Embed Size (px)
DESCRIPTION
únete a la fi esta. Disponible entre 13 septiembre a 10 de octubre 2014.
Citation preview
JULY 12–AUG 8, 2014únete a la fi esta
SÉ LACAMPEONAen OTOÑO
¡la jugada ganadora!
13 septiembrea 10 de octubre
2014
OF
ER
TA
S D
EL
ME
S D
E L
A H
ISP
AN
IDA
D —
¡SÓ
LO
DO
S S
EM
AN
AS
! 13
AL
26
DE
SE
PT
IEM
BR
E D
EL
20
14
¡Ahórrate más de 30%!a Accesorios de la Vaporera Inteligente
El juego incluye Inserto para Salsas de 2 tazas/500 ml, y ocho Moldes CrystalWave® de 2�1⁄2 oz./80 ml.
Precio regular: $35. ¡Te ahorras $11! 81780 $24.00
¡SÓLO $10!b Pelador Twistable®—exclusivoLa cuchilla se coloca en posición vertical u horizontal, y tiene bordes liso y serrado. QPrecio regular: $15. ¡Te ahorras $5! 81784 $10.00
¡Color exclusivo!d Sistema Quick Chef® ProPica vegetales o desmenuza pollo, ¡sin electricidad! El sistema incluye Base de 5�1⁄2 tazas/1.3 L, sello antiderrame y los otros accesorios mostrados aquí. QPrecio regular: $69. ¡Te ahorras $20! 81783 $49.00
¡SÓLO $15!c Tazas y Cucharas MedidorasSus medidas grabadas no se borran. Las cucharas se posan niveladas en la mesa o mostrador. Precio regular: $27. ¡Te ahorras $12! 81781 $15.00Precio regular: $27. ¡Te ahorras $12! 81781 $15.00
Nota: Los colores podrían ser distintos y podría haber sustituciones.
¡Sabor latino y al vapor!
¡Tu jugador más valioso!
b
c
d
Nota: Los colores podrían ser distintos y podría haber sustituciones.
¡A mitad de precio!con un pedido de $75Equipo de VasosSe apilan para guardarlos fácilmente. Juego exclusivo de 12 piezas, incluye cuatro Vasos de 8 oz./236 ml, cuatro de 12 oz./355 ml y cuatro de 18 oz./532 ml. Limitado a un juego con cualquier pedido de $75.Precio regular: $60. ¡Te ahorras $30! 881812 $30.00
OF
ER
TA
S D
EL
ME
S D
E L
A H
ISP
AN
IDA
D
— ¡
SÓ
LO
DO
S S
EM
AN
AS
! 1
3 A
L 2
6 D
E S
EP
TIE
MB
RE
DE
L 2
01
4
¡Una celebración de colores!
¡IDEALES PARA FIESTAS!c Juego Party Poppin’ Botanero*Incluye un recipiente para servir apilable de 2¼ tazas/550 ml y uno de 10½ tazas/2.5 L.
Precio regular: $22. ¡Te ahorras $4! 81776 $18.00
¡A mitad de precio!con un pedido de $50b Juego Party Poppin’ Acompañante*Incluye cuatro recipientes para servir apilables de 3¼ tazas/800 ml.Limitado a un juego con cualquier pedido de $50.Precio regular: $34.
¡Te ahorras $17! 881810 $17.00
¡Ahórrate $5!a Juego Party Poppin’ para Ensaladas*
Incluye un recipiente para servir apilable de 2¼ tazas/550 ml y uno de 18 tazas/4.3 L.
Precio regular: $27. ¡Te ahorras $5! 81775 $22.00
¡Ofertas ganadoras!
a
b
c
Presentamos los Recipientes para Servir ApilablesUna solución perfecta para tus fiestas latinas, apílalos y encájalos para llevarlos fácilmente adonde quieras. Los sellos antiderrame permiten
transportar líquidos fácilmente. La base de los recipientes pequeños encaja sobre los sellos.encájalos
¡y llévalos!
*La Garantía Limitada de por Vida no cubre el decorado.
2
¡nuevos!
3
Sirve ensalada o chips para toda la familia.
