TUKAN

КРАНЫ С ШАРНИРНО-СОЧЛЕНЁННОЙ СТРЕЛОВОЙ СИСТЕМОЙ

TUKANУНИВЕРСАЛЬНЫЙ

ПЕРЕГРУЗОЧНЫЙ И

МОНТАЖНЫЙ КРАН

TUKAN

O

Универсальный кран Tukan при погрузке судна в порту Брунсбюттеля, Германия

TUKAN

O

Погрузка элементов ветровых установок в тандемном режиме двух кранов

КРАН «TUKAN»: ЭФФЕКТИВНЫЙ И БЕЗОПАСНЫЙ

Современные грузовые порты

являются перевалочными узлами,

которые в условиях глобализации

бизнеса стремительно развиваются.

Мы постоянно говорим об увеличе-

нии грузооборота, о необходимости

использования всё более крупных

судов, о снижении времени их погруз-

ки-выгрузки. Это настоящий вызов

для тех, кто строит суда, так и для тех,

кто занимается грузовой обработкой

судов. Универсальные грузоподъемные

краны и в современных условиях про-

должают играть решающую роль,

являясь высокоэффективным сред-

ством механизации работ для пере-

грузки грузов, монтажа и строитель-

ства судов.

Выберите совершенный кран для

Ваших конкретных условий эксплуата-

СОВЕРШЕННАЯ КРАНОВАЯ СИСТЕМА СОЗДАНА ДЛЯ ПЕРЕГРУЗКИ ВСЕХ ВИДОВ ГРУЗОВ,

МОНТАЖА, СТРОИТЕЛЬСТВА И РЕМОНТА СУДОВ

Q ИНФОРМАЦИЯЧем характеризуются лучшие

универсальные перегрузочные

краны для портов и монтажные

краны для судостроения и

судоремонта?

Что будет особенно важно?

В основном важно:

– высокая производительность

перегрузки грузов;

– высокий коэффициент

использования крана по времени

благодаря универсальности;

– очень высокая рентабельность;

– низкое энергопотребление;

Более детально:

– оптимальная адаптация к месту и

условиям работы;

– высокая эффективность благодаря

максимальной производительности

при использовании небольшой

длины причала;

– безопасная и эффективная

перегрузка контейнеров, навалочных

и штучных грузов;

– высочайшая надежность и долгий

срок службы;

– минимальная нагрузка на

окружающую среду благодаря очень

низким выбросам вредных веществ

и высокой энергоэффективности;

– низкие эксплуатационные затраты в

течение срока службы за счет

простоты обслуживания и большого

срока службы;

– первоклассное сервисное

обслуживание и быстрая поставка

запасных частей.

Все это есть в кране Тukan:

высокая эффективность и

производительность.

ции и Ardelt разработает техническое

решение в точности с требованиями

и пожеланиями Заказчика, используя

при этом неисчерпаемый набор самых

высококачественных и проверенных на

практике конструктивных компонен-

тов. И не важно, о каком кране Тukan

мы говорим – о высокоэффективном

универсальном для перегрузки контей-

неров, насыпных и штучных грузов, или

о монтажном кране для судостроения

и судоремонта.

То, что краны Тukan работают надежно,

как часы, – в любых климатических

условиях и выдерживают все предъ-

являемые им требования, подтверж-

дает и тот факт, что предприятие

«Ardelt» поставило в страны СНГ более

2600 кранов, а по всему миру уже

почти 5000 кранов.

TUKAN

КРАН С СОВРЕМЕННЫМ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ПРИВОДОМ

ДЛЯ БЕЗПЕРЕБОЙНОЙ ВЫСОКОПРОИЗВОДИТЕЛЬНОЙ РАБОТЫ

Максимальная эффективность при минимальном техни-

ческом обслуживании: это характерно для кранов Тukan.

Но как мы достигли этого? – Путем объединения высокоэф-

фективного и проверенного временем принципа шарнир-

но-сочлененной стреловой системы с современной систе-

мой электропривода. Это дает значительные преимущества

для владельцев кранов и обслуживающего персонала.

Все исполнительные механизмы крана Тukan имеют только

современный электропривод, что делает кран чрезвычайно

экологически чистым, без вредных выбросов и с низким

энерго-потреблением. Ведь система электрического

привода и эффективное управление энергопотреблением

гарантирует самый высокий КПД работы крана. При этом,

расходы на эксплуатацию и стоимость владения порталь-

ного электрического крана Тukan ниже, чем у других

концепций кранов с дизель-электрическими или электро-

гидравлическими приводами.

Положительное влияние на расход энергии кранов произ-

водства Ardelt имеет, также, наличие подвижного противо-

веса стреловой системы. По сравнению с кранами с прямой

стрелой без подвижного противовеса механизм изменения

вылета стрелы кранов Тukan работает значительно эконо-

мичнее. Это также экономит расходы на эксплуатацию.

O

Тukan: шарнирно-сочлененная стреловая система и современная система электропривода

O

Перевалка угля грейфером

ЭКОЛОГИЧНЫЙ ЭНЕРГОСБЕРЕГАЮЩИЙ КРАН ЭФФЕКТИВНЫЙ, НАДЕЖНЫЙ И ВЫСОКОПРОИЗВОДИТЕЛЬНЫЙ ПРИ РАБОТЕ В ПОРТАХ И ВЕРФЯХ

Удобная кабина для

крановщика

Высокоэффективная

шарнирно-сочлененная

система

Современная система

электропривода (с системой

рекуперации)

Беспрепятственный проезд

транспорта и груза благодаря

высокому порталу

TUKAN

Q ИНФОРМАЦИЯХарактерно для Тukan:

– очень низкое энергопотребление:

оптимальная концепция

механических систем крана,

интелликтуальная система экономии

и рекуперации электроэнергии;

– экологически чистый:

отсутствие отработанных газов,

низкий уровень шума, отсутствие

необходимости в гидравлическом

или дизельном маслах;

