Troens Bevis: Juli 2012

NØKKEL FOR BURUNDI

s. 4MUSLIMER NYSGJERRIGE PÅ BIBELEN

s. 14HINDUER BLIR OVERBEVIST AV BREVKURSET “DET NYE LIV”

s. 18

“Han som ikke sparte sin egen Sønn, men ga Ham for oss alle, hvordan skal Han kunne annet enn å gi oss alle ting med Ham?”

Rom 8, 32

Skandinavisk misjons- og vekkelsesmagasin

TRO

ENS

BEV

IS M

AG

ASI

N -

JU

LI 2

01

2 -

53

ÅR

GA

NG

2 TROENS BEVIS MAGASIN JULI 2012

TROENS BEVISMÅNEDLIG VEKKELSESMAGASIN FOR

SKANDINAVIA

JULI 201253. årgang

TROENS BEVIS VIL- være en profetisk røst som

setter fokus på misjon ogunådde folkeslag

- formidle tro på vekkelseog innhøsting

- gi balanserte og trosstyrkendeartikler som inspirerer tilvekst i hele kristenfolket

UTGIS AVTROENS BEVIS

VERDENS EVANGELISERINGSarons Dal, N-4480 Kvinesdal

Tlf. (+47) 38 35 75 00Fax (+47) 38 35 75 01

E-post: [email protected]: www.troensbevis.no

REDAKSJON:Ansvarlig utgiver:Rune Edvardsen

Redaktør:Sten Sørensen

Designer:Mariell Hovdhaugen

JOURNALISTER:Bente Thakre

Kåre J. StusdalSten Sørensen

Nathalie EdvardsenHåvard Axel Kator

FOTOGRAF:Nathalie Edvardsen

Simen LøvgrenAina S. Eftestøl

ABONNEMENTSendes ut gratis iNorge og Norden

Frivillig kontingent: kr 349,- pr. årGiro: 3080 30 43007

Dansk postgiro:Fonden Troens Bevis Danmark

1-658-0546Svensk postgiro: 7 42 87-4

Finsk postgiro: 800014 70201790Færøyisk postgiro: 66222alle er N-4480 Kvinesdal

Grafisk produksjonHegland Trykk AS, FlekkefjordOpplag: 8000 eksemplarer

s. 03LEDEREN: GUDS ILD

s. 04KAMPANJE:NØKKEL FOR BURUNDI

s. 14MIRACLE CHANNEL:MUSLIMER NYSGJERRIG PÅ BIBELEN

s. 16INNFØDTE EVANGELISTER:TIDLIGERE MUSLIM VINNER LANDSMENN FOR JESUS.

s. 18BREVKURSET “DET NYE LIV”:HINDUER BLIR OVERBEVIST AV BREVKURSET

s. 26RUNE I ÅLESUND OG OPPDAL

s. 30RUNE EDVARDSEN 50 ÅR

s. 32JORDANS PASTOR HJELPER SYRISKE FLYKTNINGER

s. 38BEHANDLER FLERE PASIENTER MED GAVER FRA DINA STIFTELSEN

Innhold:

Til glede for oss syndereAv og til lurer jeg på om troen på evangeliet som folk presenterer er det samme som Jesus kom med. Det skal liksom gjøres så vanskelig. Det foreligger liksom noen uskrevne regler på toppen av greia og noen skal liksom alltid ha et eller annet forsvar å komme med slik som at det er jo ikke så lett eller så enkelt.

Hører stadig at nåde er jo ikke helt nåde. En må jo liksom følge noen spilleregler for at nåden gjelder. Betyr det at nåden egentlig ikke er helt fullkommen?

Han kom ikke for de rettferdige. Hvorfor ikke? Jo for det finnes ikke én rettferdig. Han kom ikke for de perfekte. Hvorfor ikke? For de finnes ikke. Jeg husker godt når jeg vok-ste opp i ungdomsmiljøet i menigheten. Hvis noen hadde “syndet” 16. mai og falt for fristelse til å ta en øl eller noe slikt, så var de liksom utenfor det gode selskap og blitt litt problematiske. En tok en røyk og ble plutselig stemplet som en av dem som ikke var så brennende. Mange av disse forsvant. De falt helt bort. Fordi felleskapet og omsorgen var fraværende.

Hele det vestlige kristne samfunn er oppdratt slik. Se bare på våre egne ledere som gjør en feil. Da er de som regel ute av billedet. De som stod frem og forkynte nåde, fred og kjærlighet i årevis for oss, men gjorde de feil fant de ikke den samme nåde hos sine.

Hva er denne verdens skjebne? JO, VI ER ALLE SYNDERE OG HAR FATTET GUDS ÆRE. Vi er alle født inn i spillet mellom det gode og onde. Vi er alle barn av den Største.

Vi er alle gitt den nåde som alle mennesker trenger for et liv i Himmelen. Det er ikke noen favoritter. Der synden var stor, ble nåden enda større. I Norge kan en bli stemplet useriøs ved å forkynne for mye nåde. INGENTING DU HAR GJORT ELLER KAN GJØRE I DITT LIV KAN GI DEG EN POSISJON DER DU IKKE TRENGER SAMME NÅDE OG TILGIVELSE SOM JESUS KOM MED.

Hvorfor skjer det så lite i våre menigheter?Da Jesus gikk her på jord, hadde han har en omgangskrets de fleste av oss ville vært skremt av. Han besøkte hvem som helst, uten å rynke pannen. Det ville vært både slitsomt og utfordrende å følge Jesus en dag. Han prioriterte å være sammen med samfunnets utstøtte. De som de “rettroende” ikke ville ha noe med å gjøre. Hvor enn han var, skjedde det noe. Blinde fikk synet tilbake, lamme kunne gå, og alle som en ble sett.

Tross tusenvis av møter, så blir kanskje bare noen ti-talls frelst i uka i Norge. Hvorfor? Vel, i de fleste tilfeller er det ikke noen ufrelste på våre møter til å ta imot forkynnelse eller omsorg, fordi vi er isolert i egne lokaler. Vi har ikke vært der ute, og møtt folk på deres hjemmebane.

Menighet er løsningen og ordningen.Jeg tilhører en menighet som ligger i ei bygd der det er veldig åpent. Og gledelig, i det siste er det flere nye som kommer til møter. Bygdefolk som ser seg velkom-men og sett. Men skal jeg være ærlig, så har det de siste 30 årene ikke vært noe særlig innhogg i det flotte byg-demiljøet. Mange bygdefolk er positive til menigheten, men har ikke satt sine bein der. Hvorfor holder norske menigheter på i samme dur, uten at tonene treffer? Tonene fra Himmelen er “Kom som du er. Bli med i felleskapet. Vi har ventet på deg lenge nok. Du er velkommen!” Vi i Troens Bevis vil stå sammen med alle menigheter for Evangeliet. Jeg drømmer om et kristent “NAV-kontor”. På dette kontoret er det jobber i overflod, men vi trenger flere arbeidssøkende. Stå sammen med troende i hele Norge, og vi vil få se resultater!

TrOENS BEViS

MÅNEDLiG VEKKELSESMAGASiN FOr

SKANDiNAViA

APriL 2011

52. ÅrGANG


setter fokus på misjon og

unådde folkeslag

- formidle tro på vekkelse

og innhøsting

- gi balanserte og trosstyrkende

artikler som inspirerer til

vekst i hele kristenfolket

UTgIS aVTROENS BEVIS

Verdens Evangelisering

Sarons Dal, N-4480 Kvinesdal

Tlf. (+47) 38 35 75 00Fax (+47) 38 35 75 01E-post: [email protected]

Nettsted: www.troensbevis.no

REDaKSJON:Ansvarlig utgiver:

rune Edvardsen

redaktør:

Sten Sørensen

redaksjonssekretær:

Mariell Edvardsen

aBONNEMENTSendes ut gratis i

Norge og Norden

Frivillig kontingent: kr 349,- pr. år

Giro: 3080 30 43007

Dansk postgiro:

Fonden Troens Bevis Danmark

1-658-0546

Svensk postgiro: 7 42 87-4

Finsk postgiro: 800014 70201790

Færøyisk postgiro: 66222

alle er N-4480 Kvinesdal

Grafisk produksjon

Hegland Trykk AS, Flekkefjord

Opplag: 7200 eksemplarer

s. 03MENiGHETENS ViKTiGSTE OPPGAVE

s. 04SEr AT DE ELSKEr HVErANDrE PÅZANZiBAr

s. 06BiBELSKE VErDiEr i DEN ArABiSKE VErDEN

s. 08MØTTE JESUS i JErUSALEM

s. 10PrEKÆrT BEHOV

s. 12HVEM SKAL GÅ

s. 13OMSOrG FOr DE FATTiGE i iSrAEL

s. 15TANKEr OM LiVET

s. 18rUNE EDVArDSEN PÅ LEDErKONFErANSE

s. 25SLiK JEG SEr DET

s. 26rEKOrDSTOr GrUPPE PÅ DUGNADSTUr TiL DiNASENTErET i GOMA

s. 30GUD HAr KNYTTET MEG TiL TrOENS BEViS

s. 32MiSJONSNYTT

s. 33TrOENS BEViS FOr 25 År SiDEN

s. 34ØrKENFOLKENE BØYEr KNE

s. 39BrEVKUrSET

ansvarlig utgiver

Innhold:

TROENS BEVIS MAGASIN JULI 2012 3

Guds ild

Hvorfor skjer det så lite i våre menigheter?Da Jesus gikk her på jord, hadde han har en omgangskrets de fleste av oss ville vært skremt av. Han besøkte hvem som helst, uten å rynke pannen. Det ville vært både slitsomt og utfordrende å følge Jesus en dag. Han prioriterte å være sammen med samfunnets utstøtte. De som de “rettroende” ikke ville ha noe med å gjøre. Hvor enn han var, skjedde det noe. Blinde fikk synet tilbake, lamme kunne gå, og alle som en ble sett.

Tross tusenvis av møter, så blir kanskje bare noen ti-talls frelst i uka i Norge. Hvorfor? Vel, i de fleste tilfeller er det ikke noen ufrelste på våre møter til å ta imot forkynnelse eller omsorg, fordi vi er isolert i egne lokaler. Vi har ikke vært der ute, og møtt folk på deres hjemmebane.

Menighet er løsningen og ordningen.Jeg tilhører en menighet som ligger i ei bygd der det er veldig åpent. Og gledelig, i det siste er det flere nye som kommer til møter. Bygdefolk som ser seg velkom-men og sett. Men skal jeg være ærlig, så har det de siste 30 årene ikke vært noe særlig innhogg i det flotte byg-demiljøet. Mange bygdefolk er positive til menigheten, men har ikke satt sine bein der. Hvorfor holder norske menigheter på i samme dur, uten at tonene treffer? Tonene fra Himmelen er “Kom som du er. Bli med i felleskapet. Vi har ventet på deg lenge nok. Du er velkommen!” Vi i Troens Bevis vil stå sammen med alle menigheter for Evangeliet. Jeg drømmer om et kristent “NAV-kontor”. På dette kontoret er det jobber i overflod, men vi trenger flere arbeidssøkende. Stå sammen med troende i hele Norge, og vi vil få se resultater!

TrOENS BEViS

MÅNEDLiG VEKKELSESMAGASiN FOr

SKANDiNAViA

APriL 2011

52. ÅrGANG


setter fokus på misjon og

unådde folkeslag

- formidle tro på vekkelse

og innhøsting

- gi balanserte og trosstyrkende

artikler som inspirerer til

vekst i hele kristenfolket

UTgIS aVTROENS BEVIS

Verdens Evangelisering

Sarons Dal, N-4480 Kvinesdal

Tlf. (+47) 38 35 75 00Fax (+47) 38 35 75 01E-post: [email protected]

Nettsted: www.troensbevis.no

REDaKSJON:Ansvarlig utgiver:

rune Edvardsen

redaktør:

Sten Sørensen

redaksjonssekretær:

Mariell Edvardsen

aBONNEMENTSendes ut gratis i

Norge og Norden

Frivillig kontingent: kr 349,- pr. år

Giro: 3080 30 43007

Dansk postgiro:

Fonden Troens Bevis Danmark

1-658-0546

Svensk postgiro: 7 42 87-4

Finsk postgiro: 800014 70201790

Færøyisk postgiro: 66222

alle er N-4480 Kvinesdal

Grafisk produksjon

Hegland Trykk AS, Flekkefjord

Opplag: 7200 eksemplarer

s. 03MENiGHETENS ViKTiGSTE OPPGAVE

s. 04SEr AT DE ELSKEr HVErANDrE PÅZANZiBAr

s. 06BiBELSKE VErDiEr i DEN ArABiSKE VErDEN

s. 08MØTTE JESUS i JErUSALEM

s. 10PrEKÆrT BEHOV

s. 12HVEM SKAL GÅ

s. 13OMSOrG FOr DE FATTiGE i iSrAEL

s. 15TANKEr OM LiVET

s. 18rUNE EDVArDSEN PÅ LEDErKONFErANSE

s. 25SLiK JEG SEr DET

s. 26rEKOrDSTOr GrUPPE PÅ DUGNADSTUr TiL DiNASENTErET i GOMA

s. 30GUD HAr KNYTTET MEG TiL TrOENS BEViS

s. 32MiSJONSNYTT

s. 33TrOENS BEViS FOr 25 År SiDEN

s. 34ØrKENFOLKENE BØYEr KNE

s. 39BrEVKUrSET

ansvarlig utgiver

Innhold:

Menighetens to viktigste oppgaver er evangelisering og misjon. Det første skjer i nærmiljøet og det andre skjer helt til jordens ender. Vi kan måle den åndelige temperaturen og menighetens sunnhet ved å legge merke til hvordan disse to hovedoppgaver blir ivaretatt.

Det har skjedd en stor teknologisk revolusjon de siste årene. Mulighetene er derfor store for å spre evange-liet til nye grupper mennesker.

Da disiplene startet opp skjedde evangelieformidlin-gen fra mann til mann. Evangeliseringen foregikk på tomannshånd eller ved at en talte til en gruppe men-nesker. Det var en effektiv metode, den eneste effektive

metoden som fantes på den tiden.Senere kom trykkekunsten og evangeliet ble formidlet gjennom litteratur. Tenk hvor mange som har fått en bibeltraktat eller ei evangeliseringsbok og som gjen-nom det skrevne ord har kommet til tro.

I vår tid har evangelisering også skjedd gjennom radio- og TV-arbeid. Evangeliet er spredd via satellitt. Det siste som har skjedd er evangelisering gjennom internett.

En av de siste moderne medier som brukes er Facebook. Informasjon spres som ild i tørt gress. Det påstås at det viktigste mediet i Egypt på nyåret i forbindelse med opprøret og beseiringen av president Mobarak var nettopp Facebook. Ikke minst de unge er aktive brukere av det mediet og informasjon spres i stor skala.

De elektroniske mediene er kanaler for å spre infor-masjon. Mange beklager seg over den teknologiske utviklingen fordi det spres så mye negativt gjennom disse kanaler. Svært mye destruktivt formidles dess-verre gjennom ulike teknologiske medier. Vi må like fullt være venn med tiden og se mulighet-ene nettopp i vår tid. Mulighetene har aldri vært større til å forkynne evangeliet gjennom de ulike medier enn nå! Gjennom de elektroniske mediene finnes det en enorm mulighet til å spre evangeliet! La oss derfor bruke alle kanaler til å nå ut! Det er vår oppgave å være gode forvaltere!

Menighetens hovedoppgave er evangelisering og misjon. Som ”organisasjon” er menigheten den eneste som er til for sine ikke-medlemmer, alle andre kjemper stort sett for å ivareta sine medlemmers interesser.

