OZNAKA DOKUMENTA: TS 1-08

IZDANJE: I STRANA: 1 OD 10

SISTEM MENADŽMENTA KVALITETOM POVERLJIVOST:p.t. STATUS (KOP. BR.):

URADIO : Aleksej Ermolaev, Rukovodioc odelenija kontrole kvaliteta POTPIS:

KONTROLISAO: Aleksej Ermolaev, Predst. Rukovod. za kvalitet POTPIS:

ODOBRIO :Bojan Zečević, Zamenik GD za proizvodnju POTIS:

DANA:. 10.04. 2008. NADREĐENI DOKUMENT: P-05

Tehnička (konstrukciona) specifikacija

čelične orebrene i glatke šipke za armiranje betona,

proizvodnje Metalfer Steel Mill

TS 1-08

IZMENA BR.: ODOBRIO: DANA IZMENA BR.: ODOBRIO: DANA:

1 A.Ermolaev 20.08.2008

2 A. Ermolaev 29.12.2008

3 I. Romandić 09.12.2010

1. Opšti zahtevi Specifikacija pokriva zavarive orebrene i glatke čelične šipke za armiranje betona, proizvedene prema

zahtevima standarda:

- B500B saglasno SRPS EN 10080, kvalitet B500A (rebro kao B500B),

- B500B saglasno BS 4449-2005,

- B500B saglasno DIN 488-2009,

- PC 52 saglasno STAS 438/1-89; OB37 saglasno STAS 438/1-89,

- B60.50 saglasno MSZ 339-1987.

Može biti i prema drugim standardima prema zahtevima kupca i tehničkoj mogućnosti Metalfer Steel

Milla.

Pri ugovaranju šipke moraju biti jednoznačno definisane, kako je dato u sledećem primeru:

Primer oznake: "Šipka 14x12 000 SRPS EN 10080 Kvalitet B500B" .

1.1. Konstrukciona i tehnološka saglasnost

95% proizvedenih šipke mora biti u saglasnosti sa ovom specifikacijom. Proizvodnja se odvija prema

tehnološkoj dokumentaciji razvijenoj i odobrenoj od strane Metalfer Steel Milla. Za dimenzije,

tolerancije i oznake, koje nisu navedene u ovoj specifikaciji, važe podaci iz standarda po kome se

šipke proizvode.

1.2. Opseg proizvodnje

1.2.1. Nominalni standardni prečnici šipki su: 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 25, 28 i 32. Proizvode se i

drugi prečnici, na zahtev kupca.

1.2.2. Standardna dužina je 12m, ali se mogu isporučivati i kraće šipke, na zahtev kupca.

1.3. Termini i definicije

Termini i definicije, kao što su: hemijski sastav, uzorkovanje, ponovno testiranje, performanse, dimen-

zije, masa po dužnom metru, tolerancije, geometrija površine, utvrđivanje saglasnosti, metode ispiti-

vanja, identifikacija-prema SRPS EN 10080; BS4449:2005; BS 4449-1997; DIN 488-2009; MSZ

339-1987; STAS 438/1-89.

.

2. Izgled orebrene čelične šipke

Slika 1 — Geometrijski oblik rebra čelika B500B, B500A, 460B

Image 3 – Geometrijski oblik rebra čelika B 60.50 saglasno MSZ 339-87

PC 52 saglasno STAS 438/1-89

B500B saglasno DIN 488

Geometrija profila saglasna DIN488:2009

4. Hemijski sastav i mehaničke osobine (chemical composition and mechanical properties). Na univerzalnoj test mašini I klase MUT-E rade se mehanička ispitivanja saglasno standardu EN ISO 15630-1:

a) granica razvlačenja – Re (MPa, N/mm2);

b) zatezna čvrstoća – Rm (MPa, N/mm

2);

c) odnos Rm/ Re;

d) procenat ukupnog izduženja pri max sili (IMS) – Agt (%)

d) istezanje loma - A5 (%)