– малые затратности на владение:

эффективные конструктивные

компоненты, низкие затраты на

эксплуатацию и техническое

обслуживание, невысокая стоимость

жизненного цикла, минимальный

расход электроэнергии;

Электроэнергия, возвращаемая при

опускании стрелы или при торможе-

нии груза может быть использована

для питания работающих механизмов

крана или может быть полностью воз-

вращена в централизованную элек-

трическую сеть. Этот впечатляющий

результат мы получили благодаря

использованию самой современной

техники преобразования и рекупе-

рации электроэнергии в сочетании с

использованием высокоэффектив-

ных электродвигателей и надежной

системой управления. Это позволяет

снижать и без того низкий расход элек-

троэнергии. По сравнению с электри-

ческими системами без использо-

вания рекуперации экономия элек-

O

Электропитание

тропотребления достигает здесь до

30 процентов; Дизельным поворотным

кранам при этом нужно до 500 %

больше энергии.

Еще одно преимущество: электричес-

кий кран очень тихо работает и по

сравнению с другими системами при-

вода создает минимальный шум.

Электрическая система крана имеет

значительно более низкие расходы на

техническое обслуживание, ремонт

и эксплуатацию, так как, к примеру,

не требуется замена дорогостоящих

гидравлического или дизельного

масел, нет регулярной замены уплот-

нений или шлангов высокого давления.

Напротив, электрические кабели элек-

трического крана не требуют замены

практически весь срок службы крана;

Ardelt использует в своих системах

привода чрезвычайно эффективные

конструктивные компоненты, которые

дают дополнительные преимущества:

долговечность, эксплуатационную ста-

бильность, максимальную доступность.

Благодаря интеллектуальному управ-

лению потреблением электроэнергии

энергобаланс всех электроприводов

кранов Ardelt гораздо лучше, чем у дру-

гих концепций приводов. Если подача

электроэнергии осуществляется еще и

из сетей от возобновляемых источни-

ков энергии, таких как ветер или солн-

це, то электрическая система привода

наших кранов Тukan одновременно

вносит значительный вклад в устойчи-

вость энергетической политики.

TUKAN

Свободная раскачка подъемных кана-

тов и груза, при этом, значительно

уменьшается, а амплитуда раскачки

груза при торможении и ускорении

крана минимизируется. Кроме того,

короткие подъёмные канаты меньше

пружинят, стабильность груза к

вращению увеличивается. Благодаря

горизонтальнму перемещению груза и

малому расстоянию от хобота к грузу

крановщик крана может легко и

одновременно очень точно выполнять

свою работу – даже в ветреную и

плохую погоду.

Благодаря малой высоте подвеса груза

кран Тukan также идеален для работы в

полуавтоматическом режиме.

КТО НЕ МЕЧТАЕТ СТАТЬИЗОБРЕТАТЕЛЕМ?ПРИНЦИП РАБОТЫ ШАРНИРНО-СОЧЛЕНЕННОЙ СТРЕЛОВОЙ СИСТЕМЫ КОМПАНИИ «ARDELT»

В 1932 году был изобретён принцип

шарнирно-сочлененной стреловой

системы для грузоподъемных кранов.

С тех пор Компания «Ardelt» построила

многие тысячи кранов, постоянно их

совершенствуя. Не без основания мы

сегодня являемся мировым лидером

по производству грузоподъемных

полноповоротных кранов с шарнир-

но-сочлененной стреловой системой.

Эта концепция стреловой системы со

встроенным подвижным противовесом

дает неопровержимые преимущества.

Стреловая система крана состоит из

четырех элементов: каркаса, стрелы,

жесткой оттяжки и подвижного хобота.

Основная идея этой специальной гео-

метрии: она обеспечивает идеальное

перемещение груза по горизонтали

чисто механическим способом, без

затрат энергии на подъем или опуска-

ние груза. Гениальная система шарнир-

но-сочлененной стрелы при простей-

шей запасовке стреловых стальных

канатов предотвращает неконтроли-

руемый подъём или опускание груза.

Производительность перевалки грузов

и эффективность работы при этом зна-

чительно увеличиваются.

Характерным отличительным призна-

ком крана Тukan является направлен-

ный вниз хобот. И как следствие умень-

шение расстояния между концевыми

блоками и грузом.

ВЫСОКОЭФФЕКТИВНАЯ МЕХАНИЧЕСКАЯ СИСТЕМА

O

Конструкция стреловой системы обеспечивает горизонтальное перемещение груза

+300

+200

+100

0

–100

–200

–30030 25 20 15 10

Жесткая оттяжка

Подвижный противовес

Каркас

Стрела

Хобот

Высота подъема (м)

Вылет стрелы (м)

TUKAN

Q ИНФОРМАЦИЯХарактерно для Тukan:

– высокоэффективный: благодаря

принципу работы шарнирно-

сочлененной стрелы – уравновешен-

ное по собственной массе и грузу

стреловое устройство, горизонталь-

ное перемещения груза, небольшая

высота подвеса груза, небольшая

раскачка груза, высочайшая

точность позиционирования груза;

– абсолютно безопасный: благодаря

4-х секционной системе стрелы;

– очень подвижный: благодаря

опорно-поворотному подшипнику;

– высокорентабельный: снижение

производственно-эксплуатационных

расходов, экономия затрат при

техническом обслуживании и

ремонте, увеличение интервалов

замены подъёмных канатов и

уменьшение простоев под ремонтом.

O

Особенности шарнирно-сочлененной стрелы: малая длина подъёмных канатов – значительно меньшая раскачка груза.

O

Большой грейфер – для большой работы

Меньшая длина канатов – это сни-

жение расходов. Благодаря оптималь-

ной схеме запасовки канатов сводится

к минимуму перегибы канатов, зна-

чительно увеличивается срок службы

канатов и канатных блоков.

