TRT 80US - Terex

TRT 80US

TRT 80US 88 USt capacity class Rough terrain crane

Datasheet imperial

2

TRT 80US CONTENTSINDICE

Page · Página:

Key · Lejenda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Highlights · Características destacadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Weights · Pesos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Dimensions · Dimensiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-7

Steering Radii · Radios de dirección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-9

Range Graph – Main Boom · Diagrama de carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Load Chart – Main Boom. US STANDARD ASME B30.5 · Tabla de carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11- 21

Range Graph – Jib · Diagrama de carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Load Chart – Jib. US STANDARD ASME B30.5 · Tabla de carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Technical Specifications · Especificacíon tecnica

Boom · Pluma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Hoist · Cabrestante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Upper Structure · Superestructura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Cab and Controls · Cabina y controles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Carrier · Chasis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25-26

Vehicle Performance · Prestaciones del vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Tires · Neumáticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Options · Opciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26-27

Notes to lifting capacity · Notas sobre la capacidad de elevación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

3

TRT 80US KEYLEJENDA

Counterweight · Contrapeso

Main boom · Pluma principal

Boom length · Longitud pluma

Tip height · Altura de la punta

Angular offsets · Inclinación

Aux head · Cabeza auxiliar

Slewing / Allowable range · Giro / Rango admisible

Outriggers / Lifting on outriggers · Estabilizadores / Elevación sobre estabilizadores

Main hoist · Cabrestante principal

Hoist speed · Velocidad cabrestante

Rope · Cable

Rope diameter · Diámetro cable

Hook block · Gancho

Cab · Cabina

Controls · Controles

Mechanical transmission · Transmisión mecánica

Hydraulics · Sistema hidráulico

Operation temperature · Temperatura de servicio

Lights · Luces

Crane / Crane in standard configuration · Grúa / Grúa configuración estándar

Crane without counterweight · Grúa sin contrapeso

Rated weight on hook block · Carga nominal en gancho

No. of lines · No ramales

Single hook · Gancho simple

Electric circuit · Circuito eléctrico

Boom extension · Extensión

Performance · Prestaciones

Boom elevation angle · Ángulo elevación pluma

Working radius · Radio de trabajo

Minimum distance between hook block and boom head · Distancia mínima gancho a cabeza pluma

Slewing locked · Giro bloqueado

Slewing gears · Sistema de giro

Lifting on wheels / Pick & Carry · Elevación sobre ruedas / pick & carry

Auxiliary hoist · Cabrestante auxiliar

Rope length · Longitud cable

Line pull · Tracción cable

Tires · Neumáticos

Engine · Motor

Steering · Dirección

Speed · Velocidad

Heating / Air conditioning · Calefacción / Climatización

Gradeability · Pendiente máx.

Gross vehicle weight · Peso bruto vehículo

Weight on front axle · Peso eje delantero

Weight on rear axle · Peso eje trasero

No. of sheaves · No poleas

Rams-horn hook · Aparejo gancho doble

Differential lock · Bloqueo diferencial

4

TRT 80USHIGHLIGHTSCARACTERÍSTICAS DESTACADAS

Rated capacity · Capacidad nominal:88 USt at 8.2 ft working radius88 USt a 8.2 ft radio de trabajo

Maximum main boom length · Longitud de pluma máx.:138 ft

Maximum tip height · Altura de la punta máx.:148 ft

Maximum hook height · Altura de gancho máx.:141 ft

5

TRT 80US WEIGHTSPESOS

Weight without hook block 108,000 lbs 53,000 lbs 55,000 lbs Full counterweight 7,700 lbs + 2 x 4,950 lbs · Peso sin gancho Contrapeso completo 7,700 lbs + 2 x 4,950 lbs

Weight without hook block 98,100 lbs 55,680 lbs 42,420 lbs Light counterweight (with dedicated load chart) · Peso sin gancho Contrapeso ligero (con tabla de carga dedicada)

Add / Subtract for main optional equipment · Sumar / restar para equipamiento opcional principal

26 ft / 49 ft Jib stowed aside the boom · Lança almacenada lateralmente a la pluma + 2,650 lbs + 4,200 lbs – 1,550 lbs

