TY GODNIK BEZPŁATNY WWW .T Y GODNIKPODLASKI.PL DOŁĄ CZ DO ... · Ośrodka Kultury, Marian Tomkowicz, fot. lesnapodlaska.pl ... dał władzom miasta klucze do obiektu oraz zażądał

biała podlaska | 3

zawsze z tobą

Podlaskitygodnik

BIAŁA PODLASKA RADZYŃ PODLASKI MIĘDZYRZEC PODLASKI PARCZEW TERESPOL

T Y G O D N I K B E Z P Ł A T N Y W W W . T Y G O D N I K P O D L A S K I . P L

Nr 16 (238) 22 – 28 kwietnia 2016INDEKS 238406 ISSN 1898-6927

NAKŁAD 10 000 egz.

RADZYŃ TALENTAMI STOI radzyń podlaski | 5

Prawdziwy deszcz nagród spłynął ostatnio na radzyńską mło-dzież. Cztery, mające 10 – 14 lat wychowanki Janusza Wlizły, zo-stały fi nalistkami Międzynarodowego Konkursu Fotografi cz-nego. Uczniowie ZSP stanęli na najwyższym i drugim stopniu podium V Ogólnopolskich Mistrzostw Młodych Mechaników. Licealistka z I klasy ma już w kieszeni indeks na wybrany kieru-nek studiów prowadzonych przez Instytut Filologii Polskiej KUL.

BEZPIECZNY ŚWIAT FINANSÓW biała podlaska | 2

Stowarzyszenie Krzewienia Edukacji fi nansowej zaprasza osoby w wieku 55+ na bezpłatne warsztaty „Bezpieczny Świat Finansów” podczas których dowiedzieć się będzie można m.in. jak chronić się przed coraz powszechniejszą kradzieżą tożsamości i wyłudzeniami kredytów na nasze dane. Dwu-godzinne zajęcia rozpoczną się w czwartek 28 kwietnia 2016 r. o godz. 13.00 w Ośrodku Doradztwa Finansowego i Konsu-menckiego przy ul. Francuskiej 136. Dodatkowe informacje oraz zgłaszanie uczestnictwa do 26 kwietnia br. pod nr. tel: 603 400 045 lub (83) 411 10 47.

SENATOR BIERECKI W OBRONIE POLSKIEGO KAPITAŁUgospodarka | 6

Parlamentarzyści PiS chcą ochronić banki spółdzielcze przed działaniami Komisji Nadzoru Finansowego, zagrażającymi ich istnieniu. Na bezprecedensowym posiedzeniu sejmowej komisji fi nansów publicznych zabrał głos Grzegorz Bierecki, przewodniczący komisji fi nansów publicznych Senatu. – To pierwsze takie wydarzenie, że dla dobra sprawy spotykają się posłowie i senatorowie przy pracach w jednej komisji – powie-dział senator Południowego Podlasia.

D O Ł Ą C Z D O N A S

KOSZTOWNEZANIEDBANIA

Urząd Miasta Biała Podlaska przegrał po trwającym 7 lat procesie sprawę o „Zajazd

u Radziwiłła”. Właścicielowi tego obiektu kasa miejska musi zapłacić 1,55 mln

zł. Na specjalnie zwołanej sesji radni głosowali zmiany w budżecie. Zwiększyli

wydatki o 1 mln 550 tys. zł. – Wyłożenie tak ogromnej kwoty obciąży budżet miasta,

jednakże nie ma innego wyjścia, gdyż każdy dzień zwłoki wiąże się z pokryciem

odsetek karnych – mówi prezydent Dariusz Stefaniuk. Nie jest to – niestety – jedyna

przykra informacja. Swoich racji w sądzie dochodzi również od lat właścicielka

przedszkola im. „Przyjaciół Kubusia Puchatka”, z tytułu niedopłaty dotacji wraz

z odsetkami. Przedszkole walczy o kwotę ponad 5 mln zł!

fot.

mat

eria

ły w

łasn

e

PROJEKT OBWODNICY JESZCZE W TYM ROKUbiała podlaska | 2

Jeszcze w tym roku zostanie opracowany projekt obwodnicy wschodniej Białej Podlaskiej. Podczas ostatniej sesji miejscy radni zabezpieczyli na ten cel 860 tys. zł. To kluczowa inwesty-cja dla miasta, gdyż trasa stanowić będzie łącznik z planowaną na lotnisku podstrefą ekonomiczną oraz znacząco podniesie atrakcyjność inwestycyjną Białej Podlaskiej.

Tygodnik Podlaski22 kwietnia 2016wydarzenia

statnie publikacje „GW” (np. artykuł o Pierwszej Damie, który nawet Monika Olejnik określiła mianem „szambo”), a zwłaszcza

Adam ŚwićRadny Powiatu Radzyńskiego

Wierszyk na czasie

na zdrowy rozum

Zdjęcie tygodnia

ADRES REDAKCJI: ul. Francuska 136, 21-500 Biała Podlaska tel. 83 411 50 12, 83 411 50 13, fax 83 411 50 14 [email protected] WYDAWCA: APELLA Spółka Akcyjnaul. Legionów 126-128, 81-472 GdyniaREDAKTOR NACZELNY: Wojciech Hrynkiewicz ZESPÓŁ: Piotr Frankowski (sport), Ilona Gabrylewicz, Agata Panasiuk

REKLAMA: [email protected]@tygodnikpodlaski.pl, tel. 695 353 321

Nakład 10 000Redakcja zastrzega sobie prawo do skracania artykułów i korespondencji oraz opatrywania ich własnymi tytułami. Artykułów nie zamawianych nie zwracamy. Nie ponosimy odpowiedzialności za treść ogłoszeń, reklam, publikacji sponsorowanych i promocyjnych.

T Y G O D N I K B E Z P Ł A T N Y

DYŻUR DZIENNIKARSKI: poniedziałek – piątek 8.00-16.00

tel. 83 411 50 12, 83 411 50 13

Bezpieczny świat fi nansówbiała podlaska

Stowarzyszenie Krzewienia Edukacji fi -nansowej zaprasza osoby w wieku 55+ na bezpłatne warsztaty „Bezpieczny Świat Finansów”. Na zajęciach będzie można dowiedzieć się: – w jaki sposób bezpiecznie korzystać z konta internetowego, kart płatniczych i bankomatów,– na co zwrócić uwagę przy wyborze konta bankowego,– jak chronić się przed kra-dzieżą tożsamości i wyłudze-niami kredytów na nasze dane,– jak postępować po zgubieniu karty bankomatowej lub doku-mentów.Każdy uczestnik otrzyma dwie praktyczne broszury, upomi-nek oraz będzie miał możli-wość skorzystania z bezpłat-nych porad prawno – fi nanso-wych.

Dwugodzinne zajęcia rozpoczną się w czwartek 28 kwietnia 2016 r. o godz. 13.00 w Ośrodku Doradztwa Finanso-wego i Konsumenckiego przy ul. Fran-cuskiej 136.Dodatkowe informacje oraz zgłaszanie uczestnictwa do 26 kwietnia br. pod nr. tel. 603 400 045 lub (83) 411 10 47.

RS

Projekt obwodnicy wschodniej powstanie jeszcze w tym roku

felietony jej dyżurnych pałkarzy, przy-pomniały mi znakomity wierszyk (chyba autorstwa Mariana Hemara, ale nie jestem pewien):„Myślałem, że w tym tygodniunie napisze, odpocznie.Jest przecie strajk śmieciarzy.Wyłamał się widocznie…”

biała podlaska

Jeszcze w tym roku zostanie opraco-wany projekt obwodnicy wschodniej Białej Podlaskiej. Będzie ona przebie-gać od Al. Solidarności aż do miejscowo-ści Dubów. Połączy drogę krajową nr 2 z drogą wojewódzką nr 812. To kluczowa inwestycja dla miasta, gdyż trasa stano-wić będzie łącznik z planowaną na lot-nisku podstrefą ekonomiczną oraz zna-cząco podniesie atrakcyjność inwesty-cyjną Białej Podlaskiej. Zmniejszy ponadto natężenie ruchu w centrum miasta. Radni na ostatniej se-sji zabezpieczyli 860 tys. zł na projekt obwodnicy. Zostanie on opracowany w tym roku, co umożliwi pozyskanie środ-ków unijnych na to przedsięwzięcie. – Liczymy, że będziemy mogli uzy-skać dofi nansowania ze środków unij-nych woj. lubelskiego. To ważna inwe-stycja dla miasta, szczególnie teraz, gdy

przystępujemy do Pomorskiej Specjal-nej Strefy Ekonomicznej – przekonywał prezydent Dariusz Stefaniuk.Warto wspomnieć przy okazji że miasto od dłuższego czasu zabiega o budowę

obwodnicy. W ubiegłym roku prezydent Białej Podlaskiej lobbował w tej sprawie na sesji sejmiku wojewódzkiego. Wysiłki władz miasta wsparli też podlascy par-lamentarzyści. ap

