CIP - Kataložni zapis o publikacijiNarodna in univerzitetna knjižnica, Ljubljana

821.163.6-13

GOREČAN, Katja J. Trpljenje mlade Hane / Katja Gorečan. - Ljubljana : Center za slovensko književnost, 2011. - (Aleph ; 151)

ISBN 978-961-6789-24-0

260572416

Aleph / Ljubljana,

Katja Gorečan

Trpljenje mlade Hane

Včasih je pač tako,da ne moreš

nikogar vzeti s seboj.

Laura Repovš

/ / 7

Uvod

nič ni resničnopoezija je mrtvapesnica je mrtvakmalu bomo prišli do resnice.

absoluten ostaja samo bog inbog je vedno On

* * * * * *

razčlovečena je.

hana ni njeno ime.

hana ni don kihot, da bi se borila z mlini na veter.

hana umira, ampak ne zaradi tega, ker hoče, ampak zato, ker mora. hana umira, ker bo drugače ubita.

hana ni ranljiva, hana je kamen.

hana je usrana cipa, ki ne ve, kje je njeno mesto.

/ / 8 // 9

govori nekdo, ki ga ni. toda, ker se ne zadovoljimo z Ničem,jo vidimo.

* * * * * * * * *

Hana

hana je pesnica. oziroma hoče postati. oziroma mora počakati, da jo ostali potrdijo.išče svoj glas.seveda, kdo ga pa ne. hana išče svoj glas tako, da pošilja vsem (povečini) nadutim pesnikom svoje pesmi.hana seveda pošilja tudi na natečaje, čeprav jo vsako letoznova in znova pozabijo. ona še vedno rada piše, čeprav nimapojma, kaj bo v naslednjih letih sploh naredila iz sebe. ampak ve, da nočemvelike družinske hiše,perfektnega moškega, niti redneslužbe, ki jo bo nekoč morda morala imeti.

hana je trenutno staraenaindvajset let, čeprav ji v vsaki trgovini še vedno rečejo za osebni dokument,ko si kupuje cigarete. brez cigaret ne more preživeti dneva. nohte si je pogrizla tako globoko,

/ / 10 // 11

da se na njenih rokah vidijo krvavi madeži. sploh ne deluje živčno, ampak je v stalnem čakanju,čeprav ne ve točno, kaj ali koga čaka. pojdimo naprej.

Hana in svet

v trenutku, ko hana stopi iz hiše, ji gre na jok. in postane ji neizmerno slabo. hana ve, da to ne more biti jutranja nosečniška slabost,saj ni seksala že dve leti, odkar se je odločila za post. hana ve, da sem se ravnokar zlagala, saj mi nismo njeni staršiin nismo njena babicaniti dedek,da jo bomo obsojali, če nam bo povedala, da je nazadnje seksala včeraj, in ko se je zjutraj zbudila, ni vedela, kdo zraven nje leži. ampak zaradi lepšega bralčevega občutka bom raje napisala, da je hana seksala dve leti nazajoziroma morda še bolje – da je devica in namerava v samostan, kakor so si njeni starši od nekdaj želeli. torej – hana ne mara sveta. rada seksa z neznanci, ker neznanci ne bolijo. čeprav je med pisanjem ravnokar ugotovila, da si želi bolečino, saj bolečina vodi v nekajlepega in kar je lepo, ne more biti slabo za življenje.sovraži dneve, ko se zbudi brez cigaret, ker potem mora zjutraj takoj v trgovino, namesto da bi najprej spila kavo in šele

/ / 1 2 // 1 3

nato opravila borbo z vsemi ostalimi ljudmi. ti ostali ljudje znajo biti naporni, saj si hanavelikokrat poje med hojo, še raje pa se sama s sabo pogovarja. ljudje jo gledajo čudno,saj se sami s sabo pogovarjajo samo še norci, narkomani in brezdomci. ali morda osamljeni moški, za katere misliš, da se pogovarjajo sami s sabo,v bistvu pa nagovarjajo hano.zato je hana že v osnovi zasovražila današnji dan,ker je včeraj po pomoti pokadila zadnjo cigareto, saj je bila živčna in nohtov ji je zmanjkalo.v trenirki je počasi stopicala proti trgovini, ki je deset metrov stran od njenega stanovanja, v nervozi, da bi morda srečala soseda, s katerim je seksala tri mesece nazaj in jo je zelo prizadel.ampak zakaj bi krivila njega, raje krivi sebe, ker je to najlaže. tri mesece in nobenega odgovora od njega.le kako naša hana še lahko preživi takšno stisko v sebi?postala je verižna kadilka. ampak kljub temu da s strastjo hrani raka v sebi, ga še vedno pogreša, čeprav nam bo to zanikala,ker jo preprosto preveč zaboli

vsakič, ko se spomni nanj in noče postati patetična, kajti emocionalne pesnice pa nihče noče, ne potrebuje in ne ljubi.

/ / 14 // 15

Hana in cigarete

hana je začela kaditi pri petnajstih letih, ko jo je prvi fant pustil z izgovorom, da sta samo prijatelja. takrat se ga je tudi prvič napila in bruhala ter se nekontroliranozačela goniti z moškimi. kot kakšna psica, bi rekel gospod X. od takrat naprej ne preživi dneva brez cigaret. razen ko ji zmanjka denarja, to pa se kar pogosto dogaja. ko hana končno zbere denar za škatlo cigaret, vstopi v veleblagovnico, ki je še edina odprta. pred njo stoji prijazen, starejši možakar s tremi sivimi lasmiin golo glavo. najprej ji da kompliment. kako pa imaš ti deklica lepa zdrava kmečka lička.hana se mu prijazno nasmeji in si misli svoje. nato stopi pred blagajno, jezna in živčna, ker tisti moški,od katerega je odvisen jutri, ne odpiše, reče trgovki za cigarete … muratti modre, prosim. ji blagajničarka besno mi lahko, prosim, ti deklica pokažeš osebno.sem imela že dosti sranja zaradi mladoletnic.nato preprosto iz navade hana pokaže vozniško dovoljenje, da izpade neizmerno odrasla.iz ozadja se zasliši glas moškega s tremi sivimi lasmi.

ti otročaj ti, koliko si pa stara, da kadiš. ne veš, da to povzroča raka.s svojimi barbarskimi navadami greš lahko naravnost v bosno.hana ne registrira dogajanja okoli sebe, zato plača in odide v svoj brlog, kjer bo lahko v miru umrla od kajenja. hana se je ravnokar spomnila njej zelozanimivega stavka bivše sodelavke. če nimaš boljšega razloga za umreti, potem kadiš. hana je nekoč mislila, da bo umrla zaradi ali od ljubezni.od ljubezni, si je mislila, od ljubezni bom umrla. nekoga bom ljubila premočno in se bom nato zaradi njega ubila, ker me bo po vsej verjetnosti zavrgel v smetiščno kanto.ampak tega žal naša hana še ni doživela, čeprav je po izgubi prvega fanta skušala narediti samomor.najedla se je približno petih tablet in potem naslednji dan v šoli omedlela. njena mama se še danes rada norčuje iz tega. tudi hani je zdaj postalo neverjetno smešno, da je ostala še živa in ne ve, kaj početi s svojim življenjem natančneje. no, razen tega, da kadi.

