T U R I S M I A J A L E H T R E I S I H U V I L I S T E L E L Ä T I M A A L

VEEL SELLES AJALEHENUMBRIS:

Avasta, naudi, seikle! Aktiivse puhkuse pakkumised Valmiera ümbruses.

Ekskursioonid ValmierasTelli giid Valmiera Turismiinfokeskusest! tic@valmiera.lv või +371 6420 7177, +371 2633 2213.

LK

2

Reisid Gauja jõetrammigaTel +371 2782 8221.

LK

2

Pakkumised lastega peredele

Pakkumine gurmaanidele Valmieras

LK

3

LK

4

VALMIERA MARATON 17. septembril! 42,195 km pikkune maraton, poolmaraton, erinevad võistlusdistantsid, kepikõnd – spordipidu kõigile!

RESTORANIDE NÄDAL Valmieras 8.–14. maini! Erilistest loodusandidest valmistatud maitsvad road Valmiera parimates restoranides. visit.valmiera.lv/ee

PÖÖRIPÄEV 2017Tähista Jaanipäeva Valmiermuižas! www.valmiermuiza.lv

VALMIERA LINNAPÄEVAD 28.–30. juulini

VALMIERA SUVETEATRI FESTIVAL LASTELE 4.–6. augustini. Programmis osalevad ka külalised Eestist – «Sõltumatu Tantsu Lava», koos Läti teatriprofessionaalidega sünnib uuslavastus.

Valmiera LINNA PANORAAM Püha Simoni kiriku tornist!Väärikad kunstimälestised: Ladegasti orel (1886), kantsli maalid 1730. aastatest jne.

MAAGILINE TUNNETEÖÖ juba 6. mail! Kutsume Gauja jõe järskude kallaste Tunnetuste parki nautima valguse-, värvi-, heli- ja maitsesümfooniat!visit.valmiera.lv/ee

RÜÜTLIKOOL Valmiera muuseumis. Oma osalusest anna teada tel +371 6421 0874 või liene.rokpelne@valmiera.lv

Festival KINO PEDAAL toimub 5.–7. maini! Avastame koos suvefestivalide hooaega! www.kinopedalis.lv

LK

2

LK

3LK

4

Mitmekesine programm – kontserdid, töötoad, ekskursioonid, võistlused ja erinevad pakkumised gurmaanidele. www.visit.valmiera.lv

LK

3

Valmiermuiža õlletehase külastamineSaate osaleda elava õlle pruulimi-sel ja kuulata, kuidas terad vaikselt muutuvad sädelevaks ja värsken-davaks kullaks. See on tõeline privileeg – õlle hinge sisse vaata-mine, mille krooniks on valminud õlle nautimine. Lähedal asuvas Õl-leköögis pakutakse hooajalisi läti toite, mis maitselt sobivad koos õllega. Seejärel on võimalik lõõ-gastuda ja nautida ratsutamist.

SUP lauad ja paadid Vaidavas!Soojadel suvekuudel töötab Vai-dava järve rannas Eži suve� liaal VAIDAVEŽI! Siin on suurepärane võimalus veeta puhkepäev koos perega või sõpradega kauni Vai-dava järve ääres, kus saab korral-dada lõbusaid võistlusi või lihtsalt nautida maalilist maastikku. Soojal suveõhtul unusta kõik päevamu-red, istu paati või astu SUP lauale ja naudi unistuste suveööd!

Rancho wakepark –koht, kus veelaua sõit võimaldab teil põgeneda argimuredest ja lõbutseda oma perega, sõpradega või kolleegidega. Pakume: kaks 236 m pikkust veelaua sõi-durada (kõige pikem Baltimaades); täispuhutavaid veeatraktsioone; veepalle ja SUP laudade renti; tasuta wakeboard`i koolitust; wakeboard`i, veerula ja vee-suusatamise seadmete laenutust; batuudil koordinatsiooni treeninguid; hea-korrastatud õueala mugavatega puhkekohtadega.

”Ansīši”, RubeneKocēnu novads

www.ranchoparks.lv+371 26666046

57.4647260, 25.2547357

Reisid Gauja jõetrammigaSuvehooajal on ainult Valmieras võimalik sõita Gauja jõetrammiga, mis on ainu-laadne maailmas. Jõelt avaneb kaunis vaade Valmiera linnale. Gauja jõetrammi juhib kapten-giid, kes jutustab huvitavaid lugusid ja legende Valmierast. Ühe reisi kestvus on alates 40 minutist. Gauja jõetramm mahutab 25 täiskasvanut reisijat. Jõetramm sõidab kindlatel kellaaegadel ja on võimalik broneerida ka grupireise. Jõetramm väljub Valmiera linna paadikuuri juurest ja liigub liinil Kazu kärestk kuni kitsarööpmelise raudteesillani. Tere tulemast pardale!