Menighetens hovedoppgave er å formidle evan-geliet til de som enda ikke er kommet til tro. Det er menighetens kall! Derfor er det så viktig at en evalu-

erer menighetens arbeid og ser om dette kallet blir prioritert og levd ut.De fleste som tar imot evangeliet gjør det i unge år, og disse er aktive brukere av de moderne medier.Skal vi vinne mennesker for Himmelen, må vi i forkant være vennlige og glade i dem. Man vinner ikke men-nesker dersom vi i forkant skjeller dem ut eller har døm-mende holdninger. Ingen låner øre til mennesker som er negative eller dømmende. Så enkelt er det.

Dersom vi er geniunt interessert i mennesker og viser dem kjærlighet og respekt, vil vi imidlertid finne at mange mennesker i dag er åpne og søkende. Vi har muligheter som aldri før.

Jeg ønsker å være en del av et menighetsfellesskap som praktiserer evangelisering og misjon. Jeg ønsker også å være med i en menighet der barn og barne-barn er stolte av å være med i samme menighet som meg og som bruker alle virkemidler i evangelieformi-dlingen.

Evangelisering på tomannshånd går aldri ut på dato. Ei heller evangelisering via ei god bok. Teknologiske hjelpemidler må også tas i bruk. Og bak det hele må det være brennende hjerter som er grepet av Jesus!

Menighetens viktigste oppgave

redaktør

”Vi må like fullt være venn med tiden og se mulighetene nettopp i vår tid. Mulighetenehar aldri vært større til å forkynne evangeliet gjennom de ulike medier enn nå!”

Leder av Sten Sørensen.

OL-ilden tent. OL-ilden sluknet.

Store mesterskap som OL åpnes ved at ilden tennes, og den brenner så lenge de olympiske leker varer.

I avisene sto det da OL på Lillehammer ble åpnet i 1994: «Øyeblikket vi ikke glemmer – OL-ilden på Lillehammer ble tent av kronprins Haakon.»

Nå er OL-ilden på vei til sommer-OL i England. I avisene sto det for en tid siden at fotballstjernen David Beckham skal bringe OL-ilden fra Hellas til Storbritannia. Den 27. juli starter OL. Etter et visst antall dager dør ilden ut. Da kommer hverdagene tilbake.

Når ilden brenner, skjer det noe viktig. Gud taler gjennom ilden. Moses ble kalt ved den brennende tornebusken. 2. Mos 3, 2. Tornebusken brant og brant, men brant ikke opp. Tornebusken vekker ingen oppsikt og oppmerksomhet, men ilden gjør tornebusken til et ekstraordinært syn.

Det er som Gud selv vil si til Moses: «Slik som torne-busken brenner, slik skal min ild brenne gjennom deg og du skal være et ildvitne for meg. Derfor skal du gå til Farao og lede mitt folk ut av Egypt.» Moses trengte en sterk opplevelse og et sterkt kall for å ta imot utfor-dringen.

Da Gud skulle vise om han var sann eller ikke, om han svarte på bønn eller ikke, var beviset ilden som kom ned fra Himmelen. «Så kan dere påkalle guden deres ved navn, og jeg vil påkalle Herren ved navn. Den guden som da svarer med ild, han er Gud.» Hele folket svarte: «Godt, la det være slik!» 1 Kong 18, 24.Gud svarte med ild og det ble åpenbart at det finnes ingen guder uten Ham!

Det var ilden som vekket Moses og som fortalte at noe viktig ville skje. Det var ilden på første pinsedag som forandret disiplenes liv og framtid. Redde og innadvendte disipler ble totalt forvandlet. La oss lese: «Da pinsedagen kom, var alle samlet på ett sted. Plutselig lød det fra himmelen som når en kraftig vind blåser, og lyden fylte hele huset hvor de satt. Tunger som av ild viste seg for dem, delte seg og satte seg på hver enkelt av dem. Da ble de alle fylt av Den hellige ånd, og de begynte å tale på andre språk etter som Ånden ga dem å forkynne.» Apg 2, 1–4.Ildtunger satte seg på hver enkelt av dem. Gud sendte ilden!

Ilden står for tre begreper: 1) Lyser opp – som et fyrlys. 2) Den varmer. Fyller en med kjærlighet. 3) Den renser. Flammen herder og styrker og renser metallet.

Ildens oppgave er å tenne oss i brann, slik at vi brenner – men blir ikke utbrent. Hensikten er at vi får utrette det Herren ønsker med våre liv.

Det er trist og alvorlig dersom vi kristne tror vi klarer oss uten Guds ild. Våre ressurser er så små og begrenset. Dersom vi står for regien i menighetslivet, blir det tamme og innholdsløse opplegg. Overtar derimot Den Hellige Ånd, skjer det overnaturlige ting og det vil bli åpenbart at Gud er sannelig iblant oss!

Så lenge OL-ilden brenner, pågår mesterskapet. Gud har tent sin «OL-ild». Mesterskapet er i gang og pågår for fullt. Vi er ikke hjelpeløse og foreldreløse barn. Den Hellige Ånd er sendt til oss! Ilden er tent! En dag vil

den slukkes, men nå brenner den slik at mennesker kan bli frelst og forvandlet. «Da tok Johannes til orde og sa til dem alle: «Jeg døper dere med vann. Men det kommer en som er sterkere enn jeg, og jeg er ikke verdig til å løse sandalremmen hans. Han skal døpe dere med Den hellige ånd og ild.»

Ilden er tent. Ilden er sendt! Velsignet sommer til alle!

«Så lenge OL-ilden brenner, pågår mesterskapet. Gud har tent sin ’OL-ild’. Mesterskapet er i gang og pågår for fullt. Vi er ikke hjelpeløse og foreldreløse barn. Den Hellige Ånd er sendt til oss!»

Leder av Sten Sørensen


Fire kvinner har nettopp vitnet om miraklene som skjedde under bønnen for syke. Folket er begeistret og feirer sammen med kvinnene. Miraklene har fått en atmosfære av jubel og glede til å eksplodere over hele området. Dansere har kommet på scenen, mens bandet fra Troens Bevis spiller afrikanske rytmer for pastorer som synger på sitt lokale språk. Vi befinner oss på et sted lang inni fjellområdene i Nord-Burundi, kalt Kiremba. Et sted hvor folk lever under svært vanskelige forhold og er kjent for sin høye statistikk på kriminalitet. For bare en måned siden ble tre italienere drept i nærheten. Men her, midt i ”ingenmannsland”, har et team fra Troens Bevis rigget opp en scene med stort lydanlegg for å holde en tre dagers musikkampanje, og en to dagers fredskonferanse. Troens Bevis’ samarbeidspartner i landet, Charles Nduwumukama, er mannen som står bak planleggingen av kampanjen. Han forteller at volden og fattigdommen er noe av grunnen til at han valgte å holde kampanje på dette stedet, og tror freden vil komme når evangeliet får sin plass.

– Det er slike steder man finner folk som aldri før har hørt evangeliet. Det er mye mer givende å spille for 5000 mennesker her, enn å spille for 30 000 mennesker i en by som allerede har hatt flere slike arrangementer. Vi vil gå der ingen andre går, sier Rune som er fascinert over stedet og innbyggerne.

Jesus eller BarrabassForkynnelsen til Rune lørdag ettermiddag, ble til en utfordring til hver enkelt som var til stede. Fra begynnelse til slutt var det helt stille i forsamlingen. Folk fulgte nøye med på hva som ble fortalt om korsfestelsen av Jesus. De hørte om røveren på korset som ble tatt med til paradis ved å bare bekjenne sin

Nøkkelen for BurundiAndre helgen i juni forkynte Rune Edvardsen og Helge Flatøy evangeliet i de indre fjellområdene i Burundi. Teamet sitter igjen med sterke historier fra kampanjen og fredskonferansen som ble holdt i byen. Flere kunne vitne om Guds mirakler.

Av Nathalie Edvardsen

Rune Edvardsen synger.

Burundi får høre evangeliet.

Publikum likte musikken fra Norge.

En gravid dame merket liv i magen under bønn for syke, etter flere måneder med uro

En dame fikk hørselen tilbake etter to år.


synd og tro at Jesus var Guds sønn. Om hvor høyt de var elsket av Gud, som ofret sin sønn for dem. Og om Pontius Pilatus som trodde jødene ville velge Jesus foran røveren Barrabass, men som allikevel insiterte på at Jesus skulle korsfestes. Rune ga utfordringen om hvem de ville velge: ”Jesus eller Barrabass?” Stedet var dekket av mennesker som tok opp sin hånd, og valgte Jesus som sin frelser. Like etter var det lange køer for å få utdelt brevkurset ”Det Nye Liv” helt gratis. Kurset brukes som et bibelsk selvstudium i troen på Jesus, men mange bruker det også som en Bibel, siden de ikke har økonomi til å kjøpe en utgave.

Flere ble helbredetEtter forkynnelsen om ”Jesus eller Barrabass”, ble det en fellesbønn for syke. Flere påsto at de var blitt helbredet, fire av dem kvinner som vitnet om miraklene fra scenen.Første kvinne hadde hatt sterke blødninger hver dag i seks måneder etter at hun hadde født sitt barn. Men da hun kom hjem fra kampanjen fredag ettermiddag, var blødningen stoppet. Foran 5000 mennesker vitnet hun om hvordan Gud hadde helbredet henne. Neste var en ung jente som fortalte om hjerte-problemer. Fra hjemmet hørte hun lyden fra kampanjen og løp til området for å se hva som foregikk. Hun forteller at smerten i hjertet forsvant mens de ba for syke. En gravid dame hadde gått i flere måneder uten antydninger til liv i magen. Under bønnen for syke, merket hun babyen sparke. Da ble det full jubel fra forsamlingen.Siste kvinne hadde vært døv i to år, og hadde derfor ikke fått seg arbeid. Under bønnen ba hun til Gud om hans legedom. Da bønnen var slutt, kunne hun høre lydene fra omgivelsene.

Utrolig bra!– Det var så utrolig bra dette her. Rune var så tydelig i budskapet sitt, og gjorde at så mange mennesker tok imot. Og da man ba for syke, og flere kom frem og vitnet om helbredelsene, skapte det en enorm glede her i dag, forteller Troens Bevis’ evangelist Helge Flatøy.

Helge har selv holdt kampanje i landet. Denne gangen fikk han utfordringen om å ta over en av talene til Rune som slet med stemme og sykdom søndag ettermiddag. Også da var det en enorm respons på evangeliet.

– Evangeliet er så bra og alle fortjener å høre det. Vi har kjørt gjennom flere steder i Burundi, hvor det ikke finnes noen kirker. Dette må vi få gjort noe med, utdyper han.

FredskonferanseFør kampanjestart ble det også arrangert to dager med fredsseminarer med Rune og Helge som seminar-holdere. Lokale ledere, kirkeledere og nominelle ledere samlet seg for å ta opp vanskelige temaer som hverdagen preges av. Kriminalitet, vold, prostitusjon og fred mellom hutuer, tutsier og twaer var diskusjonsemner som ble tatt opp.

– Vi har hatt noen spennende seminarer, med noen flotte mennesker som her er fra forskjellige sammen-henger. Og det er flott å se at også unge mennesker deltok, fortalte Rune etter fredskonferansen.

Publikum likte musikken fra Norge.

En gravid dame merket liv i magen under bønn for syke, etter flere måneder med uro

En dame fikk hørselen tilbake etter to år.


Ei jente vitnet om hjerteproblemer og at smerten i hjertet forsvant under helbredelsesbønnen.

En mor med en baby hadde hatt sterke blødninger i seks måneder, men blødningene hadde forsvunnet etter hun kom til kampanjen fredag. Lørdag vitnet hun.

Helge Flatøy.

Rune Edvardsen på fredskonferanse.

Både tutsier, hutuer og twaer deltok på konferansen.

Selv tror han det er viktig å prate om fred, for på samme måte som nordmenn, er folket her opptatt av sine egne liv og interesser. Med fredsseminarer håper han at fokuset skal endres fra ”mitt” til ”vårt”.

– Vi har forsøkt å fjerne forskjeller mellom hutuer, tutsier og twaer. De ble meget begeistret da vi ga dem et nytt navn ”tvahutsi”, for å fjerne forskjellene mellom stammene, fortsetter han med et lite smil.

Misjonsarbeidet vokserOppstarten til Troens Bevis’ misjonsarbeid i Burundi var i 2001, da Charles deltok på fredsseminarer som Aril Edvardsen holdt i Kigali, i Rwanda. Pastoren fra Burundi som den gang ledet to kirker, ble så begeistret for arbeidet Troens Bevis gjorde i Rwanda. Han insisterte på at det samme måtte gjøres i sitt hjemland. Troens Bevis startet først et oppfølgingskontor for brevkurset ”Det Nye Liv”, og jobbet aktivt med å få nye elever til det bibelske selvstudiet. Deretter vokste det frem støtte til innfødte evangelister, og flere kampanjer ble arrangert i landet.

– Charles er nøkkelperson for vårt misjonsarbeid i Burundi. Han og hans arbeidere har en brann for evangeliet og for mennesker. Det er kilden til suksess. Han har skjønt at man må trene unge mennesker til oppgavene. Selv har han sluttet som pastor i en alder av 49 år. Dette for å slippe til andre i posisjoner, forteller Rune om sin medarbeider som elleve år senere er leder for 78 kirker.

Charles sier selv at han er overbevist om at evangeliet er nøkkelen for Burundi, og tar frem historien om presidenten som ble frelst under Aril Edvardsens kampanje i Bujumbura i 2003. Presidenten var den gang leder for en hutugruppe som gjorde opposisjon mot den daværende regjeringen. Via lydanlegget hørte han Arils forkynnelse oppi fjellene, og tok imot Jesus som sin frelser. Dette gjorde at han la ned våpnene, og ble valgt som president to år senere. Nå har han styrt landet i snart syv år, og sitter på makten i tre år til.

Skolegang til alleLike etter innførte presidenten gratis skolegang til alle barn. Med det løftet var det stor mangel på skolebygg. Dina Stiftelsen ville hjelpe og har til nå bygget to grunnskoler og to videregående i Gitega og Cankuzu, med totalt 1250 elever. I tillegg gir stiftelsen økonomisk støtte til en annen videregående skole. Fortsatt er det mange som ikke vil sende barna på skole på grunn av at familiene ofte mister en inntektskilde når barna går på skole. I tillegg må familiene selv finansiere skolebøkene.

Et unikt forhold til NorgeSamarbeidet med Troens Bevis Verdens Evangelisering og Dina Stiftelsen har ledet til et nært samarbeid med Norge. To ganger har Erik Solheim invitert presidenten til Norge, og Norge har bistått økonomisk til landets oppbygning.

Sterke inntrykkTeamet fra Troens Bevis har allerede mange inntrykk å dele fra turen så langt. En tur som startet med ombookinger av reiseruter da et fly hadde kjørt av rullebanen i Nairobi, i Kenya. Deretter kjøre langt inn i jungelen for å overnatte på et katolsk senter. Og nå

Mange ønsket Brevkurset ”Det Nye Liv”

John Kåre Gullestad (Gitarist) sjarmerer forsamlingen.

Stig Lindell.

Klas Anderhell.


KAMPANJERHer får du del 1 av India kampanjen, dette er helt ferske artikler for hva som skjer mens teamet er i India.