Bialscy radni, władze miasta i podlascy parlamentarzyści już 10 października

2015 r. wystosowali wspólne stanowisko dotyczące budowy wschodniej

obwodnicy miasta i przebudowy ulicy Warszawskiej

Jubileusz 30-lecia „Worgulanek”Worgule

Od 30 lat Zespół Śpiewaczo Obrzędowy „Worgulanki” nie tylko jest kulturalną wizytówką gminy Leśna Podlaska, kon-certuje i zdobywa nagrody na ogólno-polskich festiwalach, m.in. już po trzech latach działalności w 1989 roku został zakwalifi kowany na Ogólnopolski Festi-wal Kapel i Śpiewaków Ludowych w Ka-zimierzu n/Wisłą, gdzie zdobył I miej-sce. Przede wszystkim jednak działający pod kierownictwem Mirosławy Sawty-ruk Zespół ocala zanikające już – nie-stety – zwyczaje i obrzędy.Jubileuszowe uroczystości poprzedzone mszą św. odbyły się w Worgulach 16 kwietnia br. Były upominki, pamiąt-kowe statuetki i życzenia, które Zespo-łowi złożyli m.in. Józef Obroślak, wice-dyrektor lubelskiego Wojewódzkiego Ośrodka Kultury, Marian Tomkowicz,

fot.

lesn

apod

lask

a.pl

Od 30 lat „Worgulanki” koncertują, zdobywają festiwalowe nagrody, ale przede

wszystkim pielęgnują zanikające zwyczaje i obrzędy

wiceprzewodniczący rady powiatu bial-skiego, wójt Paweł Kazimierski oraz za-przyjaźnione zespoły: Podlasianki z Ro-

kitna, Leśnianki z Leśnej Podlaskiej i Ze-spół Folklorystyczny z Sitnika.

kr

To już ostatni czas na spacer podczas którego dostrzec będziemy mogli dziką

zwierzynę w pobliżu siedzib ludzkich. Wkrótce uniemożliwi to bujna zieleń

fot.

mat

eria

ły w

łasn

e

fot.

Krzy

szto

f Sta

nisz

ewsk

i

Lekcja wychowania obywatelskiegowalinna

Tej lekcji uczniowie ze Szkoły Podstawowej w Walinnie (pow. radzyński) długo nie zapo-mną! 19 dzieci na własne oczy mogło zoba-czyć, na czym polega urzędnicza praca.Wizyta rozpoczęła się od zwiedzenia bu-dynku lubelskiego urzędu wojewódzkiego i poznania historii gmachu przy ul. Spokoj-nej. Następnie z dziećmi spotkał się wicewo-jewoda Robert Gmintruczuk, który opowie-dział uczniom o kompetencjach wojewody i zadaniach realizowanych przez administra-cję publiczną. Dzieci z Walinny poznały też zasady przyznawania odznaczeń państwo-wych wręczanych przez wojewodę w imieniu prezydenta. Zwieńczeniem miłego dnia było pamiątkowe zdjęcie. kr

Wicewojewoda Robert Gmitruczuk opowiadał uczniom o kompetencjach

wojewody i zadaniach administracji publicznej

fot.

UW

Lub

lin

Tygodnik Podlaski22 kwietnia 2016 wydarzenia

REK

LAM

A

TRUPY WYPADAJĄ Z SZAFYUrząd Miasta Biała Podlaska przegrał sprawę o „Zajazd u Radziwiłła”. Właścicielowi tego obiektu kasa miejska

musi zapłacić 1,55 mln zł. Na specjalnie zwołanej sesji radni głosowali zmiany w budżecie Zwiększyli wydatki

o 1 mln 550 tys. zł w związku z zasądzonym przez Sąd Apelacyjny w Lublinie zwrotem nakładów poniesionych

w budynku „Zajazd u Radziwiłła”. Czy winni poniosą konsekwencje?

biała podlaska

Sprawa „Zajazdu u Radziwiłła” wybu-chła osiem lat temu. W latach świetno-ści zajazd, powstały w latach 80-tych ubiegłego wieku i stanowiący wła-sność Spółdzielni Samopomoc Chłop-ska, był jednym z bardziej znanych ho-teli w Białej Podlaskiej. Posiadał około 100 miejsc noclegowych oraz salę ban-kietową.

Kupił zajazd bez działki, na której stałGdy spółdzielnia upadała jeden z bial-skich biznesmenów wykupił prawa do budynku, jednakże działka na której obiekt był zlokalizowany, nadal pozo-stawała w gestii miasta. Właściciel za-biegał o odkupienie gruntu, ale magi-strat odmówił mu sprzedaży działki. Widząc brak możliwości ugodowego załatwienia sprawy w 2008 roku od-dał władzom miasta klucze do obiektu oraz zażądał zwrotu swoich nakładów i poniesionych kosztów. Aby odzyskać

zainwestowane fundusze zwrócił się do sądu. Po trwającym 7 lat procesie sąd zadecydował, że miasto ma wy-płacić mu 1 mln 550 tys. zł.

Miasto musi zapłacićNa specjalnie zwołanej sesji radni głosowali więc zmiany w budżecie Zwiększyli wydatki o 1 mln 550 tys. zł w związku z zasądzonym przez Sąd Apelacyjny w Lublinie zwrotem nakła-dów poniesionych w budynku „Zajazd u Radziwiłła”.– Wcześniej ten problem nie został roz-wiązany, władze miasta nie dogadały się z właścicielem, a teraz musimy po-stąpić tak, jak nakazuje prawo, czyli wykonać wyrok sądu – wyjaśniał pre-zydent Dariusz Stefaniuk podczas kon-ferencji prasowej. – Dzięki kancelarii Jedliński i Wspólnicy, zapłacimy mniej o 1 mln zł, bo kancelaria złożyła odwo-łanie. Wyłożenie tak ogromnej kwoty obciąży budżet miasta, jednakże nie ma innego wyjścia, gdyż każdy dzień

zwłoki wiąże się z pokryciem odsetek karnych – dodał bialski włodarz.

Przez osiem nikt nie zadbał o mienie publiczneKompleks budynków stanowiących niegdyś „Zajazd u Radziwiłła” oczywi-ście zniszczał do szczętu. Jego obecny stan techniczny kwalifi kuje go do roz-

biórki. W międzyczasie magistrat od-sprzedał działkę na której stał zajazd za 1 procent wartości, Stowarzyszeniu Pomocy Dzieciom i Młodzieży z Auty-zmem „Wspólny Świat”. Ma tam po-wstać od podstaw centrum dla dzieci autystycznych. Paradoksem jest to, że kasa miasta zapłaci za coś, czego już nie ma.

Przedszkole chce trzy razy więcej Nie jest to – niestety – jedyna przy-kra informacja. Swoich racji w sądzie dochodzi również od lat właścicielka przedszkola im. „Przyjaciół Kubusia Puchatka”, z tytułu niedopłaty dotacji wraz z odsetkami. Przedszkole walczy o kwotę ponad 5 mln zł !

ap

W miejscu, na którym stoi kwalifi kujący się do rozbiórki Zajazd, ma powstać centrum dla dzieci autystycznych

fot.

mat

eria

ły w

łasn

e

Tygodnik Podlaski22 kwietnia 20164 kultura

partnerem rubryki podlasie z kulturą są skok ubezpieczenia

Weronika Kurosz

Moje lato z szablozębnym

W tej historii jest wszystko – dzikie bestie, ukryte skarby, tajemnicze kryjówki, pożary. Ale na pewno nie ma nudy!Czy wyobrażacie sobie, co by się stało, gdyby ktoś na-gle odciął dopływ prądu? Telewizor nie działa, ko-mórka i komputer padły... Czy potrafi libyście się do-brze bawić? A gdyby nagle trzeba było się zmierzyć z tygrysem szablozębnym i plagą insektów? Myślicie, że przeszlibyście ten test?Antek, Karol, Nela i Ula – przyjaciele na dobre i na złe – zapraszają Was na niezapomniane wakacje. Gdy ro-dzice i dziadkowie Antka i Uli wyjeżdżają, a opiekę nad dziećmi przejmuje ciotka Larysa, rodzeństwo razem ze swoimi sąsiadami postanawiają przetrwać ten trudny czas i zakładają Sztab Kryzysowy. Cała czwórka dołoży wszelkich starań, aby pomimo klęsk i nieprzewidzia-nych wydarzeń to lato było wystrzałowe.