Laivu piestātne (Paadikuur), Valmiera

www.gaujastramvajs.lv+371 27828221

57.5280691, 25.3880431

Dzirnavu iela 2 , ValmiermuižaDzirnavu iela 2 , ValmiermuižaDzirnavu iela 2 , ValmiermuižaDzirnavu iela 2 , ValmiermuižaDzirnavu iela 2 , ValmiermuižaDzirnavu iela 2 , ValmiermuižaDzirnavu iela 2 , ValmiermuižaDzirnavu iela 2 , ValmiermuižaDzirnavu iela 2 , ValmiermuižaBurtnieku novads Burtnieku novads Burtnieku novads Burtnieku novads Burtnieku novads Burtnieku novads

www.valmiermuiza.lvwww.valmiermuiza.lvwww.valmiermuiza.lvwww.valmiermuiza.lvwww.valmiermuiza.lvwww.valmiermuiza.lvwww.valmiermuiza.lvwww.valmiermuiza.lvwww.valmiermuiza.lv+371 20264269+371 20264269+371 20264269+371 20264269+371 20264269+371 20264269

klets@valmiermuiza.lvklets@valmiermuiza.lvklets@valmiermuiza.lvklets@valmiermuiza.lvklets@valmiermuiza.lvklets@valmiermuiza.lvklets@valmiermuiza.lv57.5559164, 25.431453857.5559164, 25.431453857.5559164, 25.431453857.5559164, 25.431453857.5559164, 25.431453857.5559164, 25.431453857.5559164, 25.431453857.5559164, 25.4314538

Valmiera maraton – 17. septembril! Bigpangai jooksumaratonide sari «Jookse Läti» on Baltimaade suurim.

17. septembril olete oodatud Valmierasse!

Spordisõpradele on täismaratoni ja poolmaratoni distantsid, rahva- ja lastejooks.

Kohtumiseni 17. septembril!

Tunnetuste park – tõeline seiklus puudel ja maa peal! Paljajalu rada – see on 2 km pikkune tundeid ja emotsioone pakkuv palja-jalu läbitav seiklusrada. Rada on ra-jatud erinevatest looduslikest ja osa-vust nõudvatest elementidest. Raja läbijad tunnetavad erinevaid mater-jale ja hellitavad oma jalgu. Seiklusra-da puude otsas – kõige ohutum rada puude otsas, mis on varustatud kat-kematu kindlustussüsteemiga! Rada on 1,5 km pikkune, asub erineval kõrgusel 5-11m ja on 4 laskumisega trossteedel, õhusõidud üle jõe.

J.Daliņa iela 2, Valmierawww.sajutuparks.lv

+371 2787924257.5402097,25.4389039

Parka iela 20, Vaidava Parka iela 20, Vaidava Parka iela 20, Vaidava Parka iela 20, Vaidava Parka iela 20, Vaidava Parka iela 20, Vaidava Parka iela 20, Vaidava Parka iela 20, Vaidava Kocēnu novadsKocēnu novadsKocēnu novadsKocēnu novadsKocēnu novadsKocēnu novads

www.ezi.lvwww.ezi.lvwww.ezi.lvwww.ezi.lvwww.ezi.lv+371 22062489+371 22062489+371 22062489+371 22062489+371 22062489+371 22062489

57.4334466, 25.284214057.4334466, 25.284214057.4334466, 25.284214057.4334466, 25.284214057.4334466, 25.284214057.4334466, 25.284214057.4334466, 25.2842140

Pöörduda minevikku, et päästa tulevikku! Valmiera põgenemise mäng

Rohkem infot: bigbankskrienlatvija.lv

ja visit.valmiera.lv

Krāču iela 2, Valmierawww.timemachine.lv

info@timemachine.lv+371 27767876

57.5338777, 25.4292059

AVASTA VALMIERAT! Avasta, naudi, seikle!