Del II kommer i April nummeret av Troens Bevis.Følg oss også på web: troensbevis.no her ligger det ogsåute video fra kampanjen.

oppleve en kampanje og atmosfære som teamet ikke klarer å beskrive. Klas Anderhell (trommis) var den mest uheldige, og måtte klare seg fire dager i jungelen uten bagasje og rene klær. Det betydde også at tromme-stikkene som lå i bagasjen ikke nådde frem til kampan-jen. Bak scenen og litt ut i skogen fant han alternative trommestikker som fikk teamet til å le hysterisk. Rune kunne nesten ikke klare å holde tilbake tårene, og sa: ”Det blir ikke mer Afrika enn dette!” Trommestikkene var ubrukelige, men like før konsertstart fredag ettermiddag kom de lokale med noen hjemmelagde trommestikker som kunne brukes.

Stig Lindell (keybordist), musikerprodusent fra Sverige, var med på sin andre tur i regi av Troens Bevis. I februar var han med til India, og fikk se evangeliets kraft for første gang på nært hold. Selv forteller han at opplevelsene har endret han som menneske, men det kjennes vanskelig å sette ord på hva som skjer inni seg når man er med på noe slikt.

– Som musiker har jeg vært med på mange spennende arrangementer, men som kristen har jeg lengtet etter å bruke musikken for noe mer enn bare platesalg. Da invitasjonen kom om å være med som musiker på Troens Bevis’ kampanjer, takket jeg selvfølgelig ja. Dette ble en velsignelse for meg, og det er helt ubegripelig å få være så privilegert. Dette vil jeg være med på flere ganger, sier Stig.

Teamet er helt enige om at de føler seg heldige som får lov å bruke talentene til å spre ordet om Jesus til mennesker som aldri før har hørt evangeliet.

– Jeg skulle ønske at jeg kunne ta med alle tvilerne der hjemme ned hit. For når man står her i dag, kjenner man på en atmosfære man ikke kan beskrive. Jeg er overbevist om at de fleste aldri ville tvile mer på om Gud fins, fortsetter keybordisten.

Lørdag ble en helt spesiell opplevelse for teamet, som reiser hjem, litt skitne og trette, men gleder seg til nye kampanjer der sjeler skal vinnes for himmelen!

Kunne aldri ha gått uten partnerne!Mens musikken og jubelen går, ønsker Rune å sende en takk til alle som støtter arbeidet: ”Gjennom brevkurset ’Det Nye Liv’, evangeliske kampanjer, fredseminarer og innfødte evangelister har mange mennesker kommet til troen på Jesus. Det spås en god fremtid i Burundi! Jesus tar sin plass i hverdagen til menneskene. Takk til alle dere som gjør dette mulig. Sammen skal vi vinne mange flere for himmelen!”

Burundi valgte Jesus.

Bandet på scenen.

På første rad sto barna.


Bandet på scenen.

På første rad sto barna. Lokale dansere.

Rune forkynner evangeliet.

Bandet: Peter Carlsohn, Stig Lindell, Klas Anderhell, John Kåre Gullestad og Rune Edvardsen.

Charles danser på scenen.

Håvard Axel Kator filmer barna fremme ved scenen.

Rune Edvardsen var overbegeistret for kampanjen i byen.


Rune Edvardsen og teamet har gjennomført en musikkampanje dypt inne i bushen langt utenfor mobildekning og gode veiforbindelser. Ifølge Charles Nduwumukama har ingen andre gjort noe slikt for dette folket som bor flere timers gange unna konsertområdet. Det er et folk som har opplevd mord, voldtekter og verre overgrep man sjelden snakker om. Og det er nettopp her hvor mørket har vært så til stede at det trengs lys i form av fred, forsoning og de gode nyheter.

Charles og hans arbeidere i oppfølgingskontoret for Brevkurset ”Det Nye Liv” ser ut til å ha knekt koden for bruken av brevkurset.

Gode rapporter – Rapportene som mottas her til våre kontorer i Kvinesdal har hele tiden vist en god kurve, men det er jo gøy å høre fra våre kollegaer i felten at det fungerer, sier ansvarlig for Brevkurset, Petra Aasland.

– I Burundi støtter Troens Bevis 35 innfødte evangelister og her bruker alle evangelistene Brevkurset som en del av sitt arbeid i sin evangelisering, forteller en oppglødd leder for kursets oppfølgingskontor i Burundi, Charles.

Mange får høre om Jesus og de gode nyheter gjennom Brevkurset. Noen av de som har tatt kurset blir så grepet av innholdet og ønsker bare at flere skal få del i deres opplevelser.

Burundi er kroneksemplet på bruken av Brevkurset Brevkurset ”Det Nye Liv” var med å styrke mitt liv, derfor vil jeg at flest mulig skal få samme mulighet som jeg fikk. Kurset er trosbyggende og et godt holdepunkt for dem som ikke har råd til en Bibel.

Av Håvard Axel Kator

Brevkurset ”Det Nye Liv” driver et omfattende arbeid i Burundi.


Gi andre den samme sjansen – Jeg jobber fulltid som lærer, men på fritiden går jeg rundt til mine venner, naboer og landsbyer for å fortelle om Jesus og får dem til å ta kurset. Jeg vil at de skal få den samme mulighet som jeg fikk og derfor gjør jeg dette så ofte jeg kan, sier den unge læreren Christian.

– Burundi er kroneksemplet på bruken av Brevkurset ”Det Nye Liv”, forteller Rune Edvardsen rundt middagsbordet. De bruker kurset fordi de har tro på det, og de som deler det ut og samler inn leksjonene har selv fått diplomet for vel gjennomført arbeid.

– Charles, som er leder for dette arbeidet i Burundi, gjør ikke denne jobben for pengenes skyld. Han er selvsten-dig næringsdrivende og har ingen økonomiske interesser i å utføre oppgavene. Han brenner for å få flest mennesk-er inn i Guds rike, noe som gjør dette bare enda bedre, sier Rune.

– Rune følger kjapt opp med at ikke alle kan gjøre dette uten å leve av det, men Burundi er et godt eksempel for andre.

Ingen lett oppgaveBurundi er et land hvor mennesker bor spredd oppover på de høyeste og bratteste skråningene, folk bor utenfor veiforbindelse og mobildekning, noe teamet fra Norge fikk erfare. Med dette som bakteppe skjønner man at jobben for Troens Bevis’ innfødte evangelister ikke har den letteste oppgaven i verden.

– Postvesenet fungerer ikke her i Burundi slik som det gjør i andre land. Vi må derfor reise til alle landsbyer på egen hånd for å dele ut og motta utfylte leksjoner. Det er til tider meget slitsomt, men kallet til å nå ut til mennesker med de gode nyheter driver oss ut, sier Charles Nduwumukama.

– Når infrastrukturen er som den er, fungerer derfor Brevkurset ”Det Nye Liv” som et meget godt verktøy. Vi kan levere ut leksjonene, undervise og dra videre til neste landsby. Brevkurselevene studerer leksjonene og fyller ut svarene. Vi kommer tilbake for å hente leksjonene og levere ut nye. Vi har blitt nødt til å etablere nye kirker etter hvert som antallet nye troende øker i landsbyene.

Brevkurset skaper nye menigheter– Siden første gang jeg traff Aril Edvardsen, hvor jeg var ansvarlig for to menigheter, har vi på grunn av Brevkurset ”Det Nye Liv” etablert totalt 78 menigheter. Det er bare helt fantastisk og vi øker hele tiden, noe som gjør at vi trenger flere folk til å dele ut kurs, rette dem og skrive rapporter. Vi rekker ikke over alt slik det er i dag, sier en meget stolt og engasjert Charles.

Charles Nduwumukama .

Under kampanjen var det store køer for å få utdelt kurset.

Brevkurset forandrer liv.

14 MIRACLE CHANNEL JULI 2012

MIRACLE CHANNELLes spennende rapporter fra vår arabiske TV-kanal, som kringkaster evangeliet til 330 millioner arabere 24-timer i døgnet.

Du kan se kanalen på vår web side: miraclechannel.com/live.html

Flere hundre muslimer kontakter oss hver måned med spørsmål om Bibelen gjennom et TV-program vi sender på Miracle Channel. Programmet heter ”Spørsmål om den kristne tro” og programlederne er stadig overrasket over den store interessen for dette program-met fra mennesker som ikke er kristne i utgangspunktet. Mange ringer inn på direkten til studio, men stadig flere benytter seg også av programmets Facebook-side for å kontakte oss.

(Navn er fjernet av sikkerhetsgrunner.)

Mann:”Jeg er en muslimsk mann fra Saudi-Arabia, og jeg ser på kanalen deres hele tiden. Tusen takk for at dere har svart på spørsmålene mine, og jeg vil gjerne fortelle dere at jeg nå har tatt imot Jesus som min frelser!”

Kvinne:“Jeg er en 24 år gammel muslimsk kvinne. Født og oppvokst i en muslimsk familie ble jeg en kristen da jeg var 16 år gammel. Men dessverre forlot jeg denne troen da jeg giftet meg med en muslimsk mann og fikk barn sammen med han. Nå ber jeg om hjelp fordi jeg ønsker å komme tilbake til Jesus.”

Mann:“Jesus Kristus er en forløser, det betyr at han ble ofret. Men når Jesus døde, var han et menneske av kjøtt og blod? Jeg vil så gjerne forstå dette, vær så snill og hjelp meg.”

Mann:“Jeg er en muslim som ser på Miracle Channel, og jeg liker kanalen veldig godt. Jeg vil gjerne dele noe som hendte med meg. Jeg så Jesus i en drøm, men han er veldig annerledes enn slik vi ser han på bilder.”

Mann:“Jeg er virkelig takknemlig for denne flotte kanalen. Jeg er en muslim og har hatt problemer med å forstå korset og korsfestelsen, men nå skjønner jeg det etter at pastor Refaet og hans gjester på programmet forklarte dette.”

Kvinne:“Tusen takk for Miracle Channel. Dere gjør en flott jobb! Jeg er en muslimsk kvinne, og jeg trodde at det var

Muslimer nysgjerrig på Bibelen Hver uke får vi inspirerende vitnesbyrd fra muslimer som har sett på et TV-program på Miracle Channel der de blir invitert til å stille spørsmål om Bibelen og den kristne tro. Mange vitner om hvordan Jesus har forandret livet deres.

Av Bente Rognmo Thakre

– Det som er spesielt med dette programmet er at det er kvinner fra Marokko, Tunisia og Algerie som lager programmer for kvinner i sine egne land. De har klart å oppspore 26 kvinner som forteller sine sterke historier. De skal nå vises på Miracle Channel som en del av dette programmet, forteller Barty Shokralla, lederen for Miracle Channel.

Gjennom dette programmet ønsker Miracle Channel å oppmuntre kvinner i Nord-Afrika til å se sin sanne verdi og til å ta i bruk sine talenter og evner.

– Vi har klart å oppspore kvinner som er villige til å dele sine historier med oss uten å skjule ansiktene. Bare det er en bragd, forteller Barty.

– De forteller hvordan konkrete situasjoner i deres liv er blitt forandret til det bedre etter at de tok imot troen på Kristus. Men det er også dem som ikke kan fortelle om noen forandringer, de sitter fast i kulturelle restriksjoner som blir påtvunget dem. Men selv de forteller hvordan troen er et lys for dem der det er mørkest.

Første gang nordafrikanske kvinner lager TV-program Under innspillingen av det første TV-programmet laget av kristne nordafrikanske kvinner ble flere av deltagerne rørt til tårer.


gode gjerninger som skulle få mennesker tilhimmelen, men jeg fant ut at det var ikke bare gjerninger, men også Jesus. Det er vanskelig for meg å bli en kristen fordi jeg bor i en kultur uten nåde. Vær så snill å be for meg.”

Mann:“Først og fremst vil jeg gjerne takke dere for denne kanalen, og spesielt programmet ’Spørsmål om den kristne tro’. Dere svarer ærlig på vanskelige spørsmål! Jeg skjønte ikke konsekvensene av synd før dette programmet. Tusen takk!”

Ble frelst i et land med stor forfølgelseEn dag i hans muslimske hjemland tok han imot Jesus, og hans liv var forandret for alltid. Han begynte å lese Bibelen og søke Gud for Hans vilje med sitt liv. Det ble etter hvert tydelig for ham at han skulle bli pastor, og han utdannet seg deretter. Forfølgelse av de kristne var en daglig realitet for ham og de andre lederne, og noen av dem måtte bøte med livet. I slike omstendigheter måtte de være svært forsiktige og bruke kløkt og visdom når de vitnet for mennesker. Likevel opplevde de å se mennesker komme til Jesus.

Kalt til sitt eget folk i et annet landEtter en tid begynte Gud å gi pastor Ali drømmer om natten som ledet ham og hans kone til å dra til et annet land for å kunne nå flyktninger fra sitt eget hjemland – mange av dem skuffet over og lei av islam.– Hit kommer mange titusener på jakt etter et nytt liv, forteller han. – De er ofte veldig deprimerte og skuffet over livet. I sin fortvilte situasjon er de åpne for alt nytt og de prøver ut mange ting de ikke hadde lov til hjemme. Flere begynner med narkotika. Videre forteller han at de fleste ikke kan språket i landet og sliter med å forstå ting. Flere har lite penger. I den situasjonen forsøker pastor Ali og hans team å hjelpe.

– Vi kan nå mennesker ved å snakke direkte til dem om Jesus, men en annen måte er først å vise Jesu sinnelag ved å hjelpe dem med praktiske ting. Noen ganger gir vi dem mat og klær. FN vet at vi hjelper mennesker, så de sender ofte de som er flyktninger til oss. På denne måten kommer vi i kontakt med mange, og vi bygger relasjoner med dem. Over tid er det mange som tar imot Jesus.

Overnaturlig inngripenMange muslimer søker oppriktig Gud. De tror at Gud er full av kjærlighet, men de forstår ikke hvordan de skal komme i kontakt med ham. Bibelen sier at den som leter skal finne, og som svar på både de kristnes bønner og muslimenes egen lengsel etter å kjenne Gud, hender det at Gud griper overnaturlig inn. Pastor Ali kan fortelle om to slike hendelser fra sitt land.

– Det hendte en gang at tjue mennesker i den samme landsbyen hadde den samme drømmen om Jesus den samme natten. Dette førte til at mange vendte seg til ham og tok imot. En annen gang viste Jesus seg i en visjon til en hel landsby. De så hans silhuett og hørte ordene: “Det er jeg som er veien, sannheten og livet.” Også her tok mange imot, men en del ville ikke, av frykt for forfølgelse.

– Jeg var selv “syk”, sier han, og mener fortapt, men jeg fant den store doktoren Jesus. Jeg bare må fortelle de som trenger lege om Ham! Pastor Ali, som vi kaller ham, er innfødt evangelist. En kort, smilende mann med friskt ganglag. Selv har han opplevd at noen av sine kristne ledere har blitt tatt av dage, og forstår risikoen han tar. Men han kan ikke la være.

16 INNFØDTE EVANGELISTER JULI 2012

Av Sofia Bruno

Tidligere muslim vinner landsmenn for Jesus

INNFØDTE EVANGELISTER JULI 2012 17

Jesus’ kropp på jordaNylig skulle pastor Ali møte noen, men han kunne ikke huske hvem det var han hadde gjort avtale med. Han tenkte og tenkte, men bestemte seg til sist for å prøve å ringe til noen av kontaktene i boka si. Den første han ringte til var det ikke, men det viste seg at damen i den andre enden virkelig trengte noen å snakke med, og Ali følte seg oppmuntret over at han kunne være til hjelp da han ringte til person nummer to.

– Er det deg, pastor Ali? sa personen. – For et par år siden var det noen som ga deg mitt nummer for at du skulle kontakte meg. Men du ringte ikke, og jeg har ikke tenkt så mye på det. Men i dag tenkte jeg at hvis det finnes en Gud der ute, hvorfor får jeg ingen tegn på det? Hvorfor hører jeg ikke noe fra Gud? Jeg tenkte også på at du ikke hadde ringt. Og så ringer du nå! Det var ingen tvil om at Herren hadde brukt en glemsk pastor til å representere Ham den dagen!

