nO NOr VI)

86: 54J6 laC-BNV

CONGBoA xA HOI cnu NCAlA vrtT NAMtl(\c I~p - TIT do - H:)nh philc

11<;N?>;,nga)' Al Ihang 12 111;;1112014

.1 I'V KI1,\i\1l110A

. '.;]>.1so.•.....;;.1{~.-!;;~;' BAo cAoOJ. ~ "g;y,,"""p,q/o/'''.. TAng kfl dIng hie niim 2014 va.' hi' 1.0 - 2015" .. 1 N°'.!••~n:..~ _ I tr011gllfO'ng,n JIl;mvI} nam cua ngao I (>1"\1

Nlim 2014, tinh hinh lha gio-i, khu V\ICti~p IIlC co nhi6u di&n bian philc t~p,kho lulmg; hila binb, 6n djnh va an ninh, an toan tv do hilng hai va hang khong 6Bi6n Dong .. m6i quan lam chung cila khu V\TCva th~ giai hi dc dQa I1ghiem LrQng;kil1h t~ Ih6 giai phllC hi;i ch~J11hcm d\I baa; nhi'mg h?n ch6 van co cua n~n kinh 16trang nucrc ch~mdU(Jc kh~cphl,lc, cung vui nhang v~nd~ mai ph,it sinh d5 tacdQng khOng Ihu(in d6n 6n dinh kinh t6 vi mo, .,' Trong bai citnh do, duo; Sl' liinhd~o cua Trung ucrng t)al1g, SI' chi d~o, quan ly va di~u hanh cila Chinh phil, ThilLuong Chinh phil, S\f n6 h,rcclia cac b(l, nganh, dia phucrng va cit he th6ng chinh tri,nlim 2014 chUng ta dii !hlrc hien Ih5ng h,ri nhiem V\' d6 ra; baa dfun 6n dinh nankinh ta vi ino,ali sinh xii h(li; chUih tri, qu6c pMng, an ninh dugc baa dam; congtac d6; ngo~i song phuo'11gva da phucrng du,!c lang cuimg, gop ph5n nang cao hemnua vj th~eua Vi~tNam lTen tnrimg qu6c t~.NhC"mg thailh ll!U d~lduQ'c ella ct~tnuo-c trong nam 2014 co va; tra va dong gop quan IrQng elia ngallh NQi vI',

Trang nam qua, mac di, kh6; lugng cong vi~c lhuimg "u)'en lim, nhi~m ''1,1dugc giao bi; sung, di>t xu'\t nhibu va kho, nlnmg Nganh N(>; vI' 1uon bam sat chiltmang, chinh srich .clia Dang, phap lu\it clia I'Hla nuoc, Chuemg trinh c6ng hie cliaChinh phil, k~ ho~ch cong lac clia Bi>,elia Nganh v:i elia dia phuang d6 ehL:di)ngtd6n khai tht,rc hi~nl1hi~mV\l. t~ptrung nhan l\rc va tho.j gian holm thanh [6t I1hi~m''\1 dLIgCgino tren eli hai phmmg di~nquan Iy nhfLnucrc va cong hie tham row, dBxuftt, qua do da ph\1c \'\1 kip lhai SIr chi d?o, d;~u himlt cua Chfnh phli, Thil luangChinh phL:,

1 ~ •• A .,.. -

Phan I. 'Kl,T QUA CONG TAC NAM 2014

I. LiNH VIfC 1'6 Cff()'C flQMAY vA CO"G CHlfC, \'1.[1'1 cmJ'c1. V~ t8 eh uoeb{, -nluy ya bien chS

a) v~\6 chUe b(l may_ B,i N(li V\Tda l\ip tnll1g xii)' dl'Og va tham nnru cho Chinh phil, Thil tuong

Chinh phu Lrinh Qu6e h(li eho)' ki~n t~iKy hQp tht' 8, Quac h<li Khoa Xiii ,,6 D\ran Luril T6 chuc Chinh pM (sira d6i) d6ng lhm khan In,crng nghicn cuu ti~p thu,hoan Ihi~11d~ baa cao Chinh pM, Tilil tuimg Chfnh phli trtrCrckhi trinh dp co

th5m qu)'Bn va trlnh Qu5e hOi thong qua tai ky hl'P tilli 9, Qu6e hiii Kh6a Xl1J theoquy I<inh; trlnh Chinh phil d\r thaD Nghj quy~1 vB phan c5p quim I)' nha nl/ae gifraTrung uang va dia phttcrng; dII lhao Nghj dinh sira d6i Khoim 3 DiBu 3 Nghj djnh86 36/20 12/NB.CP ngay 18/4/2014 ella Chinh phu quy c:ljnhehire nang, nhi~m v~,quyi!n h~n va ea c5u 16 ehire eila bQ,ea quan ngang bi"

. Bii NQi \'\1 dii trinh Chinh phil han hanh Nghi dinh 86 24/2014/ND.CP ngay04/4/2014 quy c:linhtb ehire cae ea quan ehuyan mon thuiie Uy ban nhan dan t1nh,thimh ph5 tflre tlmoe Trung uang; Nghj djnh 85 37/2014/ND.CP ngay 0515/2014quy dinh tb chire cae ea quan ehuyen mon thuQe Uy ban nhan dan huyan. qUQn,thixa, lhimh ph6 thuQc tinh. Thea do, 16 Chlrccae co quan chuycn mon ti~pt\Je duQ'cgifr 6n djnh, khong tang t6 ehire, e~ Ihi; lao 6 c5p tinh, 17 CO qUlin dl/ge 16 chireth6ng nhftt va mQt s5 t6 ehire duge thanh IQp theo dae thi! rlong eua timg diaphuang nlm S6' Ngoai ~, Ban Dan !I)e, S6' Quy ho~eh . Kii;n true; 6' c5p huy~n, 10co quan dl/ge t6 ehire Ih6ng nh5t, 02 co qUan dlfge t6 chire eho phl! hgp vcri lUnglo~i drill vi hanh ehinh dp huyan y,i 01 CIJ quan dae, thl! la Phimg Dan toe; d6i valcae huy~n dao, t6 ehire khong qua 10 err quan .

. Ph6i hgp val cae bo, co quan ngang be) xliy d\fDg thong tu lien lieh huangdan chirc nang, nhi~mY\!, quy6n h~nva co c~u t6 chuc ella cae co quan chuyenman thuQe Oy ban nhan dan cap tinh, efip huyan (di;n nay dii ban hilnh dUlle 03thong tu). Cae thong lU con I~i dang trong qua tnnh th5m djnh lm<re khi ban hanh .

• Tii;p t~e Ih5m dinh trlnh Thil llfang Chinh phil ban hanh Quyet dinh quydinh chtic nang, nhi~m Vl,J.1 quyen h?" va t.o c~u l6 Chlil.: ella 16ng eve va tuangdlflTIlgthuQe bQ (17/42t6ng e~e); danh saeh cae dan vi Stl nghiap eong lilp Ihuoebr), co quan ngang br) (dii ban hilnh 10 Bo).

b) vi! quan I)' bian eh~ eong ehire va 86 nguoi lilm vi~e trong cae dan vj SIInghiap eong I?p

. BQ Nlii \'11 dii ho,m lhian TiJ trinh, 06 an linh gian bian ehe vii co du l?i dlilngii d.n b{>.c6ng chuc. vicn chuc bac caD Ban Can S\Tdang Chinh plll'l! Thll tuangChinh phil vit tnnh He) Chinh lrj t~i phien h9P ngay 13/02/2014 va phien h9P ngay12111/2014.Ciln eir y ki€n eua Bii Chinh trj, Ban Can 51' dang Bei NOi v~ dli lii;pthu, hoan lhian dII O,ao DB an, TiJ Innh Ban chfip hanh Trung lfang, dtl thao Nghjquy€t ella Bli Chinh tri v~ tinh gian bien chi; va ca ci\u I~i dQi ngu can bQ, eongehire, vien ehire lrinh Ban Can SIIdang Chinh phu va Thil lltang Chinh phu di; xin ykien Ban Ch5p hanh Trung lflTIlgl?i He)inghi Trung ltang 10 Kh6n XI.

. BQ NOi v~ lnnh Chinh ph" ban h,mh Nghj dinh s6 IOS/2014/ND.CP ngay2011112014 vi! ehinh such linh gilin bian chi;. Hi~n nay, dang pht,i hgp vm Sf? Tiliehinh va C>ic err quan co lien quan d€ xay d\l'ng, ban hlmh Thong lu huang dan trii;nkbni th\J'c hi~n ngay sau khl Nghi dinh e6 hi~u IlIe thi himh .

. Th\re hi~n K6t lu~n 56 63-KUTW ngay 27/5/20 13, K~t luan 56 64-KLlTWngay 28/512013 Hoi nghj Iftn 1M bay Ban Ch5.p himh Trung UlTI'gkhoa XI; Nghjquyi;t 56 53/2013/QI-T ngay II/] 112013 eua Qu6e hQi; Nghj qUY€189/NQ-CP ngay

2

05/1212014 phien h9P tlmimg ky thang 11/2014 cua Chinh phu va linh thiin n9i dungella f)e an tinh ginn bien ch~va cO' cau I~idQi ngu c-an bQ, cong cht'rc, vien ,chire; BQNoi "I' dii trinh 'I'M Lu6'ngChinh phu ban hilnh Quy,h dinh 56 2177/QD-1Tg ngay04/1212014 v~ vi~e pM duy~t bien eh6 eong chirc Im6'ng luang lit ngan saeh nhanuO'c ella cae co quan himh chinh nhit nucre va bien ch~eua cae hQi co tinh ch~td~cIhu hOal dQng lrong pham vi ea nuac nam 2015. Thea d6, v~ co ban giii ill1djnhtfll1g bien th6 trong eae ecr quan hanh chinh 6 cae bo, ngimh, dia phuong, giii 6ndinh 56 IUQllgngum lam vi~e (rong cae dan vi 5\1'nghi~p eling I~p ehi lh\l'Chien di~uchuy6n, slip x6p (rong s6 bien eh6 eong ehire duge giao khi thanh I~p (6 ehire ho(\eduge giao nhi(:m VII Im;i (truimg hc;rpduge dip c6 Lh~mquy~n lap them lruimg hQc,benh vi(:n, rna khong l\I' can d6i duge bien eh6, Do Noi VII ehu (ri. ph6i hc;rpDo GiaodllC - Oao tao, DQ Y t~ th5m dinh trinh Thu (u6'ng Chinh phu xcm xCl); chi (uy€ndVng mal khong qua 50% 56 bien eh6 nghi htru va(inh gian, 50% can I~i trit vao chi(ieu bicn eh6 duge dp c6 (ham quy6n giao nam 20i 5.

- Tai cae dia phUClllg,Sa Ni)i VI' dii tham muu cho Uy ban nhall dan lnnh Hoid6ng nhan dan cae tinh, thanh ph6 If\l'c thuQc Trung uung phe duy~( va tri~n khaithl,fc hi~nvi~cgiao bien ch6 cong chue elm cac co quan himh chinh nlH\ nvat, biench~elm cac- hQi co tinh chfit d~cthu va s61ugng ngum him vi~clrang cae dan vi S1,1nghi(:p c6ng I~p niim 2014 trcn dia ban; tham muu cho Uy ball nhon don XO)' d\fllgk6 ho~ch bicn eh6 eong chire, 56 hrc;rng ngum lam viec (rong cae dan vi SIr nghicpeong laP ni,m 2015.

2. va quan I)' din bQ, tong Chll'C, vicn chfrcBQ, nganh Ni?i VI:! dci kh~ntnrang, t~p trung xay dl/ng d~ Ban Can sv"dang

Chinh phu trinh 139Chinh tri thong qua t)6 an su. d6i, b6 sling mi)t 56 chinh 5ach,ch~dQ dBi v6i can he. cao c~P.hi~nnay dang th~ch6 haa cae ntji dung <.15cUQ'cthong qua (rinh 'I'M tu6'ng Chinh phu Xem xct, han Mnh. D~ phllC VII eho vi~e d6imai cong lac can bi), BQ NQi VII do xiiy d\fllg va chuan bi trinh Ban Bi thu, BQChinh (ri cUc d8 an: ]).5an thi di~m d6i rna; phuang thire tuy.!n c1wn liinh d~o dp\'V, dp sa, c~pphong va '1)5 an thi di&ln th\rc hi~nch~dO thvc t~p va t;jp SI! lanhdao., quan Iy.

f)~nang cno chat (UQ11gcong lac ta ch(rc can hi) va thi dun khcn thtrcrng, BQcung da trinh Thu tuang Chinh phu ban hanh Chi thi 56 07/CT-n'g nglty19/3/20 14 v~ diiy m~nh phang, ch6ng licu e\lc trong- cong lac quim I}' can bo, congchue, vien ehire va (hi dua khcn Ihuong. O~ Ih\l'c hien (61Chi (hi el,a Thu IllangChinh phil, Bi) tru6'ng SQ Noi VI' dii ky va ban Mnh Chllang lrinh hanh dong cuanganh NQi \'\1 trien khai thvc hi911 trang taim nginh N<)i V~( cae nQi dung ella Chithi s6 07/CT-'ITg.

06i v6'i h~ th6ng th6 ch~ quan Iy can bQ, cong chirc, Bi) tmung Di) Nt); ''\I diiti~nhimh ra soat va chi d<)oxay dl,lngd~ hoan thi~ri,Trang do, dil trinh Chinh phild\r thao Nghj dinh quy djnh vS trQng.dVI1.gva dili IlgQ cong chire eo tili nang trongho~l dong cong "\I, t11\1'Chi~n y ki6n cua Thti tu6'ng Chinh phil, d\l lhoo nay dang

3

duge liSp t~e hoan thi~n. Dil Irinh Chinh phu d\l' thao Nghi dinh v6 quan Ii' nguiJigiiI cae ehirc dnnh quim Ii' I~i doanh nghi~p 100% vim nha nuae va d\l' thao Nghjdinh va quiml)' ngum giii cae chitc danh quan Ii' l;1idoanh nghi~p ma nha nuae n~mgiii tren 50% vbn diau Ie.Ngoai ra, BQNQi\'II dang kh~n troang tiSp tim, giai trinhi' kiSn lhtim dinh cua BQTu phap dbi vo; dl' thao cae Nghi <linhquy dinh v6 ch~ dc)danh gia can bQJc6ng chuc. vien chirc; v~ tieu chu~nchvc danh lanh d~o,qUM Iy...d~ Chinh phu xem X~[,ban hanh; do tri~n khai thl'c hi~n cae nQidung lien quan d~nchite n:,ng, nhicm v~ cua BQNQiv~ [~iNghi quy~t s6 69/20 I3/QI-I 13 v~eht\t vtin vatra liJiehfttvftn t~i kYhQpthit 6, Qu6e hQikhaa XIII.

Vai vai tra la co quan tlmimg lr\fCBan Chi d~o Trung uang v~ dftym~h eaicaeh ehS <lQcong v~, cong chitc, Bli NQi v~ dii Heh el'e, ehu dQng ph6i hQPchatche v6'i cae b(l, nganh. dja phumlg d5y nU,mh vi4c Iri~n khai Quy~t djnh 561557/QEJ-TTg ngay 18110/2012 cua Thu luang Chinh phu nh~m xay dl'ng n6ncong "\1 chuycn nghi~p,lfach nhi~m,nang t1Qng,minh b<;tchva hi~uqua. £)~nnay,100% cae bQ, nganh, dia phuong dii thilnh I~pBan Chi d~o. M6i Ban Chi dao d6u<Iiiban hanh K~ ho?eh"va Quy ch8 hoat di?ngd~ tri~n khai thl'C hi.;n Eli:an.

Vai S\l'chi d~o t~p trung eua Chinh phu va Thu (uang Chinh phu, va e6 gting,n6 IIlC elm cae bQ, ngfmh, dja phlfO'ng cung nhu toim ngimh NQi \IV. d~nnay h~th6ng t116ch6 quan Iy cong chfrc, "ien chuc co him dii duqc hoan thi~n. Cae ngh\dinh va tllong l1rhuang diin th\l'e hi.;n Lu~t Can bQ, eong ehite va Lu~t Vicn ehitedii d"ge ban hanh d~y duoRieng Nghi <linhquy dinh vi~e q",in Ii' can b(i theo Lu~tCan bc),eong ehire dang <lll\TeHi?N(ii ~ ph6i hW vo; [Jan T6 ehire Trung uang vaBan Cong tae dai bi~u cua Q06e hQiholm thi~n chuftn bi trlnh Chillh phu va Thuluang Chillh phti xem XCI, ban himh. M<)l s6 nhj~mVl) mcri duQ'c gino ciing dangdugc I~p tTImgkh~n (roang th\l'e hi~n nlnr xily d\l'ng Nghi dinh sua d')i, hI, slingNghj dinh s6 67/20101NEJ-CP nga)' 15/6/2010 eua Chinh phu v~ ch8 di>ehinh skhd6i vcri can bO khong dti luBi (Ai elf, tai be, Ilhi~mgifr cae chuc V1,1, chfrc'danh theanhi~1l1kY trang cae co quan eua Dang, Nha nuac, t6 chuc chinh irj xii h{)i; Nghjdinh huang d~n thi hanh Khoan 3 EJi~u187Hi?lu~tLao dQng.

Citi cac.h ch6 dl) cong VI), cong chuc co nhieu n(li dung, lrong do x~kdjnh vitri vi~c Iiun Hi 111<)1cong viec moi va kl16. I~Jl d~u lien ti~n himh a mrac tao Do do.Bi?Ni?i \'II dii 16ehitc ll(ii 11ghi101m'lube d~ [~Phut\n eho can b(>,eong ehite trongngi>.nhN(}i v~ v€ xac djnh vi tri vi~chim va co cAu c6ng chuc, vien chirco Ben qmh<16,Bi?Ni?i V1,l eung da ph6i hgp voi timg bi?,ngiinh, tUng dia phuang d~ t6 ehiretiip hutin thea khu vl'e: Tiip hufrlleha 5 (inh Tay nguycn t?i Bilk Lilk, cho Ycn Bai,Tuyen Qunng, Tra Vinh, Ha Ni?i, Hai Phang, Phu Th\>,Binh Duang, Thanh phdHI, Chi Minh, Bi? Titi nguycn va i'vloi lruimg, Van phang Chi"h phi" [li? Giaothong V?11 t3i~139 Y t6, ... E>i'mg thai, dfi t6 chuc cae doill1 ki~1l1tra, dtm doc va ciinghi 06 thao go, gi5.i dap cac \'u6ng mac. kh6 khan lrong qua trinh tl'i&n khai lh\lChi~n xac c1jnh vi In vi~c Jiun t~icae bi?, ngimh, dia phuO'ng. CAc bQ, nganh, djaphuong tich clfe hoi:m lhi9n d~ an x5.y d\lng vi tri vj~chim va co cAu ng:;lch congchirct vien chuc t;:ti cae co quan, 16 chirc, don vi thuQc p1Wmvi quan ly gill Be} NQl

4

v~ thfim d[nh. Trong do, tieu bi~u la cac b(;, ngimh. dia phtrong: Bi>1\'i>iv~, ViinphOngQuae hili, Viin pbong Chinh phu, Bil C6ng Thuong, B(; Tai ehinh, Bij Tilinguyen ~'aMoi truOng, Uy ban ,Giam silt tai ehinh Quoe gia, Ba.ohi~111xa h<)iVi<;tNam, Bac Ninh, L<:lng San, Bac K~n,BAc Giang, Hung yell, Lito Cui, San La,Tuyen Quang, Thai Nguyen, Thanh Hoa, Khanh Hoa, Dong Nai, Ba Ria - VungTau, Thim Thien - Hue, Ba N~ng, Gia Lai, Kon Tum, I>ilk N6ng, Binh Dtrong,Ninh TIman, Long An, Kien Giang, Bile Lieu, ca Mau, An Giang, H(luGiang, ...