AVASTA VALMIERAT! Pakkumised lastega peredele

Festival KINO PEDAAL 2017 / 5.–7. mainiFestival KINO PEDAAL 2017 / 5.–7. mainiFestival KINO PEDAAL 2017 / 5.–7. mainiFestival KINO PEDAAL 2017 / 5.–7. mainiFestival KINO PEDAAL 2017 / 5.–7. mainiFestival KINO PEDAAL 2017 / 5.–7. mainiFestival KINO PEDAAL 2017 / 5.–7. mainiFestival KINO PEDAAL 2017 / 5.–7. mainiFestival KINO PEDAAL 2017 / 5.–7. mainiFestival KINO PEDAAL 2017 / 5.–7. mainiFestival KINO PEDAAL 2017 / 5.–7. mainiFestival KINO PEDAAL 2017 / 5.–7. mainiFestival KINO PEDAAL 2017 / 5.–7. mainiFestival KINO PEDAAL 2017 / 5.–7. mainiFestival KINO PEDAAL 2017 / 5.–7. mainiFestival KINO PEDAAL 2017 / 5.–7. mainiFestival KINO PEDAAL 2017 / 5.–7. mainiFestival KINO PEDAAL 2017 / 5.–7. mainiFestival KINO PEDAAL 2017 / 5.–7. mainiFestival KINO PEDAAL 2017 / 5.–7. mainiFestival KINO PEDAAL 2017 / 5.–7. mainiFestival KINO PEDAAL 2017 / 5.–7. mainiFestival KINO PEDAAL 2017 / 5.–7. mainiFestival KINO PEDAAL 2017 / 5.–7. mainiFestival KINO PEDAAL 2017 / 5.–7. mainiFestival KINO PEDAAL 2017 / 5.–7. mainiFestival KINO PEDAAL 2017 / 5.–7. mainiFestival KINO PEDAAL 2017 / 5.–7. mainiFestival KINO PEDAAL 2017 / 5.–7. mainiFestival KINO PEDAAL 2017 / 5.–7. mainiFestival KINO PEDAAL 2017 / 5.–7. mainiFestival velo-, kino- ja muusika austajatele. Festivalile lisab unikaalsust Festival velo-, kino- ja muusika austajatele. Festivalile lisab unikaalsust Festival velo-, kino- ja muusika austajatele. Festivalile lisab unikaalsust Festival velo-, kino- ja muusika austajatele. Festivalile lisab unikaalsust Festival velo-, kino- ja muusika austajatele. Festivalile lisab unikaalsust Festival velo-, kino- ja muusika austajatele. Festivalile lisab unikaalsust Festival velo-, kino- ja muusika austajatele. Festivalile lisab unikaalsust Festival velo-, kino- ja muusika austajatele. Festivalile lisab unikaalsust Festival velo-, kino- ja muusika austajatele. Festivalile lisab unikaalsust Festival velo-, kino- ja muusika austajatele. Festivalile lisab unikaalsust Festival velo-, kino- ja muusika austajatele. Festivalile lisab unikaalsust Festival velo-, kino- ja muusika austajatele. Festivalile lisab unikaalsust Festival velo-, kino- ja muusika austajatele. Festivalile lisab unikaalsust Festival velo-, kino- ja muusika austajatele. Festivalile lisab unikaalsust Festival velo-, kino- ja muusika austajatele. Festivalile lisab unikaalsust Festival velo-, kino- ja muusika austajatele. Festivalile lisab unikaalsust Festival velo-, kino- ja muusika austajatele. Festivalile lisab unikaalsust Festival velo-, kino- ja muusika austajatele. Festivalile lisab unikaalsust Festival velo-, kino- ja muusika austajatele. Festivalile lisab unikaalsust Festival velo-, kino- ja muusika austajatele. Festivalile lisab unikaalsust Festival velo-, kino- ja muusika austajatele. Festivalile lisab unikaalsust kino nautimine kino nautimine kino nautimine kino nautimine kino nautimine kino nautimine kino nautimine kino nautimine pop-uppop-uppop-up–kinoteatrites, kuhu festivali osalejad saabuvad –kinoteatrites, kuhu festivali osalejad saabuvad –kinoteatrites, kuhu festivali osalejad saabuvad –kinoteatrites, kuhu festivali osalejad saabuvad –kinoteatrites, kuhu festivali osalejad saabuvad –kinoteatrites, kuhu festivali osalejad saabuvad –kinoteatrites, kuhu festivali osalejad saabuvad –kinoteatrites, kuhu festivali osalejad saabuvad –kinoteatrites, kuhu festivali osalejad saabuvad –kinoteatrites, kuhu festivali osalejad saabuvad –kinoteatrites, kuhu festivali osalejad saabuvad –kinoteatrites, kuhu festivali osalejad saabuvad –kinoteatrites, kuhu festivali osalejad saabuvad –kinoteatrites, kuhu festivali osalejad saabuvad jalgratastel. Kolmepäevases programmis on rõõm jalgrattasõidust, jalgratastel. Kolmepäevases programmis on rõõm jalgrattasõidust, jalgratastel. Kolmepäevases programmis on rõõm jalgrattasõidust, jalgratastel. Kolmepäevases programmis on rõõm jalgrattasõidust, jalgratastel. Kolmepäevases programmis on rõõm jalgrattasõidust, jalgratastel. Kolmepäevases programmis on rõõm jalgrattasõidust, jalgratastel. Kolmepäevases programmis on rõõm jalgrattasõidust, jalgratastel. Kolmepäevases