/ / 16 // 17

Hana in življenje

hana, kaj boš povedala?ne vem. rabim sekundo časa. hana se preobleče iz pižame v široke kavbojke in majico.v kuhinjo stopi in si skuha kavo, nato pride nazaj s skodelico kave in si prižge cigareto.

hana se nikoli ni zares zavedala svojega življenja, verjetno je tako še danes.življenje ni takšna stvar,ki jo lahko primeš v roke in rečeš, da jo imaš.mogoče bi hana morala prebrati kakšno knjigo, da bi nam lahko kaj več povedala o tem. ni dovolj, da posluša stare ljudi, ki ji govorijo o svojih izkušnjah, ki jih ona ne bo imela.

nekako ne morem prevzeti tujega življenjain se pretvarjati, da ga imam. in kdaj ga bo imela?

kdaj ga bom imela?

preden življenje postane rutina in bom hodila po stopnicah gor in dol, štela korake, štela cigaretne škatlice,

si naredila izračun možne smrti, napisala oporoko inpotek pogreba.

ker ne ve, koga je dovoljeno pogrešati in komu je prepovedano pisati.

/ / 18 // 19

Hana in jutra

izkušnje pravijo, da hana ni ravno perfektna ženska, ob kateri bi se moški zbudil. zjutraj se niti ne zaveda, da je pokonci in to traja še naslednjih pet ur. v jutru njeni lasje štrlijo kot sračje gnezdo in je izjemno tečna.

po obrazu ima razmazana ličila, ki si jih prejšnji večer ni uspela počistiti.

zjutraj ugotovim, da je bil včeraj konec dneva.

eno uro potrebuje, da ugotovi, če ima umazane spodnje hlače,dve uri potrebuje, da si jih zamenja, in ko stopi pred ogledalo, skoraj ničesar ne vidi.

jutro je tisti del dneva, ko ji gre najbolj na jok gre – poleg večera.

si bil srečen, preden si postal osamljen.

hana ne mara zgodnjih juter. če se po pomoti zbudi ob sedmih, čuti neverjeten pritisk v glavi, ki jo trpinči čez ves dan.

hana se je spomnila dveh juter, ki jih je preživela z njim.

morala sta zgodaj vstati, ker je šel v službo. vedela je, da ni lepa. pred tem vso noč ni spala, ker se ji je nekako dozdevalo, da spanje z njim ne bo trajalo.zato je bedela in ga opazovala in se stiskala k njemu, čeprav on tega ni hotel.hotela je ohraniti trenutek, čeprav vsi vemo, da je to naivno.

ničesar ni dosegla. takrat sem prvič zasovražila sonce in njega.

/ / 2 0 // 21

Hana in menstruacija

morda se vam bo zdelo ogabno, ampak hana dostikrat rada voha svojomenstrualno kri. zdi se ji osvežujoča in posebna. spomni se dne, ko je dobila prvo menstruacijo. še lepše se spomni, da takrat ni bila skoraj nič kosmata povagini, ampak to pride v naslednje poglavje. hani menstruacija dela posebne težave. ponavadi dobi hude krče, včasihse tudi pretvarja, da jih ima, včasih pa kar sama od sebe omedli, da prikaže svojo šibkost.hana je s svojo prvo menstruacijo ugotovila, da je postala ženska!takrat sta šli z mamo v trgovino in kupili največje možne vložke, ki se uporabljajo predvsem ponoči, ker imajo krilca. tako je hana ugotovila, da je ženska. in da je plodna, ampak da še ni čas,da prvič seksa. saj če smo čisto realni – tudi ni imela s kom seksati, ker se je naivno odločila, da bo izgubila nedolžnost s pravim moškim, ki ga bo ljubila in z njim živela do konca življenja. takšne misli so me obletavale pri enajstih letih. hana je prvič povohala svojo menstrualno kri pri sedemnajstih letih.

vonj ji je bil všeč, zato dostikrat to še naredi, ampak tega ne pove nikomur, saj potem bi ljudje mislili,da ni čisto pri sebi. kasneje pa bi ji seveda posvetili posebno biografijo o tem, kako poseben človek je bila. in seveda, kako so jo vsi oboževali. čeprav me nihče ni poznal.torej, kot je jasno. hana in njena menstruacija imata poseben odnos. hana je ravnokar spet priznala laž. za svojo dogodivščino z okušanjem krvi je povedalasvojemu bivšemu fantu, ki pa jo je seveda imel za

pokvarjeno,

ogabnoin predvsem

NEŽENSKO.

kar je napisano v tej knjigi, so same skrivnosti in to naj tudi ostanejo. saj je naša dežela ena redkih dežel, kjer imajo ljudje sposobnost ohranjanja svojih in sosedovih skrivnosti. hana je tukaj označena za nežensko,

/ / 2 2 // 2 3

saj poskuša menstrualno kri.menstrualna kri je tekočina, ki se je ne smemo dotikati,saj je strupena in lahko povzroči resno okvaro dihal in srca. ali razuma.

Hana in nedolžnost

nedolžnost je hana gojila v cvetju do osemnajstega leta. pred tem in še kakšno leto po prvi izkušnji se ji je seks tudi gabil.

pri sedemnajstih je imela punco. tudi njo je imela rada, dokler jenekega dne ni pustila.

zelo rada se je poljubljala z njo. z njo je imela tudi spolni odnos.

ker takrat še ni točno vedela, kako je, če te moški vzame v roke, ji je bilos punco zelo zelo lepo.

ni pa bilo všeč haninim staršem, saj niso hoteli, da je njihova edinka lezbijka.

kdo bo potem naredil potomce?!

da, dragi bralec, hana se je vrnila na božja pota in si našla moškega. nikoli si ni mislila, da bo njen prvi spolni občevalec pijan in takose ji je seks zagabil za nekaj časa.

/ / 2 4 // 2 5

fant jo je logično pustilin ljudem okoli govoril, da naša uboga nedevica hana seksa kakor hlod.

tako sem dobila kompleks in predvsem strah.

Hana in britje

vsem nam se zdi logično ravno obratno, kar misli hana. tako bo tudi glede britja.

hana ni vedela, da se je naravno briti po luliki, dokler ni šla v srednji šoli na bazen s prijateljicami.izza spodnjega dela kopalk so ji gledale svetle, toda precej goste dlake in seveda, ker smo ljudje predvsem prijazna in obzirna bitja,so njene prijateljice zavreščale, tako da je odmevalo po celem bazenskem kompleksu in naša hana je prijokala domov, nakar jo je mama potolažila, da so dlake čisto super in da se v njenih časih ni nobena brila. hana je sklepala, da se tudi ona ne bo,razen ko bo šla na bazen. ko je hana odrasla, je prišla do pomembne ugotovitve. svoje dlake imam rada, si je rekla in se pobožala. nikoli se ne bom ločila od njih.noben moški me ne bo pripravil do britja!ta miselnost je trajala kakšnega pol leta, ko je spet prišla do druge ugotovitve.