E)~ti~p l\IC hoan thi~nh9 th6ng ticu chuAn ng~chcong ChilC. BQ NQi vv.ngimh Ni>i v~ dii taP trung hoan thi~n, ban hilnh Thong lu so 11/2014,TI-BNVngay 09/10/2014 v6 ehire danh, rna s6 va tieu ehufin nghi9p VI' ehuyen man caeng.eh eong ehire ehuyen nganh hanh ehlnh; Thong tu s6 1312014m-BNV ngay31110/2014quy dinh rna so va licu ehu'\n ehUedanh ngh~ nghi~p vien ehire ehuycnnganh hru ?"il; Thong tu so .14/2014m-BNV ngay 31/10/2014 quy dinh v~ehiredanh, ma so ng.eh, tieu ChUMcae ng.eh eong ehue van tim. Trcn co ,a d6, dii taPtrung don d6e, ph6i hqp vai cae b\>,nganh Iicn quan ban hanh cae Thong lu lientieh quy dinh tieu ehufin ehue danh ng.eh eong ehue ehuyen nganh, ehue danhngh~ nghi~p eila vicn ehue (dii ban himh 05 thong tu lien tieh, dang hoan thi~n, banhanh cae thong tu con I~i). Cae bQ,nganh co nhi&u e6 g~ng trong vi~e ban hanhtieu ehufin ehire danh ngh~ nghi~p eua vien ehue la Bil N(;i V\l, Bil Khoa hQe vaCong nghe, 8<) Viln hoa - Th~ thao va Du lich, Giao due va Bao tDO,Il(; Tainguyen va.Mol tTU(mg,B(; Y t~,13(;Lao d<)ng- Thuong binh va X<ih<;ii,B<;i1\'ongnghieP va Phat tri~n nong thon. Ngli)' 28/11/2014. Bli I':(;i \'\1 - Thu(mg live BanChi d~oTrung uang day m{lnh cili cach eha d(i ciing Vl,l da co cong van 5605/BCDCCCVCC d~ nghi cae bQ,han, nganh a Trung <.rangkhan tmong chu tri,ph6i hQ'Pvoi B(> N0i Vl,J. sira d6i lieu chll~n nghi~p V\l chu)'cn mon cae ng<,tchcongehire thuQcnganh, Iinh v\tc quan Iy de pM hqp val quy dinh mai cua LUatCan bQ,cong chuc va bao dam th\Tc hi~n nhi~111V\I Tlni lW'll1g Chinh phti giao (thai h~nhoan thanh vao thling 6/2015).

Vi~e thi diem dbi rnai phtrdng lhue tuy€n ch9n liinh d?o, quill; Ii' e<\pphong,c.4psa, c.4pvv, dp tbng e~c d. tUrlgbucre otr"c th,!c hi~n. Nhieu hl), nganh, diaphuong dii tlch c,!e tri€n khai th,!c hi~n thi di€m,.TiCu bi€u nhu Bl) TLt.phap, B\>Giao thong van tai, B<)Nong nghiep va PMt trien nong tl,on, tllanh pho B'l Niji,thanh pho D~ N~ng, thanh pho Hai Ph6ng, Thanh pho He. C~i Minh, QlIlingNinh,Hoa Binh, Ilac Giang, Ilinh Thu~n, Ngh~ I\n, thimh pho Can Tho, Sinh Dwmg.Kicn GianI!. Bft Ria. Vi'ing Tau, ... Qua lhi ditm, diTi dllC rut dlI\TCcae bili hQc kinhnghi~m dtgop ph'an hoan thi.n Di;:in thl di€rn d6i mai phtrong lhue tuy€n chQnlilnhODO,quan Iy dp v~, dp sa, dp phimg bao .eao Chlnh phil va Thu lLtangChinhphil tmac khi Innh Ban BI thu, Bij Chlnh trioBong ihiri .voi ho?t d(;ng nay, Bli N(;!vu d. tham khilo kinh hghi~m laP S,!liinh0.0, quan Ii' cap "\' cua Bil Ngo.; giao dex~y d\rng va hoan thi~n xong I>&an Ih! diem t~p s\t liinh d?o. qurm Iy de bao caoChinh phil. Thu luang Chinh phu !Juac khi trinh Ban Bi thu. Si, Chinh trio

DBi VOl yell cau Dang cao chat IUQ1lg va thgc hir;11nghieITI nguyen t~ckhachquan, cong biing (rong thi cong chuc; SQ"NQi "':1d1:ichD tri, phbi hQ')>"oi lllQl s6 b9.nganh va dja phuong th,!e hi~n viee thi nang ng?ch cong chuc' theo nguyen tac

5

canh Iranh. Cong lac nav da dugc liilp l\JC triiln khai trong cac ng~ch cong ehircchuyen nganh: Himh chfnh, thanh tm. hai quan, thu~, ki~m sat, ... ; cae b(}. nganhho~c dja phuong eo du diliu ki~n va kha nang d~ ta chire Ihi ",ing ng~eh c~nh Iranh,deu. duQ'cBt} N6i V\1 uy quytn 16 chlrc (hi d6i vai ng~chchuyen vien chInh ho~clUong duang nhu Hi? Titi chlnh, Vi~n Ki8m sat nhiln diln tai eao, Ki~m toan nhi!nucrc, tioo BlOODjnh, ... Vi~e la ehUe thi nang ng?ch ehuyen vien, can S1,1'ho~e cacng~eh lUong <luong ciing da dugc cae hi?, ngilOh, dja phuong 16 c1nrc mang tinhthuimg xuyen, theo quy djnh. Nhin chung, v;~e thi nang ng?ch hi~n nay da limghuCrc iluqc hoan thi~n, eO nhi~u d6i mcri v~ caeh ra d6. y@nl)i dung danh gia, ehutrQng vao ki@m Ira nang Il,l'c,ky nang cua eong ehUe, eo nhi@u bi~n phap phengch6ng tieu C\re, ... Do do eo th~ kh5ng dinh la !hi nang ng?ch hi~n nay dang limgbuee dugc nang cao vB c1uit lugng, khong con tu tuimg eir di thi la dli trong di?ingii cOng chirco

Vi~e ung dVng cong ngh~ thOng lin trong thi luy~n cong ehuc cung li~Pl\lcduqc tht;rc hi~n.gop phfin thlfc hi~11tl'i~td~ nguyen t~c kh:1ch quan, cong b~ngvabao diun lila ehQn duqc nhfrng nguai c6 du phAm ch~t, tdoh dO, nang l,!c tuy~nd\lng vao cong chlie, duqc du lu{in xu hQi ung h() va donh gila cao. t)6n nay d5 cothem m(il s6 bQ, nganh, dia phuong da chu di?ng ph6i hl)'p vCriD(i Ni?i vv ting d~ngph~n m~m trl,l'elUyiln vao Ihi tuy~n eong chire, IthU: DQNl)i v~, Hii Tili chlnh, HQcyi~n Chlnh trj Qu6e gia Hii Chi Minh, thanh ph6 Ha Ni)i, thanh ph6 Hai Ph/mg,tinh Khanh Hoa, tinh 1l1ai Blnh, liol, Thanh Hoa, ... Clmg YCriho?t dQng nay, DiiNl)i V\I dang ph6i hqp v6'i cae bO, nganh, dia phuong xiiy d\rng ngan hang call hoitrAenghiQm d6 ph\lC VI) cho vi~ct6 chue thi tren may tll1h, t~odi~uki~nnhan I'Qngmo hinh. Tmoe mitt, BQ Ni?i V\I da dB XU[,l 1M tu6ng Chlnh phu cho phep quydiOOde bi?, nganh Trung trOllg viI 05 thilnh ph6 trl,l'e Ihuoc Trullg \l(J'Og(Ti1 trinhs6 350Smr-BNV Ilgay 07/10/2014) khi Ihi lUY~1lcong ehirc pha; 16 chuc thi trenmay tinh, khong ehi1 Slra Nghi dioll s6 24/20101NEJ-CP ngay 15/3/2010 eLlaChillhphu v~ tuyan dpng, Slr dpng va quan Iy cong chue.

Cong lac daoll gia, philn lo~i c6ng chirc, viell ehlrc eung da dWle Bli Noi \'\1

thuCmg xuyen huang dan, don drlC de kh5c p1wc cac bi~u hi~ndThoa, vi quy. naIlallg. Bi) tmollg BQ NQi v~ da eo cong vao s6 4393/Bl\'V-CCVC ngay 17/JO/2014giri cac bli, nganh va dia phuang d~ hu6ng dftll v~ vi~e danh gia, philo lo~i congchirc, vien chuc, diing lhiti yeu du gir; bao cao v6 Hi) NQi \~I tru,k ngay 30/0112015d~ t6ng hQP bao cao Thu 'WIllg Chinh phil.

Vi~cth50 go kh6 khan, vuang mAc trong xu I)' k5t lu~td6i voi cali b{>c~pxiiIheo phan anh clia Ilhi6u dia plmcmg ciing dadwlc Eli Ni)i vv ti6p nhall nghien Ctlugiai quy~t. Ngay 05/12/2014, BI) NQi ''\I da eb viin ban s6 5228tnNV-CQDP vi; vi~cxu I)"1.')'IU~lu6i voi can bQ cfip xu gi'riUBND cae tinh, thanh ph3 trvc 'thuQc Tnmglfong d~ t6 Chl[C thV'c hi~n.

BQ, nganh NQi \11 dii t~ptn1l1g huang d~n.don d6c. ki~1l1tra cae he), ngimh,din phuong tJ1VC .hi~n chG dl) nghi hUll d6i "oi can b(), c6ng chuc, vicn.chuc~ ngu6iquan Jy doallh nghi~p theo dung qu)' djoll. Nam 2014, d6i vcri cac chirc danh thuQc

6

til!"n quy~n Thu tuang Chinh phu deu lhl'c hi~n vi~c nghi huu dung quy dinh,khong co tnrang h9'jl m.o thl'c hj~n keo dai vi~c nghl huu. Tuy nhien, am(it s6 bei,nganh, dia phuong th\Tchi~n chua nghiem quy dinh nay.

Bei,nganh Neii v\, dil th~m muu cho Ban Chi d~o Trung uong va Ban Chi d~ocae bQ. nganh. dja phucmg day m~nhcong tae thanh tra, kiem tra vil~ctime hien c..'icquy dinh v5 ';Iyan dVng, su. dl,mg va qudn I)' cong chtic, vien ch~c;quan iy, sirdVng bien chc cong chirc, so IUQ'Ilgnguai h.m vi~c trong d<1l1vi 51' nghi~p congI(\p; cong Mc can boi t?1 doanh nghi~p nha nuac tit nam 2010 d~n h~t.niim 2014 va«"i cach ch~ doi cong VII, cong chirct?i moil s6 hoi, nganh, dia phuong. Qua do, dilco cae van ban don d6c. nh~cnha cac b<),ngimh, dia phuong thvc hi~nnghicl11 caequy djnh elLa phap lu~tv~linh vlfe cong chue. cong VI}.

Bao dam vi~c th,jm dinh, trinh Ban Can s\I dang Chinh phu, Thu tuang Chinhphu xcm xet, quy~t dinh b6 nhi~m, b6 nhi~m l?i, nang luong, khen thui:Jng, ky Iu(\t,nghi hm, d6i vm can bei, cong chlic thu(ic di~n Thu luang Chinh pM b6 nhi~m;t6ng h9'jl bao cao th6ng ke vi; d(i; ngil clin boi, cong chirc cua cac boi, nganh, diaphuong; hoi1l1 Lhi~nE>~an c5p s6 hi~u cong chue trang cae co quan hanh chinhth6ng nh&t trong toim quae; ki~ntofm h6 sa can bQ, cong ch(re, 116 sa xli I)' cae V\lvi~c lien quan dc3ncan boi,eong chirc thuoic dien 'Ibi, tuang Chinh phu b6 nhiem.

T\li cat b(J, nganh, dja phuong, ngiUlh NQi V\J dii tham rnU'Ucho c~pco th5mquy6n Ih\lc hi~n cong Mc quy ho?eh, b6 nhi~m, b6 nhi~m I~i lanh d?o, quan Iy cuacac dan vi va gild quy6t ehe dO, chinh sitch, ClIcan bQ. cong clllie, vicn chue di h<)ct~P.cong faC a trong va ngofti nuac nam 2013, diun bao cong khai, minh b<)ch.danchil, dung di~u ki~n tieu chu~n. quy trinh thu we va quy djnh ella Nha nuac; th\Tchi~nt6t vi~c tuyan dlf.ng, thi nang ng<)c.h cong chuc" thang h<)ng vien ehue ...

3. va chinh 53ch ti~nhro'ng

Trang nam 2014, !J(>Noii vV da eM tri, ph6i h9'jl vai cae bt), nglinh lien quantham mlru eho !Jan Can S\I dang Chinh phu bao cao Boi Chinhtrj "i: vi~c lri&n khait1wc hi~n K&l lu(ln 56 63-KlJl-W ngay 27/5/2013 v6 "Mt)t SCI v~n d~ eai each chinhsnch tif:n luong, bao hi~1l1xa h<}i, trQ'dp tnl di:'iingtrai co cong Vtt <linh huang ciii eachdc3nnam 2020" (Ta trinh s6 573-TTrIDCSDCP agay 04/4/20l4 cua Ban Can S\fdangChinll phil va cong van 56 20IDNV-TL ngay 14/11/2014 cua 130iNlji VV).Elling thaitic3nh,mh khao slit, nghien etIu thJ,tehi~n cae ehc3doi phI' dp luong d6i vai can b(>,cong chire, vicn chuc va lve IUQ'Ilg Vll trang t:,ti mi)t s6 bQ, ngrmh. dja phuong.

Dfi ph6i hQ'p voi cae b(l chue nang ban hiUlh Thong tLT lien tich 5609/2014fITLT-BQP-BNV-BTC ngay 03/3/2014 eua B(> Quiic ph6ng, l30i N(>; v~va B(>Tili chinh huang d1ln th\Tc.hi~n ch&doiph\! cllp d~e thiJ ect yc3u;ThOng tu Jienlieh s6 10/2014rrrLT-I3YT-Bl'.'V.BLDTBXII-BTC ngay 26/0212014 cua HoiY I~,rioiN(>iv~, Boi 1.<10 doing - Thu<1l1gBinh va Xii hlii, B(>Tili ehinh huang d~n lhl'ehi~n moit 56 dii:u cua Quy~t dinh s6 73/2011/QF.>-TTg nga)' 28/1212011 eua ThiJtuang Chinh phu quy dinh mlil 56 chc3d{JphV dp d(ic thl' d6i \'m cong chirc, vienchlic, nguai lao dling trong cae co so y I~ cong I~p va chll d(>ph~ dp ch6ng dich;

7

Thong lcr lien lieh s6 11/2014trTLT-BQP-BNV-BU)TBXH-BTC ngay 05/3/2014eua Bi) Qu6e ph6ng, Bi) Ni)i Y\I, Ri) Lao dring, Thwng Binh va Xii hi)i, Bi) Tiliehinh hu6'ng d~n Lh\fehi~n eh6 di), ehinh slich d6i vai nguoi him eong lac co y~unghi huu, chuySn nganh, thoi vi~c, hy sinh, tu tr.1n, cl1Uy~nsang lam cong laC khactrang 16 ehUe CCJ y6u; Nghi dinh hgp nhilt s6 04NBHN.BNV ngay 22/7/2014 v~eh! dQli~nluang d3i v&i can bQ,cong cltue, vien chue valve Ilf(mg \Ill trang.

4. v~ uao f.)o, hili duimg can b9, cling c11li'c va phat triin ngufHl nh5n l~fC

Bi), nganh Ni)i Y\I ti6p I~e ~p !rung chi d~o tri6n khai !h\re hi~nNghi dinh 5618/20101ND-CP ngay 05/3/2010 eua Chinh phu v~ daa l~a, b6i du5'ng c6ngehue;Quy6t dinh s6 1956/QD-ITg cuBThu tu6'ng Chinh phu Phe duy~l El~an 1)ilOI~Ongh~ eha lao di)ng nang than dan nam 2020; 16 ehue Hi)i nghi sa k613 nam lh\lehi~n Quy61 dinh 56 1374/QEl-TTg ngay 12/8/2011 eua Thu lu6'ng Chinh phu vi;pM duy~l K~ ha~eh dao t~a, b6i duong can bo, eong ehue giai da~n 2011-2015,Chu tri, ph6i hgp vai cae ea quan lien quan xay d\ll1g,bien sa~n he lh6ngehuungtrinh b6i duang can bt\ cong chuc thea tieu chuan chuc danh va thea nhu cftu congvi.;e; b6i daong ki~n thire h{>inh?p qu6c 16;bai dUOngcae ehue danh eong ehirexii, phulmg, thi trAn; dilOt~a, bai dUOngtheo ehire v~ Jiinh d~a, quan I;'; ehinh suatiii li~uti~ngdan lQC; 16 chuc diSu tra, khao sal lhvc lr~ngva nhu c~udilO t;;ro,b6idcrOngcan bi), eong ehue d~xay d\ll1gk6 ha~eh daa WO,bOiduong giai da~n 2016- 2020. D6i vai vien ehue, B{>N{>iv~ dii ban hanh lb6ng ill 56 19/20 J 4f.11'-BNVngay 4/.12120J4quy dinh, hu6'ng d~n eong lac dim t~a, b6i duong vien ehire d6 caebi), nganh, di. phl1lmg va cae dun vi s\fnghj~p cong laP [ri6n kha! cae ha~t dongnang ,cao chAt hrgng dQi ngi'i "ien ch(rc trong lUng ogonh, tirng noh vl,J'c.

Eliit~p lrung chi d~a, ki6m 1mdon d6c cae bi), nganh, di' phu(Jl1gtlwe hj~nehinh saeh, eh~ d(>va k6 ha~eh daa t~a, b6i duOng, Nhi.;m v~ quan 1;', chi d~aeong'tac daa l~a, b6i dUOngCanb{>,ceng ehuc lrang ca nuac duQ'clh\le hi~n e~th.1,sat sao. Ho~t di)ng daa t~a, b6i dtrong can b{>,cong ehirc eua cae bQ, ngilnh,dia phumlg ".1 C<1 ban duge 16 ehUe th\le hi~n theo dung quy ha~eh, k6 ha~ch vayell du tien dQd~ fa.

Th\rc.hi~nK~ho~chd:lo t~o~b6i duang can bo, cong chuc nom 2014, B<)NQiVI} da li~p (1)c 16 chue cae lOp t~phdn LU~lCan bQ, cong chue, Lu~tVien chue va

cae viin ban hu6'ng d~n lhi hilrih; lap b6i dtrong thea lieu chu~n ng~eh can Sl,(,

chuyen vien, chuycn "iell chioh. chuyen vien cao cfrp; lop daD t~lo,b6i duang v~ehuyen man, nghi~p Y\l; lap bai duong lin hQe,nga~i ngu.

HQcvi~n Hanh ehlnh Qu6c gia, Truong t)~i hQeN{>iVI' Ha Ni)i, Truong Elaal~Ob6i duong can b(>, tong chire ella B(i NQi \'\1 da ph5i hqp voi cae 1>9,nganh vadin phuong tieh qrc tri~n khai tac khan b6i dlCang thea I1g~ch,thea vi tri chuedan'h, trang bi ky nang chu)'cll mon, nghi~p VIJeho call bQ. cong chCre.; da tlwe hi~nt61 k)' luy6n sinh niim hQc 2014 - 2015, dim t~a d~i hQe cha cae ehuyen nginhlhuQc Linhv\le nQi Y\l; dil ehu IrQngnang caa eh~t lUQ'Tlggiaa trinh va di)i ngilgiang vien d~ cung c~pngu6n nhan hrc eha nganh N9i V\l. va eho XH hQi. Ben c~nh

s

do, V\I (Ban) T6 chitc can bi>.cae hi>, ngimh Tnmg uang, S" Ni>i vu cac diaphuang dfi quUn Iy va th\rc hi~n16t K~ho~ch(h~ot~o~b6i dl1011g can "bQ: cOI;gchlic, ",jen cht.'rc l1am 20,14.