programmis on rõõm jalgrattasõidust, jalgratastel. Kolmepäevases programmis on rõõm jalgrattasõidust, jalgratastel. Kolmepäevases programmis on rõõm jalgrattasõidust, jalgratastel. Kolmepäevases programmis on rõõm jalgrattasõidust, jalgratastel. Kolmepäevases programmis on rõõm jalgrattasõidust, jalgratastel. Kolmepäevases programmis on rõõm jalgrattasõidust, jalgratastel. Kolmepäevases programmis on rõõm jalgrattasõidust, jalgratastel. Kolmepäevases programmis on rõõm jalgrattasõidust, jalgratastel. Kolmepäevases programmis on rõõm jalgrattasõidust, jalgratastel. Kolmepäevases programmis on rõõm jalgrattasõidust, jalgratastel. Kolmepäevases programmis on rõõm jalgrattasõidust, jalgratastel. Kolmepäevases programmis on rõõm jalgrattasõidust, jalgratastel. Kolmepäevases programmis on rõõm jalgrattasõidust, jalgratastel. Kolmepäevases programmis on rõõm jalgrattasõidust, jalgratastel. Kolmepäevases programmis on rõõm jalgrattasõidust, seiklusjutud, veloüritus ja laat, peoõhtu ja interaktiivne mäng kol-seiklusjutud, veloüritus ja laat, peoõhtu ja interaktiivne mäng kol-seiklusjutud, veloüritus ja laat, peoõhtu ja interaktiivne mäng kol-seiklusjutud, veloüritus ja laat, peoõhtu ja interaktiivne mäng kol-seiklusjutud, veloüritus ja laat, peoõhtu ja interaktiivne mäng kol-seiklusjutud, veloüritus ja laat, peoõhtu ja interaktiivne mäng kol-seiklusjutud, veloüritus ja laat, peoõhtu ja interaktiivne mäng kol-seiklusjutud, veloüritus ja laat, peoõhtu ja interaktiivne mäng kol-seiklusjutud, veloüritus ja laat, peoõhtu ja interaktiivne mäng kol-seiklusjutud, veloüritus ja laat, peoõhtu ja interaktiivne mäng kol-seiklusjutud, veloüritus ja laat, peoõhtu ja interaktiivne mäng kol-seiklusjutud, veloüritus ja laat, peoõhtu ja interaktiivne mäng kol-seiklusjutud, veloüritus ja laat, peoõhtu ja interaktiivne mäng kol-seiklusjutud, veloüritus ja laat, peoõhtu ja interaktiivne mäng kol-seiklusjutud, veloüritus ja laat, peoõhtu ja interaktiivne mäng kol-seiklusjutud, veloüritus ja laat, peoõhtu ja interaktiivne mäng kol-seiklusjutud, veloüritus ja laat, peoõhtu ja interaktiivne mäng kol-seiklusjutud, veloüritus ja laat, peoõhtu ja interaktiivne mäng kol-seiklusjutud, veloüritus ja laat, peoõhtu ja interaktiivne mäng kol-seiklusjutud, veloüritus ja laat, peoõhtu ja interaktiivne mäng kol-seiklusjutud, veloüritus ja laat, peoõhtu ja interaktiivne mäng kol-seiklusjutud, veloüritus ja laat, peoõhtu ja interaktiivne mäng kol-mel velomarsruudil «Perede Pedaal» (~10 km), «Poolpedaal (~20 km), mel velomarsruudil «Perede Pedaal» (~10 km), «Poolpedaal (~20 km), mel velomarsruudil «Perede Pedaal» (~10 km), «Poolpedaal (~20 km), mel velomarsruudil «Perede Pedaal» (~10 km), «Poolpedaal (~20 km), mel velomarsruudil «Perede Pedaal» (~10 km), «Poolpedaal (~20 km), mel velomarsruudil «Perede Pedaal» (~10 km), «Poolpedaal (~20 km), mel velomarsruudil «Perede Pedaal» (~10 km), «Poolpedaal (~20 km), mel velomarsruudil «Perede Pedaal» (~10 km), «Poolpedaal (~20 km), mel velomarsruudil «Perede Pedaal» (~10 km), «Poolpedaal (~20 km), mel velomarsruudil «Perede Pedaal» (~10 km), «Poolpedaal (~20 km), mel velomarsruudil «Perede Pedaal» (~10 km), «Poolpedaal (~20 km), mel velomarsruudil «Perede Pedaal» (~10 km), «Poolpedaal (~20 km), mel velomarsruudil «Perede Pedaal» (~10 km), «Poolpedaal (~20 km), mel velomarsruudil «Perede Pedaal» (~10 km), «Poolpedaal (~20 km), mel velomarsruudil «Perede Pedaal» (~10 km), «Poolpedaal (~20 km), mel velomarsruudil «Perede Pedaal» (~10 km), «Poolpedaal (~20 km), mel velomarsruudil «Perede Pedaal» (~10 km), «Poolpedaal (~20 km), mel velomarsruudil «Perede Pedaal» (~10 km), «Poolpedaal (~20 km), mel velomarsruudil «Perede Pedaal» (~10 km), «Poolpedaal (~20 km), mel velomarsruudil «Perede Pedaal» (~10 km), «Poolpedaal (~20 km), mel velomarsruudil «Perede Pedaal» (~10 km), «Poolpedaal (~20 km), mel velomarsruudil «Perede Pedaal» (~10 km), «Poolpedaal (~20 km), «Suurpedaal» (~30 km). «Suurpedaal» (~30 km). «Suurpedaal» (~30 km). «Suurpedaal» (~30 km). «Suurpedaal» (~30 km). «Suurpedaal» (~30 km). «Suurpedaal» (~30 km). «Suurpedaal» (~30 km). «Suurpedaal» (~30 km). «Suurpedaal» (~30 km).