Perfecto paraaderezos o dips
¡AHÓRRATE $44! a Vaporera Inteligente Tupperware® ¡Elimina las grasas y disfruta del mejor sabor! Su revestimiento metálico evita que las microondas cocinen el alimento, dirigiéndolas al agua para hacerla hervir y producir el vapor.
Precio regular: $119. ¡Te ahorras $44! 81772 $75.00
Juegos y colores exclusivos
b Juego Vent ‘N Serve® de 3 Pzas.Incluye dos recipientes de 2½ tazas/600 mly uno de 6¼ tazas/1.5 L.
Precio regular: $47. ¡Te ahorras $10! 81779 $37.00
c Recipientes Vent ‘N Serve® de 4¼ tazas/1 L Incluye dos recipientes de 4¼ tazas/1 L.
Precio regular: $31. ¡Te ahorras $7! 81778 $24.00
a
c
b
4
Cocina dos alimentos al
mismo tiempo
Al vapor, organizado… ¡y en oferta!
No incluye plato ni accesorios.
d
Exclusivo con el juego
¡Súper oferta!
¡PÍDELO TODO Y AHÓRRATE MÁS DE 40%!d Colección “Cocina al Vapor” de 7 Pzas. Excelente para preparar festines en casa o llevarlos a tus fiestas familiares. Prepara y conserva comidas saludables con esta colección que incluye los artículos “a” hasta “c”, más el exclusivo recipiente Vent ’N Serve® Grande Llano de 6 tazas/1.4 L.
Precio regular: $218.50. ¡Te ahorras $89.50! 81777 $129.00
Fecha tu Fiesta Latina y prepara estos Bocaditos o tu receta hispana favorita.
5
¿Sabías que los recipientes Vent ‘N Serve® pueden usarse en el congelador y el microondas?
6
Cómo festejas? : ) Muéstranos las fotos de tus Fiestas con
#TupperwareParty.
¡Habla con tu Consultora sobre celebrar una fiesta! Elige una fecha
para celebrarla y recibirás el Tazón Serving Center de
14 oz./400 ml ¡GRATIS!
FECHA UNA FIESTA
CELÉBRALACelebra una Fiesta con $175 o más en ventas y recibe un Regalo por Fechar
y Celebrar GRATIS que podrás elegir entre una selección de los productos más populares de nuestro Catálogo más reciente.*
¡elige tu regalo!
Lleva juntos alimentos fríos y calientes
¿
7
Gratis para Anfitrionas**
GRATIS CON UNA FIESTA DE $550 Y 2 FECHAS**Colección “Maravillas para Microondas” de 12 Pzas.—¡exclusiva para Anfitrionas!Este juego CrystalWave® de 12 piezas te provee los mejores almuerzos y cenas portátiles.
Celebra una fiesta que califique y recibe:
• cinco tazones de 2½ tazas/600 ml para llevar el almuerzo
• dos tazones de 6¼ tazas/1.5 L para tus proteínas de la cena
• un tazón de 8½ tazas/2 L para pasta, frijoles y más
• dos Platos CrystalWave® Lunch’n Dish con Taza Removible
• y un tazón de 4 cuartos/4 L con colador. ¡Nuestro tazón más grande! Valorado en $179. 8742 $83 en Crédito de Anfitriona
*Limitado a un Regalo por Fechar y Celebrar por fiesta que califique.**Limitado a un juego con $550 o más en ventas de fiesta y dos amistades que fechen y celebren sus propias fiestas. Las fiestas futuras deberán celebrarse en los 21 días siguientes.
valoradoen $179
8
¡Ofertas de miedo!
8
Palomitas Acarameladas.Tu Consultora sabe prepararlas.
a Botella Eco Mediana con Tapa Súper Fácil¡Color exclusivo por tiempo limitado! 25 oz./750 ml. 1558 $9.00
¡Negra elegancia!
