro fon

za dve izkušnji 17.10 S popevkami

po Jugos lav i j i (nadaljevanje)

17.30 Zrca lo dneva 17.40 S P l e sn im orkestrom

R T V L jub l j ana 17.50 Ev ropsko prvenstvo

v a t l e t ik i 18.10 Popevke iz Ital i je 18.40 Z ve l ik imi

zabavnimi orkestr i

T r e t j i p r o g r a m 19.00 V remenska napoved

in poročila 19.05 Jugos lovanska

vokalna glasbena ustvarjalnost in poustvarjalnost 20. stolet ja

19.30 Zunanjepolitični feljton

19.45 Večerni concert ino 20.30 Poročila 20.35 D u o Bokavšek -

Enge lman 21.44 I . S t rav insk i : T r i j e

plesi iz baleta »Pet ruška«

22.00 G lasben i k lub D i m i t r i M i t r opou l os in Newyorška f i lharmoni ja

23.55 Iz slovenske poezije

1. S E P T .

P r v i p r o g r a m 4.30 Dobro ju t ro ! 8.00 G lasbena mat ine ja 9.05 Počitniško

popotovanje od s t rani do s t ran i

9.20 Zabaval vas bo orkester Jo Mer i t

9.30 Iz glasbene tradici je * jugos lovanskih

narodov in narodnost i

10.15 Kda j , kam. kako in po čem?

10.40 Turistični napotk i za naše goste iz tuj ine

11.03 Znano in pr i l jubl jeno 12.10 Z orkestri m solist i 12.30 Kme t i j s k i nasvet i —

Vr t v septembru 12.40 P ihalne godbe 13.00 Danes do 13.00 13.30 Priporočajo vam . .. 13.50 Človek in zdravje 14.05 G lasbena pravl j ica

Španska l judska pravl j ica — M . Vodopivec: Carodejne orglice

14.22 Naši umetn ik i mlad im poslušalcem Pavel Sivic: Iz najdihojce

14.30 Naši poslušalci čestitajo in pozdralvjajo

IV.MI Napo tk i za turiste 15.35 G lasben i intermezzo 15.45 Naš gost 16.00 Vr t i l j ak 17.00 S tud io ob 17.00 18.06 Z opernih odrov 19.35 Lahko noč, otroci ! 19.45 M i n u t e z ansamblom

Bor i sa F ranka 20.00 Stop pope 20 21.15 Oddaja o morju

in pomorščakih 22.20 Besede in zvoki

iz logov domačih 23.05 L i t e ra rn i nokturno 23.15 J a z z pred polnočjo 0.05 Nočni program -

glasba

D r u g i p r o g r a m 8.00 Petek na valu 202

13.00 Iz par t i tur ve l ik ih zabavnih orkestrov

13.33 G lasba iz socialističnih dežel

14.00 Z vami in za vas 16.00 Prometn i leks ikon 16.05 Vodomet melodij 16.40 Top a lbumov 17.30 Zrcalo dneva 17.50 Pri jetni zvoki 18.00 S tereo jazz IH.,'15 Evropsko prvenstvo

v at le t ik i

Rešitve pošljite do 30. avgus ta n a na s l ov : G l a s K r a n j , Moše Pi jadeja 1, z o z n a k o N a g r a d n a k r i žanka -1. n a g r a d a 70 d i n , 2. n a g r a d a 60 d i n , 3. n a g r a d a 50 d i n .

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 1 12

13 U 15

16 1 r 15 • „ 20 21 • 22

_ • 2 3

24 25 • 1 27

28 29 • 30 31

32 33 • "j 35 • 3 6 37 • 39

41 • 43 • 1 45 46 F • 48

49 50 51 52

53 54

V o d o r a v n o : 1. k d o r premišljuje, r a z g l a b l j a o splošnih ž iv l jenjskih vprašanjih, filozof, 7. v starogrški m i t o l o g i j i g o r s k a , p l a n i n s k a v i l a , n i m f a , 13. z a s t a r e l i z r a z z a i z j e m o , 15. k o p r s k i izletniški v r h v z h o d n o od O r n e g a k a l a , 16. p r e d l o g . 17. v l a d a r s k a hiša, v l a d a r j i i s t ega r o d u . 19. v e z n i k k a d a r , 20. u m e t n o s t v latinščini. 22. s t r u k t u r a , k o m p o z i c i j a . 23. k r a t i c a z a s t r a n , 24. s t a r i španski k o v a n c i . 26. angleški k o m p o n i s t , a v t o r p o p u l a r n e p a ­t r i o t s k e p e s m i »V lada j , Br i tan i ja « , T h o m a s A u g u s t i n , 27. m a l t o z a . v z k l i l o žito z a p r i p r a v ­l j an j e p i v a i n žganja. 28. vežba. v a d b a , 30. i z -p o d n e b n i k , me t eo r , pretežno iz k a m n a , 32. z n a m e n i t i a v s t r i j s k i d i r i g e n t , H e r b e r t v o n , 34. m e s t o i n pristanišče v južnem d e l u p o l o t o k a A r a b i j e , 35. židovski p r e r o k v V I I I . s t o l . , s i n A m i t a j e v . 36. p a r t i z a n s k o i m e n a r o d n e g a he­ro j a S t a n k a Semiča, 38. m i s e l , p o j e m , načrt, 41. d o b a . vek , 42. h o t e l s k o nase l je p r i Šibe­n i k u . 44. n e k d a n j i r u s k i v l a d a r , 45. o z n a k a za n e z n a n c a , n o m e n nesc i o , 46. z a u p a n j e , p o o b l a s t i t e v . 48. R a p a Šuklje. 49. hrvaški s k l a d a t e l j , p r e d s t a v n i k hrvaške g lasbene a v a n t g a r d e , M i l k o . 51. s a d i k e , sa j enke , 53. s t a ­ro, z g o d o v i n s k o i n i n d u s t r i j s k o mestece na G a c k i v L i k i . 54. mlečna b e l j a k o v i n a .

Navp i čno : 1. k d o r se p o k l i c n o u k v a r j a z i zde ­l o v a n j e m l e sen ih i z d e l k o v , z l a s t i pohištva.

2. v r a t i n a k o n c u n j i ve , 3. D a v o r i n J e n k o , 4. šolska o c e n a , u r e j enos t , 5. r a d i j s k a o d d a j a , i z d a j a b a n k o v c e v i n d r u g i h v r e d n o s t n i h p a p i r ­j ev , 6. ime s l o v e n s k e g a p e s n i k a V i p o t n i k a , 7. i m e beogra j ske p e v k e K a t a r i n e , 8. krščanski turški podložniki, 9. i m e m o d n e s t r o k o v n j a ­k i n j e P a u l i n o v e . 10. A n d r e j N o v a k , 11. n a r e k , s a m o v o l j e n u k a z , 12. v g l asb i sozvočje n a j ­m a n j t r e h razl ično v i s o k i h t o n o v , 14. b l a ga j ­n a ; d e n a r a l i plači lo v g o t o v i n i , 15. v z d e v e k n a r o d n e g a h e r o j a F r a n c a R o z m a n a , 18. v n e t p r i p a d n i k k a k e polit ične s t r a n k e , 21. t r a v n a t a s t epa v t r o p s k i h k r a j i h , 23. zaničl j iv i z r a z z a s l i no . 25. žensko i m e L a r i s a ; j u n a k i n j a r o m a ­n a » D r . Z i vago « , 27. od t i s i ho je po snegu , p r a h u , 29. a jdov k r u h , 31 . H o m e r j e v a p e s n i t e v o O d i s e j u , grškem j u n a k u pred T r o j o , 32. o b r n j e n e m u stožcu p o d o b n a p o s o d i c a , n a v a d ­no i z nekvašenega t es ta a l i tršega p a p i r j a , 33. k ra j n a seve ru Švedske J u r e v Z R N , v z h o d n o od S t u t t g a r t a . 35. s l o v e n s k i p e s n i k S o r s k e g a po l j a i n p r i p o v e d n i k , S i m o n , 37. p e r u n i k a , 39. ovčj i s a m c i , o v n i , 40. s t a r a r u s k a dolžinska m e r a , r u s k i l a k e t , v a t e l , seženj, 42. k r a j n a z a h o d u Turč i je , s e v e r o v z h o d n o od I z m i r a , 43. p r i s l o v t u d i t a k o . že t a k o . brez tega , 46. p r i p r a v a , s k a t e r o se i z r a b l j a t o p l o t o za k u h a ­nje, o g r evan j e i t d . . 47. s p o n a , o k o v , 50. k r a t i c a za L j u d s k o o b r a m b o . 52. n i k a l n i c a .

Rešitev n a g r a d n e kr i žanke z dne 18. a vgus t a : 1. oseba , 6. O z i m . 10. r o m b , 14. Seve r . 15. d e t o n a t o r . 17. e t a n . 18. s o l a t a . 19. a n o . 20. K E , 21. o p n a . 23. S e t a . 25. E d . 26. a r a . 28. r e k a . 30. l u n e t a . 32. P r e g e l j , 35. r i s a r , 36. o k r o g . 38. r e a l i s t , 40. V l a s o v , 42. S k i s , 43. I v i . 46. A u . 47. s vak . 49. o s t i , 51. I Z . 52. R a a . 54. o t r o b i . 56. v i n o . 58. i n d i r e k t i , 60. K e m a l . 61 . J e a n , 62. l a s t . 63. B r e r a .

Pre je l i s m o 121 rešitev. Izžrebani so b i l i : 1. n a g r a d o (70 d in ) p r e jme K a r l a S pi la k, P r e ­šernova 34. B l e d . 2. n a g r a d o (60 d in ) p r e j m e V a l e n t i n J a k s e , T a t j a n e O d r o v e 2, 64000 K r a n j . 3. n a g r a d o ( 5 0 d i n ) p r e jme I van Štrukelj , R e t n j e 30, 64290 Trž ič . N a g r a d e b o m o p o s l a l i p o pošti.