Mazais Ansis – Mazais Ansis – Mazais Ansis – Mazais Ansis – Mazais Ansis – Mazais Ansis – Mazais Ansis – Mazais Ansis – Mazais Ansis – Mazais Ansis – Mazais Ansis – peresõbralik puhkekeskus peresõbralik puhkekeskus peresõbralik puhkekeskus peresõbralik puhkekeskus peresõbralik puhkekeskus peresõbralik puhkekeskus peresõbralik puhkekeskus peresõbralik puhkekeskus peresõbralik puhkekeskus peresõbralik puhkekeskus peresõbralik puhkekeskus peresõbralik puhkekeskus ainult 13 km kaugusel Valmierast!ainult 13 km kaugusel Valmierast!ainult 13 km kaugusel Valmierast!ainult 13 km kaugusel Valmierast!ainult 13 km kaugusel Valmierast!ainult 13 km kaugusel Valmierast!ainult 13 km kaugusel Valmierast!ainult 13 km kaugusel Valmierast!ainult 13 km kaugusel Valmierast!ainult 13 km kaugusel Valmierast!ainult 13 km kaugusel Valmierast!ainult 13 km kaugusel Valmierast!ainult 13 km kaugusel Valmierast!ainult 13 km kaugusel Valmierast!ainult 13 km kaugusel Valmierast!ainult 13 km kaugusel Valmierast!Pakume: Pakume: Pakume: Pakume: Pakume: lastele mängimiseks mänguväljakut, puidust atraktsioone, oravate lastele mängimiseks mänguväljakut, puidust atraktsioone, oravate lastele mängimiseks mänguväljakut, puidust atraktsioone, oravate lastele mängimiseks mänguväljakut, puidust atraktsioone, oravate lastele mängimiseks mänguväljakut, puidust atraktsioone, oravate lastele mängimiseks mänguväljakut, puidust atraktsioone, oravate lastele mängimiseks mänguväljakut, puidust atraktsioone, oravate lastele mängimiseks mänguväljakut, puidust atraktsioone, oravate lastele mängimiseks mänguväljakut, puidust atraktsioone, oravate lastele mängimiseks mänguväljakut, puidust atraktsioone, oravate lastele mängimiseks mänguväljakut, puidust atraktsioone, oravate lastele mängimiseks mänguväljakut, puidust atraktsioone, oravate lastele mängimiseks mänguväljakut, puidust atraktsioone, oravate lastele mängimiseks mänguväljakut, puidust atraktsioone, oravate lastele mängimiseks mänguväljakut, puidust atraktsioone, oravate lastele mängimiseks mänguväljakut, puidust atraktsioone, oravate lastele mängimiseks mänguväljakut, puidust atraktsioone, oravate lastele mängimiseks mänguväljakut, puidust atraktsioone, oravate lastele mängimiseks mänguväljakut, puidust atraktsioone, oravate maja; peoruume kuni 100-le inimesele; ööbimisvõimalust kuni 45-le inimesele; maja; peoruume kuni 100-le inimesele; ööbimisvõimalust kuni 45-le inimesele; maja; peoruume kuni 100-le inimesele; ööbimisvõimalust kuni 45-le inimesele; maja; peoruume kuni 100-le inimesele; ööbimisvõimalust kuni 45-le inimesele; maja; peoruume kuni 100-le inimesele; ööbimisvõimalust kuni 45-le inimesele; maja; peoruume kuni 100-le inimesele; ööbimisvõimalust kuni 45-le inimesele; maja; peoruume kuni 100-le inimesele; ööbimisvõimalust kuni 45-le inimesele; maja; peoruume kuni 100-le inimesele; ööbimisvõimalust kuni 45-le inimesele; maja; peoruume kuni 100-le inimesele; ööbimisvõimalust kuni 45-le inimesele; maja; peoruume kuni 100-le inimesele; ööbimisvõimalust kuni 45-le inimesele; maja; peoruume kuni 100-le inimesele; ööbimisvõimalust kuni 45-le inimesele; maja; peoruume kuni 100-le inimesele; ööbimisvõimalust kuni 45-le inimesele; maja; peoruume kuni 100-le inimesele; ööbimisvõimalust kuni 45-le inimesele; maja; peoruume kuni 100-le inimesele; ööbimisvõimalust kuni 45-le inimesele; maja; peoruume kuni 100-le inimesele; ööbimisvõimalust kuni 45-le inimesele; maja; peoruume kuni 100-le inimesele; ööbimisvõimalust kuni 45-le inimesele; maja; peoruume kuni 100-le inimesele; ööbimisvõimalust kuni 45-le inimesele; maja; peoruume kuni 100-le inimesele; ööbimisvõimalust kuni 45-le inimesele; maja; peoruume kuni 100-le inimesele; ööbimisvõimalust kuni 45-le inimesele; maja; peoruume kuni 100-le inimesele; ööbimisvõimalust kuni 45-le inimesele; maja; peoruume kuni 100-le inimesele; ööbimisvõimalust kuni 45-le inimesele; sauna basseiniga; väliterrassi; menüüd läti, eesti, vene ja inglise keeles, lasteme-sauna basseiniga; väliterrassi; menüüd läti, eesti, vene ja inglise keeles, lasteme-sauna basseiniga; väliterrassi; menüüd läti, eesti, vene ja inglise keeles, lasteme-sauna basseiniga; väliterrassi; menüüd läti, eesti, vene ja inglise keeles, lasteme-sauna basseiniga; väliterrassi; menüüd läti, eesti, vene ja inglise keeles, lasteme-sauna basseiniga; väliterrassi; menüüd läti, eesti, vene ja inglise keeles, lasteme-sauna basseiniga; väliterrassi; menüüd läti, eesti, vene ja inglise keeles, lasteme-sauna basseiniga; väliterrassi; menüüd läti, eesti, vene ja inglise keeles, lasteme-sauna basseiniga; väliterrassi; menüüd läti, eesti, vene ja inglise keeles, lasteme-sauna basseiniga; väliterrassi; menüüd läti, eesti, vene ja inglise keeles, lasteme-sauna basseiniga; väliterrassi; menüüd läti, eesti, vene ja inglise keeles, lasteme-sauna basseiniga; väliterrassi; menüüd läti, eesti, vene ja inglise keeles, lasteme-sauna basseiniga; väliterrassi; menüüd läti, eesti, vene ja inglise keeles, lasteme-sauna basseiniga; väliterrassi; menüüd läti, eesti, vene ja inglise keeles, lasteme-sauna basseiniga; väliterrassi; menüüd läti, eesti, vene ja inglise keeles, lasteme-sauna basseiniga; väliterrassi; menüüd läti, eesti, vene ja inglise keeles, lasteme-sauna basseiniga; väliterrassi; menüüd läti, eesti, vene ja inglise keeles, lasteme-sauna basseiniga; väliterrassi; menüüd läti, eesti, vene ja inglise keeles, lasteme-sauna basseiniga; väliterrassi; menüüd läti, eesti, vene ja inglise keeles, lasteme-sauna basseiniga; väliterrassi; menüüd läti, eesti, vene ja inglise keeles, lasteme-sauna basseiniga; väliterrassi; menüüd läti, eesti, vene ja inglise keeles, lasteme-nüüd; laias valikus toite ja jooke; WIFIt.nüüd; laias valikus toite ja jooke; WIFIt.nüüd; laias valikus toite ja jooke; WIFIt.nüüd; laias valikus toite ja jooke; WIFIt.nüüd; laias valikus toite ja jooke; WIFIt.nüüd; laias valikus toite ja jooke; WIFIt.nüüd; laias valikus toite ja jooke; WIFIt.nüüd; laias valikus toite ja jooke; WIFIt.nüüd; laias valikus toite ja jooke; WIFIt.nüüd; laias valikus toite ja jooke; WIFIt.nüüd; laias valikus toite ja jooke; WIFIt.