/ / 2 6 // 2 7

moški ne marajo dlakavih žensk. zato se bom brila samo takrat, ko bom stoprocentna, da bo prišlo do občevanja.

trenutno hana ne seksa kaj dosti, zato ima na sebi pragozd. hana sovraži britvice. hana se vedno brije preveč štorasto (ali ko je pijana)in potem ima polovico noge pobrite, polovico kosmate. to velja tudi za ostale dele telesa. hana rada posluša svoje prijateljice, ki razlagajo

jaz se rada brijem, že zaradi svojega lubija

ja, tudi jaz, vem, da bi mu bilo neprijetno, meni pa tudi

pa hana, kako si lahko tako kosmata,kupi si vosek ali pa pojdi na depilacijo

hana, to ni higienično, ni čudno, da si sama

hana, ti si kot medved

veš kaj, hana, ženska mora skrbeti zase, drugače jo moški zamenja. misliš, da imajo radi, če

dobijo dlake med zobe, ko ti jo ližejo.pravim ti, začni skrbeti zase!

začni skrbeti, da nekoč ne boš zamenjana, ker drugače boš ostala sama in osamljena in samskain vse besede, ki vsebujejo – SAM, so preprosto grozne in nedoumljive!!!

hana ob tem molči in na koncu pripomni, da ima kosmatost pozitivno stvar pozimi me nikoli ne zebe

/ / 2 8 // 2 9

Hana in ljubimci

privlačijo jo večinoma starejši. takšni, ki so že dali nekaj skozi. takšni, ki dobro vedo, kako uničiti. takšni, za katerimi lahko klečeplaziin se ponižuje.

ni ji zanimivo, če se moški prvi zaljubi v njo in jo osvaja.to je že dala čez in pri njej ne vžge, ker se potem vedno naveliča.

ne prenese, da jo ima kdo rad bolj kot ona njega. v tem preprosto ne najde čara.

zahteva uničevalnost, nasilje in mrcvarjenje!

hana je ravno zadnjič srečala moškega, s katerim je nekoč imela zelo zanimiv spolni odnos.peljal jo je s svojim velikim avtom nekam na barje, in ko sta se vračala, izmučena in potešena, jo je kavalirsko pohvalil, že takoj, ko sem te videl, sem vedel. kaj si vedel?da boš dobro fukala. kasneje je hana izvedela, da je ta moški imel žensko,ki je doma umirala za rakom. to je bil nekakšen višek haninega ponižanja.

morda misli, da bo moški nekoč skrbel zanjo, ji dal smisel, ampak odkar je prebrala ljubimki, so se upi na takšno prihodnost raztrgali.

zato ostaja samo sama. kakor vsi ostali, ki se tega ne zavedajo v tolikšni meri kakor hana.

ampak če so vsi ostali tudi sami kakor jaz, potem smo vsi skupaj inni panike.

/ / 3 0 // 31

Hana in kava

na dan povprečno spije štiri do osem kav. odvisno od teže vremena in finančnega stanja. v skodelico si vedno nasiplje polovico enega sladkorčka. potem opazuje počasno topljenjesladkorja in počaka, da se mleko shladi. ponavadi skodelico loči od krožnika, saj jo motinjun stik. ne mara, da se dotikata. ne mara, da sta skupaj.

Hana in sanje

je edino, kar hana verjame. sanje deli na zlobne in dobre, na resnične in manj resnične.

ko je z njim, ali kadar misli nanj, sanja. ko prestopi prag njegove garsonjere. ne obstaja.

nikoli ne dobi ničesar, in vse podari.

pred spanjem preveri, če je kdo pod posteljo. do petnajstega leta je spala pri prižgani namizni svetilki, zdaj pusti odgrnjeno okno, da svetijo ulične luči v sobo. čeprav pred spanjem še kakšno uro kuka skozi okno, če jo sosednji psihopat opazuje skozi špranje.

hana je imela v otroštvu ogromno sanj. hotela je postati igralka, pevka, zdravnica in učiteljica.

hana je v otroštvu veliko igrala na šolskih prireditvah, pri enajstih letih pa je napisala prvo pesem. hana je prenehala z igranjem,

/ / 3 2 // 3 3

hana je prenehala s pisanjem,hana je prenehala s sanjami. hano je učiteljica slovenščine v osnovni šoli pred celim razredom nadrla, da njene pesmi niso njene, in da jih nima smisla prebirati. hana je bila prvič prizadeta in je uvidela, da ljudem ne smeš zaupati, ker te prizadenejo, predvsem pa, da si nikoli več ne bo upala storiti tisto, kar si zares želi, saj jo bo vedno strah.

hana nikoli več ne bom naredila ničesar. ker je to najlažja pot.

Hana in poezija (Hani se ne da več)

kar se tiče poezije, bi hana najraje ostala tiho, vendar ne morem

svoje pesmi je začela skrivati in pokopavati v zemljo, da jih bodo nekoč morda odkrili.

kar se tiče naše poezije, bi hana najraje zakričala. kar ljubiš, se ti v naši deželi zagnusi.

hana ne bo nikoli povedala, kar si misli, ker potem je njena pesniška pot končana.

hana si misli, ampak ne bo priznala.

hana hoče brati svoje pesmi, hana hoče izdati kakšno knjigo, ampak hani ne bo nikoli uspelo, ker hana ni tipičen primer pesnice (kakšen je tipičen primer, hana ne ve, ampak ve, da to ni ona), in najpomembneje – hana nima vez.

hani je tega dovolj.ne da se ji več boriti s pesniki. zakaj bi se le morala boriti za svojo poezijo?

/ / 3 4 // 35

hana rada opazuje samooklicane pesniške zvezde, ki so narejene po istemu kopitu.vsako leto izdajo pesniško zbirko, vsako leto imajo na tisoče nastopov, na katerih modrujejo in hlinijo ljubezen. vsako leto dobijo isti nagrado, ali morda vmes mine kakšno leto? vsepovsod vidi iste obraze, ki dajejo vedeti kaj pa ti ženski otrok delaš tukaj nisi dobrodošlato smo samo mi vrh parnasa ki traja in dokler ne umremo ti nimaš za burek(ali kako je civilizacija izgubila vero)

potem se ga napijejo in postanejo agresivni in udari jim moška moč, katere hana nikoli ne bo imela, zato lahko kar izgine, od koder je prišla. razmišljala je, da bi pokleknila prednje in jih prosila prosim preberite moje pesmi niso zanič zares ne, ampak je danes še preveč utrujena in premalo močna. nekoč boš imela dobre pesmi, ampak nikoli tako dobre kot so moje.

hana ne bo nehala pisati, ampak bo preprosto postala apatična za vse izpade in udarce. ravno to hočemo. zato vedno najraje udarim tja, kjer najbolj boli.

in ravno tu hana loči pesnike na dva razreda: pesniki, ki ostanejo ljudjein pesniki, ki postanejo zveri.

/ / 3 6 // 3 7

Hana in ljubezen

hana noče govoriti o ljubezni, kerhana se je zaljubila v moškega, ki ji je rekel upam,da se nisi zaljubila vame.

in jo poljubil.

prebrala je večino priročnikov za samopomoč in kako vzdrževati žensko samozavest, ampak se je nič od tega ni prijelo. razmišlja celo, da bi sama napisala enega, saj se da s takšno literaturo dobro zaslužiti.

ampak ljubezen v haninem življenju nima več nobenega bistvenega pomena, zato raje preskočimo to temo.

Hana na stranišču

hana pogosto obsedi na straniščni školjki in premišljuje o velikih problemih svojega sveta.

včasih si prinese s sabo kavo in pepelnik in obstane sedeča. medtem opazuje lase na umivalniku, prah, ki se nabira na radiatorju, premišljuje,

s čim si bom obrisala rit,

ko bo uporabila še zadnjo rolo papirja.

razmišlja,

kdaj sem bila prvič prizadeta

in zakaj bi bilo to pomembno za njeno življenje, ko bo vstala in si umila roke.

saj ve, da ko se bo oblekla, spustila vodo, nekaj sekund opazovala, kako se njen urin in vsi ostali izcedki spreminjajo v meglo,

ne bom vedela ničesar več in ničesar se ne bom spomnila.