KONKURS KSIĄŻKOWYAby wziąć udział w konkursie i mieć szansę na wygranie jednego z trzech egzemplarzy książki Weronika Kurosz p.t. „Moje lato z szablozębnym”wystarczy wysłać SMS-ową odpowiedź na pytanie: „Jak ma na imię ciotka, która po wyjeździe rodziców przejęła opiekę nad Antkiem, Karolem, Nelą i Ulą, bohaterami książki „Moje lato z szablozębnym?a) Larysab) Helena?Wyślij SMS pod numer 7248 o treści tpzysk.X gdzie (po kropce) w miejsce „X” należy wpisać odpowiedź na pytanie.Koszt SMS-a to 2,46 zł z VAT. Na SMS-y czekamy od piątku 22 kwietnia do wtorku 26 kwietnia, do godz. 15.59. Wygrywają trzy pierwsze osoby, które najszybciej prawidłowo odpowiedzą na pytanie postawione powyżej. O wygranej poinformu-jemy telefonicznie.

Książka dla Czytelnika

Domowe sposoby

na piękny zapach w domuporady

Nasz dom będzie pięknie pachniał dzięki pro-

stym i naturalnym zabiegom.

Nie wyrzucajmy skórki z obranej pomarańczy

czy mandarynek. Wystarczy porozkładać je w

kilku miejscach mieszkania, aby wypełniło się

ono aromatem świeżych cytrusów.

Idealne połączenie goździków i pomarańczy?

Tak, i na dodatek zyskamy nie tylko cudowny

orientalny aromat, to jeszcze naturalną ozdobę

stołu. Wystarczy powtykać goździki w otwory

zrobione zapałką w skórce pomarańczy.

Ulubiony gotowy olejek będzie intensywnie

pachniał, gdy kilka jego kropel wlejemy na

mały talerzyk z sodą oczyszczoną. Takie na-

czynka możemy rozmieścić w kilku punktach

mieszkania, a nawet w szafi e.

Naturalny odświeżacz powietrza? Wystar-

czy zaparzyć torebkę zwykłej herbaty w ½

szklance wody, dodać kilka łyżek soku z cy-

tryny (możemy wzbogacić zapach olejkiem

waniliowym) i przelać do pojemnika z rozpy-

laczem.

Przytulny nastrój wydobędzie zapalenie

świeczki z prawdziwego wosku pszczelego.

Podczas palenia się świeczki dom nasz wypełni

zapach przypominający aromat miodu.

Małgorzata Tymoszuk

fot.

mat

eria

ły w

łasn

e

ŚWIĘTO BLUESA9. edycja Biała Blues Festival 2016 za nami.

Na scenie auli bialskiego AWF było głośno,

radośnie, spontanicznie, chwilami zaś –

nastrojowo. Publiczność bawiła się bajecznie

i nagradzała wykonawców gromkimi

aplauzami. Tę ucztę duchową przygotowało

jak co roku Bialskopodlaskie Stowarzyszenie

Jazzowe pod wodzą Jarosława Michaluka.

fot.

Anna

Cho

dyka

biała podlaska

W niedzielne popołudnie i wieczór aulę AWF opanowały wszystkie odcienie blu-esa. Mieszkańcy Białej Podlaskiej najwy-raźniej czują tę muzykę, o czym świad-czyła wypełniona po brzegi sala wido-wiskowa.

Przednia uwerturaFestiwalowe prezentacje rozpoczął ze-spół Blue Rain, w którego skład wcho-dzi sześciu muzyków z Białej Podla-skiej i Międzyrzeca. Spośród nich tylko Janusz Samociuk posiada muzyczne wy-kształcenie. Wokalista zespołu Dariusz Sidorczyk jest mechanikiem. – Gramy z potrzeby serca, bo lubimy, bo sprawia nam to przyjemność. Bialska publiczność przyjęła nas niezwykle cie-pło – stwierdził Dariusz Sidorczyk.

Zespół gra własne kompozycje, utwory utrzymane w stylu bluesa, rocka i bal-lady, sięga po poezję śpiewaną. Dużo pozytywnej energii i mocnych brzmień dostarczyło dziewięciu muzy-ków, czyli Kraków Street Band. Dali po-pis gry na różnych instrumentach: har-monijce, gitarze, banjo, trąbce, puzo-nie, saksofonie, kontrabasie i perkusji. Muzycy uwielbiają bawić publiczność, choć na co dzień grają w różnych ze-społach i projektach, często występują na Krakowskim Rynku, aby przechod-niom uatrakcyjnić spacer i wprowadzić ich w dobry nastrój.

Potrzebujemy takich spotkańAtmosfera podkręcała się z godziny na godzinę. Moc emocji dostarczyła ko-lejna grupa – Kasa Chorych. Band z Bia-łegostoku, który powstał w latach 70.,

ubiegłego stulecia, jest prawdziwą le-gendą polskiego blues-rocka. Od 38 lat należy do grona najważniejszych zespo-łów w polskiej historii tego gatunku mu-zyki. Białostoczanie, nazywani wetera-nami polskiego bluesa, zahipnotyzowali publiczność. Owacjom nie było końca. Gwiazdą wieczoru był brytyjczyk Pete Brown – wokalista, autor tekstów i po-eta. Artysta wystąpił w towarzystwie Krissy’ego Ma� hewsa (gitara), Łukasza Gorczycy (gitara basowa), Tomka Domi-nika (perkusja) oraz Jacka Prokopowicza (piano). Muzycy uraczyli słuchaczy so-czystym rock and rollem, i skradli ich serca. To był niepowtarzalny koncert, który trzeba było po prostu przeżyć. Po-zytywne emocje powiązały wykonaw-

ców i słuchaczy. – Cieszę się bardzo, że blues i jazz zdo-bywają popularność w naszym regio-nie, o czym świadczyła wypełniona sala. Piękne dzięki wszystkim wykonawcom

za wyjątkowe koncerty, a publiczności za stworzenie niezwykłej atmosfery – podsumował tegoroczną edycję festi-walu Jarosław Michaluk.

Agata Panasiuk

fot.

Anna

Cho

dyka

fot.

Anna

Cho

dyka

Blue Rain

Kraków Street Band

Krissy Matthews i Pete Brown

piątek 22 kwietnia

TTTVVPP 22TTTVVPPP 111 TTTVVV TTTRRWWWAAAMMM

5:15 We dwoje (3/16) program rozrywkowy6:40 Męski typ: Jerzy Dziewulski

(7/9) talk-show7:15 Ukryta prawda (7) serial

paradokumentalny8:15 Sąd rodzinny: Dług (159) serial

fabularno-dokumentalny9:15 Sędzia Anna Maria Wesołowska:

Wstyd się przyznać (598) serial fabularno-dokumentalny

10:15 Chirurdzy 4 (7/17) serial obyczajowy11:15 Mango telezakupy12:50 Sąd rodzinny: Nietolerancja (160)

serial fabularno-dokumentalny13:50 Szpital (361) serial paradokumentalny14:50 Sędzia Anna Maria Wesołowska:

W słusznej sprawie (599) serial fabularno-dokumentalny

15:50 Kryminalni (6/13) serial kryminalny16:55 Kryminalni (7/13) serial kryminalny18:00 Chirurdzy 4 (8) serial obyczajowy19:00 Ukryta prawda (8) serial paradok.20:00 Rybki z ferajny fi lm

animowany, USA 200421:55 Ocean strachu 2 thriller, Niemcy 200623:55 W krzywym zwierciadle: Odjazdowe

dziewczyny komedia, USA 20061:50 Klub magii interaktywny

program rozrywkowy3:55 Druga strona medalu: Henryk

Blida (5/8) talk-show4:20 Druga strona medalu: Monika

Palikot (6/8) talk-show4:45 Druga strona medalu: Weronika

Marczuk (8-ost.) talk-show5:10 Zakończenie programu

5:00 Disco gramy program muzyczny6:00 Nowy dzień z Polsat News 7:50 Trudne sprawy (609) serial paradok.8:50 Malanowski i partnerzy (491)

serial fabularno-dokumentalny9:20 Malanowski i partnerzy (492)

serial fabularno-dokumentalny9:50 Mój przepis na... (39) magazyn kulinarny9:55 Dzień, który zmienił moje życie

(117) serial paradokumentalny10:55 Dlaczego ja? (164) serial paradok.11:55 Pielęgniarki (239) serial paradok.12:55 Trudne sprawy (610) serial paradok.13:55 Dwoje we troje (12) serial komediowy14:00 Pierwsza miłość (2283) serial obycz.14:45 Dlaczego ja? (676) serial paradok.15:50 Wydarzenia16:10 Pogoda program informacyjny16:15 Interwencja magazyn reporterów16:25 Malanowski i partnerzy (806)

serial fabularno-dokumentalny16:55 Małolaty (39) serial paradokumentalny17:55 Mój przepis na... (40)

magazyn kulinarny18:00 Pierwsza miłość (2284) serial obycz.18:50 Wydarzenia19:20 Sport magazyn sportowy19:25 Pogoda program informacyjny19:30 Świat według Kiepskich (312) serial20:05 Dancing with the Stars. Taniec z

gwiazdami 5 (7) program rozrywkowy22:05 Step Up – taniec zmysłów

fi lm muzyczny, USA 20060:35 Tylko muzyka. Must be the music

11 (7) program rozrywkowy2:35 Tajemnice losu program rozrywkowy

5:30 Klan (2930) telenowela6:25 Natura w Jedynce: Delfi ny (2-ost.) fi lm

dokumentalny, Wielka Brytania 20147:30 Jaka to melodia? teleturniej muzyczny8:00 Wiadomości8:15 Polityka przy kawie 8:30 Jak to działa?: Biometria, daj

się rozpoznać (111) magazyn 9:00 Ojciec Mateusz 6: Jacek

(76) serial kryminalny9:55 Grzech Fatmagül (2/160) serial obycz.10:55 Wspaniałe stulecie: Tajemniczy świat:

Śmiech poza planem (7/8) serial dok.12:00 Wiadomości12:10 Agrobiznes magazyn rolniczy12:35 Przepis dnia magazyn kulinarny12:45 Natura w Jedynce: Enklawy dzikiej

przyrody: Amazonia (3) serial przyr.13:25 Prawda znalazła swój dom fi lm

dokumentalny, Polska 201614:00 Grzech Fatmagül (3/160) serial obycz.15:00 Wiadomości15:20 Wspaniałe stulecie: Tajemniczy

świat: Miłość, która zmieniła bieg historii (8-ost.) serial dokumentalny

16:40 Czekamy na Światowe Dni Młodzieży – kronika (39)

16:45 Pegaz – fl esz (38) magazyn kulturalny17:00 Teleexpress17:25 Jaka to melodia? teleturniej muzyczny17:55 Klan (2931) telenowela18:30 Świat się kręci talk-show19:15 Przepis dnia magazyn kulinarny19:30 Wiadomości20:00 Sport magazyn sportowy20:05 Hokej: MŚ Dywizji IA w Katowicach20:25 Zagadka Hotelu Grand (4/14) serial21:20 Wolność dramat obyczajowy, USA 201423:05 Zemsta 2 (6/22) serial obyczajowy23:55 Żywe trupy 3 (15/16) serial grozy0:45 Chicago Fire (18/24) serial obyczajowy1:35 Biała wizytówka: Spółka Ruberg

(4/6) serial obyczajowy2:40 Notacje: Adam Zaleski. Kłamstwo

katyńskie cykl dokumentalny2:55 Świat się kręci talk-show3:40 Zagadkowa Jedynka program rozr.4:45 Zakończenie programu

6:10 M jak miłość (1047) serial obyczajowy7:05 M jak miłość (1048) serial obyczajowy8:00 Pytanie na śniadanie magazyn8:50 Panorama8:55 Pytanie na śniadanie magazyn9:35 Pogoda9:40 Pytanie na śniadanie magazyn10:15 Pogoda10:20 Pytanie na śniadanie magazyn11:00 Barwy szczęścia (1440)

serial obyczajowy11:35 Na dobre i na złe: Odważny

krok (143) serial obyczajowy12:40 Tylko z tobą (38/69) serial obyczajowy13:30 Purim, żydowski czas zabawy14:40 Rodzinka.pl: Praca, dom,

kanapki (53) serial komediowy15:05 Rodzinka.pl: Prawko (54)

serial komediowy15:40 Panorama kraj15:55 Pogoda16:00 Sonda 2 (9) program

popularnonaukowy16:25 Sonda 2 (10) program

popularnonaukowy17:05 Tylko z tobą (39/69)

serial obyczajowy18:00 Panorama18:30 Sport telegram magazyn sportowy18:40 Pogoda18:50 Jeden z dziesięciu teleturniej19:25 Barwy szczęścia (1440)

serial obyczajowy20:05 Barwy szczęścia (1441)

serial obyczajowy20:40 O mnie się nie martw 4

(7/13) serial komediowy21:40 Rodzinka.pl: Kwestia perspektywy

(176) serial komediowy22:20 Dzięki Bogu już weekend (7)

program rozrywkowy23:35 Komediowa scena Dwójki

(7) program rozrywkowy0:30 Liberator 2

fi lm sensacyjny, USA 19952:20 Martwa cisza

horror, USA 20073:55 Zakończenie programu

8:00 Informacje dnia8:15 Polski punkt widzenia 8:40 Słowo życia 8:45 Moja katolicka rodzina: Święty

Antoni z Padwy serial animowany9:10 Z wędką nad wodę w Polskę i świat 9:45 Duc in altum program religijny10:00 Informacje dnia10:15 Rozmowy niedokończone 11:25 Głos Polski: Minister Obrony Narodowej

Antoni Macierewicz felieton, Polska 201611:35 Tak Go pamiętam: Prof.

Zdzisław Jan Ryn wywiad12:00 Regina Coeli audycja modlitewna12:03 Informacje dnia12:20 Misjonarz fi lm dok., Polska 201313:20 Jan Paweł II i cud w Kostaryce

fi lm dokumentalny, Włochy 201414:00 Król Dawid (20) serial fabularny14:55 Słowo życia 15:00 Modlitwa w Godzinie Miłosierdzia

Koronką do Bożego Miłosierdzia 15:20 Mocni w wierze: Kościół znakiem

sprzeciwu program religijny15:50 Pytasz i wiesz program religijny16:00 Informacje dnia16:10 Siódmy sakrament program edukacyjny16:35 Prawda ponad wszystko – opowieść o

ks. Dzierżonie fi lm dok., Polska 200617:00 Na tropie magazyn poradnikowy17:30 Reportaż dnia18:00 Regina Coeli18:05 Informacje dnia18:15 Westerplatte młodych18:55 Przegląd tygodnika ‹Niedziela›19:00 Warto zauważyć... 19:30 Jay Jay Odrzutowiec: (10) serial anim.19:45 Modlitwa z telef. udziałem dzieci20:00 Informacje dnia20:20 Różaniec audycja modlitewna20:50 Myśląc Ojczyzna: Ks. prof.

Paweł Bortkiewicz TChr 21:00 Apel Jasnogórski21:20 Informacje dnia21:40 Polski punkt widzenia 22:00 Historia Królowej Estery (2) serial fab.22:55 Święty nie rodzi się po śmierci

fi lm dokumentalny, Polska 2011

5:45 Uwaga! magazyn reporterów

6:15 Mango telezakupy7:20 Singielka (120) telenowela7:50 Doradca smaku (31)

magazyn kulinarny8:00 Dzień Dobry TVN magazyn10:55 Kuchenne rewolucje:

Restauracja La Torre, Miłaków (12) program rozrywkowy

12:00 Szkoła (272) serial paradokumentalny

13:00 Szpital (509) serial paradokumentalny

14:00 Ukryta prawda (620) serial paradokumentalny

15:00 Rozmowy w toku: talk-show16:00 Szkoła (273) serial

paradokumentalny17:00 Ukryta prawda (621) serial

paradokumentalny18:00 Szpital (510) serial

paradokumentalny19:00 Fakty19:35 Sport magazyn sportowy19:45 Pogoda19:50 Uwaga!

magazyn reporterów20:00 Shrek Forever fi lm

animowany, USA 201022:00 Projekt Monster fi lm

katastrofi czny, USA 200823:50 Kuba Wojewódzki (10) talk-show0:50 Uwaga! magazyn reporterów1:05 Klub Magii (107)2:25 Rozmowy w toku: talk-show

TTTVVNN777TTTVVNNN PPPOOOLLSSSAATTT

Tygodnik Podlaski22 kwietnia 2016 iprogram tv 22 – 28.04.2016

Aby wziąć udział w konkursie i mieć szansę na wygranie jed-nej z dwóch pojedynczych wej-ściówek do Kina Merkury na fi lm „Bóg nie umarł 2” wystarczy wy-słać SMS-ową odpowiedź na py-tanie: „Na lekcji jakiego przed-miotu bohaterka fi lmu »Bóg nie umarł 2« wspomniała uczniom

Bilet do kina „Merkury” dla Czytelnikówo działalności Jezusa?”a) na geografi ia) na historii?Wyślij SMS pod numer 7248 o treści tpkino.X gdzie (po kropce) w miejsce „X” należy wpisać odpowiedź na pytanie. Koszt SMS-a to 2,46 zł z VAT. Na SMS-y czekamy od piątku 22

kwietnia do wtorku 26 kwietnia do godz. 15.59. Wygrywają dwie pierwsze osoby, które najszyb-ciej prawidłowo odpowiedzą na pytanie postawione powyżej. O wygranej poinformujemy te-lefonicznie. Wejściówki do zrealizowania w środę 27 kwietnia.

Hit w Kinie

Repertuar kinowy

biała podlaska

Kino Merkury

„Bóg nie umarł 2”, USA, dra-

mat (od 12 l.) 22.04. godz. 18:00;

23.04. godz. 15:45; 24.04. godz.