KINO K r a n j C E N T E R 25. a vgus ta amer. barv. vo jn i

F A N T J E IZ 3. Č E T E ob 16. in 18. ur i , A L L E R R E T O U R -P U L A P O P U L I 78 ob 20. ur i

26. avgusta amer. barv. voj. F A N T J E IZ 3. ČETE ob 16. in 18. ur i , domači barvn i P A V I L J O N V I ob 20. ur i , franc. barv. k r i m . ČLO­V E K . K I J E M N O G O V E D E L ob 22. uri

27. avgusta amer . barv. west. SOVRAŽN IK A P A C E V ob 10. u r i . amer. barv. vojni F A N T J E IZ 3. Č E T E ob 15. in 17. ur i , V O N J P O L J S K E G A C V E T J A ob 19. u r i , prem. amer. komed. SMEŠNA L J U B E Z E N V N E W Y O R K U ob 21. uri

28. avgusta prem. i tal . barv. D E ­L A V S K I R A Z R E D P O T U J E V R A J ob 16. in 18. u r i , P U L A P O P U L I 78: P E S . K I J E I M E L R A D V L A K E ob 20. ur i

29. avgusta i t a l . barv. D E L A V ­S K I R A Z R E D N A P O T I V R A J ob 16. in 18. u r i . P U L A P O P U L I 78: T I G E R ob 20. ur i

30. avgusta f ranc. barv. k r im . thri ler ČLOVEK. K I J E M N O G O V E D E L ob 16. in 18. ur i . P U L A P O P U L I 78: O K U P A C I J A V 26. S L I K A H ob 20. ur i

31. avgus ta f ranc. barv. k r im. thri ler ČLOVEK, K I J E M N O G O V E D E L ob 16., 18. in 20. u r i

K r a n j STORŽIČ 25. avgusta ind . barv. pust. P U ­

STOLOVŠČINE V DŽUNGLI ob 16. in 19. ur i

26. avgusta amer. barv. do­kument. J A N I S J O P L I N ob 16. in 18. u r i , nem. barv. k r im . U M O R I V G R A D U H U B E R T U S ob 20. uri

27. avgusta hongkon. barvni ka ­rate K A R A T E - J E K L E N I F A N T ob 14. i n 18. u r i . dansk i barvni erot. Z O B A R V P O S T E L J I ob 16. ur i . amer. komed. S T A N I O I N O L I O V L E G I J I T U J C E V ob 20. uri

28. avgusta amer. kom. S T A N I O I N O L I O V L E G I J I T U J C E V ob 16.. 18. i n 20. uri

29. avgusta amer. komed. S T A ­N I O I N O L I O V L E G I J I T U J C E V ob 16., 18. in 20. ur i

30. avgusta nem. barv. U M O R I V G R A D U H U B E R T U S ob 16.. 18. in 20. ur i

31. avgusta dansk i barvni erot. Z O B A R V P O S T E L J I ob 16.. 18. i n 20. uri

T rž i č 26. avgus ta i t a l . barv. komed.

P R I D I IN S P O Z N A J M O J O ŽENO ob 18. in 20. ur i , prem. amer. barv. komed. SMEŠNA L J U B E ­Z E N V N E W Y O R K U ob 22. u r i

27. a vgus ta amer. barv. akci j . M I S T E R M A Y E S T I K ob 15. ur i . ital . barv. komed. P R I D I I N S P O Z N A J M O J O ŽENO ob 17 in 19 uri , prem. franc. barv. ČLO­V E K , K I J E M N O G O V E D E L ob 21. uri

28. avgus ta amer. barv. akci j . M I S T E R M A Y E S T I K ob 18. u r i . amer. barv. dokument. J A N I S J O P L I N ob 20. uri

29. avgusta nem. barv. U M O R I V G R A D U H U B E R T U S ob 18. i n 20. u r i

30. avgusta amer. komed. S T A ­N I O I N O L I O V L E G I J I T U J C E V ob 18. in 20. ur i

31. avgus ta amer. barv. west. SOVRAŽN IK A P A C E V ob 18. i n 20. ur i

Kamnik D O M 26. avgusta hongkon. barv. kara ­

te Z A D N J A I G R A S M R T I ob 18. in 20. ur i , prem. franc. barv. kom. K A K O P O S N E T I P O R N O F I L M ob 22. ur i

27. avgusta hongkon. barv. kara ­te Z A D N J A I G R A S M R T I ob 15. uri , nem. barv. U M O R I V G R A D U H U B E R T U S ob 17. in 19. u r i . prem. i ta l . barv. D E L A V S K I R A Z ­R E D N A P O T I V R A J ob 21. ur i

28. avgusta hongkon. barv. ka ra ­te Z A D N J A I G R A S M R T I ob 18. in 20. u r i

29. avgusta i t a l . barv. P R I D I I N S P O Z N A J M O J O Ž E N O ob 18. i n 20. ur i

30. avgusta dansk i barvni erot. Z O B A R V P O S T E L J I ob 18. in 20. ur i

31. avgusta amer. barv. akc i j sk i M I S T E R M A Y E S T I K ob 18. in 20. uri

D u p l i c a 26. avgusta d a n s k i * barv. erot.

Z O B A R V P O S T E L J I ob 20. u r i 27. avgusta nem. barv. pust.

Z A K L A D V S R E B R N E M J E Z E ­R U ob 15. u r i , hongkon. barvni karate Z B O G O M , B R U C E L E E ( Z A D N J A I G R A S M R T I ) ob 17. in 19. u r i

28. avgusta i ta l . barv. kom. P R I D I I N S P O Z N A J M O J O ŽENO ob 20. ur i

30. avgusta i ta l . barv. kom. P R I D I I N S P O Z N A J M O J O ŽENO ob 20. ur i

21. avgusta amer. barv kom. S M E Š N A L J U B E Z E N V N E W Y O R K U ob 20. ur i

R a d o v l j i c a 26. a vgus ta amer. barv. r i san i

MAČEK Z A M I L I J O N D O L A R ­J E V ob 18. ur i , amer. barv. S U R O ­V A I G R A ob 20. ur i

27. avgusta amer. barv. S U R O ­V A I G R A ob 18. u r i , i ta l . barv. T E L E S N I Č U V A R ob 20. uri

28. avgusta amer. barv. S U R O ­V A I G R A ob 20. uri

29. avgusta jugosl. barv. N O R A L E T A ob 20. uri

30. avgusta i t a l . barv. NOČNI P O R T I R ob 20. ur i

31. avgusta franc. švic. ČIP­K A R I C A ob 20. u r i

B l e d 25. avgusta i ta l . barv. T E L E S N I

ČUVAR ob 20. u r i 26. avgusta i ta l . barvni T E L E S ­

N I ČUVAR ob 18. uri . jugosl . barv N O R A L E T A ob 20. u r i

27. avgusta i ta l . barv. pust. O B R N I D R U G O S T R A N O B R A ­Z A ob 18. in 20. ur i

28. avgusta i t a l . barv. NOČNI P O R T I R ob 20. u r i

29. avgusta amer. barv. S U R O ­V A I G R A ob 20. u r i

30. avgusta amer. barv. S U R O ­V A I G R A ob 20. u r i

31. avgusta jugosl . barv. N O R A L E T A ob 20. ur i

S k o f j a L o k a S O R A 25. avgusta amer drama N E W

Y O R K - N E W Y O R K ob 18. in 20. uri

26. avgusta amer. akci j . KR IČA­N J E N A HUDIČA ob 17.30 in 20. uri

27. avgusta amer. akci j . KR IČA­N J E N A HUDIČA ob 17.30 in 20. uri

29. avgusta amer. thr i ler D R U ­Ž INSKA Z A R O T A ob 20. u r i

30. avgusta amer. thr i ler D R U ­Ž INSKA Z A R O T A ob 18. in 20. ur i

31. avgusta i t a l . avant. S V E T ­N I K I I N D I A M A N T I ob 20. ur i

Železniki O B Z O R J E 25. avgusta amer. akci j . KRIČA­

N J E N A HUDIČA ob 20. ur i 26. avgusta amer. drama NEVV

Y O R K - N E W Y 0 R K ob 20. ur i 27. avgusta amer. tri ler N O ­

V E M B R S K I P L A N ob 18. in 20. uri

30. avgusta amer. k r i m . MAŠČE­V A N J E T O M A H U N T E R J A ob 20. uri

J e s e n i c e R A D I O 25. avgusta šved. barv. kr im.

MOŽ N A S T R E H I ob 17. i n 19. uri 26. avgusta angl . barv. drama

S A N D R I N M O S T ob 17. in 19. ur i 27. avgus ta ang l . barv. d rama

K A S A N D R I N M O S T ob 17. in 19. uri

28. avgusta franc. barv. ljub. V I O L E T T A I N F R A N C O I S ob 17. in 19. ur i

29. avgusta franc. barv. l jub. V I O L E T T A I N F R A N C O I S ob 17. in 19. ur i

30. avgusta angl. barv. pust. S I M B A D O V O Z L A T O P O T O V A ­N J E ob 17. in 19. u r i

J e s e n i c e P L A V Ž 25. avgusta franc. i t a l . A N G E L ­

S K E N U N E ob 18. in 20. ur i 26. avgusta f ranc. barv . V I O -

L E T T A I N F R A N C O I S ob 18. i n 20. ur i

27. avgusta f ranc. barv. V I O ­L E T T A I N F R A N C O I S ob 18. in 20. ur i

28. a-£usta angl . barv. K A S A N ­D R I N M O S T ob 18. in 20. u r i

29. avguste ang l . barv. K A S A N ­D R I N M O S T ob 18. in 20. u r i

31. avgusta Šved. barv. MOŽ N A S T R E H I ob 18. in 20. u r i

Dov je — M o j s t r a n a 26. avgusta i ta l . barv. V E L I K A

GNEČA ob 19.30 27. avgusta japon. barv. G O ­

S P O D A R S M R T I ob 19.30

MALI OGLASI

telefon 23-341

P R O D A M

P r o d a m 8 t ednov s t a r e J A R Č K E in P E T E L I N E , s t a r e 10 t e d n o v . M l a k a r j e v a 58, Šenčur 6133

i U g o d n a r a z p r o d a j a nesn i c — R J A V I H Š T A J E R K . s t a r i h do 3

mesece , v s a k o s redo in sobo to n a c e l j s k i tržnici, iz h l e v a po v s a k o p o p o l d n e z 1 0 - o d s t o t n i m p o p u s t o m , z g a r a n c i j o n a spo l in zd rav j e . K r a n j c K a r e l . S l a t i n a v Rožn i d o l i n i p r i C e l j u , t e l . 06.125-288 od 13. do 14. u re 6314

P r o d a m t r a j n o žarečo P E Ć K u p -p e r s b u s c h . K r a n j . R o t a r j e v a 5, te le­fon 21-512 6359

P r o d a m k o v i n s k o g r a d b e n o O M A ­R I C O . S t a r a c e s t a 13. t e l e f on 21-624

P r o d a m » P o l a k « I Z R U V A C z a k r o m p i r , d v o v r s t n i . Žeje 6, D u p l j e

