Abinee Tec - 2007 | 03.05.2007 | 1

abinne TEC 2007

Turbinas Bulbo – o futurodos projetos no Brasil

São Paulo, Brazil25 de abril

Tadeu Valêncio

Abinee Tec - 2007 | 03.05.2007 | 2

Agenda

Voith Siemens HydroReferências

Desafios na infra-estrutura no Brasil

Característica dos negócios de energia

Turbinas Kaplan

Unidades em operação no Brasil

Unidades em operação no Mundo

Evolução das Bulbos nos últimos anos

Abinee Tec - 2007 | 03.05.2007 | 3

VOITH SIEMENS HYDROGROUP

Abinee Tec - 2007 | 03.05.2007 | 4

Voith Siemens Hydro: presente em 19 países

Heidenheim / GermanyHeidenheim / Germany65% Voith 35% Siemens

HeidenheimHeidenheimGermanyGermany

OsloOsloNorwayNorway

MilanMilanItalyItaly

IbarraIbarraSpainSpain

BelfortBelfortFranceFrance

PilsenPilsenCzech RepublicCzech Republic

InvernessInvernessScotland / UKScotland / UK

St. PSt. PööltenltenAustriaAustria

York / ChattanoogaYork / ChattanoogaUSAUSA

São PauloSão PauloBrazilBrazil

ShanghaiShanghaiChinaChina

KawasakiKawasakiJapanJapan

New DelhiNew DelhiIndiaIndia

Montreal/Montreal/MississaugaMississauga

CanadaCanada

VästeråsSweden

BogotaBogotaColombiaColombia

SantiagoSantiagoChileChile

Mexico CityMexico CityMexicoMexico

San JoseSan JoseCosta Rica

São PauloBrazil

BogotaColombia

SantiagoChile

San JoseCosta Rica

Mexico CityMexico

Abinee Tec - 2007 | 03.05.2007 | 5

VOITH SIEMENS HYDROBRAZIL

Brasil

América Latina & Caribe

Fatos e figuras

Abinee Tec - 2007 | 03.05.2007 | 6

Grupo Voith - Brasil (MEUR)

Source: 2005/2006

Voith TurboVoith Paper Voith SiemensHydro

Voith Industrial Services

150,8 55 1.858918 623 262

Paper MobilityEnergy TotalServicesFoco deMercado

Empregados

Unidade operacional

Abinee Tec - 2007 | 03.05.2007 | 7

Nossas referências

Nossas Realizações

Abinee Tec - 2007 | 03.05.2007 | 8

Principais projetos Capacidade total instalada: > 38.000 MW

Refêrencias no Brasil : líder em geração de energia

• Itaipu (14000 MW)• Ilha Solteira (2.874 MW) • Paulo Afonso IV (2.445 MW)• Itumbiara (2.124 MW) • Marimbondo (1.936 MW)• Foz do Areia (1.717 MW)• Itá (1.472 MW)• Segredo (1.286 MW)• Machadinho (1.158 MW)• Emborcação (1.136 MW)• Lajeado (900 MW)• Paulo Afonso III (794 MW)• Itaparica (750 MW)• Estreito (678 MW)• Taquaruçu (515 MW)• Itaúba (513 MW)• Peixe Angical (506 MW)• Tres Irmãos (496 MW)• Cana Brava (472 MW)• Irapé (375 MW) • Estreito (357 MW)• Aimores (337 MW)• Capim Branco (247 MW)

• Jupiá VIII-X (206 MW)• Pedra do Cavalo (165,3 MW)• Amorim (143 MW) • Três Marias (134 MW)• Nilo Peçanha (134 MW)• Corumbá IV (129,6 MW)• Guapore (126 MW)• Quebra Queixo (123 MW) • Jauru (121 MW)• Porto Estrela (114 MW)• Canoas II (72 MW)• Barra (41,4 MW)• Mascarenhas (41,2 MW)• Apertadinho (30,7 MW)• Coaracy Nunes (29,4 MW)• Cachoeirao (27,8 MW)• Esmeralda (23 MW)• Funil (23 MW)• Paraíso (21,6 MW)• São Bernardo (15,5 MW)• Mimoso (19.8 MW)• Calheiros (19,8 MW)

•...

