175

TôÑWeL°p TiTôhÓl T§ÜLs

TpXô«WdLQdLô] BiÓLÞdÏ Øu EÚYô] U²R C]Uô]Õ

ùRôPdLj§p LôÓL°p Ñt±j §¬kÕ ®XeÏLû[l úTôX YôrkÕ YkR]o.

R]dúL E¬V R²jR A±Üj§\û]Ùm, £kRû] Y[jûRÙm TVuTÓj§

YôrdûLûVf ùNmûUlTÓj§d ùLôiÓ RUÕ Bt\­u êXm Cuû\dÏ

A¬V ùNVpLû[f ùNnÕ TiTôÓm, SôL¬LØm ª°okR U²R NêLUôLj

§Lr¡u\Õ. U²Rû] ®XeÏL°­ÚkÕ C]m©¬jÕd LôhÓm áßL°p

TiTôh¥tùLuß C]m©¬jÕd LôhÓm áßL°p TiTôh¥tùLuß R²«Pm

EiÓ. TiTôÓ GuTûR Be¡Xj§p Culture Gu\ ùNôpXôp ϱl©Ó¡u\]o.

B§LôXj§p R²jÕ YôrkR U²Rû] CûQjÕ ûYjRúR

TiTôÓRôu. Rôàm YôrkÕ ©\ûWÙm YôZ ûYd¡u\ TiTôúP ØRuØR­p

U²R NØRôVjûR EÚYôd¡VÕ. Y¯Y¯VôL YkRl TiTôhÓd áßLs Rôm

R²jÕYm ¨û\kRRôL ®[e¡ YÚ¡u\]. EX¡p úRôu±V JqùYôÚ

C]j§tÏm JqùYôÚ ®RUô] TiTôÓ ̈ X® YÚ¡u\Õ. TZeLôXk ùRôhúP

ClTiTôÓ UdL°u Yôr®Ûm, CXd¡VeL°Ûm ¨ûXùTt±ÚkRÕ.

"NûUjRp' Guàm ùNôpÛdÏl TdÏYlTÓjÕRp Guß ùTôÚsTÓm.

EiÔm EQÜlùTôÚs GlT¥ U²R²u EPÛdÏj RdLYôß

TdÏYlTÓjRlTÓ¡\úRô AÕúTôXúY U²R²u U]§tÏ Ht\Yôß SPjRûXúV

TiTÓRp Gu¡ú\ôm.

T«¬ÓYRtÏ Ht\Yôß SuÏ ùNnVlThP ̈ Xm SuùNn ̈ XUôÏm. AÕúY

TiTÓjRlThP ¨Xm Gußm ùNôpXlTÓm. TdÏYlTÓjRlThP U²Rû]Ùm

TiThP U²Ru GuTo. TiThP Es[ØûPVôúW TiTôÓ ùLôiPYoLs BYôo.

TiTôÓ ùNôtùTôÚs ®[dLmTiTôÓ ùNôtùTôÚs ®[dLmTiTôÓ ùNôtùTôÚs ®[dLmTiTôÓ ùNôtùTôÚs ®[dLmTiTôÓ ùNôtùTôÚs ®[dLm

"TiTôÓ' Gu\ ùNôp BZUô] TWkÕ ®¬kR ùTôÚû[ EûPV

176

ùNôpXôÏm. Ti× GuTÕ R²U²Rl TiûTÙm, TiTôÓ GuTÕ NêLj§u

TiûTÙm ϱlTRôÏm. "YôrdûL«p U²Ru ØÝ ¨û\ûY AûPYRtLôL

úUtùLôsÞm ØVt£«u TV]ôL AûUYÕ TiTôÓ'1 Guß Øû]Yo

§ÚSôÜdLWÑ áß¡u\ôo. ClTiTôh¥]ôp Øݨû\Yô] YôrdûLVô]Õ

C²ûUÙm, J°Ùm EûPVRôL AûUÙm.

"TiTôÓ GuTÕ UdL°u £kRû] ùY°lTôPôÏm. ϱl©hP CPjÕ

UdL°u TZdLYZdLeLÞm, Sm©dûLLÞm, LûXLÞm £kRû]ûV

ùY°lTÓjÕm Øû\LÞm TiTôÓ G]lTÓm'2 GuTÕ d¬Vô®u RtLôX Rªr

ALWô§ RÚm ùTôÚs ®[dLUôÏm.

TiTôÓ, TiTÓjÕ ØRXô] ùNôtLs ùTÚmTôÛm ̈ XjûRl TiTÓjÕ

G] YÚm ùRôPoL°p ¨XjúRôÓ ùRôPo×ûPVRôL CÚlTûRd LôQXôm.

¨XjúRôÓ ùRôPo×ûPV CkRl ùTôÚs CkRf ùNôpÛdÏ úYofùNôpXôLj

úRôuß¡\Õ. ̈ Xm TiTh¥Úd¡\Õ Gu\ôp T«oj ùRô¯ÛdÏ Ht\l TdÏYm

ùTt±Úd¡\Õ Guß ùTôÚs. CkR ¨Xm TiTh¥Úd¡\Õ,

TiTÓjRlTh¥Úd¡\Õ Gu\ôp ̈ Xj§p T«o ®û[®dLj RdL YûL«p CÕ

TiTÓjRlTh¥Úd¡\Õ Guß ùTôÚs.

BLúY, TiTôÓ GuTÕ TdÏYm ùTt\ JÚ ¨ûXûVd ϱdÏm ùNôp

GuTÕ CeÏ Lôh¥V NôußL°u êXm ùR°ÜTÓ¡u\Õ.

"Ti' Gu\ ùNôpÛdÏl ùTôÕYôL CûN, EÚYôdÏRp, ùNnRp ØRXô]

ùTôÚsLs AûUk§ÚdLd LôÔ¡ú\ôm.

TiGu]ôm TôPôo CûV©uú\p LiGu]ômLiúQôhPm CpXôR Li3

CdÏ\°p Ti GuTRtÏ "CûNÜ' Gu\ ùTôÚs AûUk§Úd¡u\Õ. TôP­p

Es[ CûNÜ N¬VôL AûUkRôp AûR Ti Guß ùNôpXXôm. Ti GuTRtÏ

Es[ úYßùTôÚs "CûNÜ' Guß ®[eÏ¡\Õ. CRu êXm TiTÓRûX

"CûNÜTÓRp' G]Üm ùLôs[Xôm.

177

TiTôÓ - A±OoLs ®[dLmTiTôÓ - A±OoLs ®[dLmTiTôÓ - A±OoLs ®[dLmTiTôÓ - A±OoLs ®[dLmTiTôÓ - A±OoLs ®[dLm

TiTôÓ GuTRtÏ "UdLs RûXØû\ RûXØû\L[ôL ÏÝYôLf úNokÕ

Lt\ SPjûR Øû\LÞm, TZdLYZdLeLÞm, UW×LÞm úNokR JÚ ùRôϧúV

TiTôÓ'4 Guß Ï±l©Ó¡u\ôo GhYoÓ To]hûPXo.

"TiTôÓ GuTÕ A±Ü, Sm©dûL, LûX, JÝdLùS±Ls, NhPm, YZdLm

ØRXô]ûYÙm U²Rm NØRôVj§p JÚ Eßl©]WôL CÚkÕ LtÏm ©\

§\ûULÞm, TZdLYZdLeLÞm APe¡V ØÝûUj ùRôϧ BÏm'5.

"UdL°u YWXôt±p AYoLs TûPjÕd ùLôiP LÚ®Ls, NêL

TZdLYZdLeLs, Sm©dûLLs, JÝdLeLs, ùLôsûLLs ØR­VYt±u

NôWômNeLû[l TiTôÓ G]l ùTôÕYôLd á\Xôm'6 Guß áß¡\ôo

A. Rh£Qôêoj§.

"TiTôÓ Sôm Lt\]Üm, úLhP]Üm ¨ûXùLPôR YûL«p Es[j§p

¨ûXjÕ ̈ tTÕ. ÏQúU Sm ùNVp GpXôm LPûUY¯ SmûU YôZ Y¯LôhÓYÕ'7

Guß PôdPo WôRô¡Úh¥Qu á±Ùs[ôo.

"TiTôÓ U²R²u ûLYiQjûRl ×XlTÓjÕ¡u\Õ GuTôo

U­ú]ôÑ¡'8.

"RuàûPV úRûY«û] ¨û\Ü ùNnÕ ùLôs[ U²Ru EÚYôd¡d

ùLôiP LÚ®Rôu TiTôÓ'9 GuTôo £. Sôj.

Cq®[dLeLû[l TôodÏm ùTôÝÕ NØRôVj§p Yôr¡u\ UdL°u

SPY¥dûLL°u ùRôÏlúT TiTôÓ G] A±V Ø¥¡u\Õ.

CXd¡Vj§p TiTôÓCXd¡Vj§p TiTôÓCXd¡Vj§p TiTôÓCXd¡Vj§p TiTôÓCXd¡Vj§p TiTôÓ

TiTôh¥u ùTôÚû[ áoûUVô] úSôdLjúRôÓ YôrdûL«u

ùNmûUdÏm, ùN±ÜdÏm TVuTÓj§ Es[]o. NeLLôXj RªZo Øû\Vô]

TiTôhûPl ©uTt± JÝ¡V Uôi× NeLLôX UôkRodúL E¬VRôÏm.

178

TôP±kÕ JÝÏm Ti©ú]ôúW10

Gu\ ×\Sôòtßl TôPp Øû\Vô] JÝdLm Aû]YÚdÏm £\kRÕ Gu\

ùTôÚû[j RÚ¡u\Õ. U²R SôL¬Lj§u EVokRl Ti×Lû[ Jh¥úV U²Rl

TiTôh¥u Y[of£ ̈ ûXLs T¬QôUm ùTß¡u\]. AlT¬UôQúU TiTôPôÏm.

AlTiTôÓ U²RúSVm Y¯úV ®[dLm ùTß¡u\Õ. U²R C]j§u SûPØû\f

ùNq®VûX EQoÜLú[ôÓm, E\ÜLú[ôÓm BWônkÕ ªLj ùR°Yô]

Yôr®VûXd LtTúR U²R Yôr®p £\kR TV]ôÏm.

¨ûXúTßûPV EXLUô]Õ Ti©p £\kRYoL[ôúXúV CVdLm

ùTß¡u\Õ. BtßRp, úTôtßRp, Ti×, Au×, A±Ü, ùN±Ü, ùTôû\ B¡V

StTi×Lû[d ùLôiP Nôuú\ôúW Ti×ûPúVôo BYôo. AlTi×ûPúVôo

úTôt±V A\ JÝdLj§û],

BtßRp GuTùRôu\XkRYod ÏRÜRpúTôtßRp GuTÕ ×QokRôûWl ©¬VôûUTiùT]lTÓYÕ Ru¡û[ A±kÕ JÝÏRpAuùT]lTÓYÕ Ru¡û[ ùN\ôAûUA±ùY]lTÓYÕ úTûRVôo ùNôp úSôu\pùN±ùY]lTÓYÕ á±VÕ U\ôAûU¨û\ùV]lTÓYÕ Uû\ ©\W±VôûUØû\ùV]lTÓYÕ LiúQôPôÕ«o ùY[YpùTôû\ùV]lTÓYÕ úTôt\ôûWl ùTôßjRp11

Guß L­jùRôûLl TôPp ®[dÏ¡u\Õ.