6361 P r o d a m d o b r o o h r a n j e n k o m b i n i ­

r a n Š T E D I L N I K , H L A D I L N I K in e m a j l i r a n o P O M I V A L N O O M A R I ­C O . O g l e d v sak d a n od 17. d o 19. u r e n a K a j u h o v i 19 6362

P r o d a m O B R A Č A L N I K B C S . Z i -l i h , H l e b c e 17 6363

P r o d a m I Z R U V A C k r o m p i r j a L a z 20. V e l e s o v o 25 6364

»sreča v zelenju in cvetju«

g o r e n j e m ^ muta26. 8. do3. 9. 1978

E d e n o d o s n o v n i h p r o g r a m o v s e s t a v l j e n e - or­g a n i z a c i j e z d r u ž e n e g a d e l a G o r e n j e je t u d i z e l e n a t e h n i k a N o s i l e c t e g a p r o g r a m a v o k v i r u G o r e n j a o z i r o m a s k u p n o s t i z a p l a n s k o in p o s l o v n o s o d e l o ­v a n j e , r e p r o d u k c i j s k e c e l o t e D o m . je t o v a r n a G o r e n j e — M u t a V ta p r o g r a m p a s e z r a v e n t o v a r n e G o r e n j e - F e c r o S l o v e n j G r a d e c v k l j u č u j e j o t u d i d r u g e , d e l o v n e o r g a n i z a c i j e v o k v i r u G o r e n j a , d a b i n o d i l i t r ž i š ču c e l o t n o t e h n o l o g i j o

L a n i je b i l a n a M u t i p r v a m a n i f e s t a c i j a » S r e č a v z e l e n j u in c v e t j u « , p r v a r a z s t a v a i z d e l k o v p ro ­g r a m a z e l e n e t e h n i k e G o r e n j a , p r e d s t a v l j e n i p a s o b i l i t u d i r a z v o j n i n a č r t i , k a t e r i h o s n o v n o v o d i l o je že l j a , d a b o G o r e n j e č i m p r e j l a h k o z a d o v o l j i l o p o t r e b e v s e h s k u p i n p o r a b n i k o v i z d e l k o v p r o g r a ­m a z e l e n e t e h n i k e in s i c e r k m e t o v , s a d j a r j e v , g o j i t e l j e v o k r a s n e g a g r m i č e v j a ter ž i v i l s k e i n d u ­s t r i je

N a l e t o š n j i d r u g i r a z s t a v i i z d e l k o v p r o g r a m a z e l e n e t e h n i k e n a M u t i , o d 2 6 a v g u s t a d o 3 s e p t e m b r a , b o d o p r i k a z a n e š t e v i l n e n o v o s t i , k i z a o k r o ž u j e j o t a p r o g r a m G o r e n j a P r e d s t a v l j e n e b o d o m o ž n o s t i z a s o d o b n e j š e g o s p o d a r j e n j e n a k m e t i j a h , v k l j u č n o m i n i f a r m e z a p r o i z v o d n j o m l e k a i n m e s a te r z a d n j a n o v o s t — o p r e m a z a p r o i z v o d n j o s i r o v v o k v i r u m a n j š i h o b r a t o v T a k o je p o d a n a m o ž n o s t z a r azvo j in o r g a n i z i r a n j e l a s t n e p r o i z v o d n j e n a k m e t i j a h , k i s e b o d o o d l o č i l e z a u r e d i t e v m i n i f a r m N a o g l e d b o d o t u d i n o v i d o s e ž k i pr i i z p o p o l n i t v i p r o g r a m a k m e t i j s k e m e ­h a n i z a c i j e , ki na j o m o g o č i k m e t o m k a r na jbo l j r a c i o n a l n o o b d e l a v o ta l V » p a k e t « z a v r t i č k a r j e i n m a l e v r t n a r j e p a l e t o s v k l j u č u j e j o t ud i a g r o k e -m i č n a s r e d s t v a in s e m e n a

S e v e d a p a m o r a » S r e č a v z e l e n j u i n c v e t j u « ko t p o u d a r j a g e s l o m a n i f e s t a c i j e n a M u t i , p o m e n i t i t u d i s r e č o i n n a p r e d e k s l e h e r n e d e l o v n e o r g a n i z a c i j e k o t s e s t a v n i d e l r a z v o j a k ra ja i n l j u d i , k i v tej d e l o v n i o r g a n i z a c i j i u s t v a r j a j o In p r a v to ­v a r n a G o r e n j e — M u t a je e n a t i s t i h d e l o v n i h o r g a n i z a c i j , k i je l a h k o d r u g i m z a v z o r v p r i z a d e

v a n j i h z a l epš i ju t r i i n v i š j i s t a n d a r d d e l a v c e v i n k r a j a n o v O s n o v a za to s o p r o i z v o d i t o v a r n e n j e n p r o g r a m ki t e s n o p o v e z u j e t o v a r n o z v a s j o in m e s t o m V še v e d n o n a r a v n e m o k o l j u o b B i s t r i c i , p o d o b r o n k i P o h o r j a in K o z j a k a , b o p r e d s t a v i l a t o v a r n a G o r e n j e — M u t a n a j e n o s t a v n e j š e o r o d j e za u r e j a n j e v r t i č k o v i n v r t o v , v e č n a m e n s k i t r a k t o r R e x — c o m b i — u n i v e r z a l s p r i k l j u č k i p a . za m n o ­g e , n a j b o l j z a p l e t e n i z d e l e k — m i n i f a r m o

D e l a v c i t o v a r n e G o r e n j e — M u t a n e ž i v i j o z a » S r e č o v z e l e n j u i n c v e t j u « s a m o t e d e n d n i , ž i v i j o v s a k d a n s k o z i v s e l e t o , z v s a k i m i z d e l k o m , v v s a k i a k c i j i p r i u r e j a n j u k r a j a S k r a t k a n a v s a k e m k o r a k u , ki p o m e n i l epš i i n bo l j š i ju t r i z a p r e b i v a l c e k r a j e v n i h s k u p n o s t i k jer Ž I V I J O d e l a v c i t o v a r n e G o r e n j e — M u t a . p a t u d i z a c e l o t n o o b č i n o R a d l j e o b D r a v i T o v a r n a G o r e n j e — M u t a n i s a m o p r o i z v a j a l e c d o b r š n e g a d e l a p r o i z v o d n e g a p r o g r a m a z e l e n e t e h n i k e , p a č p a t ud i o b l i k o v a l e c t e h p r o i z v o d o v ter s v e t o v a l e c v e č d e s e t t i s o č i m j u g o s l o v a n s k i m k m e t o v a l c e m ; p a t ud i p r v i m k u p c e m n j i h o v i h i z d e l k o v n a t u j e m

L e t o š n j a m a n i f e s t a c i j a » S r e č a v z e l e n j u in c v e t j u « , d r u g a r a z s t a v a i z d e l k o v p r o g r a m a z e l e n e t e h n i k e G o r e n j a , b o n o v o p r i z n a n j e d e l u in u s p e ­h o m k o l e k t i v a t o v a r n e G o r e n j e — M u t a , k i o b tej p r i l o ž n o s t i o d p i r a n o v o t o v a r n o za p r o i z v o d n j o k m e t i j s k e m e h a n i z a c i j e , p r a v t a k o p a t u d i G o r e n j u in r e p r o d u k c i j s k i c e l o t i D o m z a d o s e ž e n e u s p e h e p n d o s e d a n j e m r a z v o j u p r o g r a m a z e l e n e t e h n i k e

R a z s t a v a p r o g r a m a z e l e n e t e h n i k e G o r e n j e n a M u t i b o o d p r t a o d 2 6 a v g u s t a d o 3 s e p t e m b r a v s a k d a n o d 9 d o 1 9 u r e O b 11 uri b o d o d e m o n s t r a c i j e k m e t i j s k e m e h a n i z a c i j e , o d 1 1 . 3 0 d o 1 3 u r e p a s i b o m o g o č e o g l e d a t i p r o i z v o d n j o v t e m e l j n i h o r g a n i z a c i j a h z d r u ž e n e g a d e l a t o v a r n e G o r e n j e — M u t a

P r i h o d n j o n e d e l j o . 3 s e p t e m b r a , p a b o o b 1 5 ur i n a M u t i p a r a d a c v e t j a

D o b r o d o š l i n a M u t i n a m a n i f e s t a c i j i » S r e č a v z e l e n j u in c v e t j u « I

P r o d a m 1 l e t o s t a r e K O K O Š I nes-n ice i n sveža J A J C A . S t r a h i n j 38, te le fon 47-183 N a k l o 6365

P r o d a m i t a l i j a n s k i o p r e m l j e n i K O Š E K z a dojenčka. Z r i n s k i Anuša, K r a n j , Š o r l ije v a 3 6366

P r o d a m n o v o P E C z a c e n t r a l n o ogrevan je K T K 26 V r h n i k a od 25 do 30.000 c a l a l i z a m e n j a m z a manjši a v t o . N a s l o v v o g l a s n e m o d d e l k u

P r o d a m T E L I C O t i k p r ed t e l i t -v i jo . Z a l o g 11, C e r k l j e 6368

P r o d a m do lgo P O R O Č N O O B L E ­K O , v e l i k o s t 38. G o r i c e 58, G o l n i k

P r o d a m a v s t r i j s k i s a m o h o d n i O B R A Č A L N I K R e f o r m 11. s k o r a j nov . Tušek, R o v t 10, S e l c a 6370

P r o d a m l e to d n i s t a r e ga B I K A za n a d a l i n i o rejo. V e l e s o v o 43 . C e r k l j e

P r o d a m 5 t o n C E M E N T A T r b o v ­lje. N a s l o v v o g l a s n e m o d d e l k u 6518

P r o d a m d o b r o o h r a n j e n o K O N -Z O L N O D V I G A L O . R a u t a r , L e s c e . Šobčeva 13 _ 6372

P r o d a m večjo količino G A J B I C z a j a b o l k a in k r o m p i r . P o s a v e c 19 a . P o d n a r t 6373

P r o d a m n o v S E K U L A R z a 3000 d i n a r j e v in P R I K O L I C O z a m o p e d . D o b r a v e c A n t o n . Ovsiše 25, P o d n a r t

6374 P r o d a m o k o l i 2000 M O D U L A R ­

N I H O P E K . T e l . 23-206 6375 P r o d a m n o v o že lezno C I S T E R ­

N O 21001 F e r o t e r m . Mohor i č . B l e d , Jelovška 9 6376

P r o d a m d v o k r i l n o O M A R O z v i ­t r i n o za d n e v n o sobo i n M I Z O . T e l e ­fon 064 23-942 R istič 6377