Kreativ evangeliseringAli forteller: – Jeg ber Herren om å vise meg hvordan jeg kan nå mennesker. En dag opplevde jeg at Herren viste meg Facebook. En bekjent hadde opprettet en Facebook-gruppe for mennesker fra mitt land som trengte engelskundervisning. Etter en tid flyttet han fra landet, og gruppa ble ikke fulgt opp. Jeg fikk lov til å bruke kontaktene, og har de siste to månedene opplevd at sytten mennesker har tatt imot Jesus gjennom dette. Ellers pleier jeg ofte å gå på kaffebarer og se etter folk fra mitt land. For meg er de lett gjenkjen-nelige, og de er mer enn villig til å høre på hva du har å si. De søker etter meningen med livet, og er åpne for det meste. Jeg ønsker å være der for å fortelle dem om Jesus, han som kom for å bringe legedom til “syke” mennesker!

Pastor Ali opplever at høsten er moden, men arbeiderne få. Jesus ber oss om å be høstens Herre om å sende ut arbeidere (Matt. 9:37-38). Vil du være et svar på denne bønnen? En måte er å sende en innfødt evangelist!

18 BREVKURSET ”DET NYE LIV” JULI 2012

”Jeg heter Sadhu Mamatha Rani. Jeg ble ferdig med 10. klasse før jeg begynte å jobbe i en fabrikk der de lager papirposer. Jeg tjener 300 rupi om dagen (32,50 kroner) sammen med 90 andre som jobber der. Vi er født hinduer, tilber idoler og går på årlige festivaler for å få velsignelsen fra våre landsby-guder.

På jobben pleier vi å diskutere alle mulige ting, og en dag var det en som fortalte at det skulle være en musikkfestival i landsbyen vår. Vi tenkte vi ville gå for å høre de populære artistene. Vi gikk på konserten og likte både de som sang på vårt lokale språk og de som sang på engelsk. Etter konserten begynte de å snakke om Jesus. Vi var nesten 20 som hadde gått sammen til konserten, og vi ble sittende helt til slutt. Etter møtet følte vi noe i hjertene våre, og det var noen der som gav oss Brevkurset “Det Nye Liv”. Jeg tok det med hjem og begynte å lese det. Det var fint å lese om den levende Gud. Neste dag fortalte jeg vennene mine på jobben om Brevkurset. De ble interessert, og jeg skrev til oppfølgings-kontoret i Hyderabad som sendte meg 50 brevkurs. Nå har jeg delt ut 28 av dem til vennene mine. Dette kurset er veldig bra, og nå forstår vi hvem den levende Gud er.”

Hinduer blir overbevist av Brevkurset Her kan du lese tre vitnesbyrd om hvordan Runes musikkfestivaler i India når unådde med evangeliet. Når de så får Brevkurset “Det Nye Liv” som oppfølging, får troen blomstre og slå rot.


”En hindu kvinne som bader i Ganges elven Varanasa. Hver dag bader 60 000 mennesker i Ganges ved denne byen i håp om å oppleve åndelig renselse.”

BREVKURSET ”DET NYE LIV” JULI 2012 19

Var ikke interessert”Jeg heter Daddoju Ramesh Reddy. Jeg går tredje året på videregående. Vi tilber idoler og vi har et lite alter i huset vårt der vi ber hver morgen. Min mor faster hver fredag og ber til idolene og min far følger Lord Shiva. Jeg har to brødre og en søster. Vi har alltid følt at vi er hinduer og har ikke ønsket å lære om andre religioner.

Vi så noe reklame for en musikkfestival i vår landsby. Hele familien min liker musikk, så vi gikk dit. Mot slutten begynte de å snakke om Jesus, og faren min likte ikke det og ville gå hjem. Mens vi var på vei ut var det noen som gav oss brevkurset og vi tok det med oss hjem. Min far begynte straks å lese det og sa at det var ikke noe galt med det og ba meg fylle ut skjemaet så vi kunne få hele kurset fra oppfølgingskontoret.

Brødrene mine har ikke vist mye interesse, men jeg har tatt kurset og det forklarer gode ting om Gud. Jeg vil gjerne gi Brevkurset til mine venner. Jeg forstår at Jesus er den levende Gud. Vær så snill og be om at Gud vil frelse hele min familie.”

En god Gud”Jeg heter Divvedula Anuradha. Jeg går første år på universitetet i Chirala og pendler hver dag fralandsbyen jeg kommer fra.

I februar så vi plakater som fortalte om den internas-jonale musikkfestivalen i Chirala. Vi tenkte at vi gjerne ville gå på denne festivalen, og vi fikk tillatelse fra våre foreldre til å overnatte hos noen slektninger i byen. Vi er hinduer og tilber Lord Venketewara fra Tirupati. Vi tror at han er den mektigste og rikeste av gudene, og alle fra statsministeren til Indias rikeste forretningsmenn tilber og ofrer millioner av rupi til han. En gang i året besøker vi denne guden og ofrer til han slik at han skal velsigne oss resten av året.

Under den andre dagen av musikkfestivalen talte Rune Edvardsen om Jesus. Alle vennene våre ble helt stille og vi forstod at han talte om en god Gud og vi ville gjerne lære mer om Jesus. De gav oss noen oppfølgingskort og Brevkurset “Det Nye Liv”. Da jeg leste kurset var det så interessant! Jeg har kontakt med oppfølgings-kontoret i Hyderabad, vær så snill og be om at mine to brødre også vil bli kjent med Jesus.”

”Familien til Daddoju Ramesh Reddy tilba guden Lord Shiva.”

Illustrasjonsbilde: Brevkurset ”Det Nye Liv”

20 TROENS BEVIS MAGASIN MARS 2012

1�

troens bevis magasin JanUar 2010

1�

VI HJELPER DEG MED:Regnskap, lønn,

fakturering, skatt ogbedriftsrådgivning

Autorisert regnskapskontorStrømsbusletta 8 - 4847 Arendal

Tlf.: 37 00 35 00 - Fax: 27 00 35 09

Trafikklærer: Jan NoreidMobil: 922 14 419Kontor: 38 10 04 00Privat: 38 01 32 77

både i Songdalen ogKristiansand

Teorikurs

Dronningensgate 95 ● 4610 Kristiansand ● tlf. 38 10 04 00Mobil 922 14 419

Kongsberg Papir EngrosAskeladden 43614 KONGSBERG

Tlf. 32 72 85 80Fax:32 72 85 81

www.k-p-e.noE-mail:[email protected]

KONGSBERG PAPIR ENGROS

• Kontorrekvisita

• Datarekvisita

• Tørkemateriell

• Hobby/forming

• Rengjøring

• Catering

Kongsberg Papir Engros er grossist påforbruksvarer innenfor:

Støtter Troens Bevis sitt misjonsarbeide

40% av vårt over-skudd går uavkortettil misjonsformål.

Ønsker din bedrift åstøtte misjonen ogsamtidig handle tilfornuftige priser. Ta kontakt. Visender katalog.

69 10 23 00ØkØkØkØkØkonomi-deler ASonomi-deler ASonomi-deler ASonomi-deler ASonomi-deler AS

Økonomi-deler AS støtter Troens BevisVerdens Evangelisering i arbeidet for

å nå du de unådde med evangeliet.

www.okonomi-deler.no

Vi lagerfører rimelige reservedelertil de fleste kjente traktormerker.Husk at vi også har et stort utvalg ihytteruter, kraftoverføringsaksler,traktorseter, hydraulikksentraler ogsylindere. Alt dette finner du i vårKatalog 21 på hele 912 sider.Bestill den idag. Den koster kr. 50.-

Vi støtter misjonen til unådde folkeslag

Aud & Øyvind GloslieTelefon +47 913 35 222Selvstendige Herbalife Distributører

VÅRE FASTE STØTTEPARTNERE!Kontakt Troens Bevis på 38 35 75 00 for støtteannonse for ditt firma også!

BØRREFEVANG A/S

KJØP / SALGOG UTLEIE AVEIENDOMMER

TLF. 32 27 49 00




Tlf.: 37 00 35 00 - Fax: 27 00 35 09



Teorikurs



Tlf. 32 72 85 80Fax:32 72 85 81



• Kontorrekvisita

• Datarekvisita

• Tørkemateriell

• Hobby/forming

• Rengjøring

• Catering













BØRREFEVANG A/S


TLF. 32 27 49 00

www.klimasystem.noTlf: 37 25 78 00

DU KAN fÅ TROENS BEVIS GRATIS HVER MÅNED, KONTAKT

OSS. SE SIDE 3.

Utleie av Næringslokaler.

G.T. Eiendom AS4016 Stavanger

Mob: 90 56 06 60




Tlf.: 37 00 35 00 - Fax: 27 00 35 09



Teorikurs



Tlf. 32 72 85 80Fax:32 72 85 81



• Kontorrekvisita

• Datarekvisita

• Tørkemateriell

• Hobby/forming

• Rengjøring

• Catering













BØRREFEVANG A/S


TLF. 32 27 49 00

www.aider.no

Har du en god forretningsidé?

Ønsker du å videreutvikle bedriften?

- din sparringspartner

1�


1�




Tlf.: 37 00 35 00 - Fax: 27 00 35 09



Teorikurs



Tlf. 32 72 85 80Fax:32 72 85 81



• Kontorrekvisita

• Datarekvisita

• Tørkemateriell

• Hobby/forming

• Rengjøring

• Catering













BØRREFEVANG A/S


TLF. 32 27 49 00




Tlf.: 37 00 35 00 - Fax: 27 00 35 09



Teorikurs



Tlf. 32 72 85 80Fax:32 72 85 81



• Kontorrekvisita

• Datarekvisita

• Tørkemateriell

• Hobby/forming

• Rengjøring

• Catering













BØRREFEVANG A/S


TLF. 32 27 49 00



OSS. SE SIDE 3.



Mob: 90 56 06 60




Tlf.: 37 00 35 00 - Fax: 27 00 35 09



Teorikurs



Tlf. 32 72 85 80Fax:32 72 85 81



• Kontorrekvisita

• Datarekvisita

• Tørkemateriell

• Hobby/forming

• Rengjøring

• Catering













BØRREFEVANG A/S


TLF. 32 27 49 00

www.aider.no




1�


1�




Tlf.: 37 00 35 00 - Fax: 27 00 35 09



Teorikurs



Tlf. 32 72 85 80Fax:32 72 85 81



• Kontorrekvisita

• Datarekvisita

• Tørkemateriell

• Hobby/forming

• Rengjøring

• Catering













BØRREFEVANG A/S


TLF. 32 27 49 00




Tlf.: 37 00 35 00 - Fax: 27 00 35 09



Teorikurs



Tlf. 32 72 85 80Fax:32 72 85 81



• Kontorrekvisita

• Datarekvisita

• Tørkemateriell

• Hobby/forming

• Rengjøring

• Catering













BØRREFEVANG A/S


TLF. 32 27 49 00



OSS. SE SIDE 3.



Mob: 90 56 06 60




Tlf.: 37 00 35 00 - Fax: 27 00 35 09



Teorikurs



Tlf. 32 72 85 80Fax:32 72 85 81



• Kontorrekvisita

• Datarekvisita

• Tørkemateriell

• Hobby/forming

• Rengjøring

• Catering













BØRREFEVANG A/S


TLF. 32 27 49 00

www.aider.no




1�


1�




Tlf.: 37 00 35 00 - Fax: 27 00 35 09



Teorikurs



Tlf. 32 72 85 80Fax:32 72 85 81



• Kontorrekvisita

• Datarekvisita

• Tørkemateriell

• Hobby/forming

• Rengjøring

• Catering













BØRREFEVANG A/S


TLF. 32 27 49 00




Tlf.: 37 00 35 00 - Fax: 27 00 35 09



Teorikurs



Tlf. 32 72 85 80Fax:32 72 85 81



• Kontorrekvisita

• Datarekvisita

• Tørkemateriell

• Hobby/forming

• Rengjøring

• Catering













BØRREFEVANG A/S


TLF. 32 27 49 00



OSS. SE SIDE 3.



Mob: 90 56 06 60




Tlf.: 37 00 35 00 - Fax: 27 00 35 09



Teorikurs



Tlf. 32 72 85 80Fax:32 72 85 81



• Kontorrekvisita

• Datarekvisita

• Tørkemateriell

• Hobby/forming

• Rengjøring

• Catering













BØRREFEVANG A/S


TLF. 32 27 49 00

www.aider.no




1�


1�




Tlf.: 37 00 35 00 - Fax: 27 00 35 09



Teorikurs



Tlf. 32 72 85 80Fax:32 72 85 81



• Kontorrekvisita

• Datarekvisita

• Tørkemateriell

• Hobby/forming

• Rengjøring

• Catering













BØRREFEVANG A/S


TLF. 32 27 49 00




Tlf.: 37 00 35 00 - Fax: 27 00 35 09



Teorikurs



Tlf. 32 72 85 80Fax:32 72 85 81



• Kontorrekvisita

• Datarekvisita

• Tørkemateriell

• Hobby/forming

• Rengjøring

• Catering













BØRREFEVANG A/S


TLF. 32 27 49 00



OSS. SE SIDE 3.



Mob: 90 56 06 60




Tlf.: 37 00 35 00 - Fax: 27 00 35 09



Teorikurs



Tlf. 32 72 85 80Fax:32 72 85 81



• Kontorrekvisita

• Datarekvisita

• Tørkemateriell

• Hobby/forming

• Rengjøring

• Catering













BØRREFEVANG A/S


TLF. 32 27 49 00

www.aider.no




1�


1�




Tlf.: 37 00 35 00 - Fax: 27 00 35 09



Teorikurs



Tlf. 32 72 85 80Fax:32 72 85 81



• Kontorrekvisita

• Datarekvisita

• Tørkemateriell

• Hobby/forming

• Rengjøring

• Catering













BØRREFEVANG A/S


TLF. 32 27 49 00




Tlf.: 37 00 35 00 - Fax: 27 00 35 09



Teorikurs



Tlf. 32 72 85 80Fax:32 72 85 81



• Kontorrekvisita

• Datarekvisita

• Tørkemateriell

• Hobby/forming

• Rengjøring

• Catering













BØRREFEVANG A/S


TLF. 32 27 49 00



OSS. SE SIDE 3.



Mob: 90 56 06 60




Tlf.: 37 00 35 00 - Fax: 27 00 35 09



Teorikurs



Tlf. 32 72 85 80Fax:32 72 85 81



• Kontorrekvisita

• Datarekvisita

• Tørkemateriell

• Hobby/forming

• Rengjøring

• Catering













BØRREFEVANG A/S


TLF. 32 27 49 00

www.aider.no




1�


1�




Tlf.: 37 00 35 00 - Fax: 27 00 35 09



Teorikurs



Tlf. 32 72 85 80Fax:32 72 85 81



• Kontorrekvisita

• Datarekvisita

• Tørkemateriell

• Hobby/forming

• Rengjøring

• Catering













BØRREFEVANG A/S


TLF. 32 27 49 00




Tlf.: 37 00 35 00 - Fax: 27 00 35 09



Teorikurs



Tlf. 32 72 85 80Fax:32 72 85 81



• Kontorrekvisita

• Datarekvisita

• Tørkemateriell

• Hobby/forming

• Rengjøring

• Catering













BØRREFEVANG A/S


TLF. 32 27 49 00



OSS. SE SIDE 3.