©\ÚdLôL YôÝm Ti×SXúU TiTôPôÏm. Ruû]l ©\ÚdLôL

Jl×®dÏm Ti©p £\kRYo YôrYRôpRôu EXLm Cußm A¯dL CVXôR

Cû\ûUl Ti×Pu £\k§Úd¡u\Õ. R]dÏd ¡ûPdÏm EQÜ G°VRô]ôÛm

ARû]l ©\úWôÓ T¡okÕiÔm CVpúT C²ûUVôÏm. Ck§Wo AªrRUôL

CÚkRôÛm Rôú] R²VôL EiÔm CVpûT U\kRYoLs. NeLf Nôuú\ôoLs

CRû]l ×\Sôòß Yô«XôL,

179

EiPôp AmU CqÜXLm Ck§WoAªrRm CûVYRô«àm C²Õ G]jRªVo EiPÛm CXúW12

Guß GÓjÕûWd¡u\]o.

ùRôpLôl©Vj§p Ti× Gu\ ùNôp TX CPeL°p YkÕs[ûU

ϱl©PjRdLRôÏm. CRû],

AÓd¡V úRôt\m ®ÓjRp TiúT13

Öi¦§u ®[dLp AÕYRu TiúT14

Guàm ètTôdL°p A±VXôm.

TiûPVj Rªr UdLs YôrYôeÏ YôrkÕ £\l×ûPV ùTÚûUdϬVYo.

Ak¨û\ÜûPV Yôr®p YôrkR ùUô¯dÏ Y[m úNodLÜm, Yôr®VÛdÏ Y¯

LôhPÜm CXdLQm LiÓ ûYjÕs[ôoLs.

ClTi×ûPVYoL[ôp UhÓúU EXLm SpY¯«p CVeÏm GuTûRj

§ÚYsÞYo,

Ti×ûPVôol ThÓiÓ EXLm AÕ®uú\pUi×dÏ UônYÕ Uu15

G]d Ï\sY¯ ®[d¡Ùs[ôo. CjRûLV £\l×YônkR TiTôhûP BrYôoLÞm

ReL°u TôÑWeL°u êXm ùY°lTÓj§Ùs[]o.

BrYôoL°u ùUô¯l TiTôÓBrYôoL°u ùUô¯l TiTôÓBrYôoL°u ùUô¯l TiTôÓBrYôoL°u ùUô¯l TiTôÓBrYôoL°u ùUô¯l TiTôÓ

RªrSôh¥u A±Ü Y[of£dÏm, E¬ûU úYhûLdÏm, St£kRû]dÏm

LôWQUôL CÚlTÕ Rªr ùUô¯VôÏm. ùNq®Vp ùUô¯Vô] RªûZl Tt±

TôPôR L®OoLs CpûX G]Xôm.

ùRsÞt\ RªZاu ÑûYLiPôoCeLUWo £\l×d LiPôo16

G] ULôL®l TôW§Vôo Rªrl Ttû\Ùm, SôhÓlTtû\Ùm RªZLj§p E«ol×\f

ùNnRôo.

180

RªrlTtß Gu\ LÚjRûUlTô]Õ BrYôoRm TôÑWeL°p

LôQlTÓ¡u\ Ju\ôÏm. BrYôoRm TôÑWeLs Td§f £\l©û] EQojÕYúRôÓ

AlTd§ EQoûY ùY°lTÓjR ERÜm Rm RônùUô¯Vôm RªrùUô¯«²PjÕ

ùLôi¥ÚkR ùTÚm Tt\ô]Õ ùUô¯lTiTôh¥û] ×XlTÓjÕY]YôL

AûUkÕs[Õ. BrYôoLs Rm TôÑWeL°p Td§úVôÓ, RªûZÙm Y[ojR

TôeLô]Õ ×XlTÓ¡u\Õ.

ÏXúNLWôrYôo Ød§dÏ Y¯LôhÓm Rm TôÑWeL°p Rª¯u EVo R²f

ùNmûUVô] ùUô¯l TiTôhûP TXYôß TôWôhÓ¡\ôo. Rª¯u £\l©û] BrYôo,

SûP®[eÏ RªrUôûX (ùTÚ. §Ú. 1 : 10)

ùNôp­²u RªrUôûX (úUXÕ. 2 : 10)

Tu²V èp Rªr YpXôo (úUXÕ. 4 : 10)

ùNôp­V CuRªr UôûX (úUXÕ. 6 : 10)

ºWôokR RªrUôûX (úUXÕ. 9 : 11)

Gu\ AûPLû[d ùLôiÓ Ñh¥d áß¡u\ôo. úUÛm,

RôúXúXô GußûWjR RªrUôûX (úUXÕ. 8 : 11)

Guß RôXôhúPôÓm Cû\ÙQo®û], RªrlTiTôh¥û] ®[dÏY]YôL

AûUkÕs[]. LiQ²u ×LrTôÓm BrYôo,

AUWoLs Rm RûXYû] AkRª¯u CuTlTô®û] (ùTÚ. §Ú. 1 : 4)

Guß LiQû] AZ¡V RªrùUô¯«u CuTl TôYôLúY EÚY¡jÕl úTÑ¡\ôo.

ÏXúNLWôrYôo TôÑWeL°p RUÕ Rªrd LôRûXl Td§ÙPu ùY°lTÓj§

CÚd¡u\ôo Gu\ ùNn§«û] A±V Ø¥¡u\Õ.

BrYôoL°u TôÑWeLÞdÏ E¬VYu Cû\Yú], Uô²PoLs ApX

Gu\ ¨ûX«p, ¨ûXjÕ ¨uß L®ûRdÏm, ùUô¯dÏm ùRnÅLjRuûUûV

181

A°jRYoLs BrYôoLs,

L®ûRdϬV ¨û\ ùTôÚû[úSoThúPu Vôu (Sô.§.A. 69)

Gu¡\ôo §ÚU¯ûNVôrYô¬u TôÑWm EQojÕ¡u\Õ.

§ÚUeûLVôrYô¬u ùRôi¥û]d LiÓ Es[m U¡rkR §ÚYWeLjÕ

GmùTÚUôu BrYôûW úSôd¡ EUdÏ Gu] YWm úYiÓm Guß úLh¡u\ôo.

ùTÚUôû]l T¦kÕ ̈ u\ §ÚUeûL Uu]u SmUôrYô¬u §ÚYônùUô¯ûV

ReLs Øu²ûX«p Cu²ûNúVôÓl Tô¥ AÚ[ úYiÓm Guß ¨t¡u\ôo.

AqYôú\ BLhÓm Guß Auß ØRp Cuß YûW §ÚUôp Øu²ûX«p

ùNkRªrl TôÑWUô]Õ J­jÕd ùLôi¥Úd¡\Õ. CfùNn§«û],

§ÚUôp §ÚdúLô«pL°p ®ZôdL°u úTôÕRªrl ©WTkRjûR Cû\Yu Øuàm YPùUô¯úYRjûR Cû\Yu ©uàm K§fùNpY§­ÚkÕ©WTkReL°u £\lûT A±VXôm17

Gu\ LÚj§u êXm Rª¯u ØRuûUf £\lûT A±V Ø¥¡u\Õ.

éRjRôrYôúWô BWô AØRô¡V Cû\Yû] AØRjRª¯p úTôt±

¨t¡u\ôo GuTRû],

AØùRußm úRù]ußm B¯Vôu GußmAØRuß ùLôiÓLkRôu Gußm - AØRu]ùNôpUôûX Hj§j ùRôÝúRu (C.§.A. 85)

Gu\ TôÑWl TôdL°u Yô«XôL A±V Ø¥¡u\Õ. CeM]m RªZôp ELkÕ

TôPlTôP Cû\Yàm AYoLÞdÏ RªZôLúY úRôu±]ôu. CR]ôp Cû\Yu

Rª¯àm úY\ô]Yu Gu\ GiQm ®X¡ AYú] Rªr, RªúZ AYu Gu\

EQoúY Ke¡ Y[okR EiûUVô]Õ ùR°Yô¡\Õ. úUÛm,

Oô]jRªr ׬kRYu (C.§.A. 1)

Gußm,

182

CÚkRªr SpUôûX CûQ-A¥dúL ùNôuú]uùTÚkRªZu ApúXu (C.§.A. 74)

Gußm, Ruû]j RªÝdÏ A±ØLUôd¡d ùLôiÓ £\kRYo GuTûR EQW

Ø¥¡u\Õ. Rªr Gu\ ùNôp­u ùTÚûUûV SmUôrYôÚm, §ÚUeûLVôrYôÚm,

EiÓm EªrkÕm LPkÕm CPkÕm ¡PkÕm ¨ußmùLôiP úLôXjúRôÓ Åt±ÚkÕm UQm á¥ÙmLiP Bt\ôp R]úR EXÏG] ¨u\ôu Ruû]YiRªr ètL úSôtú\u A¥VôodÏ CuTUô¬úV18

Gußm,

NeLØLj RªrUôûX TjÕm YpXôo19

Gußm §ÚYônùUô¯, ùT¬V §ÚùUô¯ B¡Vl TôÑWeL°­ÚkÕ Rª¯u

C²ûUj RuûUûV EQW Ø¥¡u\Õ. CdLÚjûRúV BiPôÞm,

NeLj RªrUôûX ØlTÕm RlTôúUCeÏ ClT¬Ñ EûWlTôo D¬WiÓUôp YûWjúRôs20

Gu\ TôÑW A¥L°u Y¯ NeLjRª¯u úUuûU«û]l Tû\NôhÓ¡u\ôo.

RªÝm §ÚUôÛmRªÝm §ÚUôÛmRªÝm §ÚUôÛmRªÝm §ÚUôÛmRªÝm §ÚUôÛm

ûYQYj §ÚdúLô«pL°p ŧ EXô®u úTôÕ BiPYu §ÚÜÚYm

Øu× SôXô«W §q®Vl ©WTkRm ØR­p TôPlTÓm. Aj§ÚÜÚYj§tÏl ©uúT

úYRUô]Õ J­dÏm.

TZUû\dLi Øû\«Pl ûTkRªr ©uùNu\TfûNl TÑeùLôiPúX21

Guß ÏUWÏÚTWo ᱫÚlTûR DWjRª¯u Nôu\ôLd ùLôs[Ø¥¡u\Õ.