P r o d a m t r a j n o žarečo P E Č E m o 5. o l j no P E Č E m o 8 in v h o d n a , d v o -k r i l n a h r a s t o v a V R A T A 2,30 X 1,50. S r e d n j a v a s 7. Šenčur 6378

P o c e n i p r o d a m k o m p l e t n o S P A L ­N I C O domače i zde l a v e . S i r e C i r i l . S eben j e 53 , T r ž i č 6379

P r o d a m r a b l j e n o strešno c e m e n t ­no O P E K O . H o m a n , P o d p u l f e r c a 7. S k o f j a L o k a 6380

U g o d n o p r o d a m garažna dvižna V R A T A . R i b n i k a r . t e l . 24-061 6381

P r o d a m 3 S O D E od 160 do 180 1 i n ročno S T I S K A L N I C O za sad j e 401 . L o g o n d e r . C r n g r o b 2, Z a b n i c a 6382

P r o d a m m a l o r a b l j e n električni Š T E D I L N I K n a 4 plošče, starejši t i p . F r a n k o v o nase l j e 64 . S k o f j a L o k a 6383

P r o d a m I Z R U V A C za k r o m p i r i n G U M I V O Z 16 co l . C e r k l j a n s k a D o ­b r a v a 5 6384

P o c e n i p r o d a m e l e k t r o n s k i F L E Š s k o m p j u t e r j e m za f o t o a p a r a t . N a ­s lov v o g l a s n e m o d d e l k u 6385

P r o d a m 2 P R A Š I Č A , težka o k r o g 100 k g , z a n a d a l j n j o re jo . Luže 2, Šenčur 6387

U g o d n o p r o d a m P R I K O L I C O za o s ebn i a v t o . B e t o n o v a 3. K o k r i c a

6388 P r o d a m K R A V O s p r v i m t e l e t o m .

K o s J a n e z , S o r a 40, M e d v o d e 6389 P r o d a m 1.5 tone G A Š E N E G A

A P N A . S p. B e l a 10 6390

U g o d n o p r o d a m sko ra j n o v R A ­D I A T O R T r i k a . 26 čl. p o 6 s t eb ro v

x 120 m m . V i s o k o 46 6391 P r o d a m j a l o vo K R A V O , k i i m a

d n e v n o 7 1 m l e k a i n 8 mesecev s ta r e ­ga V O L I Č K A . R a z i n g e r . Leše 53

6392 P r o d a m t r a k t o r s k i O B R A Č A L ­

N I K z n a m k e F a h r in t r a k t o r s k o J E R M E N I C O za Z e t o r j a . Z a l o g št. 49. C e r k l j e 6393

U g o d n o p r o d a m S P A L N I C O , b a l ­k o n s k a k r i l a . O M A R O . 4 nov e G U ­M E z a L a d o . T e l . 24-425. N a s l o v v o g l a s n e m o d d e l k u 6.194

P r o d a m 2 l e t i s t a r o č is tokrvno P S I C O — nemški ovčar. S t a r e M a r ­j an , S r . B i t n j e 38 6895

P r o d a m črnobel T E L E V I Z O R I s k r a . S t a r e M a r j a n . S r . B i t n j e 38

6396 P r o d a m n o v Č A S O V N I K R M I L

N I M E H A N I Z E M ( u r a n a d v o t a r i f -n i t ok ) . K r a n j . Škofjeloška c. 1 6397

P r o d a m Š O T O R za 3 osebe. Košir . B r i t o f 13 6398

P r o d a m 3 K R A V E . Grašič J a n k o . G o l n i k 14 6399 • P r o d a m D R V A R N I C O , v e l i k o s t

8 X 5 m . ostrešje d o b r o o h r a n j e n o i n m a s i v n o . P r i m e r n o za v i k e n d . Mož i -na J a n e z , Dolenčiee 4, P o l j a n e n a d Škofjo L o k o 6400

P r o d a m 500 k o m . S T R E Š N E O P E K E T r a j a n k a rdeče barve . Šumi, St ruževo 20. K r a n j 6401

P r o d a m n o v S O R T I R N I K z a k r o m p i r . V o k l o 11, t e l . 49-138 6402

P r o d a m 500 k o m . S T R E Š N E O P E K E T r a j a n k a - D r a v o g r a d . K r a n j . U l i c a 31 . d i v i z i j e 36 . t e l . 21-661 6403

P r o d a m eno le to s t a r o S I M E N -T A L K O i n K O S I L N I C O za t r a k t o r Pasq u al i Zgoša 4. B e g u n j e 6404

P r o d a m dve 14 d n i s t a r i črnobeli T E L I C I . P o d b r e z j e 25 6405

U g o d n o p r o d a m t e r m o a k u m u l a -c i j s k o P E Č A e g 4 kvv. D r i n o v e c J a ­nez , P i v k a 44, t e l . 47-375 6406

P r o d a m večjo količino P Š E N I C E . P o l j a n e c F r a n c . S p . S e n i c a 12. M e d ­vode 6407

P r o d a m K R A V E po i z b i r i . S t r a ­h i n j 7. N a k l o 6408

P r o d a m d o b r o o h r a n j e n športni O T R O Š K I V O Z I Č E K (avtosedež ) . Anž ič D a r i n k a . M l a k a 36 b. K r a n j

6409 P r o d a m več P R A Š I Č E V , težkih

od 20 do 25 k « . Kokrški l o g 10. K r a n j

P r o d a m lesen O D E R za izdela« f a s a d e p r i e n o n a d s t r o p n i hiši v O K E N S K E P O L I C E 86 i n 1 8 6 « širine 18 c m . O m a n A n t o n , Strahr 6, N a k l o

P r o d a m 9 mesecev b r e j o K R A V Černe , K r n i c a 1 4 , Z g . G o r j e 6i.

P r o d a m S A D I K E zimzelenega g u s t r a za ž ivo m e j o i n P E O na ol* E M O 6. N o v a vas 1, R a d o v l j i c a 6*

P r o d a m 2 O M A R I z a d n e v n o * bo , 2 K A V Č A , 2 F O T E L J A i n Mfl C O , p r i m e r n o t u d i za v i k e n d . K l i č n a t e l . 22-951 H

P r o d a m m l a d o K R A V O z a zške I m a še 6 l i t r o v m l e k a d n e v n o . V pov i j e 13 S41

P r o d a m m o t o r n o S L A M O R E N I C O z manjšim p u h a l n i k o m , ek» t r o m o t o r eno f a z en 1,5 K M . T r a t a C e r k l j e

P r o d a m K R A V O , k i b o v k r a t k e " petič t e l i l a . R o g e l j . A p n o 9 . C e r k v

64" P r o d a m 8 0 - b a s n o K L A V I R S K

H A R M O N I K O . D v o r j e 7 0 , Ce rk>

P r o d a m m l a d e P S E o v č j a k e . N sovče 20, K o m e n d a

P o c e n i p r o d a m d o b r o Ž E N S K K O L O R o g . P a r t i z a n s k a 3 4 . K rs

P r o d a m r a b l j e n Š I V A L N I S T R . L a d a . O s t e r m a n I v a n . B r i t o f :.

C e n j e n e g o s t e o b v e š č a m o d a b o gostilna ZARJA Trboje z a r a d i d o p u s t a z a p r t a o c 2 3 a v g u s t a d o 6 . s e p t e m b r a

Po dopustu p a se ponovno priporočamo z a obisk!

. K U P I M

K u p i m 1/2 k u b . m s u h i h borovi' a l i s m r e k o v i h D E S K d e b e l i n e 2.5 ^ 3 c m . G a l e t o v a 7. K o k r i c a Krmi

64? S A L O N I T K O - m a l i formi

40 X 6 5 c m , k u p i m . P o n u d b e n a * 21-000 K r a n j

O M A R O , s t a n E - p r o g r s * k o m b i n a c i j a be lo- teak ( 5 0 x 40

X 238 cm) k u p i m . B o g a t a j . G o r e r skega od r eda 14/1. K r a n j

K u p i m 3 k u b . m s u h i h b o r P L O H O V , l a h k o t u d i I I . O g r i s , Luže 1. Šenčur g

K u p i m p redn j i l e v i B L A T N I K V R A T A a l i ce lo k a r o s e r i j o z a SIN C O 1300 s t a r i t i p ter p r e d n j o v z o r z a F I A T 850 šport. Z g l a s i t e s e v d p o l d a n s k e m času n a t e l . 0 6 1 7 1 4 * in t .52 ,Miha l i č

K u p i m Š K O L J K O z a Z 1 0 1 . Iah> t u d i m a l o k a r a m b o l i r a n o . T r o t * G o r i c e 55. G o l n i k

K u p i m b l a t n i k i n m a s k o 2 a £k D O . l e t n i k 1970. Štirn J o ž e , A d e r r 13. C e r k l j e g

— VOZILA M U g o d n o p r o d a m N S U 1 0 0 0 , prv^

ženih 8000 k m po g e n e r a l n i . R<* s t r i r a n do j a n u a r j a 1979. G l a d * Fužine 9. G o r e n j a vas

P r o d a m k a r a m b o l i r a n o S l J v L 1000, l e tn i k 1970. M l a k a 17

A M I 8, l e t n i k 72, p r o d a m . p o :

n o p o p r a v i l o . Og led p e t e k , sobot* Zapuže 2 stf

M o t o r n o k o l o J A W O 175 c e m , ltf n i k 1972. u g o d n o p r o d a m . ojk» vsak d a n od 16 do 18. u r e . Ranff I gnac . Reginčeva 16. K r a n j

T A M k o m b i k u p i m a l i z a m e n j a za V W k o m b i . K o s I v a n . B e t o ^ va 20, K o k r i c a 0

P r o d a m rezervne dele z a Š K O T l e t n i k 74 in P R I K O L I C O d o 8O0fc n o s i l n o s t i . T e l . 25-088 w

P o d e l i h p r o d a m N S U 1200 . S ta " M a r j a n . S r . B i t n j e 38 fjf

F O R D T A U N U S 1 7 M , l e t n i > n r o d a m . K o k r i c a . Golniška 4 6 &\

124, l e tn i k 1969 F I A T J^<*. i c m . n i ^ w , ugtl p r o d a m . Og l ed v B r e z m c i 3 9 . Z ; niča

U g i V "

P r o d a m a v t o D A C I A . l e t n i k !-"• O g l e d v sobo to . Krožna u l . 19. k rs

R E N A U L T 1 6 T S . reg. 71 , odluV o h r a n j e n , p r o d a m a l i z a m e n j a m : manjši av to . K r a n j , K a j u h o v a tel 23-363 od 14.30 da l je ^

P r o d a m Z A S T A V O 750 z o W 1 jen i m m o t o r j e m . Mišic. O l d h a * s k a 1. K r an j

P r o d a m Z A S T A V O 750 po rt? s t r a c i j i . l e tn ik 1974. T o n j a I v a n . I G o r e n j s k e g a odreda 18/9, Kn t f

64«?