/ / 3 8 // 3 9

Hana in živali

hanina prva mačka je bila bonči. bila je precej nagajiva in neubogljiva, zato jo je hana tudi imela rada.

hana se v živo spomni prizora, kako je bonči ležala na drugi strani ceste.

hana se spomni in se v tem trenutku razjočem.

hana vidi, kako je prišla iz šole s šolskim avtobusom in babica ji ni upala reči ničesar. hana je vedela, da je nekaj narobe.

šla sem pogledat, kaj leži pod belo krvavo rjuho.hana je zagledala bonči.

hana si bom zdaj vzela nekaj trenutkov zase in skadila cigareto.

hana takrat ni razumela, zakaj je nekdo kar odšel, tisti, ki je povozil bonči.

hana še zdaj nekako ne razumem!

ampak hana je zares imela rada bonči in verjetno nobene mačke ne bom imela tako rada.

bonči je velikokrat ležala zraven nje v postelji. drugi ljudje niso znali videti takšne lepote v bonči, kakršno je videla hana. bonči je bila zares posebna mačka. oranžna in nagajiva.

zdaj počiva nekje na našem vrtu. upam, da jo bom nekoč srečala.

/ / 4 0 // 41

Hana in prva ljubezen

hana bo zdaj govorila o drugačni vrsti ljubezni. o moji prvi.

hana je bila prvič zaljubljena pri trinajstih letih v svojega mrzlega bratranca.

nikoli se nista poljubila z jezikom, ampak samo na ustnice ali lička.

vsak dan po šoli sta se dobivala v gozdu, ki je vmes med njenim in njegovim domom.

hana se ne spomni več, kaj sta se pravzaprav pogovarjala, spomnim se samo, da je bilo lepo in da ga ne bom pozabila.

zaradi nesrečnih naključij je začela pisati pesmi o njem, ker ni vedela, kako naj mu drugače pove, da ga hoče nazaj.

takrat še ni imela mobitela, kaj šele računalnik.

vsake dve leti mu pošljem pismo, ampak zdaj ima on že otroka in je verjetno srečen.

hana ga bo vseeno imela rada in on bo ostal edini človek, ki bi ga imela zraven sebe, ko bo umirala. razen v primeru, če on prej umre kakor hana. tega problema še nisem čisto rešila, zato je bolje, da je ne sprašujemo.

ampak sicer je on zelo pomemben za hano, saj je hana prvič izkusila ljubezen in trpljenje in to je bil povod, da je hana vedno iskala to dvojico,

nikoli nisem verjela, da ostaja samo

ljubezen-ljubezen.

/ / 4 2 // 4 3

Hana in gozd

hana je nekaj časa sovražila dejstvo, da je doma med gozdovi, ampak zdaj jo to osrečuje.

vedno,

kadar grem domov,

se počuti svobodno in začela je ljubiti mir, ki ga dobi. stran od ljudi.

včasih je pisala kratice na drevo, še vedno rada nabira gobe in nič je bolj ne ubije kot menjava letnih časov, ki jo vidi na listju.

takrat se zave, da so meseci minili, ona pa ni naredila ničesar. ali pa morda pričakujem preveč in prehitro?

hana nikomur ne bo priznala, da sem osamljena.

mogoče jo to bolj ubija kot odpadanje listja.

hana je nekaj časa imela svoje drevo, na katero je lahko splezala in nekoč je sanjala, da si bo na njem zgradila hišo.

zdaj so to drevo podrli lastniki gozda in hana ne ve, kje bi si zgradila hišo.

zato moram iti do naslednjega drevesa.

/ / 4 4 // 45

Hana in balkon

balkon igra pomembno vlogo pri haninem prebolevanju.

poleti je na njem ustvarjala mogočne iluzije in prebirala poetiko.

za rojstni dan se ga je sama napila z litrom rdečega vinain kričala na zvezde

je to vse je to vse kar lahko dobim iz tega.

vmes je mimo prišla kakšna mačka in jo gledala pomilujoče.hana dobro ve, kaj je hotela mačka s svojim pogledom povedati. zato sem si natočila še en kozarec vina.

hanin balkon je bil nekaj let nazaj opazovalnica, od koder je z daljnogledom oprezala za svojim prvim fantom.

tega ne počnem več.

hana zdaj debatirasama s sabo, kako se je lahko zaljubila v soseda in zakaj si je želela, da se bo spremenil zaradi nje.

spremembe se ne dogajajo vsak dan, čudeži pa bojda se.

ali hana verjame v čudeže?

moj balkon ima čudežno moč, ampak to še ne pomeni,da se bo čudež zgodil meni.

hana je zdaj na čakalni listi.

/ / 4 6 // 4 7

Hana in brezdomci

hana se je nekaj dni nazaj zaljubila v brezdomca.

srečala ga je, medtem ko je sedela v kavarni in on ji je lepo pomežiknil.

ves večer sem razmišljala o njem.

naslednji dan ga je videla sedeti na tleh pri trgovini.

še zdaj je v dilemi, ali ga naj povabi na kavo ali ne.

hana je nekaj mesecev pred tem srečala brezdomca, ki ji je posodil cigareto.

pogovarjala sta se, ona je vmes jokala, on pa me je kar pustil jokati,

dal ji je nekaj modrih nasvetov o življenju,hana pa mu je v zahvalo častila pivo.

v očeh ti vidim. ti imaš lepo srce. nekdo ga bo zagotovo ljubil. kadar ti gre nekaj slabo, se vedno obrne na bolje.mogoče boš morala počakat.

hana je odšla domov in upala, da bo alkohol deloval čim hitreje, da bo laže zaspala.

pa saj ni tako hudo. pet evrov mi je še ostalo.

/ / 4 8 // 4 9

Hana in penisi

hana je nekoč imela obdobje slikanja penisov.

ugotavljala je predvsem obliko.

ko je imela sprejemne izpite, se je izlila z dušo in jih naslikala na velik format.

kasneje ji je njihova oblika postala zelo všeč.zato je obdelala mnogo platen falusov.

ljudje okoli njeso to videli predvsem kot vulgarnost.

hana je nehala slikati in risati, ker jo je profesorica slikarstva nadrla, da niti sekret kahle ne zna narisati.

ko je hana videla slike marca chagalla, fride kahlo in hundertwasserja, sem nadaljevala,

ker nihče ne more ubiti tega v meni.

Hana in nočno hranjenje

še ena hanina motnja.

kadar je čustveno razdrobljena, ne more spati in v primeru, če zaspi, se ponoči med spanjem sprehaja po stanovanju in išče hrano.

v bistvu hoče s svojim nočnim hranjenjem zapolniti praznino, ki je ni.

ponavadi vedno posežem po svežem domačem kruhu od stare mameali čokoladi.

ljudje, zares se ne bi radi zbudili tik ob hani,

saj je njena postelja vedno polna drobtin, včasih pa pusti ob blazini čokolado, ki se do jutra stopi na njene lase, ampak ta afera s stopljeno čokolado se je do zdaj zgodila samo enkrat, tako da ni hujše bojazni.

in še takrat sem spala sama, tako da ni bilo škode.