Mob: 90 56 06 60




Tlf.: 37 00 35 00 - Fax: 27 00 35 09



Teorikurs



Tlf. 32 72 85 80Fax:32 72 85 81



• Kontorrekvisita

• Datarekvisita

• Tørkemateriell

• Hobby/forming

• Rengjøring

• Catering













BØRREFEVANG A/S


TLF. 32 27 49 00

www.aider.no




Våre faste støttepartnere-Kontakt Troens Bevis på +47 38 35 75 00 for støtteannonse for ditt firma.

www.norconslut.no

LEDIG ANNONSE

LEDIG ANNONSE

LEDIG ANNONSE

LEDIG ANNONSE

- Kontakt Troens Bevis på (+47) 38 35 75 00 for støtteannonser for ditt firma.

Utleie av NæringslokalerG.T.Eiendom AS 4016 Stavanger Mob:90 56 06 60

Ledig annonse plass

Ledig annonse plass

Innfødte Evangelister kr. _________ per måned

Miracle Channel kr. _________ per måned Brevkurs kr. _________ per måned

Kampanjer kr. _________ per måned

Hvor det til enhver tid er størst behov kr. _________ per måned

Avtalegiro for støtten til Troens Bevis

(Trekkdato den 22. i hver måned)

(KID FYLLES UT AV TROENS BEVIS)

Navn:

Adresse:

Postnr./sted:

E-post:

BRU

K B

LOK

KBO

KST

AVER

:

Engangsgave kr. _________

Belast min Konto.

KID-nr.

Jeg ønsker og gi min månedlige gave til:

Beløpsgrense per trekkmåned: Hvis maks. beløp ikke fylles inn, vil beløpsgrensen bli satt til Kr. 5.000,- per trekkmåned.JA TAKK! Jeg ønsker å benytte avtalegiro som betalingsform av min månedlige gave til Troens Bevis:

Eventuelle beskjeder til Troens Bevis:

Beløpsgrense per trekkmåned kr.

Jeg ønsker ikke i varsel i forkant av betalingen.

Person nr:

Tlf:

Mob:

Sted/dato: Underskrift:

Send svarkupong til oss: Troens Bevis Verdens Evangelisering, Sarons Dal, 4480 Kvinesdal

Mottakers konto3080 30 08090

MottakerTroens Bevis Verdens Evangelisering

FÅ DIN EGEN INNFØDTE EVANGELIST!Hva skal jeg gjøre? Velg et land eller folkeslag (snakk med Troens Bevis). Bestem hvor mye du kan gi hver måned. Be regelmessig for din innfødte evangelist.

Hva vil jeg motta? Bilde og vitnesbyrd presentasjon fra din evangelist. Rapporter fra arbeidet din evangelist tar del i. Nyhetsbrevet Høsten i Flammer og misjonsbladet Troens Bevis.

Ta kontakt med: Innfødte evangelister, Sarons Dal, 4480 Kvinesdal, Norway. Telefon (+47) 38 35 75 00. E-post: [email protected]

OPPLYSNINGER OM SKATTEFRADRAGFor gaver til Troens Bevis, intill 12000 kroner, gis 28 prosent skattefradrag. Det forutsettes at samlet gavebeløp er 500 kroner eller høyere. Dette gjelder altså for hver ektefelle og for norske givere. Det er en forutsetning for skattefradrag at du har gitt oss personnummer, slik at vi kan sende oppgaven over innbetalt årsbeløp til likningsmyndighetene (alle siffer). Da kommer fradraget inn som egen post i selvangivelsen. Har du gitt oss dette en gang, tar vi vare på dette til neste års innberetning. Du kan oppgi dette på telefon: (+47) 38 35 75 00, eller sende oss dette på e-post: [email protected] kan også skrive til Troens Bevis, Sarons Dal, 4480 Kvinesdal, Norway.

DU KAN FÅ DIN EGEN STEDSFORTREDER!Hva skal jeg gjøre? Velg et land eller folkeslag (snakk med Troens Bevis).

Bestem hvor mye du kan gi hver måned. Be regelmessig for din innfødte misjonær.

Hva vil jeg motta? Bilde og vitnesbyrd presentasjon fra din misjonær.Rapporter fra arbeidet din misjonær tar del i . Nyhetsbrevene Høsten i Flammer og månedsmagasinet Troens Bevis, som har mye misjonstoff og andre interessante aritkler.

Ta kontakt med: Troens Bevis Verdens Evangelisering, IEM, Sarons Dal,4480 Kvinesdal. Telefon +47 38 35 75 00. E-mail: [email protected]

OPPLYSNINGER OM SKATTEFRADRAGFor gaver til Troens Bevis, intill 12000 kroner, gis 28 prosent skattefradrag. Det forutsettes atsamlet gavebeløp er 500 kroner eller høyere. Dette gjelder altså for hver ektefelle og er fornorske givere. Det er en forutsetning for skattefradrag at du har gitt oss personnummer,slik at vi kan sende oppgaven over innbetalt årsbeløp til likningsmyndighetene (alle siffer). Da kommer fradraget inn som egen post i selvangivelsen. Har du gitt oss dette engang, tar vi vare på dette til neste års innberetning. Du kan oppgi dette på telefon: 38 35 75 00, eller sende oss dette på e-post: [email protected]. Eller skriv til Troens Bevis, Sarons Dal, 4480 Kvinesdal.

Troens BevisVerdens EvangeliseringSvarsending 71110096 OSLO

Troens Bevis april:Layout 1 24-03-11 14:35 Side 24

1�

Hva skal jeg gjøre? Velg et land eller et folkeslag (Snakk med Troens Bevis). Bestem hvor mye du kan gi hver måned. Be regelmessig for din innfødte misjonær.

Hva vil jeg motta? Bilde og vitnesbyrd presentasjon fra din misjonær. Rapporter fra arbeidet din misjonær tar del i. Nyhetsbrevene Høsten i Flammer og månedsmagasinet Troens Bevis, som har mye misjonsstoff og andre interessante artikler.

Ta kontakt med: Troens Bevis Verdens Evangelisering, IEM, Sarons Dal, 4480 Kvinesdal. Telefon +47 38 35 75 00. E-mail: [email protected]

Du kAN få DIN EgEN StEDfoRtREDER!

For gaver til Troens Bevis, inntil 12 000 kroner, gis 28 prosent skattefradrag. Det forutsettes at samlet gavebeløp er 500 kroner eller høyere. Dette gjelder altså for hver ektefelle og er for norske givere. Det er en forutsetning for skattefradrag at du har gitt oss personnummer, slik at vi kan sende oppgaven over innbetalt årsbeløp til likningsmyndighetene (alle 11 siffer). Da kommer fradraget inn som egen post i selvangivelsen. Har du gitt oss dette en gang, tar vi vare på dette til neste års innberetning. Du kan oppgi dette på telefon: 38 35 75 00, eller sende oss dette på e-post: [email protected]. Eller skriv til Troens Bevis, Sarons Dal, 4480 Kvinesdal.

oppLySNINgER oM SkAttEfRADRAg

d

fÅi

xE

A

g

B

Utleiekonsertlokaler, studio, galleri, kafé og undervisningsrom

www.kulturkvartalet.info

- Kultur i sentrum av Sarpsborg -

Tlf: + 47 69 14 83 50 / e-post: [email protected]

SIGBJØRN HJORTHAUGFysioterapeut/ManuellterapeutSpesialkompetanse pårygg- og nakkelidelser

Tlf. 51 60 16 62www.manuellterapeuten.noGanddal Terapi & TreningLundegeilen 10, 4323 Sandnes

Vi selger datarekvisiter,kontorrekvisita, leker, gave-artikler, fotoutstyr mm.

Vi har også diverse kristenmusikk og film, blant andreBill Gaither og Evangeliskesanger i sør.

Tonstad Foto og Papir as

Tonstadhallen, 4440 TONSTADTlf 38 37 04 55, [email protected]

Velkommen innom

VÅRE FASTE STØTTEPARTNERE!FO Skogsmaskiner A/Sv/ Fred Olsen 4745 Bygland

Tlf. 909 84 834

Vi utførerHOGST/FRAM-

KJØRINGav tømmer, samt

graving.

Trøngsla 9, 4400 Flekke�ord / tlf 38 32 69 69 / www.heglandtrykk.no / [email protected]

Rådgivning - Design - Foto - Førtrykk - Trykk - Ferdigjøring - Distribusjon

LEDIG ANNONSE

pLASS!

KONTAKT TROENS BEVIS.

1�







d

fÅi

xE

A

g

B











Velkommen innom


Tlf. 909 84 834



graving.



LEDIG ANNONSE

pLASS!


1�







d

fÅi

xE

A

g

B











Velkommen innom


Tlf. 909 84 834



graving.



LEDIG ANNONSE

pLASS!


1�







d

fÅi

xE

A

g

B











Velkommen innom


Tlf. 909 84 834



graving.



LEDIG ANNONSE

pLASS!


Våre faste støttepartneretroens bevis magasin JanUar 2010

��

■■■

ting som har skjedd i livet. Det finnes forkynnere som har skrevet bøker og holder seminarer med detaljerte beskrivelser av forban-nelser og hvordan man kan bli fri fra disse. Jeg har gode nyheter. All forbannelse ble brutt i Jesu død og oppstandelse. Da vi tok imot Jesus som vår frelser kom vi inn under velsignelsen, og ingen ting kan forandre eller tilbakekalle det Jesus har gjort. Jeg har også hørt kristne uttale at ”det er sannelig ikke rart at den mannen fikk hjerteinfarkt, et slikt dårlig liv som han lever”. Dette er fullstendig feil. Gud skiller ikke på store eller små synder, og han gjengjelder oss ikke etter våre misgjerninger. Jesus tok all synd og straff på korset, og den eneste synden som skiller et menneske fra Gud, er at de ikke tror på Ham! Det samme gjelder forholdet til Israel. Det er de som hevder at det kan aldri bli vekkelse i et land hvis ikke nasjonen velsigner Israel. Det er selvsagt rett å velsigne Israel, men både Bibel og kirkehistorie viser likevel at en slik påstand blir feil. På tross av ugudelige regimer har Guds verk gått fram. Guds vrede rammet Jesus. Han ble for-bannet for vår skyld. Derfor er vi kalt til å velsigne alle mennesker. Dette gjør vi aller mest ved å forkynne evangeliet, men også gjennom våre liv i hverdagen, i ord og gjerning.

SAMARBEID MED VELSIgNELSENGud har velsignet oss i Kristus Jesus. Denne velsignelsen er fra Guds side permanent, og den er tilgjengelig på et hvert område i våre liv. Ofte ber vi Gud om å gjøre det han allerede har gjort, og vi ber ham om å gi oss det han allerede har gitt. Det fører lett til selvstrev og egne gjerninger, enten det er i lovisk form eller i karis-matisk form. All religion går ut på at vi må gjøre bestemte ting, følge bestemte ritualer, eller be bestemte bønner for at Gud skal bli fornøyd med oss. Sann kristen tro er mot-satt. Gud er fornøyd med det som Jesus har gjort, og på grunn av det har han velsignet oss! Vi er veldig opptatt av å bli vel-signet, og det blir lett feil fokus. Vi er velsignet, og det vi bør være opptatt av er at denne velsignelsen skal videre til andre. Overalt rundt oss finnes det mennesker som behøver Guds velsignelse midt i hverdagens kamper og problemer. Gud har velsignet oss med en hensikt, at vi skal være en velsig-nelse for andre. Velsignelse er også ”vårt sterkeste våpen” i prøvelser og motstand. Bibelen oppfordrer oss til å overvinne det onde med det gode. Romerne 12:14 sier: ”Velsign dem som forfølger dere, vel-sign og forbann ikke!”, og Jesus sier i Matteus 5:44:”Men Jeg sier dere: Elsk deres fiender, velsign dem som forbanner dere, gjør godt mot dem

som hater dere, og be for dem som ondskapsfullt utnytter dere og for-følger dere.” På denne måten kan vi leve i velsignelsen og samarbeide med den i våre liv.

jESuS ER VELSIgNELSEN.Jesus er velsignelsen i ditt og mitt liv, og Han er velsignelsen hele verden behøver. Dessverre er det alt for mange irriterte og negative kristne. De er sinte på grunn av synden og galskapen i verden, og de anklager menneskene på grunn av deres gjerninger. Jeg sier ikke at vi skal være enige i alt eller akseptere alt, men jeg tror at vi skal ligne Jesus. Verden behøver ikke fordømmende kristne, men menneskene omkring oss behøver å møte mennesker som elsker dem ubetinget. Jesus hatet synden, men elsket desto mer synderen. Vi kan spørre om Guds velsignelse eller forbannelse hviler over menneske-heten? Jeg er glad for at Bibelen gir ett tydelig svar: ”For Gud var i Kristus og forlikte verden med Seg Selv, så Han ikke tilregner dem overtredelsene deres, og har lagt forlikelsens ord ned i oss” (2 Kor 5:19). Guds vrede over synd og all forbannelse rammet Jesus! Den største velsignelsen vi kan gi mennesker er å gi dem Jesu Kristi evangelium!

LEDIG ANNONSE PLASS!

RING

TROENS BEVIS PÅ (+47) 38 35 75 00

Kjøper forretningsbygg, -prosjekter og -tomter

tlf: 37 25 37 00fax: 37 25 37 01

P.b. 311, 4892 [email protected]

1�


1�




Tlf.: 37 00 35 00 - Fax: 27 00 35 09



Teorikurs



Tlf. 32 72 85 80Fax:32 72 85 81



• Kontorrekvisita

• Datarekvisita

• Tørkemateriell

• Hobby/forming

• Rengjøring

• Catering













BØRREFEVANG A/S


TLF. 32 27 49 00




Tlf.: 37 00 35 00 - Fax: 27 00 35 09



Teorikurs



Tlf. 32 72 85 80Fax:32 72 85 81



• Kontorrekvisita

• Datarekvisita

• Tørkemateriell

• Hobby/forming

• Rengjøring

• Catering













BØRREFEVANG A/S


TLF. 32 27 49 00



OSS. SE SIDE 3.



Mob: 90 56 06 60




Tlf.: 37 00 35 00 - Fax: 27 00 35 09



Teorikurs



Tlf. 32 72 85 80Fax:32 72 85 81



• Kontorrekvisita

• Datarekvisita

• Tørkemateriell

• Hobby/forming

• Rengjøring

• Catering













BØRREFEVANG A/S


TLF. 32 27 49 00

www.aider.no




KULTURKVARTALET

Praetorius: Ettervern -‐ Paragraf 12 -‐ Studio Musikkinstrumentbygging – Utleie av lokaler


Kultur og fellesskap i sentrum av Sarpsborg +47 69 14 83 50 [email protected]

Sunne og gode valg for fremtiden

Kjøper forretningsbygg, - prosjekter og -tomter.

Tlf. 37 25 37 00Fax. 37 25 37 01Pb. 311, 4892 [email protected]

Ledig annonse plass

Din familie

Kos deg med disse utsagnene fra barnemunne nå i sommervarmen. Det er ikke alt som er like lett å forstå=)!!

• Kona til Gud heter Gudmor. Hun er moren til alle barnebarna hans: Moses, Jesus og Julenissen.• Gud heter egentlig Den allmennpraktiserende hersker på himmelen og på jorden. Han bestemmer alt, hele tiden. I gamle dager het Gud «mannen med ljåen».• Nå er det blitt ozonhull i himmelen. Det gjør gulvet til Gud ikke helt tett lenger. Det kan bli et problem.• Jesus trives veldig godt sammen med Gud. De har veldig mange felles interesser.• I himmelen gjør man bare morsomme ting hele tiden. Jesus er nok smørblid.• Man kan kalle Gud for hva man vil. Man kan kalle ham Kristus, Festus eller Herre-Jesus.