CRû],

BPYWjRôrTôV Xô]ûW¿ Rôú] ùRôPokRôú[ôãrTTôúVô Óuû]j ùRôPokRôúWô22

Gu\ A¥Ls §ÚùY@Lô®p úLô®p ùLôiÓs[ §ÚUôp TôúVôÓ RªûZj

183

ùRôPokRôo GuTûRf Ñh¥d LôhÓ¡u\Õ. CRû],

L¦dLiQu úTô¡u\ôu LôUÚm éeLf£U¦YiQô ¿d¡PdL úYiPô - Õ¦ÜûPVùNkSôl ×XYuVôu ùNp¡uú\u ¿ÙmEu\uûTkSôLl TônfÑÚh¥d ùLôs23

Guß §ÚU¯ûNVôrYô¬u TôPûXd úLhÓ §ÚUôp RmØûPV TôûVf ÑÚh¥d

ùLôiÓ ©uùNu\ôo GuT§u êXm BrYôoLs Tô¥V ùUô¯dLXl©pXôR

çV RªûZd úLhP Cû\Yu Ruû]Ùm U\kR ̈ ûX«p RªÝdÏ A¥ûUlThÓ

©uùNu\ôo Gu\ ùNn§Vô]Õ ×XlTÓ¡u\Õ.

ùRôiPW¥l ùTô¥VôrYôûW RªrjùRôiPo Guß áßYo. §ÚUôûX

§ÚlTs°ùVÝf£ Gu\ CÚ TϧLû[ NeLjRªr UW©û]l ©uTt±

AûUjRôo. Ts°ùVÝf£ Gu\ CXd¡V UW©û] Jh¥ Õ«ùXÝl×YRôL

AûUdLlThPÕ. NeL LôXj§p Uu]oLû[d LôûX«p Õ«ùXÝl×m ØLUôLl

TôPlThP TôPpLs Aû]jÕm TôQoLs VôrùLôiÓ CûNjÕl TôÓY]YôL

LôQlTÓ¡u\].

Rô®p Sp­ûN LÚ§V ¡PkúRôÚdÏãRo Hk§V Õ«ùXûP ¨ûXÙm24

Guß ùRôpLôl©Vm áßYRôÛm IV]ô¬R]ôo

AÓ§\p Uu]ûW AÚ°V GÝùL]jùRôÓLZp Uu]û]j Õ«ùXÝl©uß25

Guß áßYRôÛm Td§ CXd¡Vd LôXj§p NØRôVj§p ̈ X® YkR ClTiThP

YZdLUô]Õ Cû\Yû]j Õ«ùXÝl×YRôL AûUk§Úd¡\Õ GuTûRÙm,

Uu]oLû[ Ts°Vû\ ùNpÛeLôûXÙm, GÝmúTôÕm ×XYo Ts°ùVÝf£ Tô¥]o

Gu\ UW©u A¥lTûP«p Cû\YàdϬV YûL«p Td§d LôXj§p קV

Uôt\m ùNnÕ ùLôiÓ §ÚlTs°ùVÝf£ûVj ùRôiPW¥lùTô¥VôrYôo

TûPjRôo. CR]ôpRôu RªZLj§p Cußm TX úLô«pL°p Cû\Yu

184

Õ«pùLôs[f ùNpÛmúTôÕm Õ«­­ÚkÕ GÝmúTôÕm Ts°ùVÝf£l Tô¥l

TWÜm ̈ ûX ùRôPoYûRd LôQXôm. Uu]ûWl Tô¥V UWûT Uôt± Cû\Yû]l

TôÓ¡u\ EVo¨ûXVô]Õ Uôt\m ùT\f ùNnR ùRôiPW¥lùTô¥VôrYôo Rôm

RªrjùRôiPo Guß úTôtßRtϬVYWô¡u\ôo.

CjRûLVl ùTÚûU YônkR RªrùUô¯ûV BrYôoLs ùNkRªr,

ûTkRªr, JiPªr, DWjRªr Guù\pXôm áßYûRl úTôuß "TôúXn Rªr'

Tôp úTôuß ̈ û\kÕ UQm TWl×m Rªr Guß BrYôoL°u TôÑWeL°p Rªr

UQkÕ C²lTRôp BrYôoL°u RªûZl TôûXj Rªr Guß úTôt±d

á±Ùs[]o. Cq®Rm BrYôoRm TôÑWeL°p ùRnÅLf ÑûYúVt±j

ùRnYjûRúV ùS¡Z ûYjR ùRnYjRªr Gu\ R²jRuûUVô]Õ RªÝdúL

E¬VRôÏm.

LûXl TiTôÓLûXl TiTôÓLûXl TiTôÓLûXl TiTôÓLûXl TiTôÓ

LûXLs GuTûY EQof£«u ùY°lTôÓ. JÚ TiTôh¥u AûPVô[m

Gußm á\Xôm. CdLûXLs ¿iP ùS¥V TôWmT¬Vj§tÏ E¬VûYVôRXôp

TZmùTÚm TiTôh¥û] A±kÕ ùLôsYRtÏ ÕûQ¨t¡u\] G]Xôm.

RªZo Y[ojR CVp, CûN, SôPLm Guàm ØjRª¯p CûNdLûXÙm

Ju\ôÏm. AZÏd LûXL°p Juß CûNdLûX BÏm. CûN«u êXm

CRVj§u ªL BZUô] EQoÜLû[ úSW¥VôLÜm, EP]¥VôLÜm EQojÕm

Yô«p BÏm. "CûN Guàm ùNôp­tÏ CûN®lTÕ, YNlTÓjÕYÕ G]l

ùTôÚs ùLôs[Xôm'26 GuTôo Ñ. ®jVô]kRu.

CûNVô]Õ EQoÜLû[ ùY°lTÓjRdá¥VRôL ®[eÏYÕPu £\kR

UdLs ùRôPo× NôR]UôLÜm ®[eÏ¡u\Õ. ÏZkûRl ©\l©­ÚkÕ NUVf

NPeÏ D\ôLl TX TiTôhÓ ̈ ûXL°Ûm CûNVô]Õ CPmùTtßs[Õ. TiûPVj

RªZLj§p ̈ XlTôÏTôÓ GuTÕ Ï±g£, ØpûX, TôûX, UÚRm, ùSnRp Gàm

185

©¬®u ¸r APe¡«ÚkRÕ. JqùYôÚ ¨Xj§tÏm E¬V UdL°u

TZdLYZdLeLs, EQÜ YûLLs, ùRô¯pLs Aû]jÕm TiTôh¥u

A¥lTûPû«p úYßTh¥ÚkR]. TiTôh¥û]Ùm ¨XjûRÙm A¥lTûPVôLd

ùLôiÓ TiLs Utßm CûNdLÚ®Ls GÝkR]. Ik§ûQdÏ CXdLQm

á\ ØtThP ùRôpLôl©VÚm LÚlùTôÚhLs CûY«ûY G]d áߪPjÕ,

ùRnYm EQôúY UôUWm ×hTû\ùNn§ Vô¯u TϧùVôÓ ùRôûLCAqYûL ©\Üm LÚùY] ùUô¯T27

GuTôo. ØjRª¯p Ju\ô] CûNjRª¯p CXdLQeLs CXd¡VeLs

ªÏk§ÚkR]. Cq®Xd¡VeLs RªZo TiTôhúPôÓ CûN Ruû] CûQjÕd

ùLôiP Øû\ûVd ϱjÕm, ARu ùRôuûU Utßm ùTÚûU ϱjÕm

Tû\Nôt±Ùs[].

CûNVô]Õ Lô§]ôp úLhÓ Cu×\jRdL C²ûU ªÏkR LûXVôÏm.

CÕ RªZo Y[ojR LûXL°p ªLl TZûUVô]Õm, TiTôÓûPVÕm BÏm.

CÕ U²R EQoúYôÓ CWiP\d LXkR Ju\ôÏm. GdLôXj§tÏm A¯®u±

LôX UôßRÛdúLtT קV Ej§Lû[d ùLôiÓ SÅ]UVUô¡ YÚYúR TiTôhÓ

AûPVô[Uô] CûNdLûXVôÏm. BrYôoL°p TXo CûNúVôÓ TX TôPpLû[l

Tô¥d úLô«púRôßm ùNuß Cû\Yû] Y¯ThP]o.

ÏÚáo Sm©Tô®u Cu²ûN Tô¥j §¬Yú] (L.Ö.£. 2)

Gu\ UÕWL®L°u TôÑWl TϧÙm,

TiQôo TôPp CuL®LsVô]ônj Ruû]j RôuTô¥

ùRu]ô Guàm Gu AmUôu§ÚUô­ÚgúNô ûXVôú]28

Gu\ SmUôrYô¬u YôdÏm BrYôoLs Cû\Yû] CûNúVôÓl Tô¥ Y¯ThP]o

GuTûR A±V Ø¥¡u\Õ. úUÛm úTVôrYôÚm,

186

ùTôl©ûPd ùLôuû\ ¨uß Ø±Vô¯Ùm LôÑm ùLôiÓCÚeL°tÈhPØm ×¥úVôÓ ØWÑmúYneÏZúXôûNÙm ®ûP U¦dÏWÛmVôrÏZp ØZYúUôÓ CûN§ûNùLݪ

Gu\ TôÑWj§u Y¯ CûN«u ùTÚûUûVd áßY§u êXm EQWØ¥¡u\Õ.

SmUôrYôo RUÕ TôÑWj§p

TiQôoRªr Ti RûX«p ùNôu]Rªr29

Gußm,

TiLs RûX ùLôs[l Tô¥30

Gußm áß¡u\ôo.

Ti¦u ùTÚûUVô]Õ ùY°lTP Rôm CVt±Vl TôÑWeLû[ CûNjÕl

Tô¥VYoLs BrYôoLs. Rm Tôh¥]ôp T¥júRô¬­ÚkÕ TôUWo YûW U¡rúYôÓ

CÚdLf ùNnRYoLs. AYoLs BiPYû] CûNlTôhPôp ×LrTôhPôp

U¡r®jÕ Ruû] BhùLôs[f ùNnRYoLs BrYôoLs BYôoLs.

CûNdLÚ®LsCûNdLÚ®LsCûNdLÚ®LsCûNdLÚ®LsCûNdLÚ®Ls

BrYôoLs C²V RªrùUô¯«p TpúYß TôÑWeLû[ Cû\YàdÏ

ãhPlTÓm TôUôûXVôL A°jÕs[]o. Cû\YàdÏ CûNTP CVt±V ùNnÙs

YûLL°p CûNdϱl×Ls TX Es[]. AYtßs TpúYß CûNdLÚ®Ls

Tt±V ùNn§LÞm T§ÜùNnVlTh¥Úd¡u\].

ùRôiPW¥lùTô¥VôrYôo Vôr, ÏZp, RiÔûU, ØZYm úTôu\

LÚ®Lû[ RUÕj §ÚlTs°ùVÝf£l TôÑWj§p ϱl©hÓs[ôo.

HRªp RiÔûU GdLm UjR°VôrÏZp ØZYúUô ¥ûN§ûN ùNݪd¸ReLs Tô¥]o (§ÚlTs°ùVÝf£ 9)

Gu\ TôÑWj§u êXm CûNdLÚ®Ls Tt±V ϱl×LÞm Es[].