Auxiliary hoist · Cabrestante auxiliar** 0 lbs 0 lbs 0 lbs

80 USt Single hook · Gancho simple* + 1,650 lbs + 4,080 lbs – 2,425 lbs

22 USt Single hook · Gancho simple* + 550 lbs + 1,390 lbs – 840 lbs

11 USt Single hook · Gancho simple* + 575 lbs + 880 lbs – 530 lbs

NOTE: Values are subject to 2% variation · NOTA: Valores sujetos a una variación del 2%

* Weight distribution calculated considering the hook block linked to the front shield of the machine · Distribución de pesos calculada considerando el gancho asegurado al protector frontal

** When the auxiliary hoist is installed, the additional counterweight of same weight is removed · Cuando se instala el cabrestante auxiliar, se quita el contrapeso adicional del mismo peso

6

TRT 80USDIMENSIONSDIMENSIONES

7

TRT 80USDIMENSIONSDIMENSIONES

8

TRT 80USSTEERING RADII RADIOS DE DIRECCIÓN

Two wheel steer · Dirección en dos ruedas

9

TRT 80USSTEERING RADII RADIOS DE DIRECCIÓN

Four wheel steer · Dirección en cuatro ruedas

10

TRT 80USRANGE GRAPH – MAIN BOOMDIAGRAMA DE CARGA

Mode 3:Proportional · Proporcional

11

TRT 80USLOAD CHART – MAIN BOOMUS STANDARD ASME B30.5TABLA DE CARGA

ft8.29.8

11.513.114.816.419.723.026.229.532.836.139.442.645.949.252.555.859.062.365.668.972.275.478.782.085.388.691.895.198.4

101.7105.0108.2111.5114.8118.1121.4124.6127.9

ft8.29.8

11.513.114.816.419.723.026.229.532.836.139.442.645.949.252.555.859.062.365.668.972.275.478.782.085.388.691.895.198.4

101.7105.0108.2111.5114.8118.1121.4124.6127.9

kip176.4166.0153.7140.2131.2121.0

97.781.865.9

-------------------------------

kip56.458.460.662.865.368.169.265.061.758.653.445.238.833.729.8

-------------------------

kip--

50.547.244.141.236.633.130.027.325.123.121.419.818.517.415.915.014.113.212.6

-------------------

kip----

35.733.529.826.723.821.619.818.116.515.213.913.012.111.210.6

9.99.38.88.27.77.36.86.6-------------

kip------

22.722.320.318.316.515.013.912.611.710.8

9.99.38.68.27.57.16.66.25.75.35.14.64.44.24.03.7--------

kip-------

22.522.020.718.717.215.714.613.412.311.510.810.1

9.58.88.47.77.36.86.46.25.75.55.14.94.64.44.23.73.5----

kip--------

22.522.021.620.118.517.215.914.813.913.012.311.511.010.4

9.99.38.68.27.77.36.25.75.34.64.24.03.53.12.92.42.22.0

36.7 ft 55.8 ft 74.8 ft 93.8 ft 112.8 ft 125.6 ft 138.1 ft

24.9 ft x 26.2 ft 360°17,600 lbs US STANDARDASME B30.5

It is possible to reduce the counterweight up to 7,700 lbs in order to reduce overall crane weight. Load charts with 7,700 lbs counterweight are available on request.Es posible reducir el contrapeso hasta 7,700 libras para reducir el peso total de la grúa. Las tablas de carga con contrapeso de 7,700 libras están disponibles a pedido.

Outriggers · Estabilizadores 100 %Mode 1:Stability · Estabilidad

12


ft8.29.8

11.513.114.816.419.723.026.229.532.836.139.442.645.949.252.555.859.062.365.668.972.275.478.782.085.388.691.895.198.4

101.7105.0108.2111.5114.8

ft8.29.8

11.513.114.816.419.723.026.229.532.836.139.442.645.949.252.555.859.062.365.668.972.275.478.782.085.388.691.895.198.4