Преимущества для оператора крана:

значительное снижение производ-

ственно-эксплуатационных расходов,

экономия затрат при техническом

обслуживании и ремонте, увеличение

интервалов замены подъёмных кана-

тов и, соответственно, уменьшение

простоев под ремонтом.

В конструкцию шарнирно-сочлененной

стреловой системы крана Тukan входит

подвижный противовес, который

уравновешивает стреловую систему и

груз в диапазоне вылета стрелы.

Для перемещения уравновешенного

по собственному весу и грузу шарнир-

но-сочлененного устройства крана

Тukan требуется усилие всего лишь

преодолевающее, в основном, сопро-

тивление в шарнирах и ветровую

нагрузку. Это снижает износ и эксплуа-

тационные затраты.

TUKAN

КРАТЧАЙШИЕ ПУТИ ЭКОНОМЯТ ВРЕМЯ.ДЛЯ ОПТИМАЛЬНОЙ И БЕЗОПАСНОЙ ЛОГИСТИКИ ПОРТОВ.

Ни один терминал и ни одна верфь

не похожи друг на друга. Различные

инфраструктуры влияют на проектиро-

вание и строительство кранов, особен-

но портальных кранов. Оптимальная

конфигурация Вашего крана опре-

деляет эффективность его работы.

Порталы кранов Тukan идеально при-

спосабливают к виду токопитания,

ширине колеи и допустимым нагрузкам

на подкрановые пути.

Благодаря своей открытой коробчатой

конструкции на портальных опорах

портал крана Тukan является жестким,

стойким к вибрации и деформации.

Идеально подходит для быстрой и точ-

ной перевалки грузов.

Для монтажных кранов на судоверфях

расположение подкрановых путей и

монтажных площадок имеет решаю-

щее значение. В портах конструкция

портала будет зависеть от располо-

жения складских площадей и местных

транспортных условий. Кран Тukan с

высоким порталом предлагает боль-

шие преимущества: даже на узком

причале можно без проблем проехать

под ним.

Все краны Тukan – на рельсовом ходу

и по сравнению с кранами на пнев-

моколесах имеют целый ряд преиму-

ществ. Они гораздо универсальнее,

так как любой Тukan может поднять

максимальный для себя груз и везти

его на максимальном вылете стрелы,

не требуя каких-либо опор. Это эконо-

мит много времени и электроэнергии:

стальные колеса более надежны и

имеют в три раза более низкое сопро-

тивление качению, чем шины.

Для работы крана на пневмоколесном

ходу требуется трудоёмкая установка

опор с высоким риском для безопас-

ности. Под таким краном невозможно

проехать. Кроме того, пневмошины

этих кранов имеют повышенный износ.

Это всё аргументы, говорящие в поль-

зу кранов Тukan.

СОВЕРШЕННАЯ ЛОГИСТИКА

O

Соответствующие порталы для сухих доков, плавучих доков и для причальных кранов

O

Кран Тukan с асимметричным порталом

Q ИНФОРМАЦИЯХарактерно для Тukan:

– высокоэффективный: модульная конструкция высоких порталов для

идеальной адаптации под местную инфраструктуру и высочайшая

эффективность работы крана благодаря оптимальным путям перемещения

грузов и рабочим циклам крана, высокая безопасность исполнения и

эксплуатации;

– универсальный: предусмотрена быстрая замена грузозахватных органов и

приспособлений;

– высокая адаптация к местным условиям: возможность для проезда транспорта

под грузом, не опирается на аутригеры, под порталом транспорт может

проезжать в любое время;

– высокорентабельный: наилучшая адаптация к местным логистическим

процессам. По сравнению с мобильными кранами намного меньше расходов на

техническое обслуживание и ремонт, как и более низкий расход

электроэнергии.

TUKAN

O

Под портальными кранами можно безпрепятственно проехать и пройти

TUKAN

Наивысшая производительность в

перевалке грузов создается при иде-

альном взаимодействии человека с

техникой. Краны Ardelt удобны в

обслуживании. На них созданы наи-

лучшие условия для комфортной без-

опасной работы.

Всё начинается с кабины. Доступ в неё

организован с лестницы. Из кабины

прекрасный обзор судна и причала.

Перегружаемый груз находится в

постоянном ракурсе крановщика. Кран

Тukan обеспечивает чрезвычайную

точность в работе и в позиционирова-

нии груза. Все элементы управления в

кабине расположены в соответствии с

современными эргономическим нор-

мами – комфорт управления логически

завершает современный интерфейс.

Удобное кресло крановщика обеспе-

чивает работу без усталости. Системы

кондиционирования и отопления

заботятся о комфортной температуре

ВЫСОКОТОЧНАЯ РАБОТА ОПТИМАЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ ОБСЛУЖИВАНИЯ.КРАН ДЛЯ КРАНОВЩИКОВИ ОПЕРАТОРОВ.

УДОБСТВО В ЭКСПЛУАТАЦИИ И ТЕХНИЧЕСКОМ ОБСЛУЖИВАНИИ

O

Из кабины хороший обзор

в любой климатической зоне. Вот чем

отличается Тukan. И все это вместе

позволяет достичь наивысшей эффек-

тивности.

Для оператора крана удобство в

техобслуживании и наличие долго-

срочной возможности приобретения

запасных частей имеет важное значе-

ние. Вот почему мы обращаем боль-

шое внимание на простоту доступа ко

всем агрегатам крана для проведения

технического обслуживания, на удоб-

ство лестниц и технических площадок.

Подъем на кран осуществляется по

лестницам на портале. Даже конструк-

ция хобота включает конструктивные

меры для проведения работ по

техобслуживанию. Таким образом,

все работы по осмотру, техническому

обслуживанию и ремонту могут про-

водиться с минимальными усилиями,

быстро и безопасно.

Продуманные вспомогательные

системы облегчают работы по техни-

ческому обслуживанию с помощью

сенсорного экрана в кабине и электро-

контейнере.