187

SWm×d LÚ®Ùm, Õû[dLÚ®LÞm Ti¦ûNdÏ Ht\ YûLVôLd

LÚRlTÓ¡u\]. SWm©u A§oÜ, ØßdLm ØR­VûYLû[ Øû\VôL ûYjÕ

Áh¥ CûNVô]Õ GÝlTlTÓ¡\Õ. Õû[dLÚ®L°p Lôtû\ A[YôL

CûNdúLt\Yôß Øû\VôL ùNÛj§ CûNVô]Õ GÝlTlTÓ¡\Õ.

Ti¦ûNd LÚ®L°p ϱlTôL SWm©ûNdLÚ®L°p VôÝm,

Õû[dLÚ®L°p ÏZp, NeÏ B¡VûYÙm £\lTôL CPmùTt±Úd¡u\].

VôrVôrVôrVôrVôr

NeL LôXj§p CÚkúR VôÝdÏ CûNÙX¡p JÚ £\lTô] CPØiÓ.

SWm×d LÚ®L°p £\lTô]ùRôÚ ¨ûX VôÝdÏ CÚkRûR NeLl TôdL°u

Y¯VôL Sôm A±VXôm.

Gï El×Qo VôÝm CûNÙm31

Gu\ TôPX¥«p Vô¯û]l Tt±V ùNn§Vô]Õ CPmùTt±Úd¡\Õ. CjRûLV

£\l× YônkR Vô¯û]l Tt± ÏXúNLWôrYôo,

CûQ«pXô Cu²ûN Vôr (ùTÚ. §Ú. 1:5)

Gu\ TôÑWj§p Vô¯u CûN«û] C²ûUVô]Õ Guß BrYôo ϱl©Ó¡u\ôo.

NeÏNeÏNeÏNeÏNeÏ

NeÏ JÚ CVtûLVô] CûNdLÚ®. TiûPd LôXj§p CÚkúR NeÏ

JÚ UeLXUô] LÚ®VôLd LÚRlTÓ¡\Õ. BXVeL°Ûm Y¯Tôh¥tLôLl

TVuTÓjRlTÓ¡u\Õ. NeÏL°p YXm׬Vô]Õ ªLf £\kRRôÏm. TôÑWeL°p

NeÏ Gu\ ùTôÚ°p YXm׬ Gußm ϱl©PlThÓs[]. §ÚU¯ûNVôrYôo,

NeÏ ReÏ Øuû] SeûL ùLôeûL ReLÛt\Yu(§ÚfNk. 57)

Gu\ §ÚfNkR ®ÚjRj§p NeÏ Tt±V ϱl©û]d á±Ùs[ôo. ùTônûLVôÚm,

UVeL YXm׬ YônûYjÕ (Ø.§.A. 8)

Gußm,

188

ùYiNeLm F§V Yôn (Ø.§.A. 37)

Gußm NeÏ F§V £\l©û] GÓjÕûWd¡u\ôo.

ÏZpÏZpÏZpÏZpÏZp

U²Ru FÕ LÚ®Vô¡V ÏZ­û] êe¡­p K¬Ú Õû[Lû[ ChÓ

F§]ôu. C§p K¬Ú ÑWeLû[ UhÓm ùRôPdLj§p Yô£dL Ø¥kRÕ. ©u

Õû[Lû[ A§LlTÓj§ ÑWeLû[ A§LlTÓj§ Yô£dLj ùRôPe¡]ôu.

©u× T¥lT¥VôL Y[okÕ HÝ ÑWeLû[ Yô£jRôu. Õû[Lû[l Tô§ ê¥

F§Ùm, Tô§ §\kÕ F§Ùm TpúYß Lô]eLû[Ùm ùY°lTÓj§Ùs[]o.

FÕ LÚ®Ls Øû\«p ØR­p úRôu±VÕ NeLôÏm. AûRj ùRôPokÕ

ÏZp úRôt\m ùTt\Õ. ÏZÛm, VôÝm CûQkÕl TpúYß Cu²ûNLs úRôu\

CûN Y[of£ ùTt\Õ. NeL CXd¡VeL°p ÏZp Tt±Vd ϱl×Ls

LôQlTÓ¡u\].

CÚ§\m LiQôo ÏZ­u LûW× GZ32

Gu\ TôPp A¥«p "LiQôo ÏZp' Guß á±«ÚlTR]ôp LÔdLÞûPV

êe¡p ÏZp Guß CRû]d LÚR Ø¥¡u\Õ.

BrYôoL[ôp ÏZp Gu\ CûNdLÚ®«u ùTVo LiQàPu

ùRôPo×TÓj§l TôÑW Y¬«p GÓjRô[lThÓs[Õ.

úUh¥[ úU§Ls Rû[®ÓU BVoLsúYeÏZ úXôûNÙm ®ûPU¦d ÏWÛm (§ÚlTs°ùVÝf£. 4)

Guß ùRôiPW¥l ùTô¥VôrYôo êe¡Xôp B]d ÏZûXl Tt±d ϱl©Ó¡u\ôo.

ÏXúNLWôrYôo

ÏûZkÕ ÏZ­û] F§YkRônGeLÞdúL ùVôÚ Sôs YkçREsÏZ ­u²ûN úTôRWôúR (ùTÚ. §Ú. 6 : 9)

Gußm, §ÚUeûLVôrYôo,

189

BVu YônHeÏ úYneÏZp Guú]ôPôÓm33

Gußm SmUôrYôo,

ÏZùXu] VôÝùUu]d Ï°oúNôûX«u úR]ÚkÕUZûX Y¬YiÓLs CûNTôÓm §ÚYpX Yôr34

Gußm ÏZ­²ûNûVl TXYôß Ï±l©h¥Úd¡u\]o.

LiQú]ôÓ "ÏZp' GlúTôÕm CÚlTRôp BrYôoLs TXÚm

ϱl©Ó¡u\]o.

LûXLsLûXLsLûXLsLûXLsLûXLs

BrYôoLs LôXUô] Td§ CXd¡Vd LôXj§p TX LûXLs úRôu±].

R²lThP JÚ Tϧ«u Uu]WôLf ùNVpThP ÏXúNLWôrYôo RmØûPV ùTÚUôs

§ÚùUô¯«p,

""LûXYXYo RômYôÝm'' (ùTÚ. §Ú. 8 : 8)

Guß Ï±l©h¥ÚlTRu êXm TX LûX YpÛSoLs AYÚûPV LôXj§p

CÚkRûRf Ñh¥dLôhÓ¡u\ôo.

ùTônûLVôrYôÚm, úTVôrYôÚm Rªr CXd¡VeL°p ϱl©hÓs[ûRl

úTôuú\

""ÏWûY ÏPm...... G]d'' (Ø.§.A. 2135)

ϱl©hÓs[Rôp ájÕ GuTÕ UdL°u YôrdûLúVôÓ CûVkR JÚ TiTôL

NUV CXd¡VeLÞm A±®d¡u\] G]Xôm.

¡ÚxQû]d "ÏPUô¥' Gußm, §ÚUôûXd "ÏPUôÓ ájRu' Gußm

RuàûPV Sôf£Vôo §ÚùUô¯«p Yo¦dÏm BiPô°u LûXÙQoYô]Õ

×XlTÓ¡u\Õ.

190

Y¯TÓm TiTôÓY¯TÓm TiTôÓY¯TÓm TiTôÓY¯TÓm TiTôÓY¯TÓm TiTôÓ

Td§ûV Y[olTRtÏ ERÜYÕ Y¯TôPôÏm. A§Ûm EÚY Y¯TôÓ

£\l×ûPVÕ. Cû\Y]Õ EiûUVô] Au×UVUô] Y¥YjûR CÚRVj§p

Y¯ThPôÛm, ×\j§p Y¯ThPôÛm AÕ ùTÚm SuûUûV A°d¡u\Õ. LPÜû[

Y¯TÓRÛm úYiÓRÛm ùRôußùRôhÓ CÚkÕ YÚm TZdLUôÏm.

"Y¯TôÓ GuTÕ £kRû], ×j§, U]m B¡VûY JÚe¡ûQkÕ JÚ

Y¯«p ùNpÛRp'35 GuTo RYj§Úd Ïu\dÏ¥ A¥L[ôo.

Y¯TôhÓ ùS±Ls CÚYûLlTÓm. AYtßs Juß úLô«p Y¯TôhÓ

ùS±. CWiPôYÕ R² Y¯TôhÓ ùS±VôÏm. VôYodÏm ùTôÕYô]Õ. ùTôÕUdLs

VôYWôÛm úUtùLôs[lTÓYÕ. CqY¯TôÓ ClúTôÕ BLU ®§L°uT¥

CVt\lTÓ¡\Õ. §ÚSôÜdLWNo úRYôWj§p úLô«p Y¯TôhÓ Øû\Tt±V TôPp

CRu ®[dLjûRf ùNôp¡\Õ.

¨ûXùTßUôß Gi¦§úVp ùSgúN ¿Yô¨jRÛm GmùTÚUôàûPV úLô«ûX ×dÏl

×XoYRuØu AX¡hÓ ùUÝdÏm ChÓléUôûX ײk úRj§l ×LrkÕ Tô¥j

RûX«]ôp Ïm©hÓd ájÕm B¥fNeLWô NVúTôt± úTôt± Gußm

AûX×]púNo ùNgNûPùVm B§ GußmBúWô G]ù\uú\ AX\ô ¨púX36

Gu\ Y¯ ®[dÏ¡u\ôo. Utù\ôÚ Y¯ R² Y¯TôhÓ ùS±VôÏm. JqùYôÚYÚm,

BPYÚm, ùTi¥Úm Rôm YôÝm Uû] ApXÕ çVúRôo CPj§p Rôm Y¯TÓm

Cû\Y²u EÚYjûR ûYjÕ JqùYôÚ SôÞm Y¯TÓRp BÏm.

BrYôoLÞm ReLÞûPV TôÑWeL°p Cû\Yû] Y¯TÓm Øû\ûV

úTÑ¡u\]o. §ÚUôÛdÏ Y¯TôÓ ùNnÙm ùTôÝÕ ®ûX EVokRl ùTôÚhLû[

ùLôiÓ Y¯TôÓ ùNnRôp Rôu Cû\Yu Htß AÚs׬Yôu GuTÕ CpûX.

191

Cû\YàdÏ UX¬hÓm, ¾TçTm Lôh¥Ùm, YôVô\ AY]Õ §ÚSôUeLû[f

ùNôp­Ùm, UôûX Lh¥Ùm Ru]ôp ØVu\ A[®tÏ Y¯TôÓ ùNnRúX úTôÕm

GuT§u êXm Cû\Yu G°ûUVô]Yu. AYu G°ûUúV ®Úmסu\Yu.

