Z省首脳iki 匝宜

TSUBAKI O-CARRY MODULAR UNIT

PAT.

Featttr&s Announcing the launch of three innovative standardized conveyor modular units with diverse handling functions! 8y installing auxiliary drive units such as turn tables加 d/orbe1t ωnveyors underneath the 8T88 ~Dí削ionof凶刊lof削dsBeltop Chainぅ notonly simple conveyanceラ butrotation and lateral transfer of goods are possible 二二二 。-惨irectionof tm、elof auxiliarv dri:、eU111t without additional equipment. These diverse units open a new world of conveyance possibilities. ~

A be1t drive unit is installed perpendicular to the direction of chain trave1.. Through movement generat己dfrom the be1t driv己umtラ-goodscan be transferred 1己負 or right

A turntable is installed below the chain so that when the chain is stopped goods can be freely rotated

Two be1t drive units are installed below the chain so that 2.oods can be rotated without having to be stopped

P仰ど 1iFaω制S剖terD白|阿Gr問ea幻tl除yreduces requ凶lr陀edman-hours for conveyor system d白eSl抱g

-砂

Z乃乃毛弘Aμぱど2 iEasi出叩釧s討均i1防yM陥od州i均命れLa刷 I巾tおsJI刊川Un凶川n凶出i比t臼tsar刊a訂r削 omp附低削叫叩t，a川，a伽11|凶島M白od副if命シ也ge位xist白en凶1tconveyor layouts is a

乃乃AMj 「刷Ex耐M加X泊胤湖蜘蜘馴l臼加附附附e印訂叩ernηm刷'r百nSa加釧a訂引V吋i凶n昭gVa創仙山削li川lua凶凶I湖ao削leSp ω蹴eJ ' '1 un附lf

-惨

J弘ρd-4-iSpeedy Sor此tin時gJ I川D凹i削 lOIαI附 h叫m叫g伊eoぱf匂g伊O仙 W川叩刈i江tht印u附rrI This time loss is aver吋iedthanks tωot出heO圃Ca訂加rrη'YU叩mitうs abilit句ytωosmo旧O∞ot由hlySO!此igoods.

-砂

乃ud)旧刷ySafi則 lrぉぷ:;;:?EZ;21市町出世間::ifyp山肌

ァんどtM

@orting Out抽 cti山ti出1¥巾1

By pairing 0・Carryunits with metal detectors， weighing devicesラetc.，they are highly suitable for sorting out defects such as cases containing foreign objects or not enough goods

-・mmI冨盟国置盤面函E盟圃・

-・・・血盟璽田iIiJ担.1m置国璽E・・

[ D 刷 n略附g/S伽制Oω凶r此t叫 ] Can be used to divide and sort goods in n free standing automatic storage units widely utilized in distribution centers

-・圃目置血盟宜圏直量璽E盟国・・

Emm:置nm値圏画聖量阻~

Space Saving

N

T

G

O川

凶

パP

A

い

が

戸J

ch申

Fuuup

trsJV

YUA96

5

0

6

D

4

Y

6

J

V

Sorting out defl巳cts

Sorting of goods at the entrance to the automatic storage system

/'

ノ〆ド

く Using Space Effectively

Perfect for when the effective utilization of spaces monopolized by curved conveyors is desired.

-・・E園町田開;11:.冒間宮田冒圃・・・・

、、¥

、、、、

，，

，，

h' 、、

Curved Conveyor

A仇erintroducing the O-Carry conveyor unit

[Di附 ionalRotation ] Perfect for when goods need to be rotated into a position that allows for easy transferred to pallets， etc. by robotic arms.

-・・・・E極圏霊園・・・・-・・E盤璽回担mm宣nm霊園・・

[ Side P州 oni時]Side positioning of goods is possible for applications such as printing on the side ofboxesラ labelingヲ barcodereadingラ etc(Please note that the installation of guides is required.)