5. v~chinh qu)'~ndja phtro"ng

- Cong tac xfiy dlmg chinh quy~n: Dli kh~n lrumlg xiiy d\ffig, lham mltU choChinh phu bao cao Ky hop thit 8, Qu6c hi>i khoa XTII cho '1 ki6n d6i v6i Du anL?(il T6 chuc e!,inh qu):~n dia phuang va dang ,kh~n truang ti~p thu, hoim (hi.;~ d6liep l\JCtrinh cap co tham quy6n (hco quy trlnh; tham mtIU cho Ban Can 51' dangChinh phu bao cao l3i>Chinh tri va (rlnh H(li nghi Trung uang 9, KhOa XI Bao eaoT6ng k~t thl'C bi.;n thi di6m khong t6 chue HDND huy.;n, qu(in, phuimg; (rinh Bi>Cbinb tri thOng qua D~ an'thi di~1ll rno hinb t6 chUc ebinb quyen do thi lai Thanllph6 H6 Chi Minb va thimh ph6 Da N~ng; trinh Ban Can 51' dang Cbinh phu theingqua D~ an.rno hinh t6 chire chinb quy~n dia phuffilg de bao cao E6 Cbinh lri Im6ekhl trinll HQI nghi Trung uang 10, Khoa XI; trinh Thu W6ng Chinh ph" bali hanhQuy61 dinh s6 .I24/QD-TTg ngay 1610112014 phe dUYet D~ an ti€P l\Jc eung c6,ki.;n loan chinh quyen CCf s" I'ung TOyNguyen giai do,," 2014 - 2020 (B(l N(ll V\ldli ban hanh k8 hoach (ri~n khai th\lC hlen); trinh 1M tu6ng Chinh phu phe chu:inmi6n nhi~mva bAli b6 sung thtinh vien Uy ban nhfm dan cAp tinh nhi~mk)' 20 I 1-2016 cua 45 (inh, thanh pb,\ tr\re thuQe Trung uffilg.

s" Ni>i I'll cae dia phtrerng dli tl1a1llmUll eho UI3ND tinh, lhanh ph6 trl'e thuQeTrung uemg ban hanb quy dinb tieu chi danh gia ehinh quy~n co 56. Tharn mltUcho HDND, UBND dp linh viee b!iu h5 sung cac ehue danh eua HDND, UBNDcAp hUYenva phe c1lUfrnk6(qua bjji nhielll, b!iu b5 sung.

_Cong lac dia gi6i himh ehinh, quim 1'1do thi: 11,arn mtIU eho Chinh phu di~uchinh dia gi6i hanh chinh, cbia lach, sap nhfip. m" r(lng, lhanh l(ip moi dan vi hanhchinh cae c~pa mQt s6 din phuong; tdoh Chinh phu \'~ vi~cgiai quy61 tranh chfipdia giai hanhchinh cAp tinh do lieh sir d~ I~i giila tinh Quang Tri va (jnh ThiraThien HuBI gifra tinh Gia Lai va tinh Kon Tum. T6 chirc cac HQj ngh, giao ban t{li'3mi~nda ddy m(!nh tri~nkhai tlwc hi~nDl,t an e'Hoan thi~n hi~n d1:1i hoa h6 SO'I

ban dli dia gim himh chinh va xfiy d\ffig co sa dil li~u v~ dia giai hanh chinh": trinhThu lU6ng Chinh phll ban hanh Quy~t dinh 56 569/QD-rrg ngay 22/412014 banhanh tieu chi, di~u ki~l1,th1.')tl}C cong nh~n xa dtlO.

So N(li V\I cae tinh, thimh ph6 (l\TCthu(lc Trung uCIOg dii 15chirc vi~c theo doi,quan 1'1eeng tae dia giai hanh ehinh lheo quy dinh cua phap lu(it va Jm6ng d~n eilaB(l N(li V\I; kip thiri chu:in bi cae d6 an, thu We Hen quan tai viee thanh l(ip, sapnMp, chia tacb, di~u chinh dia gim, d6i len don vi hanh ehinh, nang dp do (hi(rang dia ban d~ trinh cAp co th~m quy~Ji; BQ NQi VI) d5 ph6i hqp v6i cae diaphuong (hVe hi.;n 16( vi.;e tham IllltUchn Chinh ph" di~u chinh dia giai himil chinh,e-ilia tach, sap nh<J,p, Ina rQng, thanh I~pm&i -dan vi .himh chinh cae c~p6 mot s6din phuang. Elling thai, dii hu6ng d~n va 16 chlre lhve hi.;n sau klJi co quy~l dinhphe chulin eua co quan co thfun quy6n. s"N(li v~ dii giup Clni tich UBND dp linh

9

huang dan va quan ly vj~cphan lo~idon vi h'fmh chinh ca~c5p the? quy diT1;hCllaphap lu~t; huang dfu:., ki6m tra hoat d(>ngeua thon, lang, ap, ban, to dan pho theoquy djnh eua phap Iu~t.

- Vf: ch6 d(>, ehfnh saeh can bl), cong ehire Clip xa: Trinh Ban Can 51' dangChinh phil De on mQt s6 v~nda v6 chuc nang, nhi~mVl,ll '16chirc hQ may va chinhsaeh d6i vo; can bQ, xa, phuOng, !hj irAn (till TiJ lr100 s5 58a -ITrIBCS ngay18/5/2014), hi~n nay, dang hoan !hi~n EJ€an thea y ki6n chi dao eua Ban Can sl'dang Chinh phu d6 s~n sang baa cao FlI}Chinh trj khi c() !jeh; lrinh Oy ban ThuOngV\lQu6c hQi Baa cao giilln sa! v~vi~clhvc hi~nch~d91 chinh sikh d6i voi can bQxii, phuOng, !hi trAn; Baa cao so k6t 02 nam thl'C hi~n ThOng IU s6 04/2012fn.I3NV ngay 31/8/2012 hu6ng dan v€ ta chirc va hOal dQng cua than, W dan ph6. SaNQi V\I cac din' phuong da tlch cl'e !ham mUll eho UBND Hnh Irian khai thl'C hi~n,co ban baa dam vi; eh~ dQ, ehinh saeh cho can bl), cong chire cap xa thea quy djnhcua phap lu~t.

6. V8 cai each hilnh chinh

V&i vffi tro CC1 quan thuimg tr~rcella Chinh phu v6 tri~nkhai Chuang trinhlang thi; clii cach hanh ehinh nh" nuae, DQ NQi Vu dii kip thai ban h"nh cac vanban hu6ng d5n trian khai Nghj quy61 s6 30cINQ-CP, dang thiJi tang cUOngd6n d6ecac b~,nganh tritn khai t11\1C hi~nlnhdt 1:1vi~ctriSn khai cae (16 anI d\! an cai eachhanh ehlnh thea phan c.ong tai Nghj quy61 30cINQ-CP.

Cac b(), nganh va c:1ja phwmg da chtl dqng :\ay dV-ng, tri~n khai th\rc hi~n k~hO\lch d.i cach hanh chinh hang nam v6i cae nt)i dung tr9ng tfun c~Hcach phil hgpvm timg nganh, linh VI,e va limg dia ban quan Iy. Thu tuang Chinh phu, cae PhoThu tu6ng .Chlnh pM dii co nhitueu(ie hQp vm eae bQ nganh, dia phuong nh~mlang wOng eong lac chi dao, diau hanh, d5y manh cai eaeh llanh ehlnh, lrQng tamIa cm each ch~ dl) cong vu, eong chirc; di eaeh thu tllc hanh ehlnh. Cong lae luyentruy6n eai ench hanh chinh da duqc tae b91 nganh, dja phuong dfiy ln~nh vcri nhi~ul1l)i dung, hinh thire luycn hlly~nngay dmg phong phu, gall gOi vai nguai dan,doanh nghi4p. Cong tae U,anh tra, ki~m Ira eoi each honh ehlnh ngay cOng dU\1ctiing wOng, cO sl' k~l h<,1p16ng ghep nl)i dung cai each hanh ehinh tlong eae d(,1ttbanh tra) ki6m lra lien nganh.

Vo; S\1 n6 I\re, quy~t lam cua Chinh pho, ella BQ, ngimh NQi ''\1 Cling cae b(i,nganhl djn phuong, cong tac di each hanh chinh da d:;nduQ'c mQt sa k~lqua quantr9ng, th6 hic;n qua 6 nhi~J11vl,1la: Cfli cach th~ ch~; dii cach thu t\Jc himh chinh; cilid.ch t6 chlec h(>may himh chitlh nha nu6c; xii)' dl!11g va nang cao chdt lugng d(>ingucan bQ, cong chfrc; c:ii each tili chinh tong va hi~nd:~tihoft Jumh chinh, ct} th~:

- Co; each th~ eha dU\1cxae djnh la mQInQi dung IrQng tam cl,a cai each hanhchlnh. Tit d5u nhi4m j.:y Qu6e h(ii kh6a xm d6n nay da eo 76 IUat, phap l~nh du!)'eQu6e h(>ithong qua; thea d6, hang nam Chinh ph" da ban hanh rth;~u nghj dinhhu6ng dan thi himh. Chinh phu dii va dang l~p tl1mg tri~n kha; K~ hOoch thi h"nhHj~n phap 2013, vm 91 h,~t, phap I~nlt dU\1cxay d\mg, sira dai, b6 sung ill na)' d~nnam 2020; liap tllc xay d1,!ng,hoan thi~11!ha ehB kinh t~ thi lmOng djnh hu6ng xa

10

h(ii ehli ngh;a, ki~n toim t6 ehue bl,imay nhiim day m~nh xiiy d\mg Nhil nuae ph:ipquy6n xii hl,ii cluj ngh;a a nuae tao. B(i N(ii \'\1 do than: m"." eho Chinh phil, Thu (uang Chinh phu chi d~o sfiu slit

ve c6n& tae cai each the ch~.Thco do, cong tac cai each the ch~ti~p t\lC l~plrungvi~e tr!en k.hai tIli himh Hien phap nam 20 I~. Cong lac t6 chue ra soat, laP danhm~e de xuat vim ban quy ph~m phap IUat ciin bili bO, sira d6i, b6 sung hoae banhanh mai ph" hQ'Pvai quy dinh eua Hi.!n phap duge eM trgng triGn khai.

- Thu tue himh ehinh (TI"HC) thuang xuyen duge ra soB!, den gian hoa theohuang I~Othuan I'li eho ea nhan, (6 ehue. Chinh plllJ, Thu tuang Chinh phu do conhiing chi d~o tal' Irung dt.y m~nh cal cath TI'HC Ircn cae linh v\Ie In;mg lam nhu:.f)~tdai, dau w, thuS, hili quan: baDhi~mxu hqi, dang ky kinh dotlnh, xay d\rng...gop ph an cai thj~n moi tnrang kinh doanh, nang eao nang Ivc qmh tranh, thu hutdau tu. Chinh phil dii ban hilnh Nghj quyal s5 43/NQ-CP ngay 06/6/2014 va m(it s5nhi~m V\I trgng liim cal caeh !hil tue himh chinh tTong hinh thanh va th\Ie hi~n d\Ian dau tu co Slr dung dt.t d6 cai Ihi~n rna; INang kinh doanh. Thil tuang Chinh phildil ban hanh Chi thi s5 24/CT-TTg ngay 5/8/2014 va tfing wang quan I)' va cillcaeh Ihil llie hanh ehinh trong linh v\Ie Ihue va hiii quan. Ccr ehG mgt eua, CCY eht1mgl Clla lien thong tit1p t\le du'lc dt.y m~nh th\Ie hi~n thong qua de van ban philply va quyal lam elia liinh d~o cae tinh, thanh ph6. Chftt IUQ'ngho~1 dllng cua Bi)phan IIt1pnhiin va Ira k.!t qua de dp ngay cang duqc nang cao vai vi~e tang euemgdau tu trang tIli.!t bi. dliy manh lrng d~ng eong nghe thong lin .

. Va elii deh 16c1nlc bi) may hanh ehinh nha nuae: Ti.!p tue Ta soat, ki~n loanchlrc nang, nhj~m\11, t6 e-h(rcbQ may, bien che eua cae bQ, co quan ngang bQ. coquan tIlu(ie Chinh phil Va he Ih6ng co quan ehuyen mon thui)c U13ND ciip linh, dphUYentheo huang h~n ch.! tang t5 ehue, phan dinh r6 nhiem VI', quyan han, Irachnhiem eila timg clp, tirng ecr quan, bao dam 5\I quan I)' Ih<lng nhftt eila Chinh phil,d6ng thOi da cao vai tro cM dl,ing, tinh th~n Iraeh nhi~m eua ehinh quy6n djaphuang; xu)' dung, hnan [hien tnnh Qu5e hQi d\l Ihao LUal 1'6 chire Chinh plnJ,Lu~lTt, chue Chinh quy~ndin phuang l~(l cO' sa phap Iy ki~ntofm h~ th6ng ttlchuc himh chinh th6ng nh<11,thong su6t tit Tnll1g ucrng d6n dja phmmgJ bao dfulltinh gc;m, hi~uIvc, hi~llqua.

w Xay d\Ttlgva nang cao ch5t hrqng dQi ngQ crm be}, cong chue, vi en chtic 13m!)t trC)ng Him eua ciii each himh chinh, l?p trung VEtOvi~cday m\lnh cai each chedi) eong vu, eong ehire theo Quyel dinh s6 1557/QD-TTg ngay 18/10/2012 ellaThu lUang Chinh phu. B(> Ni)i VII dil xay d\rng va trinh Ban Can S\I dang Chinh}lhli. Thti mang Chinh phil xcm xCl, ban luinh nhj~uV£1I1 ban quan lrQng v~ linh vvcxay d\rn\\, nang cao ehiit lugng d9i ngil can b9, cong ehue, vien chue, dil va dangdU'le tnen khai tIl\Ie hj~n dat k6( qua tich e\Ie, nlm: Xay d\Ing CCY eftu e6ng ehuctheo vi tri vi~chim; hoim thi~nhe thBng ticu chudn chuc danh, ng~chcong ch(rc.ehUe danh ngh~ nghi~p vicn chirt, chu~ danh lfinl~dao, quan I)'; nang eao ky IUa!,ky wang trong th\le Ihi eong V\I; !hi dicm Ihi tu)'cn cae ehuc danh Innh d?o, quanIy ci\p \'\1, dp so. ciip philng; thi di~m lu)'~n d\mg eong .ehue biing hinh th(re lhilIVe tuy~nva thi nang ng~chtheo hinh thue qmh tr:mh; d6j"m6'i cong lac danh gia

11

can b91 cong chuc, vicn chuc dVa tren k~tqua cong vi~c... qua do tlmg blIOC xayd\mg n~nding vt;! tlchuyen nghi~p,trach nhiC;D1, nang dQl1g, minh b;.tch, hi~uquall.

- Cal caeh tai ehinh eong va hi9n d~1hoa himh ehinh eGng dang dugc cac b(i,ngimh, dia phuong tn~n khal co k~t qua, bilO dinn bam sat cae m~e tieu eai eacheua CWnh phu.

n. LTNH VlfC QUAN LY NUt\. Nl!0C VE TON GIAo (Chi baa g9/11Mtqua ho~t dijng chinh - cac niji dung chi liiit siJ dlrflc baa cao I~iHpi nghi Iring kelva c6ng lac qucm (v nllti mrac v~Ion gitio)

'89, ngill1h Ni,i v~ da li~p lim, l6ng hr;rpy. ki~n cac bo, ngilnh, dia ph'!mlg.,ehue sac, nha tu himh, cae ton giao hoiln thi~n ho sa d\l thao Phap l~nh sua doi, bosung m(it s6 di€u cua Phap l~nh Tin nguimg ton giao tnnh Chinh phu; thllC hi\'n '1ki~n chi d~o cua lou lUang Chinh phu, 130N(ii v~ da ph6i hr;rpvai 13(iTu phap d~xu5t dua dv an Lu~tTin nguOng, ton giao vao Chuang lrjnh xay dl,lTlg Lu~t,PhapI~nh nlim 2015 eua Qu6c h(ii kh6a Xlll va ~p trung xiiy d\ll1g D\l iln Luiit baa dilmtien dg, .ch5t IUQ'Ilg.

Th\lc hi~n nhi~", v~ lhuimg trllc Ban Chi d~o Trung uang v€ vi~c Te5ng k~t10 nlim th\re hi~n Nghi quy~t s6 25-NQITW BCH Trung uang !);ing (KhOli IX) v€eong tac ton giao; lila", gia T6ng k~1 10 nam th\Te hi~n Thong baa s6 160-TBrrwnsay 15/11/2004 eua l3an pi Ihu Tnmg uang Bang kh~a IX vI, chu ITlTongeong tacdoi vai d~o Tin lanh; phoi hqp vo; Il(i Van hoa, The thao va Du lieh ban hilOhl1long tu lien tich s6 04/2014rnLT-I3VHTTDL-BNV ngay 30/512014 huang danvi~cthvc hien n~psang van minh t(;li Co so tin ngufmgl ton gino.

T~ptrung trien khai xfiy d\TI1Q, [)~ an HGiao h(ii cong ghio Vi~tNarn th\fc hi~nduirng lmang gfu, bO, dling hanh cung dan toc"; B~ an "Nghien eiru ",6i quan h~giiia NM nuac va Phiit giao a Campuehia, Lila, gop phAn xay d\ll1g quan h~ giiraVi~tNam veri Campuchia, Lao"; E>~an Tin nguung va qulm Iy 11nei mrac d6i "oi tinnguang i:rVj~tNam; n6 an T~ngcuang v~nd{>ng. dafm kSt cae ton gino va chinhsaeh t6ng th~ v~ lin .nguimg, ton giao a nuae ta; xay d\ll1g va (6 ehire !h\le hi~n k~ho~ch nghien Cirll, danb gia va d~ xuAt cae giai phap tang euimg cong tae xay d\ll1gcdt can trang cac ton giao [ren dia ban 'ray Nguyen.

Ph6i hr;rpcae dia phuang huang d~n, n~m llnh hinh th\rc hi~n eong lac quim 1'1nha nuac thea dung quy djnh eua phap luiit; trong nam 2014, da huang d~n GiaohQi Ph~t giao Vi~t Naill t6 chire tMnh cong D?i 1€ Phat dan Lien l-Ir;rpqu6cVESAK 2~ 14 va giup d1Ymgt s6 16chire ton giao t6 chirc thAnh cling d?i h(li nhi~mk)' ... t{lO dieu kiQl1, dam bao an ninh tr~ttv' trong d~ih{>i, h(li nghi clm cac ton giao.

Cong tac d6i ngo?i lon giao dugc dAy m~nh, nhfi( la vai Lao, Campuchia,Va~ican.Ph6i. hQ'P ddu tranh ;&O~jgino lien q~an dan ton ~iao va nhan quy~n.chong vi(k Ic;rjd\mg ton gino nham pha hO{li kh6i d",i doan kel LOan dan \Qc. thamgia lien cvc, c6 hi~u qua cae cUQC t16i tho~i nhan quyJn. Chll d9ng ph3i hqp voicae ngimh chue nang nhu: Cong an, Dan v~n,M~tlr~n T6 qu6c, QuBc phang,Ngo~igiao, ... trong cong tac bao dfun an ninh LTong lon giao.

Chu tr(mg cong tac dao t\'lO can b9 va nang cao chAt ltrQ'ng ngu6n nhan IvcJilinc6ng lac quan I)' nhit mroc v~ ton giao; d~ym<;tnh cong tac tuyen truy~n,v~nd{>ng, tranh -thu chuc s5-c, tin d6 cac ton giao.