¡Ahórrate más de 40%!con un pedido de $25
c Tazón Fix-N-Mix®
Ideal para dulces y botanas. 26 tazas/6.2 L. Limitado a uno con cualquier pedido de $25.Precio regular: $27. ¡Te ahorras $12! 881811 $15.00
SÓLO $12b Recipiente “Spooky Sidekicks”*
Recipiente de 14½ tazas/3.4 L con conveniente asa Cariolier ideal para las manos más chicas. El sello garantiza que los
dulces seguirán frescos por largo tiempo.
Precio regular: $20. ¡Te ahorras $8! 81773 $12.00
¡Ahorros monstruosos! d Colección “Spooky Sidekicks”*¡Los productos más divertidos para llevar a la escuela! Es un regalo fantástico para cualquier amiguito e incluye cuatro Vasos de 10½ oz./300 ml con sellos “flip-top”, y cuatro Tazas Botaneras de 4 oz./120 ml con sellos antiderrame.Precio regular: $44.
¡Te ahorras $20! 81774 $24.00
Frank Mumford Wendy Drake
a
c
b
d
9
*La Garantía Limitada de por Vida no cubre el decorado.
La Vaporera Inteligente Tupperware®
ha cambiado mi vida. Me ha ayudado a
desarrollar una dieta más saludable y junto al
ejercicio me ha permitido perder 90 libras. ”
ROB MOORE,
MANAGER
10
5
1 3¿Cuál es tu
receta favorita de la Vaporera
Inteligente?Ensalada de
Brócoli y Chuletas de Cerdo. Uso palillos para
darle forma de “U” a las chuletas.
Las relleno con la ensalada de
brócoli y las rocío con miel. Es simple y no toma más de
10 minutos.
¿Cuál es tu producto Tupperware® favorito y por qué? La Vaporera Inteligente Tupperware® ha cambiado mi vida. Me ha ayudado a desarrollar una dieta más saludable y junto al ejercicio me ha permitido perder 90 libras. He visto cambios increíbles en mi cuerpo y también en mis finanzas. Cuando las personas ven cómo he cambiado yo, ellas también quieren el estilo de vida de la Vaporera Inteligente. 2¿Por qué
comenzaste un negocio Tupperware? Necesitaba un ingreso que compensara la temporada baja en mi trabajo. Como hombre, muchas de las empresas de venta directa —como las de maquillaje y joyería— no funcionaban para mí. Tupperware es una empresa muy conocida y tiene productos excelentes, así que sabía que me iría bien aquí. 4
¿Qué ha significado tu negocio Tupperware para tu familia? Estos días estoy compartiendo mucho más tiempo con mi hija y viajando con ella. Tomamos fines de semana de cuatro días a lo largo del año. Charleston y Myrtle Beach son nuestros lugares favoritos.
¿Cómo son tus Fiestas Tupperware?Mis Fiestas son diferentes. Hago demostraciones para una Vida
Saludable y comparto mis recetas para la Vaporera Inteligente y el Sistema TupperWave® Apilable, acompañándolas con consejos
para vivir mejor. Ese tipo de fiesta es el origen de mi éxito, pues las personas descubren lo deliciosas que son las comidas y qué fácil es perder peso adoptando un estilo de vida más saludable. Con productos Tupperware puedes preparar una comida sana
para una familia completa en el mismo tiempo que toma ir a un restaurante de comida rápida. Y eso —el poder cocinar en el microondas para una vida más saludable— es lo que distingue a
Tupperware de otras compañías.
Vive mejor
... con Rob MoorepreguntasCINCO
11
Imp
reso
co
n
tinta
s h
ech
as
de
aceite
s ve
geta
les
qu
e
pu
ed
en
re
abas
tecers
e
nat
ura
lmen
te,
em
iten
u
na
can
tidad
b
aja
de
co
mp
uest
os
org
ánic
os
volá
tiles
y m
inim
izan
cu
alq
uie
r p
osi
ble
imp
acto
neg
ativ
o e
n e
l am
bie
nte
.
Dir
ecció
n:
Los p
rod
ucto
s T
up
perw
are
® e
stá
n g
ara
ntiz
ad
os c
ontr
a r
otu
ras,
agrieta
mie
nto
, p
ela
dura
s o
astil
lam
iento
, d
ura
nte
la v
ida ú
til d
el
pro
ducto
bajo
uso
norm
al n
o c
om
erc
ial.