18:00; 25.04. godz. 11:00, 14:00,

18:00; 26-27.04. godz. 18:00;

28.04. godz. 16:00

„Bóg nie umarł 2”MERKURY | BIAŁA PODLASKA

Druga część fi lmu, który poruszył serca i sumienia ponad 140 ty-sięcy polskich widzów. Czy sprawy wiary można rozstrzygać przed sądem? Pasjonująca opowieść o próbie odpowiedzi na najważniej-sze pytania wyłącznie przy pomocy argumentów prawnych. Czy osoba wierząca może lub wręcz powinna ukrywać swoją wiarę w obliczu niewierzących? Czy wiara może kogoś obrażać lub szkodzić młodym umysłom? Na takie pytania musi odpowiedzieć przed są-dem nauczycielka liceum, którą oskarżono o to, że złamała prze-pis o świeckości instytucji państwowych, gdy podczas lekcji histo-rii wspomniała o działalności Jezusa. Sądowy spór, który miał być lekcją pokory dla ludzi wierzących przeradza się w niezwykłą dys-putę o wolności sumienia, istnieniu Boga i potrzebie poszukiwaniu w życiu czegoś więcej niż dobra doczesne.

W poniedziałek 25 kwietnia bilety na wszystkie seanse – 13 zł

Konkurs książkowy Wydawnictwa Zysk i S-karozwiązanie

W konkursie SMS-owym „Książka dla czytelnika”, w którym na-grodą była książka Barbary Spy-chalskiej-Granicy „Marzenia na

agrafce” wydana przez wydawnic-two Zysk, poprawna odpowiedź na pytanie: „Nad jakim morzem Bogumiła, bohaterka książki »Ma-rzenia na agrafce«, spędza waka-cje?” brzmi: a) nad Bałtykiem.

Najszybciej poprawnej odpowie-dzi udzieliły: Katarzyna Ostaw-ska, Karolina Golik oraz Maria Grabis. Zwyciężczyniom gratulu-jemy i zapraszamy do redakcji po odbiór nagrody.

„Deadpool”, Kanada/USA, Akcja/

Komedia/Science-Fiction (od 16

l.) 22.04. godz. 21:15; 23.04. godz.

18:00; 24.04. godz. 21:15; 25-

27.04. godz. 20:15; 28.04. godz.

18:15

„Ratchet i Clank”, USA, Anim./

Komedia (b.o.) 22.04. godz. 16:15;

23.04. godz. 12:30; 24.04. godz.

13:00, 16:15; 25-27.04. godz.

16:15; 28.04. godz. 14:15

Maraton „Władca pierścieni”

Nowa Zelandia/USA, Fantasy/

Przygodowy (od 12 l.) 23.04.

godz. 20:00

Spotkania fi lmowe: „Niewinne”,

Polska, Dramat (od 15 l.) 28.04.

godz. 20.15

„Kung Fu Panda 3”, USA, Ani-

mowany/Komedia (b.o.) 25.04.

godz. 09:00

„Łowcy miodu”, Polska, Doku-

ment (b.o.) 23.04. godz. 14:15

Tygodnik Podlaski22 kwietnia 2016program tv 22 – 28.04.2016ii

TTTVVPP 22TTTVVPPP 111

5:35 We dwoje (9) program rozrywkowy6:50 Mango telezakupy8:55 Dwóch i pół (20/23)

serial komediowy9:30 Kobra: Oddział specjalny 18: Anioły

śmierci (1) serial sensacyjny10:35 Kryminalni: Klucze (77)

serial kryminalny11:35 Kryminalni: Białe tango

(3/13) serial kryminalny12:35 Kryminalni: Dziewczyna z

okładki (79) serial kryminalny13:35 Kryminalni: Serce pisarza – okulary

Chandlera (81) serial kryminalny14:40 Kryminalni: Napad (82)

serial kryminalny15:50 Przybysz z daleka

western, USA 199617:55 Angus, stringi i przytulanki

komediodramat, USA 200820:00 Superseans: Kilerów 2-óch

komedia, Polska 199922:25 Blef (4/10)

serial sensacyjny23:35 Przynęta fi lm sensacyjny,

Kanada/USA 20002:05 Wybrani (15) serial sensacyjny3:05 Klub magii interaktywny

program rozrywkowy5:14 Zakończenie programu

5:00 Disco gramy program muzyczny6:00 Nowy dzień z Polsat News

program informacyjny7:35 Jeźdźcy smoków (12) serial animowany8:05 Turbo Fast (8) serial animowany8:35 Jeźdźcy smoków: Na końcu

świata (4) serial animowany9:05 Kot w butach: Trzy diabły fi lm

animowany, USA 20129:20 Artur i Minimki fi lm

familijny, Francja 200611:40 Jak długo jeszcze? komedia,

Kanada/USA 200713:30 Merida Waleczna fi lm

animowany, USA 201215:45 Twoja Twarz Brzmi Znajomo

5 (7) program rozrywkowy17:45 Nasz nowy dom (66) reality show18:40 Dwoje we troje (14) serial komediowy18:50 Wydarzenia19:20 Sport magazyn sportowy19:25 Pogoda program informacyjny19:30 Państwo w państwie

program publicystyczny20:05 Tylko muzyka. Must be the music

11 (8) program rozrywkowy22:05 Immortals. Bogowie i herosi

fi lm fantasy, USA 20110:45 Magazyn sportowy2:45 Tajemnice losu program rozrywkowy

5:40 Chichot losu: Solistka (1/13) serial 6:30 My, wy, oni: Naturalne metody

planowania rodziny magazyn7:00 Transmisja mszy świętej z Sanktuarium

Bożego Miłosierdzia w Łagiewnikach8:00 Tydzień magazyn rolniczy8:40 Lekkoatletyka: Orlen Warsaw Marathon8:50 Ziarno: Bolesław Chrobry – syn

Mieszka program dla dzieci9:25 Teleranek (7) magazyn dla nastolatków9:55 Rozdarte serca (7/83) serial obyczajowy10:50 Lekkoatletyka: Orlen Warsaw Marathon11:00 Jak to działa?: Zwierzęta pracujące

(112) magazyn popularnonaukowy11:25 Do zobaczenia w Krakowie 11:45 Lekkoatletyka: Orlen Warsaw Marathon11:55 Między ziemią a niebem magazyn12:00 Regina Coeli12:15 Między ziemią a niebem magazyn12:40 Lekkoatletyka: Orlen Warsaw Marathon12:50 BBC w Jedynce: Dzika Francja (1/2) fi lm

dokumentalny, Francja/Austria 201313:45 Lekkoatletyka: Orlen Warsaw Marathon13:55 Lemoniada Gada musical, USA 201115:45 Lekkoatletyka: Orlen Warsaw Marathon16:00 Zagadka Hotelu Grand (4/14) serial17:00 Teleexpress17:25 Lekkoatletyka: Orlen Warsaw Marathon17:35 Strażacy 2: Bohater roku (18) serial 18:35 Jaka to melodia? teleturniej muzyczny19:30 Wiadomości20:00 Sport magazyn sportowy20:05 Hokej: MŚ Dywizji IA w Katowicach20:10 Lekkoatletyka: Orlen Warsaw Maraton 20:25 Bodo (8/13) serial biografi czny21:35 Rolnik szuka żony telenowela dok.22:35 Książę i ja: Królewskie wesele

komedia romantyczna, USA 20060:20 Casino Royale fi lm sensacyjny, Czechy/

Niemcy/Wielka Brytania/USA 20062:55 Jaka to melodia? teleturniej muzyczny3:50 Straszny fi lm 2 horror kom., USA 20015:15 Zakończenie programu

4:55 Newton: Kurtka na zimę serial dokumentalny

5:30 Arka Davida Attenborough fi lm dokumentalny, Wielka Brytania 2012

6:30 Słowo na niedzielę6:40 M jak miłość (1217) serial obyczajowy7:40 Barwy szczęścia (1437) serial obyczajowy8:10 Barwy szczęścia (1438) serial obyczajowy8:45 Barwy szczęścia (1439) serial obyczajowy9:15 Barwy szczęścia (1440) serial obyczajowy9:50 Barwy szczęścia (1441) serial obyczajowy10:15 Ostoja magazyn przyrodniczy10:55 Rodzinne oglądanie: Sekretne życie

drzew fi lm dokumentalny, Polska 201511:40 Podróże z historią: Turniej o róg

królowej (15) serial dokumentalny12:15 Makłowicz w podróży: Sycylia –

Wokół Palermo magazyn kulinarny12:50 Kabaret w samo południe

(2) program rozrywkowy14:00 Familiada teleturniej14:35 Kocham Cię, Polsko! (8)

program rozrywkowy16:25 Na dobre i na złe (634)

serial obyczajowy17:25 Na sygnale 4: Piekło (93) serial

fabularno-dokumentalny18:00 Panorama18:35 Sport telegram magazyn sportowy18:40 Pogoda18:55 Przygarnij mnie (8/10)

telenowela dokumentalna20:05 Mumia powraca fi lm

przygodowy, USA 200122:25 Komediowa scena Dwójki

(7) program rozrywkowy23:25 Studio Teatralne Dwójki: Koronacja

sztuka Marka Modzelewskiego0:40 Skrzydlate świnie dramat

obyczajowy, Polska 20102:30 Psychoza (13/20) serial sensacyjny3:25 Psychoza (14/20) serial sensacyjny4:10 Zakończenie programu