101.7105.0108.2111.5114.8

kip176.4166.0153.7140.2131.2106.9

73.054.042.3

---------------------------

kip56.458.460.662.865.368.169.256.044.336.230.025.421.818.716.1

---------------------

kip--

50.547.244.141.236.633.130.027.325.123.121.419.617.015.013.211.910.6

9.38.4---------------

kip----

35.733.529.826.723.821.619.818.116.515.213.913.012.111.210.6

9.98.87.97.16.45.75.14.6---------

kip------

22.722.320.318.316.515.013.912.611.710.8

9.99.38.68.27.57.16.66.25.75.34.94.44.03.53.12.6----

kip-------

22.522.020.718.717.215.714.613.412.311.510.810.1

9.38.27.36.65.75.34.64.03.53.12.62.21.81.51.10.90.7

kip--------

22.522.021.619.818.317.015.713.912.110.8

9.58.47.56.65.75.14.44.03.32.92.42.01.51.10.9---

36.7 ft 55.8 ft 74.8 ft 93.8 ft 112.8 ft 125.6 ft 138.1 ft




13


ft8.29.8

11.513.114.816.419.723.026.229.532.836.139.442.645.949.252.555.859.062.365.668.972.275.478.782.085.388.691.895.198.4

101.7105.0108.2111.5114.8

ft8.29.8

11.513.114.816.419.723.026.229.532.836.139.442.645.949.252.555.859.062.365.668.972.275.478.782.085.388.691.895.198.4

101.7105.0108.2111.5114.8

kip176.4166.0153.7140.2132.5106.9

73.054.042.3

---------------------------

kip56.458.460.662.865.368.169.256.044.336.230.025.421.818.716.1

---------------------

kip--

50.547.244.141.236.633.130.027.325.123.121.419.617.015.013.211.910.6

9.38.4---------------

kip----

35.733.529.826.723.821.619.818.116.515.213.913.012.111.210.6

9.98.87.97.16.45.75.14.6---------

kip------

22.722.320.318.316.515.013.912.611.710.8

9.99.38.68.27.57.16.66.25.75.34.94.44.03.53.12.6----

kip-------

22.522.020.718.717.215.714.613.412.311.510.810.1

9.38.27.36.65.75.34.64.03.53.12.62.21.81.51.10.90.7

kip--------

22.522.021.619.818.317.015.713.912.110.8

9.58.47.56.65.75.14.44.03.32.92.42.01.51.10.9---

36.7 ft 55.8 ft 74.8 ft 93.8 ft 112.8 ft 125.6 ft 138.1 ft




14


ft8.29.8

11.513.114.816.419.723.026.229.532.836.139.442.645.949.252.555.859.062.365.668.972.275.478.782.085.388.691.895.198.4

101.7105.0108.2111.5114.8118.1121.4124.6127.9

ft8.29.8

11.513.114.816.419.723.026.229.532.836.139.442.645.949.252.555.859.062.365.668.972.275.478.782.085.388.691.895.198.4

101.7105.0108.2111.5114.8118.1121.4124.6127.9

kip176.4166.0153.7140.2131.2121.0

97.781.865.9

-------------------------------

kip146.6146.6144.2134.0123.9108.0

88.073.663.955.342.335.129.5

---------------------------

kip102.3

94.687.581.175.670.862.455.850.345.441.435.328.524.320.717.915.4

-----------------------

kip--

54.055.356.756.750.045.040.336.833.530.928.426.222.719.817.415.413.712.110.6

9.58.4-----------------

kip-----

48.943.038.634.831.728.926.724.522.721.219.618.517.215.413.011.910.6

9.58.67.97.16.45.74.9-----------

kip------

37.734.231.328.726.224.022.320.519.017.615.914.813.713.012.111.510.8

9.38.47.77.16.45.75.34.64.23.73.3------

kip--------

22.522.021.620.118.517.215.914.813.913.012.311.511.010.4

9.99.38.68.27.77.36.25.75.34.64.24.03.53.12.92.42.22.0

36.7 ft 49.2 ft 62.0 ft 81.0 ft 100.0 ft 119.1 ft 138.1 ft



Outriggers · Estabilizadores 100 %Mode 2:Strength · Fuerza

15


ft8.29.8

11.513.114.816.419.723.026.229.532.836.139.442.645.949.252.555.859.062.365.668.972.275.478.782.085.388.691.895.198.4

101.7105.0

ft8.29.8

11.513.114.816.419.723.026.229.532.836.139.442.645.949.252.555.859.062.365.668.972.275.478.782.085.388.691.895.198.4