• Å være engel er et typisk kvinne-yrke.• Det er noen som har en hellig lama. Det er eg entlig en liten kamel. Den heter Dalai-Lama. Jeg tror det er en engel.• Hvis Gud hadde holdt det han sa om å la alle barna komme til seg, så hadde vi ikke trengt barnehager.• Gud liker dårlig at folk spiser epler. Da kalles det syndefall. Men han er nok bare grådig, og vil ha alle eplene for seg selv.• Det er veldig typisk for en mor og gifte seg med en far. (Isabel 5 år)• Moren min sier at jeg går henne på nervene, enda jeg står helt stille. (Sigurd 6 år)• Det viktigste når man gifter seg, er at man har en god monolog. (Karina 8 år)• En svigermor er straffen man må ta når man gifter seg med en person man ikke kjenner så godt.

♦ En ektefelle er den fellen man går i når man gifter seg. ♦ Når man er sånn førti eller femti år, slutter damene å legge egg. Det vil si at de ikke lenger kan produsere folk. Hekkingen begynner sånn i fjortenårsalderen og varer helt til middelalderen. ♦ Gamle jomfruer vet ikke.♦ Hvis frøet fra faren ikke treffer morens egg, blir det bare en vanlig omelett av det.

• Det er dumt å le av pappa når han er sinna på deg. (Karina 8 år)• Pappa sier mamma’n min er bevisstløs når hun kjøper klær. (Tor 6 år)• Mamma’n min er så veldig pen, for hun har så veldig lange pupper. (Bjarne 6 år)• Når jeg blir voksen vil jeg bli akkurat som pappa, bortsett fra at jeg ikke vil ha hår over hele meg. (Tony 8 år)• I en familie kan man si akkurat hva man mener uten å være redd for at noen andre skal mene det samme. (Haakon 6 år)

Din familie

Gled deg til neste nr av Troens Bevis, med mange bilder og reportasjer fra Planetene, sommeleiren i Sarons Dal med nesten 1000 barn og voksne!

KJØP MUSIKK-DVD FRA BARNEPLANETEN

Under familiemøtet lørdag 13. juli ble detspilt inn en musikk-DVD! ”Barneplaneten LIVE!”DVD-en inneholde sangene fra Barneplaneten de siste årene, noe mange har etterlyst og ønsket seg.

Barna har øvd på sangene gjennom hele uka og har opptrådd både foran og oppå scenen denne lørdagen.

Med Janne og Kåre Skuland i spissen ble dette en happening av dimensjoner.

Denne må du kjøpe og gi til dine barn, barnebarn og oldebarn.

planeter.no

26 TROENS BEVIS JULI 2012

Etter en flytur til Molde via Gardermoen parkerer gutta utenfor hotellet i Ålesund sent lørdag kveld. Livemusikken fra en pub i nærheten gjør at nattesøvnen blir kort for Rune. Søringen er ikke akkurat i overskudd på søvn nå.

Ut av komfortsonenDer er langt fra Burundi til Ålesund og forskjellen i oppdraget er stor, men det handler om det samme, sjelers frelse. På denne turen handler det om å få norske velstående kristne til å forstå at oppdraget er så mye større enn å kose seg i sin egen andedam. Rune er flink til å utfordre folket. Jeg tror det er viktig. Vi må ut av komfortsonen. Jesus har ikke kalt oss til å være der, men til å gå ut til naboen, til byen og faktisk helt til jordens ende. Kan du selv ikke gå til jordens ende, så kan du sende en stedfortreder. I løpet av turen fikk vi sendt ut åtte nye stedfortredere (innfødte evangelister).

Pinsekirka ÅlesundSøndag formiddag ankommer vi pinsekirka Filadelfia Ålesund, eksemplarisk en time før møtet begynner. Menigheten har lagt stor vekt på å bryte ned kunstige skiller mellom kirken og folket samt det å være flinke til å se folk. Pastorparet Godø trengte

faktisk ikke fortelle oss det. Vi merket det. Vi kjenner oss hjemme. Den store kirkesalen i den store og hensiktsmessige pinsekirka er snaut halvfull når Rune taler om hvor flinke vi nordmenn er. Vi er først på de høyeste toppene, og vi var først på Nordpolen. Vi slo Brasil i fotball, men er vi like flinke til få ut evangeliet?

Det var godt å være her. Vi har fått mange nye venner og får spise den deiligste mat og samtale med ledere i pinsekirka etter møtet.

Oppdal Kristne SenterVi kjører fra Ålesund til Oppdal gjennom et vakkert snøkledd fjellandskap og noen av landets flotteste og rikeste lakseelver. Rune er en ivrig laksefisker og det er vanskelig å kjøre rett forbi. Vi stopper under Trollveggen og tar noen bilder før vi utpå kveld-inga når frem til Oppdal Kristne Senter. Her blir vi godt mottatt av Geir Morten Rogstad, pastor for menigheten som driver både kristen grunnskole og barnehage.

Vi har alltid en god presentasjon av Troens Bevis’ mangfoldige arbeid i møtene våre. Det kjennes som en av Norges best bevarte hemmeligheter når jeg forteller om de enorme dimensjoner og

Av Glenn Tønnessen

Rune i Ålesund og OppdalDet er viktig for Troens Bevis å være ute for å besøke menighetene. Relasjon er stikkordet for å “hukke” partnermenigheter til vårt misjonsarbeid. Dette er en prioritet, og flere av oss er med på dette. På direkten etter to ukers kampanjer i Burundi dro Rune søndag 17. juni nordover sammen med administrativ leder i Troens Bevis, Glenn Tønnessen.

Rune i Ålesund og OppdalDet er viktig for Troens Bevis å være ute for å besøke menighetene. Relasjon er stikkordet for å “hukke” partnermenigheter til vårt misjonsarbeid. Dette er en prioritet, og flere av oss er med på dette. På direkten etter to ukers kampanjer i Burundi dro Rune søndag 17. juni nordover sammen med administrativ leder i Troens Bevis, Glenn Tønnessen.

TROENS BEVIS JULI 2012 27

multiplikasjonens tall som preger misjonseventyret i Sarons Dal.

– Når skal du i gang? Har du en plan? Vi planlegger alt mulig. Hvordan ser din kalender ut vedrørende arbeidet i Guds rike? Er den kun dekket opp av bønnemøter? Kanskje du er bønnesvaret for noen der ute? Vi kristne har profetert og hørt på profetier om at Gud skal gjøre noe i landet vårt. La oss gjøre det! Vil du se lokalet fullt? Gjør det Jesus gjorde. Guds menighet er ikke blitt frelst ennå. De skal bli det. Du er fullkommen i Jesu øyne til å gå ut og vinne disse menneskene.

Rune var ekstra frimodig denne kvelden i lovsang, forbønn og i proklamasjonen av Guds kraft. Mennesker ble berørt og det var en sterk atmosfære utover i møtet.

Vi drar søroverDet er blitt natt til mandag og jeg sitter her og skriver med snødekte fjelltopper som bakteppe utenfor hotellvinduet. Det har i grunnen vært en utrolig spennende dag. Nye kontakter er etablert. Nye fremstøt for misjonens sak er gjort. Ikke mye smaker bedre enn det.

Om få timer kjører vi nordover til Værnes flyplass utenfor Trondheim der flight SK 4159 vil ta oss sørover til Stavanger. Livet er interessant.

– Grunnleggende er det viktig å merke at budskapet er levende og virkelig i livet til den som bringer det. Det ekte og naturlige formidler noe fra hjerte til hjerte. Så tror jeg at en god tale skal være enkel, konsentrert og fengende, slik at de som hører kan huske temaet og hovedpunktene etterpå. Det hjelper ikke at det var en “herlig preken” hvis det ikke kan anvendes videre.

Jeg er opptatt av at en god tale skal bygge tydelig på Guds ord, slik at lytteren sitter tilbake med et ønske om å lese Guds ord og ta vare på det i sitt liv. Men vi må heller ikke glemme at en god tale bør inneholde en god porsjon humor.

ny troens bevis.indd 7 13.04.11 11.30


Troens Bevis for 25 år siden

Tusener på herlige møter i Sovjet

Sovjetmyndighetene gir løfte om import av 200 000 russiske bibler i 1988

Av Aril Edvardsen

Jeg kan fremdeles høre tusenvis av kristne jeg møtte i Sovjetunionen synge, og se dem vinke farvel med hender og lommetørkler, etter som vi reiste fra by til by og talte i kirkene. Med tårevåte øyne sang de den gripende sangen: «Gud deg følger til vi møtes igjen», mens de takket Gud for de velsignelser de hadde fått oppleve gjennom vår tjeneste.

I tre uker besøkte jeg og Bent Redalen – en av mine medarbeider i Sarons Dal – fem republikker i Sovjetunionen, og talte i kirker i sju byer. Vi fikk også se mange interessante ting som turister. Sovjetunionen er full av kulturelle og historiske minnesmerker. Overalt så vi nye bydeler bli bygd i byene vi besøkte. Vi møtte vennlige mennesker både i og utenfor kirkene, og vi merket en ny optimisme overalt, innenfor den politikk som Sovjets nye lederskap nå fører.

Etter mine besøk i Sovjetunionen i fjor og i år har jeg blitt «forelsket» i det sovjetiske folket.

Tre russiske sykesøstreBlant de mange hundre unge og gamle som bad om forbønn etter å ha lyttet til forkynnelsen, kommer jeg aldri til å glemme tre russiske sykesøstre i Tallin.Det var første gang i deres liv at de besøkte en kirke, fortalte de gjennom min tolk. De hadde heller aldri sett en Bibel så lenge de hadde levd. Men etter at de hørte mitt budskap: «Med Jesus kommer det alltid en ny morgen» – kom de for å gi sine liv til Jesus Kristus.

Mens vi forklarte dem frelsens vei, falt de på sine knær på golvet, og bad synderens bønn.Etter bønnen bad jeg tolken min om å slå opp sin rus-siske Bibel, og la sykesøstrene holde Bibelen og lese høyt etter tur, Joh 1:12-13. Med hellig ærbødighet berørte disse tre russiske sykesøstrene Bibelen for første gang i sitt liv, og leste med gledestårer: «Alle dem som tok imot ham, dem gav ham rett til å bli Guds barn.»

Det var et av de sterkeste øyeblikkene jeg noensinne har opplevd i min tjeneste, da jeg så disse russiske sykesøstrene berøre en Bibel for første gang.

200 000 russiske bibler til Sovjet i 1988De to største problemene for de kristne i Sovjet, er mangelen på bibler og kristen litteratur, samt at offentlig evangelisering utenfor kirkebyggene ikke kan drives. Unionen av evangeliske kristne baptister utgir et

blad som kommer flere ganger årlig, og det har av og til blitt trykket mindre opplag av sangbøker og bibler. Men bibler og litteratur er fremdeles et stort behov.

Men ettersom Sovjets nye lederskap arbeider for «glas-nost» og «perestoika», ser det ut som om også denne situasjonen kan bedre seg.Mens jeg besøkte Sovjet, hadde unionen av evangeliske kristne baptister fått lov til å importere 10 000 Bibelkonkordanser, bestående av tre bind (til sammen 30 000 bøker) som de hadde fått som gave fra Sverige. Overalt vi reiste så vi disseBibelkonkordansene bli delt ut til pastorer, eldste og diakoner i menighetene.

I 1988 vil det bli feiret store festligheter i kirkene i Sovjetunionen. Da er det nemlig tusenårsjubileum for kristendommens innførelse i Russland, og da planlegger jeg å være med på møter i Sovjet igjen, blant annet i Kiev.

De sovjetiske myndigheter har nettopp lovet at unionen av evangeliske kristne baptister og den rus-sisk-ortodokse kirke skal få lov til å importere 100 000 bibler hver – til sammen 200 000 bibler. Dette har vakt stor glede og takknemlighet blant de kristne i Sovjet.

Vidunderlige møterJeg takker Gud for de underbare møtene jeg fikk være med på i Sovjetunionen denne gang.Vi begynte turen med et torsdagsmøte i baptistkirken i Moskva, hvor over 1300 mennesker var samlet.

Møtene annonseres ikke offentlig i Sovjet, og jeg tenkte på hvilken by i Europa som kan samle 1300 mennesker til et vanlig torsdagsmøte.

I alle byene var møtelokalet fullt og vi fikk oppleve flere gripende helbredelser. Guds kraft falt over forsamlingen, og folk begynte å snakke i munnen på hverandre for å fortelle at de var blitt helbredet.Jeg skal heller aldri glemme den 25 år gamle mannen i Minsk, som hadde vært syk i over tre år av en sjelden sykdom, som førte til at han ikke kunne bøye seg.

Etter at Jesus grep inn og helbredet ham, bøyde han seg med hele håndflaten i gulvet og ropte forundret: «Se, se, dette har jeg ikke kunnet gjøre på tre år!»

Misjonsnytt

ny troens bevis.indd 6 13.04.11 11.34

Tobutu og 21 andre døve ble nylig døpt i havet og har kommet sammen for å danne den første kjente døvekirken i Nord-Afrika og Midtøsten.

Krig. Det var den høyeste lyden fem år gamle Tobutu noensinne hadde hørt. Det var også det siste han noen gang hørte. Da eksplosjonene fra borgerkrigen kom til Tobutus landsby, krevde den livet til hans far, mor, brødre og søstre – og hans hørsel. Han gråt seg selv i søvn i flere måneder i en flyktningleir i Sudan, alene og uten å kunne kommunisere med andre.

Han lærte å stjele for å skaffe mat, og med tiden for å mate sitt behov for stoff. Etter hvert flyttet han til Midtøsten, og underveis lærte han seg tegnspråk.

Men det skulle gå 30 år før Tobutu lærte tegnet ”Jesus” som også skulle forandre livet hans. Kort tid etterpå lærte han tegnet for dåp. Han ville gjerne vise verden sitt nye liv i Kristus.

Tobutu og 21 andre døve ble nylig døpt i havet og har kommet sammen for å danne den første kjente døvekirken i Nord-Afrika og Midtøsten.

Troende døve finnes også i andre land i dette området, men ingen har formet et trosfellesskap ennå, sier Doug Douglas som har jobbet med døve i denne regionen i en årrekke.

– Vi håper at vi kan trene opp døve fra flere land neste år slik at de kan plante menigheter i sine egne land, sier han. – Døve er vanligvis avstengt fra mye informasjon, så det å lære nye ting, til og med om den kristen troen, er vanligvis av interesse. Jeg har funnet en stor åpenhet blant de døve i Midtøsten og Nord-Afrika for evangeliet.

22 døve døpt i Nord-Afrikas første døvemenighet


Nesten halvparten av verdens 16 654 folkegrupper er fremdeles unådde. Av dem er det 3400 grupper som også er helt uberørt av evangeliet. Det betyr at 2,85 milliarder, eller 41 prosent av verdens befolkning, har til gode å få høre evangeliet!

Ekstremt isolert fra resten av verden, teller A Che-folket rundt 35 000 personer. De tilber forskjellige guder og tror at fordi de ikke kan kommunisere med skaperen, kommer de heller ikke til himmelen.De snakker med en helt spesiell dialekt innen sin folkeg-ruppe og kan ikke lese eller skrive i den dominerende kulturen der de bor, noe som skaper en ekstra barriere mot kunnskap om evangeliet. A Che-folket er en av rundt 3400 uberørte og unådde folkegrupper som ikke har direkte tilgang til evangeliet.

