BO GIAO DVC VA DAO T ~ O T R ~ & N G DqI HQC HA NQI

sh: 1766lQD-DHHN

CONG HOA HOI C H ~ N G H ~ VI$T NAM DGc IQp - Ty do - Hanh phlic

Ha N&, ngay 22 thang 8 ncim 2017

QWET DJNH Ban hhnh Quy ch& cfAo tgo dgi hhpc he chinh quy the0 he th8ng tin chi

Trwhg Dai hpc HA NQi

HISU T R U ' ~ G TRU'&NG D N HQC HA NQI C5n cu Lu$t giao dgc dai h ~ c 08/2012/QH13; ~ 5 n cu ~ g h j djnh sb 1 6 / 2 0 1 5 / ~ ~ - ~ ~ ngay 14/02/2015 cua ~ h u t u h g Chinh phu ~ u y djnh

ca ch& chu c6a dun vj s q nghiep c8ng l$p; C&n cu Quy&t djnh sh 70/2014/QD-TTg ngiy 10 thing 12 nim 2014 cua ThQ t u h g Chinh

ph6 v& viec ban hinh Di&u Ie t n rhg dqi hpc; C5n cir Quy& djnh s8 377lQD-TTg nghy 20 thhng 3 nim 2015 cua Thu t u h g Chinh ph6 v&

vi$c phi? duyet D& tin thi di&m d6i miri cu chi hoat dijng cua Tnrimg Dai hoc H i Niji giai doan 2015- 2017;

Cin cu Vin bin hqp nhht sh 17NBHN-BG-DDT ngiy 15 thing 4 n5im 2014 cua Bij t n rhg B6 Giho duc vh DAo tqo, h, nhht ~ u ~ k t djnh sh 43/2007/QD-BGDDT ngiy 15 thing 8 n5ln 2007 va ThBng tu sh 57/2012/TT-BGDDT ngay 27 thing 12 n5m 2012 v& viec ban h h h Quy chk dio tao dai hoc va cao d h g he chinh quy the0 he thang tin chi;

C5n cu Quy&t djnh sb 229/QD-DHHN, ngiy 25 thang 9 n5m 2009 cua Hi& m r h g Tnrbng Dai hoc Hi Niji v& viec ban htinh Quy chk tb chuc v i Hoat dijng c6a T n r h g Dai hoc H i Niji;

Theo d& nghj c6a Q. T n r h g phbng Quin 19 Dao tao,

QWET DTNH: Di&u 1. Ban hanh kkm theo Quy&t djnh nay Quy chi dilo tgo dgi hpc he chinh quy

the0 he th8ng tin chi c i a T r v h g Dgi hpc HA NQi. ~ i & u 2. Quykt d& nay c6 higu lyc thi hinh kk tir ngiy kf. ~ i h u 3. CBc Bng, ba t r u h g cac d m vj thuijc T r u h g Dai hoc H i Niji, cac don vj v?i ca nhin

c6 lien quan chju kith nhiem thi hinh Quykt djnh nay./.

Noi nh(in: - Nhudiku 3

- B6 GD&DT (d& bho d o )

- Ltru: VT, QLDT

TRV'WG DAI HQC HA NQI CONG HOA fi HOI CHU NGH~A VIGT NAM

DQc lgp - Ty do - Hanh phuc

QUY CHE DAO TAO D ~ I HOC HE CHINH QUY TRU'WG DAI HOC HA NO1

(Ban hanh k2m theo euyt$t djnh sd 1766/QD-DHHN ngdy 22 thang 8 nrim 201 7 ctia Hi& tru6ng Tru&ng Dai hoc Ha Nei)

N H ~ G QUY DINH CHUNG

~ i & u 1. Phgm vi ai&u chinh v i d6i tuqng ap dung 1. Quy chd nay quy dinh v& hoat dGng dao tao dai hoc he chinh quy theo he thang tin chi,

bao g6m: t8 chuc dao tao, ki&m tra v i thi hoc phhn, xCt vb cbng nh$n tat nghiep cua Tnrbng Dai hoc Ha Nai (sau dby goi t i t la Nha tmbng).

2. Quy ch i nay i p dung d6i v6i sinh vi&n he chinh quy trinh d6 dai hoc dugc dao tao the0 hinh thuc tich luy tin chi cua Tmbng Dai hoc Ha Nai tir khoa 2017.

~ i & u 2. Chuang trinh dPo tao 1 . Chumg trinh dao tao (sau dily goi t i t 18 chumg trinh) c i a Trubng Dai hoc Ha Nai thd

hien muc tieu giao duc dai hoc; quy djnh vk chuhn kidn thuc, kjj ning, thai da va dao duc ngh& nghiep cua ngubi hoc, pham vi va chu tnic nai dung giao duc, phuang phap va hinh thuc d i o tao, thai gian dao tgo, quy trinh dao tao va di&u kien tdat nghiep; thang di&m hoc phhn va cach thuc danh gi8 kdt qua hgc t$p ddai vai m8i hoc phhn, nganh hoc v i trinh 66 dao tgo.

2. ~ 8 i chumg trinh gin vai mat nganh (dan nginh) hosc mat s6 nganh (song nganh, nganh chinh - nganh phu, 2 vZn bing) va duqc chu tnic tir cac hoc phin thuac hai khki ki&n thuc: giao duc dai c u m g va giao duc chuydn nghiep. M6i kh6i ki&n thuc &rn cac hoc phhn bit b u ~ c va hoc phhn QJ chon.

3. Chuang trinh la c a s a d& Nha tmbng i$p k& hoach dao tao cho khoa hoc, nfim hoc, kj, hoc ddai viri h h g nghnh, chuydn nganh; dd thanh tra, kidm tra, danh gia kit qua day va hoc; d& cac khoa, ha mcin v i cac d m vi libn quan td chuc thvc hien.

4. ~ 6 n ~ s6 tin chi quy djnh cho m8i chumg trinh dao tao la tir 120 dkn 140 tin chi, khbng tinh cac hpc phhn G i b duc ~ h & chht, Giao dyc ~ u 6 c phbng va cac kjj ning b8 tra.

Di&u 3. HQC phin va tin chi 1 . Hoc phhn la khdai l u m g ki&n thuc tuang ddai tron ven, thudn tien cho ngubi hoc tich lujj

trong qua trinh hpc t$p. M8i hoc phhn co kh6i luqng tir 2 d i n 4 tin chi. ~ i k n thuc trong m8i hoc phin phai gin vai mat muc trinh da theo nim hoc thikt kd va duac k&t ciu ridng nhu mat phhn (host toan phhn) cua m6n hpc hosc duac kdt chu duai d+ng t8 hqp tir nhi&u m6n hoc. ~ 6 i hoc p h b duac kg hi& bing mat m i h ~ c ph$n do Nhi t m h g quy djnh.

2. Tich liiy hoc phhn lib viec sinh viCn d&ng kjr hoc va hoin thanh hoc phhn v6i k&t qua dugc x&p loai "dat" nhu quy djnh tai Khoan 5 ~ i & u 15 clia Quy chd nay.

3. Cac loai hoc phhn: a) Hoc phin bit buac la hoc phhn bao g8m nhirng nGi dung ki&n thuc chinh y&u c6a m6i

chumg trinh dao tao va b i t buQc sinh viCn phai tich luQ. b) Hoc phin ty chon la hoc phhn bao g6m nh5ng nai dung ki&n thuc chn thi&t nhung sinh

viCn co th& lua chon nhhm tich liiy du s6 tin chi theo ybu cua cua chumg trinh dao tao. Sinh vi6n c6 trach nhiem lua chon trong nhirng hoc phhn trong k& hoach t$ chuc giang day cua nha tnrbng dua tr&n ydu chu c i a chumg trinh dao tqo vh tu vhn, huimg dgn c c i a6 vhn hoc t$p. Kh6i lugng cac hoc phhn chon trong tirng chumg trinh dao tao chi&m t6i thi&u 10% tang kh6i lugng kidn thuc toan khoa hoc.

c) Hoc phhn tidn quy&t la hoc phhn b i t buac sinh viCn phai hoc (d5 dat hoac chua dat) tnrac khi duqc dZng ky hoc ti&p sang hoc phin khic;

d) HQC phhn tucmg d u m g va hoc phhn thay th&: - Hoc phhn t u m g d u m g la mQt hay mat nhom hoc phhn thuQc chucmg trinh dao tao cua

met nganh khic dang dao tao tai Nha t r u h g , duqc phep tich liiy dk thay cho mat hay met nhom hoc phhn trong chumg trinh d i o tao c i a nganh, chuyCn nganh. Hoc phhn tuang d u m g phai co n6i dung tumg tu t6i thi&u 80% va co s6 tin chi t u m g duang hoac lim han so v6i hoc phhn duac thay th&;

- Hoc phhn thay th& dugc sir dung thay th& cho mat hoc phhn co trong chumg trinh dao tao nhung nay khbng con t8 chuc giang day nira hosc la mGt hoc phhn tu chon thay cho met hoc phhn chon khac ma sinh viCn dZ thi khbng dat k&t qua (bj di&m F).

Cac hoc phhn t u m g d u m g hay nh6m hgc phhn tucmg d u m g hoac thay th& do khoa/ba mbn d& xuht va I$ cac hoc phhn b8 sung cho chuang trinh d i o tao trong qua trinh t h y hien. HQC phhn tumg d u m g ho$c thay th& c6 th& duqc ap dung cho t i t c i c ic khoa, cac nginh hoac chi dugc ap dung h+n ch& cho mat s6 khoa, nganh.

d) Hoc p h h di&u kien la hoc phhn khBng tinh vio dikm trung binh chung tich liiy, nhung sinh vidn phai hpc va thi dat y&u ciu thi m6i duqc Nha tnrbng c ip bhng tat nghiep. Nh5ng hoc phhn nay bao g6m hoc phin Giao duc qu6c phbng v9 hoc phhn Giao duc thk chht.

