1. cAc QUY TAc CHUNG• Cac quy t~c diroc neu - do la chuan mire cho heat dQng va hanh vi ma m6i nha phan ph6i phai tuan

theo.• Nha phan phoi khong phai la nhan vien cua Cong ty.• Nha phan phoi thirc hien dfry du trach nhiem v€ bAt ky cac nghia vu va chi phi lien quan toi viec

phat trien hoat dQng cua ea nhan minh voi tu each la rnot nha phan phoi dQc l~p.• Heat dQng cua nha phan phoi phai dung phap lu~t, khong gay hai toi uy tin cua Cong ty va anh

lnrong tieu CIlC toi cong vi~c cua cac nha phan ph5i khac.• Nha phan phoi Vision dm tuyen truyen cac hinh thirc thu nhap khong dung voi d€ xuftt cua Cong

ty.• M6i nha phan ph6i phai giii quan h~ dung mire voi cac nha phan ph5i khac va nhan vien cua Cong

ty.• Nha phan phoi phai tuan thu cac quy trinh hoat dQng cua cong ty cu th~ nlur sau:

1.1. Quy trtnb dang ky va trd thanh Nha phtin ph/JiD~ tro thanh mot Nha phan phoi, cac irng vien tiem nang phai dap irng cac di€u kien va thirc hienquy trinh ky k€t Hop d6ng nhir sau:- La ea nhan du 18 tuoi, eo nang hrc hanh vi dan su dfry du theo quy dinh cua phap lu~t Vi~t Nam.- Khong thuoc cac tnrong hop sau:+Dang chap hanh hinh phat tu hoac eo ti€n an v€ cac tQi san xuat, buon ban hang gia, quang caogian d5i, kinh doanh trai phep, tr5n thue, lira d6i khach hang, cac tQi v€ lira dao chiem doat tai san,lam dung tin nhiern d~ chiem doat tai san, chiem giu trai phep tai san.+ La nguoi nuoc ngoai rna khong eo gifty phep lao dQng tai Vi~t Nam do eo quan eo tham quyendp.- Di€n thong tin va eo chfr ky cua Ngiroi dO'dfru vao Don Xin tro thanh Nha phan phoi dQc l~p- Hoan thanh, ky ten va giri Don Xin tro thanh Nha phan ph6i dQc l~p vi hai (02) ban Hop d6ng

Tham Gia Ban Hang Da Cap cung voi mot (01) ban sao Gifty Clurng Minh Nhan Dan hop I~ (d5ivci Nha phan phoi la ngiroi Vi~t Nam) ho~c mot ban sao cua Gi~y Phep Lao Dong va/hoac HQChieu hop l~ (d5i voi Nha phan ph5i la ngiroi mroc ngoai hoac ngiroi Vi~t Nam dinh ctr a mrocngoai) va ba (03) anh 3x4cm. Viec gir! cac tai lieu nay eo th~ duoc thirc hien qua buu dien,chuyen phat nhanh hoac diroc nQP true ti€p tai Cong ty.

- Trong vong bay (07) ngay lam viec k~ tu ngay nhan duce cac tai li~u neu tren, Cong ty se xemxet h6 sa, ky va dong d~u hop phap vao hai (02) ban Hop d6ng Tham Gia Ban Hang Da Cftpdiroc gir] d€n.Sau do giri lai met (01) ban Hop d6ng nay lai cho Nha phan ph6i theo dirong btrudi~n, chuyen phat nhanh hoac true ti€p tai Cong ty tuy thuoc vao yeu cfru cua Nha phan phoi.

- Nha phan ph5i se nhan lai mot (01) ban Hop d6ng Tham Gia Ban Hang Da C~p dff eo chtr ky vacon dftu hop phap cua Cong ty. Nha phan phoi eo nghia vu phai thong bao cho Cong ty sau khinhan duce Hop d6ng.