12

T~i dia plmOTlg,.!3an'~'ongiao th~1geSa N9i vv dil giup Uy ban nhan dan cAptinh chi d~o, huang dan, kiern Ira va.to ehirc tb\Ie hi,;n cae ehu tWOTIgeua Dang vaehinh sa~h, phap lu(iteua Nha nlIOcve ton giao va eong tae ton giao tren dia ban tinh;hlI&ngdan chuycn rna!, nghiep V\leong tae Ion giao. Co ban bao dam th1,!ehien nhiem''\I quan Iy nha nucreve ton giao tren dja ban linh theo quy dinh eua phap IUa!'

m. LlNH Vl!C QUAN L\' NHA NU'OC vI': THI DUA- KJH:NTHu'O'NG (Chi bao gJm Mt qua h09t aci"g chi"h • cac !lcii dung chi tidt sif (lIwcbao caD rqi Hi)i l1ghj 16ng kat v~ cong tae quan I); nhiJ mroc vJ c6ng fae Ihi aua -khen Ihrr(mg)

B9, nganh N9i v\I d1itham muu cho Ban Can S\I dang Chinh phu trlnh B9Chinh lri ban h,inh Chi thi 56 34/CT-TW ngay 7/4/2014 v~ "Ti€p I\te d6i mo; eongtac !hi dua, khcn thuang"; tr~n co sa do, d1itham muu eho H9i d6ng Thi dua, khenthuang Trung uOTIgban hanh K€ ho~eh th1,!ehien va t6 ehire HI;;inghi true luy~ntrien khai Chi thi eua 139Chinh tTi.T(ip !rUng xay d1,!ngva ph6i h9P vi\; cae b9dlI,!e phan cong xay d\mg cae nghj djnh trian khai Lu(it sua dbi, b6 sung m9t 56diau eua LUat l1ti dua, Khen t1mang: D1itrinh Chinh I'M ban hanh Nghi dinh sb6512014/ND-CP ngay 01/7/2014 quy dinh chi ti€t thi hanh LUat sUa d6i, bb sungrn9t sb di,ju cita Lutlt Thi dua. Khen thlI&ng;Nghi dinh s6 8512014J]\,'D-CPngay10/9/2014 quy djnh mftu huan ehlIcmg. huy chuOTIg,huy hieu. ky niem chwmg,m~u b~ng, khung, hi)I', ea eua cae hinh lhirc khen thuang va danh hi,;u thi dua;qmin ly dp phat, ci\p dbi. dp I~i, tllll h6i hien v(it khcn thlIang; ph6i hgp vai caeb91ien quan xay d\'llg trinh Chinh phu ban hanh cac nghj dinh quy djnh dbi tugng,tieu chu~n, thli tl!C,hi; so xet, phang t(lng Danh hieu vinh dV nha nttae: Nghe si,Nghe nhan, Th:ly thu6e, Nha giao (nhan dan, ttU tu); Giai thuang Hb Chi Minh,Giai thuang Nha nttoc ,,~ van l1ge,ngh~ thu~t va khaa hQC,eong ngh~; han hanhThong tu 56 07/2014m-I3NV ng,iy 29/812014 hirang d~n thlle hi~n Nghi djnh 5642/2010INt)-CP ngay 15/412010, Nghi dilih 56 3912012/NEl-CP ngay 27/4/2012.Htt{mgd~n khen thU<il1gd6i vai t(iptha, ea nhfin co thanh lieh trong phong trao thidua "C" nwye chung sire xliy d\mg nang than moi"; ttlnh Thu tuang Chinh phu D~an tuyen truyen, phd biBn va Thi dua cilllg cae dien hinh tien ti~n.Dft ti8n hanh t~pImAn Lu~lThi dua, khcn thuOng sUn d6i va cae van bfm hu6'ng dan thi h:3ol1cho1.465 can bQl:im chuyen with thi dun, khen tlllfCrng cae tinh. thaIlh phi> viI hlly~n.

Elan d6c cae bg, nganh, dia phlIong phat dgng phong trao lhi dua th\Ic hi~nnhi~:n "\1ehinh tn nlim 2014, d(lc bi~t la phong trao "Ca nuae chung sirc xay d\'llgnong than mai" gin vai t1l\'Chien Chi thi 86 03-CTIT\V cua Bg Chinh tn v~ hQct~p va li!ln thco l~mgUOTlgd~o dlre H6 Chi Minh. Fh6i hQ'pvai Han Tuyen giaoTrung uOTlgt6 ehirc H9i thao khoa hQc. cae ho~t d9ng chao mung, nhan k5' niem66 nam Ngay Ch" lich H6 Chi Minh ra Lai keu gQithi dua a; qu6e - Ngay Truyfnlh6ng thi dua yeu nuae (11/6/1948-11/612014).

Trinh Thu tu&ng Chinh ph" khen thuang ho~c da nghi Ch" tjeh nlIoc khcnthuang kip thai .nhiem V\I ehinh tri, khen thlIang theo nien Iwn, khen thlIang canb9 co qua ttlnh ebng hien va khen thuang dbingo?i. TaP trung kllCn thlIang thanh

13

tfeh khang ehiGn va khen thuang theo quy djnh t~i Nghj dinh s6 56120L3fNEl-CPngily 22/512013 eua Chinh ph~ quy dinh chi titt va Imong d~n thi hanh Phap I~nhsua d6i, b6 sung Phap I~nh quy dinh danh hi~u vinh d\l' nhil nuoe "Bil m9 Vi~lNam anh hung"; ph6i hqp vai eae bQ lien quan ban hanh ThOng lu lien lieh s603f2014rrTLT-BNV-BQP-BLElTBXH ngay IOfJOf2014 huang d~ th\l'ehi~n mQts6 di~u etia Nghj dinh s6 56f20 13fNEl-CPngay 22/512013 eua Chinh phu quy dinhehi li~t va huang diln thi hilnh Phap I~nh quy djnh Danh hi~u vinh d\I Nha nuae"Bi! m~ Vi~t Nam anh hUng", dtn nay Chti lieh nuae da co Quy61dinh phong I~ngva truy I~g eho 33.862 Ba m9 Vi~1Nam anh hUng; xet, phong t~ng danh hi~u anhhung; trinh Thu luang Chinh phu phe duy~1K~ ho?eh 1'6 ehire D?i hQiThi dua yeunuae toan qu6e lim thi, IX. DAym~nh cOnghie tuyen Iruy~n phong trao thi dua )'eunurre, nhan rQng gtrcrng dh~nrunh licn I,i~nlguong nguai t3t, vi~c t6t trcn cae linhvve dai s6ng. Tang euang eong lae thanh Ira, ki~m Ira vi~e th\Ie hi~n ehinh saeh,philp lu~t v6 Ihi duo.,khen thuang theo dting k<!ho~eh (15 bQ, ngimh, dia phuong);giai quytt va ph6i hQ'Pgiai quyGIhimg Iram don, thu khi<!un~i, hoi v~ eht aQ,ehinh saehlien quan eong lac Ihi duo.,khen lhuang ...

Tham mUlleho HQi d6ng Thi dua - Khen thuang Trung uong 16ehire hi>inghiban gial I'MI' d6i rna; va nang eao chat IUQ'l1gho?t dQng etia kh6i, el'm thi dua;ehuim bi t6ng k<!tnam 2014, Iri~n khai nhi?m Vu nam 2015; huang d5n cae eum,kh6i thi dua ehudn bi t6ng k<!1nam 2014.

T~i eAebi>,ban,ngaob, doan tbe Trung vong va cae dia phuong, VI' (phong),Ban Tili dua - Khen thuang d, thlfChi~n 161'nhiemVI' tham mUll ebo Bi>truang,Thu lruang eae ban, nganh, doan tile, Chti Ijeh VEND eftI' tlnh chi d~o, th6ng nhalquan 1y nha nuoe ve thi dua, khen lhuong. Tbam mUllphat dQng eae phong IrdO thidua !hiet Ih\Ie, bam sal nhi~m VI'ehinh tri Irang tlim eim bi>,ngilnh, dia phuong; euthe boa ehit truong, ehinh saeh eim_flang, phap lu~t eua Nhil ntrae v~ thi Qua,khenthvang, ph~ hqp vai tinh hinh tl1\,eIt va lam J1hi~111VuThvang l'IIe H<)id6ag Thidua - Khcn thu<mg. Ph6i hqp v6i cae ca' quan lien .quan phal hi~n, ruycn LrUy€n,nlum rQng cae di6n hinh ticn tian, t6 chtic thvc hi~nchinh sach khen thuong cua£lang va Nhil nvoe; huang d5n, ki6m Ira vi~e lh\l'eh;~n k6 ho?eh, nQidung thi dua,khen thurmg t~i cae bi>,nganh, aja phuong.

IV. LiNH VI/C QUAN LY NHA Nlf6c VE VAN Tffif, ufu TRUBQN(li VI' dil I~p trung xa)' d\lng, ban hi1l1h09 thong tv, thong tu lien tjeh v6

cong lac van thu hru trfrva daI1g khAn lruong hoim thi~ntrinh c£p co tl15mquy~n03 d~ an, 05 thong tv v6 linh v\le nay; tri~n khai Kt ho~eh th\l'e hi?n Chi thj s633fCT-TTg ngay 11/12/2012 eua Thu mang Chinh I'M v~ vi?e tang evang eongtac svu tlim, tham ujnh, eong b6, sir dung tili li~u, ban 116,fuJ phfun va khen thuangd6i vai cae en Min, t6 chirc dB.strU tam va hi~nt~ng lai Ii~u lien quan d8n chitquy6n bien dim Vi9t Nam.

C6ng hic luyen lnly~n,ph6 bi~nLu~tLLnI lrlr va huang dan, gi<ii dap cae vanban quy ph~m phap lu~t v6 van !hv, lUll tm ebo 40 eo quan Trung vong va caetinh, thimh phil l'lIe thui>eTrong vong; lang wang phat huy gi:\ tr; tal Ii~u hm triit~i cae Trung tam LUll trii qu6e gia tlldng qua cae ho~t ui>ng:T6 ehire cae tri6n

14

Him. gi6i thi~u, tnrng bay liii li~u luu tru, bien SO'iln snch. HQi nghi toan th~ Chinhanh 19'u V\rc Dong Nam A lhu<ic H<ii d6ng LUll trir qu6c 16 (SARBICA), H<)ithao quoc 16 nang cao hinh anh Vi~t Nam qua Di san tu li~u do dugc liNESCOc6ng Ilh~n...Cong tac Stnl l~mlai li4u quy hiem Colla xa hQi.l gia dil1h dong hQ va co.nhan ti6p t\lCdugc phat huy.

Cong (ac kibm tra vi~c thve hi~n ",ie quy dinh etia phap lu~l vi; linh vve vanthu, lUll tm duge tang wOOg, trong nam 2014, di<tien Mnl! ki6m tra viee v€ tll!!Chi~n cae quy dinh v6 Iinh vve viin thu, Itnt tn} tai 13 ect quan Trung lI07lg va caetinh, thimh plt6 trve Trung u07lg, thong qua d6 di; ban himh cac viin ban quy ph~1I1phap lu~t v€ van thtr lUll tm phil hgp vm tinh hinh th\re 16 iJ cae CC1quan TnmglIang va dia phlICll1g.

Cae Sa N<ii V\l ect ban bao dam eong tae huimg dan, ki6m tra cae CC1quanMnh ehinh, t6 ehue 5V nghi~p Cct biln bao diun eong tae huang d~n, !<ibmlrn cae ect

quan himh ehinh, t6 ehue 5\f ngh'i~p va doanh nghi~p nha nlIae Iren dia biln ehilp hanhcnc ch~dQ, quy djl1h plllip lu~tv@van tim, hnt t:rfr;huang d5n, kiem tra chuyen mon,nghi~pV~lv~ lhu lh~p.baa quim an loim va [<1chirc sir d\Jng tai li~uhIlI trfrd6i vm cueCC1quan, dan vi tren dia ban va Trung lam LUll uii tinh; Iham djnh, trinh Chu tjehlJBND dp tinh phe duy~t "Danh mlle ngu6n va thilnh phllll tai Ii~u thu<ie'dien nilpIlIUvao LlIU1m Ijeb su dp linh"; thfun lrn "Danh m\le tai liQuh6t gia trj" etia LUll trfrljch Slr cap tinh va ella cae ca quan, don vi thuQc Danh ITIl,IC ngu6n .n<)p h.ru \'ao LUll

trrr c.:4p tinh.

V. CONG TAc QVAN LY H<)I, CONG TAc THANH Nlf~N.CAN 130NV, PHAT TRItN i\'HAN LTfC NGA.NHvA. cAc NHIl];M vI) TRQNGTAMKHA.C

1. Quan Jy h<ii va t6 ehue phi ehlnh phii

Be) N<)i \'1;1 dti t~ptnmg hoftn thi~n, tham m1Jt1 cho Ban Cnn Sl! dang Chinhphti bao eao I3il Chinb lrj thong qua va han hanh K~t IUan s6 102-KLrrW ngay22/912014 v6 hQi qu~n chung. Trcn co sa do, 8{> NQi "l,l dfi khfln tn.rang hoan thi~ndV thao Nghi dinh tbay th6 Ngbi dinh s6 45/20101Nf)-CP ngay 21/412010 eliaChinh phil v€ 16 ehue, ho~1 d()ng va quiln Iy bili va Nghi dinb 56 33/2012fl'..'D-CPngay 13/4/2012 etia Chinh phti soia d6i, b6 sung m<il 56 di6u cua Nghi dinbs645/201 Ofl'..'El-CPd~ trinh Chinh phti xell1 xet ban hanh, d6ng ,hiri ehti d<ing xayd\mg dlr ,hilO Thong tu huang d~n thi banb d~ ban hanh ngay sau Jehi Ngbi dinhduge Chinh phii tbong qua,

EJ. ban bimh Tbong ttl 56 03/2014/IT-I3NV ngay i9/612014 5ua d6i Thong ttl56 03/2013/IT-I3NV ngay 16/4/2013 quy dinh chi tiilt tbve hi~n Nghi dinb 5645/20101N8-CP v6 16 ehue ho?! (]l}ng va quan Iy hili; dang tieh eve xa)' dlfllgThong t11thay th~ 1110ng ttl s6 08/2014rn-BNV ngay 19/9/2014 cua 13<)Nili \'\1

quy dinh vi; Ban Cong tae ngtriri euo tu6i tinb, thanh ph6'rve tbu<)e Trung lIang vaDan Cang lac nguOi cao lubi huy~n,qu~,thi xa: thUllh ph6 thuQc tinh.

15

Cong lac quim Iy h(ii va la ehire phi ehinh phu dm,JeIh\Ie hi~n theo O'lJJgpMp lu~l. Vi~e xem xet eho phOpthimh I~pmoi va phe duy~t di~u I~ eua cae hQi,quy va ta eh,re phi ehinh phu duge thv'<:hi~n theo dung quy trinh, lhu tve, d6ngthoi 1.0 di~u ki~n d~ cae ta ehire nay hO?1dQnge6 hi~u qua, dong gop v<ioS\IpMttri~nkinh tS - xa hOi elIn ddt -nu6c.

C()ng tac kic3h1 tra.v~t6 ch(rc, hOQ.td{lng eua cae h{)i duqc quan tain; chu dQng,tham gia y kien voi cae CCJ quan ehire nang <fipgi5y pMp I~p van phimg d.i di~n,gia hon ho.( d(lng van phOng d?i di~n cae ta chirc phi chinh phu mroc ngoai hO?1d(lng l~iVi~t Nam.

2. Quan Ij' nhit mrtre v~ cung t:.ie t'hanh niell

Ti~p t\.le don d5c cae b{>, ngim.h va dia phuong t11\rChi~nnghiem tue chuungtrinh, ke ho.ch phat tri~n lhanh nien eua b(l, ngimh va dja phuong. Trong d6, l~ptrung ngu6n l\Ic d~ th\Ie hi~n cae mvc lieu, chi tieu eua Chi~n luge plult trien thanhnien giai do?n 2011 - 2020; ti~p tl)e tri<inkhai DII an thi diem my€n chQn600 lrithire tre uu til, e6 trinh d(l d.i hQ'etang wong v6 lam Ph6 Chu tjeh xa thuQe 64huy~nngheo. Tren co so k~tqua giai do~nJ cua DI! an, BQ NQi "\1 afi bao ena 111lltucmg Chinh phil vi~cnhlin rQIlg rna hinh t':10ngut\n lri thue Ire, ITlI tu, co trlnh dQd?i hQetang wang v€ lam Ph6 Chil tjeh UBND xa d6i voi vilJJgcb di6u ki~n kinhte- xii hQi d~e bi~l kh6 kMn; huang d~n ek tinh e6 huy~n nghi:o lI1\Iehien quyho?ch, ba tri, sir'dung d(ii vien D\l an 600 Ph6 Chu ljeh xa trong qua lrinh eong lacva sau khi holm thlmh nhiem vv; huong dfin danh gia k~( qua th\Ie h.i~n,thi~m vudQi vien Dt,r an 600 Pho Chu tich xa hung nam; tt) chuc eho cae dQi \;icn D\1'an digiao luu, hoc l~p kinh nghi~m xon d6i, gi,irn nghi:o 1\li.I'!<inQuac; B(i N(Ji V\' diitrinh B(l Chinh lrj lhong qua va ban hanh K~t IUan56 86-KLfI'W ngay 24/0112014.(•.en co so d6, dii (rinh Chinh phu xern XCl,phe dUYelNghj quy~t phe duy~l D6.anthu hut, t?o ngu6n can b(l tir sinh vien t6t nghieP xuilt sile, cae nhil khoa hQetrCgiaido?n 2014 - 2020; holm thilnh vi~c luy~n chQn500 d(ii vien eua El~an luy6n ehQntri thuc tre tinh nguy~nv6 cae.xa tham 'gin phat triSn nong thon, mi~n ntii giai do~n2013 - 2020 ngay trong niim 2014 (vtiQ'lii~n dii .I nam ~o vai yell c5u elia TIl"luang Ch/nh phu); lrinh Thu luong Chinh phu ban hanh Quy~l dinh 56 567/QD-TIg ngay 22/412014 phe duy~t Dc\nn J36idtril'ngnang eao niing I\rc quan Iy nh"nunc cho can be), cong chuc trc a xii va ban himh k~ho~chtri~nkhai E>~an; baacao Thu tuong Chinh phli kc\lqua 3 nam th\Ie hien El6OJila ehue b(Jmay quan 1ynhamroe v~ cong tae thanh nien (heo kc\tIUaneua BQChinh trj t?i ThOng baa sa327-TBIT\V ngay 16/4/2010; kc\t qua tri€n kIlai lIl\Ie hi~n nhi~m Vu q!,an !y nMntroe \'clhanh nien nam 2013. Trion khai xity d\Ing DII an LUat Sira doi, bo sungLU?LThanh nlcn 2005 (t6 chilc H9i nghj LhamvAn thanh nien \'~ sua ddi. b5 sungLUa' Thanh nien nam 2005: bao cao Chinh phli vc\niiil 56 djnh htiang xiiy d\Illg D\lan Lu~tsua d6i Lll~tTI13nh nicn nam 2005); D~ an Chinh sneh d6i voi hO\1tdQngtinh nguy~nella than..hnien; f)~an .BQ chi s3 danh giA sv phat tTi6n eua thanh nientrong thoi ky dfiym?nh eong nghieP Ma, hien d~ih6a d5t nuoe \'a I)~ an Co so dilli~uqu6c-gia v~ thanh, thi~unien. cong tac thanh ntcn pl1l,lc VlJ cong tac nghien cUuva .ho?och djnh chinh sach d6i voi thanh !lien.