-・・・・圃置E閉・・・・・-・・・・・盟国E醍圏・・・・・-・・E量盟E蹟盤rcoes

[Mo刷 ngonAGVs ]

By mounting an 0・Carryunit onto a lifter mounted A VG it is possible to sort goods on¥o several conveyors of di日ferentheights司 andby mounting to raising and lowering equipment， so口II1ga vane町ofstages is also possible. Horizontal movement bv A VG becomes unnecessarv

i冒f帽爾開胃棚田欄珊胃面開閉

-昆竃.厩I周回園町宙胃商関E・1m・ -・2・M冨岡町置ImTI酒n掴町而百問自問. -E個楠岡町田・1iTIil¥耳目園町聞・悶ra

t:lAhldmmnnmiltl&

l企

〈工

B

轡)jE=:~:=-=---=--=-=---=--- 司 圏;)

|Ilrmralnt4hnlfiUit.l.1 CVA -545 -1050 I一一I ---r

O-Carr~ Unit Unit Width Unit Length Number 545mm ~~rÕ50-nÌ吊

wm十山間一

-

huM

A下山間

E・LateralTransfer Unit Unil:mm UnitWid白 Chain ¥Vidth UnitLCllbrtl1 UnitHcight Base Size ofGoods (reference)

A L B H

315 304.8 -250X200 850

390 381.0 -330X250

470 457.2 200 -400X300

545 5334 1050 -480X350

620 609.6 -560X450

_ Rotational Unit (stopped) U皿t:mmU皿IWidlhChainWidth Un:ilLenglh UnitHeight Base Slノ'eofGoods (reference)

A L B H

390 3810 -240x190 850

470 457.2 -310X220 250

545 5334 -370x270 1050

620 60目白 -450X31O

m

昨t

u

u Basc Si7.c of Goods (rcfcrcncc)

-270x185

-390X290

e Standard unit dose not include support legs

eControlers and inverters are also not inc1uded

eOptions: Support legs‘casters， different colors， frame materials‘etc

eWidths and lengths other也anthose indicated above are possible e Adding brakes and support for IOOv single phase motors is also possible

Secifications

A: Lateral Transfer Unit B: Rotation Unit (stopped) I C: Rotation Unit (ωntinuous) ¥Veight of C01l刊、edGoods Maximum 30kg/item Spccd of Convcycd Goods 30m!min (60HZ 200V) *Chain speed is 15m!min

Unit Pcrformacc Transfer Speed: 30m!min Rotation Speed: 16rpm 14m!min豆 BeltSp剖 壬 30m!minMotor Power Source Thee phase 200V with no brakeキWithplastic terminal box Frame Material Painted Carbon Steel *Paint Color目 DIC640(blue)

軍吉宮面崩嗣 E酉

TSUBAKI 0・CARRYCONVEYOR

O-Carry Conveyorsラ utalizingBTB8 Beltop Chain with Ball-Transfer Systemラ arealso avaliable. Please refer to the "TSUBAKl， O-CARRY CONVEYOR catalog for more details.

*Video ofthe 0・CarryConveyor in action is avaliable at Tsubaki's website目 (linkbelow)

| lilJJlJ刷[I';!1'!jIJ[m1il拙wm:Jr:mJEiJ!1例制lI.iIlii1~rn:::I抑_3_1_1_1

|F川 [llu..'J

A Warning To抑制伽ger，obse州

.00 not use chain or chain accessories for any purpose other than their originally intended use

• Never perform additional work on chai円，

• 00 not anneal any chain parts.

.00 not clea円chainwith acids or alkalis. These may cause cracking

• Never att日mptto electroplat日chainor chain parts. This may caus日hydrogenembrittlement.

• 00 not weld chain. Heating effects will cause weakening and cracking.

• When a torch is used to heat or cut chain. remove the links on each side and do not r日usethem

.Whe円replacinga worn or damaged part， do not replace just the worn or damaged part. Replace all parts with円ewpa吋s.

・Ifa material that causes hydrogen embrittlement (acid， strong alkali， battery fluid， etc.) comes in contact with the chain， immediately stop using the chain and replace it with new chain.