1.2. Quy trinh {fao t(lo va dp Tilt! va Cluing chi cho Nha phiin ph/Ji sau khi ky Hop {fang

~...zTyfllUHMA';.l\i

%~

1.2.1. Quy trlnh dao tao:- Nha phan ph&i phai thu x€p d€ tham gia Chirong Trinh Dao Tao Co Ban do Cong ty t6 chirc,chuong trinh dao taodiroc Cong ty thong bao cu th€ v~ thoi gian, dia di€m d€n Nha phan ph&i. Nhaphan phoi phai mua Tai Lieu Dao Tao diroc cung cftp boi Cong ty d€ phuc vu Chtrong Trinh DaoTao Cc Ban. Phi cua cac Tai Lieu Dao Tao c6 th€ diroc cong b&tuy tirng thoi di€m theo quyet dinhcua Cong ty sau khi duoc chap thuan tir Co'quan Nha mroc c6 tham quyen.- Trinh tir dao tao: Bai giang - Thuyet trinh - Thuc hanh - Cau hoi va tra loi.- Thanh phan tham dir: cac Nha phan ph&i rnoi kY Hop d6ng voi Cong ty, chira tham gia hoac chirahoan thanh Chuong Trlnh Dao T~o ce Ban.- Dja di€m dao tao: Tai tru se va chi nhanh Cong ty, hoac dia di€m khac noi Cong ty t6 chirc cacsir kien phu hop voi quy dinh cua phap lu~t.- B&tri phong dao tao: theo hinh chtr U hoac theo phong each phong hoc.- Thai gian t6 chirc: Theo k€ hoach dao tao cua cong ty phu thuoc vao s& luong nha phan ph&i moiky hop d6ng- Thai luong: 01 ngay, 06 gio (03 gio buoi sang va 03 gio buoi chieu).- Phi tham gia kh6a hoc: Mi~n phi.- Tai li~u giang day: Tai Lieu Dao Tao- Di~u ki~n va danh gia hoan thanh Chuong Trinh Dao Tao Co Ban: Nha phan phoi phai tham giadfiy du 06 gic dao tao. Cuoi buoi dao tao, Cong ty se kiem tra vftn dap Nha phan ph&i v~ cac nQidung dao tao CO' ban va danh gia dat hoac khong dat. Trong tnrong hop khong dat, Nha phan ph&i sephai tham gia kh6a dao tao ti€p theo .1.2.2. Quy trlnh cdp chimg chl hoan thanh kh6a dao tao eo banTrong thoi han miroi lam (15) ngay k€ tir ngay k€t thuc Chuong Trinh Dao Tao Co Ban, Nha phanphoi duce danh gia dat se duce Cong ty cftp Chirng Chi Dao Tao Co Ban V~ Ban Hang Da Cftp theomfiu da dang ky voi eo quan nha mroc c6 thAm quyen.1.2.3. Quy trinh dp the Nha phan ph6iTrong thoi han nam (05) ngay k€ tir ngay cftp Chirng Chi Dao Tao Co Ban v~ Ban Hang DaCftp, Cong ty se cftp The Nha phan phoi cho Nha phan ph&i theo mfiu da dang ky voi cc quan nhamroc c6 tham quyen.1.3. Quy trinh mua banNguoi tieu dung va Nha phan ph&i c6 th€ true ti€p mua San ph Amtir Cong ty hoac tir cac Nha phanph&i khac theo quy trlnh mua hang cu th€ nhir sau:1.3.1. Quy trinh mua hang cua Nguoi tieu dungNguoi tieu dung c6 th€ mua hang true ti€p tai Cong ty theo gia niern y€t diroc thong bao cong khaitai tru so Cong ty hoac cac chi nhanh cua Cong ty1.3.2. Quy trinh mua San pham cua NPPa. Mua hang true ti€p tir Cong ty:- DZithang: Nha phan ph&i c6 th€ thuc hien viec d~t hang bang each d€n true ti€p tru so/chi nhanh

cua Cong ty, c6 th€ d~t hang qua di~n thoai hoac gjri yeu cfiu don d~t hang d€n Cong ty quaemail hoac fax g6m cac nQi dung ten San pham, s& hrong, phirong thirc thanh toan va nhanhang, dia chi nhan hang.