101.7105.0

kip176.4166.0153.7140.2131.2106.9

73.054.042.3

------------------------

kip146.6146.6144.2134.0123.9102.1

69.451.639.932.026.021.617.6

--------------------

kip102.3

94.687.581.175.670.862.449.638.630.624.920.516.814.111.7

9.78.2----------------

kip--

54.054.054.054.050.045.040.332.626.922.518.515.913.711.7

9.98.67.36.25.34.43.5----------

kip-----

48.943.038.434.631.328.023.620.117.014.612.811.0

9.78.47.36.45.54.64.03.32.62.21.51.1----

kip------

37.734.031.128.025.623.420.717.615.213.411.710.4

9.07.97.16.25.34.64.03.32.92.42.01.51.10.7-

kip--------

22.522.021.619.818.317.015.713.912.110.8

9.58.47.56.65.75.14.44.03.32.92.42.01.51.10.9

36.7 ft 49.2 ft 62.0 ft 81.0 ft 100.0 ft 119.1 ft 138.1 ft




16


ft8.29.8

11.513.114.816.419.723.026.229.532.836.139.442.645.949.252.555.859.062.365.668.9

ft8.29.8

11.513.114.816.419.723.026.229.532.836.139.442.645.949.252.555.859.062.365.668.9

kip111.1

95.772.857.847.439.929.322.317.0

-------------

kip128.3

90.668.854.744.837.527.320.515.411.9

9.37.15.3---------

kip102.3

86.966.152.543.035.926.019.414.311.0

8.46.44.63.32.00.9------

kip--

54.053.844.537.527.821.216.112.810.1

8.26.44.93.72.61.80.9----

kip-----

38.128.722.017.013.711.2

9.07.36.04.63.72.92.01.30.7--

kip------

29.122.717.614.311.9

9.77.96.65.34.43.52.62.01.30.7-

kip--------

18.114.812.110.1

8.47.15.74.94.03.12.41.81.30.7

36.7 ft 49.2 ft 62.0 ft 81.0 ft 100.0 ft 119.1 ft 138.1 ft




17


ft8.29.8

11.513.114.816.419.723.026.229.532.836.139.442.645.949.252.555.859.062.365.668.972.275.478.782.085.388.691.895.198.4

101.7105.0108.2111.5114.8118.1121.4124.6127.9

ft8.29.8

11.513.114.816.419.723.026.229.532.836.139.442.645.949.252.555.859.062.365.668.972.275.478.782.085.388.691.895.198.4

101.7105.0108.2111.5114.8118.1121.4124.6127.9

kip176.4166.0153.7140.2132.5121.0

97.781.865.9

-------------------------------

kip60.662.865.367.971.274.787.380.266.857.550.043.7

----------------------------

kip57.558.660.462.264.466.674.178.569.959.351.644.137.732.628.7

-------------------------

kip-

55.656.958.460.062.257.552.748.344.841.739.036.632.828.925.422.720.317.9

---------------------

kip--

54.955.356.756.250.746.142.138.835.933.531.329.327.625.122.520.118.116.314.813.4

------------------

kip---

53.154.251.145.941.737.934.832.230.028.026.024.522.921.620.318.316.515.013.712.311.210.4

---------------

kip----

50.547.442.538.435.132.229.527.325.623.822.320.719.618.517.416.115.013.712.611.510.4

9.58.67.9------------

ip------

39.935.932.830.027.625.623.622.020.519.218.117.015.714.814.113.212.611.510.4

9.58.87.97.36.66.2---------

kip------

37.934.230.928.226.024.022.320.519.217.916.815.414.613.713.012.311.711.010.4

9.78.88.27.36.86.25.75.14.6------

kip-------

32.429.526.924.722.720.919.418.117.015.714.613.712.812.111.510.810.1

9.79.08.67.97.56.86.25.75.14.64.23.73.5---

kip--------

22.522.021.620.118.517.215.914.813.913.012.311.511.010.4

9.99.38.68.27.77.36.25.75.34.64.24.03.53.12.92.42.22.0

36.7 ft 46.9 ft 56.7 ft 66.9 ft 77.1 ft 87.2 ft 97.4 ft 107.6 ft 117.8 ft 127.9 ft 138.1 ft



Outriggers · Estabilizadores 100 %Mode 3:Proportional · Proporcional

18


ft8.29.8

11.513.114.816.419.723.026.229.532.836.139.442.645.949.252.555.859.062.365.668.972.275.478.782.085.388.691.895.198.4