P r o d a m a v t o V V A T R B U R G , K n i k 1974, d o b r o o h r a n j e n , reg is t ru** d o a v gus t a 1978, S k u b i c A > Kidr ičeva 10, K r a n j ^>

P r o d a m L A D O , l e tn i k 1974 I d o v l j i c a . G r a d n i k o v a 105. S t a l e S » ne 64*

P r o d a m M O T O R P e u g e o t a flj l e t n i k 69. a l i k u p i m K A R O S E R I J v d o b r e m s t a n j u . Šakič A n t o n . R->

18 64243 P r o d a m S I M C O G L S . l e t n i k 19!

Rržen A n d r e j . J e z e r ska 10. K i « P r o d a m K O M B I 750 K . fetn*

1972. B r i t o f 34 P r o d a m M O P E D T o m o s 15 T i

P r a p r o t n i k F r a n c . L j u b n o 8 4 . I V nar t

644

Prodam M O P E D na 5 prestav. Tenetifte 12, Golnik 6445

Prodam R E N A U L T 4, dobro ohranjen, 28.000. Sandulovič Stane, Zlato polje 15/A, Kranj 6446

Prodam ŠKODO, letnik 74, odlič­no ohranjeno. Križaj, Z g. Senica 35, Medvode 6447

Prodam Z A S T A V O 750, letnik 1970, po delih. Jama 8, K ranj 6448

Prodam N S U 1200, celega ali po delih. Naslov v oglasnem oddelku

6449 Prodam novo L A D O 1600 ccm

opečne barve. Peternel, Zupančičeva 15, Kranj, telefon 23-448 6450

Prodam F IAT 1300, neregistriran, v voznem stanju, lahko tudi na po­sojilo. Bundalo Milan, Gradnikova 1, Kranj 6451

Ugodno prodam dobro ohranjen t*-10, letnik 67, registriran do 9." 8. 1979. Ogled vsak dan- od 16. do 18. Ure pri Janezu Medja, Bohinjska Bi­strica, Jelovška 45 ' 6452

Prodam Z 750, letnik 71. Ločni-*kar Marija, Smlednik 24 a 6453

Prodam Z 101, letnik 1973, po zelo Ugodni ceni. Informacije po telefonu 61-458 6454

Prodam ZASTAVO 101, letnik 1974, 65.000 km z originalnim itali­janskim motorjem. Stražnik, M. Pi-jade 17, Kranj 6455

Prodam M O T O R za ŠKODO M B po delih. Zg. Bitnje 136; pri Puskar-ni ' 6456

Odlično ohranjeno VESPO - SS 185ccm prodam. Kejžar Anton, Pot v Bitnje 13. K ranj 6457

ŠKODO 100 S, letnik 70, prodam. Pivk, Cegelnica 30, Naklo 6458

Prodam dobro ohranjen Z 750, let­nik 1975 november. Mandal. Z a žago l.Bled 6459

Prodam kompletni M E N J A L N I K za MINI MORISS 850 ali 1000. Ogled po 19. uri. Stiherl, Mlakarjeva 22, Kranj 6460

Ugodno prodam NSU 1200 C po -delih. Tel. 50-260 int. 340. Ogled na domu od 15. do 18. ure. Jerman Zdenko, Slap 26, Tržič 6461

Prodam dobro ohranjen NSU 1000 L, letnik november 1970. Lav-tar Franc. Dolenja vas 28, Selca

Prodam R E N A U L T 4. letnik 1976. Papler Zvone, R oblek ovo na­selje 29, Radovljica, tel. 74-198 6463

Prodam FORD T A U N U S 1600 L. oktober 1972. Hotemaže 46. Pred­dvor 6464

Poceni prodam M O P E D Tomos avtoma tik, letnik 77. M a jer Dušan, Ljubljanska 1, K ranj 6471

Prodam F I A T 850 special. K a l a n , S t a ra cesta 21, telefon 21-212 K479

R E N A U L T 12, letnik november 1974, odlično vzdrževan, prodam. Ogled v soboto od 12. ure dalje. N a ­slov v oglasnem oddelku 6465

L A D O , letnik 72, ugodno prodam. Informacije po tel. 26-076 od 7. do 12. ure 6466

DŽIP - terenski avto, dobro ohran jen , ugodno prodam. Jenko. Smledniška 64, K ranj 6467

V W , letnik 1968, dobro ohranjen, ugodno prodam. Te l . 24-336 6468

Prodam dobro ohranjen P A S S A T

L , letnik 1974. Ogled vsako popol­dne. Biz ie l j Stane, Srednja vas 22, Šenčur 6469

P rodam N S U 1200C. K u h a r . Zu­pančičeva 25, K r a n j 6470

P rodam R E N A U L T 10 R. B r i ­tof 44 6473

P rodam A U S T I N 1300. letnik 1971. C e n a po dogovoru. Podl ju-belj 90 6474

P rodam F I A T 850 special. reg. do jun i ja 1979. Prosen, Cerkl je 135. tel. 064 42-068 6475

P rodam SPAČKA, letnik 69. Ogled vsako popoldne. Cerkl je 161

6476 Ugodno prodam F I A T 750. letnik

73, karambol i ran in M I N I M O R I S S let. 71. Zg. B rn ik 46, Cerkl je 6477

P rodam Z A S T A V O 750, letnik 1970, registrirano do 26. 6. 1979. Ogled v petek dopoldne in popoldne po 19. ur i . Ivič, P lan ina 62. K r a n j

6478 Dobro ohranjen V O L V O 144, let­

nik 72, ugodno prodam. K one. Po l j -šica 1. Podnart (064 70-122) 6479

S O B O išče študentka iz Kopra . K r a n j - tel. 22-710 ali naslov v og­lasnem oddelku 6488

Prodam enosohno S T A N O V A ­N J E (v bloku) in garažo. Gorjanc, Bis tr ica 159, Tržič 6489

Brezplačno nudim delavki oprem­ljeno S O B O za delno pomoč v gospo­dinjstvu. K r a n j . Gregorčičeva 12

6490 Nu jno potrebujem S O B O v K r a ­

nju a l i bližnji okolici. Šifra Nu jno 6491

Prodam trosobno S T A N O V A N J E v starejši hiši v K r a n j u , Valjavče-va 12. Informacije tudi po tel. 22-314

6492 D v a študenta iščeta G A R S O N J E ­

R O v K r a n j u . Cenjene ponudbe pod 1. september 6493

S O B O oddam študentu a l i štu­dentki . Tavčarjeva 4, K ranj 6494

Iščem V A R S T V O za otroka v do­poldanskem času v okolici Škofje Loke. Te l . 60-338 6503

Službo dobi mlad fant iz okolice Lesc, vojaščine prost, z veseljem do dela pr i predelavi mesa v mesne iz­delke. Zaposlitev je redna, dohodek po dogovoru. M l ina r i c Jože, Lesce, Železniška 1 6495

Cenjene stranke obveščam, da bo gostilna L ikoza r S lavka , Visoko, za­radi letnega dopusta zaprta od 29. 8. do 13. 9. 1978. H v a l a za razumevanje in se priporočam! 6513

O S T A L O !

PRIREDITVE

ZAPOSLITVE

POSESTI

K u p i m zaz id l j ivo P A R C E L O v okol ic i K r a n j a . S r. B i tn je 20 6480

V bližini K r a n j a prodam starejšo HIŠO z garažo in sadnim vrtom. Nas lov v oglasnem oddelku 6481

Prodam starejšo HIŠO v središču K r a n j a , takoj vseljivo. Nas lov v

6482

Tako j zaposlim K V K U H A R I C O in N A T A K A R I C O . Plača nad 5000. Nastop takoj a l i po dogovoru. Go­sti lna K N A F L , Žirovnica 6496

V službo sprejmemo takoj N A T A ­K A R I C O in K U H A R I C O za izmen­sko delo. Plača po dogovoru. Nas lov in ponudbe v oglasnem oddelku 6497

Redno zaposlim kmečko delavko a l i delavca, lahko starejšo. N u d i m hrano, stanovanje in mesečni doho­dek 5000 d in. Aljančič Janez, K r i ­že 16 6498

V dopoldansko V A R S T V O vza­mem otroka. Golob Frančiška. Z lato polje 4, K r a n j 6499

Iščem žensko za varstvo 2 otrok od 5.30 do 6.30 zjutraj. Vse ostalo po dogovoru. Brankovič. K r a n j , Vreč-kova 4 (Planina) 6500

V A J E N K O za poklic šivilje sprej­mem takoj . M o d n i salon Kavčič. Tomšičeva 15, K r a n j 6501

Tako j sprejmem v uk V A J E N K O al i V A J E N C A za izučitev krojaških del — izdelave ženskih in moških oblek. Eržen Stane, Zg. Bi tn je 21. Zabnica 6502

OO Z S M S L A D J A - S E N I C A priredi v soboto, dne 26. 8. 1978, ob 19. uri pri domu družbenih organi­zacij na Sp. Senici pri Medvodah V E L I K O / V R T N O V E S E L I C O . Pred začetkom zabave vas vabimo na zanimivo tekmovanje fantov: S N E M A N J E V E N C A N A K O N J U . Nagradno kegljanje za teleta se prične v petek. 25. 8. 1978, ob 16. ur i . Zabaval vas bo ansambel T R G O V -CT. Vabl jeni ! 6504

ŠD G R I N T A V E C Olševek prireja v soboto, 26. 8. 1978. ob 19. ur i GRINTOVŠKO NOČ, v nedeljo, 27. 8. 1978, ob 16. ur i pa V E L I K O V R T ­N O V E S E L I C O na igrišču v O L -ŠEVKU. Obakrat igra ansambel S E ­L E K C I J A . Kegljanje za jarca, bogat srečolov. Vabl jeni ! 6505

IZGUBLJENO

Ušla je turk izna P A P I G A Mi rn i . P r o t i nagradi javite. Bubnov . K o k r -škega odreda 5, K r a n j 6506