- Xac nhan don hang: Trong vong 03 (ba) ngay lam viec k€ tir khi nhan diroc don d~t hang, Congty se xac nhan don hang voi Nha phan ph&i thong qua di~n thoai va/hoac email voi cac nQi dungten San pharn, s& luong, s&ti~n phai thanh toan, phuong thirc thanh toan, thoi gian giao hang dukien.

- Thanh toan: Nha phan ph&i c6 th€ lira chon hinh thirc thanh toan bang ti~n m~t tai tru s6/ chinhanh cua Cong ty, chuyen khoan ngan hang.

Chuyen hang: Cong ty thirc hien viec chuyen hang theo thoa thuan tai xac nhan don hang. N€uthoi gian giao hang du ki€n b] thay d6i, Cong ty phai thong bao ngay I~p tire cho khach hang vSviec thay d6i nay cung Iy do hop IY.Tnrong hop thanh toan chuyen khoan ngan hang, vi~cchuyen hang se diroc thuc hien sau khi Cong ty nhan duoc khoan thanh to an va theo thoi giangiao hang du ki€n da thong bao va xac nhan voi Nha phan ph6i.

- Nhan hang: Nha phan phoi nhan hang theo thoa thuan, kiem tra hang hoa va ky xac nhan danhan hang

b. Mua hang true ti€p tu cac Nha phan phoi:- Nha phan ph6i eo th€ mua hang tu cac Nha phan ph6i khac theo thoa thuan cua cac ben khong

trai voi cac quy djnh tai Quy T~c Heat Dong nay.Trong tnrong hop Cong ty v~n chuyen San pham toi dja chi ma Nha phan ph6i da dang ky voiCong ty, chi phi v~n chuyen se do Nha phan ph6i chi tra theo chi phi thirc t€.

2. cAc QUYEN LQl VA NGHIA VV CHiNH CUA NHA PHAN PHOI• Nha phan phoi eo quyen nhan dfiy du thong tin vS cac san pham cua Cong ty Vision.• Nha phan phoi eo quyen moi nhtrng ngiroi khac lam viec tren nhfrng diSu kien ma Quy t~c Vision

cho phep. Khi do anh ta dO'dfiu heat dQng cua nha phan ph6i diroc moi. Nha phan phoi eo th€ dirocnhan hoa h6ng/ tiSn thuong do Cong ty chi tra tu heat dong cua cac nha phan phoi trong nhom cuaanh ta theo quy dinh trong Chtrong trinh tra thirong cua Cong ty. Chuong trinh tra thirong nay eo th€thay d6i theo nrng thoi di€m theo quyet dinh cua Cong ty sau khi duce chap thuan tu eo quan Nhamroc eo tharn quyen.

• Nha phan phoi duoc quyen phan phoi va quang cao cac san pham cua Vision tren mang Internet saukhi eo su d6ng y cua Cong ty. Nha phan phoi khong duce ban hay tieu thu san pham ho da mua aCong ty qua website va mang Internet eo Slr dung phuong phap mua ban theo hinh thirc dfiu gia,Nha phan ph6i cling khong duoc Slr dung dich vu cua ben thir ba d€ dira san pham Vision len dfiugia Internet.

• Nha phan ph6i dO'dfiu eo trach nhiem cung dp cho irng vien tro thanh nha phan ph6i truce khi hoky Hop d6ng tfit ea moi thong tin vS doanh nghiep va hang hoa kinh doanh theo phirong thirc da dpcua doanh nghiep cling nhir Quy t~c lam viec voi Cong ty bao g6m: Quy t~c hoat dQng, chirongtrinh tra thirong, tai li~u vS Cong dung, each thirc Slr dung, chinh sach bao hanh, mua lai hang hoa,

• Dng vien tro' thanh nha phan ph6i co quyen lua chon cho minh nguoi dO'dfiu trong s6 cac nha phanph6i cua Cong ty tnroc khi ky hQP d6ng voi Vision. Trong qua trinh heat dQng cua minh nha phanphoi khong duoc quyen thay d6i ngiroi dO'dfiu.