16

"n8p tl}c hu6ng d~n!ki6m tra, don doc cac dja phuong thvc hi~nNghj djnh s612/2011/NfJ-CP ngay 30/01/2011 eua Chinh phil va t6 ehue va ehlnh saeh d6i vcrilhanh nien xung phong; Quy~l dinh s6 40/201IlQD-'ITg ngay 27/7/201 J eua ThUluang Chinh phu quy djnh v~ eh~ dQ d6i vcri thanh nien xung phong dii hoim lhanhnhi~m Vu trong khang chien. Ban hanh Thong ttr s6 18/2014rrr-BNV ngay25111/2014 quy dinh vi~e xae nhan phien hi~lI dan vi thanh Ilien xung phong diidtrge thilnh laP va hO?1dimg trong cae thOi ki' d6i vcri cae dan vi ehtra dtrge xaedinh phien hi~u.

Phai hQP vcri, Dy ban Viin hoa, Giao due, Thanh nien, n,i~u nien va Nhi d6ngeua Qu6e hQi va elie bQ, nganh lien quan t6 ehtie giam sat vi~e tll1,1ehi~n ehinhsaeh, phap IUat d6i vai thanh nien am(it s6 bQva dia phucmg.

Tren co sir chuc nang, nhi~1ll vv <luge giao, cac bQ, nganh, dja phLtang da chl!dl)ng tri~n khai thvc hi~n nhi~m VI) qufm Iy nlui nuoc v~ thnnh nien; t6 chue tri~nkhai Chi~n Itrge, ehtrang lrinh pha( (rian lhanh nien; triSn khai cae ehillh Sli.eh,phapJU~l d6i vO'ithanh nien; t6 chue th\Tc hi~nch~di), chinh sa-eh d6i vai q1U thanh nienxung phong hoan Ihanh nhi~m Vu !rong khling ehi6n, ... (heo dung linh (h5n chi d?oeua Thu ttrang Chinh phu va huang dful cu. B(i N(ii vu.

3. V~ cong lac plutl) ch~

- Cong lac phap eh@duge tiing wimg, vi~e xiiy d1,1llgelllfmlg (rinh phap lu,itdw;re Ih1,1ehi~n thuimg xuyen, dii ban hanh QuySt djnh s6 228/QfJ-BNV ngay17/312014 v6 Chtrang Irinh xiiy d1,1llgvan ban quy ph?lU ph:\p IUat nam 2014 euaJ3,;;.Vi~e phi> biengiao due phlip IUal eho can b6, dIng ehue, vien ehire dtrge trienkhai lien ll,1e,dii t6 ehire H6i ngh] phi> bien, Irian khai (hi hanh Hi~n phap niim2013; Lu~t slra d6i, b6 sung Lu~tThi dua. khcn lhuong va nhi~u van bim co tinhthili S\l kJuie. Cong tae ra soat, h(>th6ng hoa vim ban quy ph?lU phap IUal duge th\fChi(>" thuil1lg xu)'en, dii ban hanh Quy@t dinh sa 1182/QtJ-BNV ngay 19/11/2014eong b6 k(h qua h~ thang hoa van ban quy ph~m phap lu~1 thu,;;e ph?lU vi quan lynM mrae eua J3,;;N,;;i V\IdeSnheS(ngay 31/1212013 qua do c:liikip thai phal hi(>n.xirI)' nhiing van bim quy ph\llll phap lu~t hth hi~lIl\rc, khong con phil hgp ho?,ic co viph~mv~J1Qidung, th~mquy~nban lu\nh trong vi~c-xay dvng va t6 ChlfC lf11!Chi~ncae ch~ dQ, chinh snch, van bim quy ph~m phap lu~t: van ban huang dan nghi~p VI:!

eua Bi>.ngimh N'ii \'l,l. D1i ti~n himh ki~Jl1lra 671 van ban do 21 linh, thanh ph6111,l'ethu,;;e Trung uang ban hanh giri d~n BQ NQi V\', qua kieSlU.ITa dii phat hi~n21/21 linh, thilnh ph6 Irgc thuljc Trung uang co viin ban co dfiu hi~u vi ph?m v6n(li dung, hinh thire, k)' thuat trinh bay viin ban; dii li~n hanh l\r ki~m tra d5i v&i 18Thong (11,12 Thong tu lientieh dd Bi>Nili Vu ban hanh theo th5m qUY~IlIl<* lientjeh vai cae be} ban hanh l1am 2013 va 2014. qua tv kitm tra, phin hi~-n02 van banco d:\u lti~u Inli p1l3p lu~l. Cong lac then diii thi Mnlt pluip IUal lrong linh v\le nQiV\I duge th1,1ehi(>n dung tlJeO quy d~th t;li Nghj dinh s6 5912012/NfJ-CP ngay231712012 eua Chillh phil v6 theo diii tinh hinh thi hilnh phap Illal. Cong tae hQPnhAl, phap di~n van ban ql1Yph?Jl1 phap IUal duge th1,1ehi~n dUllg theo k~ ho~eh,ngay 26/3/2014 dii ban himh QllY~( dinh s6 250/QfJ-BNV v6 Danh nwe Chuang

17

tl'inh h91' nh~l van han quy ph~m phap lu~t nlim 2014 eua Eij N(li vu. thue hi~nvi~e h91' nh5t 08 nghi djnh, d~n nay vi~e tlwc hi~n hgp n11,ltda hoan thitnh; dangti~n himh xay d\mgk6 ha~eh phap di~n vlin ban quy ph~m pluip lu~t eua BQ.

• Cong tac ki6m saat UIUWe hanh e11inhdam baa dung k6 ho~eh nam 2014.1MWe hilnh ehinh (ITHC) thuimg xuyen duge ril saat, dom gian hoa theo hu6ngt~o thuan 19i eha cOnhan, t5 'ehue. Cmnh phu, Thu tu6ng Chinh pM da co nhUngchi d~o taP trung dAy m~nh eai each n'HC tren cae linh vlre lrQng Him nhu: ,)5tdai, <f~utu. thu~, hiliquan, haa hi~11lxli hQi, dang ky kinh daanh. xay d\Ing ... gopphAn ciii thi~n moi tnrong kinh doanh, nang cao nang h,rc c~nh tranh, thu hul dAutu. D~n nay, dii ban hanh cae vlin ban quy ph~11lphilp lu(it <fadon giim hoa 4.169TfHC tren t5ng s5 4.712 TTHC da duge Chinh phil phe duy~t t~i 25 nghj quy6tchuycn db (d~t ty l~ 89,5%).

Trell co sa do, cae bQ, ngimh, din phuong ti~p t\IC ra soat. dml gian 116a c:k'!THC thuQe ph~m vi traeh nhi~11lquan Iy eua minh. nhAt hi cae TTHC lien quand~n ngum dan, daanh nghi~p. Cang tae ki~m soat TrHC du"c lang cuimg baa damcae ITHC duge ki~m soat chftl.chc lu vi~e ban hiinh d~n t5 ehire lh\re hien. Co eh~mQl cira, lllQl eua lien thong glin vm eili caeh TTHC dii dlfge cae bQ, ngilnh, djaphuang quan tfun th\Ie hi~n. ngay eang di vao ehi6u sau vai vi~e tang cuimg trngd\lI1g eong nghe thOng tin, d5u tu co sa vat eh5t trang thi6t bi hien d~i, ma I'Qnghinh lhue eung ClIpdich Vucang.tf\Ic luy~n mue dij 3. 4; ap dung h~th6ng quan I)'eh5t luqng theo ticu ehufin ISO 9001 :2008 ... d~ nang eao ch51lu\mg eung dp dichVu himh ehinh cung theo hlf6ng ceing kl,ai, minh b~eh, giam chi phi, phi6n .ha, gopph~ eh6ng tieu e\Ie trang dQi ngO can bQ, eang ehire khi th\Ie thi eang V\I. D~nnaYl hdu h~lcae dia phuang trong ca nuoe da Irian khai rno hinh Il1Qt elm hi~nd~jl~iUBND d.p hlly~n;Quang Ninh dang 1hi di~mttl chuc cae Trung Him himhehinh eung dip tinh, ci\p huy~n; Binh Dlf<1I1g.Da NBng da t6 ehue cae Khu himhehinh taP trung d~ giai quyEt TTHC theo co eh6 milt cua taP tmng. Qua danh giaban dau, cae IllO hinh nay dli 1<10 thuan IQieho nglf"i dan, t6 chire klli dSn giao diehvai co quan hanh cmnh, nang eao tinh ehuyen nghi~p, tn\ehnhi~lll eua dili ngiieang ehire va ehiit Ilfqng, hi~u qua giai quy~l eang vi~e eua co quan hilnh ehinh.

4. Cong hie quy ho~eh "guO" nhan l~rc,can bl} nu', binh <l5ng giOi, congt:ic dan ,,~n,dan eh,i O'co' so' vn ph8i h<yp \,o'j C:1Cd} cha'rc chinh fr'! - xIi hQi

Trinh Ban Bi thl! f)~-an Nang eao hi~lI qua cong tnc dflll V~ll cun cac CO' quanhanh ehinh nha nuae, ehinh quy~n cae c5p vaniing eaa hi~u qua phong trao thi duadan Van khea; trinh Chinh pM banh Mnh Nghi djnh 5<) 98/2014/ND-CP ngay14/10/2014 quy djnh \'i~e thanh laP t6 ehire ehinh tri, cae 16ehire chinh trj - xii h{>it~i doanh nghiep thuQe IllQitMnh phiin kinh t6; trinh Chinh phu d\I thaa Nghi dinhhuang dful n1()t 56 nQi dung \'~ quy hOl.\chva t~ongu3n can be), C<lI1g chirc, vienchtic nu trong cae ca qllan~1'6chirc, d(m vi ella Nha tHroc; xa)' dl,Tllgbao cao sa k~t02 nlin, thl,1e hi~n Nghj djnh s6 56/20121ND-CP ngily 16/7/2012 eua Chinh ph"quy djnh u-ach nhi~m eua CO' quan hanh chlnh nha nuac cae cAp trong vi~c baa dameho cae ClIp HQi Lien hiep Phv nu Vi~t Nam dram gia qUM Iy nha nuae; hu6ng

18

d~n cae bl), ngilllh, dia phull1'g ban colo cae 56 Ii~u vi: eal1g tne can bl) nu theoQuy6t dinh s6 56/20 II/QD-"JTg ngay 14 thang 10 nam 2011 cua Thu tuang Chinhphu vd vi~cban hfmh BQ chi tieu lh6ng kc pilat lri~ngiai eua qu6c gia; xay dvngBao cao Thu lUOng Chinh phu v~ nghien e(IlI S\f din thi6t ban hanh Phap 19nh xiiyd\ffig va th\l"chien Quy chi! diin ehu trong CC1 quan, d<1l1vi vii doanh nghi~p; trinhChinh phu d\l"than Nghj dinh sita d6i Nghi dinh 56 71!I998/Nfl.CP eua Chinh phuv~ ban himh Quy eh~ thVe hi9n dan cliu trang ho~t dQng a co quan; h;nh ThutUOng Chinh phu d\r thao Chuang tnnh Mnh dl)ng cua Chinh phu th\fe hi~n Kbtlu~n 56 79-KUI"W cua Bli Chinh tri v~ dfry l11~nhthlTe hi9n Nghi quy6t s6 20.NQITW ngay 28/01/2008 cua Ban Chfrp hilnh Trung u<1l1g8ilOg (kh6a X) vi: Ti6pt~e xiiy dlTng giai e5.p ding nhan Vi~t Nam thai ky dAy m~nh cong nghi~p hoa,hi9n d~i hoa dAt nuae; ehu tri, ph6i hqp vai Bli Tu pMp, Van phimg Chinh philehulln bi viin biln gop y cua Chinh phil d6i vo-i dlT an Lu~t M~t tr~n T6 qu6e Vi~tNam (sira d6i); hUOng d~n cae bQ, nganh, dia phuerng t6ng k&t PMp 19nh C\I"Uehibn binh; tibp l\1e hUOng d~n, kibm tra cae bli, nganh, dia phUII11gthlTe hi9n quyho~ch pMt tri~n nl"in lITenganh Nl)i \'v: tharn gia thlTe hi~n cac nhi9m V\' thul)eChuang tnnll m1,lc lieu qu6c gia nong thun mai va ChuO'ng trinh Jllt,lC-tieu qu6c ginv~xoa d6i ghim ngheo.

5. vi: ho~t tl(lng khon hQe, thong tin "it h(Yptae qu6e t~

Ho~t diing khna hge, eang ngh9 duge tniln khai dung quy trinh, thu tvc. Caekbt qua eua ho~t dling khna hge dii phvc vv t61 eho Vi9C tham muu, ho?ch dinhehinh saeh, eung dp d.e Iu~n cit khoa hge eho vi~e hn~eh dinh, xay d\fIlg cae eh6dli ehinh saeh thulie ph~m vi quiin Iy nha mro-eeun Bli gop phfrn day m~nh eai eachhimh ehinh, cai each chi: dii eang vv, ciing ehite trang nganh NQi v~. Cong taekii:m tra, don d6e tr.i6n khai th\re hi~n nhi~m vv khoa hge duge tib, h'lOh djnh ky,thuimg xuyen. Vi~e 16 ehire nghi9m tllll de d~ tili, ehuyen dS nghien elru khoa hocduge thlTchi9n theo dung quy dinh; dii t6 chitc nghien c(o, d?t k6t quit t6t cae di: titikhoa hoc cap BO, cap Nha nuo-e, cae d6 all, dlTall.

Tieh e\Ie tri~n khai (mg d~l1g eong ngh9 thong tin Irong chi d~o, diSu hanh; apd\lng cae cong C\l. phuong phap quim Iy lien tiant hi~nd?i nang cao hi~uqua himvi~c ella can bQ, cong chuc, vien chirco C\l th~nhu: Xay d\rng va dun vao hO\1tdQng Phfm in~mquan 1)' va thea doi, tang hgp vi~c Ul1!C hi~n tra Uri chat vdn cunD~i bieu Qu6e hQi, kii:n nghi cit tri; xay d\ffig va t6 ehitc khai trll<1Ilg,dun van ho~tdQng Trang thong tin di~n tit eua Ban Chi d~o Trung U<1Ilgv~ d~y m~nh cai eacheh~ dQ cong ',\" cong chitc; trif.n khai DITan HQi nghi truySn hinh va giao ban lrI'etllyi:n cua BQ NQi V\I triSn khai thi cong va Hipd~I, s~n sang eho eUQehop HQi nghit~e tuy6n I~i HQi truOng IOn eua Bii, k~t n6i vo-i 63 di~m cAu; xiiy d\mg C6ngthong tin di~n tit eua B(i Nliivv tren co sa Trang Thong tin di9n tit cua Bli NOi vv;lTitn khai thu nghi~m h~ th6ng b6i dlf(mg ttvc lUy~n e-Ieaming eho can b(>, congchue cftpxa; xay d\n1g ccrsa dCi'li~uqu6c gin v~ din gi6i himb chinh ...

BQva cae dan vi lrong Ngiinh dii t6 ehite thJ,1ehi~n t6t Quy chi: phat ngon vaeung cAp thong tin eho bao chi, t6 ehite hop bao djnh ky thco quy djnh d~ luyen

19

truy@n va eung cfrp cae thong tin v@linh Y\fequim Iy nha mrcrc cu. Bi), cu. Ngilnh.Cae T~p chi cu. 89, nglmh Ni)i Y\l luon bam sat nhi~m V\l ehinh trj cu. B9, luyentruy@ndung djnh huang, co hi~u qua: V@Chumlg lrinh timg th~ eai each hanh ehinhnha nuae; cae ky hQp Qu6e hili khaa XlI1, cae ~i'hQp elm Ban Chllp hilnh Trunguong E>ang va cae S\J ki~n Ian eua ddt ntTaC, cua ngilOh, cua ca quan. E>adilnh thbiJuqitg va 56 trang phil hgp da tuyen truyan v@Lu?t Can bi), eong ehlic; LU?I Vienehue; vi; thlfC hi~n Di; an thfdi~m khong t6 ehue Hi)i d6ng nhan diin huy~n, qUan,phuimg; Eli: an 600 Pho Chu tjeh x5; eong tac ki€m saat thu l\le hilnh ehinh cu. Bi);vi: trian khai dila (~a, b6i duiing can bi), eong ehue xii thea Quy~t <Ijnh56 1956/QEl-'ITg ngay 27/11/2009 v@"daa !;to ngb@eha lao <Ii1ngnang thOn aiJn nam 2020"; vi;Cuile v?n dcing "HQe I?P va lain thea tdm gumlg d~a dire Hi, Chi Minh"."

Cae ha~t dcing dbi nga~i trang linh v\'e eong Y\l co nhiYng buoe pMI lri~n 16t,ngay eang di vaa ehiau sau va dap lIng kjp thm cae yeu diu cong tae eua nglmh Niliv~, dam bao cae quy djnh vi: d6i nga~i, an ninh, thi ehinh, T6 ehue Hi)i ngbj thuimgnien eua t6 ehue hanh ehlnh khu \'IIe mii!n Bong th6 gim (EROPA) nam 2014 nhiimgi6i thi~ucae thanh tlJU va k~tqua v1: cai each hfmh chinh, cai each cong V\I, congchue eua Vi~tNam n'ong thai gian qua va tTao d6i kinh nghi~mv~quan Iy cong.hanh ehinh eong d~t k61 qna t6t. Cong tae thea doi, quan Iy cae d\' an dUQ'eduy jrith\re hi~n, Cae dII an eua 13i1, eua nganh Ni)i V\lda h6 trQ't6t eha cae don vi ehuyenman, gop phiin lh\'e hien eong tae quim ly nha nuae eua 8i1, eua Ngilnh, <I~ebi~1trong Iinh vile dao t~iO,b6i duang can bQJcong chtrc va dli each himb chlnh, caicach c6ng V~, cong chl1c.

6. v~ cong tae 1h:rnh 11"3, I<i~m 1n1, ghli (Iuy~tkhiEu n~1id) clio Vol lrn 16;ch~1v5n eti3 d~ibi~uQuAe h<}i, ki~nnghi eun err tri

- Nam 2014, Bil N<ii v\l da hoan thimh J00% cae ellcic Ihanh Ira, ki€m tra theaK6 ho~eh. Trang do da tri€n khai 03 cuile thanh Ira v~ luy~n dVng, su d\lng va quimI)' eong chue; 04 euile thanh tra vi: b6 nhi\\m, b6 nhi~m J~i, tieu ehu~n ng~eh eongehue liinh d~a, quan Iy h6 so eong ehue va eong (lie van thu, Itru tru; 06 eucie thanh(m v~ cong tac thi dua, khen thuang; 03 cUQc thanh Ira v~ cong tac tin ngucrng, tongiao; 01 euile thanh tra vi! eong tae phong, eh6ng tham nhung; 04 euile ki6m travi~ctlWe hi~nK~tlu~nthanh ira cua BQNQi vv v~ eong tae b6 nhi~mcong chuclanh d~a va. tieu ehudn I1g~eheong ehire Jal~l d~a, qmin I)'. Ben e~nh do, Thanh traB<)da hmlJl thanh eUQc thanh tra dQtxu5t v~tlly~nd\lng cong chire va quim ly bieneh€ eong ehue eua B<i Cong Thuong va Ban Ton gh\a ChiJth pM da haan thanhCliQC tharrh tra dQt xuiit va c6ng tnc tin nguong, ton -giao t~iUBND tinh Phil yen.

Qua eong lac tltanh Ira, ki€m Ira nam 20 J4 cta phal hi~n <Iu,!e nhi~lI vand@ cont60 ti;li, h\lo ch6 trong cong tik quan ly, tuybn dl,mg! Slr d':lng can bQ, cong chirc, congtac thi dua, khcn thucrng, cong tac tin ngucrng t6n gino ... qua do d~ xudt cae giliiphap ki&nnghj nhdm h~n eh6 tieu e\'e, nang eaa chat IUQ1lgquan Iy va di6u hanh cael1'nh v~rcthuQc ph?fl1 vi quan ly nha nuae, qUM I)' nganh ella Bt) N<)i v\l! gop ph€mt1we hj~n 16t nhung l~li~m VII ma Chinh phu, Thl' tu6ng Chinh phu giaa. Tuy nhien,v&i 56 luqng bien ch~ duQ'c giao con h~ ebe nen s6 IUQ'ng cac cUQc thanh tra, ki~mtra trong na.m 2014 van Con it, cae cuQc thanh tTa van chu y~ut~ptrung vim linh VllC

20

can b9, cong chirc, vien chirc, chtra dap irng dtrgc yeu diu tang Ctri:mgquan Iy trongcac HnhV\ICU1U';;Cth:1mquy~n quan 1); nha nucrccila Bl) Nl)i v~.