EiûUVô]l Td§ÙPu ùNnÙm Y¯TôúP Cû\YàdÏl ©¥jRUô]Õ GuT]

úTôu\ A¬V LÚjÕdLs SUdÏd ¡ûPd¡u\]. CqYôß UX¬hÓm, çT¾Tm

Lôh¥Ùm úTôu\ U]jûR JÚØLlTÓjÕm ×\Y¯TôÓ Cû\YàdÏf ùNnÙm

ùNV­p £\l©Pm ùTß¡\Õ. CRû]l,

ékÕZ VôuA¥dúL úTôùRôÓ ¿úWk§RômùRôZô ¨tTôo RUo (Ø.§.A. 43)

Gußm,

ùRôÝÕ UXo ùLôiÓ çTmûLúVt± (úUXÕ. 58)

Guß ùTônûLVôo ¿Úm, UXÚm ChÓj çTm Lôh¥ Y¯TÓRûXd ϱd¡\ôo.

Y¯TôÓ GuTÕ U]jûR JÚY¯lTÓjÕYÕ BÏm. U]jûR APd¡

JÚY¯ ̈ ßjRúX £\kR U²Rl TiTôÏm. JÚY¯lThP U]m LPÜs ùS±dúL

Au± YôrdûL ùS±dÏm Cu±VûUVôRRôÏm. U]jûR JÚY¯«p ¨ßjR

U]j§tÏ JÚ TtßdúLôÓ úYiÓm. LPÜû[úVl TtßdúLôPôLd ùLôiÓ

Y¯TÓRp £\kR Øû\Vô¡u\Õ. LPÜs Y¯Tôh¥u êXm YôrdûLVô]Õ

AûU§ ùTß¡u\Õ. U]m çnûU AûP¡u\Õ. CÕ Y¯Tôh¥u TV]ôÏm.

NeL LôXjÕ UdLs NPeÏLs Yô«XôLÜm, Y¯TôÓLs Yô«XôLÜm

Cû\Yû] Y¯ThP]o.

Y¯TôÓ GuTÕ U]jûRj çnûU ùNn¡u\Õ. U] AûU§ûV

HtTÓjÕ¡u\Õ. U]jûR JúW Y¯«p ¨ûXùT\f ùNnYúR Y¯Tôh¥u

úSôdLUôÏm. Y¯TôÓ YôrdûLdÏ Y¯LôhÓYRôL U²Rl TiTôh¥û]

Y[olTRôLÜm AûU¡u\Õ.

®Xe¡²uß Ruû]l TôÏTÓj§d LôhÓm EQoûYÙm, TÏjR±ûYÙm

ùLôiP U²Ru Rôu úRôu±V LôXj§­ÚkÕ AfNjRôÛm, Au©]ôÛm

192

AûPdLXm úR¥ ØR­p R]dÏ úUp JÚ Nd§ EiÓ GuTRû] A±kÕ

ARû] YQe¡ YkRôu. Sô[ûP®p U²Ru SôL¬Lm ùT\lùT\ AkR Nd§úV

Aû]j§tÏm TWmùTôÚs Gußm AlTWmùTôÚs U²R Nd§dÏ AlTôtThPÕ

Gußm ARtÏd LhÓlThúP CqÜXL CVdLm Aû]jÕm ¨Lr¡\Õ Gußm

EQW, EQW ARtÏd LPÜs, Cû\, ùRnYm G]l ùTV¬hÓ AûZdLXô]ôu.

ARû]úV EVoYôL Gi¦ Y¯TPj ùRôPe¡]ôu.

"Y¯TôÓ' Guàm ùNôp "Y¯TÓ' Gu\ HYt Tϧ«²ußm ©\kRÕ.

"Y¯TÓ' GuT§p AûUkR "TÓ' Gußm ÕûQ®û] "TôÓ' G] ØR²ûX

¿iPûUkÕ Y¯TôÓ G] B«tß.

Y¯ - Cû\lúTtßdϬV Y¯.

TôÓ - Cû\ùS±«t TÓRp. ùTôÚkÕRp.

G]úY, Cû\úTt±tϬV Y¯ûV AûPYRtÏ U²Ru úUtùLôsÞm

ùNVpØû\Lú[ Y¯TôÓ G]lùTßm.

Y¯TôÓ GuTÕ Øuú]ôo Lôh¥V Y¯TÓRp Gu\ ùTôÚiûUVÕ. Y¯TôÓ

Gu\ ùNôp ùRôÝRp, YQeÏRp Gu\ ùTôÚ°úXúV ùTÚmTôÛm

YZeLlTÓ¡u\Õ.

"úLô«p CpXô F¬p Ï¥«ÚdL úYiPô' Gußm, "BXVm ùRôÝYÕ

NôXÜm Suß' Gußm A±ÜûW ×Lh¥V J[ûYVô¬u ¿§ùUô¯Lû[

ùN®UÓjRôt úTôXl TiûPj RªZoL°u YôrÜm, TiTôÓm, CXd¡VeLÞm,

LûXLÞm LPÜs, Td§ Guàm A¥jR[j§u ÁÕ Rôu Guß ùNôpX úYiÓm.

TiûPj RªZo LôXj§p AWNo Yô¯Pm úLô + Cp - úLô®p Gußm,

úLô«p Gußm AûZdLlThPÕ. G]úY AWNo YôݪPj§úXúV Cû\ UôPeLs

AûUdLlThÓ ©u]o LôXlúTôd¡p TX SôL¬Lj RôdLeL°]ôÛm, LôX

ãZpL°]ôÛm Uu]oL[ôúXúV Y¯TÓ ùRnYeLÞdÏm úLô®pLs

GÝlTlThP].

193

§ÚjRXl TVQm§ÚjRXl TVQm§ÚjRXl TVQm§ÚjRXl TVQm§ÚjRXl TVQm

YPúYeLPm ùRuÏU¬ B«ûPjRªráß SpÛXLm37

Guß T]mTôW]ôo á±VRtúLtT YPdúL úYeLPjûRÙm, ùRtúL

Lu²VôÏU¬ûVÙm GpûXVôLd ùLôiÓ AûUkÕs[ SôÓ RªrSôPôÏm.

CjRªr Sôh¥p ¡.©. B\ôm èt\ôi¥p úRôu±V BrYôoLÞm, SôVuUôoLÞm

T§úRôßm ùNuß Td§l TôPpLû[l Tô¥Ùs[]o. AqYôß TôPlùTt\ RXeLs

§ÚjRXeLs Guß ×LZlùTt\]. AjRûLV CPeLÞdÏ ×²RlTVQm

úUtùLôiÓ ùNuß Cû\Yû] Y¯TÓRúX §ÚjRXl TVQm G]lTÓ¡\Õ.

108 ûYQYj §ÚjRXeLs108 ûYQYj §ÚjRXeLs108 ûYQYj §ÚjRXeLs108 ûYQYj §ÚjRXeLs108 ûYQYj §ÚjRXeLs

ûYQY NUVj§p Tu²Ú BrYôoL[ôp TôPlùTt\ RXeLs 108 G]Üm,

AûY ûYQY §qV úRNeLs Gußm YQeLlThÓ YÚ¡u\]. CRû]l

©uYÚm NôußLs ùUnl©d¡u\].

D¬ÚTRôg úNôÁùWôuTRôm Tôi¥úVôo T§uêu\ô UûX SôúPô¬WiPôg ºoSÓSôúPôú\ô ÁùWhÓj ùRôiûPVp YP SôùPô±WiÓáß RÚSôùPôu\ôd ùLôs38

Gu\ TôÑWj§u êXm A±VXôm.

BrYôoL[ôp TôPlùTt\ §ÚjRXeL°u Gi¦dûL

BrYôoLs §ÚjRXeLs

§ÚUeûLVôrYôo 86

ùRôiPW¥lùTô¥VôrYôo 4

BiPôs 11

ùT¬VôrYôo 19

ÏXúNLWôrYôo 10

194

SmUôrYôo 38

§ÚU¯ûNVôrYôo 16

úTVôrYôo 15

éRjRôrYôo 13

ùTônûLVôrYôo 6

ùUôjRm 108

SôÓ §q®V úRNeLs

úNôZ SôÓ SôtTÕ §q®V úRNeLs

Tôi¥V SôÓ T§ù]hÓ §q®V úRNeLs

UûX SôÓ T§êuß §q®V úRNeLs

SÓ SôÓ CWiÓ §q®V úRNeLs

ùRôiûP SôÓ CÚTj§ CWiÓ §q®V úRNeLs

YP SôÓ T²ùWiÓ §q®V úRNeLs

§Ú SôÓ JÚ §q®V úRNeLs39

B]ôp, A.A. UQYô[u AYoLs §q®V úRNeLû[l ©uYÚUôß

YûLlTÓjÕ¡\ôo. AûY,

SôÓ §q®V úRNeLs

Rªr SôÓ 82 §q®V úRNeLs

úLW[ô 13 §q®V úRNeLs

Bk§Wô 2 §q®V úRNeLs

Ej§W©WúRNm 6 §q®V úRNeLs

úUtÏ YeLô[m 1 §q®V úRNm

Ï_Wôj 1 §q®V úRNm

úSTô[m 1 §q®V úRNm

195

¨XÜX¡p CpXôRûY¨XÜX¡p CpXôRûY¨XÜX¡p CpXôRûY¨XÜX¡p CpXôRûY¨XÜX¡p CpXôRûY

§ÚlTôt LPp - Juß

§ÚSôÓ (TWUTRm) - Juß40

CkR 108 §q®V úRNeLÞm BrYôoL[ôp UeL[ôNôN]m ùNnVl

ùTt\Õ. Tu²Ú BrYôoLÞs UÕWL® BrYôo §q®V úRNeLs GRû]Ùm

TôP®pûX.

Tu²Ú BrYôoLÞm 108 §q®V úRNeLû[ ϱl©P®pûX.

JqùYôÚYÚm £X §q®V úRNeLû[úV ϱl©hÓs[]o. BrYôoL[ôp

úN®dLlThP RXeL°p TôPlThÓs[ TôÑWeLs ©uYÚUôß.

Y.Gi BrYôoLs TôÑWeLs

1. ùTônûLVôrYôo 6 TôÑWeLs

2. éRjRôrYôo 13 TôÑWeLs

3. úTVôrYôo 15 TôÑWeLs

4. §ÚU¯ûNVôrYôo 86 TôÑWeLs

5. SmUôrYôo 37 TôÑWeLs

6. ÏXúNLWôrYôo 9 TôÑWeLs

7. ùT¬VôrYôo 18 TôÑWeLs

8. ùRôiPW¥l ùTô¥VôrYôo 1 TôÑWm

9. BiPôs 11 TôÑWeLs

10. §ÚlTôQôrYôo 3 TôÑWeLs

11. §ÚUeûLVôrYôo 317 TôÑWeLs

BrYôoLs Aû]YÚm 108 §q®V úRNeLû[Ùm TôP®pûX Gu\ôÛm,

Tu²WiÓ úRNeLû[Ùm TôP®pûX Gu\ôÛm, Tu²WiÓ BrYoL°p UÕW

L®VôûWj R®W Hû]V Aû]YÚm §ÚYWeLjûR UeL[ôNôN]m ùNnR

196

ùTÚûU CjRXj§tÏ UhÓúU EiÓ. ùUôjRm 247 TôÑWeL°p §ÚYWeLjûR

£\l©jÕl Tô¥Ùs[]o.