/ / 5 0 // 51

Hana in grizenje nohtov

to lahko štejemo kot hobi ali kot obsesijo.

hana si grize nohte na rokah in nogah.

poleti ne upa nositi odprtih čevljev ali natikačev.

prste na rokah med kajenjem skriva, drugače jih porine v žep.

ostala ji je tenka rdeča plast nohta in ne vemo, kaj ji še ostane, ko bo tudi to plast zgrizla.

enkrat samkrat ji je uspelo nehati in še to je trajalo le dva meseca.

hana se nisem znala spoprijeti z dolgimi nohti, zato se je praskala po lasišču in si naredilaogromne krvave brazgotine, ki sem jih težko skrila, saj so ji izpadli tudi lasje.

Hana in dež

hana rada sedi na balkonu med dežjem.

še rajši ima luže, v katere lahko skače, vendar bi bila nekoč vesela plastičnih škornjev,

ki bi jovarovali pred mokroto. dež jo pomiri med čakanjem,ker je nežen. ker pada. ker se razblini ob padcu na tla.tako kot ona.

/ / 52 // 53

Hana in anoreksija

z njo se je prvič srečala pri trinajstih letih. na njo so ključno vplivale misliučiteljev, ki so njenim staršem govorili

vaša hči je preprosto predebela

mora se začeti ukvarjati s športom

pri teku je vedno zadnja

in njen strichana, ti ne boš nikoli tako suha kot tvoja sestrična

potem se je hana zaljubila in s svojimi otroškimi maščobnimi oblogami preprosto ni bila uspešna pri osvajanju, zato je nehala jesti, saj ni imela časa, ker jestalno mislila nanj

hana, če shujšaš še za en kilogram, te peljem k psihiatru

ko je hana stopila pred ogledalo, je videla samo mast in visečo kožo.

in najlepše od vsega – sama sebi se je gabila kakor zadnja smet. tega seveda ni nihče drug videl. tudi nikogar ni skrbelo, kaj šele, da bi kdo pomagal.

potem je začela hana spet jesti in prišla s štiridesetih kilogramov na petdeset. nekaj let se je počutila udobno.

vsake toliko časa je šla na stranišče in hotela bruhati, ampak ji nekako ni uspelo, četudi si je prst potisnila zelo globoko.

dokler ni prišlo bitje, ob katerem se je zopet počutila umazano in nesposobno.

trenutno se hanina teža zmanjšuje, všeč ji je, ker ji kosti gledajo iz telesa, kot bi morale že od nekdaj. upamo lahko le, da bo to bitje nekoč opazilo, kako je naša hana shujšala in kako lepa sem sedaj.

/ / 5 4 // 55

Hana in masturbiranje

ponavadi to opravi, kadar je sama doma in s pomočjo internetnih porničev.

ima svoj poseben pristop in je zelo ponosna nanj.

reče se mu valjenje jajčke.

najprej se je svojega početja sramovala, a dandanes ji je popolnoma vseeno.

najprej je mislila, da to povzroča smrtno bolezen, ko so jo starši dobili prisedmih letih na stranišču in bili zgroženi. pomislila je morda je z mano nekaj resno narobe.tudi ostali družinski člani so jo imeli za moteno.

ampak masturbiranje ne bo nikoli nadomestilo tistega,kar si hana globoko v sebi želi.

(ljubljenja)

Hana in strah

hana se zaveda, da je strah odveč, ampak strah pred strahomsamim jo ubija, predvsem ko stoji pred njim in premišljuje, kajnaj mu pove, da se mu bo zdela zanimiva, medtem ko se onopazuje v ogledalu in ugotavlja, da nikoli ne bom zmožen ljubitiženske bolj kot ljubim sebe.

zato je po dolgem premislekuraje odšla na pivo in poskušala sebe preusmerit v nič. kot mnogokrat prej.

/ / 5 6 // 5 7

Hana in jeza

v hani se kopiči toliko jeze

enkrat bom prefukala cel svet

ampak seveda to so samo besede.

fora je, da se bo hana zlomila ob prvem večjem pritisku.

zdaj vam hana rade volje prikaže svojo otročjo metodo sproščanja jeze, deluje samo pod vplivom močnih substanc in domišljije:

hana se postavi v ring. nadene si boksarske rokavice, čez usta si prelepi črn lepilni trak.na drugi strani ringa imamo gobezdavo moško bitje.

hana ti si nič nula zero hana tvoje pesmi so brez vrednosti hana nimaš smisla hana pojdi domov hana zresni se hana odrasi že enkrat hana ti ne smeš imeti otrokhana nehaj kaditihana nehaj si gristi nohte

hana ne zapravljaj toliko hana bodi odgovorna hana najdi si moškega hana ne ravnaj grdo s fantki hana počisti za sabohana nauči se kuhat hana obriši si rit hana hana hana hana hana katja!

v tem trenutku je moško bitje že zdavnaj na tleh. hana pa si prižge cigareto.

/ / 5 8 // 5 9

Hana in zaljubljanja

hana se povprečno zaljubi petkrat do sedemkrat na leto.

to seveda ni normalno, saj se ljudje zaljubimo enkrat v življenju

in takrat ostanemo s človekom do konca. kljub temu, da na koncu ne vemo, kdo postanemo.

hana to poimenuje majhne ljubezni.

premajhne, da bi trajale, prevelike, da bi se uresničile.

hana skuša izsiliti ljubezen na vsakem koraku. hana morda preveč hočem imeti ljubezen.morda je to narobe z mano.

v vsakega človeka, ki ga sreča, se zaljubi in potem načrtuje v mislihskupno življenje, in si ogleduje spletni katalog Ikee,načrtuje, kako bi opremila spalnico,kje vse bi bile postavljene njene slike in risbe, kje v dnevni sobi bi stale knjižne police in

miza s pisalnim strojem. kako bi zjutraj vstala in bi točno vedela, kdo leži zraven nje.

hano mora nekdo zaustaviti. hano mora nekdo postaviti na realna tla. kaj hana sploh počne dobrega?stop, hana!

/ / 6 0 // 61

Hana in prijatelji

v njenem življenju so trenutno trije prijatelji pomembni, katerih pa ne vidi prav pogosto,ker se je za nekaj časa umaknila v svojo sobo in zdaj tam preždi popoldneve.

ko je bila še majhna, je imela ogromno namišljenih prijateljev, s katerimi sem počela vse, prav vse. brez izjem.

njen najljubši namišljeni fuk frend je bil edi.

Hana in družina

na kolena ali v kotza prednikestarše brate sestreotrokemoža

iztisni hana iz sebe tisto, kar nisi nikoli bila.in tisto, kar je pričakovano, da bom postala.

hana, pokakaj zadnji iztrebek sanj. in tako boš preživela.

hana imam zelo rada svojo družino in jih predvsem preveč upošteva. ponosna je na vse ženske v družini, saj so močne in znajo potrpeti ponižanje. znajo se narediti neumne, ko je potrebno in znajo biti uporabne, ko je treba počistiti hišo in skuhati kosilo.

to hana spoštujem ampak nisem zmožna.