• Nha phan phoi dO' dfiu eo trach nhiem diSu hanh tlch cue heat dQng cua nhorn nhtrng ngiroi datham gia mang hroi cua anh ta, va giup dO'ho, giai thich nhirng chirong trinh moi cua Cong ty.

• Nha phan phoi co trach nhiem tuan thu cac Quy djnh trong Quy t~c heat dQng, Chirong trinh trathtrong cua doanh nghiep, cac diSu kien cua Hop d6ng va cac quy dinh cua phap lu~t Vi~t Nam.

• Nha phan ph6i co trach nhiem xuat trinh the thanh vien tnroc khi gioi thieu hang hoa hoac ti€p th]ban hang,

• Nha phan phoi duoc thong bao va chap thuan rang Cong ty eo th€ thay d6i cac diSu khoan hopd6ng, Quy t~c hoat dQng, Chuong trinh tra thirong. MQi sir thay d6i nay se duoc thong bao toi cacnha phan ph6i bang van ban, niern y€t tai tru so/chi nhanh cua Cong ty. Sau khi eo thong bao, nhaphan phoi b~t bUQCphai heat dQng theo cac diSu khoan moi.

• Tnrong hop nha phan ph6i khong tuan thu cac Quy djnh cua phap lu~t vS Ban hang da dp va cacQuy djnh trong Quy t~c ho~t dQng cua Cong ty va gay thi~t h~i cho ngtrai tieu dung ho~c ngtraitham gia ban hang da cfip khac, nha phan ph6i co trach nhi~m b6i thtrang thi~t h~i da gay ra theoguy djnh cua phap lu~t.

3. cAc RANG BUQC YE HQ]> DONG

• Nha phan ph6i co trach nhi~m nghiem tuc tuan thu cac diSu khoan Hqp d6ng da ky,• M6i nha phan ph6i m6'i co quy~n ky chi mQt ban Hqp d6ng v6'i Cong ty.

• Neu Cong ty phat hien tnrong hop mQt nha phan ph5i ky hon mQt HQP d6ng va dang dO'dftu cac nhaphan phoi tiem nang tren cc sa cac hop d6ng nay, Cong ty se tien hanh:- huy nhfrng Hop d6ng ky sau. Khi d6 Cong ty se khong chiu trach nhiem v€ cac quyen loi eo lienquan den hQP d6ng ky sau cua nha phan phoi.- chuyen nhorn/he thong cac hop d6ng nha phan ph5i tuyen duoi len cho nguoi do' dftu gftn nhat,- dinh chi hoat dQng cua nha phan phoi vi pharn trong thoi han tit 1 den vai thang;

Chuyen hop d6ng cho nguol tlnr ba• Nha phan ph5i eo quyen, voi SI! d6ng y cua Cong ty chuyen hop d6ng cua mlnh da ky vol Vision

cho mQt trong nhfrng ngiroi than (chong, vo, con, cha my), neu ho khong la nha phan phoi cua Congty va ngiroi duce chuyen nhuong phai dap irng dfty du di€u kien tro thanh NM phan phci cua Congty. Trong tnrong hop nay nha phan phoi dn dich than hoac qua d~i dien c6 tharn quyen dtroc uyquyen cong chirng chuyen lai quyen loi va nghia vu Hop d6ng toi nop cho Cong ty don viet tay kernphoto ban Hop d6ng, photo chirng minh nhan dan hoac hQ chieu, va don viet tay cua ngiroi than c6cong chirng d6ng y trao Hop d6ng. Sau khi kiem tra cac gi~y to' nhan diroc, Cong ty quyet dinhtrong vong mQt thang k€ tit khi nhan don va cac gi~y to' k€ tren,

• Cong ty c6 quyen tit ch5i nha phan phoi chuyen Hop d6ng cho nguoi thtr 3 trong tnrong hop c6 b~tky vi pham nao trong qua trlnh hoan thien h6 so, cling nhir trong tnrong hop nha phan ph5i tnroc doda vi pharn Hop d6ng va Quy t~c hien hanh.