4. Tin chi dugc sir dung d& tinh kh6i luqng hoc tbp clia sinh vi&n. Mat tin chi dugc quy djnh bing 15 tikt hoc Iy thuykt; 30 tikt thuc hlnh hosc thio IuCn; 45-90 gib thuc t$p; 60 tikt lam tiku lu$n hoac khoa lu$n t6t nghiep.

~ 6 i vCri nhirng hoc phin ly thuy&t hobc thuc hanh, d& ti&p thu dugc 01 tin chi ly thuy&t, sinh vi&n phai danh it nhht 30 gib dk chuin bj va hqc; d& ti&p thu duqc 01 tin chi thuc hanh, sinh viCn phai danh it nhht 15 gib d& chuin bj va hoc.

5. MGt ti&t hoc tin chi c6 thbi lugng 50 phut.

Dihu 4. Thiri gian v i kk hoach dPo tgo 1. NhA t n r h g t6 chuc dao $0 the0 kh6a hpc, n8m hpc va ky hpc. a) Khoh hpc 18 thui gian duqc thi&t k& d& sinh vi2n hoan thanh mat chuang trinh dao tao cu

th&. Thai gian b o a hoc trinh dij dai hpc @i T n r h g Dqi hpc Ha NQi la 4,O - 4,5 niim; b) Mat niim hoc co 02 ky hgc chinh va 01 ky hgc phy (ri2ng Khoa DAo tqo Dai cuang t8

chuc dao tao 03 ky hpc chinhlniim hgc). Thbi gian giing day cua h h g ky hpc duqc quy djnh trong Khung thbi gian niim hpc;

c) Tnrbc m6i kg hpc, cac khoaha m6n th6ng bio cho sinh vi2n k& hoach h ~ c t$p, ljch trinh giang day cua h h g hpc phhn, danh shch cbc hpc p h h bit buac v i chpn, d& cuang chi ti&t hpc va di&u kien d& duqc dang kf hgc cho h h g hoc phhn, thbi gian va hinh thuc ki&m tra va thi hit hpc phhn;

d) Tnrac m& ky hpc, sinh vi6n phai d h g kL hpc cac h ~ c phhn b i t buac va QI chpn trong chuang trinh hpc cua ky hpc do vui khoa/ba mcin.

2. Thai gian t6i da hohn thhnh chuang trinh d b tqo chinh quy bao gbm thai gian quy djnh cho chuang trinh $i K h o h 1 cua Di&u nay cang v6i thbi gian t8i da 04 kjr hpc. Cac dhi t u w g duqc h u h g chinh sach uu ti2n the0 quy d M tqi Quy ch& tuydn sinh dai hpc, cao d h g he chinh quy cua Ba Giao dyc va Dao tao khcing bj han ch& v& thbi gian t8i da d& h o h thanh chuang trinh dho tao.

Dihu 5. DSng k3; nh)p hqc 1. Khi dang ky nhgp hpc sinh vi2n phii nap cac gi6y tu the0 quy djnh tai Quy chi tuy&n

sinh dai hpc, cao d h g he chinh quy hien hanh. ~ h t ca gihy tu nhgp hpc cua sinh vi&n phai duqc x&p vio t i i hb sa cua h h g c i nhAn sinh vi2n. Ph6ng Cdng thc hoc sinh sinh vi2n va quan he doanh nghiep chju trach nhiem quan Iy hb s a nh$p hgc cua sinh vi2n.

2. Mpi thu Qc diing kL nhgp hhqc phai duqc hoin thinh trong thbi han the0 quy djnh tai Quy chi tuykn sinh dai hoc, cao ding he chinh quy hien hanh.

3. Sinh vitn nhgp h ~ c duac cung c6p dhy du cac thdng tin vd mvc t i b , nai dung va k& hoach hpc @p cha cac chuang trinh, quy ch& d io tao, nghia v(l v i quy&n lqi cua sinh vi2n.

4. Sinh vi2n qu8c t& cua Khoa Viet Nam hpc nap c b gi6y tu va lam thu @c theo quy djnh hien hanh cua BQ Giao duc v9 Dao tao vv& viec quan 19 nguui nuac ngoai hpc @p mi Viet Nam.

5. Sau khi x6t thiy du di&u kien nhbp hpc, Phong Quan Iy Dao ~o trinh Hi& tnrimg ky ~ u ~ & t djnh cdng nh& danh sach sinh vi2n chinh thuc cua Nha tnrbng va s ip xip sinh vien vao hpc c ic nganh dao tao dB d h g b.

Diku 6. ~6 chuc 16p hqc Ltrp hpc $i T m h g Dai hpc Ha Nai bao g8m: Lirp hanh chinh va lirp hpc phhn. 1. L@ hanh chinh duqc t6 chuc cho nhiing sinh vi&n cbng khoa h ~ c , cung nganh hoac

chuy2n nganh dao tao va 6n dinh tir d iu dd& cu6i khoa hpc nhkm duy tri cac sinh hoat doan th&, cac phong trao thi dua, cac hoat dang chinh trj xi5 hai, v h hoa th& thao, d& quan ljr sinh

vign the0 quy djnh cua Nha tn rhg . L@ hanh chinh duqc goi ten the0 nganh hoc va nim nhop hoc cua sinh vi&n, co mZ hieu the0 quy djnh cua Tnrbng Dai hoc H i N6i. ~ 8 i chuyen nganh trong mat khoa dao @o cc6 th& c6 mat hoac nhi&u Ibp hinh chinh, tuy vao s6 lumg sinh vi&n thuc t& cua chuy&n n g h h dao t+o cua khoa 66.

2. Lirp hoc phhn duac t6 chuc cho nhiing sinh vi&n cung h ~ c mat h ~ c phhn the0 cung thiri khoi bi&u, chng giang d u h g v i duqc t8 chirc dpa tr&n k&t qua ding ky kh8i luqng hpc top cua sinh vi&n a h h g hqc kjr. D m vj dao t q hgc phdn c6 trhch nhiem t h b h l$p va quan ly lbp hpc p h h cua dun vj minh. ~ 8 i I6p hoc p h h duqc kjr hieu bing mat mZ hieu ri&ng.

~6 luqng sinh vi&n tbi thi&u cho m8i l@ hpc phhn duac quy djnh nhu sau: - Hoc phhn thvc h a : 25 - 30 sinh vi&n/l@; ri&ng dbi vbi cac hpc p h ~ giao dyc th& chit:

35-40 sinh vi&n/l@. Cic t n r h g hqp dac biet sE c5n cu the0 tinh hinh thuc t& cua cac khoa/bG man.

- Hoc phin 19 thuy&t: khoang 100 sinh vi&n/l6p d6i viri cac hoc phhn ki&n thuc ca sir. ~ 6 i vbi cac hgc phhn ki&n thuc chuyen nganh J c in cu the0 tinh hinh thuc t& cua cac khoa/ba man.

3. T n r h g hqp i6p hoc phhn c6 s6 lugng sinh vi&n dBng ky dubi muc t6i thi&u, khoalba man bio luu quykn huy I@ hoc phdn. Trong thbi gian quy djnh cho m8i dqt d h g ky hpc hoac di&u chinh ding kjr hoc, sau khi khoa/ba man ra thang bao huf I+, nhimg sinh vi&n c6 ten trong danh sach cua I@ bj hujr duqc tao di&u kien d& ding ky Ibp hoc p h h khhc, n&u chua 66 sb tin chi quy djnh v& kh6i luqng hoc top t6i thi&u cho m8i hpc kjr quy djnh t+i K h o h 1 Diku 8 cua Quy ch& nay. C i n cu vao quy m6 giang d u h g va ngu6n luc giang vi&n, khoaiba m6n quy djnh s6 sinh vi&n t8i da cho tirng l6p hoc p h h va th6ng bao d& sinh vi&n dBng kj, h ~ c .

4. Cac t r u h g hqp t6 chuc l6p hpc khkc do Hieu t n r h g Nha t n r h g quy&t djnh. Di&u 7. D6ng kjr kh6i lupng hqc @p va r i t b6-t hqc phhn dB d6ng ky 1 . Kh8i luqng hpc @p ma sinh vi&n phhi ding kjr t6i thi&u 12 tin chiikjr hpc (trir t n r h g hqp

sinh vi&n phai trh nq man hoac ding ky kjr hoc phy hosc kjr hoc cu6i khoa); 2. ~ h 6 i luqng hoc top t6i thi&u tirng kjr hoc kh6ng i p dyng d8i vui mat trong cac tnrbng

hqp sau: a) ~ 6 n ~ s6 tin chi chua tich lily it han khbi luqng hoc @p t6i thiiu; b) Kh6ng c6 l6p hoc phhn ma sinh vi&n mu6n dBng ky hoc. 3. Sinh vi&n dang trong thbi gian bi x&p hang hoc luc yku chi duac ding kjr kh6i luqng hoc

top kh6ng qua 14 tin chi cho m8i h ~ c kjr. Kh6ng ban chk kh6i luqng d b g kjr hpc @p cua nhimg sinh vi&n c6 hoc luc duqc x&p hang &at.

4. Viec diing ky cac hpc phhn sE hpc cho timg hpc kjr phai bio d i m di&u kien ti&n quy&t c6a timg hoc p h h va trinh hoc tijp cua m8i chumg trinh cy th&.