Kti ho~ch thanh tra, kiSm Ira nam 2015 cua 130Noi v~ dtrgc phOduy~t dungthai han theo htrirng tang 56 .ltr<;JUgcac cuoc thanh tra chuyen nganh, t;1ptrung vaothanh tra cong hic tuy6n dVng, sir dVngva quill1Iy cong chirc, vien chirc, quan Iybien ch~, b6 nhi~m. sa lugng. cfip phe va tieu chudn ng~ch cong chue, vien chtrelanh d?o, quan Iy, cong tac (hi dua, khcn fuming va cong lac tin ngtrang, Ion giao.Thanhtra 130 ti~p tllC tln,l'chi~n ti,t vi~c htrirng dfin nghi~p V\Ithanh tra chuyennganh Noi V\I d6i vcr! Ban Thi dua - Khcn thtrirng TlWlg trang, Ban Ton ginoChinh phu va Thanh tra SaNoi v~cac tlnh, thanh ph6 trvc thu';;cTrung trang.

-V~cong tac ti~p cong dim, giai quytit khitiu nai, t6 cao, trong nam 2014 B';;NQi V\J d:1 ti~J1481 IttQ't can bQ, tong chlrc, "ien chue va cong dan d~n khi~u n:;Ji,t6cao, ki6n nghi1 phim noh ({Ii Ph6ng titp dan elm cO'quan B9. va cae cO'quan, dan vitn,rc (hul)c 13';;Ni,i vv. Tiep nh~n va xir ly 1.547 dan tim khi(\u n~i, (6 can, kienngh!. phan anh eua Can bl). cong chUc, vien chue va cong dan. BQ Ntji Vl;l tlli t6chirc (h\Ic hi~n t61 cong lac ti~p cong dan dtin khi(\u n~i, (6 cao, kitin nghj, phananh. Cong dan dLFgcdon titip ehu dao, giai dap cae (h~cm~c, htrirng dfingm dan vagi6'i thiqu d~ncO' quan co tl15m quy~n<1~Xl" 1)/, giili quyet. Vi~c ti~p nh;Jl1. giitiquy'\! va thv 15'dan klli(\u 'Wi, t6 cao dtrgc tl1\1chien dung quy "inh cu. LUatKhieun~i"Lu~t TB cao va Lu?t TiSp cong dan va tlu~.mquy81l. IhOi h?Jl, lrinh iI!, Iho wcgiai quytit va I~Odi~u kj~h d~ cling dan th\1chi~n cac quy,]n khi';u n~i, t6 cao theoquy dinh. TIl\lly giai quY(\101 dan khitiu n~i quytit dinh ky Ju~t va 02 dan 16cao(hulic th:1mquy~n. Thong bao khong th~ Iy giai quy';l khJ~u nai, 16cao d6i vm 03trucrng hgp thuQc th~mquy~n.

'l\l}l~nthtrc co vai tro eua cong tae ti~p cong dan, giai quy~tkhi~un~li,t6 cao lamQt tcong nhfrng nhi~m vv quan tr<{ng trong cong lac qufm Iy nh:i nuac cua BQ NQiv~, d6ng tltai d~ tri~n kl,ai th\Ic hi~rl c6 hi~u qua, phil h<,rpvcri cac quy dinh mcrieua philp 1ual, Bii Niii vv da xay d\Ing D~ an D6i mcri cong lac ti~p cong dan l~iTI'~ISCIB9 NQi Y\l thea quy dinh eua Lu~t.tiip congo dan va cae van ban huang ddnthi hanh; Ban Can '\t dang Bl) N,)i vv ct. ban hanh K6 hoach (h\tc hi~n Chi thj ,635-CTnw ngay 26/5/20) 4 cua 13l)Chinh Ir! v~ lang cuimg S\I lanh dao eua Danga6i "oi cong Lie ti~pcong dan va giai quyJt khi~uIWi, 16 cao. Cae giai phap dugcdlra ra trong El~an va K6 hoaeh tll\fchi~n Chi Ihi 56 35-CTrrW la nhilng nhi~m VI'd.n tri~n khai thgc hi~n lrong nam 2015 va cae niim li6p lheo nh~m nang cao hannua hi~u qua cong tac titip eong dan va gia; quy61khi';u nai, tt, clio.

- Cong tae tra \c)'ichfit vfin cua f)~ibi~u.Quae hQi, ki~nnghj, phan anh ella eu{Ii duQ'C lhl,Cc hi~n nghH~mttlC. lrach nhi~m. kip thoi va baa dam c1uh ltrQllg. Tirdliu nam 2014 (Ky h<;>pthli 7, ,hir S Qu6e hiii kMa Xlii), dii ti6p nhan va tra lI,i37/37 ch~t vfu, eua E>~ibi~u Qu6e hQi, 1081108 ki~n nghi ella eli trio Cac c1u1tvdn.ki6nnghi giri den, dBu dtrge Bii Noi vv nghien Clruky, tra 1"i dliy du, ro rimg, dungthai .gian guy dinh.

Vi~c giai quy8t ch~t vAn. ki~n llghj duge Be} N0i V\l coi trQng, t~ptrungnghicn Clru,giai quyer, xir Iy tung vlin d~ di; baa cao, giai dap. Ira lai. D6ng thai.

e,;':'1IC."fn:•.:gjJI.t~~ 21

nghiCm tuc ti~p thu d~ nghien Clru, giai quy6t ho{ic ki6n nghj giai qllY~{cac lnrimghqp c~ Ih~, ho\ic d~ xuat hoim thi~n chinh sach, phap 1,* va ho.t dQng quan Iy nhanuac. Nhfrng c1uit vim, kiSn nghi Ihu(lC Iham quyen cua Bo N(li Vl) d~u dugc giaiquySt sam. D6i vOi nhiing chal van, ki&nnghj lien quan nhieu CC1 quan nM nuac aTrung uang va dia phuang thi khi tril liJi d. neu ro Iliai phap va trach nhi~m cuaIlmg ca quan. D6i vai nhUng chal van, kiSn nghi ve viec ho.ch djnh chinh sachdugc B(I nghiem tilC (iep thu va tb chirc nghien Clru trong qua lrinlt x.y d\Ing vaban hanh chinh sach thuQc tlulm quy~nella minh ho~c trinh co qmlll nha !lUaC coth~mquy6n ban h3nh, th~hi~nro tnich nhi9m cua ll(> N9i Vl,l va B{J trmmg B<) NQiVu Imac D.i bieu Qu6c h(li va cu tri, qua d6 nhieu n(li dung l&n, quan l,,;mg trongho.ch dinh chinh sach, x.y d\Ing phap lUat va CC1 chS qutin Iy d. dugc sua dbi, bosung, hoan thien; nhitu vim dt Cu tht, tbn t.i qua nhitu nhiem ky Qu6c h(li d.dugc giai quy&t.

f)A.NH cIA CHUNG

l. DuOi S\I liinh d.o, chi d.o, dieu himh cua Chinh phu, Thu lu&ng Chinh phu,Bl} va ngimh N(>i v~ dii luon ham sat djnh huang, quan diem, duemg 16i; t16i maiphuang phap ltint viec; n6 I\IC,c6 gang d&!ribn klmi th\IC hien t5( cac nhiem V\I dugcgiaa. f)6i v6'i nhung kh6 khan, vuang m&c phat sinh trong qua trlnh thl!C hi~n nhi~mVl), d. cM d(lng hao cao, xin y ki&nchi d.o cua c,lc clip I.nh d.o d&kip thiJi thao go.Cac chi d.o cua Bo N(li Vl) theo ihlim quyen duQ'Cgiao d. dugc tiSn hanh m"t cachIhiSt (h\Ic, quy6tliel, hieu qua, 1.0 ra chuyen biSn tich qrc ITong nganh N"i \'\I.

2. Cong lac xiiy d\mg IhS cht, xuy d\fng viin ban, dt an trinh Bo Chinh (ri,Ban Bi thu d. c6 nhieu chuytn bitn lich qrc, nl?nh me, d.1 dugc nhiing k61 qua vaSan pham C\I the, duQ'c B(> Chinh tri, Ban Bi thl1 dtinh gia cao. Niim 2014, dii coban hoan Ihitnh vi;;c xu)' d\Ing dt trinh cac d~ itn do B,) Chinh trl. Ban Bi 11mgino,Cu th~: l1/20 d~ an d. dugc B(l Chinh lri, Ban 13ilhu thOng qun; 05 d~ an d. [rinhB(>Chinh IrL nan Bi tim; 01 dt tin d. trinh Ban Can S\I dang Chinh phu, Thu tUCragChinh phil, chuan bi trinh B(I Chinh tri, Ban Hi tlm; 02 da tin da x.y d\fl1g d\I thaodS trinh Ban Can S\I dang Chinh pho, Thti tuang Chinh phu.

Tich c\Ic th\t'c hien va baa ditm ti~n d9, chlit IUQ'ngcac van ban, db an thcoChuang trinh c6ng lac cua Chinlt phti, Tho lUang Chinh phu: D. lrinh 24/38 vanban, da an, tTong do 15/24 van ball dii dttgc ban hanh; cac van him khac dang trongqua trlnh thlim dinh dtl trinh Chinh phu. Nhfrng nhiem VI' dugc Chinh phti, TMItrang Chinh phu giao d(lt xulit, khong n~m lrang ktl ho.ch, chuang trinh cong laCdtlu dugc khtin truang trien khni.

3. Cong lac cai cach htinh chinh titp t\lC dugc Ih\fChi~n dbng b(>.B(I vit nganhN(>i ''\l da: tich qrc ra soar, SUBdl)i, bB sung cl1u-c nang. nhi~mv\.!, quy6n h~ va cocAu t3 chuc ella bQI co quan ngang bQ thea tinh th~n thu gQn l:,ti va Iwn ch~d~nIlnic thAp nh~tvj~cHin& them hi? m~yto, chfrc.; co c5u, (6 chfrc ben lrang cua deb9, co quan ngang b(>tiep tuc dtrgc sap xep, kien [Dim, phu hQ'Phan voi chirc nang,nhi;;ttt "u, tinh ch5t ho.t d(>ng,yeu cAu, ph.m vi va d6i tUQ'ngqutin iy, giitm bffi s\t'ch6ng cheo, triJngd~mva chuc nang, nhi~m"\I ~ifraC<:1CcO' quan, t6 chue; cO' c~ucac ca quan chuyen mon dugc t6 chirc th5ng nhiit a clip tinh, ctip hUYenva ca bitn

22

gifr an ~jnh la ehue e?, quan ehuyen mon [hu(>eUI3ND [;nh, cUp huy.;n; lbng s<)bien ehe eong ehue, so lugng nguoi lam vi.;e lrong cae dan vj SIr nghieP eong I~pduge girr an djnh; khi Chinh phO, 11,il llI&ngChinh phil elm phCp thanh I~p le)ehuema; ir cae bi>,ngllnh ho~e dja phuemg thi bien eh~ duge di~u ehinh trong tang bieneh~ dii duge Thu tu&ng Chinh phil pM duyet trong tUng nam. Nam 2014, tang bieneh~ khong tang so voi nam 2013.

4. Cai each eh~ de) eong Vn, eong chuc li~p tne duge tri€n khai hau h~l trongc~ccO"qual1, 16 chuc ella cac be), nganh vn dja phuO"ng. HUGe d~ud~tdugc nhUnSkel qua qUM tn;mg, duqc du lll~nxa h(>i Ling h9 va danh gia CUD. Trong d6 mgt sonQi dung cai each da va dang duQ'C thvc hi~nnhu: Xac djnh vi tri Vi9C him va cO'c~ung{lch cong chuc. vien chirc; b6 sung va sua d6i h~ th6ng tieu chuan chue danheong ehue, vien ehuc; If, chuc thi nang ng~ch eong ehue thea nguyen t~e c~nhtranh; ta chuc thi di~m th\Ie hien thi tuy~n cae ehue danh liinh d~o clip tang enC,dp vu, dp sir, clip phong;ung dnng cong nghe thong tin vilO thi tuye!n eong eh,rc;ky lu~t, k)' c<tang timg blIoe duge nang len, ...

BOQt dQng dilo !lilO,h6i dUOng celn be), cong chue \'~ cO' ban dU(1c l6 chue tiwehi~nthea dung quy hO'Jch, k~ ho?ch va yeu c5u tien dQ d6 ra. :Dii blIcJC dtiu d6i moichuemg trInh, n(>idung daD t~o, bai duang can bii, cong ehue, phil hgp va; cae daitugog dao t~o, b6i duang. Viec dao t~otlleo yeu cau cong vi.;c duge quan tamnghien etIn va th1,Jchi~n.

5. Linh V\fc. qu{m Jy nhit. .nu6'c v~ ton giao bao dam hi~uIve, hi~uqua; gilliquyal kip tho; m(ll 56 \'~I,,ti~cph(ec t~plien quan d~nton gino; cong tac dt)i ng0?oiton giao d~t duge nhieu k~t qua quan lr9ng.

6. Linh V\ICquim Iy nha mrae v~ thi dua- khen thuCmg ti~p tne duge dbi mai,di vao n~n n~p; h~ thang Ih6 eh~ thi dua khen thuirllg da duge sfra d6i, tri~n khaithong qua vi~c xay dt,mg de van bim h<t&ngd5n th\Ie hi~n Lu"l Thi dua, khenthuimg (sua d6i). Qua d6 g6p ph5n vao Vi90 nang caD hi~u qua eong lac thi dua-khcn thuang.

7. Linh v\rc van thu, lUll trtr dmJc baD diun va tang clfcmg, co ban quan I)', baaquin an loan va plUlt huy gift trj titi Ii~uluu tTli'quae gia.

8. COllg tae quan ly h(>iva t6 ehtre phi chinll phu eh~t che hem; b(>may lilmcong tac thanh nien du<]'c cung c6, di vao n€n n~p;cong lac thanh tra, ki~mtraduge tang wang ca va 56 hr\mg cung nhll linh v\Ie tllanh Ira g6p phAn ehti dQngphilllg nglra, phat hien dfiu Iranh co hi.;u. qua voi. Ill"i hanh vi .tham n~ung; aa taPtrung gifti quyet dtit diAm cae v~\'i~ckhieu nt,ii, to cao thuQc tham quycn.

9. Cong lac tra 1m ehfil vfin cua D~i bi€u Quae hiii va ki~n nghj eua cu tn dadtrge Bii, nganh N(>i Vn th1,Jchien nghiem tile; qua d6 nhi;;u niii dung l&n, quanIr9ng duge ti6p thu, the! ch~ h6a trong qua (nnh ho.eh djnh ehinh saeh, xay dt,mgphap lu~t va ea eh~ quan Iy; nhiau viin d~ OIlIh6, tan t.i qua nhiau nhiem k5' Qu6ehQi, dUl{c cae J-)~ibi~uQuae, hQi va eli tri ca ntraC d{ic bi~t quan tum de duQ'c r{iptrung giai quy6t.

10. V1,1(ban) Ta ehuc can .bii cae bii, ca qUODngang b(\ va Sir Niii ',\1 de tinh,thanh pha t'\Ie thu(\c Trung lIemg dii th1,Jchien tat eong tac tham mlIU cho liinh d~o

23

BIj, 1anh d?o UBND c5p tinh trong cae Hnh V\le eong tae eua ngimh; kjp thiYinghien eliu, db xuiit tham muu trien khai cae nlji dung lhueie linh V\Ie eong hie Noi"II dam bao kip lhm, dung cae quy dinh hien hanh. ThuiYng xu)'en don d6e, htr&ngdan, k.i~mtra tinh hinh trien khai Uwc hi~n nhi~1l1VI,! b cae don vi tIVe thuQc theophan c~p va lhdm quy~n duqc giao; cae Hnh "VC cong lac chuyen mon duge lrit~nkhai khli dang bo, co ban dam bao ti~n dQd~ ra, hoan thanh cae nbi(im VIIeong tlielrQng tam nam 2014. Cong lac IRnb d?o, chi d~o thl'"e hien nhiemVII eua limg donvi duc;:re eM trc;rng, dam bao dung quy eh~ lam viee; eong tole di~u hanh quan 11'th\Ic hi.;n nhi(im V\I ehuyen man va cae ho~l dQng dam bao dung duimg 16i, ehinhsaeh, nghj quyih cu. Dang, phlip IUal eua Nha nuac va cae viin bim hu&ng din cuaclip trCll. D6'i s6ng v~tchiit va tinh than, di~uki~n,lam vi~ceua can bQ, cong chlie,vicn chuc, ngttai lao dQng dugc quan lilm; dQingii cong chuc, vien ch(rc, nguai laod(ing doan k~t, co tinh trim traeh nhiem, khiie phllc kho khlin, cM d(ing trong th\Iehi~n va holm thanh nhiQm V1,J duQ'c gino, tham gia nhi~t tinh cae ho~t dQng dOBnlba, cae hoat d(ing xli h(ii; ehiipbimb nghiem cae quy djnh eua Dang, Nba mrae vaneii quy, quy eh~ eua ea quan.

Tuy nhien'1ua trillh th~l'chi~nnhi~mv~cong t~cnam 2014, BQV3 nganhNQi "\1 con rnQt so tAn tl]i, htlO ch~sau:

]. Ti~n d(i xiiyd\fllg m(it s6 di; an, dl'"an; xiiy d\mg th~ eh~, ehinh saeh chuakip tbIYi,ehiilluc;rng chua eao. Vlin con van ban xin lui thIYigian trinh; tian dei thl'"ehi~n nhi~m V1) thea Chuang trinh, k6 hO\lch cong tac eua nll?l 56 dan vi trangnganh N0i V\-l con ch?J11.

2. Ho?t d(ing cui each hanlt ehinh till' dii d~t duge meit s6 k~t qua song vinchua dap Jing yeu diu thl'"e ti€n. MQl s6 ni>i dung elii each hanhehlnb con cham,Con thj~u nhung giai phap luang xun$' du cim va dang bi>: GOng tae chi dilO, di~uhanb ve eai each hanh ehinh &mi)t so bQ, ngitnh va dia phuong con eh,ra thl'"e Sl'"quy~t Iiet; tuyen truyBn eai clieh bitnh ehinh chua d~t hi~u qua nhu lIlong dgi; b(inuiy qua!1 Iy himh chinh nha ntrac iJ mQl 56 ngimh ~hua {h~rcSLf tinh gQn, {mhhu&ng den hieu l\Ie, hi~u qua bo?t dljng; viee phiin dip dii duge th\Ie hien nhungchua dang bQ, thi~n Sl'"ki~1l1tra, giam sat va Xlr 11'vi p1WIl1.

3. Cong lac quim ly cong chuel vien chuc dii co nhi€u d6i mcri nhung con chua(oan dl(in va dang b(i. Viee xae dinh vi tri viee lilm can g?P nbiBu kho khlin, trongthl'"e hi~n con co yu&ng mk lung lUlig, doi ho~pita.; ti~p t1,Iee6 &~ngVaquyal tlinl.Viee thanh lra, kiem tra eua B(i, nganb N(ii VIIcan tiep t1,Ieduc;:re day m?nh.