• Nha phan phoi eo quyen chuyen Hop d6ng cua minh cho chi mQt trong cac ngiroi than (chong, vq,con, cha my). Khong duoc chuyen Hop d6ng cho nguoi thir ba la nhung ngiroi khac,

• Nha phan phoi da chuyen Hop d6ng, co quyen ky Hop d6ng moi sau mot nam kS tit ngay chuyenHQP d6ng.

Hi~u 19c hQ'Pd6ng• Nha phan ph5i eo quyen dirng hoat dQng cua mlnh khi chuyen toi Cong ty don viet tay va photo

Hop d6ng cung chimg minh nhan dan hoac hQ chieu tnroc 10 ngay lam viec kS tit ngay muon chamdirt hop d6ng. D€ xin cham dirt Hop d6ng nha phan ph5i dn dich than toi hoac qua nguoi chi dinhc6 tham quyen c6 uy quyen cong chirng v€ quyen duoc cham dirt Hop d6ng.

• Hop dong eo hieu luc mot nam k€ tit ngay ky. Sau mQt nam neu nha phan phoi khong c6 don xincham dut hop d6ng va trong vong m6i 10 thang, nha phan ph5i eo it nhat 01 Iftn giao djch voi Congty thl hop d6ng se tIJ dQng gia han. Neu trong thoi han tren, nguoi tham gia khong c6 giao dich thihop d6ng se nr dong huy.

• Khi cham dut Hqp d6ng, nha phan phci eo trach nhiem dung ngay heat dQng cua minh, k€ ea vi~csu dung ten va bieu tuong cua Cong ty, tra lai the thanh vien cho Cong ty.

• Cac di€u khoan cua viec cham dirt hop d6ng se tuan theo cac quy djnh trong Di€u 7 va Di€u 8 cuaHop d6ng tham gia ban hang da dp.

• Nha phan phoi eo quyen ky hop d6ng moi sau 1 nam k€ tit ngay cham dirt Hop d6ng.

,T:::~.~

Cirri han hoat d(>ngtrong cac cong ty kinh doanh theo mang khac• Trong giai dean Hop d6ng con hi~u lire, dm heat dQng voi cac cong ty dang canh tranh voi Vision,

vi du, quang cao va phan ph5i san pharn cua cac cong ty kinh doanh thee mang khac,• Cong ty c6 quyen cham dirt Hop d6ng voi nha phan phoi hoac tarn dung hoat dQng cua hQ trong mQt

thO'i gian nh~t djnh trong truemg hqp nM phan ph5i vi ph~m quy t~c lam vi~c va c6 hanh vi khongdung d~n, vi dl,l nhu:

d6ng thO'i ho~t dQng trong mQt cong ty kinh doanh theo m~ng khac ho?c cac cong ty c6 mo hlnhho~t dQng tuo'ng W hlnh thfrc kinh doanh thee m~ng.tuy€n nha phan ph5i b~ng cach phan ph5i san phftm cua mQt cong ty kinh doanh theo m~ngkhac;lam m~t uy tin cua Cong ty Vision va cac thu linh cua cong ty;loi keo nhli'ng nguo'i trong m~ng lu6i tham gia ho~t dQng vao cac cong ty kinh doanh thee m~ngkhac ho~c cac cong ty c6 mo hinh ho~t dQng tuong tl! hlnh thfrc kinh doanh thee m~ng, pha ho~im~ng lu6'i nM phan ph5i cua Cong ty.

• Cac di€u khoan cua viec cham dirt hop d6ng se tuan theo cac quy dinh trong Di€u 7 va Di€u 8 cuaH9'P d6ng tham gia ban hang da cAp,

4. CHUAN Ml/C LUAN LY• Nha phan ph6i cAn phai ljch SIJva nha nhan, kinh trong tAt ea nhirng nguoi ma minh tiep xuc trong

qua trinh lam viec.• Nha phan ph6i dn phai thong bao ngay cho dai dien Vision v€ bAt ky nhac nho hay canh bao nao

tu phia cac eo quan chirc nang d6i voi anh ta.• Nha phan phoi dn phai ngan chan vi pham cua cua cac nha phan phoi khac v€ chuan mire luan Iy

va kip thoi thong bao cho nhan vien Cong ty v€ bAt ky hoat dQng bAt hop phap nao cua cac nha phanph6i khac.