Aproximadamente

metade da energia

produzida no Brasil

passa por uma das

soluções Voith Siemens

Hydro

Pitinga 1

Abinee Tec - 2007 | 03.05.2007 | 9

Perto do cliente :Expandindo Presença na AL & Caribe

Argentina • Yacyretá – 3.080 MW• Cuesta del Vento – 21,36 MW

Chile• Alfafal – 171 MW• Canutillar – 147 MW• Mampil – 51 MW• Peuchén – 76 MW• Loma Alta – 40 MW• Cobun -471 MW• Machicura – 941 MW

Costa Rica• Pocosol – 25 MW• Água Gata – 2 MW

Mexico• Huítes – 424 MW• Chilattán –14 MW• El Gallo – 30 MW

Peru • Gallito Ciego – 39 MW• Charcani – 56,25 MW• Callahuanca – 81,25 MW• Moyopampa – 63 MW• El Platanal – 220 MW• Huinco – 274,4 MW• Mantaro – 360 MW• Restitucion – 225 MW

Paraguai•Itaipu Binacional – 21.450 MW•Rio Acaray – 216 MW

Colômbia• Betania – 510 MW• Chivor – 604 MW• Guadalupe – 10 MW

• Corani – 361,6 MW• Yanacachi -51,11 MW

Bolivia

Dominican Republic • Pinalito – 46 MW• Salto de Aguacate – 52 MW

Venezuela • Guri I – 2786,2 MW• Guri II – 7.300 MW• Macagua I – 384 MW• Macagua II – 2.524 MW

Guatemala• Xaclbal– 93 MW

Ecuador• Daule y Peripa – 213 MW• Paute – 625 MW• Mazar – 160 MW• Baba- 43 MW• Paute -618 MW• Santa Elena – 190 MW

Abinee Tec - 2007 | 03.05.2007 | 10

Os desafios da Infra-estrutura no

Brasil

Abinee Tec - 2007 | 03.05.2007 | 11

Brasil : Consumo de energia e previsão de crescimento do PIB

1.0001.2001.4001.6001.8002.0002.2002.4002.6002.800

1980 1990 2000 2005 2010 2015

(Tril

lion

R$)

100

200

300

400

500

600

700

(TW

h)

PIB (Trillion R$) Consumption (TWh)

Fonte: EPE

Abinee Tec - 2007 | 03.05.2007 | 12

Brasil : Energia Necessária para atender a demanda prevista

2.000

2.200

2.400

2.600

2.800

3.000

3.200

3.400

2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015

MW

(Avg

)

Necessary annual growthFonte: EPE

Abinee Tec - 2007 | 03.05.2007 | 13

América Latina & Brasil 1,800

América Latina (excito Brasil) 1,690

Brasil 1,955

Chile 3,050

Países típicos da OECDUSAAlemanhaNoruega

8,20413,3407,030

24,650

Consumo de Eletricidade per capita – 2006(em kWh/capita)

Fonte: EIA

Abinee Tec - 2007 | 03.05.2007 | 14

Características dos negócios de energia no

Brasil

Abinee Tec - 2007 | 03.05.2007 | 15

Longo período de desenvolvimento

Capital e conhecimento intensivos

Fortes componentes políticos

Longo período de execução

Legislação ambiental estrita

Necessidade de expansão para o N/NE

Turbinas kaplan / bulbo

Características dos negócios de energia

Abinee Tec - 2007 | 03.05.2007 | 16

Turbinas Kaplan

Abinee Tec - 2007 | 03.05.2007 | 17

Turbinas Kaplan – faixa de operação

Abinee Tec - 2007 | 03.05.2007 | 18

Innovations – Power House and Generating Unit 3D drawings

Turbinas Kaplan

Aplicação em baixa queda e alta vazão

Até 70m e 450 m³/s

Dois tipos

Vertical

Horizontal (Bulbo)