5. Thai gian ding ky: KhoaibG m6n t6 chuc cho sinh vi&n ding ky hoc muQn nhat 1 tuhn t d c thbi di&m bit d iu kjr hpc.

6 . Phumg thuc dBng ky: a) Ding k j ~ msc dinh: CBn cu vio k& hoach du ki&n trong chumg trinh dao tao, cic Khoa/ba

man ding kg mac dinh m6t hoac m@t s6 hpc phhn bat buac cho sinh vi&n; sinh vi&n c6 trach

nhiem vao tai khoin ca nhin d& kikm tra va tu diku chinh ding ky trong thiri han dang ky tin chi d i dugc th6ng bao. C2n cu vao di&u kien giing vitn, giing dubng m6i ky hoc, KhoaibG m6n uu ti6n ding ky hoc cho sinh vitn hoc cung l6p hoc phhn d6i v6i cac hoc phhn bit buac.

b) Sinh vi6n h~ ding ky: Sinh vi6n c6 th& ding kji cac hoc phhn t p c tuy&n qua cang th6ng tin dao tao cua Nha tnrbng hogc ding kjl bing phiku; hogc kkt h q hai hinh thuc nay. Sinh vitn phai thyc hien dung ljch ding kj, hoc t$p cic hoc phhn the0 quy djnh cua Nha truirng d6i vai tung d6i tugmg cu th&.

Cin cu vao diku kien cu th& tirng hoc kjr, tirng hoc p h h , Khoalba m6n sE th6ng bao phumg thuc va hinh thuc dang ky cac hoc phhn tnrbc m6i dqt ding ky.

7. Rut bat hoc phhn d i ding ky: Trong vbng 01 tuhn k& tir ngay bi t dhu kj, hoc, sinh vi6n dugc phkp nit b6t hoc phhn nku

dam bao v& s6 tin chi t6i t h i h va quy m6 l6p (quy djnh tai Khoan 2 Diiu 6 cua Quy ch& nay). Sau thiri han tr&n, n&u sinh vi6n co nhu chu nit b6t hoc phhn dFi dang ky, phai vi&t d m xin

rut hoc phhn (theo mgu) va nGp v& Phong Quan 1y Dao tao. Trong trubng hqp sinh vitn co quy&t djnh nghi hoc tam thiri dai han, Nha tnrbng sE huy

toan bG k&t qua ding kg hoc trong kjl hoc do. Trong tht ca t n r h g h q cbn lai, nku sinh vi6n kh6ng ltn I+ hoc t$p, Nha tnrirng coi nhu

sinh vi6n ty y bo hoc; trong trubng h q nay, sinh vitn vgn bj tinh hoc phi va nh$n dikm 0 (kh6ng) cua hoc phhn.

8. Tnrbng h q sinh vi6n kh6ng dang kj, du kh6i lugmg hoc t$p t6i thiiu va kh6ng co ly do chinh dang, Nha t n r h g sE ra canh bao dki vai sinh vien va buac sinh vi6n t+m dirng hoc Gp.

Di&u 8. HQC lai 1. Sinh vi6n co hoc phhn bi t buac bj dikm F phai ding ky hoc lai hoc phhn do ir mat trong

cac ky hoc tikp the0 cho d&n khi dat tir di&m D trir i6n. 2. Sinh vitn co hoc phhn chon bit buac bj dikm F phii ding kj, hoc lai hoc phhn do host

d6i sang hoc phhn chon bi t buGc tumg duang hoac hoc phhn thay thk khac cho din khi dat tir di&m D tr6 I6n.

3. Ngoai cac t n r h g hqp quy djnh tai Khoan 1 va Khoan 2 cua Diku nay, sinh vi6n duac quykn ding kj, hoc lai hogc hoc d6i sang hoc phhn khic d6i vai cac hoc phhn dat di&m D+ ho3c D d& cai thien dikm trung binh chung tich lGy.

4. Hoc cai thien di&m (hoc n2ng dikm): Khi dang ky hoc lai d& cai thien dikm, sinh vi6n dugc quykn bao luu di&m hoc phhn d i hoc v i dugc lhy dikm cao nhht trong cac lhn thi. Sinh vi6n phai nop hoc phi cua hoc phAn the0 quy djnh trong th6ng bao hoc phi hang n8m.

Sinh vi&n chi dugc hoc cai thien di&m kh6ng qua 09 tin chi m6i ky hoc. Sinh viEn d i hoan thanh chumg trinh dao tao kh6ng dugc quy&n hoc cai thien dikm.

Di&u 9. Nghi hpc tarn thbi Nghi hoc tam thbi g6m hai hinh thwc: 1. Nghi hoc tam thiri ngin han: Sinh vitn xin nghi hoc tam thiri mat th6i gian ngin dubi 2

tuhn do nh5ng nguygn nhin bht kha khing trong qua trinh hoc phai vi&t d m xin nghi hoc tam thai ngin han trong do co ghi rd I+ hoc p h h , t6n giang vi&n giang day va g ~ i tiri Tnrbng

Khoa/ba m6n trong tuhn dhu ti&n nghi hoc kirm the0 minh chirng (ndu cb). Khi kkt thuc vi$c nghi hoc tam thbi nghn han, sinh vi&n phai giri d m xin tikp wc hoc lai cho Tnrbng khoaiba m6n va di hoc the0 thbi khoa bi&u.

2. Nghi hoc tam thai dai han: Sinh vi&n xin nghi hoc tam thai dai han (thai gian tu 2 tuhn trir l&n v i t6i da 18 01 nim) giri d m dd nghi nghi hoc v i bio luu kdt qua d i tich Ifiy dkn Phong Quan Iy Dao tao ( D m co xac nhen cua Tnrtmg khoa/b$ m6n).

Phong Quan Ijr Dao tao trinh Hi& truimg cho tam dung hoc t$p d6i vbi sinh vi&n trong cac tnrbng h q sau dfiy:

a) Sinh vi&n duqc huy dang vao luc lugng vG trang; b) Sinh vi&n bi 6m hogc tai nan buac phai diku tri thbi gian dai tir 2 tuhn tr6 En (Twang

h q nay phai k6m the0 gihy xac nh$n cua Tram y tk Nhi tr~rbng hogc cua benh vien tip huyen tra l&n hogc c a quan y td tumg duang);

c) Sinh vi&n di hgc the0 cac chuang trinh trao d6i giGa Tnrbng Dai hoc Ha Nai vbi cac tmbng d6i tac;

d) Vi nhu chu ca nhsn: Tnrang h q nay, sinh vi6n phai hoc dugc it nhht mat hoc kjl, kh6ng thuac cac tnrirng hqp bj buac th6i hoc dugc quy dinh tai Diku 13 cua Quy chi nay va phii dat di&m trung binh chung tich IGy tu 5,O trir I&n. Thiri gian nghi hoc tam thbi vi nhu chu ca nhsn phai tinh vao thiri gian hoc chinh thuc quy djnh tai Khoan 2 ~ i d u 4 cua Quy chk nay.

d) id^ nh$n lai: Sinh vi&n nghi hoc tam thbi dii han khi muan tr6 lai hoc tidp phai hoan tAt cac thu Uc xin Nha tmbng tikp nh$n lai the0 dling thai han ghi trong quykt dinh. H& sa xin hoc tidp duac nap tai Phong Quan Iy Dao tao d& trinh Hieu t r u h g ra quykt djnh thu nh$n lai, it nhht mat tuhn tmac khi bit dhu ky hoc mbi. Qua thai han ghi trong quykt djnh tam dung hoc, sinh vi&n kh6ng dkn lam thu tuc xin hoc tikp, Nha tmbng sE xoa ten sinh vi&n trong danh sach khoa hoc. Dan dd nghi phai the0 mgu quy djnh cua Nha tmang.

Diku 10. U'u ti&n trong dao tao I . Cac d6i tugng duac hu6ng chinh sich uu ti&n the0 d6i tuang quy djnh tai Quy chk tuykn

sinh dai hoc, cao ding h$ chinh quy hi$n hanh duac hutmg chd da LIU ti&n trong dao tao. , ,

2. Sinh vi&n thuac cac d6i tuqng LIU tiin duac tam ngung hoc d& cung c6 ki6n thuc, cai thien kdt qua hoc t$p. Thbi gian tam ngung hoc t6i da kh6ng qua 3,O n8m cho toan khoa hoc d6i vbi cac chumg trinh co thai gian d i o tgo 4,O nim v i 3,5 nim d6i vbi c ic chuang trinh c6 thbi gian dao tao 4,5 nim.

3. Trong thai gian tam ngung hoc, sinh vi&n thuac d6i tuqng uu ti&n vgn duqc hubng cdc chd da uu d5i cua Nha nubc.

Diku 11. HQC the0 ti&n dij khic vbi ti&n dij h ~ c chung ciia Trubng 1. Hoc the0 tikn da ch$m: a) Sinh vi&n hoc the0 tidn do ch$m 18 sinh vi&n c6 nhu c$u hoc ch$m so vbi tikn da chung

cua khoa hoc. b) Cac quy djnh hoc the0 tidn da ch$m:

- ~6 hoc phhn ddag ky trong m6i kj, hoc c6 thng kh6i luqng kh6ng duiri mire t6i thi&u duqc quy djnh tai Khoan 1 Di&u 7 cua Quy chd nay va phai dam bao du s6 hoc phhn bit buac d6i

- viri nganh dao tao chinh; 4 'y.. - Di&u kien d& duqc hpc ti&p, ngirng hoc hoac th6i hoc d6i v6i c ic sinh vi&n hoc the0 ti&n , r..+s il -.

. . dij cham duqc thuc hien the0 quy djnh tai Di&u 9 cua Quy chd nay; . %., ... .. >. . ' - Thbi gian cho toin khoa hoc d6i v6i cac sinh vi&n hoc the0 ti&n da cham kh6ng duqc vu@ qua thbi gian t6i da duqc phep hoc d6i viri sinh vign hoc the0 tikn 66 binh thubng quy djnh T

:e 8

tai Khoan 2 Di&u 4 cua Quy chk nay; 2. >. <>,,i. 8.Z ,' - Tn4 cac d6i tuqng duqc uu ti& theo quy djnh, n h h g sinh vi@n hpc the0 ti&n da cham b . . . . <-: : -

nim hoc nao thi kh6ng dugc h u h g chinh sach hpc bang b n im hoc 66. 2. Hoc the0 tiin d$ nhanh: 1::;: . i- (.. :>.