Вероятность выхода из строя и износа

контролируется специальными систе-

O

Кабина крановщика: комфорт и функциональность

O

Удобство техобслуживания: даже к хоботу стрелы есть доступ по лестницам

мами, такими как, например, выклю-

чатели слабины каната, защита от

перегрева, перегрузки, максимальных

оборотов вращения и столкновения.

Устройство дистанционной диагности-

ки дает возможность специалистам

Ardelt оказывать при необходимости

быструю помощь.

TUKAN

Q ИНФОРМАЦИЯХарактерно для Тukan:

– высочайший комфорт управления:

эргономичное рабочее место крановщика

с оптимальным обзором, сенсорный

экран с большим количеством важней-

шей информации, абсолютная точность

отклика функций управления, частичная

автоматизация, оптимизация заполнения

грейфера;

– удобный доступ: комфортные лестницы

и площадки для технического обслужи-

вания, просторное машинное отделение;

– удобство технического обслуживания:

надежные электрические механизмы

привода, конструктивные агрегаты с

долгим сроком службы, системы автома-

тической смазки, множество защитных и

вспомогательных систем, дистанционная

диагностика;

– высокая экономичность: малый износ,

небольшие расходы на техническое

обслуживание и ремонт, долгий срок

службы.

Специально разработанный новый

интерфейс для сервиса и диагностики

крана Тukan является еще одним важ-

ным преимуществом в управлении, как

для крановщика, так и для специали-

стов по техническому обслуживанию.

Интерфейс отличается простым и

интуитивно понятным меню. Он позво-

ляет крановщику найти информацию и

указания быстро – через чрезвычайно

удобное и простое пользование сен-

сорным экраном.

Наглядная индикация функций

На первый взгляд наиболее важная

для крановщика информация пред-

ставлена в стартовом окне монитора.

Всю другую информацию можно легко

найти с помощью иконок на правом

краю окна. Они постоянно остаются

в каждом окне, при этом нет необхо-

димости долго искать стартовое окно

или возвращаться в предыдущие окна

– управление краном стало еще более

комфортным и наглядным.

Наглядный сбор данных

Различные иконки и счетчики отобра-

жают состояние определенных функ-

ций, быстро и надежно осуществляется

анализ и оценка всех функций – по

желанию заказчика это можно сделать

с помощью стороннего доступа. Это

позволяет оценить команде специа-

листов по сервисному и техническому

обслуживанию в любое время все

параметры работы крана. Потребность

в техническом обслуживании и воз-

можность сбережения каких-либо тех-

нических средств могут быть опреде-

лены быстрее – идеальные условия для

безопасной, эффективной и экономной

перевалки грузов.

O

Стартовое окно монитора крана Тukan с самой важной информацией

TUKAN

вспомогательной кранбалки можно

легко опускать аппаратуру на землю

или поднимать вверх через съёмные

напольные плиты. Опционально: вспо-

могательная таль для замены подъём-

ных канатов. Даже от проникновения

воды есть хорошая защита: подвижные

канатные вводы в крыше машинного

отделения, оснащенные манжетами для

уплотнения.

03 МЕХАНИЗМ ПОДЪЕМА

В зависимости от назначения краны

Тukan могут быть оснащены лебедками

механизма подъёма до трёх штук, при-

водимыми в движение мощными асин-

хронными двигателями. Упругие муфты

вращения и компактные, мощные пла-

нетарные модульные редукторы пре-

образуют энергию приводных механиз-

мов. Приборы безопасности защищают

кран от аварий даже при отключении

электроэнергии.

O

Машинное отделение – просторное и удобное для техобслуживания

04 МЕХАНИЗМ ПОВОРОТА

Механизмы поворота крана Тukan

выполнены в виде компактных блочных

агрегатов с асинхронными двигателями

с упругой пальцевой муфтой и мощны-

ми планетарными редукторами, не тре-

бующими специального технического

обслуживания. Мы используем упругие

муфты только известных производи-

телей. Использование высокопрочных

болтов с предварительным натяже-

нием обеспечивает надежную работу

даже при изменяющихся нагрузках.

Автоматическая центральная смазоч-

ная система также вносит свой вклад в

крайне долгий срок службы механизма

поворота.

O

Высококачественные компоненты в электроконтейнере

ТАК ВЫ ДОБИВАЕТЕСЬ МАКСИМАЛЬНОЙ ЭФФЕКТИВНОСТИ И ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТИ.ТUKAN: ОСНОВНЫЕ УЗЛЫ И АГРЕГАТЫ.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ

02 МАШИННОЕ ОТДЕЛЕНИЕ

Оно расположено на платформе

вместе с электро-контейнером, каби-

ной машиниста, неподвижным проти-

вовесом, с подвижным противовесом и

механизмом изменения вылета на про-

сторной платформе машинного отде-

ления, откуда можно легко добраться

в любую точку крана. Характерным для

просторного, хорошо вентилируемого

машинного отделения является хоро-

ший доступ ко всем компонентам для

проведения осмотра, техобслуживания

и ремонта. При помощи встроенной

O

Проверенный механизм подъёма

O

Долговечны и просты в обслуживании – механизмы поворота кранов Тukan

O

Прижимное устройство для надёжного наматывания подъемных канатов

ЭЛЕКТРОКОНТЕЙНЕР

В модульном, климатизируемом элек-

троконтейнере размещены все элек-

трощиты, имеющие хороший доступ и

обзор. Их собирают на наших заводах

из первоклассных комплектующих,

тщательно тестируют, а затем поставля-

ют в собранном виде, в виде единого

агрегата вместе с кабиной крана.

Преимущества:

– минимальный объем монтажных

работ;

– короткие сроки конечной сборки;

– великолепный обзор электрической

части и функциональных взаимосвя-

зей крана;

– удобный доступ к конструктивным

компонентам для проведения

сервисных работ.