Los p
rod
ucto
s id
entif
icad
os c
on e
l sím
bolo
Q o
G
está
n g
ara
ntiz
ad
os c
ontr
a d
efe
cto
s d
e fab
ricació
n. M
ás d
eta
lles e
n e
l Catá
logo
Tup
perw
are
o
en
ww
w.tup
perw
are
.com
<htt
p:/
/ww
w.tup
perw
are
.com
. Im
pre
so
en
los
Esta
dos
Unid
os.
No
se
inclu
yen
alim
ento
s
o
accesorios
foto
gra
fiad
os c
on e
l pro
ducto
. Los c
olo
res y
ap
ariencia
del p
rod
ucto
pod
rían v
ariar lig
era
mente
deb
ido a
lim
itacio
nes d
e im
pre
nta
o foto
gra
fía. Los c
olo
res
pod
rían s
er
dis
tinto
s y
pod
ría h
ab
er
sustit
ucio
nes. P
ara
recib
ir u
n C
atá
logo d
e la
línea c
om
ple
ta d
e p
rod
ucto
s T
up
perw
are
®, háb
lale
a tu C
onsulto
ra. P
ara
halla
r una C
onsulto
ra e
n tu á
rea, vi
sita
ww
w.tu
pp
erw
are.
com
<htt
p:/
/ww
w.tup
perw
are
.com
> o
llam
a a
l 1-8
00-T
UP
PE
RW
AR
E.
colo
ca
esta
mp
illa
aq
uí
(co
loca
etiq
ueta
de C
on
sulto
ra a
qu
í)
anfitr
iona
fecha/h
ora
lug
ar
rsvp
f
echa r
svp
Ed
ició
n d
e m
ed
. de s
ep
tiem
bre
210
4-2
52
-116
Esp
año
l EU
9
614
2
• #
ped
ido
s 77
219
/caj
a 7
64
19/p
aq,
FO
LLE
TO
ME
D. D
E S
EP
TIE
MB
RE
13
de
se
pti
em
bre
al 10
de
oc
tub
re d
el 2
014
Nin
gú
n p
rod
uc
to T
up
pe
rware
ve
nd
ido
en
E.U
. y C
an
ad
á c
on
tie
ne
Bis
fen
ol A
ni ft
ala
tos.
ha
bla
co
n t
u C
on
sult
ora
so
bre
est
a
ofe
rta
—¡d
os
po
r $
18
!J
arr
as
Est
iliz
ad
as
Ele
gan
tes
jarr
as d
e 2
cu
arto
s/2
L c
on
se
llos
anti
de
rram
e
y p
ico
s “f
lip-t
op
”. J
ueg
o d
e d
os
jarr
as p
or
el p
recio
de u
na.
Li
mita
do
a u
na
ofe
rta
cu
and
o h
able
s co
n t
u C
on
sulto
ra s
ob
re
la O
po
rtu
nid
ad.
Pre
cio
re
gu
lar:
$3
6.
¡Te
ah
orr
as
$1
8!
89
44
7 $
18
.00
un
a o
fert
a cu
and
o h
able
s co
n t
u C
on
sulto
ra s
ob
re
dad
.u
lar:
$3
6.
s $
18
!
8.0
0
TE
invi
tam
os
Est
e f
olle
to in
clu
ye s
ólo
un
a se
lec
ció
n e
spe
cia
l de
pro
du
cto
s. P
ara
ver
tod
os
nu
est
ros
pro
du
cto
s p
íde
le a
tu
Co
nsu
lto
ra u
na
co
pia
de
l cat
álo
go
T
up
pe
rwar
e m
ás r
ec
ien
te.
Tu
pp
erw
are
usc
a
ww
w.t
up
pe
rwa
re.c
om
No
ta:
Par
a tu
co
mo
did
ad, p
ue
de
s p
agar
co
n c
he
qu
e, e
fec
tivo
o e
stas
ta
rje
tas
de
cré
dito
. Po
r fa
vor,
pág
ale
a t
u C
on
sult
ora
al m
om
en
to
de
hac
er
tu p
ed
ido
.
®
®