C Mn Si S P Cr Ni Cu N Ceq Re Rm Rm/Re A5 Agt

min 0,14 0,5 0,10 0,28 500 1,05 2,5

max 0,22 0,8 0,30 0,050 0,050 0,30 0,30 0,80 0,012 0,50

min 0,14 0,5 0,10 0,28 500 1,08 5,0

max 0,22 0,8 0,30 0,050 0,050 0,30 0,30 0,80 0,012 0,50

min 0,14 0,5 0,10 0,28 460 1,05 12 2,5

max 0,22 0,8 0,30 0,050 0,050 0,30 0,30 0,80 0,012 0,50

min 0,14 0,5 0,10 0,28 460 1,08 14 5,0

max 0,22 0,8 0,30 0,050 0,050 0,30 0,30 0,80 0,012 0,50

min 0,14 0,5 0,10 0,28 500 1,05 10 2,5

max 0,22 0,8 0,30 0,050 0,050 0,30 0,30 0,60 0,012 0,50

min 0,14 0,5 0,10 0,28 500 1,08 10 5,0

max 0,22 0,8 0,30 0,050 0,050 0,30 0,30 0,60 0,012 0,50

min 0,14 0,35 255 360 25

max 0,23 0,75 0,07 0,045 0,045 0,30 0,30

min 0,14 0,40 355 510 20

max 0,22 1,6 0,55 0,045 0,045 0,30 0,30

min 0,14 0,5 490 590 18

max 0,21 1,5 0,60 0,050 0,050 0,30 0,30

1800 - 0,5d

PC 52 1800 - 3d

B 60.50 1800 - 3d

B500A

B500B

5d ≤ 16 mm

8d > 16 ≤ 28 mm

10d > 28 ≤ 32 mm

Mehaničke osobine

Povratno savijanje

B500A

B500B

4d ≤ 16 mm

7d >16 mm

Hemijski sastav

5d ≤ 16 mm

8d >16 ≤ 25 mm

10d > 25 mm

Standard Klasa

SRPS EN

10080

BS

4449:1997460B

MSZ 339-87

STAS

438/1-89

OB 37

DIN

488:2009

460A

Ceq = C + Mn/6 + (Cr+Mo+V)/5 + (Cu+Ni)/15

Beleške:

1) Dozvoljeno je preći max vrednost C za 0,03% ako se vrednost Ceq smanji za 0,02 po masi (samo za standard SRPS EN 10080:2008, BS 4449:2005, 1997)

2) Viši sadržaj azota je dozvoljen ako su prisutne dovoljne količine elemenata koji vezuju azot.

5. Betonski čelici se proizvode u obliku šipke prema:TP 1-1(Zagrevanje gredica u peći), TP 1-2 (Planovi provlaka), TP 1-3 (Praćenje u toku valjanja),

TP 1-4 (Hlađenje šipki vodom primenom tempcor tehnologije), TP 1-5 (Sečenje, kontrola, i pakovanje). Betonski čelik OB 37 proizvodi se bez hlađenja vodom.

6. Pakovanje u buntove i označavanje bunta.

Šipke se povezuju čeličnom trakom u buntove mase 4t ili 2,5 t (+/-5%). Za ovo se koristi čelična traka prečnika 0,8 x 31,75 mm i zatezne čvrstoće σm=1000 N/mm2. Svaki bunt ima 5 veza na rastojanju od 2,5m i 1m od kraja. Za podizanje bunta koristi se meko žarena žica prečnika 4 – 6mm, 4 veze, zatezne čvrstoće σm=360 N/mm2

.Takođe na svakom buntu je žicom zavezana vodootporna etiketa sa podacima datim dole. Etiketa se popunjava štampačem.

DESCRIPTION: HOT ROLLED REBAR

NAZIV: TOPLO VALJANE ŠIPKE

PRODUCED IN SERBIA

PROIZVEDENO U SRBIJI

PRODUCER: METALFER STEEL MILL D.O.O.

PROIZVOĐAČ: METALFER STEEL MILL D.O.O.