§ÚYWeLm Tô¥V BrYôoLs§ÚYWeLm Tô¥V BrYôoLs§ÚYWeLm Tô¥V BrYôoLs§ÚYWeLm Tô¥V BrYôoLs§ÚYWeLm Tô¥V BrYôoLs

§q®V úRNm UeL[ôNôN]m ùNnR TôÑWeL°u

BrYôoLs Gi¦dûL

ùT¬VôrYôo 35 TôÑWeLs

BiPôs 10 TôÑWeLs

ÏXúNLWôrYôo 31 TôÑWeLs

§ÚYWeLm §ÚU¯ûNVôrYôo 14 TôÑWeLs

ùRôiPW¥lùTô¥VôrYôo 55 TôÑWeLs

§ÚlTôQôrYôo 10 TôÑWeLs

§ÚUeûLVôrYôo 73 TôÑWeLs

ùTônûLVôrYôo 1 TôÑWeLs

éRjRôrYôo 4 TôÑWeLs

úTVôrYôo 2 TôÑWeLs

SmUôrYôo 12 TôÑWeLs

ùUôjR TôÑWeLs 247

CjRûLVj §ÚYWeLj§p SûPùTß¡u\ ®ZôdLs Tt±V ùNn§Ls

©uYÚUôß GÓjúRôRlTÓ¡u\].

®ZôdLs®ZôdLs®ZôdLs®ZôdLs®ZôdLs

NØRôVj§p ¨X®V AûU§ Utßm SpÛ\Ü LôWQUôL ®ZôdLs

ùTÚU[®p RªZLj§p úUtùLôs[lThP]. AYt±p ûYQYl ùTÚUdLs

§ÚUôÛdùLuß ùLôiPôPlTÓm ®ZôdLs £\l× YônkR]YôL

LÚRlTÓ¡u\].

197

AûWVo úNûYAûWVo úNûYAûWVo úNûYAûWVo úNûYAûWVo úNûY

AûWVo GuTYo ûYQYd úLô«pL°p §Wô®P úYRm G]lTÓm SôXô«W

§q®V ©WTkRjûRl TôÓm Cû\jùRôiPo BYo. CYoLs Aû]YÚm BPYúW.

CYoLs ClTôPpLû[ A©SVjÕPu Rô[ J­LÞdúLtT B¥lTôÓm ¨Lrf£

AûWVo úNûY G] AûZdLlTÓ¡\Õ. Teϲ Ej§Wm, ùTôeLp, §ÚYô¥l

éWm Es°hP §]eL°p Cû\YuØu AûWVo úNûY ùNnYûRd LhPôVUôd¡

Es[]o.

B¥léWmB¥léWmB¥léWmB¥léWmB¥léWm

CkSô°p BiPôs ©\kRRôLd LÚRlTÓ¡\Õ. AR]ôp B¥léWjRuß

ûYQYd úLô«pL°p BiPôÞdÏf £\l×l éûN SûPùTßm. §ÚUQUôLôR

ùTiLs CkSô°p BiPôû[ Y¯ThPôp §ÚUQm BÏm GuTÕ SmTlTÓ¡\Õ.

WôU SYªWôU SYªWôU SYªWôU SYªWôU SYª

§ÚUô­u AYRôWUô] ùRnÅLjRuûU ùLôiP CWôU©Wô²u

©\kRSôû[d ùLôiPôÓm Ti¥ûL BÏm.

¡ÚxQ ù_Vk§¡ÚxQ ù_Vk§¡ÚxQ ù_Vk§¡ÚxQ ù_Vk§¡ÚxQ ù_Vk§

¡ÚxQ¬u ©\lûTd ùLôiPôÓ¡\ NUV ®ZôYôÏm. BY¦ UôRj§p

GhPôm ̈ X®p úWô¡¦ ShNj§Wm úNokR Sôs Cq®Zô ̈ Lr¡\Õ. úLôÏXôxPª

Guß ùRu²k§Vô®Ûm, AxPª, úWô¡¦ Guß úLW[ô®Ûm Cq®Zôd

ùLôiPôPlTÓ¡\Õ.

ûYÏkR HLôR£ûYÏkR HLôR£ûYÏkR HLôR£ûYÏkR HLôR£ûYÏkR HLôR£

UôoL¯ UôRj§p YÚm Y[o©û\ 11Bm Sôs ûYÏkR HLôR£VôLd

ùLôiPôPlTÓ¡\Õ. ûYQYoLs RôeLs Y¯TÓm §ÚUô­u CÚl©PUôLd

LÚÕm ûYÏkRj§u LRÜLs Auß §\dLlTÓYRôL Smסu\]o. CkSô°p

198

Øu²W®p E\eLôÕ CÚkÕ §ÚUô­u ×LrTô¥ úLô®p ùNpYo.

®¥VtLôûX«p ùTÚUôs úLô®pL°p ùTôÕYôL YPdÏj §ûN«p Gußm

êPlTh¥ÚkÕ Auß UhÓúU §\dÏm ùNôodL Yô«p Guß AûZdLlTÓm

Yô«p Y¯úV ùNuß Cû\Yû] Y¯TÓYo.

§ÚYWeLm úLô®®p CkSô°p ØkûRVl TjÕ SôhL°p "CWôlTjÕ'

Gußm ©kûRVl TjÕ SôhL°p "TLp TjÕ' Gußm ®Zôf £\lTôL

SPjRlTÓ¡\Õ.

§ÚYônùUô¯j §ÚSôs§ÚYônùUô¯j §ÚSôs§ÚYônùUô¯j §ÚSôs§ÚYônùUô¯j §ÚSôs§ÚYônùUô¯j §ÚSôs

Lôh¥]ôs §ÚYWeLm EnTYodÏ EnÙm YiQm

Gu\ ùRôiPW¥l ùTô¥VôrYô¬u átßdÏ HtT ºYôuUôûY, TWUôuUô Ru

§ÚY¥L°p úNol©jÕd ùLôsÞm Y¯ûVd Lôh¥d ùLôÓdÏm §ÚSô[ôL

§ÚYWeLj§p BiÓúRôßm £\kR Øû\«p SPjRlTÓ¡\Õ. AÕUhÓªu±

RªZLj§p ûYÏkR HLôR£j §ÚSôs ùLôiPôPlTÓm ùTÚmTôXô]

BXVeL°p Ck¨Lrf£ SPjRlTÓYRôLd áß¡u\]o.

Ck¨Lrf£ Lôoj§ûL UôRj§p Lôoj§ûL ShNj§WjRuß

§ÚUeûLVôrYô¬u §ÚùSÓjRôiPLm KRlTÓYRu êXm ùRôPeLlTÓ¡\Õ.

Ck¨Lrf£ SôRزL[ôp HtTÓjRlThPRôLd á\lTÓ¡\Õ.

TLp TjÕTLp TjÕTLp TjÕTLp TjÕTLp TjÕ

AÓjR Sôs ùRôPe¡ TLp TjÕ EtNYm SPjRlTÓ¡\Õ. C§p SPdL

úYi¥V Ød¡V ùNVXô] AûWVo úNûY TL­p SPlTR]ôp TLp TjÕ Guß

AûZdLlTÓ¡u\Õ.

CWôl TjÕCWôl TjÕCWôl TjÕCWôl TjÕCWôl TjÕ

CqEtNYm UôoL¯ UôRm Y[o©û\, HLôR£j ùRôPe¡l TjÕ SôhLs

199

SûPùTß¡u\Õ. Ck¨Lrf£«u úTôÕ WeLWô_l ùTÚUôs B«WeLôp

UiPTj§u SÓ®p §ÚUôU¦ UiPTj§p Åt±ÚlTôo. CeÏ SPdL úYi¥V

AûWVo úNûY CW®p SPjRlThPT¥VôÛm SmUôrYôo AÚ°f ùNnR

§ÚYônùUô¯ AûWVWôp ùTÚUôs Øu× CW®p Lô]m ùNnVlTÓYRôÛm

Ck¨Lrf£dÏ "CWôlTjÕ' Gu\ ùTVo HtThPRôLj ùR¬¡\Õ.

CjRûLV ®ZôdLs §ÚUôÛdLôLd ùLôiPôPlTÓm ®ZôdLs BÏm.

Cj§]eL°p Cû\Yu SmØPu CÚkÕ Aû]YûWÙm LôjÕ AÚs ׬Yôu

Gu\ Sm©dûLûV ûYjÕ Cq®ZôdLs ùLôiPôPlTÓ¡\Õ.

NØRôVj§p ¨X®V AûU§ Utßm SpÛ\Ü LôWQUôL ®ZôdLs

ùTÚU[®p RªZLj§p úUtùLôs[lThP]. BrYôoLs LôXj§V Td§«]ôp

§Ú®ZôdLs £\l×t\]. úUÛm, AdLôXj RªrUdLs ®ZôdLs ÁÕ ùLôi¥ÚkR

DÓTôh¥û]Ùm SuÏ A±V Ø¥¡u\Õ.

AÚsNôokR YôrdûL«p TiTôÓAÚsNôokR YôrdûL«p TiTôÓAÚsNôokR YôrdûL«p TiTôÓAÚsNôokR YôrdûL«p TiTôÓAÚsNôokR YôrdûL«p TiTôÓ

BrYôol ùTÚUdLs, TiTôh¥u B¦úYWôm Au©u A¥lTûP«Xô]

AÚsNôokR YôrdûLdÏ ØR­Pm ùLôÓd¡u\]o. AÚs GuTÕ JÚYo

ùTt±ÚdÏm ùNpYeL°úX EVokR ùNpYm. CqYÚ[ô]Õ Au©u اokR

¨ûX, U²R E«ÚdÏ A¥lTûPVôÏm. CÕúY U²RoLÞdÏ CûP«Xô]

YôrdûL AûU®tÏm, NØRôVd LhÓdúLôl©tÏm, JÚ Sôh¥u ùNmUôkR

¨ûXdÏm, UdL°PjúR Es[ T¬Uôt\j§tÏm Y¯Vô¡u\Õ. CqYu©u

YVlTÓm TiTôhÓd á\ô]Õ Cû\YàdÏm, TdRàdÏm Utßm

TdRoLÞd¡ûP«Xô] Es[l T¬Uôt\j§tÏm CûQl×l TôXUô¡\Õ. JÚYo

Cû\Y²u §ÚY¥ûV AûPV Cû\Y²PªÚkÕ AÚû[l ùT\ Øû]¡\ôu.