• When using chain in a lifting device， set up a safety barrier and do not allow anyone to go under the equipment

・Alwaysinstall safety equipment (safety covers， etc.) on chain and sprockets

• Strictly observe the general guidelines listed in Sectio円1，Chapter 1， 2nd Edition of the Japanese Occupational Safety and Health Regulations as well as rules and regulations concerning occupational safety and health in your region/country

• When installing， removing， inspecting， maintaining and oiling chain，

• Perform the work as instructed in the manual， catalog or other documentation that was provided with the product.

• Before starti円gwork， turn off the power switch and take measures to preve円tit from being turned on accide円tally

• Secure the chain and paはsto prevent them from moving freely

• Use a press tool or other special tools to separate or connect chain， and follow the correct procedures

• Remove and insert pins and rivets in the correct direction.

• Wear clothing and protective gear (safety glasses， gloves， safety shoes， etc.) that are appropriate for the work

• Only experienced personnel should perform chain replacement

A Caution To prev叩 tac仙 nts，obser削 hefollowing rules

• Understand the structure and specifications 01 the chain that you are handling

• Before installing chain， inspect it to make sure no damage occurred duri円gdelivery

・Inspectand mai円tainchain and sprockets at regular intervals

• Start and stop the chain gradually， and do not subject it to sudden impact

・00not apply initial tension to the chain

• When using chains with engineering plastic pins under wet conditions， make sure that the temperature does not exceed 600C (1400F)

• This conveyor is specifically for use in dry environments (no lubricants or water). 00 not use the conveyor under wet conditions (environments where it will come into contact with water， soapy water or other liquids)， si円cethis may cause the conveyor to malfunction

・00not use the conveyor in environments where it will come川tocontact with water or any other liquids

1. LlMITED WARRANTY Products manulactured by Seller: (a) conlorm to the design and specilications，

il any， expressly agreed to in writing by Sell日r;and (b) are Iree 01 delects in workma円shipand materials at the time 01 shipment. The warra円tiesset lorth in the preceding sentence are exclusive 01 all other warranties， express or implied， and extend only to Buyer and to no other person. ALL WARRANTIES OF MERCHANTABILlTY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE HEREBY EXCLUDED

2. NON-RELIANCE Buyer is not relying upon any advice， representations or warranties (except the warranties expressly set lorth above) 01 Seller， or upon Seller's skill or judgment regarding the Seller's products Buyer is solely responsible lor the design and specilications 01 the products，

including without limitation， the determination 01 suitability lor Buyer's application 01 the products

3. CLAIMS (a) Any claim relating to quantity or type shall be made to Seller川 writing

within 7 days after receipt 01 the products; any such claim made thereafter shall be barred

(b) Any claim under the above-stated Limited Warranty shall be made to Seller in writing within three (3) months after receipt 01 the products; a円ysuch claim made thereafter shall be barred

(口)Seller's liability lor breach 01 warranty or otherwise is limited to repair or replacement， at Seller's option， 01 non-conlorming or delective products Buyer waives all other remedies， including， but円otlimited to， all rights to

consequential， special or incidental damages， including， but円。tlimited to，

damages resulting lrom personal川jury，death or damage to or loss 01 use 01 property

(d) Repair， alteration， neglect or misuse 01 the products shall void all applicable warrantles

4. INDEMNIFICATION Buyer will indemnily， delend and hold Seller harmless Irom allloss， liability，

damage and expense， inciuding attorneys' lees， arising out 01 any ciaim (a) lor 川Ir川gement01 any patent， trademark， copyright， misappropriation 01 trade secrets， unlair competitio円orsimilar charge by any products supplied by Seller 川 accordancewith the design or specilications lurnished by Buyer，日r(b) arising out 01 or connected with the products or a円yitems into which the products are incorporated， including， but not limited to， any claim lor product liability (whether or not based on negligence or strict liability 01 Seller)， breach 01 warranty， breach 01 contract or otherwise

5. ENTIRE AGREEMENT These terms and conditions constitute the entire agreement between Buyer and Seller and supersede any inconsistent terms and conditions， whether contained 川 Buyer'spurchase ord日ror otherwise， and whether made heretolore or hereafter No statement or writing subsequent to the date hereof which purports to modify or add to the terms and conditions hereol shall be binding unless co円sentedto in writing， which makes specific relerence hereto， and which has been signed by the party against which enlorcement thereof is sought. Seller reserves the right to change these terms and conditions without prior notice

I

ZTEtt自AI(ITSUBAKIMOTO CHAIN CO.