..~?,. a) Sinh vi2n h ~ c the0 ti&n do nhanh 18 sinh vi6n c6 nhu chu hoc nhanh h m so vai tidn dG ,....,,:;s* ;-..,

. .~ ~

chung cua khoa hoc; -. 4 . .; 62- ,,-,*

b) Di&u kien hoc the0 ti&n dG nhanh: Nhirng sinh vi&n c6 hoc luc duac xip hang dat trb l&n - ;'..:1.

- >: %

kh6ng bj gi6 han kh6i luqng hoc phhn ding ky the0 quy djnh @i Khoan 3 Diku 7 cua Quy chk :.:.::$ . . -

nay; I..: p. 1. :.ii: *' .- 8 .,wy

c) ~ i k u kien duqc mi& hoc phhn: :: .:g.., .:+.q$~ Sinh vi@n cac kh6i chuy6n nganh ng6n ngii: . : P Sinh vi&n duqc mi& hoc mGt s6 hpc phhn Ky nang tikng n&u c6 chung chi qu6c tk vk ning

,.. . ,:,:+ luc ngoai ngir the0 quy djnh cua Nha t n r h g (c6 Phu luc di kem) nhung phai du thi cu6i ky , .. z,... ,%r,!

.., . _ I .? , - d& l!iy di&m;

D6i vcli n h h g sinh vi&n duqc giai t h u h g (tip thanh ph61tinh tr6 En) v& thanh tich giao ''...& -1 4%

duc th& chit sE duqc xem xet mi& hoc m6n hoc b a n g dumg nhung phai dp thi cu6i kjr d& 3; . bw ... .: 1hy di&m;

D6i v6i nhirng sinh vi&n dB tat nghiep ph8 th6ng 6 nubc ngoai khi dZng ky vao ng6n ngir dii hoc 6 ph8 th6ng sE duqc xem xet mi8n hoc n&u dat kit qua kjr thi nZng llrc ti&ng do Tnrbng . . - .. Dai hoc Ha NGi t8 chuc; . -., . .,,:

, +,l 8 . \,.:.a

Sinh vi&n c6 nguycn vong hoc tikn do nhanh lam d m (theo miu) v i n6p tai Khoa dang hoc . ::..i ! ~ .

Iji. kem the0 ban sao cac gihy chung nhanlchung chi con gih trj d& Khoa cho y kidn va chuy&n .?a

'<.F

cho Phong Quan 19 Dao tao trinh Ban Giam hi& xet duyet va ra quykt dlnh; . .. .

Viec d&ng kjr dugc mi& hoc, mi& thi phai hoan thanh it nhht 1 tukn tnrac khi hoc ky m6i bit dhu. :.- ~ ~

Sinh vitn cac kh6i chuycn nganh giang day bing ti&ng Anh (Quan tri kinh doanh, Tai chinh- 2 s

. - Ng&n h h g , K& toan, Quan tri Djch VIJ Du ljch v i Lir hanh, ~ u 6 c td hoc, C6ng nghe th6ng tin) dB c6 chimg chi IELTS qu6c t& dat di&m trung binh 6,O trb l&n (kh6ng c6 kjr ning nao duai 5,O) sE duqc ding kjr hqc cung vCri sinh vi&n nZm thu hai ngay tir khi bi t dhu khoa hpc. Sinh vi&n c6 cac chung chi ti&ng Anh qu6c tk khac duqc xem xet va c8ng nhcn the0 ~ u ~ k t djnh s6 1520IQD-DHHN ngay 22 thang 8 nim 201 6 cua Hieu t n r h g T n r h g Dai hoc H i N6i v& c6ng nhcn tumg duong c!ip dG cac chung chi ngoai ngir.

Kh6ng ap dvng d6i vai sinh vi6n thuec dien tam ngirng hoc.

Sinh visn hpc theo ti&n da nhanh duqc nit n g b thiri gian hoc b Tnrbng so vui thai gian quy djnh cho toan khoa hoc nhung khGng duqc qua mat nrim.

Sinh vi6n hpc vuqt phai hpc ir cic kjr hoc chinh do khoa sip xkp. 3.l3bi vcli sinh vi6n hpc wqt vCri thbi gian h ~ c ngin hm, hoac hoc dbng thai hai chumg

trinh vui thui gian hpc dii hun, chi da hoc bbng, hpc phi duqc thuc hien cho dkn khi sinh vikn hoan thhh chuung trinh.

~ i & u 12. HQC cang 1uc hai chumg trinh, bing dqi h ~ c thiv hai 1. Diiu kien d& hpc cung luc hai chumg trinh Sinh vien ding kjr cung luc hai chumg trinh phii dip ung cac di&u kien sau: a) D5 hoan thanh n8m hqc thu nhit, co nhu chu d k g ky hoc th6m mat chuung trinh thu hai

d& khi tbt nghiep duqc tip hai vrin bing; b) Nganh dio @o chinh b chuong trinh thu hai phii khic vai nganh dho @o chinh 13 chuung

trinh thu nhfit; c) Sinh vi6n kh6ng thuac dien tam ngirng hoc va cb di&m trung binh chung h ~ c t$p c i nrim

tir 6,O trb Ikn; d) Sinh vien h ~ c them chuong trinh thu hai n&u co didm trung binh chung hgc @p cua nrim

hpc duiri 6,O sE phai dimg h ~ c chumg trinh thir hai b n8m hoc ti$ theo; d) Thai gian tbi da duqc phkp hoc d6ng thiri hai chumg trinh la 06 nrim; e) Khi h ~ c chuong trinh thir hai, sinh vikn duqc bio luu di&m cua nhimg hpc p h h cb nai

dung va khbi lugng ki&n thuc tumg dumg c6 trong chumg trinh thu h i t ; f ) Sinh vien chi duqc xet tbt nghiep chuung trinh thu hai nku co 66 diiu kien tbt nghiep b

chuong trinh thu nhit; g) Sinh vien nganh ng6n ngii nku dring ky nganh hoc thu hai la cac nganh: Quin trj Kinh

doanh, Dich vl? Du ljch va Lir hanh, TAi chinh-Ngh h b g , K& toan, Qubc t& hoc, CBng nghe th6ng tin duqc mi& hoc tit ca cac hoc phin d5 hoc thuac khdi Giao duc dai cumg, cic h ~ c p h h Giao ddc th& chit va qubc phbng. Sinh vien phii dat di&m di&u kien v& ti&ng Anh d& hqc chuy6n nganh tai thbi didm d8ng kjr h ~ c cac chuyen nganh tren. Di&m diiu kign ti&ng Anh la 6,O HANU Test (kh6ng c6 ky nring nao duki 5,O) cua T n r h g Dai hoc Ha Nai hoac 6,O IELTS (khang c6 ky nring nao dubi 5,O) cua cac ca quan khio thi qudc t& nhu British Council, IDP, ETS va cua cac t m h g dai hpc nuuc ngodi lit dbi tiic cua Trubng Dai hpc Ha Nai;

h) Sinh vi6n cac chuyen nginh Q u h trj Kinh doanh, Dich vg Du ljch va Lir hanh, Tai chinh-Ngh hang, ~6 tohn, Qubc t& hgc, C8ng nghe th8ng tin n&u mubn hpc nginh thir hai la Ng6n ngir Anh thi duqc mi& tit ca cac h ~ c phin ca sa day bing ti&ng Viet, cac hoc phin Giio duc th& chit v i qubc phong, cic hoc phhn thuc hanh ti&ng d5 hoc;

i) Sinh vi6n cac chuyen nganh Quan t i Kinh doanh, Djch vu Du ljch va Lir hanh, Tii chinh- NgSn hhg , K& toh , Qubc t& hpc, CGng ngh$ th6ng tin n&u mubn hoc nganh thu hai l i cic ng6n ngii khac (kh6ng phai la Ng6n ngii Anh) thi phai hoc cac hoc ph$n thuc hAnh ti&ng va duqc phep hoc wgt n&u duqc khoa va Nhi tnrbng xac nh$n co dat yeu chu vv& nring Iuc ngoai ngii;

j) Sinh vien c b chuyen nganh Quan trj Kinh doanh, Djch vu Du lich va L3 h h h , Tai chinh- Ngfin hang, K& toin, ~ u 6 c t& h ~ c , C6ng nghe th6ng tin n&u mu6n hoc nganh thu hai 18 m6t nginh khac thu6c mot trong cic nghh tr&n thi duac mi& hoc cic hoc phin bit bu6c dB h ~ c trong chuung trinh thu nhht.

k) Sinh vien duac Hieu t n r h g Nha t n r h g duyet d& hoc chuung trinh thu hai c6 nghia vu n6p hoc phi tnrac khi kh6a hoc bit dhu. HQC phi d6i vai chuang trinh thu hai duqc thu the0 hoc phhn, tinh the0 sh tin chi.