/ / 6 2 // 6 3

Hana in glivice in vaginalne bradavice

hano je neko poletje strašno srbela in pekla lulika in ni vedela, kaj naj z njo naredi.

po dolgem oklevanju je prvič obiskala ginekologa. bilo me je sram.

pred tem se je globinsko obrila in oprhala.

počutila se je kot največji štor. po sestrinih nasvetih si je oblekla krilo. ko se je usedla ali raje sesedla na stol in dala noge narazen, sem se pričela potiho smejati.

njegova glava je štrlela iz njenih razkrečenih nog. to je pa močna vaginalna glivična okužba.

dobila je nekakšne svečke, ki si jih je morala potiskati v vaginco in bi ozdravela.

toda – toda, kasneje so se pojavile še neke druge tujke na hanini luliki in to niso bile glivice.

hana je postajala vedno bolj histerična, njena mama seveda še bolj.

kaj če umreš?

hana se smrti seveda ni bala, le strašno ji je šlo na živce, da ni mogla seksati, kaj šele normalno lulati.

po kakšnem mesecu se je spet oglasila pri ginekologu, in ta jo je pogledal čudno

kaj pa spet ti tukaj delaš. zopet isti postopek. krilo, sesedanje, noge narazen in glava, ki štrli. tokrat so se na njeni vagini pojavile bradavice in še dva meseca zdravljenja.

hana se še nikoli prej ni toliko ukvarjala s svojo vagino. tokrat jo je vsak dan temeljito pregledalain upala, da bodo bradavice izginile. doma je seveda dobila pridigo

bog ti hoče povedati, da se ne smeš toliko vlačiti naokoli.

iz tega se je ogromno naučila, predvsem pa se je naučila lepo ravnati s svojo luliko.

/ / 6 4 // 65

Hana in semaforji

ko hana stoji pri semaforju in čaka zeleno luč, vedno pogleda na drugo stran prehoda za pešce, če jo kdo čaka.in potem ko ugotovi, da je nihče. gre čez in opazujem ljudi, ki hodijo mimo.

potiho upam, da se je bo kdo dotaknil.

Hana, dedek in bog

ko je bila še majhna, je pogosto hodila v cerkev s svojim dedkom. še danes zna na pamet molitvezdrava marija milosti polna, gospod je s teboj,oče naš ki si v nebesih.

nikoli pa verjetno ne bom razumela zakaj je njen dedek umrl. in zakaj so se na pogrebu vsi jokali.

hana se vsake toliko časa pogovarja s svojim dedkom, ki ji vedno znova reče nikoli več ne smeš gledati nazaj.

njen dedek je bil pameten mož, le preveč je pil in kadil.

imel je velike ambicije, da bo hana nekoč imela ogromne dojke. tako se je tudi zgodilo, dokler ni hana staknila anoreksije.

hana bom težko začela verjeti v boga, hana bom težko začela verjeti v kogarkoli.

hani se zdi bog prevelik, da bi ga dojela.

/ / 6 6 // 67

Hana in smrt

hana se smrti ne bojim

bojim se umiranja

bojim se da bom morala oditi pred časom in ne bom vedela koga zapuščam

Hana in volja do moči

hana je podčlovek. hana se gibljem v območju minusa. hana ne stremi k izpolnitvi lastne sreče, ampak stremim k izpolnitvi lastne nesreče. hano na tej revolucionarni poti podpirajo mnogi.

hana si preveč želi uspeti, ampak hana ne pomisli, da je mnogo, premnogo ljudi, ki me in me še bodo uničiliin hana se sprašuje, je poezija vredna tega? je to sploh še poezija?hanina volja do moči niha. hana ni taka, da bi se do konca življenja hranila z ljudmi.

hana ne more požirati lepih besed in v naslednjem trenutku zlobe,

in vstanem nadnje.

hanin priimek je brez vrednosti. moj priimek je breztelesen.moje telo je breztežno.

le tako lahko padem z višine in se ne udarim ob tla.

/ / 6 8 // 6 9

Hana in vikendi

hana si vsak petek kupi prazno platno, preden odide domov.kot nekakšno zagotovilo, da bom imela kaj početi. med vikendi se ponavadi giblje na relaciji soba – kuhinja – dnevna soba – soba. že dolgo časa ni prejela kakšnega klica. prejšnjo soboto se je zbudila in na mobitelu jegorela lučka za en neodgovorjen klic. hana je bila presrečna in si je namislila, kdo vse bi jo lahko poklical. ko je klicala nazaj, se je oglasil moški glas. prosim?

živjo, en neodgovorjen klic sem imela z vaše številke.hana se je tresla od pričakovanja in radovednosti. oprostite, bila je pomota.

hana je odvrgla telefon na posteljo in šla v kuhinjo, objela mamo, si natočila kavo,šla nazaj v svojo sobo in si zmešala barve za slikanje. nedelje so enakovredne sobotam. kot en sam dan.

vsak petek razmišlja, zakaj je v svoji sobi, zakaj je budna do dveh zjutraj, zakaj si vrta po nosu,

zakaj nikoli ne očisti čopičev, ampak jih pusti v umazani vodi, zakaj razmišljam o vseh, ki ne razmišljajo o njej, zakaj je pijana že po enemu kozarcu vina in zakaj se sebi morda nikoli ne bo zdela dovolj zanimiva, da bi živela sama s sabo.

ker me nihče ne vidi in ker je praznina včasih težja kot kilogram čistokrvne bolečine.

/ / 7 0 // 7 1

Hana in smrkelj

hana je že kot otrok preveč posegala v svoj nos.družinski člani so jo svarili, saj je bilo zelo neokusno,da si je pri kosilu vrtala po nosu, kakor da bi imela na prstihsvedre.

pazi, da ne boš imela takšnega nosa kot ostržek.

seveda, nihče noče imeti grdega otroka s prevelikim nosom.

hana nikoli ne poje smrklja, ampak ga ponavadi prilepim na kakšno neljubo površino. zelo zanimivo ji postane, ko se smrkelj posušiin ga potem lahko strga.

predvsem se ji zdi škoda denarja za robčke, razen v primeru, če ima vnetje sinusov. takrat v kakšni kavarni ukrademrolo straniščnega papirja in imam dovolj za par dni.

skromnost je lepa vrlina.

Hana in slaščičar

hana je bila obupno potrebna in obupno osamljena.s prijateljico je šla ven in tam je srečala pina. igral je na bobne in s prsti lizal ustnice.hana je šla do njega in rekla ja ne znam dobro hrvatsko, a znam dobro fukat.v naslednjem trenutku sta ležala v bekstejdžu, on je histerično hlepel po njej, onapo njegovem penisu. ker ni bila obrita, ji je on ponudil svojo britvico, ampak hana se noče briti v nekem umazanem prostoru, zato sta šla do nje, hana se je hitrostno obrila,vmes pila viski, ki ga je imela zraven kadi in premišljevala o smislu fuka.

upam samo, da mi pride. potem se ga bom že znebila.

fuk je bil povprečen, orgazem podpovprečen in hana jezna. najprej mu je z lepimi besedami skušala nakazati a ni že čas, da greš domov.nikakor ni pričakovala naslednjega odziva. devetindvajsetletni moški se je cmeril, da ga je samo izkoristila in da bo prespal pri njej.

hana je bila zmedena. šla je v kuhinjo, si natočila viski,

/ / 7 2 // 7 3

skadila pet cigaret in razjarjena stopila nazaj pred posteljoin pred njegovo kosmato rit. fuj.

glej, nočem biti nesramna, ampak te res ne mislim več gledat v svoji postelji.kar je bilo je bilo in zdaj pojdi, ker hočem spat sama.

zaprl je vrata in hana je šla bruhat.

upam, da je šel iz mene. hudič.