8:00 Słowo życia rozważanie Ewangelii dnia

8:05 Polski punkt widzenia program publicystyczny

9:00 Spotkanie z Magdą Buczek

9:15 Ocalić od zapomnienia: Ks. prof. Paweł Rytel-Andrianik

9:25 Święty na każdy dzień9:30 Wywiad z dysydentem rosyjskim

Władimirem Bukowskim wywiad10:00 Jubileusz dzieci

i młodzieży transmisja12:20 Wieś – to też Polska

program rolniczy13:30 Chwała Pani

– pieśni dla Maryi koncert14:30 Dzieje Apostolskie (2/4)

serial religijny15:15 Kapucyni w Rosji fi lm

dokumentalny, Polska 201416:00 Informacje

dnia17:30 Bądźmy stróżami

poranka (4) reportaż18:00 Regina Coeli18:05 Informacje

dnia19:25 Retrospekcja

program publicystyczny19:30 Brat Ogień (9)

serial animowany20:00 Informacje dnia20:50 Myśląc Ojczyzna: Prof.

Mirosław Piotrowski21:00 Apel

Jasnogórski21:20 Informacje

dnia22:30 Vatican Magazine watykańska

kronika wydarzeń23:30 Sequela – Pójdź za mną! fi lm

dokumentalny, Polska 2014

5:25 Uwaga! magazyn reporterów5:45 Mango telezakupy7:55 Maja w ogrodzie (17/50)

magazyn ogrodniczy8:25 Akademia ogrodnika (17/50)

magazyn ogrodniczy8:30 Dzień Dobry TVN magazyn11:00 Co za tydzień11:45 Druga szansa (9) serial obyczajowy12:50 Mali giganci (10-ost.)

program rozrywkowy15:25 Shrek Forever fi lm

animowany, USA 201017:25 Sablewskiej sposób na... (9/10)

program rozrywkowy18:00 Ugotowani: Kraków (9) program

kulinarno-rozrywkowy19:00 Fakty19:25 Sport magazyn sportowy19:35 Pogoda19:45 Uwaga! magazyn reporterów20:00 MasterChef Junior (10-ost.)

program rozrywkowy21:35 Nie kłam, kochanie komedia

romantyczna, Polska 200823:45 Nieodebrane połączenie horror,

Niemcy/Japonia/USA 20081:30 Uwaga! magazyn reporterów1:50 Klub Magii (108)3:10 Rozmowy w toku: talk-show

TTTVVV TTTRRWWWAAAMMM


niedziela 24 kwietnia


5:20 We dwoje (8) program rozrywkowy6:35 Mango telezakupy8:40 Kobra: Oddział specjalny17: Gniazdo żmii (8/16) serial sensacyjny9:45 Kryminalni: Pokonać strach

(49) serial kryminalny10:50 Kryminalni: Poleska 16

(50) serial kryminalny11:55 Kryminalni: Dobrana para

(51) serial kryminalny13:00 Kryminalni: Apteka (52)

serial kryminalny14:05 Kryminalni: Obóz (76)

serial kryminalny15:05 Rybki z ferajny fi lm anim., USA 200417:00 Dziedzic maski komedia

przygodowa, Niemcy/USA 200519:00 Komediowa sobota: Od wesela do

wesela komedia romantyczna, USA 199821:05 Komediowa sobota: Kiler komedia

sensacyjna, Polska 199723:20 Zabójcze ciało horror

komediowy, USA 20091:35 Terminator: Kroniki Sary

Connor 2 (10/22) serial SF2:35 Klub magii interaktywny

program rozrywkowy4:45 Druga strona medalu: Jan

Podgórski (2/8) talk-show5:10 Zakończenie programu

5:00 Disco gramy program muzyczny6:00 Nowy dzień z Polsat News 7:35 Jeźdźcy smoków (11) serial animowany8:05 Turbo Fast (7) serial animowany8:35 Jeźdźcy smoków: Na końcu

świata (3) serial animowany9:05 Przygody Kota w Butach (1) serial anim.9:35 Magazyn EURO 2016 magazyn sportowy10:05 Ewa gotuje (272) magazyn kulinarny10:35 Wysmakowani (5) magazyn kulinarny10:45 Powiedz TAK! (8) serial obyczajowy11:45 Top Chef 6 (8) reality show13:15 Hell›s Kitchen – Piekielna Kuchnia 5 (8)14:45 Dlaczego ja? (374) serial paradok.15:45 Trudne sprawy (579) serial paradok.16:45 Pamiętniki z wakacji (56) serial17:45 Chłopaki do wzięcia (61) serial dok.18:10 Chłopaki do wzięcia (62) serial dok.18:40 Dwoje we troje (13) serial komediowy18:50 Wydarzenia19:20 Sport magazyn sportowy19:25 Pogoda program informacyjny19:30 Świat według Kiepskich (313) serial20:00 Merida Waleczna fi lm

animowany, USA 201222:10 Twoja Twarz Brzmi Znajomo

5 (7) program rozrywkowy0:10 Dancing with the Stars. Taniec z

gwiazdami 5 (7) program rozrywkowy2:10 Tajemnice losu program rozrywkowy

5:20 Egzamin z życia (112-ost.) serial obycz.6:10 Słownik polsko@polski talk-

show prof. Jana Miodka6:40 Las Story (9) program edukacyjny7:05 Odnawialne źródła energii.

Niewyczerpalne energie: cykl reportaży7:35 Pełnosprawni (153) magazyn8:00 Rok w ogrodzie (585) magazyn8:25 Naszaarmia.pl magazyn8:55 Poznaj swoją naturę: Bieszczadzkie

tropy (3) cykl reportaży9:30 Wolność dramat obyczajowy, USA 201411:20 Cztery kąty, anioł piąty:

Zakopane cykl reportaży11:55 Na zdrowie (19) magazyn12:30 Okrasa łamie przepisy13:10 Ojciec Mateusz 15: Pałac

(194) serial kryminalny14:05 Bodo (7/13) serial biografi czny15:10 Downton Abbey 5 (5/8) serial kostium.16:10 Hokej: Mistrzostwa Świata Dywizji

IA w Katowicach Mecz: Włochy – Polska W I przerwie Teleexpress

19:00 Katowice 40 lat wcześniej. Polska ZSRR 6:4

19:30 Wiadomości20:00 Sport magazyn sportowy20:05 GOL magazyn piłkarski20:10 Hokej: MŚ Dywizji IA w Katowicach20:15 Pogoda20:25 Strażacy 2: Bohater roku

(18) serial obyczajowy21:25 Hit na sobotę: Casino Royale

fi lm sensacyjny, Czechy/Niemcy/Wielka Brytania/USA 2006

0:00 Chicago Fire (18/24) serial obyczajowy0:50 Straszny fi lm 2 horror

komediowy, USA 20012:20 Downton Abbey 5 (5/8) serial kostium.3:20 Wojenna narzeczona (2/4)

serial wojenny4:25 Film dokumentalny 4:45 Zakończenie programu

4:45 Tropem nieznanego: Powrót Zepelinów (7/26) serial dokumentalny

5:25 Zdumiewające rekiny fi lm dokumentalny, Wielka Brytania 2013

6:30 M jak miłość (1216) serial obyczajowy7:30 Pytanie na śniadanie magazyn8:35 Pogoda8:40 Pytanie na śniadanie magazyn9:25 Pogoda9:30 Pytanie na śniadanie magazyn10:20 Pogoda10:25 Pytanie na śniadanie magazyn10:30 Program do czytania (48) 10:45 Śniadanie na trawie (8) magazyn

kulturalno-społeczny11:20 Dzika muzyka: Łódzka

Szkoła Tradycji magazyn11:50 Sonda 2 program popularnonaukowy12:25 Domy przyszłości (2) cykl reportaży13:00 Przygarnij mnie (7/10)

telenowela dokumentalna14:00 Familiada teleturniej14:35 Rodzinka.pl: Kwestia perspektywy

(176) serial komediowy15:15 Dzięki Bogu już weekend (7)

program rozrywkowy16:25 O mnie się nie martw 4

(7/13) serial komediowy17:20 Sonda 2 program popularnonaukowy17:45 Słowo na niedzielę18:00 Panorama18:30 Sport telegram magazyn sportowy18:40 Pogoda18:50 Kulisy «Postaw na milion» felieton19:05 Postaw na milion teleturniej20:05 Kocham Cię, Polsko! (8) 21:50 Martwa cisza horror, USA 200723:30 Psychoza (13/20) serial sensacyjny0:25 Psychoza (14/20) serial sensacyjny1:15 Śniadanie na trawie (8) magazyn

kulturalno-społeczny1:45 Mumia powraca fi lm przyg., USA 20013:55 Zakończenie programu

8:00 Informacje dnia8:15 Westerplatte młodych8:55 Słowo życia rozważanie Ewangelii dnia9:00 Telewizyjny Uniwersytet Biblijny10:00 Informacje dnia10:15 Myśląc Ojczyzna: Ks. prof.