101.7105.0108.2111.5

ft8.29.8

11.513.114.816.419.723.026.229.532.836.139.442.645.949.252.555.859.062.365.668.972.275.478.782.085.388.691.895.198.4

101.7105.0108.2111.5

kip176.4166.0153.7140.2132.5106.9

73.054.042.3

--------------------------

kip60.662.865.367.971.274.773.254.542.834.628.724.0

-----------------------

kip57.558.660.462.264.466.673.054.743.034.828.924.320.717.915.2

--------------------

kip-

55.656.958.460.062.257.552.743.035.129.124.520.918.115.413.411.710.1

9.0----------------

kip--

54.955.356.756.250.746.142.135.129.124.721.218.315.413.711.910.4

9.37.97.16.2-------------

kip---

53.154.251.145.941.737.934.829.124.721.218.315.713.711.910.6

9.38.27.36.45.54.94.2----------

kip----

50.547.442.538.435.132.229.124.721.218.315.713.712.110.6

9.58.47.36.45.54.94.23.53.12.6-------

kip------

39.935.932.830.027.624.721.218.315.713.912.110.8

9.58.47.36.45.75.14.43.73.12.62.21.81.3----

kip------

37.934.230.928.226.024.021.218.316.114.112.110.8

9.58.47.56.65.75.14.43.73.32.62.21.81.51.10.70.4-

kip-------

32.429.526.924.722.720.918.316.113.912.110.8

9.58.47.56.65.75.14.44.03.32.92.42.01.51.10.90.40.2

kip--------

22.522.021.619.818.317.015.713.912.110.8

9.58.47.56.65.75.14.44.03.32.92.42.01.51.10.9--





19


ft8.29.8

11.513.114.816.419.723.026.229.532.836.139.442.645.949.252.555.859.062.365.668.972.2

ft8.29.8

11.513.114.816.419.723.026.229.532.836.139.442.645.949.252.555.859.062.365.668.972.2