2. ~ i & u kien hhpc bing dai hpc thu hai. Sinh vi2n diing kq hpc bing dai hpc thu hai dap ung cac di&u kien sau: a) D5 c6 it nhht m6t bing tsbt nghiep dai hpc he chinh quy hoac phi chinh quy (Vua l h vira

hoc, Tu xa ...); b) Tham gia xbt tuY&n va dat y6u cku the0 quy djnh cua T n r h g Dai hgc Ha Nai; c) Ngu15 h ~ c bing dai hgc thir hai 18 nam gi6i trong dQ tusbi goi nh$p n@ k h h g thu6c dien

duqc tqm ho5n goi nh$p ngG trong thbi binh the0 qui dinh tqi Khoan 1 Di&u 1 cua Nghi djnh sh 3lCP ngiy 16 thing 1 niim 1995 cua Chinh phu va Th6ng tu Lien Bo ~usbc phong - Giio duc va Dao tqo ssb 1 144lTTLB-QP-GDDT ngay 15 thang 6 niim 1995. Di6u 13. x & ~ hang ngm Bio tao v i hqc luc 1. Cin cu vao kh6i luang kikn thuc tich lily, sinh vien duqc xip hqng niim dao tqo nhu sau:

a) Sinh vien niim thu nhht: ~ k u khsbi luqng kikn thuc tich lily dubi 35 tin chi; b) Sinh vi&n niim thu hai: N&U khhi luwg kikn thuc tich lily tu 35 tin chi din 69 tin chi; c) Sinh vi&n niim thir ba: N&U kh6i luqng ki&n thuc tich lily hk 70 tin chi d&n 104 tin chi; d) Sinh vi6n niim thu tu: N&U kh6i luqng ki&n thuc tich lily hk I05 tin chi trb En.

2. Sau m6i ky h ~ c , ciin cu vao di&m trung binh chung tich lu j, sinh vi6n duqc xip hang v& h ~ c luc nhu sau:

a) Hqng dat: Di&m Trung binh chung tich lily dat tir 5,O trb l&n; b) Hang yku: ~ i & m Trung binh chung tich lily dat duiri 5,0, nhung chua rai vao t r u h g hqp

bi bu6c th6i hoc. Dsbi vai nhirng sinh vien xdp hang yku, Nha tnrbng sE gui canh bio din sinh vien va gia dinh.

3. kt qua hoc @p trong k j ~ hoc phu duqc g6p vao k&t qua h ~ c tgp trong ky h ~ c chinh ngay tnrbc kjr hoc phu d& xkp hqng sinh vi6n v& hpc luc. Diku 14. Csnh bao k i t qu8 hgc tgp, buoc thai hgc

1. Cknh bao kkt qua hpc @p duqc thuc hien the0 timg ky hoc, nhim giup cho sinh vien c6 k&t qua hoc @p kem bikt va l@p phumg tin h ~ c @p thich hqp d& c6 th& t6t nghiep trong thbi han t6i da duac phbp the0 hpc chuung trinh. Viec c a bho kkt qua hoc @p cua sinh vi&n duac dua trEn cac di&u kien sau:

a) C6 di&m trung binh chung tich lily sau m8i kj, hoc dat duai 4,0, nhung chua rai vao trutnrimg hqp bj bu6c th6i hpc;

b) C6 di&m trung binh chung tich luy cua ngm h ~ c thu nhht duai 4,O; c) C6 di&m trung binh chung tich l u j duui 4,5 sau hai niim h ~ c ; duui 5,O sau 3 niim hoc. 2. Sau m8i ky h ~ c , sinh viEn bi buac th6i h ~ c n&u rai vio m6t trong cac tnrbng hqp ssau:

a) Co s6 lan canh bao kkt qua hoc tap wgt qu i 2 lhn lien tikp; b) C6 dikm trung binh chung tich luy cua nim hoc thu nhbt duai 3,5; c) C6 di&m trung binh chung tich luy duai 4,O sau hai nZm h ~ c ; dubi 4,5 sau 3 nim hoc va

duai 4,8 sau tir sau 4 n im hoc trb En; d) D5 hkt thM gian hoc t$p t6i da the0 quy djnh tai Khoan 2 ~ i k u 4 cua Quy ch& nay; d) Bj kj, lu$t lin thu hai vi lji do di thi ha hoac nhb ngubi thi ha the0 quy djnh tai Khoan 2

Di&u 32 cua Quy ch& nay hoac bj k j ~ lu$t a muc xoa tin khoi danh sach sinh vi&n cua tmbng. Ch$m nhht la mat thang sau khi sinh vi6n co quykt djnh buac th6i hoc, Nha tmbng sE th6ng

bio tr i v& dja phumg nai sinh vi&n cb ha khhu thubng tni. Sinh vi&n thuac c ic dien quy djnh tai cac Di&m b, c va d Khoan nay duac quy&n xin xet chuyin qua cac chuang trinh dao tao tir xa, vira lam vira hoc cua Nha tmbng vk duac bao luu mat phhn kkt qua hoc t$p a chumg trinh chinh quy. Hieu trubng Nha tnrbng quy&t djnh kit qua h ~ c t$p duac bao llru cho tung tnrbng h q cu thk.

5. Di&u kien duqc hoc tidp, nghi hoc tam thbi, canh bao k&t qua hoc t$p hoac bj buac th6i hoc d6i vai sinh vi&n qu6c tk dang hoc t$p tai Tmbng Dai hoc Ha Nai duac thuc hien the0 quy djnh hien hanh cua Be Giao duc va Dao tao ban hanh kem the0 Quy ch6 quan ly ngubi nuac ngoai hoc t$p tai Viet Nam.

~ i & u 15. chuy6n truirng 1. Sinh vi6n Tnrbng Dai hoc Ha Nai duac xet chuykn di hoc a tmbng khac va sinh vi&n

tmbng khac dugc chuykn d in hoc tai Tnrbng Dai hoc Ha Nai the0 cac di&u kien sau diiy: a) Trong thbi gian hoc t$p, nku gia dinh chuykn nai cu tni hogc sinh vien co hoan canh kho

khZn, can thi&t phai chuykn dkn tnrbng ghn nai cu tni cua gia dinh d& thu$n lai trong hoc t$p; b) Xin chuykn dkn tnrbng co nganh d i o @o tning hoac thuac cung nganh dao tao ma sinh

vi&n dang hoc. Co dikm &u vao bhng hoac cao h m dikm cua tnrbng chuykn din. c) Duac su d6ng y cua Hieu tmimg Tmbng Dai hoc Ha Nai va cua tmbng xin chuykn

diid6n. 2. Sinh vi&n kh6ng duac phkp chuykn tmbng trong cac t m h g h q sau: a) Sinh vikn d i du thi tuy&n sinh nhung kh6ng tning tuykn hoac co di&m thi thbp h m dikm

xet tuykn cua tmbng xin chuy6n d6n trong tmbng h q chung d& thi tuy&n sinh; b) Sinh vi&n c6 ha khiu thubng tni nhm ngoai vung tuyin cua tnrbng xin chuykn di va d6n; c) Sinh vi&n nZm thu nhht v i nZm cu6i khoi; d) Sinh vi&n dang chju muc ky lu$t tir canh cao trd I&n. 3. Thti b c chuykn tnrbng: a) Sinh vi&n xin chuyin tmbng phai Ian1 ha scr xin chuycn tnrbng the0 quy djnh cua Nha

tnrang; b) Hieu tmimg co sinh vi&n xin chuy&n d&n sE quykt djnh tibp nh$n hoac kh6ng ti&p nh$n,

quykt djnh viec hoc tikp tuc cua sinh vi&n nhu: nim hoc va s8 hoc phkn ma sinh vi&n chuykn dkn tmbng phai hoc b6 sung, tr&n c a sir so sanh chumg trinh a tmbng xin chuykn di va t r u h g xin chuykn din.

Chuong 111

KIEM TRA, THI HQC PHAN VA DANH CIA KET QUA HOC TqP

~ i h u 16. TiCu chi dinh gih kkt q u i hpc t$p ~ & t qua hoc tap cua sinh vien duac danh gia sau timg ky hoc, n im hoc, kh6a hoc qua cac

ti&u chi sau: I . ~ 6 n ~ s6 tin chi cua cic hoc phhn m i sinh vi&n dgng kjl hoc trong kji hoc hosc nim hoc

bao g6m ca cic hoc phhn hoc lai va hoc cai thien didm; 2. ~ i d m trung binh chung: ~ i d m trung binh co trong s6 cua t i t ca cac hoc phhn ma sinh vi&n

dgng k i hoc trong kjl hoc hoac nim hoc do, vai trong s6 la s6 tin chi t umg ung cua hing hoc phhn;

3. ~ h 6 i lugmg ki&n thuc tich Icy: ~ 6 n ~ s6 tin chi cua n h h g hoc phhn dB duqc danh gi i loai dat tinh tir dhu khoa hoc;

4. Di&m trung binh chung tich 1Gy: Dikm trung binh cua cac hoc phhn ma sinh vi&n dti tich Iiiy dugc, tinh tu dhu khoa hoc;

5. Di&m h ~ c phhn la t6ng dikm cua d t ca cac di&m danh gia ba ph$n (theo thang didm 10) cua hoc phhn nh2n v6i trong s6 tumg img. ~ i d m hoc phhn duqc lam tr6n dkn hai chir s6 th$p phgn, sau do duqc chuy&n thanh didm chi3 va thang di&m 4, nhlr sau:

a) Loai dat:

8 j Tu 5,O dkn c$n 5,5 ; . - . - - . -. . . . ~~

D 1 2,0 - 2,09 -~~ .. ~

b) Loai kh6ng dat:

Diku 17. Danh gia hpc phhn 1. Cac hoc phhn chi c6 19 thuykt hoac c6 cii 19 thuy&t va thyc hanh: ~ i & m tang hqp danh gia

hoc phhn (gpi t i t la dikm hoc phhn) bao &m: dikm kikm tra thuirng xuyen trong qua trinh hoc t$p, dikm chuyen chn va didm thi kit thuc hqc phhn. Viec lua chon cac hinh thuc danh gi i thubng xuyen (ki&m tra gi5a ky, b9i t$p Ian, ti&u luan ...) do khoaha m6n ad xu&, duac Hi@ trudng Nha tmbng ph2 duy? trong d$ cumg chi ti&t cua hoc phhn.