Paweł Bortkiewicz TChr10:30 Święty na każdy dzień10:35 Kamyki wspomnień o ks. Jerzym 10:45 Uroczystość ogłoszenia św. Jerzego

patronem Ziębic program religijny12:50 Na tropie program myśliwski13:20 Siódmy sakrament program edukacyjny13:45 Niezwykłości przyrody Nowej Zelandii:

Prehistoryczny ptak kiwi serial dok.14:00 Historia królowej Estery (2) serial 14:55 Święty na każdy dzień15:00 Wywiad z dysydentem rosyjskim

Władimirem Bukowskim wywiad15:30 Jak sobie radzić z cierpieniem?

(3) program religijny16:00 Informacje dnia16:10 W Naszej Rodzinie program publ.17:00 Z Parlamentu Europejskiego 17:30 Reportaż dnia18:00 Regina Coeli18:05 Informacje dnia18:15 Rozmowy niedokończone 19:25 Przegląd tygodnika «Niedziela»19:30 Spotkanie z Magdą Buczek19:45 Modlitwa z telef. udziałem dzieci20:00 Informacje dnia20:20 Różaniec20:50 Ocalić od zapomnienia: Ks.

prof. Paweł Rytel-Andrianik21:00 Apel Jasnogórski21:20 Informacje dnia21:40 Polski punkt widzenia 22:00 Samson i Dalila (2) serial religijny22:55 Kapłan męczennik – ks. Jerzy

Popiełuszko reportaż23:45 W góreckim domku

ogrodnika Reportaż

5:30 Uwaga! magazyn reporterów5:50 Mango telezakupy8:00 Dzień Dobry TVN magazyn11:00 Na Wspólnej (2257) serial obyczajowy11:25 Na Wspólnej (2258) serial obyczajowy11:50 Na Wspólnej (2259) serial obyczajowy12:15 Na Wspólnej (2260) serial obyczajowy12:45 Singielka (117) telenowela13:10 Singielka (118) telenowela13:35 Singielka (119) telenowela14:00 Singielka (120) telenowela14:30 You Can Dance – po prostu tańcz!

(10) program rozrywkowy16:25 MasterChef Junior (9)

program rozrywkowy18:00 Kuchenne rewolucje: Rzeszów, Pablo

Picasso (10) program rozrywkowy19:00 Fakty19:25 Sport

magazyn sportowy19:35 Pogoda19:45 Uwaga! magazyn reporterów20:00 Mali giganci (10-ost.)

program rozrywkowy22:45 Kocha, lubi, szanuje komedia

romantyczna, USA 20111:10 Chłopaki nie płaczą komedia

kryminalna, Polska 20003:15 Uwaga! magazyn reporterów3:30 Klub Magii (107)

TTTVV TTTRRWWWWAAAMMM


sobota 23 kwietnia

REK

LAM

A

kasastefczyka.pl 801 600 100

Kasa Stefczyka to tylko dobre zmiany

Tygodnik Podlaski22 kwietnia 2016 iiiprogram tv 22 – 28.04.2016


5:15 We dwoje (11) program rozrywkowy6:35 W-11 – Wydział Śledczy: Pod ścianą

(1055) serial fabularno-dokumentalny7:15 Ukryta prawda (9) serial paradok.8:15 Sąd rodzinny: Wierzący (161) serial


Piękna Kasia (600) serial fabularno-dokumentalny

10:15 Chirurdzy 4 (9) serial obyczajowy11:15 Mango telezakupy12:50 Sąd rodzinny: Siostry (162) serial

fabularno-dokumentalny13:50 Szpital (363) serial paradokumentalny14:50 Sędzia Anna Maria Wesołowska:

Na odwyku (601) serial fabularno-dokumentalny

15:50 Kryminalni: Na zamówienie (11) serial16:55 Kryminalni: Nagroda (87) serial18:00 Chirurdzy 4 (10) serial obyczajowy19:00 Ukryta prawda (10) serial

paradokumentalny20:00 Sensacyjny wtorek: Przynęta fi lm

sensacyjny, Kanada/USA 200022:40 Presidio dramat kryminalny, USA 19880:35 Blef (4/10) serial sensacyjny1:40 Sposób na morderstwo (5) serial2:40 Klub magii program rozrywkowy4:50 Druga strona medalu: (3/8) talk-show5:14 Zakończenie programu



serial fabularno-dokumentalny10:00 Dzień, który zmienił moje życie

(119) serial paradokumentalny11:00 Dlaczego ja? (166) serial paradok.12:00 Pielęgniarki (241) serial paradok.13:00 Trudne sprawy (612) serial paradok.14:00 Pierwsza miłość (2285) serial obycz.14:45 Dlaczego ja? (438) serial paradok.15:50 Wydarzenia16:15 Interwencja magazyn reporterów16:30 Malanowski i partnerzy (688)

serial fabularno-dokumentalny17:00 Małolaty (41) serial paradokumentalny18:00 Pierwsza miłość (2286) serial obycz.18:50 Wydarzenia19:20 Sport magazyn sportowy19:25 Pogoda program informacyjny19:30 Świat według Kiepskich (314) serial20:05 Hell›s Kitchen – Piekielna Kuchnia 5 (9)21:35 Powiedz TAK! (9) serial obyczajowy22:45 Gangster dramat kryminalny, USA 20121:05 Przystań dramat kryminalny, Hiszpania/

Niemcy/Wielka Brytania/USA 20043:15 Tajemnice losu program rozrywkowy

5:25 Klan (2932) telenowela5:45 Telezakupy6:25 Natura w Jedynce: Życie na rafi e (1/3)

fi lm dokumentalny, Australia 20147:30 Jaka to melodia? teleturniej muzyczny8:00 Wiadomości8:20 Polityka przy kawie 8:30 Historia dla ciebie – pamięć.pl magazyn9:00 Ojciec Mateusz 6: Wyjazd

(78) serial kryminalny9:55 Grzech Fatmagül (4/160) serial obycz.10:55 Wspaniałe stulecie: Sułtanka

Kösem (1/72) serial kostiumowy12:00 Wiadomości12:10 Agrobiznes magazyn rolniczy12:35 Przepis dnia magazyn kulinarny12:50 Natura w Jedynce: Życie na rafi e (2/3)

fi lm dokumentalny, Australia 201414:00 Grzech Fatmagül (5/160) serial obycz.15:00 Wiadomości15:20 Okrasa łamie przepisy: Polskie steki

po amerykańsku magazyn kulinarny15:50 Wspaniałe stulecie: (2/72) serial16:45 Pegaz – fl esz (40) magazyn kulturalny17:00 Teleexpress17:25 Jaka to melodia? teleturniej muzyczny17:55 Klan (2933) telenowela18:30 Świat się kręci talk-show19:15 Przepis dnia magazyn kulinarny19:30 Wiadomości20:00 Sport magazyn sportowy20:05 GOL magazyn piłkarski20:15 Pogoda20:25 Rozdarte serca (8/83) serial obyczajowy21:30 Warto rozmawiać talk-show22:35 Stażyści komedia, USA 20130:45 Agent pod przykryciem (8/12) serial 1:50 Uwięziona w mroku thriller, USA 20133:20 Notacje: Barbara Wachowicz. Moje

podróże kresowe cykl dokumentalny3:35 Świat się kręci talk-show4:25 Zagadkowa Jedynka program rozr.5:10 Zakończenie programu