«Ansīši», Rubene«Ansīši», Rubene«Ansīši», Rubene«Ansīši», Rubene«Ansīši», Rubene«Ansīši», RubeneKocēnu novadsKocēnu novadsKocēnu novadsKocēnu novadsKocēnu novadsKocēnu novads

www.mazais-ansis.lvwww.mazais-ansis.lvwww.mazais-ansis.lvwww.mazais-ansis.lvwww.mazais-ansis.lvwww.mazais-ansis.lvwww.mazais-ansis.lvwww.mazais-ansis.lvinfo@mazais-ansis.lvinfo@mazais-ansis.lvinfo@mazais-ansis.lvinfo@mazais-ansis.lvinfo@mazais-ansis.lvinfo@mazais-ansis.lvinfo@mazais-ansis.lv

+371 6423 0352+371 6423 0352+371 6423 0352+371 6423 0352+371 6423 0352+371 6423 035257.464834, 25.25647457.464834, 25.25647457.464834, 25.25647457.464834, 25.25647457.464834, 25.25647457.464834, 25.25647457.464834, 25.256474

Rohkem infot Rohkem infot Rohkem infot Rohkem infot Rohkem infot info@kinopedalis.lvinfo@kinopedalis.lvinfo@kinopedalis.lvinfo@kinopedalis.lvinfo@kinopedalis.lvinfo@kinopedalis.lvinfo@kinopedalis.lv

Vaidava keraamikaEzera iela 2, Vaidava, Kocēnu novads

www.vaidava.lvvita@vaidava.lv

+371 2233 480657.4309309, 25.2886376

Valmiera Teatrifestival lastele 4.–6. augustini4.–6. augustil muutub Valmiera maailma kõige lapsesõbralikumaks linnaks. Vabas õhus toimub Valmiera suveteatrifestival lastega peredele – ainult fes-tivalile loodud etendused, mängud, � lmid ja gastronoomilised naudingud.