11

2. Quy djnh v& trgng s6 di&m danh gia thutmg xuy6n va di&m chuy&n chn: a) Di&m chuy6n chn (y thuc tham gia hoc Qp): Chikm 10% t6ng s6 di&m hpc phhn ctin cu

vio s6 bu6i nghi hpc (kh6ng c6 li do) v i 9 thirc tham gia hpc t$p va thao lu$n bai trong qua trinh hpc @p d& dinh gii;

b) Cac di&m ki&m tra hoc phhn, di&m dknh gia phhn thuc hanh hoac di&m ti&u l u k . Cac di&m nay co t6ng t q n g s6 30% hoac 40% di&m hoc phhn;

c) Di&m thi ki t thuc hgc phhn co trong s6 60% hoac 50% di&m hpc phhn. . . + .

Di&u 18. Di&m chuy&n cBn ,.. I ,. :

1. Chc c&n cu d& giang vi&n cho di&m chuyen chn d6i vui sinh vi&n I+ h ~ c p h h : . . . .

a) kt qua the0 d6i tinh thin thai da hoc tap tr6n I+ cua sinh vi6n; i .? .. . .,. .:- , ~.

b) kt qua di&m danh cua giang vi6n d6i vCri hoc phhn c6 quy djnh thbi gian En I@; -- 8

c) ~ i & m danh gia y thuc tham gia h ~ c @p va thao luen bai trong qua trinh h ~ c @p. . .

2. Giing vi&n giing day hoc phhn chhm di&m danh gia d6i vui timg sinh vi&n the0 quy djnh cua Khoalba m6n. Di&m nay duqc chhm theo thang di&m 10.

~ i & u 19. ~ i & m tra hpc phhn Hinh thuc ki&m tra hgc phhn, thbi di&m ki&m tra hqc phhn, thbi luqng lam bai k i b tra hpc

phhn, lich ki&m tra hoc phhn duac quy djnh trong d& cucmg chi ti&t c6a hoc p h h . G i h g vi&n c6 trach nhiem th6ng bao cac nai dung tr6n dkn sinh vi6n trong bu6i hpc dhu ti&n cua hoc phhn. Giing vi&n giang &y tqrc tikp t6 chuc cho sinh vi&n lam bai ki&m tra hpc phhn the0 dung thbi gian d5 th6ng bao cho sinh vi&n, cp th&:

1. ~6 1 h kikm tra h ~ c phhn: ~ 6 i h9c p h h co it nhht mat bai ki&m tra. Kh6ng t6 chuc ki&m tra lai. T m h g hqp sinh vi&n vhng ki&m tra co ljr do chinh dang (Mng ljch ki&m h a cac hpc phhn, 6m dau, tai nan hoac ly do dot xuht khic) phai giri dun d& nghj ho5n ki&m tra cho giang vi6n giang day hoc phhn d& giang vi&n quykt djnh viec t6 chuc ki&m tra bu cho sinh vi&n.

2. Hinh thirc ki&m tra hoc p h h duuc quy djnh trong d& cucmg chi tikt hoc phhn, bao g6m ki&m tra tq lu$n, k&t hqp tq lu$n vbi trhc nghiem, tric nghiem tr&n may tinh, thyc h h h , lam bii tep the0 nhom, thuy&t trinh ...

3. D& ki&m tra hpc phhn, thbi gian lam btii ki&m tra hoc p h h : a) D& ki&m tra h ~ c phhn do giang vi&n t p c tikp giing day hoc p h h hoac be m6n bicn soan; b) Thai gian l im bai ki&m tra: the0 quy djnh trong d& cucmg chi tikt hoc phhn; 4. G i h g vien giang day hpc phhn chhm bdi theo thang dibm 10. 5. Giang vi&n phAi c6ng b6 di&m danh gia cua g i h g vi&n, di&m ki&m tra, danh s L h sinh vi6n

kh6ng duqc du thi tnrirc khi kkt thuc hpc p h h . Giing vi&n nap bang di&m h9c phhn co dhy 66 di&m d h h gia hpc phhn cho khoalbo m6n.

6. ~ i & m tra bu cho d6i tuqng sinh vi&n quy djnh b Khoin 1 cua ~ i & u nay phai duuc thuc hien them nhht 01 tuhn tnrac khi ki t thuc giing day hoc phhn.

Di&u 20. Thi k6t thhc hpc phhn 1. Di&u kien duqc du thi kkt thuc hoc phhn: a) Sinh vien phai tham gia t6i thiku 80% t6ng s8 thbi iuqng m6n hoc the0 quy djnh cua

khoa; b) PhC hoan thanh nghia vy tai chinh tnrac khi diEn ra ky thi. 2. Ky thi kkt thuc hoc phhn do cac khoa t6 chuc the0 cac quy djnh sau: a) cu6i m6i kjl hoc d c6 mat kjr thi chinh v i mat kjr thi phu (nku co di&u kien) dk kkt thuc

hoc phhn. Kjr thi phy danh cho sinh vien khbng tham du ky thi chinh (co iy do chinh dang duac Khoalba man cho phbp). Kjr thi php duac t6 chirc strm nhht la 02 tuhn sau ky thi chinh.

b) ~ 6 i hoc phhn chi co mat bai thi kkt thuc h ~ c phhn. Sinh vien ving mat trong kjl thi kkt thuc hoc phhn (nku khbng c6 Iy do chinh dang) coi nhu dB du thi mat ihn va phai nh$n dikm

0; c) Sinh vien ving mat co ijr do chinh dang 6 kjr thi chinh, nku duqc T m h g khoalbe mbn

cho phep, dugc du thi 6 ky thi phu ngay sau do (nku co). Didm thi kkt thuc hoc phhn duqc coi 18 didm thi lhn diu. Tnrbng h q kh6ng c6 kjl thi phy, sinh vien sE phii du thi tai c ic kjl thi k i t thuc hoc phhn 6 cac ky hoc sau;

d) Vai cac hoc phhn thi vikt: T n r h g khoaha m6n c6 trach nhiem cir du ngubi cha don vj tham gia coi thi, dam bao m6i phong thi co 02 can be coi thi. Trubng ba m6n thuac khoa chiu trach nhiem truac Tnrung khoalba m6n hoac Giim d6c Trung tim kikm tra va danh gia chit luqng giao dyc viec di&u hanh thi hoc phhn do ba m6n phy trich the0 dung quy chk thi tuykn sinh dai hoc va cao ding he chinh quy hien hanh cua Be Ciao duc va Dao tao.

2. Thai gian dinh cho 6n thi m6i hoc phhn ty 1e thucn vai s6 tin chi cua hoc phhn do va duac tinh it nhht la 5 tikt cho m8i tin chi. Trong tmbng hgp chn thikt, Hieu tnrbng Nha tnrbng quy djnh cu thd thbi gian danh cho 6n thi va thbi gian thi cho cac ky thi cu thd.

Di&u 21. Ra d& thi, hinh thlic thi, chhm thi, dg thi kkt th"c hpc phhn 1. D& thi phai phh hqp vai nai dung hoc dii quy djnh trong chumg trinh. Viec ra dk

thi hoac lhy d& thi tu ngin hang dk phai duqc thuc hien the0 quy d/nh cua Hieu t m h g Nha t m h g .

2. Hinh thuc thi kkt thuc hoc phhn co thd la thi vi6t (tric nghiem hoac tu IuGn), vhn dap, vikt tiku lu$n, lam bai tap l h , hoac kit h q gi5a cac hinh thirc trtn. Hieu tnrbng Nha tnrbng duyet cac hinh thuc thi thich hqp cho tirng hoc phhn. Hinh thirc thi kkt thuc hoc phhn phai dugc thk hien trong k& hoach dau n im hpc, dhu hyc kj, ctia ba m6n v i duuc Truung khoalbij mQ duyet.

3. Viec t6 chirc chim thi kkt thuc cac hoc phhn phai do hai giang vien dam nhiem v i phii duqc thuc hien tai phong chhm thi cua khoalba m6n. Bai thi duqc ch$m the0 thang dikm 10 va duqc chim Ie dkn 0,5; dikm thi duqc nh$p vio Danh sich vio dikm theo s8 phich c6 dhy du ch5 kjl cua 02 giang vien chAm thi. Trq I$ khoa/b+ man nh$p dikm cu6i chng cua mbn hoc vao phhn m&m quan ly dao tao, luu nap dikm the0 quy d/nh cua khoa va Nha trubng. Bang ting hqp dikm hoc t$p cua sinh vien dugc cbng nhcn chinh thuc sau khi co ky duyet chp khoa/ba m6n va chp Trubng.

Thbi gian luu gi5 c L bi i thi k&t thlic hpc phhn it nhht IA 02 nlim, k& tu ngay thi. 4. Thi vhn dap kdt thlic m6n hoc phai do 02 giang vi&n thvc hien. ~ i & m thi vhn dap duqc

c6ng bd ngay sau khi kdt thuc bu6i thi. Chc di&m thi k&t thuc m6n hoc phai ghi vao bbag dikm the0 mgu thang nhht cua T n r h g ,

c6 ch5 ky cua 02 giang vi6n chhm thi, c6 xhc nh$n cua Ban chu nhiem khoa/ba m6n va in t h h h 03 bhn. B h g di&m thi k&t thhc m6n hpc va didm hoc phhn phai duqc luu tai v5n phong khoa va gui cho Phbng Quan Iy Dio t+o cua T n r h g ch$m nhht bdn (04) tuhn sau khi thi.

5. Sinh vi6n ving mat trong kj, thi k6t thuc hgc phhn ndu kh6ng co Iy do chinh dang phai nh$n di&m 0.

6. Sinh vi6n ving mat co Iy do chinh ding 6 kj, thi chinh (n6u duac T n r h g khoa/bG m6n cho phkp), duqc du thi 6 ky thi phu sau do (ndu c6) vd duqc tinh la thi lhn dhu.