Headquarters

Nakanoshima Mitsui Building

3-3-3 Nakanoshima， Kita-ku

Osaka 530-0005， Japan

Phone : +81-6-6441-0011

Facsimile : +81-6-6441-0489

Internet

http://tsubakimoto.com/

Global Associated Partners:

NORTH and SOUTH AMERICA

U.S. TSUBAKI， INC. 301 E. Marquardt Drive

Wheeling， IL 60090-6497

U.S.A

Phone : +1-847-459-9500

Facsimile: +1-847-459-9515

EUROPE

TSUBAKIMOTO EUROPE B.V.

Aventurijn 1200， 3316 LB Dordrecht

The Netherlands

Phone : +31-78-6204000

Facsimile: +31-78-6204001

ASIA and OCEANIA

TSUBAKIMOTO SINGAPORE PTE. LTD.

25 Gul Lane

Jurong

Singapore 629419

Phone : +65-6861-0422/3/4

Facsimile : +65-6861-7035

TAIWAN TSUBAKIMOTO CO.

No. 33， Lane 17， Zihciang North Road

Gueishan Township， Taoyuan County

Taiwan

Phone : +886-33-293827/8/9

Facsimile : +886-33-293065

Distributed by:

Chain Division

Chain Sales Department

1-3 Kannabidai 1-chome

Kyotanabe， Kyoto 610-0380， Japan

Phone : +81・774-64-5023/4

Facsimile: +81-774-64-5212

For fu内herinformation please

contact the Chain Division

TSUBAKI of CANADA LIMITED

1630 Drew Road

Mississauga， Ontario， L5S 1 J6

Canada

Phone : + 1-905-676-0400

Facsimile : + 1-905-676-0904

TSUBAKIMOTO U.K. LTD.

Osier Drive， Sherwood Park

Annesley， Nottingham

NG150DXU.K

Phone : +44-1623-688-700

Facsimile: +44-1623-688-789

TSUBAKIMOTO SINGAPORE PTE. LTD.

INDIA LIAISON OFFICE

Suite No. 312， 39/12， Haddows Road

Nungambakkam

Chennai -600006， India

Phone : +91-44-28303112

Facsimile : +91-44-28303102

TSUBAKIMOTO CHAIN TRADING

(SHANGHAI) CO.， LTD.

Room 1703， Aetna Tower，

107 Zunyi Road， Changning Dist.， Shanghai 200051， China

Phone : +86-21-5396-6651/2

Facsimile: +86-21-5396-6628

Kyotanabe Plant

TSUBAKI BRASIL

REPRESENTACAO COMERCIAL LTDA.

R. Pamplona， 1018 -CJ. 73/74

Jd. Paulista -01405-001

Sao Paulo -S.P. Brazil

Phone : +55-11-3253-5656

Facsimile : +55-11-3253-3384

TSUBAKIMOTO (THAILAND) CO.， LTD. 999/9 The Offices at Centralworld

10th Floor， No. 1001， Rama 1 Road

Pathumwan， Bangkok 10330 Thailand

Phone : +66-2-264-5354/5/6

Facsimile: +66-2-251-3912

KOREA CONVEYOR IND. CO.， LTD.

72-50nsoo-Dong

Kuro-Ku， Seoul

Korea

Phone : +82-2-2619-4711

Facsimile: +82-2-2619-0819

TSUBAKI AUSTRALlA PTY. LTD.

Unit E， 95-101 Silverwater Road

Silverwater， N.S.W. 2128

Australia

Phone : +61-2-9704-2500

Facsimile : +61-2-9704-2550

Note: In accordance with the policy 01 TSUBAKIMOTO CHAIN CO. to constantly improve its products， the specilications in this catalog are subject to change without notice Oru、町aliablein PDF fom12009/8 TSUBAKIMOTO CHAIN CO