Rohkem infot festivals@valmiera.lv ja

www.valmierasfestivals.lv

Valmieras veedetud aktiivsele päevale soovitame lisaks: • Loodusrada mööda Sietiņiezis – suurem valge liivakivi kaljupaljand Baltikumis;

• Puhkekompleks «Avoti» – 9-pesaga gol� väljak, minigolf, BMX-muuseum, benji-hüpped batuutidel, kaljuronimissein ja teised aktiivse puhkuse veetmise võimalused;

• Beveriina puuskulptuuride labürintide park 370 puuskulptuuriga, erinevate atraktsioonide, mängu- ja puhkekohtadega;

• Elurõõmu akadeemia «Nu, liela muiža», avasta tünnide meisterdamise tarkust ja osale tünnimeistri koolitusel;

• Loomade vaatamine ja nendega tutvumine taludes – «Mežiņi», «Jaunjērcēni», «Vildēni» ja «Medus kāre»

Rohkem pakkumisi vaata siit www.visit.valmiera.lv

Disain lauanõud | Keraamika Töökoda | Ekskursioonid | Pood

AVASTA VALMIERAT!

Dikli loss – suurepärane koht elamusteksPuhkus võrratus Dikli lossis jääb südameisse tõelistele elamuste nautijatele.Neljatärnihotell on neo-barokkstiilis luksusliku interjööri, antiiksete kaminate ja Läti kunstnike maalikogudega. Lossis asub gurmeerestoran, mis juba mitu aastat on tunnustatud 30-est üheks parimaks restoraniks Ekstsellents TOPis. Restoran kuulub mainekasse White Guide Nordic 2017. aasta restoranide ketti. Lossi loodusespaas saab taastada rahu ja tasakaalu ning puhata igapäevasest kiirustamisest.

Dikli, Kocēnu novadswww.diklupils.lv

pils@diklupils.lv+371 6420 7480

57.5978946, 25.1024218

Rates Varti – gurmaanide lemmikkoht Valmiera südames. Valmiera Draamateatri ja Raekoja platsi vastas asub ja tegutseb juba 15 aastat pererestoran Rātes Vārti. Maist septembrini on avatud suur väliterrass. Gurmaanidele soovitame maitsta loodusliku söe peal valmistatud toitu ja Euroopa gastronoomia re-giooni suvehooaja erirooga – kollaste tomatite külmsuppi kohaliku mozzarella-juustu ja basiilikuõliga.

Lāčplēša iela 1, Valmierawww.ratesvarti.lvratesvarti@inbox.lv

+371 6428 1942+371 2633 6259

57.5391608, 25.4253806

Hotell Wolmar

Hotell Naktsmajas Hotell Naktsmajas Hotell Naktsmajas Hotell Naktsmajas Hotell Naktsmajas Hotell Naktsmajas Hotell Naktsmajas Hotell Naktsmajas Hotell Naktsmajas Hotell Naktsmajas Hotell Naktsmajas Hotell Naktsmajas Hotell Naktsmajas Hotell Naktsmajas on kolmetärnihotell Valmieras. Soe vastuvõtt ja hea teenindus, on kolmetärnihotell Valmieras. Soe vastuvõtt ja hea teenindus, on kolmetärnihotell Valmieras. Soe vastuvõtt ja hea teenindus, on kolmetärnihotell Valmieras. Soe vastuvõtt ja hea teenindus, on kolmetärnihotell Valmieras. Soe vastuvõtt ja hea teenindus, on kolmetärnihotell Valmieras. Soe vastuvõtt ja hea teenindus, on kolmetärnihotell Valmieras. Soe vastuvõtt ja hea teenindus, on kolmetärnihotell Valmieras. Soe vastuvõtt ja hea teenindus, on kolmetärnihotell Valmieras. Soe vastuvõtt ja hea teenindus, on kolmetärnihotell Valmieras. Soe vastuvõtt ja hea teenindus, on kolmetärnihotell Valmieras. Soe vastuvõtt ja hea teenindus, on kolmetärnihotell Valmieras. Soe vastuvõtt ja hea teenindus, on kolmetärnihotell Valmieras. Soe vastuvõtt ja hea teenindus, on kolmetärnihotell Valmieras. Soe vastuvõtt ja hea teenindus, on kolmetärnihotell Valmieras. Soe vastuvõtt ja hea teenindus, on kolmetärnihotell Valmieras. Soe vastuvõtt ja hea teenindus, on kolmetärnihotell Valmieras. Soe vastuvõtt ja hea teenindus, lai tubade valik, ruumid erinevateks üritusteks.lai tubade valik, ruumid erinevateks üritusteks.lai tubade valik, ruumid erinevateks üritusteks.lai tubade valik, ruumid erinevateks üritusteks.lai tubade valik, ruumid erinevateks üritusteks.lai tubade valik, ruumid erinevateks üritusteks.lai tubade valik, ruumid erinevateks üritusteks.lai tubade valik, ruumid erinevateks üritusteks.lai tubade valik, ruumid erinevateks üritusteks.lai tubade valik, ruumid erinevateks üritusteks.lai tubade valik, ruumid erinevateks üritusteks.lai tubade valik, ruumid erinevateks üritusteks.lai tubade valik, ruumid erinevateks üritusteks.