SIZE (MM):

DIMENZIJA (MM):

LENGTH (M):

DUŽINA (M):

QUALITY:

KVALITET:

BUNDLE NET WEIGHT (KG):

MASA BUNTA NETO (KG):

HEAT No:

ŠARŽA Br.:

BUNDLE No.:

BUNT Br.:

PRODUCTION DATE:

DATUM PROIZVODNJE:

SHIFT:

SMENA:

BUYER:

KUPAC:

CONTRACT

UGOVOR Br.

CLASS:

KLASA:

7. DEFEKTI GOTOVOG PROIZVODA

7.1 Kod defekta gotovog proizvoda i identifikacija neusaglašenog proizvoda navedenh u prilogu

KP 1-01/01

OZNAKA DOKUMENTA: KP-1-01/01

IZDANJE: 1 STRANA: 1 od 1

SISTEM MENADŽMENTA KVALITETOM POVERLJIVOST: P.T. STATUS (KOP. BR.):

URADIO : Ruk. odel. Kontr. Kv A. Ermolaev KONTROLISAO: Predst. Ruk. za kvalitet A. Ermolaev

ODOBRIO : Zamenik GD za proizvodnju B. Zečević DANA: 03.09.2008 NADREĐENI DOK.: KP-1-01

LISTA DEFEKTA GOTOVOG PROIZVODA

(II KLASA)

KOD

DEFEKTA

(BROJ)

NAZIV DEFEKTA DOZVOLJENA ODSTUPANJA

1 KRATKE ILI DUGAČKE ŠIPKE ± 100 mm

OD NOMINALNE DUŽINE

2 KRIVE ŠIPKE

MAKSIMALNO 0,6%

PO DUŽNOM METRU

(6 mm/m)

3

MEHANIČKE OSOBINE

NE ODGOVARIVAJU ZAHTEVIMA

STANDARDA

MEHANIČKE OSOBINE MORAJU

BITI SAGLASNE ZAHTEVIMA

STANDARDA

4 ODSTUPANJE OD NOMINALNE MASE

PO DUŽNOM METRU

± 6 % za ≤ d8mm SRPS EN 10080

± 4,5 % (SRPS EN 10080; BS 449;

STAS 438/1-89)

+ 6/-4 % DIN 488:2009

± 4 % MSZ 339

5

POVRŠINA ŠIPKI NE ODGOVARA

ZAHTEVIMA STANDARDA (NISKO ILI

VISOKO REBRO, NE ODGOVARA

RELATIVNA POVRŠINA REBRA Fr)

Saglasno: SRPS EN 10080, BS 4449

Fr 0,040 min. za ≤ d12mm

Fr 0,056 min. za > d12mm

Saglasno: DIN 488

Fr 0,045 min. za d8mm

Fr 0,052 min. za d10mm

Fr 0,056 min. za ≥ d12mm

6 HRAPAVOST POVRŠINE ŠIPKI

(NIJE DOBAR IZGLED)

DO PROMENE KALIBRA MOŽE BITI

URAĐENO MAKSIMALNO

10 TONA

7

ODSTUPANJE OD NOMINALNE

DIMENZIJE

(ZA GLATKU ŠIPKU)

+0,3/-0,5 mm,

OVALNOST - 0,8 mm MAKSIMALNO

Tehničar odeljenja kontrole kvaliteta evidentira u svesci na vagi drugu klasu i kod defekta šipki.

U slučaju da se bunt proglasi drugom klasom stara etiketa na kojoj piše da je prva klasa se skida, a na

njeno mesto se postavlja nova etiketa na kojoj je napisano da je druga klasa i u zagradi stoji jedan ili

više brojeva defekta gore navedenih. IZMENA BR.: ODOBRIO: DANA IZMENA BR.: ODOBRIO: DANA:

1 A. Ermolaev 18.09.2008

2 A. Ermolaev 29.12.2008

3 I. Romandić 09.12.2010

Označavanje gotovog proizvoda

Označavanje gotovog proizvoda - Standard MSZ 339-1987