01

TUKAN

05 МЕХАНИЗМ ИЗМЕНЕНИЯ ВЫЛЕТА

СТРЕЛЫ

В зависимости от грузоподъемности

крана используются механизмы с

одной или двумя зубчатыми рейками.

Они чрезвычайно безопасны в эксплу-

атации, надежны и просты в обслужи-

вании. Нагрузка на привод механизма

изменения вылета стрелы нивели-

руется подвижным противовесом.

В отличие от гидравлических и шпин-

дельных механизмов изменения вылета

стрелы долговечность и значительно

более низкие эксплуатационные

расходы реечных механизмов гаранти-

рованы.

06 МЕХАНИЗМЫ ПЕРЕДВИЖЕНИЯ

Модульная конструкция позволяет с

легкостью выполнять любые конкрет-

ные инфраструктурные требования,

предъявляемые к механизмам пере-

движения кранов. Мы используем

только проверенные компоненты от

известных производителей.

Механизм передвижения состоит из

ведущих тележек передвижения и

ведомых колес. Система подвески

обеспечивает равномерное распре-

деление вертикальных нагрузок на

подкрановый путь. Типичным для меха-

низмов передвижения фирмы Ardelt

является их чрезвычайно прочная

конструкция. Высокую надежность

обеспечивает эвольвентное зацепле-

ние между редуктором и приводным

валом.

O

Полностью электрические механизмы передвижения на рельсовом ходу: безопасны и эффективны

O

Надежны и безопасны – зубчато-реечные механизмы изменениы вылета стрелы

TUKAN

O

Операторы портов во вьетнамском Хайфоне делают ставку на краны Тukan

В ТЕОРИИ:СОВЕРШЕННЫЙ КРАН, ОТВЕЧАЮЩИЙ ЛЮБЫМ ТРЕБОВАНИЯМ.НА ПРАКТИКЕ: ТUKAN М.

Здесь высокий портал Тukan является

особым преимуществом, так как логи-

стика причала требует однозначной

возможности проезда под краном.

Несмотря на суровые климатические

условия и большую наработку, полно-

стью электрические краны работают

также надежно, как и в первый день

ввода в эксплуатацию. Это обеспечи-

вает безупречное качество их изго-

товления. И в дополнение: благодаря

рекуперации электроэнергии краны

способны без проблем самостоятельно

справляться со сложными ситуациями

перебоев в подаче электропитания.

Операторы портов Хайфона убеждены,

что кран Тukan М является хорошей

инвестицией.

Универсальный кран «Тukan» – эффек-

тивный, безопасный, безотказный и

незаменимый при работе в портах.

Особой популярностью он пользуется

на универсальных терминалах, где

может быть чрезвычайно эффективно

использован для перевалки практиче-

ски любых грузов. Без дополнительных

затрат и вспомогательных средств мож-

но быстро заменить его грузоподъём-

ные органы и приспособления. Быстро,

точно и безопасно он перегружает кон-

тейнеры или штучные грузы. Являясь

чрезвычайно рентабельным универса-

лом, он также идеально подходит для

перевалки разнообразных сыпучих гру-

зов с различных большегрузных судов

в бункеры, железнодорожные вагоны и

грузовики.

Даже те предприятия, которые сами

специализируются в основном на обра-

ботке сыпучих грузов, могут с помощью

крана Тukan М расширить свои возмож-

ности в проектах по обработке грузов и

повысить эффективность использова-

ния своих кранов. Всё это гарантирует

оператору порта увеличение привлека-

тельности порта и объемов перегрузки.

Q ИНФОРМАЦИЯТukan М – универсальный и всегда

готовый к работе кран:

– с грейфером: непревзойден при

грейферной перевалке сыпучих

грузов;

– с крюковой подвеской: высокая

точность позиционирования

крюковой подвески при перегрузке

генеральных грузов;

– со спредером: наименьшее время

цикла перегрузки контейнера

спредером;

– с электромагнитом: для перегрузки

листового стали и металлолома даже

при судовых операциях;

– в спаренном режиме для перегрузки

супертяжелых грузов.

O

Грузозахватные органы кранов Тukan

К примеру: большой успех во Вьетнаме

Более 30 кранов Тukan работают там

при любой погоде, надежно и круглосу-

точно. С каждым годом их становится

там все больше и больше. В течение

15 лет Ardelt, войдя в рынок Вьетнама

новичком, стал лидером рынка кранов

с шарнирно-сочлененной стрелой. В

портах Хайфона, на севере Вьетнама,

краны Тukan используются, например,

как универсальные перегрузочные

краны, круглосуточно для перевалки

сырьевых и строительных материалов,

контейнеров, а также в проектах по

перегрузке других грузов. Не без осно-

вания портовые предприятия Хайфона

абсолютно убеждены в правильности

выбора и высоком качестве Тukan.

Поэтому парк портовых кранов посто-

янно растет.

ТUKAN В РАБОТЕ

Крюковая траверса 4-х канатный многочелюстной

грейфер

2-х челюстной

моторный грейфер

Грузоподъемный

электромагнит Телескопический спредер

Поворотное устройство

TUKAN

O

От перевалки сыпучих грузов до металлолома – замена грузозахватных органов крана Тukan М практически молниеносна

TUKAN

собственный вес грейфера. Автономное электропитание,

как в случае с моторным грейфером, здесь не требуется.

Дополнительным преимуществом является разработанная

и запатентованная нами система оптимизации заполнения

грейфера с целью получения более эффективной работы

крана. Интеллектуальная система заботится о том, чтобы

степень заполнения грейфера напрямую зависела от плотно-

сти сыпучего груза. Это снижает количество используемых

грейферов. Еще одним преимуществом является повышение

эффективности перегрузки. Максимальная производитель-

ность перевалки грузов при полном использовании грузо-

подъемности грейферов абсолютно достижима, а отключе-

ние крана по причине перегрузки уходит в прошлое.