kip111.1

95.772.857.847.439.929.322.317.0

--------------

kip60.662.865.358.047.840.129.822.918.114.111.2

9.0-----------

kip57.558.660.457.847.840.330.023.118.314.311.7

9.57.76.45.1--------

kip-

55.656.957.547.640.330.023.418.514.611.9

9.77.96.65.34.23.32.41.8----

kip--

54.955.347.440.130.023.418.714.812.1

9.98.26.85.54.43.52.62.01.30.70.2-

kip---

53.147.039.930.023.418.714.812.110.1

8.46.85.54.63.52.92.01.50.90.4-

kip----

46.739.729.823.418.714.812.110.1

8.46.85.74.63.72.92.21.50.90.4-

kip------

29.823.418.714.812.310.1

8.47.15.74.63.73.12.21.51.10.7-

kip------

29.523.118.714.812.310.1

8.47.15.74.93.73.12.41.81.10.70.2

kip-------

23.118.114.812.310.1

8.47.15.74.94.03.12.41.81.10.70.2

kip--------

18.114.812.110.1

8.47.15.74.94.03.12.41.81.30.7-





20


0 mph US STANDARDASME B30.5

ft11.513.114.816.419.723.026.229.532.836.139.442.645.949.252.555.859.062.3

ft11.513.114.816.419.723.026.229.532.836.139.442.645.949.252.555.859.062.3

kip33.729.325.422.317.413.010.4

-----------

kip-

29.825.622.717.913.410.8

8.66.8---------

kip--

26.022.918.113.711.0

9.07.35.7--------

kip----

18.313.911.2

9.37.56.04.63.5------

kip----

18.514.111.5

9.57.76.24.93.72.9-----

kip-----

14.111.5

9.57.76.45.14.03.12.21.5---

kip------

11.59.37.76.45.14.23.32.41.81.1--

kip------

11.29.37.76.25.14.23.32.61.81.10.7-

kip-------9.07.56.25.14.23.32.62.01.30.90.4

kip--------7.56.25.14.23.32.62.01.30.90.4

kip--------7.36.25.14.03.32.62.01.30.90.4


17,600 lbs


On Tires · Sobre neumaticosMode 3:Proportional · Proporcional

21


1.2 mph US STANDARDASME B30.5

ft8.29.8

11.513.114.816.419.723.026.229.532.836.139.442.645.949.252.555.859.062.365.6

ft8.29.8

11.513.114.816.419.723.026.229.532.836.139.442.645.949.252.555.859.062.365.6

kip37.933.129.325.822.920.516.513.410.8

------------

kip37.532.829.125.823.120.716.813.711.0

9.07.5----------

kip37.733.129.126.023.420.917.013.911.5

9.57.76.0---------

kip37.933.329.326.223.420.917.214.111.7

9.77.96.25.14.0-------

kip37.933.329.526.223.621.217.214.311.7

9.78.26.45.34.23.3------

kip38.133.529.526.523.621.417.414.311.9

9.98.46.65.34.43.52.62.0----

kip-

33.529.826.523.821.417.414.611.9

9.98.46.65.54.43.52.92.21.50.9--

kip-

33.729.826.723.821.617.614.612.110.1

8.66.85.54.63.72.92.21.51.10.4-

kip--

30.026.924.021.817.914.612.110.1

8.66.85.74.63.73.12.41.81.10.70.2

kip--

30.226.924.321.817.914.612.310.4

8.66.85.74.94.03.12.41.81.30.90.2

kip---

26.924.321.817.914.812.310.4

8.86.85.74.94.03.32.42.01.30.90.4


17,600 lbs


On Tires · Sobre neumaticosMode 3:Proportional · Proporcional

22

TRT 80USRANGE GRAPH – JIBDIAGRAMA DE CARGA

23

TRT 80US LOAD CHART – JIB US STANDARD ASME B30.5TABLA DE CARGA

ft39.442.645.949.252.555.859.062.365.668.972.275.478.782.085.388.691.895.198.4

101.7105.0108.2111.5114.8118.1121.4124.6127.9131.2134.5137.8141.0144.3147.6150.9154.2

ft39.442.645.949.252.555.859.062.365.668.972.275.478.782.085.388.691.895.198.4

101.7105.0108.2111.5114.8118.1121.4124.6127.9131.2134.5137.8141.0144.3147.6150.9154.2

kip11.911.511.211.010.4

9.79.08.67.97.57.16.66.25.75.34.94.44.23.73.33.12.92.62.42.22.01.81.51.31.10.90.70.4---

kip--9.39.08.68.48.27.97.77.36.86.46.25.75.34.94.64.44.03.73.53.12.92.62.42.22.01.81.51.10.90.70.4---

kip----7.57.37.16.86.66.46.26.05.75.55.35.14.64.44.24.03.53.33.12.62.42.22.01.81.51.30.90.70.4---

kip-7.17.17.17.16.66.66.66.46.26.05.75.55.14.94.44.24.03.73.53.12.92.62.42.22.01.81.51.31.11.10.90.70.4--

kip-----5.35.14.94.64.64.44.44.24.24.04.03.73.73.73.53.33.12.92.62.42.22.22.01.81.51.31.10.90.70.4-

kip----------4.03.73.73.53.53.53.53.33.33.33.33.13.12.92.62.42.22.22.01.81.51.31.10.90.70.4

0° 20° 40° 0° 20° 40°

Outriggers · Estabilizadores 100 %

138.1 ft26.2 ft 49.2 ft



24

TRT 80US TECHNICAL SPECIFICATIONSESPECIFI CACÍON TECNICA

Boom · Pluma

5 sections · 5 secciones

Three modes · Tres modos

Min. / Max. · Mín. / Máx. 36.7 ft / 138.1 ft

Max. main boom · Máx. pluma principal 147.6 ft

Boom luffing angle range (min. / max.) · Ángulos de elevación de la pluma (mín. / máx.) -2° / +78°Boom raising / lowering time(1) · Tiempo de elevación / descenso de la pluma(1) 70 s / 60 sBoom extension / retraction time(1) · Tiempo de extensión / retracción de la pluma(1) 90 s / 140 s

Hoist · Cabrestante

Hydraulic motor · Motor hidráulicoRope roller device · Sistema de tensado de cableNormally engaged brake · Freno activado en estado normal

2 speeds · 2 velocidades

Max.(1) · Máx.(1) 338 ft /min.