7. C6ng bd kdt qua thi: trong vbng 03 t u b k6 tu ngay thi. ~ i & u 22. Coi thi k6t thuc hpc phhn 1. kt ca cac g i h g vi&n, vi&n chuc d&u c6 trach nhi$m tham gia coi thi hqc phhn the0 su

p h h c6ng cua IZnh dao khoa/b6 m6n. 2. Clin cu vao lljch thi duqc ban hi&, 15nh dao khoa/bG m6n huy dang du giang vi2n ca

h h , giang vi&n mbi g i h g tham gia coi thi chu dong mbi th&m cac vi&n chuc c6a d m vj khic trong t n r h g tham gia c6ng the coi thi.

3. LZnh dgo khoa/bO men chiu trach d i e m tnrirc Hi& t n r h g Nha t n r h g v& t6 chuc c6ng tic coi thi the0 dung lich thi vA giam sat thuc hien c ic c6ng viec. Tnrirc m6i ca thi, nguai php trach ca thi ph6 bidn nhiem coi thi va phin c6ng can ba coi thi vao cac phong thi. ~ 6 i phong thi b6 tri tdi thi&u 02 can bQ coi thi.

~ i & u 23. Tinh di6m va nh$p di&m hpc phhn 1. L W dao Khoa I Ba m6n phin c6ng cho Trg Ijr Giao vu khoa/bG m6n nh$p didm vio

phhn m&m quan ly &do wo v i luu trii bang di&m g6c the0 quy djnh cua khoa va cua Nha tn rhg . Ngrai nh$p di&m phii chju trich nhiem v& tinh chinh xhc, kjp thbi cua c6ng thc nh$p didm.

2. ~ i & m hoc phhn duqc tinh va ky hi& tqi Khoan 5 5i&u 16 cua Quy ch6 nay. 3. ~ 6 i viri n h h g hpc phhn chua du c a s a d& dua v io tinh didm trung binh chung ky hpc,

khi xip muc danh gia duqc sir dvng cac ky hi@ sau: I: Chua 66 dii lieu diinh gia. X: Chua nh$n duqc ki t qua thi. R: Duac phtp chuydn didm tir t n r h g khac ho$c chuy&n d6i giiia cac chuang trinh. 4. Viec xkp logi a muc didm F, ngoai nhiing t n r h g hqp the0 quy djnh tai khoan 5 Di&u 16

cua Quy chi nay, con ap dung cho t n r h g hqp sinh vien kh6ng du di&u kien thi hoc phAn hogc vi pham n8i quy thi, bj xu 19 a muc dinh chi.

5. Viec xip loai the0 muc didm I duqc ap ddng cho cac t n r h g hqp sau diy: a) Trong thbi gian hgc hogc trong thbi gian thi kdt thuc ky hoc, sinh vi6n bj dm hoac tai nan

kh6ng thd du kiem tra hogc thi, nhung phai duqc Nha t m h g cho phkp;

b) Sinh vi6n nh$n muc di&m I phai tra xong cac n$i dung ki&m tra thanh phhn con nq d& duac chuy&n di&m ngay a kjr thi hpc phhn kk& ti&p. T m h g hqp sinh vi&n chua tra na va chua duqc bao luu k&t qua nhung kh6ng rui vao t n r h g h w bj bu$c thbi h ~ c thi vin duqc h ~ c ti&p 6 cAc kjr h ~ c k& ti&p.

6. Viec xip loai the0 muc dikm X duqc iip dpng d6i vai nhirng hpc phhn ma sinh vi&n dB ding ky hoc, T n r h g dSi t6 chuc thi h ~ c phin nhung chua nh$n duqc k&t qua hoc @p.

7. K? hieu R duqc ap dpng cho cac t n r h g hqp sinh vi&n duqc Nha t n r h g cho phep chuykn di&m tir t n r h g khac d&n hoijc chuy&n d6i giira cac chuung trinh. Vi$c c6ng nh$n va cho phep chuykn dikm giira ckc chuung trinh sE c in cu vdo th6a thu@ cp th& giira T m h g Dgi h ~ c Ha N$i va cac t m h g d6i tac.

Dihu 24. Phirc khHo k&t quH bii thi hpc p h h 1. D6i v6i di&m danh gia cua giang vi6n v i di&m kikm tra hgc phkn sinh vi6n khi&u nai tqrc

tidp d in giang vi6n giang day hoc phhn. 2. ~ 6 i vai di&m thi hgc phhn, sinh vi&n co th& n6p dun xin phuc khao bai thi hoc phhn trong

thbi gian quy djnh @i vin phong khoa/b$ m6n. Trong thai gian 3 tuhn k6 tir ngay nhen dun, khoaA-16 m6n c6ng b6 k&t qua phuc khao.

3. Sau khi kit qua thi duqc th6ng bao, n&u phat hi$n c6 su sai lech, sinh vi&n co th& d& nghi khoaIb8 m6n ki&m tra d6i chi& di&m dB nhap tr6n mang va bang di&m g6c trong thbi gian kh6ng qua 03 thing k& tir ngay thi.

Di6u 25. CBch tinh di&m trung binh chung 1 . Di&m trung binh chung kjr hqc, n im hgc va di&m trung binh chung tich lCiy duqc tinh

the0 c6ng thuc sau va duqc l h tron d in hai chir s6 th4p phiin:

Trong 66: A 18 dikm trung binh chung kjr hoc hoijc dikm trung binh chung tich ICiy; ai la dikm cua hpc phhn thu i, the0 thang di&m 10; ni 18 s6 tin chi c6a h ~ c phin thu i; n 18 t6ng s6 hoc p h h . ~ & t qua danh gia cac h ~ c phhn Giao dpc ~ u 6 c phbng, Giao duc ~ h k chit kh6ng tinh vao

di&m trung binh chung hoc tgp cfia kjr h ~ c , n im hpc hay kh6a hoc. 2. Dikm trung binh chung kjr h ~ c dk xet hoc bang, khen t h u h g sau m6i kjl hoc chi tinh

the0 k&t qua thi ki t thbc hoc phhn b lhn thi thu nhit. ~ i k m trung binh chung ky hoc va di&m trung binh chung tich lfiy dk xet thdi hoc, ngirng hoc, duqc hoc ti&p, d& xet t6t nghiep va di&m trung binh chung cac h ~ c phin tinh tir diu kh6a hoc duqc tinh theo di&m cao nhit trong cac lhn thi.

~ i & u 26. Thyc t$p t8t nghiep 1. Sinh vi&n phii hoin thanh 75% tang s6 tin chi cua chucmg trinh dao tao mai du diku kien

ding ky thuc t$p t6t nghiep. Sinh vi&n chu dong s ip x ip k6 hoach hoc tap va thuc t$p, tl?. lien he nai thuc t$p phu hqp vbi chuyen m6n dB ding ky. Truang h; tra sinh vi&n v& thu mc hanh chinh dk li&n he thuc t$p.

2. Sinh vi&n ding ky thuc t$p vai bi$ man va khoa. Bao cao thuc t$p thuac chuyen m6n cua Ba m6n nao, Ba m6n 66 co trach nhiem danh gia k6t qua thyc t$p.

3. kt qua thuc t$p duqc th& hien trong bao cao thuc t$p v i cham the0 thang dikm 10. Di&m cua chuytn d& thuc t$p dugc tinh vio dikm trung binh chung tich lfiy toan khoa hoc va co gia trj tumg ducmg dikm met hpc phin 33,-4,O tin chi.

4. Cic khoa ng6n ngii c6 th& thay hoc ph$n thuc t$p tat nghiep bing hoc phhn ~ i k n t$p chuykn nganh (Djch) vai kh6i l u p g kikn thuc bing 3,O tin chi.

~ i & u 27. Khoa lu$n t8t nghigp. 1. Kh6a lu$n tat nghiep (KLTN) la mat hoc ph$n co kh6i l u p g kidn thuc tumg ducmg 6,O-

10,O tin chi. Sinh v i b du di&u kien duqc quy&n ding kg lam KLTN. 2. Di&u kien ding ky lam khoa lu$n tat nghiep: a) Di&m trung binh chung hoc t$p dkn hkt ky hoc 7: 17,O; b) ~ i k m trung binh chung cua cac m6n chuysn nganh: 2 7,O; c) C6 d& tai KLTN li&n quan dkn c ic m6n hoc trong chucmg trinh v i duqc khoa duyet. Quy d/nh chi ti6t v& lam KLTN duqc thuc hien the0 Th6ng bao hang nim vk ~6 hoach tat

nghiep cho sinh vien he chinh quy cua Hieu tnrimg NhA tnrbng. 3. Trinh ding ky vikt khoa lu$n t6t nghiep: - Sinh vi&n d2ng ky d& tai khoa lu$n @i Khoa; - Tr&n c a sir s6 luqng sinh viEn dang kq, Khoa di&u tikt s6 l u p g cu thk sinh vi&n lam KLTN

dbi vai h h g bo m6n thuac khoa th6ng qua dikm t6i thiiu. 4. Hinh thuc va thbi gian thuc hien khoa lu$n Cac y&u ciu v& hinh thirc va nai dung cua KLTN duac thuc hien the0 huimg d6n cu thk c ~ i a

Nha tnrbng. 5. Nhiem vu cua giang vi2n huirng din Giang vi&n h u h g d in co nhiem vu huimg dsn chuykn m6n, the0 dbi tikn d+ va danh gia y

thuc, thai da lam viec cua sinh vi&n trong thai gian lam KLTN. 6. Trach nhiem cua Tnrbng, khoa va b6 m6n - Hieu t n r h g phE duyet s6 lugng sinh vien lam KLTN cua cac b o a the0 d& xu& cua Hai

dang xet di&u kien lam KLTN; - Khoa phE duyet danh muc d& tai va danh sach giang viEn h u h g din, cham KLTN the0

d& ngh/ cua ba man;

- B6 m6n c6 trhch nhiem ph5n c6ng giang vien c6 tin trong danh sach duuc duyet h u h g &n, chhm KLTN.