• Nha phan phoi dn phai giang giai v€ chAt hrong san pham va djch vu Vision chi trong khuon kh6cac mieu ta duce ghi tren nhan mac hoac cac tai li~u chinh thirc cua Vision. Nhtrng giai thlch cua eanhan khong diroc chAp nhan.

• N€u khach hang dang phai theo doi y t€, nha phan ph6i eo trach nhiem d€ ngh] khach hang xin loikhuyen cua bac SIchtra benh tnroc khi khuyen cao ho thay d6i h~ thong dinh duong,

• Nha phan phoi eo trach nhiem gioi thieu mot each khach quan cho cac nha phan ph6i tiem nangthong tin v€ sa d6 kinh doanh cua Cong ty.

• Trong khi gioi thieu sa d6 kinh doanh nha phan ph6i cAn phai:- giai thich ra rang cho cac ung vien rang thanh qua heat dQng cua ho chi phu thuoc vao nhtrng n6

lire ma ho se bo ra;- noi truce voi tAt ea cac irng vien rAng tAt ea cac vi du va thu nMp minh hoa cho So'd6 kinh doanh

nham muc dich giai thich;- khong phong dai mire thu nMp. Nha phan ph6i eo th€ k€ v€ mire song ho dat diroc nhir k€t qua

cong viec thanh dat cua ho cung voi Vision.• Nghiem earn nha phan phoi cua Cong ty thirc hien nhfrng hanh vi sau day:

Yeu du nguoi muon tham gia ban hang da dp phai tra mot khoan ti€n nhat dinh, nQp ti€n d~tC9Choac phai mua mQt IUQ'nghang hoa nhAt dinh duoi bAt ky hinh thirc nao d€ duce quyen thamgia mang luoi ban hang da cap;Cung dp thong tin sai l~ch ho~c gay nham lfin v€ IQ'iIch cua viec tham gia ban hang da cAp, tinhchat, cong dung cua hang hoa, heat dQng cua Cong ty d€ du d6 ngiroi khac tham gia ban hang dacap;T6 chirc cac bu6i hQi thao, hQi nghi khach hang, hQi thao gioi thieu san pham, dao tao ma khongdU9'CCong ty uy quyen bang van ban;Loi keo, du d6, mua chuoc nguoi tham gia ban hang da cAp cua doanh nghiep khac tham gia vaomang luoi cua Cong ty.LQ'i dung clnrc vu, quyen han, dia vi xa hQi d€ yeu c~u ngiroi khac tham gia vao mang hroi banhang da cAp hoac mua hang hoa kinh doanh theo phirong thirc da cAp.

5. HO~TD<)NG QuANG cAo• Hoat dQng quang cao cua nha phan ph6i la tuyen truyen tren cac phirong tien thong tin dai chung

cac thong tin v€ cong ty, phat hanh An pham lien quan toi heat dong cua Cong ty.• Nha phan ph6i tuan thu cac yeu du cua Cong ty eo th€ ti€n hanh hoat dQng quang cao, su dung cac

thong tin tu cac nguon tin chinh thirc cua Cong ty, cac bieu tuong, ten goi cua Cong ty cling nhirthong tin tren cac phirong ti~n thong tin cua Cong ty.

• Heat dQng quang cao cua nha phan phoi chi duce phep sau khi diroc Cong ty cho phep bang vanban. Dua thong tin quang cao truce khi duce phep cua Cong ty la khong hop I~.

• Nha phan phoi duce SIJd6ng y cua Cong ty v€ vi~c dang quang cao tren cac phuO'llg ti~n thong tind~i chung, c~n phai pMt hanh cMng duai d~ng dung nhu da duQ'c phep.