Защита окружающей среды играет все более важную роль,

особенно при обработке навалочных грузов. Ardelt разра-

ботал для этого различные решения, например, полуавто-

матический режим перевалки. В автоматическом режиме

определяется требуемая целевая точка, чтобы получить

оптимальную высоту разгрузки. Это позволяет предотвра-

тить неконтролируемое появление пыли и шума. При работе

с бункером есть простые механические решения такие как,

например, система Flex-Flap или высокие пылезащитные

щиты. Кроме того, для средне и сильно пыльных грузов воз-

можно применение таких активных методов как, например,

увлажнение перегружаемого груза спринклерной или дожде-

вальной установкой или отсос пыли через фильтровальную

систему.

Всё это подтверждает тот факт, что Тukan М является совре-

менным краном для перевалки навалочных грузов.

O

Оптимизация заполнения грейфера для эффективной работы

O

Кран Тukan М с бункером

Пример перевалки сыпучего груза:

Тukan М является современным краном для перевалки

навалочных грузов, так как его прочная конструкция с

шарнирно-сочлененной стрелой минимизирует механичес-

кий износ крана. Стандартно он оснащен двухлебедочным

механизмом подъёма грейфера, благодаря чему может

работать с 4-х канатным грейфером.

Важнейшими преимуществами – по сравнению с режимом

работы с моторным грейфером – является более короткое

время открывания и закрывания грейфера, а также меньший

Глубина черпания

(груз одинаковый)

Плотность

(кг/м3)

Глубина черпания:

Очистить

Уровень 4

Уровень 3

Уровень 2

Уровень 1

TUKAN

O

Кран Тukan М на перегрузке контейнеров

O

Перегрузка супертяжелых элементов ветрогенераторных установок в тандемном режиме работы кранов

Пример перегрузки контейнеров:

Чемпионом эффективности является

Тukan М и в этой дисциплине. Причиной

тому короткая длина подъёмного кана-

та, обусловленная конструктивными

особенностями кранов с шарнирно-соч-

лененной стрелой. Благодаря чему спре-

дер позиционируется предельно точно и

груз можно опустить вниз максимально

точно. Кроме того, благодаря работе

электропривода, крановщик получает

ощущение надежности от движений

крана, он может оптимально ускорять,

управлять и снова тормозить переме-

щение груза. И в дополнение: из своей

кабины крановщик всегда имеет хоро-

ший обзор причала и судна.

Кран Тukan М в перегрузке контейне-

ров – это экономия времени на каждом

цикле перегрузки, большее количество

грузовых циклов и, соответственно,

более высокая перевалочная произво-

дительность при более низких произ-

водственных расходах.

Пример перегрузки штучных грузов:

И в этой области, оснащенный крюковой

подвеской Тukan М, может быть исполь-

зован наилучшим образом. Так как пре-

имущества короткой длины подъёмного

каната здесь особенно ощутимы, то воз-

можна работа с предельной точностью,

что значительно снижает риск повреж-

дения во время перегрузки, также и

в спаренном режиме работы. Для пере-

валки тяжеловесных грузов Тukan М

может быть оснащен соответствующим

образом.

Кран Тukan М в перегрузке штучных

грузов: точное позиционирование груза,

работа в спаренном режиме.

Вывод: тот, кому нужен универсальный

кран, может чувствовать себя с Тukan М

уверенно. Кран с шарнирно-сочленен-

ной стрелой устанавливает стандарты

в универсальности, производственных

расходах и сроке службы. Срок службы

составляет более 25 лет, с более чем

3000 мото-часов в год, имея при этом

низкие затраты на техническое обслужи-

вание на протяжении всего срока служ-

бы – вот чем отличается этот кран.

Для универсальных терминалов Тukan М

всегда является отличной инвестицией.

TUKAN

Для верфей Тukan S представляет

собой дальновидную стоящую инвес-

тицию.

Q ИНФОРМАЦИЯТukan S – надежный монтажный

судостроительный кран:

– высочайшая точность

позиционирования груза;

– высокая надежность;

– низкие производственные расходы;

– долгий срок службы.

O

Тukan в Адмиралтейских верфях Санкт-Петербурга

ТUKAN В РАБОТЕНАДЕЖНЫЙ И БЕЗОПАСНЫЙ НА РАБОТЕ В ВЕРФЯХ.КРАН ТUKAN S.

Тukan S – монтажный судостроитель-

ный кран от Ardelt. Он отличается

от Тukan М более легкой категорией

исполнения и адекватными монтажу

рабочими скоростями. Кран изготавли-

вается по специальным требованиям

к вылету стрелы и высоте подъема в

точности с постановкой задачи.

Возможность проезда под порталом

в условиях самых узких мест верфей

является неоспоримым логистическим

преимуществом.

Именно в кораблестроении пришли

к необходимости продолжительного,

точного и безопасного удерживания на

одном месте в неизменном положении

тяжеловесных грузов, что является

решающим фактором при проведении

сварочных и монтажных работ. Кран

с электрическим приводом Тukan S

с шарнирно-сочлененной стрелой,

со своей надежностью и точностью

позиционирования предназначен для

перегрузки деликатных и высокока-

чественных изделий, например, при

сборке частей судов на монтажных

площадках причалов. Конструктивные

особенности принципа шарнирно-соч-

лененной стрелы крана находят здесь

свое полное отражение. Поэтому опти-

мально прямая запасовка канатов и

их короткая длина предотвращают от

случайного раскачивания груза.

Дополнительно можно оснастить

Тukan S вспомогательной лебедкой.

При перегрузке небольших грузов

при помощи дополнительной вспомо-

гательной лебедки можно добиться

значительно большей скорости, чем

с главной подъёмной лебедкой. При

помощи вспомогательной и главной

лебедки можно легко поворачивать

небольшие грузы. Подъем крупногаба-

ритных грузов основным подъёмником

происходит стабильно.