Hana in kuhanje

hana nima nikakršnega občutka za kuhanje.hana vedno vse zažge.nazadnje je pekla palačinke za fanta, s katerim jeimela redne spolne odnose, kljub temu, da se mu nivedno pravočasno ali sploh dvignil. potem ga je zbadala in s tem naredila njegovemu penisu še večje travme in škodo.

ampak hana se je trudila in vedno dala noge narazen.torej, smo v hanini kuhinji, njen ljubimec sedi na stolu in jo opazujeto mi gre strašno na kurac. ne glej me.

hana je najprej zajebala pri masi. nisem čisto prepričana, kaj je naredilanarobe. mislim, da ni imela jajc. potem ga je poslala k sosedom po jajcain spekla prvo palačinko, ki je bilaza njegov okus preveč debela.potem je spekla drugo palačinko, ki je bila črna. potem je spekla tretjo palačinko in jo vrgla čez balkon na dvorišče.

/ / 74 // 7 5

potem sem ga nagnala in mu rekla,da ga nočem nikoli več videt.

Hana in Bukowski

z bukowskim sva jahala tiste rožnate oblake,in me je prijel za prsi, utrgal bradavici.

nikogar ni bolelo.

zjutraj sva se zbudila, nihče od naju ni vedel zavčerajšnje dogodke, v plitvi kadi so ležali umazanikondomi in raztrgane spodnjice.

nikogar ni bolelo.

nisem bila njegova oboževalka in on ni bil vsakdanjitič. v razmetani postelji je ležal razkorak in nekdo odnaju bo zdaj moral začutit bolečino.

nekdo mora nekoga zapustiti.

iz te usrane hiše ne bo poezije.iz tega namišljenega življenja naju lahko prežene samo šeresnična smrt.

/ / 76 // 7 7

Hana in sosed

hana ga pogreša. hana mu je puščala pesmi v gostilni, v katero zahaja.hana se je prvič z njim dobila v roži in trepetala. po kavi in dveh pivih sta šla k njemu in je skuhal rižoto. ko jo je poljubil, mu je rekla smrdi mi iz ust po pivu in čikih.poljubljal jo je naprej. potem sta sedela na balkonuin si izmišljevala dramo.gledala sta otroka, ki se je igral z žogo, jo brcal na hrib, ampak žoga je vedno prišla nazaj.

sedla sta na posteljo, on jo je božal in ji rekel,ej, upam, da se nisi zaljubila vame

nato je sledila dolga in izčrpna štorija o njegovi bivši punci, s katero je živel vrsto let.

ti ne veš, kako je to hudo, ko te zapusti nekdoin odnese vse plošče in vse knjige in se ti zdi,kot da te je odnesel s seboj.

hani tega ni bilo treba poslušati. ampak sem vedela, da ni čas, da grem.

prespala je pri njem, naslednje jutro sta se poslovila pri šuštarskem mostu. on je šel učit,ona pa umret.

njegov balkon je še vedno posran od golobov.

vedno, kadar ga sreča, se spomni svoje smrti. ups, pardon.

spomnim se trpljenja in hana je ravnokar zadihala, ugasnila cigareto in umolknila.

sorči, ampak nimam ničesar več pametnega za povedat.

in zdaj lahko mirno nadaljujete s svojim življenjem ali pa dodate hano na facebooku.a žal moj profil ne obstaja, ker grem raje v gozd.

/ / 7 8 // 7 9

Hana in konec

v svoji sobi sem. pa bi morala biti nekje drugje.

hana ne bi smela biti.

Konec Hane ali Katja

soočila sem se s svojo svinjarijo in strahovi.(sooči se tudi ti, človek!)

zdaj pa si predstavljaj, da vse mine.

pojdi v gozd. usedi se na štor.okoli tebe so zemlja, drevesa in nebo.

začni odpuščat.najprej sebi.potem še drugim.

trikrat globoko vdihni.potem pa dvigni roke proti nebu

in spusti.

tako.po težkih bojih s sabo,po trenutkih, ko sem se tako sovražila in se zaničevala, da bi si najraje spraskala kožo z obrazain postala nekdo drug, me je nekega jutra neznan glas brcnil v rit:

/ / 8 0

ne smili se več sama sebi, ampak prevzemi že enkrat odgovornost.pospravi si sobo, nauči se kuhat, začni si plačevat položnice.nihče ne bo delal in ljubil namesto tebe. resnica je ta, da ima vsak svojo resnico.

jaz pa bom tekla do konca življenja.

Kazalo

Uvod 7

Hana 9

Hana in svet 11

Hana in cigarete 14

Hana in življenje 16

Hana in jutra 18

Hana in menstruacija 20

Hana in nedolžnost 23

Hana in britje 25

Hana in ljubimci 28

Hana in kava 30

Hana in sanje 31

Hana in poezija (Hani se ne da več) 33

Hana in ljubezen 36

Hana na stranišču 37

Hana in živali 38

Hana in prva ljubezen 40

Hana in gozd 42

Hana in balkon 44

Hana in brezdomci 46

Hana in penisi 48

Hana in nočno hranjenje 49

Hana in grizenje nohtov 50

Hana in dež 51

Hana in anoreksija 52

Hana in masturbiranje 54

Hana in strah 55

Hana in jeza 56

Hana in zaljubljanja 58

Hana in prijatelji 60

Hana in družina 61

Hana in glivice in vaginalne bradavice 62

Hana in semaforji 64

Hana, dedek in bog 65

Hana in smrt 66

Hana in volja do moči 67

Hana in vikendi 68

Hana in smrkelj 70

Hana in slaščičar 71

Hana in kuhanje 73

Hana in Bukowski 75

Hana in sosed 76

Hana in konec 78

Konec Hane ali Katja 79

1. ŠTEFAN REMIC: Nate pade patina2. IGOR ZABEL: Strategije. Taktike.3. MILAN KLEČ: Briljantina4. FRANJO FRANČIČ: Domovina, bleda mati5. ALOJZ IHAN: Srebrnik6. BOŠTJAN SELIŠKAR: Slepa okna7. ALEŠ DEBELJAK: Slovar tišine8. LIDIJA GAČNIK: Magdalena9. PETER BOŽIČ: Chubby was here10. ROŠLIN IN VERJANKO11. BRANE MOZETIČ: Zaklinjanja12. LELA B. NJATIN: Nestrpnost13. RADE KRSTIČ: Na srcu zemlje14. VLADIMIR BARTOL: Med idilo in grozo15. CIRIL BERGLES: Ellis Island (slov. in

slov./ang.)16. ALEKSA ŠUŠULIĆ: Kdo mori bajke in druge

zgodbe17. ANDREJ BLATNIK: Biografije brezimenih18. MILAN JESIH: Premi govor19. ALDO ŽERJAL: Po pikapolonici20. Drobci stekla v ustih21. JANI KOVAČIČ: Jazz22. TO DREVO NA TUJEM RASTE23. VLADIMIR KOVAČIČ: Vlak24. JANI VIRK: Tečeva čez polje25. ŠOLA KREATIVNEGA PISANJA26. EDVARD KOCBEK: Na vratih zvečer

(slo./ang.)27. ZAČASNO BIVALIŠČE28. Šola kreativnega pisanja (ponatis)29. BRANE SENEGAČNIK: Srčni grb30. ANDREJ MOROVIČ: Padalci31. UROŠ ZUPAN: Sutre32. LELA B. NJATIN: Nestrpnost (ponatis)33. RAYMOND CARVER: Peresa34. BRANE MOZETIČ: Obsedenost (slo./fran.)35. DUŠAN PIRJEVEC: Filozofija in umetnost36. HANS RAIMUND: Še ena noč maka37. TOMAŽ ŠALAMUN: Hiša Markova 38. ANDREJ LUTMAN: Goločasje39. IZTOK OSOJNIK: Srednjeevropski kvartet40. DOUBLE VISION – FOUR SLOVENIAN POETS