Rotational resistant · Antirotación

3/4“

722 ft

Permissible line pull · Tracción de cable admisible 15,062 lbs

Upper Structure · Superestructura

Modular counterweight. 2 configurations · Contrapeso modular. 2 configuraciones

– Light counterweight (with dedicated load chart) · Contrapeso ligero (con tabla de carga dedicada) 7,700 lbs – Full counterweight 7,700 lbs + 2 x 4,950 lbs · Contrapeso completo 7,700 lbs + 2 x 4,950 lbs 17,600 lbs

Non stop · Sin fin 360°

Maximum speed(1) · Velocidad máxima(1) 1 rpm

Hydraulic motor · Motor hidráulico

Planetary reducer · Reductor planetario

25


Cab and Controls · Cabina y controles

S-pace cab:

Sliding door · Puerta deslizante

Wide visibility · Amplia visibilidad

Front and upper window with windscreen wiper · Luna frontal y superior con limpiaparabrisas

Upper windows can be opened · Lunas superiores con apertura

Tiltable cab up to 17° · Cabina abatible hasta 17°

Fully adjustable seat onto shockproof suspensions · Asiento totalmente ajustable con suspensión anti-impacto

Equipped with tiltable arm rests with integrated hand controls for crane operation · Equipado con apoyabrazos abatible con controles integrados para operación de grúa

Emergency engine stop · Parada de emergencia del motor

Radio with CD player and USB port · Radio con reproductor de CD y puerto usb

Seat belts · Cinturones de seguridad

Climatized cab · Cabina climatizada

Air-conditioning · Climatización

TEOS – Terex Operating System. Electronic control with 10“ touch screen display · TEOS – Sistema Operativo Terex. Control electrónico con pantalla táctil de 10“

Electro-proportional joysticks · Joystick electroproporcionados

Adjustable working LED light outside the cab (3 lights) · Luz de trabajo LED ajustable en el exterior de la cabina (3 luces)

T-LINK Telematics · Sistema telematico T-LINK

Carrier · Chasis

Cummins QSB6.7 – Tier 4f · Cummins QSB6.7 – Tier 4f

No. of cylinders · No cilíndros 6

Rated power · Potencia nominal 225 hp @ 2200 rpm

Maximum gross torque · Par de fuerza máx. 875 lbs / ft @ 1300 rpm

Fuel tank capacity · Volumen depósito combustible 66 gallons

Diesel Exhaust Fluid (DEF) · Fluido para descarga de diesel (DEF) 10 gallons

4 wheel drive permanent · Tracción a 4 ruedas permanente

Front wheel steering · Dirección en las ruedas delanteras

Rear wheel steering · Direccion en las ruedas traseras

Four wheel steering concentric · Dirección en las cuatro ruedas, concéntrica

Four wheel steering crab · Dirección en las cuatro ruedas, modo cangrejo

26


One triple pump: first section piston pump, second and third gear pumps · Una bomba triple: bomba de pistón en primera sección, bombas de engranajes en segunda y tercera

Electric circuit with two batteries 12 V / 140 Ah · Circuito eléctrico con dos baterías 12 V / 140 Ah 24 V

Rear axle differential lock · Bloqueo diferencial eje trasero

Vehicle Performance · Prestaciones del vehículo

Max.(2) · Máx.(2) > 76 %

Max.(2) · Máx.(2) 18 mph

Min. / Max. · Mín. / Máx. -4° F / 113° F

Tires · Neumáticos

Earth moving style · Para movimiento de tierra 26.5

Options · Opciones

Single sheave · Una polea

2-section jib · Jib de 2-secciones:

Side stowable · Almacenable lateralmente 26.2 ft / 49.2 ft

Angular offsets · Inclinación 0° / 20° / 40°

Cameras · Cámaras

Radio remote controller · Mando a distancia por radio

Hydraulic motor · Motor hidráulico

Rope roller device · Sistema de tensado de cable

Normally engaged brake · Freno activado en estado normal

2 speeds · 2 velocidades

Max.(1) · Máx.(1) 338 ft/min.