4. Cong tJle danh gi:i, phan loai eong eMe, vien ehue con chua phan linh dungmuc dQholm thanh nh.i9m \'\} cua timg en quan, dan vi, durn phfut djnh Qugc ro nguOiJillll vj~c dlt, ~n f\ly, troch nhi~m V01ngum luCri bi~ng, h{Ul eha v~ nang IIlC. NgtrOidUng dau i1 nhi5u ccr quan, t6 chl1c, dan vi cbua thl}'c hi~nh~ttb~n,quy6n va tr.ichnhi~meua minh trong drlnh girl, phfin lo~ic6ng chuc, vien chirco

5. C6ng lac tv kj~l11tra, theo d6i vi~c [hi hanh van bflll quy p1wm phap lu~tthw)c linh V1,1Cquan 1)' nha nuae ella Ng~nhcon dura lhuang xuyen; trach nhi~mtb\Ie hj~n eh~ de) bao do, thang ke eua elie b(i, nganh, din phuong chua ngbicm.

24

NQi ?unfi eae bao cao chu y~unCll thanh tich, chua danh gia nhfrng tan t~jJh~neh6va de ,,"Uatplurcrng huang giai quy&t.

Nguyen nhan eua nhiing t6n tai, h?n c111~neu tren la:

- Trnng th\re hi~n chuang trinh .eong lac co IihiSu n(ii dung mai, phire I?p,nhi~m v~ ~uge (Siat?d(it xu~t ~hii;u, yeu du g'\p vi; thili gian, thi&u cae dli 1i~1Ithong tin din thiet de chi d?o dieu himh, h()ach djnh chinh sach;

, - flili s6ng can b(i, cong chirc, vien ehirc va nguili lao d(ing trong Nganh connhieu khO khan, ch~m duge cal Ihi(:n;

- Nang I~ tham mUll di; xu~l, ho?ch djnh ehinh saeh cua m(it bii ph~n «in bii,eong ehue con h\U1chi;, chua thea kjp yeu eliu ma; lrong quan Iy nha nUGed6 di; XU~Ivm Chinh phu, yo; cae b(i, nganl!, dja .plnrang nhiing vim d6 co liim ehi6n luge clingnhu xay d\ll1g ke ho?eh, chi d?o to ehue th\rc hi~n;

- Tinh tv giac, y thlic trach nhiem eua mQt s6 can bQ, cong chlic, vH~nchilc~nhan vien chua cao; hoat diing ph6i hgp cong tae gilia cae ecr quan, dan vi trongNganh va cae CC1 quan lien quan doi khi con han chi;;

. Cong tac thanh tra, ki~m lra chU'a du'lC tang cuimg, phil hgp v6i yell diuthlte tii;n; vi(:e theo doi, \cii;m tra vi(:e th\Ie hi~n cae van ban dii thrge ban hanh conlwn ch€; vi~cxlf Iy can b9, 'cong chile, vien chlrc vi ph~mky lu~tco noi chuacuang quy6t, thi&unghiem khiie;

_ Ky lu~t, kY cumlg himh ehinh chua nghiem: Tn\ehnhi(:m oil nhan d6i va;t~pth~, cong tac k.i~mtra, giam sat chtra thubng xuycn.

Phlinll. NJfI~;M VI) TRQNG TAM C(iA NcANH N(ll vI) NAM 2015

J. cAc NHn~M ~J TRQNG TAM1. V6 cai dch I",nll chinh nM nlTo'c

DAy m:;mh thllc hi91l d:i each h{mh chinh dam b:io bQ may etHlg VI.J ho{\t d<)ngthdng nhat, thong suA., hi~l1qua, dap trng yeu cAu ph\lc vy nhan dan. 110fm thi~nl1~nhimh chinh dan chu, hi~nd~i,chuycn nghi~p.niing dQng, ph\lC \r~nluin dan,hoat d(ing thve sv c6 hi~u 1vc, hi(:u qua,

T~pHung cai each thti 't\Jchimh chinh, t\lO thu~ IQi cho_nguoi dan va moitruilng thOng thoang eho phat trii;n sau xuftl kinh doanh, quy dinh 1'5 thfun quyEnm(it co quan xu IS' va chiu tn\ch nhi~ln d6i \.m llrtig tM !I.chanh ehinh. Baa damnguyen laC c-hi duy"td va ban hanh nhung thu we h{mh chinh th\rc 51! d.n thi~t, hgpI)', hgp phap va e6 chi phi (win lhu (hftp nhilt.

TOng euimg cong tac eong khai, minh bach cae quy trinh, thu t~e hanh chillh.Thi~t I?p 119th6ng thong tin titp llh~n, xli Iy phan anh, ki&n nghj v6 quy djnll hilnhchinh va tinh hinh, k~t qua giiii quy~t thu tile hiinh chinh tai cac.e5p ehinh quy6n.

Il5y nwuh ling d\lIlg cong ngh~ thOng tin !rong ho?t d(ing cua co quan nhanlTac va cung e5p dich Vu cong, lhuc d5y nhanh vi(:c ap d~ng Chinh phu di~n tli d6gi3lTI chi phi xa hQi, girun thai gian thvc hj~nthu tvc hanh chinh.

25

A1{i( s6 ,z1ti~mtlf' ql ,ha:- Nghien Clru, de xu~l cac giili phap di: tham mut! eho~an Chi dna eai cach

himh chinh ella Chlnh phu trong vi~e Iffnh dna, chi dna nham baa dam eai eachhimh ehlnh d(lt du,!e nhi~u k~t qua hon nfra;

- Trian khai mo hinh mQt eira., mQt cim lien thOng hi~n dni Clip huy~n; tri~nkhai do luimg "V hai long cua ngtrm dan d6i voi ccr.quan himh ehlnh nh,\ nlloe; lijptrung d~y nhanh tibn dQ cong b6 chis6 cal each himh chfnh num 2014, d6ng thiJinghien cim hoan lhi~n phuong phap xae djnh chi s6 eai each himh ehinh thea timgn()i dung cua cfii each hanh chinh;

- t)ua eai caeh thu ttle himh ehinh tra t1ulnh hont dQng thulrng xuyen eua caeco quan hanh ehinh nha nuoe. CM tr\lng dan gian hoa cae thi, tue himh ehlnh lienquan tn,re ti8p dan hOl;ltdQng san xu~t,kinh doanh ella nguai dan, doanh nghi~p;

- Tang cuimg cong uie ki6m tra cai each himh chinh, Xlr ly nghiem cae himh vitieu qrc, gay nhung nhiEu, kho khan eho nguai dan va doanh nghi~pelia cong chiielam nhi~lI1Vtl giai quy~t(hu ttle himh chlnh.

2. v~ cui each chS uQ coug "\I, cong chu-cTi(;p (tic dfty mnnh c.:ii each eha dQ eong V\l, cilng chitc, trong do dfty nhanh

vi~cxac djnh vi tri vi~c lam. Sam hoan thi~nh~ thAng tieu chu~n,chuc danh ding~nlrc,vien chue. B6i mai quy trinh, dAy J1lc,mh trng dl,lng cung ngh~thong tin vaotrong eong tac thi tuy~n.thi nang ngl;lch, d6i m6i cong bie dao."41o b6i duOng, nangcao ch~thtQl1g dQi ngii cong chirc, vien chtic. Tham t11U1.1sira d6i, b6 sung cac quydjnh pha.p l~tCo lien quan, tnrac h@t hi cae quy dinh vA cap pho, chuc danh "ham!>.

A1{JIsa "lIipm I'!' C!' tId:- Ti~p tl,lC ra soat, hoan thi~n h~ th8ng van b~n pluip IUQ-l vt quan Iy cong

chuc, vicn chue;

- Hoim thanh dung ke hOnchovi~exac djnh vi trf vj~e lilln trong cae co quan.t6 cinie, donvj (ka ea vi~c (hftm djnh va phe duy~();

- Hoim thanh h~ th6ng cac tieu ehuftn, ehue danh ngneh eong chire, chire danhngh€ nghi9p vien chirc va chue danh lanh d~o,quan I).;

- Tri6n khai to chtrc thi di~mch~dQ t~p:-ill Ia-nh d~o~quan Iy; thi di~111vi~ed6i moi plmang thire tll)'an ehQn lffnlldna, quan I)'; lhi di(;m thl'e hi9n cha dQ eongehue hQ'P d6ng sau khi t)6 an thl diam taP 51' Iffnh dna, quan I)'; EJ~ an d6i moiphuong thire tuyan chQn lilnh dno clip "I', clip ,a, cftp p1l6ng (huqe ''\I, Clip phongthuQCSa; Ela an lhi diam tll\re hi9n eha dQ eong ehire hgp d6ng sau khi dugc HQChinh tri va c~pco thAm quyan thong qua;

- Boan thi~n van ban phap lu~t v~ van hoa cong sa va (ri~nkhai thllc hi~n sal!khi £)~an van hoa cfmg stYduc;rc cap co thdm quy~nthong qua;

- Quim Iy ch~tehe s6 IUQ'ng clp ph6 trong eae co quan, t6 chirc, don vi theodUng quy dinh eua phap IUal; nghien elru qu)' dinh lieu ehuftn, difu ki~n ,.~ b6nhi~mUlui.m" trong mQt sa co quan, t6 cntrc;

:6

- TiSp tll~ (ri~n khai thlfe hi~n Chucmg trlnh h:inh dQng cim ngimh NQi vlf Ihlfehi!)n Chi thi so 07/CT-Trg ngay 191312014eua Thil wang Chinh phu v~ d~y m~nhph6ng, chong ticu eve lrang cong 10kquim Iy cong c!llic, vicn chue va thi dua,khen thuang. Xir 19 nghiem cae biSu hi!)n lieu qre lTOng eong lac can bQ, nhat 1a!rong cae ho~t dZ;ng quy ho?eh, tuy~n d~ng, b6 nhii)m, luan ehuySn can bQ, eongchue, vicn chuc;

_ Hoan (himh vi!)e xay dlIng ngan hitng cae cau hoi (hi tuySn, thi nang ng?eheong chirco Quy djnh vi!)e lip dVng hinh thire thi (ren may Hnh vai thi viSt vit phimgvan trung cong tac thi tlly~-n.thi nang ng~ch cong chue, U61 veri cae bQ. ngimh vamgt 56 dja phuong;

_ Sir dVng (h6ng nhat phdn mf:m quim 19 h6 so can bO, eong chire, vien ehue, trong ph?m vi toan qu6e;

- Th\<e hi!)n nghiem lue vi!)e phan Jwi, danh gia can bQ, cong ehue, vien ehiretheo quy djnh eila phap lu,il; liSp tire th\le h;~n cae gill; pluip nang cao Chal ItIl;mgdOi ngu can b(lj cong chlie, vicil ehlic;

_ Giii gin va baa diun kyeucmg, ky IUa( hanh oh1nh va d~o due eong VIf df:gop phfin xay d\rng d(ti ngu can bZ;,eong ehue, vien ehue co nang life, (nnh dQ, cophani ehit( d?o due, nhi!)( tlnh trong eong vi!)e va co tinh thftn, (hai d{JhSt long, hf:tsue plWng SIIt6 qu6e, phVe VI!nhan dan.

3. va t5 <:hlrc bO rna)' va bien ch~TaP tnmg holm thi~n Dv an Lu?t 1'6 chirc Chinh phu, DIf an LUat Ch1nh

quyf:n dia phmmg df: tham lmru ebo Chinh pbu Idnh Qu6c hQi thong qua l~i KyhQp thu 9, Qu6c hQi Khoa XIII; ebu trQng hoan Ihi!)n (h@cb6, phap 1ua(, chinh sliehdS trien khai quan 19nhii nuae (rang linh VIfCNQi vv m{Jt each d6ng b(t, dap (rngyeu du eua nhii mlae phap quy@nXHCN, ph!; h91' vai tiSn trinh dbi mai cua dittmrac va hQi nh'~pquae t~.

Kh~nU"lfOngra scat t6 chue bl) may cae eer quan nhit mrac, sum xay d1!ng v~itri&n khai cae quy djnh \'~ d6i mcri t6 chuc b9 may, tinh gifll1 bien c.h~nam 2015 vacae nam titp Iheo thea hUCrnglinh gQIl,hi9Uqua.

il1pt s(11lIti~mV!' q' 'hi:_ Tham mUll eho Chinh I'M va Thi, tlrang Chinh pM Ihlfe hi~nf)& nil tinh

gian bien cht sau khi .duge cae cfip co th~lIJ quyf:n phe du)'~t. Thlfe hi~n quan Iybien chi; thea tfnh thAn Nghj quyel Trung ucmg 7 KMa XI;

_ Ph6i hgp vai Uy ban Phap IUa( eua Quae hili, khAn tl1rang ti~p thu oj kiencua D.i bi~u Qu6e hQi (~i Ky bQp thuS, Qu6e hOi Khoa Xlll di; haan thi!)n D\T:InLUat 1'6 ehire Chinh phu baD caD Chinh phu va Thu lUang Chinh ph'; truae khitrinh Qu6e hgi thong qua t.i Ky hQp thu 9, Quae h(1iKMa XIlI;

_ Tri6n kha1 lhlle hi~n Nghi quy€t elm Chinh plni v~ ti~p t\IC dfty ml;lnh phanc5p quan 19 nM mrac giUa Chinh phil va chinh quy&n tinh, thiinh ph6 lrlfe thuQeTmng lrcmg sau khi duge Chinh I'M ban hanh;

'"-,

- Ban himh Thong tII huemg diln Nghi dinh sf, 108/20141N£>-CP ngay20111/2014 vI, Chinh saeh tinh gian bien eh(,; tf, ehue Hiii ngh! taP huan va tri(,nkhai tht,re hi~n tinh gian bien eh6 then quI' dinh;

- Ti(,p t\le thfim dinh trlnh Thu tuemg Chinh phu quy dinh eh,re nang, nhi~mVl,l, quy~n h\Ul va c-o cAu t6 chuc cua cae T5ng eve va tucrng duang; ban hanh danhsaeh cae dan vi Sl' .nghi~p eua cae bii, eCl quan ngang bii;

- Ti(,p I\le phAi .hl'P val cae bii, ngimh e6 lien quan ban Mnh ThOng tu lientieh hlIemg dfin ehlic nang, nhi~m V\!. quy6n h~n va ecr cau tb ehue eua cae eCl quanehuyon man thuiie Oy ban nhan dan ci\p tlnh, dp huYcn.

4. vi: 16 eh,re ehfnh quyi:n dia phlI<fng

Ti(,p !\Ie dbi mal tb ehue va ho~t d(>ngeua ehinh quy(,n dia phuang, xae clinhro thfun quy6n, tnich nhi~m qwin ly nha nucre d6i vcri chinh quy8n cae cAp. NghieneUu tham muu dB Chlnh phiI ban Mnh va tb ehire thlle hi~n cae ehe!di?, ehinh saehdbi vai can bi?, eong ehire cap xa, ehu tr9ng tUi cae tmimg hQ1lla nguIYi dan tiiethi(,u sb va nhling vimg dae biet kh6 khan. Th\re hi~n tbt eong tlie quan ly himhehlnh nhit nuae vB clia gi6i hanh ehinh, gial quy,\( tri~t dB cae tranh chap dat dallien quan d(,n clia giai hill1hehinh.

M{U s8 JllIi{im Vfl cy Jld:- Hoan lhi~nva s~nsang baa cao HQ Chinh ttl v8 fJc1an m()t 55 yin d@v~

cluTe nang, nhi~J11vv. t6 cJuic bQmay va chinh s3eh d6i viTi c{m bi) xii, phulmg. thitrfin theo chi dQo eua Ban Can 51'dang Chinh phu. Th" tuemg Chinh phu;

- Ph6i hc;rpvai Uy ban Ph,ip IUat cua Qu6e hQi, khan trum'g ti~p thu y ki~ncua El~i bi(,u Qu6c hQi tQiKy h9P thir 8, QU6e hQi Khoa XIII de! holm thl~n D\f anLUal 1'6 chire Chlnh quy(,n dia phuang bao cao Chinh phu va l'hU tHemg Chlnhphu tru6'e kl,i trinh Qu6e hQi thong qua tai Ky h9P 1M 9, QU6e hQi Khoa XII1;

- Ti(,p tl1e tri~n khai (h\lC hien DIl an "Hoan thi~n hl~n dai hoa h6 SCI, ban d6dia gi6i hanh ehinh va xay d\flJg cr1 s6' dfr ll~u vI, dia gial hanh ehinh" thco Quy6tdlnh sf, 513/QEl- ITg ngay 02/5/2012 elin TI"lllI6'ng Chinh phu;

- Tb ehire tht,re hi~n t6t vi~e ginl quy~t lrnnh chAp cl,it dai lien quan d~n diagial hanh chinh.

5.v~chinh sach ti~n hrang

- Ti(,p tt'C nghlen eUu xay dl'ng Eli:an ca; each chinh stich tl!:n IUClngd61 v6'.1can b9, cong chuc, vit~nchue va nguai lao dQng trong doanh nghi~pthea K~t lu~nsa 63-KLn"W ngay 27 thang 5 nam 2013 eua HQi nghi Trung uang 7 khoa Xl vi:I'MvL s6 v~nde va cai each chinh sneh tiSn luong, bim hi~mxa hQi, trQ cAp uu da:inguIYIco eong va dinh hu6'ng cal each d(,n n~llJ 2020" de trinh dp e6 lhfun quy(,nvao thiri di6m thieh hl'P .

. Ph6i hc;rpv6i cae bQ, co quan lien quan nghien Clruj d~xu~l"ai c~pco th~mquy~ndi~uchinh tang luang d6i vrn can bQ, cong chlie, vien chuc va Ivc 11IQ'Ilgviitrang ill nam 2016 va cae nlim H(,p theo g&nvai linh gian bien chi:, cai caeh hanh

28

chinh, sUp xSp t6 chirc b9 Illay, d6i Illai CCJ cha d6! vai khu V1,lc51'nghi~p cong laPphil h<.'Ptinh hinh k.inh te - xa h6; va kha nang ngan sach nha mrac.

6. va cong t:lc ton gi:\o

Nang cao chilt hrqng, hi~u Il'c, hi~u qua, clnic nang quan Iy trang linh V\IC

Ton giao. CI.tliy .thl'c hi~n l6t ~hinh 5ach ton giao, bao ~ain cho d6ng bao cac ton~~kM,~~_~~,_~~~~~~~~~trj, tl"?t tv an toan xu hQi va phat 'tri€n kinh t& - xa hQi eua d~tnuac.

A1(Jt sa nlripm "!I ql tId:- Tiap l\Jc tilng cuimg cong tac quan Iy nha Illrac d6i voi h()~t d6ng ton giao

~~q~di~~a~I~~~n~ili~~~*h~_~~~~to chtic qm\nly dam baa nii;n thli cac quy dinh clia phap 1u(ll vb ton giao;

. - Tal' trung h.oim lhic~ d\r an LUat Tin nglliing, ton giao trinh e<lp cO th:1mquyon, bilo dam tion d6, chat IlIl'Ilg; hao cao BQ Chinh tIi DB an Tang cllang v(lndcing, doan k~t cac LOngiao va chinh sach t6ng tlla vb tin' nguiing, ton giao a nuacta. Tap trung giai qny~t tan g6c mOLs6 v5n d~ an ninh ton giao;

Chufln bi t6t cac buac l6 ch,rc T6ng k6t 10 nam thl'c hicn Chi thi s60112005/CT-TTg ngay 41212005 clia Thli lUang Chinh phu vB m6t 56 cong tac d6;va; d~o Tin limh; T6ng kat 10 nam tlll'C hi~n Nghi quySt 56 25-NQrTW clia BanChflp hanh Trung uoog Dang (Khoa IX) v€ocong tac Ion gi:\o;

_ TI1\Ic hi~n t6t cong tac tuycn truy~n, ph6 hi6n chli truoog, phap Inat, chinh52ch cua f:),ing va Nhii nucrc vS t6n giao va kiEm tra, n\ soat van ban quy ph~mphap lu,i.l lien quan d6n tin nglliing, ton glao;

Teng cUOng cong Hte duo t~o,b-6i duang nghi~pvI:! cong tac lon giRO; ti~ptt,iccung cB, ki~nt6 chfrc be) may, can b9i .lam t6t cong lac d6i ngo~ivS ton giao.