41. MARIJAN PUŠAVEC: Zbiralci nasmehov42. IGOR ZABEL: Lise na steni43. GORAN GLUVIČ: Harms danes44. BRANE MOZETIČ: Pasijon45. MATEJ BOGATAJ: Obrobje brez središča46. MILAN DEKLEVA: Kvantaški stihi47. JEAN GENET: Čudež vrtnice48. MILAN VINCETIČ: Obrekovanje Kreča49. URSULA K. LE GUIN: Začetni kraj50. ANDREJ BLATNIK: Gledanje čez ramo51. BORUT PETROVIČ VERNIKOV: Pesem nekomu,

ki ima neskončno ime52. J. WAN DE WETERING: Hugo Bor in Prijetni kraj53. PETER SEMOLIČ: Hiša iz besed54. BRANE MOZETIČ: Angeli55. LELA B. NJATIN: Velikanovo srce56. JANEZ GOLIČ: Alter mozaik57. GREGOR PODLOGAR: Naselitve58. LUCIJA STEPANČIČ: Mrtvaki in Šlagerji59. E.B. WHITE: Karlina pajčevina60. MATJAŽ KOCBEK: Kreta61. ALEŠ DEBELJAK: Atlantski most62. E.B. WHITE: Štefan Mali63. PRIMOŽ ČUČNIK: Dve zimi64. ANDREJ TROBENTAR: Rdeča labodka65. JACEK PODSIADLO: Sezonski svetnik66. SVETLANA MAKAROVIČ: Prekleti kadilci67. SVETLANA MAKAROVIČ: Počitnice pri teti

Magdi68. JURE NOVAK: 2569. BRANE MOZETIČ: Zgubljena zgodba70. JUSTO JORGE PADRON: Krogi pekla71. PERE CALDERS: Kronike prikrite resnice72. PRIMOŽ ČUČNIK: Ritem v rokah73. INGER EDELFELDT: Nenavadni kameleon74. ANDREJ HOČEVAR: Vračanja75. CASIMIRO DE BRITO: Opus affettuoso76. SLAVENKA DRAKULIĆ: Kot da me ni77. GREGOR PODLOGAR: Vrtoglavica zanosa78. MARCIN SWIETLICKI: Pesmi ignoranta79. ANDREW BARUCH WACHTEL: Ustvarjanje

naroda, razbijanje naroda80. JANA PUTRLE: Kutine

Zbirka Aleph 1985-

81. ALJA ADAM: Zaobljenost82. MARIJAN PUŠAVEC: Niklas in Petra

Bermudtzky83. MILJENKO JERGOVIĆ: Sarajevski marlboro84. J.V.FOIX: Dnevnik iz leta 191885. PET SODOBNIH ITALIJANSKIH PESNIKOV86. PIOTR SOMMER: Lirični dejavnik in druge

pesmi87. LIDIJA DIMKOVSKA: Nobel proti Nobelu88. RICHARD BURNS: Črna svetloba89. TATJANA GROMAČA: Je kaj narobe?90. NERINGA ABRUTYTE: Izpoved91. PIA TAFDRUP: Kristalni gozd92. WILLIAM CLIFF: Conrad Detrez93. CIRIL BERGLES: Moj dnevnik priča94. VIDA MOKRIN-PAUER: Modrice95. SVETLANA MAKAROVIČ: S krempljem

podčrtano96. SEMEZDIN MEHMEDINOVIĆ: Sarajevo blues97. VINKO MODERNDORFER: Skala in srce98. MAJA VIDMAR: Prisotnost99. MAGDALENA PLATZOVA: Sol, ovce in kamenje100. MODERNA ARABSKA POEZIJA101. EUGENIUSZ TKACZYSZYN-DYCKI: Kamen

poln hranila102. ROMEO MIHALJEVIĆ: Dnevnik izginjanja103. ALEJANDRA PIZARNIK: Hči vetra104. FRANJO FRANČIČ: Za vse boš plačal105. ROBERT HASS: Pesmi, da bi preživeli poletje106. PAOLO RUFFILLI: Stvari sveta107. SVETLANA MAKAROVIČ: Mačnice108. TAJA KRAMBERGER: Vsakdanji pogovori109. HANS VAN DE WAARSENBURG: Opisovanja

jezera110. DAVID ALBAHARI: Besede so nekaj drugega111. JANA PUTRLE SRDIĆ: Lahko se zgodi karkoli112. LUCIJA STEPANČIČ: Sedem let113. PRIMO LEVI: Ob negotovi uri114. SVETLANA MAKAROVIČ: Korenčkov palček115. BRANIL BOM OČETOVO HIŠO: antologija

moderne baskovske poezije116. GABRIEL FERRATER: Ženske in dnevi117. VINKO MÖDERNDORFER: Razhajanja

118. PETER SEMOLIČ: Vožnja okrog sonca119. ALJA ADAM: Zakaj bi omenjala Ahila120. SAPPHIRE: Pusti luči prižgane121. SVETLANA MAKAROVIČ, KAJA KOSMAČ:

Rdeče jabolko122. MODERNA TURŠKA POEZIJA123. ANITA BERTONCELJ: Pisma iz Mostarja124. TAJA KRAMBERGER: Opus quinqe dierum125. JELENA LASAN: Umómo126. LAWRENCE SCHIMEL: Boš bral knjigo z mano?127. SVETLANA MAKAROVIČ: Mrtvec pride po

ljubico128. NAGIB MAHFUZ: Ogledala129. TATJANA T. JAMNIK: Brez130. IGRA KROŽNIH ZRCAL: novejša španska

poezija131. SVETLANA MAKAROVIČ: A holdfényes húr 132. SRĐAN V. TEŠIN: Kuharjeva prekletstva in

druga grozodejstva133. TRINAJST PORTUGALSKIH GLASOV:

IZ SODOBNE PORTUGALSKE POEZIJE134. GAŠPER MALEJ: Rezi v zlatem135. SVETLANA MAKAROVIČ: Katalena136. WILHELM BUSCH: Picko in Packo137. TIBOR HRS PANDUR: Enerđimašina138. IZTOK OSOJNIK: Izbrisano mesto139. LAWRENCE SCHIMEL: Cecilija in zmaj140. KITAJSKA MEGLENA POEZIJA141. SADE: Filozofija v budoarju142. SODOBNA RUSKA POEZIJA143. WILLIAM CLIFF: Belgijska država144. LAWRENCE SCHIMEL: Tak kot drugi/Just Like

Them145. LELA B. NJATIN: Zakaj je babica jezna146. SVETLANA MAKAROVIČ: Maček Tití147. TAJA KRAMBERGER: Z roba klifa148. ALAIN ROBBE-GRILLET: Sentimentalni roman149. JIM MORRISON: Očividec150. SODOBNA KITAJSKA POEZIJA

ALEPH 151Center za slovensko književnost

Metelkova 61000 Ljubljana, Slovenija

Zbirka AlephUreja Brane Mozetič

www.ljudmila.org/litcenter

Oprema in postavitevHandBag

IlustracijaNina Kavzar

TiskMišmaš

Tiskano na recikliranem papirju, 300 izv.

Distribucija in spletna prodajawww.buca.si

Izid knjige je finančno podprla Javna agencija za knjigo Republike Slovenije.

Katja Gorečan Trpljenje mlade Hane