• 40 mugavat hotellituba mahutab 119 külalist;• 40 mugavat hotellituba mahutab 119 külalist;• 40 mugavat hotellituba mahutab 119 külalist;• 40 mugavat hotellituba mahutab 119 külalist;• 40 mugavat hotellituba mahutab 119 külalist;• 40 mugavat hotellituba mahutab 119 külalist;• 40 mugavat hotellituba mahutab 119 külalist;• 40 mugavat hotellituba mahutab 119 külalist;• 40 mugavat hotellituba mahutab 119 külalist;• 40 mugavat hotellituba mahutab 119 külalist;• 40 mugavat hotellituba mahutab 119 külalist;• 40 mugavat hotellituba mahutab 119 külalist;• 40 mugavat hotellituba mahutab 119 külalist;• 40 mugavat hotellituba mahutab 119 külalist;• Maitsev hommikusöök kuulub hinna sisse;• Maitsev hommikusöök kuulub hinna sisse;• Maitsev hommikusöök kuulub hinna sisse;• Maitsev hommikusöök kuulub hinna sisse;• Maitsev hommikusöök kuulub hinna sisse;• Maitsev hommikusöök kuulub hinna sisse;• Maitsev hommikusöök kuulub hinna sisse;• Maitsev hommikusöök kuulub hinna sisse;• Maitsev hommikusöök kuulub hinna sisse;• Maitsev hommikusöök kuulub hinna sisse;• Maitsev hommikusöök kuulub hinna sisse;• Maitsev hommikusöök kuulub hinna sisse;• Maitsev hommikusöök kuulub hinna sisse;• Tasuta traadita internet;• Tasuta traadita internet;• Tasuta traadita internet;• Tasuta traadita internet;• Tasuta traadita internet;• Tasuta traadita internet;• Tasuta traadita internet;• Tasuta traadita internet;• Tasuta traadita internet;• Hotelli juures suur ja tasuta parkla.• Hotelli juures suur ja tasuta parkla.• Hotelli juures suur ja tasuta parkla.• Hotelli juures suur ja tasuta parkla.• Hotelli juures suur ja tasuta parkla.• Hotelli juures suur ja tasuta parkla.• Hotelli juures suur ja tasuta parkla.• Hotelli juures suur ja tasuta parkla.• Hotelli juures suur ja tasuta parkla.• Hotelli juures suur ja tasuta parkla.• Hotelli juures suur ja tasuta parkla.• Hotelli juures suur ja tasuta parkla.

Vaidavas iela 15, ValmieraVaidavas iela 15, ValmieraVaidavas iela 15, ValmieraVaidavas iela 15, ValmieraVaidavas iela 15, ValmieraVaidavas iela 15, ValmieraVaidavas iela 15, ValmieraVaidavas iela 15, ValmieraVaidavas iela 15, Valmierawww.naktsmajas.lvwww.naktsmajas.lvwww.naktsmajas.lvwww.naktsmajas.lvwww.naktsmajas.lvwww.naktsmajas.lvwww.naktsmajas.lv

info@naktsmajas.lvinfo@naktsmajas.lvinfo@naktsmajas.lvinfo@naktsmajas.lvinfo@naktsmajas.lvinfo@naktsmajas.lv+371 2546 4433+371 2546 4433+371 2546 4433+371 2546 4433+371 2546 4433+371 2546 4433

57.527497, 25.39030557.527497, 25.39030557.527497, 25.39030557.527497, 25.39030557.527497, 25.39030557.527497, 25.39030557.527497, 25.39030557.527497, 25.390305

Valmiera TurismiinfokeskusRīgas iela 10, Valmiera

+371 6420 7177, +371 2633 2213tic@valmiera.lv

www.visit.valmiera.lv

/visitvalmiera

Valmiera audiogiid +371 6422 2322, +371 2544 0011Helista tasuta automatiseeritud telefoniliinile ja saa rohkem informatsiooni Valmiera kohta!

Fotod: Valmiera linna ja Koceni, Burtnieksi, Beveriina maavalitsuste ja ettevõtjate fotoarhiivist

Tērbatas iela 16a, Valmierawww.hotelwolmar.lv

info@wolmar.lv+371 6420 7301

57.5434027, 25.4306775