CqYÚû[d ϱjÕl éRjRôrYôÚm,

ùTôÚ[ôp AUÚXLm ×d¡V XôLôÕAÚ[ôp A\mAÚÞm Auú\ AÚ[ôúX

200

UôUû\úVôod ¸kR U¦YiQu TôRúU¿U\úYp ùSgúN ¨û] (C.§.A. 41)

Cû\ùVm ùTÚUôu AÚù[uß CûUúVôoØû\¨uß ùUônmUXoLs çY (C.§.A. 99)

Guß Tô¥l TWYNUûP¡u\ôo. CjRÏ Au©u ùTÚdLôm AÚs ϱjÕ,

Ru]¥ VôodLÚs ùNnÙmU­Ùm ÑPùWô° êoj§41

Guß SmUôrYôÚm,

¾®û]Ls úTôVLX A¥VYodùLußmAÚs SPdL42

Gußm,

RônU]j §We¡ VÚ°û]d ùLôÓdÏmRVWRu43

Gußm §ÚUeûLVôrYôÚm, Tô¥l TWYNUûP¡u\ôoLs. CYoLs Cû\Yu

GuTYu E«WôL CÚlTYu Gußm, AYu EXûL AûPYúR YôrdûL«u

Ø¥Ü Gußm ARtÏ Au©u A¥lTûP«p CÚdÏm TiTôh¥p Ju\ô]

Cû\Yu AÚ°û] Gi¦úVl Td§«p DÓTÓ¡u\]o. JÚYu ©\l©]ôÛm,

YôrdûLf ãZ­]ôÛm ¾V ÏQeLû[l ùTt±Úl©àm AYu Cû\YàûPV

AÚû[l ùTt\ôpRôu CmUi¦p SpXY]ôL YôrYôeÏ YôZØ¥Ùm.

AqYûL«p UdLs Cû\Yû] Øu²ßj§úV YôrkRûUûV,

GkûRRk ûRRkûR RkûRRm êjRlTu HrT¥ LôpùRôPe¡YkÕ Y¯Y¯ BhùNn¡uú\ôm44

Gu\ ùT¬VôrYô¬u §ÚYôd¡u êXm A±VXôm.

UdLs ùTôÚ[ôRôWj§tÏ UhÓm Ød¡VjÕYm ùLôÓjÕ Cû\ûU

YôrdûL YôZj RYß¡u\]o. GlT¥ úYiÓUô]ôÛm YôZXôm Gu\ Øû\Vt\

YôrdûL«û]d LûPl©¥d¡u\]o. CR]ôp JÚ LôXLhPj§p NØRôVd

201

LhÓlTôÓ ÏûXkÕ AeÏ úRûYVt\ £dLpLs úRôu± AûU§Vô]

YôrdûLûV YôZ Ø¥Y§pûX. BLúY CuTm ùTôÚû[j úRÓY§p CpûX.

Uô\ôL E«ûWj úRÓY§Ûm, E«ÚdÏ«WôL CÚdÏm Cû\Yû]j úRÓY§Ûm

Aq®uTm Guàm LÚjûR SmUôrYôo,

CpûX Li¼o CuTm AkúRô Es[Õ ¨û]VôúRùRôpûX VôoLs GkR û]Yo úRôu±d L¯kùRô¯kRôoUpûX êço YPUÕûWl ©\kRYu Yu×LúZùNôp­ ÙnVl úTôLôp ApXôp Utù\ôu±p ûXÑÚdúL45

G]f ÑhÓ¡\ôo. CdLÚjûRj §ÚYsÞYÚm,

CÚúYß EXLjÕ CVtûL §ÚúYßùRs°Vo BRÛm úYß46

Guß ùR°ÜlTÓjÕ¡u\ôo. Ck¨ûX«p BrYôoLs Cû\Y¯TôPô]Õ

AûU§Vô] £dLXt\ YôrdûLdÏ A¥lTûP Gu\ EiûUûV

¨ûXSôhÓ¡u\]o. CqÜiûUÙm AYoLs LôhÓm TiTôh¥u úRûYûV

Aû]YÚm HtTo. BLúY NØRôVUô]Õ CqYûL«p YôZúYiÓm GuTûR

A±kR±kÕ YôU]u A¥«ûQY Qe¡]ôpùN±kùRÝkR Oô]ùUôÓ ùNpYØm £\k§Óm

(§ÚfNk. 74)

Gu\ §ÚU¯ûNVôrYô¬u AØR YôdLôp A±VXôm. UdLs GqY[Ü LôXm

ùNpYeLÞPu Ui¦p YôrkRôÛm Cߧ«p Cû\Y²u §ÚY¥Lû[úV

AûP¡u\ôo. ARôYÕ B\ô]Õ GeÏf Ñt±]ôÛm Cߧ«p LP­p LXlTûRl

úTôX Sm BuUôÜm Cû\Y²u §ÚY¥Lû[úV AûP¡u\Õ GuTûRúV,

ùRôd¡Xe¡ Vôù\pXôm TWkúRô¥j ùRôÓLPúX×dLu±l ×\m ¨tL UôhPôÕ (ùTÚ.§Ú. 5 : 8)

Gu\ TôÑWj§u êXm A±V Ø¥¡u\Õ. UiQLjÕ E«o YôrdûL GuTÕ

Yô]LjÕ AÚû[úV Sm©«Úd¡u\Õ Gu¡\ôo ÏXúNLWl ùTÚUôs. CYûWl

úTôX SôØm Cû\Y²PjÕ BrkR Au× ùLôiPôpRôu Cû\Y²u AÚû[l

202

ùT\ Ø¥Ùm. B]ôp UdLú[ô ̈ ûXVt\ ùNpYjûRj úR¥ ̈ ûXjR ùNpYUô]

Cû\Yû]j úRPôÕ ÕuTj§p YôÓ¡u\]o. B]ôp, ÏXúNLW BrYôúWô

¨ûX«pXôR GfùNpYeLÞm G]dÏ úYiPôm Eu AÚs Juú\ úTôÕm G]

úYi¥ ̈ t¡u\ôo. YsÞYo áßm,

ùNpYjÕs ùNpYm ùN®fùNpYm AfùNpYmùNpYjÕs GpXôk RûX47

Gu\ Ï\°p ùNpYj§p £\kR ùNpYm úLs®fùNpYm BÏm Guß ùNpYj§u

£\lûT GÓjÕûWd¡u\ôo. B]ôp ÏXúNLWl ùTÚUôú]ô R]dÏ GjRûLV

ùNpYØm úYiPôm. GpXôf ùNpYj§Ûm RûX£\kR ùNpYUôLd LÚRlTÓYÕ

Cû\Y²u §ÚY¥Lú[ Guß GÓj§Vmסu\ôo. UdLs Cû\Y²u AÚû[l

ùT\ úSôu× ®WRm CÚd¡\ôoLs. B]ôp Au× Ju±]ôp UhÓúU Cû\Yû]

AûPV Ø¥Ùm. Ru U]jûR ùNÛjRôUp GjRû] RYeLs CÚkÕm TV²pûX.

U]ØÚ¡ Au× ùLôiÓ Cû\Yû] Y¯ThPôp UhÓúU AÚû[l ùT\Ø¥Ùm.

Sm©dûLLsSm©dûLLsSm©dûLLsSm©dûLLsSm©dûLLs

NeL LôXkùRôhúP RªZLj§p TXRWlThP Sm©dûLLs ̈ X® YkR].

AR]ôp NØRôVj§u RuûULs ùTÚU[®tÏ UôßRpLÞdÏ EhTÓjRlThP].

NeLm UÚ®V LôXj§tÏl ©u]o CXd¡Vm, AW£Vp, NUVm úTôu\

Õû\L°Ûm RªZLj§p Uôt\m HtTh¥Úl©àm Sm©dûLLû[l ùTôßjRYûW

Gq®RUô] Uôt\eLÞm Cu± BrYôoLs LôXj§Ûm AûY ùRôPokR].

BrYôoLs TôÑWeL°Ûm AjRûLV Sm©dûLLs Tt±V ùNn§Ls

LôQlTÓ¡u\].

ùN®YônLi êdÏPùXu û\m×Xàm, ùNk¾×®Lôp ¿o ­iéRm IkÕm - A®VôROô]Øm úYs®Ùm SpX\Øm GuTúW (Ø.§.A. 12)

Gu\ ùTônûLVôrYô¬u ØRp §ÚYkRô§l TôÑWm Y¯l TgNéReL°u

ùNVpLÞm, IkÕ BRôWeLÞm A¯Vj RdL]Yô«ÚkR úTôÕ A±Yôt\p Utßm

203

úYs®L°p TXuLÞm úTôtßRtϬV RuûU«p §LÝm Gu\ Sm©dûL

¨X®VÕ. úUÛm LPÜû[j ùRôPokÕ ùRôÝYRu Yô«XôLl ©¦ Utßm êl×

úTôu\ ÕVWeLû[ ¿dL Ø¥ÙùUu\ Sm©dûL ¨X®VûR ØRp §ÚYkRô§

Ñh¥dLôhÓ¡\Õ.

Suß ©¦êl×d ûLVLt± Sôuᯨuß ¨XØÝÕm BiPôÛm (Ø.§.A. 71)

Gu\ ùTônûLVôrYô¬u LÚjÕdLû[ùVôh¥úVl éRjRôrYôÚm, ¡ÚxQ²u

§ÚY¥Lû[j ùRôÝYRu êXm C\kR©u HtTPdá¥V SWLm Tt±Vj

ÕuTeLû[ ¿dL Ø¥ÙùU]d á±Ùs[ôo. G]úY, Cû\lTt±u êXm Cu]pLs

¿eÏùUu\ Sm©dûL BrYôoLs LôXj§p ̈ X®VûR A±VXôm. AÕúTôuú\

Cû\YàûPV B«Wm SôUeLû[d á±j ùRôÝR­]ôp Aq®û\Y²u AÚû[

G°§p ùT\XôùUu\ Sm©dûLÙm ùTÚU[®p LôQlThPÕ.

¨û]lTu §ÚUôûX ¿iPúRôs LôQ¨û]lTôo ©\lùTôußm úSWôo - Uû]lTôp©\kRôo ©\kùRnÕm úT¬uT ùUpXômÕ\kRôo ùRôÝRôWj úRôs (C.§.A. 42)

Guß éRjRô¬u TôÑWm Yô«XôLj §ÚUôûX YQe¡]ôp Uß©\l×j

ÕuTeLû[ ALt\Xôm Gu\ Sm©dûL ùT\lTÓ¡\Õ.

úTVôrYôo LôXj§Ûm LoU®û], Uß©\® úTôu\Yt±u ÁÕ

ùTÚSm©dûL ùRôPokRÕ.

KojR U]jRWôn IkRPd¡ VôWônkÕúTojRôp ©\lúTÝm úTodLXôm (ê.§.A. 79)

Gu\ A¥lTûP«p úSôd¡]ôp AûY Sm©dûL«u A¥lTûP«p AûUkRRôÏm.

Cû\Yu úYRj§p ¨û\kÕ CÚd¡u\ôu Gu\ UdL°u Sm©dûLûV

ùY°lTÓj§Vl úTVôrYôo AjRûLVd LPÜ[ô] ®xÔ RUÕ A¥VôoLû[

SWLj ÕuTj§­ÚkÕ LôlTôtßYôu Gu\ Sm©dûLûV UdLÞdÏ Fh¥j

RuàûPV ûYQY NUVj§u Y[of£dÏ ÕûQ ¨t¡u\ôo.