7. vii cong l{,c tId dua I,hcnlhtr&ng

Nang cao chAt lUQ'l1gt hi~uh;rc,hi~uqua. ch(rc nang quan Iy trong linh v\rc Thidua _ Khen lhucmg. Doi mai, d5y m{lnh phong lrdLl[hi dua yeu nuac, gop phAn1hvc hi~nth5ng IQi nhi~111V\J phot tlien kinh t~-xahqi n[un 20 J 5 vA k~ hOl;!ch5 nam2011-2015. Cv lh~:

Ti~p 1\Ic tham mtrll, chi. d~o tri~n khai thl'c hicn Chi ih] 56 34-cTn'w ngil)'07/4/2014 clia no Chinh IIi v~ "Ti€p tvc d6i ma; cong tac lhi dna, khcn thuimg";tTi~nkhai thl!C hi~nLl,l~tsua c16i, bB sung l11Qt 56 di~uclla Lu~tThi dua, khentllllang va cae nghi dinh, thong tu huang d~n Lu~t: nang cao hi~n qua quan I)' nhilmrac va dAy m;;mhcae phong triw thi dua yeu mrac chao mimg cac ngay I~ Urn vachao mLmg B{li hOi Dang cae c5p ti~ntai fJ';'li hQi Dang to~mqu6e Ian thfr XII, gopph~n tlll'C hi~n thiing I(li nhl~m V\Iphat trian kinh ,a - xa hcii clia dftt n,:6'c; huang&n cac bci, nganh, dia phuong l6 chire Dei hQi Thi dua yen nllac cac cap va tham.nntu voi Bimg, ilha nuae t6 chuc Df,li hQi thi dua yeu nuac toan qu6c IAnthtr IX;hoim lhanh vicc giai quy6t kip thiYikhen [huang thilllh lith khang chi~n vii tmyt~ng,phong l?ng danh hi~uvinh dV Nh:i nuO'chB.1im~Vi~tNam anh hung".

29-T .

8. V~ ding hie van thU' Iu'utrlr

Nang cao clu1t lu<;rng1hi~uIl;1'c,hi~uqua) chuc nang quan Iy trang liob vvcVan thu- Ltn! trti. Nang cao hii;u qua cua tong ~'icVan thu - Ll!U tru trong vi~cdifu himh, quUn Iy himh ehinh, xay d\Ing ch~ di) ehinh srkh va nh~t la trong vi~ebaa v~ cM quyf:nliinh thO, bi';n dao thiong Iieng eua TO qu6e. Cu th€:

- T~p trung .lam t6t cong tac huang dftn thvc hi~nnhi~111 V~Ichuyen mon:nghi~pVl.] v~ thu th?p, b6 sung, chinh 1)\ bao qulm an toim va t6 chlrCkhai thac Slrd~ng co hi~u qua tiii Ii~u hru hi! quac gia. Thyc hi.;n tOt vi.;e chi d~o, hu6ng diin,kiam tra cae dan vi luu trfr thvc hi~n nghiem eong lac baa m~t dOi vai cae tili 1i~u!tnt tnr, dam bao khai thilc hi.;u qua, an loan, an ninh thong tin. Tuyen truyfn, phl.bi';n Lu~t Luu trfr, cac van ban quy ph~m pllap lullt v€ eong lac van tim, luu trfr.

- T~p trung Ihve hi~n Quyat dinh 18741QD.1Tg eua Thu luong Chinh phuphe duy~t E!€ an H6 trg xiiy d\Ing kbo luu trfr ehuyen dung linh, Ihimh ph6 Irvethui)e Trung uang; ehu di)ng d6 xuAllhao gu nhimg khO khan, vu6ng mk

9. Cae nhi';lll "\1 khae

- Tang cucrng1 nang c-ao hi~u tvc, hi~uqua quilO Iy nhil nuesc v~ hQi va t6 chticphi ehinh phu; nghien eim, d€ xu~t hoan thi~n tilt) ch~ phil hgp vai t1l\1Cli6n, theoBian phap va pMp lu?l; dam hao cae hi)i ho~t di)ng luan tht; phap IUal, theo dungton chi, mite dich .

• Xay d\mg, to chuc trian khai Chi~n lu"c, cbuang trinh, d€ an, d\I an, ehinhsach phap lu~tv~thanh nien va cong Hic thanh nicn; t6 chtic trian kllai th\lc hi9nK611u~n s5 86.I<LlTW nga)' 24/0lf2014 cua D0 Chinh Iri vf: chinh sHch thu hUt, (~onguOn can bi'i tlr sinh vien tl.1 nghi~p xu~t sk eric nha khoa hoc Ire; thye hi9n cb~dQ, chinh sach dBi veri qru thanh nit~nxung phong eta boan thanh nhi~m VI;! trongkhang chi~n.

- Ti> chUe trian khai chuang trinh, af: an, ehinh sach phrip lu?t vf: cong tac canbQ nu va binh ding giui; cong tac dan v~n,dan chil...

o Titp tuCIrian khai qu)' ho~ch pMt trian nhan I\rc nganh N(ii ''\I ai:n nam 2020.

- N5ng cao chAt Ilrgng, hi<;u qua eong t{le dao t~o,b6i ducrng dQi ngG can bQ,cong chire; nghien Clm viec l\ra c!u.m nhf"mgea sa dao t~oc6 u)' tin d~ ma rQnghqp tac qu6c t~v~dao t~Ot b6i thrOng can bQ, cong chirc; nghien Clru vj~cO1iJigiang vh~r1nuoc ngoai dEn Vie;l Naill giang d~ycae khaa dao t~o) b6i dUOng .

. 'J1i\Tchi.;n cong Irlc nghiell Clru khoa hoc va Img dung khoa hoc, cong ngh~vrio Owe hi9n nhi~m Vu chinh Iri eua Bi), nganh Ni)i V\I.

- Trillg ClIang va dAy nwnh ho~t dQng thanh tra. ki~m lra eac linh y\rc thugechuc nung quim 1)' nhft IllI<YCella Be) N(ii vy) cl~ebi~t trong linh v\rc tuy~n dt,mg, Slrd\ll1g va qUfm ly cong chuc, vien durc; thanh tra, ki6m tra vi~c thvc hj~n t6 c-Iuic bQmriy va clll lieu bien chi: dUQc gian, quan ly s6 lugng dp pho .... Chu di)ng phimgngira. pltat hi~l1d5u tranh eo hi~uqua vOi mQi hanh vi tham nhiing; ~p trung giiliquy~t dlit diSm cae Vt.! khiau n~li)t6 cao. '

30

II. cAc Nl-fJ(,M VI) mONG TAM 061 ven VV (BAN) 1'6 cHircCANIll) CUA cAc BO,NGANH, CO QUAN THUOC cHiNR PIli) vA saNOIVlJ cAc DjA PRlfONG .

I nili vo; de V\l (Ban) 1'6 ehue can bQ elia de b(\, nganh, co' quan fhuQCChinh pbll.

- Phili h\TJlvai l3ii Niii V1!tham gia hoim thi~n D\, an Lu?t 1'6 ehUe Chinh phil.Th\'e hi~n nghiem cae quy dinh vi, quan Iy bien cl"j, vi, tinh giim bien ehl!.

- Chu tn;mg xay dlJng, nang cao chftt JUQ'ng di,1i ngu can b9, cong chtic. vic-nchirc, can Clr VilO cae guy djnh Cl'm phap Iu~t,tham OlUU voj Hinh d~ocae b(lj nganhdt, e\l th6 h6a eac quy djnh vt, cOng lac danh gia phil hgp va; tinh chilt, d~c dit,meua nganh va neu caD teach nhi~mngum dting dAu.

• T,ii,n khai k€ hoach di cach himh chinh. kli hoach di cach eong V\l, eongchire nam 2015 cila bi), nganh minh. T~p trung vao lhli t\IC hanll ehinh, xae djnhdanh m\IC .vi tri vi~c lam, hoan thi~n h~ th6ng lieu chu~n chile danh cong chiTe, vienehire ehuyen nganh, xi€t eh~t ky lu~t, ky clImlg tmng ho~t diing cong V\I va irngd\lng eong ngh~ lin h\le vao !hi tuyan, fhi nang ngaeh cong ehue.

o Tham llllI1l vai I1inh dao bii, nganh xay d\ll1g va trian khai vi~e quan Iy vaphat tri~nnguBn nhan hIe eLm bQ, nganh; chil y cong me baa cao tb6ng ke va th"chi~n vi~e danh gia, phan lo~i can bii, l'ong ehire. vien chire dam bao chinh "ae,khach quan, trung t1we. Qua d6 nang cao ky lu?t, ky wang Mnh ehillh, van Macong VI;!, quy tfie trng xu ella cong chue, vicn chltc trong bQ, nganh.

- TImm muu vui lanh d{lo b{)~ngElI1h va phdi hqp vm cae ca quan lien quand~ym~nh tri~n.khai th"c hj~n d5i m&i co' eha ho~t d(>ng, cO' che tv Chtl, t\{ chiutnieh nhictll Irang clie dan vi S\f Ilghiap cong laP thuQc nganh, linh v\'e quan 1y.

- Ph6i hgp vai l3ii Niii Vu dli t6 chire ph6 bi~n, trian khai va ki~m tra viill banquy ph~tIl phap lu~t theo Hnh v\'e va chuyen sfiu trong bi), ngimh sau khi ban Mnh,chit y thea d5i vi~cthvc hi9n, dam baa Vall ban di ~'HOcUQc s(1ng.

- T6 ehue !I' thanh Ira, kif,m tra hoat dQllg eua cae t6 ehue, dem vi dii dugephall c&p ho~cuy quyAn trang quao Iy cong chuc: vicn chfrc.

2. HBi \'o-i SC)'N(H "l} cae lIia plllro'ng- Liun t6t cong tae lham mUU eho cc1p U}', chinh qlly~ndin phuong xay dl,tngl

ban h,inh kl! hoach e<'1ieach hanh chlnh natll 2015, diml bao tri~n khai thve hiand5ng bQ tat en ~ac linh VIJC; tri~nkhai co ch~ mQt cera. I11Qt elfa licn lhting theohuang hi~nd~it')i UDND cap huyr;" g~n\'m ra SOBt. dml ghill I1mi thu UJC hfmhchinhhi~n hanh, lo~i bo nhung thli t\lCkl\ong hgp Iy.

- np frung xae djnh vj h'i vige latll, th\re hi9n nllhielJ1 rue 9uitn ly bien chB vathinh ,aeh tinh gian bien che - khong liing bien che tit nay den l1am 2016. GiupUBND tinh 55p x6p, ki~n to~m[6 chfrc b(> may, b6 tri bien ch~ lrong cae ca quane<1ptinh, Cliphuyan thco I",bng tinh g9n. hiau qua .

• Ti~pf\1c thvc hj~n161 Cal each ch~dQ cong V\I, cong chue. t~ptnmg vao vi~xlie dinh danh m\lC vi trl vi~e Jam, "ial ch;it ky lu(it, ky cuemg trong hoat diing clIngV\lva irng d\lng eong ngha tin h\lc vao thi tuy~n, till nang ng~eh cong ehire.

}I

- Tham muu v6i Uy ban nhan dan c~plinh xay d~mgva lri~nkhai vi~~quanI)' va phat tri~n ngu6n 11han l\l'c cua dja phucrng; chu )' cang lac baa cUo thong keva th\fC hien vi~c danh gis, phan lo~i can 'bQ,cong ch(rc, vien ch(rc dam bao chinhxac, khach quan, lrung th\l'c. Qu. d6 nang cao k)' (ual, k)' etrcrng hanh chinh, vanhoa cong VI), quy t~cling xli eua cong chuc. vicn chuc a diu phuong.

Ph6i hQ"Pv6; BQ NQi Y\I:

- Tham gia holm Ihien D\I' an LUat T6 chirc Chinh quy€:n dia phuong;

- Nghien ctru dt: xu~t giili quy~t cae tranh chap d&tdai lien quan dc3n dia gi&ihanh ehinh miit cach hi~u qua, d6ng th",; day nh.nh (i~n dii Ih\rc hien D\I' an hoanthien hien d~i hoa h6 scr, ban d6 dj. gi6i hlmh chinh va xay d\fJ1gccr s6 dti lieu v€:di. giOi hanh chinh;

- Ti€:p l\Jc thvc hi en t6( vice dao !<la,b6i dlrang, nang cao chilluc;mg can bii,cong chuc, vjcn chlrc;

- Tang cucmg c6ng ttk quim Iy nha nuoc v~ ttl" giao. Ihi dun khen [huang. v~nthU' hru trfr, thanh nien t~i din phuong theo hu6ng dftn ella BQ NQi V\I, gop phanthvc hi~nt6t cnc I1Qi dung quan Iy nlH1.nuac elm nganh NQi V\l.

~ Tang eubng lhanh lru, ki~m tea chuyen nganh N(>i yt} d8i veri cae nnh V1JC

thui)e (him quy6n cu. Sa NQi \~1,d(ic biel (rung cac linh V\l'Ctuy~n d\mg, sir d~ngva quan ly cong chuc, vien chlic; quan .I)' bQ may, bien ch~.St~lugng c4p phD.TIwc hi~Ilt6t cong lac phong, ch6ng tham nhung va cong uie ti6p cong dan, giaiqu)'~( khi6u n~i, 16 cno

Ill. MOT 86 CIA! !'llAP CHU YEU

fl~ IhlIC hien 16t dc nhi~m v~ trQng tam nam 2015, loan lha dQi ngu can bi),cong chuc, vien chirc nganh N(ii VQdn n6 Ivc phln d5u, e6 gang vuQ'l qua kh6khan, thach thue d~ hoan thanh t61nhi~mV\I duge giao ngay tit ngay dAu, lhangd~u clia nam 2015; f)~ d~1 dUQ"cJ11~Clieu dE ca, l3ii va ngill1h Ni)i v~ xac dinh m(ilso giai phap cllu ycu sau:

. 1. Cae ecr quan, don vi trang Bt} NQi V\.I, tl'On~ngfmh NQi yv li~pt\IC t1wchi~nlot cOng tnc :diy dvng Bang n1l)t each toan di~n, dong bQtrcn t5t en cae Iinh v\fe, tlTehinh trj, hI tuong d~nt6 chuc; danh gill, phau Io~i,nang cao chfrt IUQ'llg d9i ngiican bQ, dang vien, cong chue, viel1 chlie, nhan vien, nQuai lao dong; ill cong hiek.i~1I1tra, giam sal df:ncong lac !hi dua, khen (hlf<ing,k)' lu~t Iheo dun~ quy djnhcua Dang va ehinh sach, phap lu~tclm Nhit mrac; xay dl!llg, phat trien t6 chucCong doan, floim Thanh nien, C\I'u Chi~n binh vling m~nh, eilllg flang "y, Liinhd{lo cO'quan, don vi hoan thimh tdt nhi~mV1,1duqc giao. coi ~hlylit nhj9in V\l trQngtam, thuang xuyen.

2. Can bO.,dang vien, cong chuc, vien chuc va ngum lao d{>ng trong toanh$imh N(>i Y\I e.in ti~p.t\IC d~y nwnh ~ll1!chi~neUQc \'~no(>ng hoc t~pva lam theatam guong d"~odue H6 Chi i\1inh. M6i nguai lao dQng trang nganh N(>iVI} thJ!c s\rtra thanh nhfrng ucong bQc" cua dan, thl,J'Chi~n "ein, ki~m. liem, chinh, ehi tang,vo tun, su6t dOi $1 t\IY uph\lng st;r'rb quae, ph\lC V\l nhiin ~al1".

ThU tlUang cac co quan, dan vi trong toan Ngimh khan trlIang t6 chuc ra saat,xny d\rng Clnrang mnh cong tac nam 2015, dam hila baa quat Hlt cil cac linh V\lCthea chuc nang, nhi~m V\l, trong do, cdn nhnn m~nh m{>t s8 11nh"\Ie tr9ng tam;tren co sa do, phan cong nhi~mV\I C\I tht d~ntimg vi tri cong lac, timg can bQ,dang vieD) ,cong ch,lrc, vicn chuc, nguai lao dQng; thuang xuyen k..i~mtra, don d6c,danh gia tien d9, ket qua c6ng vi~c.

3. Nguil'i dung d5u cac Celquan, dan vi trong nganh ti<~pIt!c nCll caa tinh th5n(nich nhi~m, d6i mCriphuong phap 15nh d~o, di6u himh; chi d~o tling wang hanntra rnbi quan h~ phbi hQll giila cac dan vi trang ngimh; day m~nh nghien CUukhoahQe, ung d~ng khoa hQe, eong ngh~ va thong lin va" cae linh V\lCeong lac, nangcao chat llIgog, hi~u qua eong tae, lilit ki~m chi phi Mnh ehinh; chi d~o quylit li~teong lac ki~m Ira, (I' ki<1mlra van bim d<1ti<1pl\le hoan thi~n, dua cac quy dinhphap lu~tvito cUQe sang.

4. Tiip trung (rilin khai Cai each Mnh chinh, cai. caeh ehe d9 eong ~, eonljehire. Hoan thanh xang vi~e xae djnh vi lrl vi~c lam de lam CCI 56 quan I» bien checong ch(rc lrang c-ae c.o quan hanh chfoh nha nuac, 56 lugng ngucri lam vi~ctrangcae d01l vi SI! nghi~pcong I~p,lam cO' so uanh gin vi~c thlle thi i1hi~m"1:1 eua canbl), cong chire, vien chuc va d6i mai co th€ quailly cong chuc) vien chirco

5. 'fang elIil'ng Ih.nh Ira, ki~m Ira vi~e (hi himh phap Ill?t va ean b(), eongehirc, vien ehue; bao dam ky lu?!, ky clIang trang d9i nsii can b9, cong chue, vienehue va !rang ha?! d9ng cong V\l. Ti~p I~e haan thi~n tile eh~, erulth saeh phap luiitva th\lc hi~n d6ng b9 cae gial phap v~ phOng ehbng lham nhung, th\re hanh li.!tIci~m)chdng lang phi, t~ptnmg vao cac JTrthvvc d~ pluit sinh tiE-,ll qrc; xiiy d1fT1gcoeh~ phong Ilgita hi~u qua; th\re hl~n cOllg'khai, minh b?ch, d~ cao traeh nhi~m giaiirinh th\le thi eong VI', trong l6 ehue va ho~t d9ng ctiacac ccr quan. nha nUCreva(,,\eh nl,iem cua ngulli dUng d5u.

6. Cae C(T quan'bao chi eua nganh bam sat cac chti truang, ehinhsaeh, SJ,t ki9n vacae nhi~111VlJ c-hinh iii eua B91 nganh NQi Vl,l d~ tuyen t1uy~n) nang cao I1h~n'th(rc ehocan b9, eong chiTe, djnll hlICrngdlt lu,)n, gop phfin hoanlhanh nhiem \..~ ehu.ng. Cae t6cht"rcCong dorm, t)oan 'lbanh niell eua cae eO quan, don vi trong nganh to chac caeho~td(>ng c6 chitu Sall d6 khich I~)GQngvic" tinh thfln can bQ, cong ch(rc, vien chueva nguoi lao dQng trong vi(:c thi dua holm thanh t6t nhi~m "\1 duQ'CgiaoJ. ~

No"i ,,"{ill:- V~nphOng Chlnh phil;- ill) tnrtrng (M b/c):- Cac dfc TInt lnfl'mg:- Cnc dan \'i thuQe \'a trve thuQC fiQ;- V\I (Bnn) TeeB cae bQ. nganh, ,C(1 qurln thuQ<:Chlnlt phil:• UI3ND clic tinh. Ihanl1 ph6 tn;rc thuQc TW;- So N{li \'\1c:1Ctlnh. tMnh phi, tr\l'cilluQc T\\';..LUll: VT. VP(PTHTK). •,. ,

Ti';an Anh Tu;]n

33