Izgubljena OTROŠKA OČALA G lobus—mala R u p a (po Par t i zansk i ces.ti) naj pošten najditelj vrne proti nagradi. Bunder la Štefan, Par t i zan­ska c. 43 a, K r a n j 6507

•OBVESTILA

Poceni brusim sekire, vse ročne žage. krožne žage, kuhinjske nože, nože za slamoreznico in škarje. Par­tizanska 34, K ranj 6515

Obr tn ik i , hišni sveti! Honorarno vodim enojno al i dvojno knjigovod­stvo. Ponudbe pod Okol ica K r a n j a

Inf. po tel. 6483

kupim staro

J**»j« ČP Glas, K r an j , U l i ca Mofie riL^J* 1- S t a v e k : G P Gorenjski J 1 « Kranj, tisk: Združeno podjetje Ljudska pravica, Ljubljana, K o p i ­tarjeva 2. _ Nas lov uredništva in "Prava lista: K r an j , Mose Pijadeja 1- - Tekoči račun pr i S D K v K r a ­nju številka 51500-603-31999 - Te ­lefoni: glavni urednik, odgovorni urednik in uprava 23-341, uredni ­štvo 21-835, novinarji 21-860, malo-oglasni in naročniški oddelek 23-341. - Naročnina: letna 300 d in . Polletna 150 din, cena za 1 številko v kolportaži 4 dinarje. — Oprošče­no prometnega davka po pristojnem

mnenju 421-1/72.

oglasnem oddelku

GARAŽO oddam 26-185

N a Gorenjskem HIŠO za vikend, z možnostjo pre užitka lastn ika. Cenjene ponudbe poslat i na Glas pod šifro Pri jeten dom 6484

V najem oddam star M L I N . Poleg je nekaj sob. Pr imerno za vodenje obrti a l i za vikend. Nas lov v oglas­nem oddelku 6485

V neposredni bližini Škofje Loke kup im a l i vzamem v najem HIŠO. N u d i m preživnino starejši osebi. N a ­slov v oglasnem oddelku 6486

• M B M B M B H STANOVANJA • Iščem S O B O a l i manjše S T A N O ­

V A N J E v okol ici K ran j a . Plačam v devizah vnaprej. Golniška 50, K o ­krica 6313

Študent išče S O B O v K r a n j u , gre tudi za sostanovalca. Tuamad A . A d n a n . Dijaški dom. Kidričeva 2

6487

Prisrčna zahvala D O R N I K Jane­zu iz Podhoma 12 za pošteno vrnitev najdenih dokumentov in denarja, iz­gubljenega 16. 8. 78 v Radov l j i c i ter njegovi sestri L E G A T Anton i j i , Be­gunjska 6 Lesce za takojšnje tele­fonsko obvestilo o najdbi. G loboko in vedno hvaležna Zaje A lo j z in Rezka 6508

Iščem osamljeno preprosto upoko­jenko, zdravo in pošteno, v skupno gospodinjstvo. Soba zagotovljena. Pod širfo Sama 6509

Vozn ika fičota, k i je v Tenetišah v nedeljo vzel siamskega mačka, opo­zarjam, naj ga vrne, ker je b i l opa­zovan. Vindišar Matevž, Tenet i -še 30, Go ln ik 6510

Iščem mehanika a l i avtokleparja za popravilo Zastava 101, nujno in čimpreje. Naslov v oglasnem oddel­ku 6511

Za nakup stroja nujno potrebu­jem 14.000 din posojila. D a m 2S,od-stotkov obresti. Šifra Za leto (mi

R O L E T E : lesene, plastične, tudi v temni barvi , in žaluzije naročite Špilerju, Gradnikova 9, Radovl j ica . Pišite a l i kličite telefon 75-610, pri­dem na dom. 5505

G R A D I T E L J I : Ljubl janske ope­karne vam nudijo vse za vašo hišo: modularni blok, zidak, d imnik Schi-del, strešnik Novoteks, k i je odporen proti vsem meteorološkim vpl ivom z 35 letno garancijo. Po tovarniški ceni vam nudimo sinter keramične ploščice vseh vrst in kakovost i . Vse izdelke si lahko ogledate pri našem zastopniku S M O L E J Andre ju, K r a n j , Oprešnikova 15, tel. 25-579, kjer dobite tud i vse informacije.

O B L E T N I C A

M i n i l o je t r i l e ta , o d k a r me je z a p u s t i l m o j drag i mož

FRIDERIK SAJEVIC V m o j i s k r i t i bolečini osta ja večna mise l n a tebe, v s r cu pa m i vedno živi tvo ja podoba.

I s k r e n a h v a l a vsem, k i se ga spomin ja t e , m u nosi te cvetje in prižigate sveče.

Neutolažlj iva žena A n g e l a !

P o d k o r e n , 22. 8. 1978

Z A H V A L A

O b s m r t i moža, očeta, s tarega očeta, b r a t a in s t r i ca

VINCENGA HAFNARJA J e r n a č e v e g a V e n c e l j n a i z Zg. B i t e n j

se i s k r e n o z a h v a l j u j e m o s o r o d n i k o m za pomoč, sosedom in z n a n c e m za izraze sožalja in cvetje.

Pcebej se z a h v a l j u j e m o gospodu k a p l a n u , pevcem in gas i l skemu dru.štvu B i t n j e za poslo­v i l n e besede i n p e s m i na n jegovem grobu . V s e m , k i ste ga sp r em i l i na njegovi z adn j i po t i .

i s k r e n a h v a l a .

V s i n jegov i !

Zg . B i t n j e , S u t n a , S r . B i t n j e , Stražišče, 19. a vgus ta 1978

Z A H V A L A

O b k r u t i usod i , k i n a m je ug rab i l a l jub l jenega i n nepozabnega s ina te i dobrega b r a t c a

ALEŠA , se i sk reno z a h v a l j u j e m o vsem. k i so ga posp remi l i k prezgod­n j e m u počitku in d a r o v a l i t o l i k o lepega cve t ja . L e p a h v a l a za številne tolažilne besede i n p i sma , se posebej za t op l o pos l o v i l no pesem kran j skega akademskega in g imnaz i j ­skega pevskega zbora pod vods t vom prof. F a b j a n a . Hvaležni s m o t u d i potapljačem U l j a n i k a i n P o d v o d n i h a k t i v n o s t i iz P u l e , p u l j s k i oba ln i in mes tn i po l i c i j i t e r

p u l j s k e m u A e r o k l u b u za n j ihovo nesebično pomoč.

V K r a n j u , 22. avgus ta 1978

He r l e c o v i

Z A H V A L A

O b i z g u b i očeta, s ta rega očeta in s t r i ca

J O Ž E T A Ž I L I H A se i s k r e n o z a h v a l j u j e m o vsem z n a n c e m in s o r o d n i k o m za izrečeno sožaJje i n poda r j eno cvetje. Posebno se z a h v a l j u ­j e m o g a s i l c e m iz H l e b e i n oko l i ce , osebju Splošne bo ln i ce Jesen ice , K S L e s c e i n vsem o s t a l i m , k i so ga s p r e m i l i na

njegov i zadn j i pot i .

Žalujoča žena z o t r o c i ter v n u k i !

H l e b c e , 21. a v gus t a 1978

Z A H V A L A

O b s m r t i nase drage m a m e

M A R I J E P E R K O r o j . P e r č

se i sk reno z ahva l j u j emo vsem, k i ste j i poslednjič i z ka za l i spoštovanje, j o posp r em i l i n a njeni z adn j i po t i , j i da r o va l i cvetje, n a m pa i z r a z i l i sožalje.

Z a h v a l o s m o dolžni vsem s o r o d n i k o m , sosedom, p r i j a t e l j em in z n a n c e m z a pomoč, posebno

pa Ulifčevi F r a n c k i , župniku i n pevcem.

V s e m lepa h v a l a !

Žalujoči: sestra F r a n c k a , brat F r a n c , s inov i M a r j a n , J e r n e j i n F r a n c z družinami, hčerki M i r a in M a r i j a , v n u k i i n p r a v n u k i

Podbrez je , 24. avgus ta 1978

»Za sobotno in nedeljsko proslavitev 200. obletnice prvega pristopa na Triglav je vse pripravljeno,« sta poudarila na sredini novinarski konferenci v Ljubljani predsednik Planinske zveze Slovenije dr. Miha Potočnik in predsednik organizacijskega odbora za proslavo Tone Strojin. (jk) - Foto: F. Perdan

V B o h i n j u p r e d j u b i l e j e m T r i g l a v a

Nobena naloga pretežka B o h i n j — B o h i n j s k i p l a n i n c i , čla­

n i društev S r e d n j a vas v B o h i n j u in B o h i n j s k a B i s t r i c a , so s k u p a j z druž­benopol it ičnimi d e l a v c i k r a j a i n vse radovljiške občine p r e v z e l i nase ve l i k d e l h r e m e n a p r i p r a v n a jutriš­n jo i n n e d e l j s k o p r o s l a v i t e v 200. ob­l e tn i c e p r v e g a p r i s t o p a n a T r i g l a v . N o b e n a n a l o g a za B o h i n j c e n i s m e l a b i t i pretežka. Z a v e d a l i so se, d a p r i t a k o v e l i k i p r i r e d i t v i ne sme b i t i n a ­pake . V B o h i n j u so prepričani, da j e z a n e d e l j s k o s l av j e , k i se ho začelo Že v s obo t o , vse n a r e d . P l a n i n c i i n d r u ­gi o r g a n i z a t o r j i želi jo, d a b i b i l o t a k o t u d i m e d s a m o p r i r e d i t v i j o , k i bo t e r j a l a Se posebno v e l i k o p r i d n i h rok .

P A R K I R A N J E N A K R V A V C U

K r a n j — Jeseni so še posebno priljubljeni izleti in kar primeren se nam zdi nedeljski izlet na Krvavec. Pa ti zagreni lepo son­čno popoldne v naravi kolona vo­zil, ki v bližini Gospinca »zapar-kira« vse cestišče, tako, da gredo

,, še izletniki v gosjem redu mimo. za avtomobil pa sploh ni prosto­ra. Cesta je tam tako ozka. da parkiraš lahko le na eni strani, nastajajo zagate in zadrege, ki jih povzročajo neodgovorni po­samezni vozniki, tako kranjskih kot ljubljanskih registrskih tab lic.