Вывод: В качестве монтажного

судостроительного крана – надежного,

неприхотливого с точки зрения техоб-

служивания, с долгим сроком службы и

низкими производственными расхода-

ми, кран Тukan S является идеальным

выбором. Благодаря своей универсаль-

ности он может быть использован для

реализации практически всех задач

в судостроительной промышленности.

TUKAN

O

Краны с шарнирно-сочлененной стрелой на верфи Блом унд Фосс, Гамбург, Германия.

TUKAN

ДЛЯ ДОЛГОЙ ВЫСОКОПРОИЗВОДИТЕЛЬНОЙ ЖИЗНИ. ПРОЧНАЯ КОНСТРУКЦИЯ И ВЫСОКОКАЧЕСТВЕННЫЕ КОМПОНЕНТЫ.

ДОЛГИЙ СРОК СЛУЖБЫ,НАДЕЖНОСТЬ И БЕЗОПАСНОСТЬ

Портовые и монтажные судостроитель-

ные краны находятся в постоянном

использовании. Таким образом, вопрос

о высокой производительности, надеж-

ности и готовности к эксплуатации сто-

ит особенно остро. Решающими крите-

риями для этого являются безупречная

функциональность, долговечность,

низкие эксплуатационные и ремонтные

расходы. Краны Ardelt живут дольше:

более 25 лет вы можете работать на

них без каких-либо проблем. Стальная

конструкция разработана без каких-

либо компромиссов относительно дол-

говечности и высочайшего качества

изготовления.

Благодаря индивидуальному дизайну

краны оптимально приспособлены к

потребностям и требованиям клиентов.

В наших Тukane использованы исклю-

чительно электрические приводы. Они

являются синонимом эко-энергосбере-

гающей и эффективной работы.

Целенаправленное применение про-

веренных компонентов высочайше-

O

Расходы на жизненный цикл в сравнении

го качества продлевает интервалы

обслуживания и срок службы кранов.

В качестве примера приведем реечный

механизм изменения вылета стрелы:

благодаря хорошо уравновешенной

системе и использованию высококаче-

ственных компонентов он значительно

надежнее гидравлических приводов.

Мы уверены, что нужно использовать

только доступные в долгосрочной

перспективе компоненты от ведущих

мировых производителей. Это также

обеспечивает вам быстрый возврат

инвестиций.

Например: Если вам нужно произвести

замену канатoв на Тukan, то это можно

будет сделать в течение нескольких

часов – без дорогостоящего исполь-

зования дополнительного мобильного

крана.

Короткие канаты Тukan можно легко

заменить при помощи собственного

механизма подъема путем присоедине-

ния нового каната.

Еще одним преимуществом является

система шарнирно-сочлененной стре-

лы. Благодаря направленному вниз

хоботу и короткой длине канатов, ока-

зываемая на канатные блоки нагрузка

минимальна, и поэтому их замена в

течение всего срока службы крана

практически не нужна.

Учитывая долгий срок службы Тukan,

модернизация старого крана может

быть экономичной альтернативой

покупке нового. Ardelt предлагает

индивидуальные решения с примене-

нием новейших технологий и приводов

управления для модернизации меха-

низмов подъема, поворота и измене-

ния вылета стрелы. К примеру, после

28 лет работы в непрерывном режиме

на угольной электростанции в Берлине

было модернизировано два крана

Тukan. Благодаря проведенным меро-

приятиям они будут и дальше работать

еще многие годы с объемом перевалки

более миллиона тонн угля в год.

2 4 6 8 10

12

14

16

18

20

22

24

26

28

30

32

34

36

38

40

100 %

75 %

50 %

25 %

0

Срок службымобильного портового крана: 10 леткрана Тukan: 25 лет

Покупка нового крана

Покупка нового кранаГенеральная инспекция/капитальный ремонт

Стоимостьмобильного портового крана

Общая балансовая стоимость крана Тukan через 30 лет: от 30 до 50 %

Стоимостькрана Тukan

года

рас

ход

ы

(%)

TUKAN

Q СЕРВИС

Идеальное техническое обслуживание

и ремонт мы рассматриваем как хоро-

ший качественный продукт. Поэтому

мы придаем большое значение интен-

сивной профессиональной подготовке

наших клиентов в теории и практике

крана. Этим мы хотим гарантировать

постоянную эксплуатационную готов-

ность наших кранов.

В случае поломки мы помогаем

быстро, гибко и эффективно, в тече-

ние дня и ночи. Вы можете рассчи-

тывать на наш отличный сервис. При

помощи наших разработок по модер-

низации Ваш старый кран получит

вторую жизнь.

Q НОУ-ХАУ

Произведя на свет более 2700 кранов

с шарнирно-сочлененной стрелой

предприятие «Ardelt» стало мировым

лидером. Техническую базу, в основу

которой положен «патент крана с шар-

нирно-сочлененной стрелой» от 1932

года мы до сих пор постоянно совер-

шенствуем и создаем новые показа-

тели повышения производительности

кранов.

В непрерывном развитии и конструи-

ровании кранов наши инженеры

последовательно применяют прове-

ренные временем немецкие принципы

инженерного искусства. Расчет и

классификация кранов по длительной

работе реализуется при этом особенно

добросовестно. Неизменным при

этом всегда остается одна цель:

повышение эффективности, безопас-

ности и экологичности кранов.

Q КАЧЕСТВО

Что же значит для нас качество:

хорошо продуманная концепция изде-

лия, фундаментальное ноу-хау в раз-

работке конструкции и автоматики, а

также высочайшая точность производ-

ства и изготовления. Безусловно, наши

инженеры тщательно проверяют и

испытывают все механические и элек-

трические конструктивные узлы крана.

Все это в комплексе дает решающие

преимущества:

– высочайшая производительность и

надежность кранов;

– низкие эксплуатационные расходы;

– долгий срок службы (даже при тяже-

лых условиях эксплуатации).