204

A¥VôoL°u Es[eLú[ Cû\Yu Eû\Ùm CpXm Gu\ úSôd¡p

ûYQYj§u Y[of£dÏ BrYôoLs UdL°Pm EiPôd¡V Sm©dûLLs Td§

CXd¡Vd LôXj§p NUV Y[of£dLôL úUtùLôs[lThP קV Y¯VôL AûUkRÕ

G]Xôm.

§ÚU¯ûNVôrYôo NUV A¥lTûP«Xô] Sm©dûLdÏ Ød¡VjÕYm

A°jRÕPu RuàûPV SôuØLu §ÚYkRô§«p

SôWôVQùVuû]Vô° SWLjÕfúNWôUp LôdÏm §ÚUôpRu (Sô.§.A. 14)

G]d áßRp êXm ®xÔ®u ùTÚûUûVÙm AYúW SWLj ùRôpûX«­ÚkÕ

ÁhTYùWuàm Sm©dûLûVÙm ®ûRjÕs[ôo.

®xÔ YQdLj§u êXm EiûUVô] CuTjûRl ùT\XôùUu\

Sm©dûL«p AjRûLV YQdLjûR HtLô®¥p ÕuTeLÞm, ÕVWeLÞm

ùRôPÚm GuTûR

Huú\u A¥ûU C¯kúRu ©\l©ÓmûTBuú\u AUWodLUWôûU (Sô.§.A. 95)

Gußm,

ÅÓùTt±\l ùTôÚm©\lTßdÏUô ùNôúX

Gußm, Uß©\® Tt±V Sm©dûL ÁiÓm Y­ÙßjRlThPÕ. §ÚU¯ûNVôrYôo

LôXj§p EÚYôdLlThP LPÜ[oLÞd¡ûP«p Ko E\ÜØû\ ̈ ûX¨ßjRlThÓ

®hPÕ. úUÛm JÚYúW LPÜs Gu\ Sm©dûLÙm YÛlThÓ ®hPÕ.

úTô§p UeûLéRXd ¡Zj§ úR® Au±ÙmúTôÕ ReÏ SôuØLu ULu AYuULu ùNô­p

(§ÚfNk. 72)

Gu\ TôÑWj§u êXm ®xÔ úYRj§u ùTôÚ[ôLj §Lr¡u\ôùWuTûR

EQojÕ¡u\ôo. úUÛm Td§ CVdLj§u Y[of£dLô]l T¥LÞm BrYôoLs

205

LôXj§p Sm©dûLL°u êXm YÛlùTt±ÚkR] GuTûR BrYôoL°u

AYoRm TôÑWeL°p A±VXôm.

CjRûLV NUVm NôokR Sm©dûLLs BrYôoLs LôXj§V Rªr

UdL°u NUV EQoÜLÞPu RmØûPV ûYQY NUVjûR Y[of£Ù\f ùNnV

úUtùLôiP ØVt£Lû[Ùm ×XlTÓjÕ¡u\].

TZdL YZdLeLsTZdL YZdLeLsTZdL YZdLeLsTZdL YZdLeLsTZdL YZdLeLs

RªZLm ùRôußùRôhÓ CußYW TXYûLVô]l TZdLYZdLeLÞdÏ

EhThÓ ARû]j ùRôPokÕ ©uTt± YkÕs[]o. BrYôoLs NUV

A¥lTûP«Xô] TZdL YZdLeLÞdÏ A§L Ød¡VjÕYm YZe¡Ùs[]o.

¡ÚxQ²u ùNVpLÞPu BVo Yôr®p ¨ûXLû[Ùm TXYô\ôLl

×XlTÓj§Ùs[ BrYôoLs UdL°u TZdLYZdLeLÞs EûZl©u úUuûUûV

EVojRd á¥V]Ytû\Ùm ϱl©hÓf ùNußs[]o. GÓjÕdLôhPôL,

TôiLu ùRô¯p Tô¥ (ê.§.A. 35)

Gu\ êu\ôm §ÚYkRô§ Y¬Lû[d ϱl©hÓf ùNôpXXôm.

""úLôYX]ôn B¨ûWLs úUnjÕd ÏZí§'' (ê.§.A. 42)

GuTRu Yô«XôL BVoLs B¨ûWLû[ úUndûL«p ×pXôeÏZp F§ U¡rkÕ

RUÕ LPûULû[d Lû[l©u±f ùNnÙm YZdLjûR úUtùLôi¥ÚkR]o

GuTÕ ùR°Yô¡\Õ.

TZùUô¯LsTZùUô¯LsTZùUô¯LsTZùUô¯LsTZùUô¯Ls

JÚ Sôh¥u TiTôhûP EQoRtÏ AkSôhÓ ùUô¯Ùs YZeÏm

TZùUô¯Ls ùT¬Õm TVuTÓ¡u\]. TZùUô¯Lú[ AkSôhÓ UdLsTôp A¥lThÓ

YÚm U] CVp×Lû[ GÓjÕdLôhÓY]YôÏm. TZùUô¯Ls T«uß YWf ùNnÙs

èp CVtßm RuûU úTW±Oo èpL°p LôQlTÓm. SôhÓ UdL°Pm T«uß

YÚm TZùUô¯Ls BrYôo TôÑWeL°p,

LôoBo ×W®Hr éiP R²Y¯

206

úRoBo ¨û\L§úWôu UiPXjûRd ¸iÓ×dÏBWôAØRm AeÏGn§ A§p ¨ußmYôWôÕ J¯YÕJuß EiúP? AÕ ¨tLHoBo ØVp®hÓd LôdûLl ©u úTôYúRô (ùTÚ. §Ú. 8 : 3)

GuTRôp A±VXôm

TZùUô¯Ls VôÜm ThP±®u A¥lTûP«p úRôu±V A±ÜûWVôLÜm,

£kRû]«u §WiP NôWUôLÜm ®[e¡ UdLÞdÏ GlúTôÕm ùUnV±®û]

HtTÓjÕm YiQm CÚlTûR A±VØ¥¡u\Õ.

ùRôÏl×ûWùRôÏl×ûWùRôÏl×ûWùRôÏl×ûWùRôÏl×ûW

H TiTôÓ GuTÕ JÚ R²lThP CVp× ApX. TpúYß áßL°u JußThP

RuûUúV TiTôÓ G]lTÓm.

H NØRôVj§p ̈ XÜ¡u\ YZdLeLs, U§l×Ls, JÝdLeLs ØR­VYtû\l

TiTôh¥u áßLs G]Xôm.

H BrYôoLs Rª¯u ÁÕ ªÏkR Ttßd ùLôiPYoLs GuTûR AYoL°u

TôÑWeL°u Y¯ ùUô¯l TiTôhûP EQokÕ ùLôs[ Ø¥¡\Õ.

H BrYôoLs CûN«u ÁÕ ùLôi¥ÚkR Ttß, TôUWoLÞm ׬kÕ ùLôsÞm

YûL«p CûNúVôÓ LXkR TôÑWeLû[ UdL°Pj§p ùY°lTÓj§Ùs[]o.

H ùTÚUôú] Eu²Pm Sôu úYi¥ ¨tTÕ Eu AÚs Juû\úV. ùNpYm

ApX Guß §ÚUô­Pm úYi¥ ̈ u\ôp AYu AÚs ¡hÓm Guß BrYôo

TôÑWeL°u Yô«XôL A±V Ø¥¡u\Õ.

H Cû\Y²Pm Sm©dûL ùLôiÓ AYú] L§ Guß YôrkÕ YkRôp

AY]Ú[ôp úUôhNm ¡ûPdÏm Gu\ LÚjRô]Õ ×XlTÓ¡u\Õ.

H §ÚUôÛdÏ ùLôiPôPlTÓm §Ú®ZôdLs Tt±V ϱl×Ls GûYÙm

BrYôo TôÑWeL°p LôQlTP®pûX.

H TZùUô¯ Tt±V LÚjûR ÏXúNLWôrYôo ùTÚUôs §ÚùUô¯ UhÓúU

á±Ùs[Õ. Ut\ BrYôo TôÑWeL°p GYt±Ûm ϱl×Ls LôQlTP®pûX.

207

A¥dϱl×Ls

1. §ÚSôÜdLWÑ. L.R., RªrlTiTôÓ, T. 5.

2. RªZLWô§, T. 669.

3. Ï\s. 573.

4. TdRYfNXTôW§, TiTôhÓ Uô²P®Vp, T. 151.

5. úUXÕ. T. 152.

6. Rh£Qôêoj§. A., RªZo SôL¬LØm TiTôÓm, T. 23.

7. ¡Úh¥Qu. A., RªZo TiTôh¥Vp, T. 3.

8. úUXÕ, T. 3.

9. úUXÕ, T. 3.

10. ×\m, 197 : 14.

11. L­j, 133 : 6-10.

12. ×\m, 182 : 1.

13. C[méWQo, ùRôp. ùTôÚs. EYU®Vp, è. 1255.

14. úUXÕ, ùNnÙ°Vp, è. 1414.

15. Ï\s. 996.

16. TôW§Vôo L®ûRLs

17. ûYQY UW×m ùUnùTôÚ°VÛm, T. 40.

18. §.Yô.ùUô. Tô.G. 4 : 5 : 10.

19. ùT¬. §Ú., Tô.G. : 3 : 4 : 10.

20. §ÚlTôûY, Tô.G. 30.

21. ®UXô]kRu, UÕ.N., Rªr CXd¡V YWXôß, T. 107.

22. Rªr ®Ó çÕ, Y¬ 92-93.

208

23. TôdVúU¬, Rªr CXd¡V YWXôß, T. 335.

24. ùRôp. ùTôÚs. è. 88.

25. ×\lùTôÚs ùYiTôUôûX, è. 197.

26. ®j§Vô]kRu. Ñ., RªZo Nôp×, T. 310.

27. ùRôp. ùTôÚs. ALj§ûQ«Vp, è. 20.

28. §.Yô.ùUô. 10 : 6 : 5.

29. §.Yô.ùUô. 9 : 8 : 11.

30. úUXÕ : 2 : 8 : 11.

31. T¬. 7, Y¬ 78.

32. T¬. 17, Y¬ 11.

33. ùT¬. §Ú. 1963.

34. §.Yô.ùUô. 2620.

35. Ïu\dÏ¥ A¥L[ôo, RYj§Ú. NUV CXd¡VeL°p A\ùS± (LhÓûW),

T. 91.

36. §ÚSôÜdLWNo úRYôWm, Tô.G.

37. ùRôp. £\l×lTô«Wm,

38. Gj§Wô_u. B., 108 ûYQY §qVúRNj RX YWXôß, T. 20.

39. UQYô[u, A.A., RªrTd§ CXd¡Vm, Td. 284, 285.

40. Gj§Wô_u. B., 108 ûYQY §qVúRNj RX YWXôß, T. 23.

41. §.Yô.ùUô. 5 : 2 : 11.

42. ùT¬. §Ú. 3 : 10 : 1.

43. úUXÕ, 4 : 3 : 5.

44. ùT¬. §Ú. 1 : 1 : 6.

45. §.Yô.ùUô. 9 : 1 : 6.

46. Ï\s 374.

47. Ï\s 411.