7. D6i vai sinh viin kh6ng vi&t khoa luen Sinh vien kh6ng du di&u ki$n hosc kh8ng lam KLTN phai dang ky hoc thim m6t s6 hoc

p h h chon thuac kh6i ki6n thuc giio dyc chuyen nghiep vai t6ng kh6i luqng t6i thiiu 6,O tin chi (theo quy djnh trong chuung trinh khung kh6a h ~ c ) .

~ i & u 28. c h a m khoh lugn t6t nghiep Hi& t n r h g Nha tnrbng quy& djnh danh shch giang viin chhm KLTN. Vi$c chhm IUTN

phai do 3 giang viin (01 giang vi&n h u h g dsn v i 02 gikng viin phan hien) dam nhi$m. ~ & t qui chhm KLTN duqc c6ng b6 chem nhht la 03 t u h , kk hi ngay nap KLTN. Di&m KLTN duqc tinh vao di&m trung binh chung tich liry c6a toan khoa hoc. Dbi vbi sinh vi&n kh6i nganh ng6n ngir, sinh viin nganh ~ i & n ~ Viet va V%n h6a Viet Nam:

Dikm KLTN thay th6 cho hpc Thuc hanh djch 3 hogc m6t s6 hoc phhn tumg duang 6,O tin chi trong chuang trinh hoc ky 8. Sinh viin vi6t KLTN vzn phii tham gia hoc cac h9c phhn nay, nhung duqc mi& thi. D6i v6i sinh vi&n kh6i chc chuyen nganh day bing ti&ng Anh: Di&m KLTN thay th6 cho hoc p h h Thvc tfip ngh& nghiep. Sinh viin lam IUTN duqc tinh them 10 tin chi trong bang di&m toin khoa hpc.

~ i & u 29. ~ h u h n dhu ra v6 ngoai ngii. Sinh viin kh6i nganh ng6n ngir phai dat chuhn dhu ra la bfjc 5 theo Khung nang luc ngoai

ngir 6 bfic ddilg cho Vigt Nam (tumg duang trinh da C1) d6i vai ng6n ngir thuoc chuyen ngdnh dio tao. Sinh viin kh6i chuyen ngknh day bing ti&ng Anh hoac tikng Phap phai dat chuhn diu ra la b$c 4 the0 Khung nang lqc ngoai ngir 6 bfic dung cho Viet Nam (tumg h a n g trinh d6 B2) d6i v6i ng6n ngir duqc sir dung trong qua trinh giang day.

~ i & u 30. ~ i 6 u ki@n xkt t6t nghi@p va c8ng nhgn t6t nghi@p 1. Sinh vi&n duqc Nha tnrbng xet va c6ng nh$n t6t nghiep khi co du cac di&u kien sau: a) Cho d&n th&i di&m xkt t6t nghigp kh6ng bi truy ciru trach nhiem hinh sq hoac kh6ng dang

trong thbi gian bj ky lust a muc dinh chi h ~ c t6p; b) Tich lily du s6 hgc phhn va kh6i luqng c6a chuong trinh dao tao duac quy djnh tai Khoan

4 Di&u 2 c6a Quy ch& nay; c) C6 thai gian hoc kh6ng qua t6ng s6 thai gian cho phkp quy djnh $i Khoan 2 Di&u 4 cua

Quy ch& nay; d) Di&m trung binh chung tich lfiy cua toan khoa hoc dat tir 5,O trir l&n va kh6ng co m6n

hpc nao c6 dikm dubi 5,O; d) Th6a miin mat s6 yeu chu v& kit qua hoc t$p d6i vai nhom hqc p h h thu6c nganh dio

tao chinh va cac di&u ki$n khac do Hi@ tnrimg Nha tnrbng quy djnh; e) C6 c h h g chi Giao dyc qu6c phdng -an ninh va hoin thanh hoc phih Giho duc th& chit; f) ~ & t qua rkn luyen toan khoa dat loai trung binh tra Ien; g) C6 d m giri Phdng Quan 19 Dao tao d& ngh/ duqc xet t6t nghiep trong tnrbng hqp du bi&u

kien t6t nghiep s h hoac muan so v6i thbi gian thi6t k6 c6a khoa hoc; h) Dap h g yiu chu chuhn dhu ra v& ngoai ngii the0 quy djnh @i Di&u 29 cua Quy chi nay;

j) Dip h g dd cac di&u kien khL ghi trong ThGng blo hang n5m v& K& hoach t6t nghigp cho sinh vi&n he chinh quy cua Higu tn rhg NhA tnrhg.

2. HQi dhng xCt t6t nghigp can cu cac di&u kign cbng nhGn t6t nghigp quy djnh $i Khoan 1 Di&u nay d& lap danh sich nhimg sinh viCn du di&u kign t6t nghigp.

HQi dhng xkt t6t nghi$p t ruhg do Higu tn rhg hogc Ph6 Hi@ t n r h g Nha tn rhg duqc Higu tn rhg Nha t n r h g i y quy&n lam Chd tjch, T n r h g phong Quan 1y Dao t+o lam uy vi&n Thuhg tprc vA cac thanh viCn 151 cac T n r h g khoa c6 sinh vidn t6t nghigp, T n r h g cac phbng ban lien quan.

3. CSin cir d& nghj cha HQi d6ng xet t6t nghigp, Hi@ tn rhg Nhl tnrirng kjr quy&t djnh c6ng nhan tat nghigp cho n h h g sinh vidn du di&u kign tat nghiep.

~ i h u 31. cbp bang t8t nghitp, bHo luu k&t qu9 hpc t$p, chuy&n chuong trinh dho tgo vP chuy&n logi hinh dho tao

1. ~h~ t6t nghiep dai h ~ c duqc cdp the0 nglnh dao @o chinh. l3Ang t6t nghigp chi duqc tip cho sinh vi&n khi dB ghi dhy 66, chinh xic cic niji dung trdn bing theo quy djnh hien h h h cda Tnrimg Dai h ~ c Ha NQi. Hang d t nghi$p dai h ~ c duqc xic djnh theo di&m trung binh chung tich 10y cua t o h khoa hpc nhu sau:

2. Hang tat nghisp c6a n h h g sinh vi&n c6 kit qua hoc @p t o h khoa loai xudt sic va gibi sB bj giam di mot muc n&u d I bj k j ~ lust trong thbi gian hoc tir muc canh cao trb 1dn.

3. ~ & t quu8 hqc @p cua sinh vien phai duqc ghi vao b h g dism cda sinh vi&n the0 tirng hoc phhn. Trong bang di&m con phii ghi chuydn nganh, dinh h u h g chuyhn s h ho& nghnh php niu cc6. Trong bang di&m con phii ghi kit quh rkn luygn toan kh6a c6a sinh viCn the0 Quy chi hign hanh cda BQ Giiio dpc v i DBo $0 v i T n r h g Dqi hoc Ha N@i v& danh gia k&t qua ren luyQn cia nguiri hqc duqc dao ~o trinh dQ dai hoc he chinh quy.

4. N h h g sinh vidn chua h o b thinh khol lu4n t6t nghicp hogc c6 chung chi giao duc qu6c phong nhung d I hkt han, trong thui han 3 n5m tinh hi ngay kit thuc khoa hoc, duuc trb v& Tnrbng tra nu d& c6 d i ~ di&u kign xCt t6t nghiep cing v6i sinh viCn c9c khoa sau.

5. Sinh vi&n khbng t6t nghiep duqc ciP gidy c h h g nhbn bao luu kit qua cic hoc phhn d I hoc trong chucmg trinh cda Nhh tnrbng. N h h g sinh vi6n nay n&u c6 nhu chu, dugc cpy&n lam d m xin phep chuy&n qua cic chucmg trinh khac the0 quy djnh tai Khoan 4 Di&u 13 cua Quy chi nay.

Chumg V

KHEN THU'&VG, K* LUAT

Di&u 32. Khen t h u h g vh ky lu$t 1. Sinh vidn duqc xtt khen thubng kh6a h ~ c viri cac danh hi@ sinh vidn uu th, sinh vidn

xuht sic khoa h ~ c . Ti& chuhn v l di&u kien c6a chc danh hi@ nay t h ~ c hien the0 quy djnh hien hanh v& cBng tac khen thuimg d6i viri sinh vidn T r u h g Dai hoc Ha NQi.

2. Trong khi ki&m tra t h u h g xuydn, thi giiia hpc phhn, thi kit thuc hoc thi tat nghiep, b b ve khoi luGn n&u vi pham quy ch&, sinh vi2n sd bi xu ljr kjr lu$t ddi vai hhg phin d5i vi pham. Sinh vidn c6 cac h h h vi gian 1$n trong thi cu (vi du thi ha hoac nha njpiri thi ha, mua ban d& thi...) d&u bj ky lugt theo ThBng tu s8 10120 16iTT-BGDDT ngay 05 thang 4 n8m 20 16 cua Be G i b dpc va D b tao va Quy djnh 1587lQD-DHHN v& cBng tic sinh vidn &hi vai chuung trinh dao tao dai hpc he chinh quy cua Tnrbng Dai hoc Ha Nai.

Chumg V I

~ i & u 33. Dibu khoiin thi hhnh 1. Quy chi v& dao @o dai h9c he chinh quy the0 he thang tin chi duqc ap dung d6i v(ri cac

kh6a he d~ hoc chinh quy tuy& sinh hi nSim hgc 2017-2018 cua Trubng Dai hhpc Ha Nai. 2. Trong qua trinh thvc hign Quy ch& nay, n&u cb v u h g mdc, cac dun vj, cA nhiin co lidn

quan chn kip thiri phan anh v& Phbng Quan 19 Dho tao d& t6ng hgp trinh Higu tnrimg Nhl t m h g xem xCt, quy6t djnh.