En rekke barrierer, fra geografiske til politiske, hindrer disse gruppene fra å bli nådd med evangeliet. Enkelte holder til å fjerntliggende strøk, slik som isolerte fjellområder der den eneste adkomstvei er flere dager til fots. Andre bor i ekstreme klimaer eller i fattige, overbefolkede byer. Andre barrierer er manglende politisk frihet, sensur av informasjon av nyheter og/eller religioner, eller omsten-digheter der myndigheter, landsbyledere eller religiøse ledere frykter forandring og stenger ute fremmede.

Også finnes det grupper som A Che som har lite ressurser og ingen tilgang til evangeliet. Det finnes ikke menigheter eller Bibler trykt på deres språk.

Troens Bevis’ kall har alltid vært å ta evangeliet til verdens unådde befolkning. Gjennom innfødte evangelister, kam-panjer, Brevkurset “Det Nye Liv“oversatt til en rekke språk og satellitt-tv, når vi inn i områder og til folkeg-rupper som ellers ikke har adgang til evangeliet.

Derfor går ikke Troens Bevis til de store byene med mange kristne som samler de største folkemengdene, men til områder som ofte er en utfordring å reise til og utfordrende å virke i. Med Troens Bevis er du garantert at unådde folkeslag får høre evangeliet!

Hva er en unådd folkegruppe?


Den 29. juli fyller misjonsleder Rune Edvardsen 50 år. Han er født av foreldrene Kari og Aril Edvardsen og har i sitt voksne liv vært en sentral medarbeider i Troens Bevis Verdens Evangelisering. Han har gått gradene fra vanlig medarbeider til avdelingsleder og personalsjef. I mange år var han med i lederteamet i virksomheten før han ble utnevnt til daglig leder i januar 2007. I september 2008 døde hans far, Aril Edvardsen, og fra da av har Rune vært den naturlige lederen og frontfiguren i virksomheten, noe han har utøvd på en eksemplarisk og enestående fin måte.

Rune er oppvokst med misjonen. Fra guttedagene av ble han med foreldrene på utallige misjonsreiser både til fremmede himmelstrøk og her i hjemlandet. Misjonen grep hans hjerte og det ble naturlig at han også selv engasjerte seg nettopp i dette arbeidet.

Rune er en person med egne tanker og meninger, derfor valgte han i ung alder å bli sveiser på Tinfoss Jernverk i Kvinesdal. Han ville ikke bare automatisk begynne som ansatt i Sarons Dal uten selv å ha gjort erfaring fra det profane arbeidslivet. Rune jobbet som sveiser i ni år. Det gledet Aril Edvardsens hjerte da han begynte som heltidsarbeider i Troens Bevis Verdens Evangelisering i 1989. Rune var da 27 år gammel.

Det er utrolig at Rune er blitt 50 år. Hans ungdommelige sinn og profil og «gutten» i ham holder ham ung. Men snakker man med Rune skjønner man at det er en person på minst 50 år, for det er utrolig med livsvisdom og erfaring han kan øse av! Rune er i besittelse av livserfaring og kunnskaper langt utover det vanlige!

Rune er en avslappet og jordnær person. Han er verken jålete eller selvopptatt. Han har rett fokus i livet – det er hans frelser, Jesus, og sine medmennesker, særlig de med en vanskelig bakgrunn og som lever i fattigdom og krig, Rune tenker på. Rune har et sosialt hjerte som brenner for de lidende og han strekker seg langt for å hjelpe andre. Han er en person som nyter stor respekt nettopp for sitt engasjement for de nødlidende.

Mange lurte sikkert på hvordan det ville gå med virksomheten i Sarons Dal etter Aril Edvardsens bortgang. Rune har klart å føre virksomheten videre på en flott og prisverdig måte. Han er seg selv og har aldri villet kopiere verken sin far eller andre. Det er hovedgrunnen til hans suksess! Han er en trygg person og en inspirerende leder som man blir glad i – og som mange ønsker å stå sammen med.

Ved sin side har Rune sin kone Sølvi. Hun er sjenerøs og en viktig støttespiller for Rune. Deres tre barn heier også på sin far, dermed er det en familie som står bak jubilanten. Det er en stor styrke! Jeg vet at Kari også er stolt av sin sønn!

På vegne av Troens Bevis Verdens Evangelisering gratulerer jeg deg hjerteligst med de 50 år! Vi er glade i deg, Rune, og setter deg høyt!

Må Herren gi deg mange gode og flotte år!

Med vennlig hilsen

Sten SørensenStyreleder i Troens Bevis Verdens Evangelisering

Rune Edvardsen 50 år

Kjære Rune!

Det var mange ting jeg ønsket å fortelle deg da du vokste opp og skulle stå på egne ben, men jeg vet at gjennom din vandring i livet har du lært ganske mye for deg selv.

Men det er noe du bør vite fra en som kjenner deg fra første dag:Jeg vil du skal vite hvor varmt du er elsket, og at hvordan og hvorhen livet måtte bringe deg, vil du alltid være i mitt hjerte.

Du er tøff og tok ansvar den dagen det trengtes i vår familie. Du ligner mye på din pappa, ser alltid nye muligheter, og har for sikkerhets skyld alltid to eller treløsninger og utveier på vanskelige ting. Du får også til det meste du prøver deg på.

Jeg vet at det i din jobb er både kamp og strid, seier og nederlag, men hver en dag hjelper Herren.

GRATULERER MED DAGEN! Hilsen mamma

Gratulerer lillebror!

Rune har alltid vært veldig snill. I barneårene var han liksom den lille snille søte broren vår. Det hendte nok at vi to søstrene prøvde å bestemme litt over ham. I og med at han er utrustet med mange talenter, har han i voksen alder utviklet seg til å kunne stå støtt på egne bein, i sin egen tjeneste for Guds rike. Jeg ser opp til ham, og beundrer ham for evnen til å være framtidsrettet og besluttsom. Han har også et varmt hjerte som banker for de minste og svakeste. Rune gjør en god jobb med å lede virksomheten videre. Gratulerer med dagen lillebror!

Hilsen


32 TROENS BEVIS MAGASIN JULII 2012

Muhammad, to av hans søstre og en eldre onkel sitter på gulvet i et leid hus ved en søppeldynge i en landsby ved Jordans grense til Syria.

Onkelen plukker på et bønnekjede og ser ut i luften mens en moské i nærheten kaller muslimene til bønn. Barn i alle aldersgrupper går inn og ut av rommet. En liten gutt klemmer en kosebamse, en liten jente beundrer seg selv i et lyserødt håndholdt speil. Kvinnene dekker raskt til ansiktet når kameraet kommer frem, ikke av beskjedenhet, men av frykt for den lange armen til Assads regime i Syria.

Nå består livet av å sitte og vente for denne syriske flyktningfamilien. Men det er bedre enn det helvete de opplevde under beleiringen av Homs før de flyktet over grensen i mars. Syriske bomber har lagt store deler av Homs i ruiner i et forsøk på å kvele det økende opprøret.

Spøkelsesby“Homs er nå en by for spøkelser,” sier Mohammad, mens han drikker te sammen med de besøkende. ”Et menneskeliv har ikke lenger verdi der.”

Han vet hva han snakker om. Den 41 år gamle sunni-muslimske flyktningen har mistet tre familie-medlemmer i opprøret. Hans svoger ble arrestert, torturert og drept før hans vansirete kropp ble utlevert til familien en måned senere. En annen bror slo seg til opprørerne og ble drept av en bombe. Men det mest smertefulle var skjebnen til hans tolv år gamle nevø som ble skutt og drept under en gatedemonstrasjon. Familien fikk raskt brakt nevøen til en provisorisk legeklinikk som ble brukt til å behandle sårede demonstranter, men han var allerede død.

“Han gikk bare for å hente vann til folket,” forteller Doaa, den døde guttens mor, mens hun henter frem et passfoto. En smilende og frisk ung gutt ser tilbake på oss fra bildet. Hun snur hodet sitt bort og gråter uten en lyd. Muhammed ble arrestert og slått i flere timer fordi han gikk med en skjorte som var gjennomtrukket av blodet til sin nevø. Myndighetene anklaget han for å være en terrorist.

“Etter at jeg mistet min sønn har livet mitt ikke lenger noen mening,” sier Doaa mens hun tørker bort tårene. ”Men jeg har to døtre, og dem lever jeg for. Etter at alle disse menneskene er blitt drept må vi fortsette inntil vi har fått vår frihet. Vi har mistet mye. Vi skylder dem det.”

En pastor i Jordan har gjort menigheten til mottak for sjokkskadde flyktninger fra Syria.

Av Erik Bridges/oversatt av Bente Rognmo Thakre

Jordansk pastor hjelper syriske flyktninger

”Pastor Nour snakker med en sunni-muslimsk flyktning i Jordan.””Passfoto av den 12 år gamle nevøen (til venstre) som ble drept under en gatedemonstrasjon i Homs.”

TROENS BEVIS MAGASIN JUNI 2012 33

Ville ikke draFamilien ble værende i Homs inntil det virket som selvmord å bli værende. Familien rømte, først ved å kjøre sørover, så ved å gå mange kilometer, på tross av Muhammeds brukne ben, for å komme i trygghet inne i Jordan.

”Syriske militærkrefter og innleide bøller i Homs drepte barn og kvinner, de voldtok kvinner,” jamrer Soreah, en annen søster, mens stemmen hennes skjelver i sinne. “Det du ser på TV er bare en liten del av det som skjedde. Vi ønsket ikke å forlate landet vårt, men etter at vi så disse tingene, måtte vi dra.”

Traumatiserte flyktningerSyriske flyktninger som strømmer inn i Tyrkia og Libanon har fått den største mediadekningen. Men over 90 000 syrere, de fleste sunni-muslimer, har krysset grensen inn til Nord-Jordan, ifølge uoffisielle beregninger. Flere krysser ørkengrensen hver natt, der de følger hem-melige ruter for å unngå våpnene til syriske soldater – eller de bestikker grensevakter for å komme seg over. En del er skadet. Flere bærer på eldre familiemedlem-mer og små barn. De fleste er traumatiserte, skremt og sinte over det de har opplevd i Syria. De går en usikker fremtid i møte i Jordan, der hus og arbeid er en sjelden vare.

En uventet vennMen den absolutt største andelen av muslimske flyktninger som har kommet til denne delen av Jordan har funnet en uventet, lokal venn. Det er Nour, en kristen pastor som leder en evangelisk menighet i grensebyen.

“Dette er vårt kall, å nå ut,” sier Nour. Han er en mann med rene trekk, en mild stemme og en trimmet, gråsprengt bart. “Vår dør er alltid åpen for kristne eller muslimer.”

Nour driver ett enmannsmottak for syriske flyktninger. Han hjelper dem med å finne et sted å bo (inntil nå

finnes det ikke noen offisiell flyktningleir i dette området). Han og menighetsmedlemmene leverer mat, tepper, madrasser, medisin og annet grunnleggende utstyr til de trengende. Han koordinerer assistanse fra en rekke andre menigheter og kristne grupper i og utenfor Jordan. Han koordinerer med den islamske nødhjelpsorganisasjonen, som henviser mange flyktninger til menigheten hans.

Men mer enn noe annet, så lytter han.

“De respekterer de kristne, fordi vi hjelper muslimene. Vi vil ikke at de skal gå i gatene og spørre etter hjelp. Vi går på husbesøk, drikker te med dem, tar del i livet deres, spør dem hva de trenger.”

Alltid parat“Vi skrur heller aldri av mobiltelefonen. Vi er alltid parat til å svare telefonen. Dersom jeg ikke kan svare, så ringer jeg dem tilbake. Vi elsker dem og vi ønsker å hjelpe dem. Jeg sier alltid til dem: ’Jeg er her få å hjelpe deg.’ Dette gir dem trøst og oppmuntring. De vet at dersom jeg har det de trenger, vil jeg gi det til dem.”Nour stopper opp litt for å vektlegge det grunn-leggende ved å hjelpe folk som lider, uansett hvor de er.

“Vi smiler alltid til dem. Hele tiden. Selv når det er vanskelig. Vi klager aldri på grunn av dem. Enkelte av dem føler seg av og til frustrerte når de mangler ting, kanskje litt sinte. Men selv da er vi vennlige mot dem fordi vi vet at det ikke er lett for dem å reise fra hus og land og komme hit uten noen ting.”

En vanlig dagDersom Nours hjelpere og menighetsmedlemmer ikke oppsøker flyktningene, kommer flyktningene til kirken hans. En konstant kø av syrere banker på døren til hans uformelle mottak, ett rom med flere komfortable stoler og sofaer i nærheten av sakristiet. Tidlig en morgen for ikke lenge siden var det en nervøs, bombesjokket mann

”En far viser Nour røntgenbilde av hans 15 år gamle sønn som ble drept mens han satt i varetekt hos syriske styrker. Da familien omsider fikk sønnens kropp utlevert var han så mutilert at det var kun et arr på hånden som avslørte hvem han var.”

“En enke fra Syria får plukke ut noen klær mens hun venter på at 19 familiemedlemmer skal krysse grensen over til Jordan.”

”Passfoto av den 12 år gamle nevøen (til venstre) som ble drept under en gatedemonstrasjon i Homs.”


som trengte hjelp og som fortalte skrekkhistorier fra Homs. Før han drar, kommer det to unge kvinner med fire barn som spør etter madrasser og tepper. De blir etterfulgt av en 57 år gammel enke med sitt barnebarn.

Hun og kvinnene i familien krysset grensen for en måned siden av frykt for å bli voldtatt. Hun leide to rom i en grenseby og venter at 19 familiemedlemmer skal komme etter når som helst. Hun trenger et lite kjøleskap så maten hun lager ikke blir ødelagt over natten. Nour geleider henne inn i et naborom der hun kan plukke ut noen klær mens barnebarnet leker i nærheten.

Ikke nybegynnerNour er ikke en nybegynner i flyktningtjenesten. Han begynte for over 20 år siden da flyktninger strømmet over grensen mellom Irak og Jordan som følge av den første Gulf-krigen.

“Vi har et ordtak i Jordan: Hvem er nestemann?” betror han med et smil. “Vi har tatt imot palestinerne, irakerne og libaneserne.”

Så når den syriske konflikten begynte å bli kritisk, visste han at den spede strømmen med flyktninger til Jordan snart ville bli en flodbølge.

Menigheten, som begynte med å hjelpe rundt 30 flyktningfamilier, koordinerer nå hjelp til over 270 familier, eller minst 1000 mennesker. Nour mener det er over 1000 flyktningfamilier i området med mange på vei dersom ikke forholdene i Syria blir bedre snart.

En dag av gangenDe nye flyktningene er enda mer traumatiserte enn de første som kom.

“Disse folkene som var tilbake så når de begynte å bombe Homs på nytt, at de trengte inn i hus og myrdet dem som bodde der før de satte fyr på husene,” forklarer pastoren. ”Det er disse historiene vi nå hører. Også er det folk som var skadet og ikke klarte å komme før nå. De fleste som kommer nå smugler seg selv ut da de ikke kan krysse grensen med passene sine lenger.”

Hans menighet har nådd kapasiteten for lenge siden, men fortsetter allikevel å hjelpe nye flyktninger. Men Nour kaster ikke bort energi på å bekymre seg for de store tingene. Han og hans hjelpere fokuserer på behovene de ser fremfor seg, en dag av gangen.

Ikke alene “Jesus elsker oss og han ber oss hjelpe andre,” sier han.

”Det tar mye tid. Jeg tar en dag av gangen. Jeg tenker ikke på morgendagen. Jeg våkner opp, jeg er sterk, jeg fortsetter. Når kvelden kommer, er jeg trøtt. Jeg sover. Det er lett. Morgendagen vil ta hånd om seg selv, slik Jesus sa. Jeg kan elske andre i dag og jeg kan elske andre i morgen. Det er ikke mitt arbeid, det er Herrens.