Q РАБОТА С ПАРТНЕРАМИ

Тukan – это товар длительного исполь-

зования. Предпочтение, отданное ему,

сравнимо с началом налаживания

всеобъемлющих отношений «заказ-

чик-поставщик», которые проявляются

в многократных повторных и последу-

ющих заказах.

Поэтому мы придаем огромное значе-

ние, чтобы эти отношения были изна-

чально корректными, способствовали

долговременной и обоюдной выгоде.

Этот процесс мы начинаем еще

задолго до подписания контракта. Мы

охотно проконсультируем Вас, просто

позвоните нам.

O

Здание предприятия «Ardelt» в Эберсвальде

КРАНОСТРОИТЕЛЬНЫЙ ЗАВОД «ARDELT»

ТАК ПОЧЕМУ ЖЕ АРДЕЛЬТ? ИСТОРИЯ КРАНОСТРОЕНИЯ С 1902 ГОДА.

TUKAN

Диаграмму грузоподъемности с графиком найдете выше.

Соответствующие данные по другим моделям типоразмера

кранов Tukan Multipurpose можем предоставить Вам по

отдельному запросу.

УНИВЕРСАЛЬНЫЙ КРАН TUKAN MULTIPURPOSE – ТИПОВОЙ РЯД КРАНОВ С ОСНОВНЫМИ ТЕХНИЧЕСКИМИ ХАРАКТЕРИСТИКАМИ.

МНОГОЦЕЛЕВОЙ КРАН TUKAN

MULTIPURPOSEОБЗОР

M 750 M 1000 M 1500 M 2000 M 3000

Грейферный режим 16 – 20 (A8) 20 – 25 (A8) 25 – 32 (A8) 32 – 50 (A8) 32 – 50 (A8)

Крюковой режим 25 (A6) 50 (A5) 50 (A5) 63 (A5) 63 (A5)

Режим работы с тяжеловесными грузами до 45 (A3) до 63 (A3) до 80 (A3) до 100 (A2) до 120 (A2)

до 32 до 40 до 45 до 50 до 63

10 10 12 12 12

Хэндисайз до 40.000

Панамакс до 75.000

Пост Панамакс до 85.000

Супертанкер VLBC до 220.000

Прямая разгрузка с Пост Панамакса на баржу

Приведенный ниже в таблице типоразмер нашего универ-

сального крана Тukan даст Вам обзор основных параметров.

Окрашенные в серый цвет позиции относятся к универсаль-

ному крану Tukan Multipurpose 2000.

O

Пример: универсальный кран Tukan Multipurpose 2000 с диаграммой грузоподъемности (в таблице снизу отмечен серым цветом)

O

Основные параметры по типоразмеру универсального крана Tukan Multipurpose

100908070605040302010

50 45 40 34 28 23 16 10

Тяжелый груз II (А2)

Тяжелый груз I (А3)

Насыпной груз (А8)

Штучный груз (А6)

Штучный груз (А5)

вылет стрелы [м]

груз

оп

од

ъем

но

сть

(то

нн

ы)

Q Грузоподъемность [тонны] и (классификация)

Q Максимальный вылет стрелы [м]

Q Базовая колея [м]

Q Макс. тоннаж сухогруза БАЛКЕР [DWT]

Q TИПОРАЗМЕР МНОГОЦЕЛЕВОГО КРАНА TUKAN MULTIPURPOSE

TUKAN

МОНТАЖНЫЙ СУДОСТРОИТЕЛЬНЫЙ КРАН TUKAN SHIPYARD – ТИПОВОЙ РЯД КРАНОВ С ОСНОВНЫМИ ТЕХНИЧЕСКИМИ ХАРАКТЕРИСТИКАМИ

S 1000 S 2000 S 3000 S 5000

до 32 до 45 до 50 до 80

Ступень 1 50 (A5) 63 (A5) 100 (A5) 100 (A5)

Ступень 2 50 – 80 (A4) 100 – 120 (A4) 100 – 160 (A3)

Ступень 3 160 – 250 (A1)

до 35 до 50 до 55 до 85

10 (A6) 16 (A6) 16 (A6) 20 (A6)

36 50 60 60

10 10 15 15

7,5 7,6 10 12,5

10 10 12 16

МОНТАЖНЫЙ СУДОСТРОИТЕЛЬНЫЙ

КРАН TUKAN SHIPYARDОБЗОР

O

Пример: монтажный судостроительный кран Tukan Shipyard 3000 с диаграммой грузоподъемности (в таблице снизу отмечен серым цветом)

O

Основные параметры по типоразмеру монтажного судостроительного крана Tukan Shipyard

120

100

80

60

40

20

55 50 45 40 36 32 28 24 20 16 12,5

Основной подъемник

вылет стрелы [м]груз

оп

од

ъем

но

сть

(то

нн

ы)

Вспомогательный подъемник

Q ТИПОРАЗМЕР ВЕРФЯНОГО КРАНА TUKAN SHIPYARD

Q Максимальный вылет стрелы [м] (ГЛАВНЫЙ ПОДЪЕМ)

Q Грузоподъемность [тонны] ГЛАВНЫЙ ПОДЪЕМ и (классификация)

Q Максимальный вылет стрелы [м] (ВСПОМОГ. ПОДЪЕМ)

Q Грузоподъемность [тонны] ВСПОМОГ. ПОДЪЕМ и (классификация)

Q Максимальная высота подъема [м]

Q Максимальная глубина опускания [м]

Q Максимальный задний вылет [м]

Q Базовая колея [м]

TUKAN

TEЛ.:

ФАКС:

EMAIL:

+49 (0)3334.62 0+49 (0)3334.62 2121 INFO@KOCKSARDELT.DE

WWW KOCKSARDELT.DE

ARDELT / XL EFFICIENCY.

KOCKS ARDELT KRANBAU GMBHHEEGERMÜHLER STRASSE 6416225 EBERSWALDE / GERMANY