• C§m ban ho?c quang cao san phAm Vision t~i cac cua hang hay di€m ban le, k€ ca cac salon chamsac s~c dyp hay ti~m lam toc cling nhu hi~u thu6c.

• C§m Sll'd\lng trong tai li~u quang cao nhung thong tin khOng chinh xac v€ san phAm cua Cong ty.

• cAm quang cao qua da cho ngiroi sir dung, ph6ng dai mire thu nhap tir heat dQng phan phoi, khangdinh viec chi tra thu nh?p va viec chi tra nay khong gay kh6 khan cho nha phan phoi.

• Cac nha phan phoi vi pham quy trlnh ti€n hanh heat dQng quang cao duce thiet l?p boi Quy t~c hienhanh, HQ'p d6ng va phap lu?t Vi~t Nam se ch]u trach nhiem theo quy djnh cua Quy t~c, HQ'pd6ng vaphap lu?t.

6. SU Dl)NG BIEU TU<}NG vA TEN GQI CUA CONG TY• Ten goi, bieu tuong va d~u hieu rieng cua cong ty duce bao hQ quyen tac gia, la tai san cua Vision,

chung phan biet san pham cua cong ty voi san pham cua cac cong ty khac. Cong ty ngan cfim sudung ten goi, bi€u tuong, d~u hieu thirong mai va d~u hieu rieng cua minh d6i voi ngiroi thir ba, k€ea cac nha phan phoi, n€u nhir ho khong diroc phep cua Cong ty bang van ban.

• Cam phat hanh, tnrng bay hoac sir dung b~t k€ tai lieu nao eo chira hoac in ten goi, bieu tuong vacac d~u hieu rieng thuoc quyen sO'htru cua Vision, neu cac hanh dQng nay khong duoc su d6ng ycua Cong ty.

• N€u thay d6i bieu tuong rieng cua Vision, Cong ty se thong bao cho nha phan ph6i bi€t v~ viec nay.• B6i voi nha phan phci vi pham nQi quy su dung ten goi, cac d~u hieu rieng da diroc dang ky cua

Cong ty ho~c cac tu li~u khac da diroc bao hQ quyen tac gia, c6 th€ ap dung cac hlnh phat sau:- tuoc quyen str dung ten goi va cac d~u hieu rieng cua Vision;- yeu cfru b6i hoan d~y du cac thiet hai phat sinh do str dung sai cac d~u hieu rieng va bieu tuong cuaVision;- huy Hop d6ng voi Vision.

7. GIA.I QUYET TRANH CHAp VA NGHIA VV CUA cAc BEN• Nha phan phoi biet r5 v€ nhtrng vi pham Hop d6ng va/hoac Quy t~c hien hanh cua nha phan ph6i

khac, c~n phai thong bao di~u nay cho ngiroi vi pham va n6i chuyen voi anh ta v~ hanh vi nay. N€unguoi vi pham hi€u va d6ng y nhan khuyet di€m va sua sai, khong cfrn thiet phai bao cao voi Congty v~ vi pham nay.

• N€u nguoi vi pham tu ch6i thirc hien Quy dinh, nha phan phoi eo th€ giri toi Cong ty phan anh chiti€t v~ str viec nay.

• Trong qua trlnh xem xet don cac ben eo quyen dira ra chirng cir, khang dinh va don.• N€u Cong ty xac dinh diroc vi pham cua ngiroi tham gia, Cong ty c6 quyen ap dung cac hlnh phat

diroi day:Dinh chi heat dQng cua nha phan ph6i (Hop d6ng). Giri thtr thong bao v€ vi pham cua nha phanphoi. Trong vong 10 ngay lam viec k€ tu khi nh?n duce thu, nha phan ph6i cfrn phai lien h~ voiCong ty;Huy HQ'p d6ng voi nha phan ph6i sau 10 ngay lam viec k€ tu ngay ra thong bao bang van ban.Cong ty gui thong bao theo duong biru di~n toi dja chi diroc dang ky chinh thirc l~n cuoi. Ngaycham dirt hop d6ng diroc tinh tu ngay lam viec thir 11 k€ tu ngay gui thong bao.