Prav nič nevsakdanjega sicer, je pa le obsodbe in kazni vreden voznik, ki meni nič tebi nič zapre cestišče, še dobro, da so bile oni dan na Krvavcu same miroljubne duše, nadvse potrpežljive, sicer bi avtomobilom sredi ceste lahko tudi kakšna drugačna predla. Po mojih lastnih izkušnjah sodeč se ob pomanjkanju miličnika in re darja tudi zaklenjen avtomobil da »preparkirati*, če je seveda lažje sorte in če so v bližini redo­ljubni krepki dedci. ..

Z A P R T A G O S T I L N A

P o s a v e c — Na Posavcu in i okolici občutno primanjkuje go stinskih objektov, na razpolago

je le gostišče na Posavcu, prej v lasti delovne organizacije, zdaj zasebnika. Bi še bilo in bi še šlo, ko bi vsaj ta gostilna redno obra tonila. tako pa jo je lastnik sredi

11 najhujše turistične sezone zaprl in se odpeljal na Gorenjski sejem.

Pravijo vaščani, dopust je do­pust in vsakemu človeku — gostincu še posebej — se prileze. Ni pa, da bi zapiral gostilno kar takole sredi sezone in šel za bolj­šim zaslužkom v Kranj. Kaj jaz pravim na taf

Pravim, da ima lastnik pravico d<> dopusta in da gostilno lahko zapre, kadarkoli že prijavi ob­čini, da jo bo zaprl. Njegova stvar! Pravim tudi, da le malo potrpite in si žejo doma pogasite, tisti turisti pa, ki trkajo na vrata vaše gostilne, se bodo pa ja odpe­ljali nekaj kilometrov naprej! Lastnik je baje tudi delal široko reklamo za svoje specialitete, zato tudi domačih gostov pred zaprto gostilno ne manjka. Tudi ti) se da preživeti, naši gostje so že tako trpežni, da bodo brez go­drnjanja poiskali drugo speciali zirano oštarijo.

» D o l g o smo b i l i v n e g j t o v o s t i , a l i letos p r o s l a v a v B o h i n j u bo i n a l i bo ob tej pri ložnosti o d k r i t s p o m e n i k p r v i m z m a g o v a l c e m T r i g l a v a . Z a t o smo b i l i ie bolj vese l i p o z i t i v n e odločitve. V B o ­h in ju smo složno pr i j e l i za de lo i n se Iotit l i težke naloge. B o h i n j ­s k i p l a n i n c i , č lani društev S r e d ­nja vas in B o h i n j s k a B i s t r i c a , smo s ode l ova l i p r i i z b i r i p ros to ­ra za s p o m e n i k i n tud i s p ros to ­v o l j n i m d e l o m očisti l i p r i s top , kjer stoji Ba t i čeva m o j s t r o v i n a štir ih s rčnih mož. N a s e delo sedpj nadal ju je domače g radbe ­no podjetje,« je v sredo p r i pove ­d o v a l a t a j n i c a P l a n i n s k e g a društva S r e d n j a vas T i l k a C v e t e k .

» A k a d e m s k i k i p a r S to j an B a -tič je s t a lno sode lova l z n a m i i n sve tova l tud i p r i p o s t a v i t v i spo ­m e n i k a . N j egova pomoč n a m je b i l a dobrodof i la . P r i v s eh d r u g i h a k c i j a h , za kate re smo se odloči l i v j ub i l e jnem letu , n a m je s ta l a ob s t r an i tud i P l a n i n s k a zveza S l o ­venije. V nedel jo smo že o d k r i l i s p o m i n s k e plošče na hišah, k jer so b i v a l i Rožič , K o s in L o v r e n c W i I o m i t z e r , na hiši L u k e K o -roScu p a je b i l a plošča o d k r i t a že leta 1958. S p o m i n s k o ploščo smo o d k r i l i tudi na ro jstni hiši boh in j skega a k a d e m s k e g a s l i ­k a r j a V a l e n t i n a H o d n i k a , k i je za svoje m o t i v e pogosto u p o r a b ­ljal T r i g l a v . V gostišču Rožič je r a z s t ava s l ik J a k a Čopa , p r ipove -

C J

d u j e T i l k a C v e t e k . » R a z e n tega smo p l a n i n c i i n m l a d i n c i u red i l i v p a r k u make to T r i g l a v a z v s emi p l a n i n s k i m i d o m o v i i n pos to jan ­k a m i . V jub i l e jnem letu smo se lo t i l i tud i o bnove posto jank in m a r k a c i j , r azen tega pa na V e -l em po l ju u red i l i a l p i n e t u m in b o h i n j s k o p l a n i n s k o pot, kjer i m a na jveč zas lug društvo iz B i ­st r ice . T o n e S t r o j i n p r i p r av l j a za nas boh in j sko p l a n i n s k o k r o n i ­ko . 2 e leta 1872 smo namreč os­n o v a l i d ruštvo T r i g l a v s k i pr i ja ­tel j i . M e n i m , da smo v B o h i n j u o p r a v i l i v e l i k o delo in obogat i l i jubi le j T r i g l a v a . «

•J K ošnjek

Jubilej v Ptuju J u t r i bodo v P t u j u s lovesno

p r o s l a v i l i 30, o b l e t n i c o časopisa T e d n i k . 15. o b l e t n i c o r a d i a , po leg tega pa se bodo p o h v a l i l i še /. 10. o b l e t n i c o f e s t i v a l a domače z a ­b a v n e g lasbe . O b tej priložnosti b o d o v N o v i vas i p r i P t u j u s l o v esno p r e d a l i n a m e n u s redn je -v a l o v n i in U K V r a d i j s k i o d d a j ­n ik . T e d n i k in r a d i o s t a v vseh l e t i h o b s t o j a m n o g o p r i s p e v a l a k obveščenosti občanov P t u j a . N a s l o v e s n o s t i bo s p r e g o v o r i l pred­sedn ik društva n o v i n a r j e v S l o v e ­n i j e Božo Kovač .

Šole že odprle vrata

Čeprav se p o u k v n o v e m šolskem l e t u začenja šele p r i h o d ­n j i pe tek , so v r a t a o s n o v n i h i n s r e d n j i h šol že n a stežaj o d p r t a . K d o p o l n i l n e m u p o u k u namreč p r i ­ha j a j o učenci, k i so j i m v p r e t e k l e m l e tu p o s a m e z n i p r ed ­m e t i d e l a l i preg lav jce .

V o s n o v n i h šolah ob i sku j e j o d o p o l n i l n i p o u k t i s t i učenci, z a ka t e r e so učitelji m e n i l i , da so p o t r e b n i temeljitejših p r i p r a v n a n o v o šolsko l e t o . P r e d m e t i so raz ­lični, največ p r eg l a v i c p a k l j u b te rau de l a j o učencem »standard­ni « : m a t e m a t i k a , s l o v e n s k i in t u j j e z i k . Učite l j i j i m bodo v d o b r i h d e s e t i h d n e h skušali osvežit i znan j e , k i so ga o s v a j a l i l a n i , d a b o d o laže p r i s t o p i l i k n o v i s n o v i , k o bo šlo zares .

D o p o l n i l n i p o u k p a p o t e k a t u d i v s r e d n j i h šolah. O b i s k u j e j o ga učenci, k i so odšli n a počitnice z n e g a t i v n o o ceno i n j i h te d n i čakajo p o p r a v n i i z p i t i .

H . J ' '

Obiskovalcem proslav na Triglavu in v Bohinju

P l a n i s n k a z v e z a S l o v e n i j e obvešča l j u b i t e l j e gora , d a bodo z m o g l j i v o s t i p l a n i n s k i h p o s t o j a n k m e d prazničnimi d n e v i v g l a v n e m zasedene, z a t o n a j se o b i s k o v a l c i odločajo za e n o d n e v n e v z p o n e a l i z a prenočevanje v m a n j z a s e d e n i h p o s t o j a n k a h . P r a v t ako , so p o u d a r i l i n a s r e d i n i n o v i n a r s k i k o n f e r e n c i n a P l a n i n s k i z v e z i S l o v e n i j e , n a j g o r n i k i upoštevajo p r a v i l a v a r n e ho je v g o r a h i n n a v o d i l a g o r s k i h reše­va lcev . L e t o s j e b i l o n a območju T r i g l a v a že več nesreč in ža lostno b i b i l o , če b i se nesreče p o j a v l j a l e t u d i m e d j j b i l e j n i m i d n e v i !

O r g a n i z a t o r j i nede l j ske p r o s l a v e v B o h i n j u obveščajo o b i s k o v a l c e , k i b odo želeli n a p r o s l a v o z o s e b n i m i a v t o m o b i l i , d a d o s t o p z a v t o ­m o b i l i d o p r i r e d i t v e n e g a p r o s t o r a v R ibčevem l a z u ne bo mogoč. O b ­vezen bo o b v o z p rek J e r e k e , S r e d n j e v a s i i n S t a r e Fužine, k j e r bo n a vo l j o d o v o l j p a r k i n i h p r o s t o r o v . V B o h i n j u v edo p o v e d a t i , d a b o v B o ­h i n j z anes l j i v o p r i p e l j a l o s k o r a j 200 a v t o b u s o v , o r g a n i z a t o r j i p a se d o ­govar ja jo , d a b o d o v B o h i n j v o z i l i t u d i p o s e b n i v l a k i , p o s e b n i a v t o b u s i pa bodo v o z i l i od železniške pos ta j e do p r i r e d i t v e n e g a p r o s t o r a .

J u t r i i n v nede l j o b o d o o b i s k o v a l c i v B o h i n j u l a h k o o b i s k a l i vse z godov inske i n k u l t u r n e s p o m e n i k e i n se odločal i z a z a n i m i v e b o h i n j ­ske i z l e t e ob s e v e r n i s t r a n i j e z e r a , d o d o l i n e V o j e , n a p l a n i n o V o g a r , n a U s k o v n i c o , n a R u d n i c o , d o S l a p a S a v i c e , do Ribčevega l a z a i n n a Voge l . D o vseh izletniških točk n i več k o t dve u r i h o d a . V B o h i n j u j e prenočišč d o v o l j . I n f o r m a c i j e da je T u r i s t b i r o n a t e l e f on 76-370!

O b t r i g l a v s k e m s l a v j u bodo prišli n a račun t u d i z b i r a l c i značk, pos ebn ih poštnih žigov i n p i s e m s k i h o v o j n i c . V sobo t o i n v nede l j o bo n a v r h u T r i g l a v a d e l o v a l a pošta. N a vo l j o so t u d i številne d r u g e brošu­re k o t op is v z p o n o v na T r i g l a v , r a zg l ed i s T r i g l a v a , z e m l j e v i d T r i g l a v a in p o s e b n a r a z g l e d n i c a . Štev i lne i zda je k n j i g i n p u b l i k a c i j pa še s l ed i j o , saj p r a z n o v a n j e j ub i l e j a T r i g l a v a v nede l j o še ne bo končano.