27


Rotational resistant · Antirotación

3/4“

722 ft

Permissible line pull · Tracción de cable admisible 15,062 lbs

Outrigger control from the ground · Control externo de los apoyos estabilizadores

Cummins QSB6.7 Stage IIIA – Tier 3 · Cummins QSB6.7 Stage IIIA – Tier 3

No. of cylinders · No cilíndros 6

Rated power · Potencia nominal 220 hp @ 2200 rpm

Maximum gross torque · Par de fuerza máx. 700 lbs / ft @ 1500 rpm

Fuel tank capacity · Volumen depósito combustible 66 gallons

Kit for engine pre-warming · Kit de precalentamiento del motor

Earth moving style · Para movimiento de tierra

Spare wheel · Rueda de repuesto 23.5

Emergency engine stop on carrier · Parada de emergencia del motor en el chasis

Spark arrestor on exhaust pipe muffler · Parachispas en el silenciador del tubo de escape

Anemometer · Anemómetro

Rear towing hook · Enganche de remolque

Wooden box for cab protection in sea shipment · Caja de madera para proteger la cabina para el transporte marítimo

Removable parts disassembling and put into wooden box tied to the crane · Desmontaje de las piezas desmontables y colocación en caja de madera fijada a la grúa

Anti-corrosive protective waxing for sea shipping · Aplicación de cera de protección para el transporte marítimo

Special customer paint of all boom elements · Pintura especial en todas las secciones de la pluma

Special heavy painting suitable for corrosive environments · Pintura especial para ambientes corrosivos

28


Standard

Estándar

Optional

Opcional

80 USt 6 12 l l l

80 USt 6 12 l l l

22 USt 1 3 l l l l

11 USt 0 1 l l l l

29

TRT 80US

Weight of hook blocks and slings is considered part of the load and must be subtracted from the capacity ratings. Consult operation manual for further details.

Note: Data published herein is intended as a guideline only and shall not be construed to warrant applicability for lifting purposes. For actual crane operation refer to the computer charts and the operating manual, both of which are supplied with the crane.

Los pesos de los ganchos y las eslingas se consideran parte de la carga y tienen que ser restados de las capacidades nominales. Consulte el manual de instrucciones para más detalles.

Nota: Los datos publicados se proporcionan a título informativo, por tanto, no se consideraran vinculantes a los efectos de la garantía de la capacidad de elevación. Para operar la grúa deben cumplirse las tablas originales y el manual de instrucciones suministrados con la grúa.

NOTES TO LIFTING CAPACITYNOTAS SOBRE LA CAPACIDAD DE ELEVACIÓN

30

TRT 80US NOTES

31

TRT 80US NOTES

August 2021. Product specifications and prices are subject to change without notice or obligation. The photographs and/or drawings in this document are for illustrative purposes only. Refer to the appropriate Operator’s Manual for instructions on the proper use of this equipment. Failure to follow the corresponding Operator’s Manual when using our equipment or to otherwise act responsibly may result in serious injury or death. The only warrantyapplicable to our equipment is the standard written warranty applicable to the particular product and sale and Terex makes no other warranty, express or implied. Products and services listed may be trademarks, service marks or trade-names of Terex Corporation and /or its subsidiaries in the USA and other countries. All rights are reserved. Terex, the Terex Crown design and Works For You are trademarks of Terex Corporation or its subsidiaries.

Agosto 2021. Las especificaciones y los precios de los productos están sujetos a cambios sin necesidad de previo aviso ni ninguna otra obligación. Las fotografías y/o dibujos de este documento tienen un fin meramente ilustrativo. Consulte el correspondiente manual de instrucciones del operario para obtener más información sobre el uso correcto de esta maquinaria. No respetar el manual del operario al utilizar la maquinaria o actuar de forma irresponsable puede provocar lesiones graves e incluso mortales. La única garantía aplicable a nuestra maquinaria es la garantía escrita estándar de cada producto y venta. Terex no amplía dicha garantía de forma expresa ni implícita. Los productos y servicios mencionados pueden ser marcas comerciales, marcas de servicio o nombres de marca de Terex Corporation o de alguna de sus filiales en Estados Unidos y otros países. Todos los derechos reservados. Terex, el diseño de la corona Terex y Works For You son marcas registradas de Terex Corporation o de sus filiales.

www.terex.com/cranes Brochure Reference: RT-DS-I-E/S-TRT80US-08/21

TEREX CRANESRough Terrain CranesVia Cassoletta, 76 – loc. Crespellano40053 Valsamoggia (BO)Italy

Ph: +39 051 6501011Email: [email protected]

Tower CranesVia delle Innovazioni, 1733074 Fontanafredda (PN)Italy

Ph: +39 0434 989111Email: [email protected]

Documents

TRT 80US - Terex