Abinee Tec - 2007 | 03.05.2007 | 19

Turbinas Kaplan Vertical

Principais caracteristicas

Clássico arranjo para médias quedas (até 70m)

Podem atingir até 180MW (Lajeado)

“Concorrem” com a turbina Francis

Os maiores diâmetros disponíveis podem atingir9,6m

Abinee Tec - 2007 | 03.05.2007 | 20

Turbinas Kaplan Vertical

Abinee Tec - 2007 | 03.05.2007 | 21

Turbinas Bulbo

Principais caracteristicas

Aplicável onde as quedas são muito pequenas

Alta velocidade

Diâmetros podem atingir mais de 7m

Largamente utilizadas em vários países, em particular na Europa em Rios como o Danúbio e o Reno

Abinee Tec - 2007 | 03.05.2007 | 22

Turbinas Bulbo

Principais vantagens

Maior energia anual produzida

Menores custos relativos de obras civis

Menores áreas alagadas

Abinee Tec - 2007 | 03.05.2007 | 23

Turbinas - Bulbo

Abinee Tec - 2007 | 03.05.2007 | 24

Unidade Geradora Bulbo

Abinee Tec - 2007 | 03.05.2007 | 25

Usinas com unidades Bulbo

operando no Brasil

Abinee Tec - 2007 | 03.05.2007 | 26

IGARAPAVAPower: 210 MWHead: 17 m

CANOAS IPower: 85 MWHead: 16.3 m

CANOAS IIPower: 72 MWHead: 14,5 m

Abinee Tec - 2007 | 03.05.2007 | 27

Usinas com unidades Bulbo

operando no mundo

Abinee Tec - 2007 | 03.05.2007 | 28

Power Station CountryMax.

Output(MW)

Max. Head(m)

Speed(min-1)

Runner Diameter

(m)

No.of

UnitsYear

Belleville France 25.9 5.5 64.3 7.5 2 1997

Tadami Japan 65.8 20.7 100 6.7 1 1989

Murray Lock USA 19.4 5.0 52.2 8.41 2 1985

Lingjintan China 30.93 13.2 78.9 6.9 9 1998

Hongjiang China 48.19 27.3 136.4 5.46 6 2003

Abinee Tec - 2007 | 03.05.2007 | 29

Evolução dasmáquinas bulbono mundo nosúltimos anos

Abinee Tec - 2007 | 03.05.2007 | 30

15.00

25.00

35.00

45.00

55.00

65.00

75.00

1965 1970 1975 1980 1985 1990 1995 2000 2005 2010

Ano de Comissionamento

Potê

ncia

[MW

]Evolução das máquinas - Potência

Abinee Tec - 2007 | 03.05.2007 | 31

Canoas II

KarkamisChashma

Bailongtan

Yuxi

Ybbs - Persenbeug

Minokaw ai

Freudenau

Jing NanNew Esna

Oberraudorf - Ebbs

New Martinsville

West Enfield

Main Canal Headw orks

Shingo nº 2

Yamazato 2

Low er Mettur

Greifenstein

Mosul 12

Sakuma nº 2

MelkMa Ji Tang

St. Mary's

Abw inden-Asten

Akao

Altenw örth

4000

4500

5000

5500

6000

6500

7000

7500

8000

1970 1975 1980 1985 1990 1995 2000

Ano

Diâ

met

ro [m

m]

Evolução das máquinas - Diâmetro

Abinee Tec - 2007 | 03.05.2007 | 32

Voith Siemens Hydro - Estado da arte em MáquinasBulbo:

Abinee Tec - 2007 | 03.05.2007 | 33