- i k

Za republiške nas love v Rad l j ah N a d o s e d a n j i h republiških t e k m o ­

v a n j i h so največ u s p e h a i m e l i t r a k t o r i s t i i z M u r s k e S o b o t e i n Žalca, n a l a n s k e m p r v e n s t v u v Krškem p a so odl ične r e z u l t a t e dos eg l i t u d i go­r e n j s k i t e k m o v a l c i . Le tošnje t e k m o ­v a n j e o r g a n i z i r a j o k m e t i j s k o t eh ­niška k o m i s i j a p r i Z v e z i o r g a n i z a c i j za tehnično k u l t u r o S l o v e n i j e , re­publiška k o n f e r e n c a Z S M S in Z a ­družna zveza S R S l o v e n i j e , p o k r o ­v i t e l j s t v o pa s t a p r e v z e l a skupščina občine R a d l j e ob D r a v i i n H m e z a d iz Žalca.

C. Z.

Partizani na

Tr ig lavu P a r t i z a n i so se prvič povzpel i

T r i g l a v 30. m a j a leta 1944. V i p o s * uspe l p a t r u l j i Gradnikove hrif«* V o d j a p a t r u l j e je bil t a k r a t n i nsfr n i k štaba G r a d n i k o v e b r i g a d « 0* V r h u n c , z n a n pod i m e n o m Btt O s t r o v r h a r , k i je ob tej p r i l o i n * t u d i s p e s n i l pesem o T r i g l a v u . 0> j a v l j e n a je v kn j i g i G r a d n i k o v « be g a d a . V p a t r u l j i so bil i fte vt* d o p i s n i k Srečko P e rhavec . ki » v z p o n f o t o g ra f i r a l , vendar s o se t\: graf i je i z gub i l e , borec b r i gade Vit t i n S k a n t a r - Z v a n iz boh in j ske Š i * nje vas i , k i j e b i l o b e n e m t u d i vo# i n M i r o P a v l i n , k o m i s a r š t a b n e č«» k i j e od vseh še ed in i živ in s t a n u t K r o m b e r k u p r i N o v i G o r i c i .

D r u g i p a r t i z a n s k i vzpon na T" g lav pa je b i l o p r a v l j e n 2 . avgu* l e t a 1944. P o b u d n i k zanj j e t i g r a l s k a s k u p i n a 9. k o r p u s a . Par­i j a i« k r e n i l a iz Soče, v njej p a ^ ; dr. 'Lev S v e t e k - Z o r i n , D a n i l o T i n J o c o . H e r m a n Srebrnič -So&ki j^-t a r , T i l k a Domevšček -Lo jk i n

Šebenik. T r e t j a s k u p i n a p a r t i z a n o v p«

prišla n a T r i g l a v oktobra l e t a 19* 20. o k t o b r a , v počastitev c « v o b c i ve B e o g r a d a , je jeseniškobohin >

z mase

D a n e s se bo v R a d l j a h ob D r a v i po og ledu pa r c e l i n po p o s k u s n e m o r a n j u s p r e s k u s o m teoretičnega z n a n j a začelo 22. republiško t e k m o ­van je t r a k t o r i s t o v in 6. republiško t e k m o v a n j e m l a d i h zadružnikov. J u t r i ho o r an j e in s p r e t n o s t n a vož­n ja 8 t r a k t o r j e m in d v o o s n o p r i k o ­l ico n a zemljišču H m e z a d a — D E R a d l j e ob ces t i p r o t i V u h r e d u . T e k m o v a n j a se udeležujejo t u d i p r v i t r i je p o s a m e z n i k i z n e d a v n e g a go­ren jskega p r v e n s t v a v C e r k l j a h . Z a e k i p n i in p o s a m e z n i republiški n a s l o v se bodo po tegova l e M a r t a Grašič, N a d a B r e j c i n M a r i j a O b l a k , p r i t r a k t o r i s t i h I v a n J u g o v i c . Jože S k o d l a r i n S l a v k o D r a g a n j e c ter p r i m l a d i h zadružnik ih P e t e r Grašič. J a n e z K o s e m in J a n e z J e n k o . N a j ob t e m povemo , da so e k i p n i go­r e n j s k i p r v a k i m e d t r a k t o r i s t i (po­k l i c n i i n k m e t j e ) t e k m o v a l c i K Z S k o f j a L o k a in ne K Z N a k l o kot s m o p o m o t o m a o b j a v i l i .

DEŽURNI NOVINAR *2* 21-860

Hua Kuo-feng v Skopju - K i ta jk i partijski in državni voditelj Hua Kuo-feng je dopoldne dopotoval v Skopje, kjer so ga sprejeli na j viA ji v <xi i tel) i Makedonije in Skopja, na cestah in ulicah pa okrog 1 .SO 000 prebivalcev mesta, ki se je lepo pri­pravilo na sprejem uglednega gosta. Kitaj­ski voditelj si je 8 spremljevalci ogledal tudi tovarno » I I . oktober«.

Knjiga o Uiički republiki - Ob oblet •• i osvoboditve dela Srbije bo v kratkem iaAiS zanimiva knjiga Užička republika, ki se ponaša z ver1 kot osemdesetimi imeni uglednih jugoslovanskih avtorjev

Namibija bo svobodna - Verjetno že v začetku prihodnjega leta bo Namibija dobi­la neodvisnost. Država, ki je gospodarsko najbolj odvisna od Južnoafriške republike, se poslej najbrž tudi ne bo mogla takoj po­polnoma osvoboditi kolonialnega režima. Namibija je bogata predvsem z rudami: ima veliko urana in diamantov, najverjet­neje tudi nafto, pomembna pa je fte kot iz­voznica rib in kož

Vinaki sejem - Ljubljana ho od pone­deljka. 28. avgusta, do 2. septembra spet vinogradniški in vinarski svet v malem V tem času bo odprt 24 mednarodni vino­gradniški vinarski sejem, na katerem bo po­leg domačih proizvajalcev sodelovalo doslej rekordno število držav, kar M,

K r i ž a j tretji — Na mednarodnem prven­stvu Argentine v slalomu je zmagal Italijan vtallv pred rojakom Thonijem in naftim Bojanom K riža jem. ki je za najboljšim / H -otttal le za 44 stotink sekunde.

II I

odred p r o s l a v i l to v e l i k o k r e s o v i i n m i t i n g i . K o m a n d a n t r eda MilČe j e odred i l , d a s e n « T* g lav p o v z p n e p a t r u l j a i n r a z v i j « v r h u s l o v e n s k o zas tavo . V p a t r u l ' • b i l i Jože Rož m a n - P t ter, J a n e z G<s šek, od r edn i s ek re ta r S K O j . v

pade l , B o g o Tavčar . A n t o n P n r i n B e r n a r d R e k e l j . G d r t d o v i m bf c e m Hta se pridružili še \r\mfr Rož ič -V l a s t a , članica o k r a j n e m m i t e j a S K O J za B o h i n j i n akt i v i s t * ' I v a n k a S t a r e - T a n j a , p o r o č e n « G " ce l j . k i je sešila z a s t a v o i n Z | V t • B l e d u V z p o n je s l i k a l B o g o T a ; b l e j sk i p a r t i z a n in s e d a n j i 1 p o l k o v n i k .

P o h o d a na Po r e zen v s o d e l o v a n j u i C e r k n a , P l a n i n s k i m d n i -

em, br igado S rečke

O d b o r za o r gan i z ac i j o družbenopol i t ičnimi o r g a n i z a c i j a m i {* UJJJ j štvom C e r k n o , G o r e n j s k i m v o j n i m roarpej 0r«TaiiisriV. K o s o v e l in inžiner i jskim b a t a l j o n o m X X X I . divizi je o r g a n i a i r . > nedeljo, 3. s ep t embra 1978,

P o h o d n a P o r e z e n

P r i s p o m e n i k u n a v r h u P o r e z n a bo ob 11. ur i s l ovesnos t v s p o m i n n a p a d l e b o r c e za s v o b o d o i n n j ihova počastitev.

V tej b o r b i je p ad l o , b i lo u jet ih i n nato postrel jenih s k u p n o 135 bo rcev n a r o d n o o s v o b o d i l n e vo jske i n političnih de l avcev , k i so se v zadn j i o f enz iv i p reb i j a l i i z sovražnega obroča p r e k o P o r e z n a , Sor i ške p l a n i n e v B o h i n j s k o do l ino .

V s e prežive le b o r c e v tej o f enz i v i , p r av tako pa tudi m l a d i n o k i o h r a n j a t rad ic i j e N O B i n j i h bo nada l j eva la , veže n e p r e k l i c n a obveza , d a o h r a n j a m o s p o m i n na pad le j unake .

U p a m o , d a se bo p o h o d a udeležilo čim več p reb i va l cev Go ­renjske, P r i m o r s k e i n zame j s tva . Se posebno pa vabimo:

Prež ive le bo rce i n svo jce p a d l i h , č lane Zveze združenj bor­cev N O B , p r i p a d n i k e t e r i t o r i a l n i h enot, p r i p adn ike J L A , poseb­no iz enot, k i nos i jo i m e n a r o d n i h herojev, pad l ih v zadnj i o fen živi i n posebno na P o r e z n u , k je r je da l svoje življenje t u d i na­r o d n i he ro j A n d r e j 2 v a n - B o r i s . V a b i m o p r ipadn ike m i l i c t . t a b o r n i k e i n p l a n i n c e , k a k o r tudi domač ine teh krajev Goren j ­ske i n P r i m o r s k e .

D o h o d n a P o r e z e n je iz na s l edn j i h s m e r i : - i z C e r k n a p r e k o Se l ške do l ine , Davče , Vrhovčeve k m e t i ­

je a l i iz P e t r o v e g a B r d a do v r h a P o r e z n a . D o m na P o r e z n u bo odpr t , o s k r b o v a n z osvežilnimi pi jača­

m i , čajem i n o s t a l i m i okrepči l i . 2 e l imo , d a se p o h o d a udelež imo v čimvečjem številu i n s tem

počast imo s p o m i n na pad le tovar iše . N a sv iden je na P o r e z n u ob v s a k e m v remenu .

Z a p r i p r a v l j a l n i o d b o r U r b a n e J a n k o

v .