Jeg klarer ikke å hjelpe alle disse folkene alene. Jeg er avhengig av Gud og Jesus. Andre menigheter og organisasjoner oppmuntrer meg. Jeg står ikke alene.”Så banker det på døren igjen.

BLI EN TROENS BEVIS PARTNER

I DAG

TROENS BEVIS MAGASIN JULII 2012 35

”Lik de fleste i min stamme, gikk jeg på en madrassa-skole da jeg var en ung gutt for å lære om Koranen og for å forberede meg til Jihad (hellig krig). Men etter som jeg leste Koranen la jeg merke til at den omtaler Jesus på en måte som er forskjellig fra de andre profetene, det gjorde meg både forvirret og nysgjerrig. Jeg dro fra madrassaen og reiste til en annen by. Der introduserte en venn meg for en Jesus-troende som underviste meg fra Bibelen. Jeg likte historiene hans om Jesus og jeg la merke til at han ba til Gud i Jesu navn, men jeg følte ikke at det var for meg. Jeg kunne ikke forstå hvordan Jesus også kunne være for muslimer.

Reddet fra drukningEt par år senere reiste klassen min på skoletur til en strand ved sjøen. Som en del av opplegget var vi på båttur, og mange av elevene hoppet i vannet for å svømme. Jeg hadde aldri lært å svømme. Men jeg tenkte: ’Mitt folk er fra fjellene, vi er det modigste folket av alle. Hvorfor er ikke disse andre, svakere elevene, redde for å hoppe i vannet, mens jeg er det?’ For å bevise at jeg var modig, hoppet jeg også ut i vannet. Fordi jeg holdt meg nærme båten, gikk alt bra. Men så bestemte jeg meg for å hoppe fra båten en gang til. Denne gangen hoppet jeg lengre ut. Jeg oppdaget raskt at denne gangen gikk det ikke bra, jeg var i ferd med å synke! Jeg hoiet og ropte, og ba slik jeg hadde lært som gutt, men ingenting skjedde. Så husket jeg på læreren som hadde bedt i Jesu navn, og jeg tenkte at jeg ikke hadde noe å tape, jeg holder på å drukne. Så jeg ropte: ’Jesus, redd meg!’ Så ble alt svart. Da jeg kom til meg selv igjen var jeg oppe i båten. Vennene mine sa at de hadde sett at jeg holdt på å synke, men at de visste at de ikke ville nå bort til meg i tide. Men så fortalte de at noe hadde holdt meg oppe inntil de klarte å få tak i meg. Jeg visste at det var Jesus.

StammehøvdingSå snart jeg kunne, dro jeg tilbake for å treffe mannen som hadde lært meg om Jesus og fortalte han hva som hadde hendt med meg. Jeg sa til han at jeg ville gi mitt liv til Jesus. De neste to årene studerte jeg mer i dybden om Jesus og Bibelens lære sammen med han, og jeg forandret min religiøse identitet. Jeg likte min nye identitet, men jeg følte at Gud hadde mer for meg. Mens jeg ba og søkte Herren, følte jeg at Gud

Etter at han tok imot Jesus, sendte Gud denne mannen tilbake til sin egen stamme. Der leder han dem etter evangeliets prinsipper. Evangeliet har spredt seg til andre stammer og flere tusen er blitt Jesus-troende.

Av Bente Rogmno Thakre

En muslimsk stammehøvding tar Jesus til sitt folk

“En stammehøvding i fjellene har startet en stor Jesus bevegelse blant folket sitt.” (illustrasjonsfoto)


kalte meg og sa: ’Dra tilbake til din egen landsby og fortell dem om meg.’ Jeg delte med en venn hvordan Gud kalte meg, og han ble enig om å be for meg. Jeg dro tilbake til min landsby, min stamme. Jeg delte med mange i landsbyen under flere korte besøk. I begynnelsen var det vanskelig. Men etter at jeg hadde delt flere ganger med stammehøvdingen, hadde han til slutt en drøm om Jesus og bestemte seg for å følge han. Senere, da denne høvdingen lå for døden, kalte han meg bort til sengen sin. Han løftet turbanen fra hodet sitt og plasserte den på hodet mitt foran alle som var til stede, noe som betydde at jeg var den nye stammehøvdingen. Jeg var sjokkert. Jeg trodde den neste lederen ville være en av hans sønner. Men etter at sørgetiden var over, bekreftet de andre led-erne for meg at jeg var lederen deres, så jeg tok imot det nye ansvaret.

Ledet med BibelenJeg ville gjerne lede stammen på en måte som reflekterte min tro på Jesus. Så når det var saker som kom opp, brukte jeg Bibelen som veiledning. En gang var det en kvinne som ble satt fremfor meg som skulle steines etter at hun ble grepet i hor. Jeg baserte min avgjørelse på en historie i evangeliet, og utfordret anklagerne hennes: ’La den av dere som er uten synd være den som steiner henne.’ Ingen av dem kunne gjøre noe, og kvinnen ble reddet.

BakholdsangrepOver tid var det andre stammer som hørte at jeg brukte Bibelen til å lede stammen, og at jeg fortalte andre at de skulle stole på Jesus. Noen av de andre lederne ble veldig oppskaket, og bestemte seg for å ta meg i et bakholdsangrep. Da jeg gikk forbi der de lå i skjul, begynte de å skyte på meg med maskingevær. Jeg begynte å løpe. Jeg kunne føle at kulene traff kroppen min, men jeg fortsatte å løpe til jeg var langt borte. Da jeg stoppet så jeg hull i klærne mine og følte smerte der kulene hadde truffet meg. Men da jeg undersøkte nærmere, oppdaget jeg at kulene bare hadde streifet huden. Kun én hadde trengt inn i kroppen, inn i benet mitt. Jeg forstod at Gud hadde beskyttet meg. Jeg ble også minnet sterkt på at det bare var Guds forvandling av hjertet mitt som gjorde at jeg ikke var voldelig slik som mennene som skjøt på meg. Det gjorde meg veldig takknemlig for hans beskyttelse.

Tilgivelsens maktMens jeg ble behandlet på sykehuset, ble det kjent for mennene som hadde ligget i bakhold at jeg hadde overlevd. Nå begynte de å frykte for sine egne liv. De visste at jeg hadde rett ifølge stammeloven til å sende menn ut for å drepe dem. Men jeg visste hva Bibelen sa om å elske våre fiender. Etter at jeg kom ut fra sykehuset, ringte jeg dem og sa ’Fordi jeg følger Jesu lære, så tilgir jeg dere.’ De ble så lettet at jeg fikk en åpning til å dele mer med dem om Jesus. I dag er deres stamme vår ivrigste gruppe av Jesus-troende!

Flere tusen husgrupperEtter som jeg har fortsatt å lede min stamme på en bibelsk måte og deler med andre om Jesus, ser vi at flere og flere setter sin lit til Ham. Det er nå flere tusen husgrupper med dem som har gitt sine liv til Jesus, og hver gruppe består av ti familier. Det er min store lidenskap å lede alle muslimer til Jesus så de kan bli hans disipler. Ved å begynne med min stamme, har vi delt vår historie med mange andre stammer i vårt land, og vi stoler på at Gud vil fortsette å spre de gode nyhetene om Jesus gjennom resten av den muslimske verden. Jeg tror at Gud kan gjøre et under på innsiden av islam. Dette er min største drøm.”

”Muslimske stammelandsbyer høyt oppe i fjellene.”

TROENS BEVIS MAGASIN JULII 2012 37

God nok for GudDenne gang: Kai Johansen, Arnfiinn Clementsen, Lillemor Åleskjær, David Andrè Østby

Slik jeg ser det!

Ingen perfekte. Menigheten ”Gateway Community Church” i Austin, Texas, har en ”perfekte mennesker ingen adgang”-policy, fordi det ikke finnes noen perfekte mennesker.

Menigheten ble grunnlagt for vel 10 år siden, og pastor John Burke har ledet dem i å skape en ”kom som du er”-kultur med begrunnelse i at Gud tar imot oss som vi er. ”Gateway Community Church” vil være en kirke hvor Gud møter mennesker som er langt fra perfekte. Det betyr at alle er velkommen uansett hvorde måtte være på sin åndelige reise. Jeg kjenner ikke denne menigheten annet enn av omtale, men jegliker det jeg hører!

Jeg er ikke god nok. All religion begynner med oss og hva vi gjør. Virkelig kristenliv begynner med Jesus og hva han har gjort. All religiøs tenkning har det til felles at vi må gjøre en mengde ting for å bli godtatt av Gud, og vi vet aldri når det er nok. Det fører til et liv i trelldom og frykt. Vi blir aldri gode nok verken for Gud eller mennesker. Bibelen er tydelig på at vi alle er syndere som står uten ære foran Gud, men vi blir rettferdiggjort av nåde ved å tro på Jesus og det han har gjort. Likevel blir vi aldri perfekte i denne verden. Uansett hvor langt vi har kommet på troens vei har vi feil og mangler, og ofte når vi ikke opp til den standarden vi ønsker. Samtidig er vi mer enn gode nok. De gode nyhetene er at du ikke behøver å være god nok, fordi Jesus er god nok og det han har gjort for oss er mer enn godt nok! Det handler ikke om hvor gode vi er, men om hvor god Gud er! Gud har skapt oss slik vi er, og han elsker oss betingelsesløst. Ingen er for dårlig til å komme til Gud, og perfekthet er heldigvis ingen betingelse verken innfor Gud eller i menigheten.

Jeg må gjøre mer for Gud. Den kristne religionen er slitsom. Når loviskhet og selvstrev kommer inn i kristenliv og menighetsliv, forsvinner friheten, kraften og gleden. I stedet inntas vi av fordømmelse og dårlig selvfølelse, og med det følger kritiske og negative holdninger til andre mennesker. I stedet for å være opptatt av mennesker, blir vi opptatt av hva mennesker gjør. Paulus advarer mot dette i Kolosserbrevet. I stedet for å leve Kristus-livet ble de opptatt av ”ta ikke, smak ikke og rør ikke”. Sannheten er at det ikke handler om hvor mye vi kan gjøre for Gud. Gud er ikke interessert i våre gjerninger. I stedet vil han leve sitt liv gjennom oss!

Jeg er trett av alt vi bør, må og skal. Dessverre må jeg innrømme at jeg som pastor av og til i min iver har forlatt evangeliet og åndens frie liv og

begynt å legge bud og byrder på folk. VI må gjøre mer for Gud, vi må be mer osv. Spesielt bønn opplevde jeg som et strev i ungdomsårene. Jeg følte aldri at jeg ba nok. Jeg ville så gjerne bli en ”bønnekjempe” og gjøre mye for Gud. Igjen og igjen bestemte jeg meg for å be flere timer hver morgen. Altfor ofte falt jeg i søvn i stedet for å be. Med det kom fordømmelsen og følelsen av nederlag. Etter hvert forsto jeg at kristenliv og bønn var fellesskap med Gud, og da fikk kristenlivet en helt annen dimensjon. Det finnes uten tvil en bedre vei. Evangeliets vei, Åndens vei og livets vei.


Dr. Isokelo Munyuku, sykehusdirektør ved sykehuset i Kitutu som Dina Stiftelsen begynte å støtte i oktober i 2011, takker innstendig for støtten som er den største enkeltgaven sykehuset får. Dina Stiftelsen støtter dette sykehuset med 3000 dollar i måneden.

Sykehuset ble bygd av norske pinsevenner (PYM) i 2004 og gjør et fantastisk arbeid. Men da Rune Edvardsen og teamet fra Troens Bevis besøkte sykehuset i juni i 2011, oppdaget de at sykehuset var i desperat behov for mer støtte. Dette sykehuset er det eneste helsetilbudet i et befolkningsområde på 126 000 mennesker, og syke-huset har kun 120 sengeplasser.

Sykehusdirektøren forteller at de har behandlet flere som er blitt såret under kamper i området og at de har jobbet med å forbedre operasjonsforholdene på sykehuset. Fordi de har fått tilgang til mer medisin og personale gjennom nyutdannete leger som jobber som

sykehuskandidater, kan de betjene flere, og bygningen er overfylt av pasienter.

– Kvinner kommer fra avsidesliggende landsbyer for å være nærmere sykehuset før de skal føde, men det er ingen steder for dem å være, forteller Dr. Isokole Muny-uku.

Andre igjen rekker ikke frem til sykehuset i tide fordi de ikke har noe fremkomstmiddel og infrastrukturen med frembare veier og telefon ikke er på plass i området. Dermed kan de heller ikke ringe etter ambulanse.

– Vi ber fremdeles om støtte og godvilje fra alle som hører om oss fordi behovene er så store, forteller legen.

Les mer på dinastiftelsen.no

Behandler flere pasienter med gaver fra Dina StiftelsenSykehuset Kitutu i Kongo som Dina Stiftelsen begynte å støtte i 2011, takker innstendig for støtten som gjør det mulig for dem å redde flere liv. Men allikevel er behovene hjerteskjærende.


TROENS BEVIS MAGASIN MAI 2012 39

Bruk vedlagte giro eller gironr. 3080 30 43007 i Norge.Bruk ellers gironumrene på side 39.

Du kan også gi din gave med VISA/Mastercard på troensbevis.no

Oppfølging etter kampanjen i Burundi

Gaven på giroen denne måneden går til Rune Edvardsens juni kampanje i Burundi. Gjennom Brevkurset ”Det Nye Liv” får de som kom på kampanjen oppfølging så troen kan slå rot. Slik tar Jesus sin plass i hverdagen til menneskene. På forhånd takk til alle dere som er med og støtter arbeidet vårt i Burundi med en gave. Sammen skal vi vinne

mange flere for himmelen!

TUSEN TAKK FOR DIN FORBØNN OG STØTTE.

Ved å tilgodese Troens Bevis Verdens Evangelisering i ditt testamente kan “dine gjerninger” fortsette etter deg og være et forsatt vitnesbyrd om og et uttrykk for din kjærlighet til Guds utvalgte folk.

Når man skal opprette et testamente er dette de viktigste formalitetene:

Det må være skriftlig og alltid ha dato.

Det må underskrives av to vitner, som selv ikke er arvinger. Dette gjelder også deres eventuelle ektefelle eller nære slektninger.

I vitnenes nærvær skal vedkommende tilkjennegi at testamentet inneholder vedkommedes siste vilje, og så må testamentet underskrives.

Vitnene skal skrive på dokumentet at de har undertegnet etter ønske fra testator (vedkommende som utsteder testamentet) og i vedkommendes nærvær.

Vitnenes adresse og stillinger skal stå under navnene.

Ektepar og enkeltpersoner uten livsarvinger kan testamentere bort hele sin formue, mens ektepar og enkeltpersoner med livsarvinger kan testamentere 1/3 av sin formue. Testamentariske gaver har vært til stor hjelp og velsignelse i vårt misjonskall om å nå hele verden med evangeliet.

Troens Bevis er godkjent for å motta arv uten å betale arveavgift til staten.

For mere råd og veiledning:(+47) 38 35 75 00

Kontaktperson: Arnold [email protected]

I Bibelen leser vi: “Salige er de døde som dør i Herren heretter! Ja, sier Ånden, de skal hvile fra sitt arbeid: for deres gjerninger følger dem” (Åp 14:13)

Ditt testamente til Troens Bevis!

B-blad. Returadresse: Troens Bevis, Sarons Dal, N-4480 Kvinesdal, Norway

TROENS BEVIS MAGASIN SEPTEMBER 2011 41

42 TROENS BEVIS MAGASIN MAI 2012

KAMPANJE APRIL 2012 43

46 TROENS BEVIS MAGASIN SEPTEMBER 2011

Documents

Troens Bevis: Juli 2012