5:35 M jak miłość (1049) serial obyczajowy6:35 Dom to nie tylko miejsce... reportaż7:05 M jak miłość (1050) serial obyczajowy8:00 Pytanie na śniadanie magazyn8:50 Panorama8:55 Pytanie na śniadanie magazyn9:35 Pogoda9:40 Pytanie na śniadanie magazyn10:55 Barwy szczęścia (1442) serial obycz.11:35 Na dobre i na złe: Ujawnione

sekrety (144) serial obyczajowy12:35 Tylko z tobą (40/69) serial obyczajowy13:35 Dzika muzyka: Łódzka Szkoła Tradycji (7)14:10 Na sygnale (16) serial

fabularno-dokumentalny14:40 Rodzinka.pl: Nudzi mi się

(57) serial komediowy15:05 Rodzinka.pl: Pstrykasz, więc

jesteś (58) serial komediowy15:40 Panorama kraj16:00 Pogoda16:10 M jak miłość (1218) serial obyczajowy17:05 Tylko z tobą (41/69) serial obyczajowy18:00 Panorama18:30 Sport telegram magazyn sportowy18:40 Pogoda18:50 Jeden z dziesięciu teleturniej19:25 Barwy szczęścia (1442) serial obycz.20:05 Barwy szczęścia (1443) serial obycz.20:45 M jak miłość (1219) serial obyczajowy21:40 Kulisy serialu «M jak miłość»21:50 Magazyn Ekspresu Reporterów22:55 Świat bez fikcji: Manekiny

testowe. Wstrząsająca historia fi lm dokumentalny, Wielka Brytania 2013

0:05 Komediowa scena Dwójki (6) 1:00 Prokurator (4/10) serial kryminalny1:55 Magazyn Ekspresu Reporterów2:55 Manekiny testowe. Wstrząsająca historia

fi lm dokumentalny, Wielka Brytania 20134:10 Tancerze: Naga prawda (2)

serial obyczajowy5:05 Zakończenie programu

8:00 Informacje dnia8:15 Polski punkt widzenia 8:35 Słowo życia rozważanie Ewangelii dnia8:40 Świadkowie cykl reportaży9:10 Święty Franciszek i brat Bernard

fabularyzowany dokument, Włochy 201210:00 Informacje dnia10:15 Jak my to widzimy – z daleka widać

lepiej program publicystyczny10:45 Tydzień z Ziemi Świętej 11:45 Trzy wyspy – trzy światy fi lm

dokumentalny, Polska 200612:00 Regina Coeli12:03 Informacje dnia12:20 Fircyk w zalotach spektakl teatralny13:35 Święty na każdy dzień14:00 Proces przeciwko szatanowi

komediodramat, USA 201115:40 Chingola fi lm dokumentalny,

Polska 201016:00 Informacje dnia16:10 Bioetyczny detektyw: Dewiacja,

czyli o utylizacji płodów ludzkich (16) serial dokumentalny

16:40 Aktualności WSKSiM w Toruniu17:00 Przyroda i ludzie: Mieszkańcy starych

zamków magazyn przyrodniczy17:25 Śladami historii: Bitwa o Anglię

(1940) cykl dokumentalny17:30 Reportaż dnia18:05 Informacje dnia19:25 Święty na każdy dzień19:45 Modlitwa z telef. udziałem dzieci20:00 Informacje dnia20:50 Myśląc Ojczyzna: Prof.

Piotr Jaroszyński21:00 Apel Jasnogórski21:20 Informacje dnia21:40 Polski punkt widzenia 22:00 Piękna i Bestia fi lm przygodowy,

RPA/Wielka Brytania 200523:30 Peru – Piura fi lm


5:45 Uwaga! magazyn reporterów6:15 Mango telezakupy7:20 Singielka (121) telenowela7:50 Doradca smaku (32) magazyn kulinarny8:00 Dzień Dobry TVN magazyn10:55 Kuchenne rewolucje: (1)

program rozrywkowy12:00 Szkoła (274) serial paradokumentalny13:00 Szpital (511) serial paradokumentalny14:00 Ukryta prawda (622) serial paradok.15:00 Rozmowy w toku: talk-show16:00 Szkoła (275) serial paradokumentalny17:00 Ukryta prawda (623) serial paradok.18:00 Szpital (512) serial paradokumentalny19:00 Fakty19:35 Sport magazyn sportowy19:45 Pogoda19:50 Uwaga! magazyn reporterów20:10 Doradca smaku (33) magazyn20:15 Na Wspólnej (2262) serial obyczajowy20:55 Singielka (122) telenowela21:30 Agent – Gwiazdy (10) reality show22:30 Kuba Wojewódzki (11) talk-show23:30 Superwizjer magazyn reporterów0:05 Na językach (10) magazyn1:05 Gra pozorów 2 (9) serial kryminalny2:05 Gra pozorów 2 (10-ost.) serial krym.3:00 Uwaga! magazyn reporterów3:25 Klub Magii (110)4:45 Rozmowy w toku: talk-show

TTTVVV TTTRRWWWAAAMMM


wtorek 26 kwietnia


5:15 We dwoje (10) program rozrywkowy6:40 Męski typ: (8/9) talk-show7:15 Ukryta prawda (8) serial paradok.8:15 Sąd rodzinny: Nietolerancja (160)

serial fabularno-dokumentalny9:15 Sędzia Anna Maria Wesołowska: (599)

serial fabularno-dokumentalny10:15 Chirurdzy 4 (8) serial obyczajowy11:15 Mango telezakupy12:50 Sąd rodzinny: Wierzący (161)


(600) serial fabularno-dokumentalny15:50 Kryminalni: Na celowniku (84) serial16:55 Kryminalni: Zastaw (85) serial18:00 Chirurdzy 4 (9) serial obyczajowy19:00 Ukryta prawda (9) serial paradok.20:00 Sprawa Thomasa Crowna

fi lm sensacyjny, USA 199922:25 Tajemnice Laury 2 (7) serial kryminalny23:20 Geronimo western, USA 19931:40 Klub magii program rozrywkowy3:50 Druga strona medalu: Tomasz

Gollob (3/8) talk-show4:15 Druga strona medalu: Jolanta

Szczypińska (1/8) talk-show4:40 Druga strona medalu: Anna

Domińska (2/8) talk-show5:05 Zakończenie programu



serial fabularno-dokumentalny9:55 Mój przepis na... (40) magazyn kulinarny10:00 Dzień, który zmienił moje życie (118)11:00 Dlaczego ja? (165) serial paradok.12:00 Pielęgniarki (240) serial paradok.13:00 Trudne sprawy (611) serial paradok.14:00 Pierwsza miłość (2284) serial obycz.14:45 Dlaczego ja? (677) serial paradok.15:50 Wydarzenia16:15 Interwencja magazyn reporterów16:30 Malanowski i partnerzy (807)

serial fabularno-dokumentalny17:00 Małolaty (40) serial paradokumentalny18:00 Pierwsza miłość (2285) serial obycz.18:50 Wydarzenia19:30 Świat według Kiepskich (28) serial20:00 Wysmakowani (6) magazyn kulinarny20:10 Megahit: Dzień, w którym zatrzymała

się Ziemia thriller SF, Kanada/USA 200822:20 Szalony lot dramat sensacyjny,

Rumunia/Wielka Brytania/USA 20070:25 Powiedz, że to nie tak komedia

romantyczna, USA 20012:45 Tajemnice losu program rozrywkowy

5:35 Klan (2931) telenowela5:55 Telezakupy6:30 Natura w Jedynce: Dzika Francja (1/2)

fi lm dok., Francja/Austria 20137:30 Jaka to melodia? teleturniej muzyczny8:00 Wiadomości8:20 Polityka przy kawie 8:35 Ojciec Mateusz 6: Kolekcjoner

(77) serial kryminalny9:30 Grzech Fatmagül (3/160) serial obycz.10:30 Wspaniałe stulecie: Tajemniczy

świat: (8-ost.) serial dokumentalny12:00 Wiadomości12:10 Agrobiznes magazyn rolniczy12:35 Przepis dnia magazyn kulinarny12:50 Natura w Jedynce: Życie na rafi e (1/3)

fi lm dokumentalny, Australia 201414:00 Grzech Fatmagül (4/160) serial obycz.15:00 Wiadomości15:20 Okrasa łamie przepisy15:50 Wspaniałe stulecie: (1/72) serial16:45 Pegaz – fl esz (39) magazyn kulturalny17:00 Teleexpress17:25 Jaka to melodia? teleturniej muzyczny17:55 Klan (2932) telenowela18:30 Świat się kręci talk-show19:15 Przepis dnia magazyn kulinarny19:30 Wiadomości20:00 Sport magazyn sportowy20:05 Hokej: MŚ Dywizji IA w Katowicach20:07 Rajdowe Mistrzostwa Świata20:25 Wielki test o podatkach.

Fiskus od kuchni widowisko22:05 Oto historia: Karski i władcy ludzkości

fi lm dokumentalny, Polska 201523:15 Książę i ja: Królewskie wesele

komedia romantyczna, USA 20061:00 Stażyści komedia, USA 20133:00 Notacje: Tomasz Stańko. Jazz

mojego życia cykl dokumentalny3:20 Świat się kręci talk-show4:05 Zagadkowa Jedynka program rozr.5:05 Zakończenie programu

5:35 M jak miłość (1048) serial obyczajowy6:30 Polska 1050 cykl dokumentalny7:05 M jak miłość (1049) serial obyczajowy8:00 Pytanie na śniadanie magazyn8:50 Panorama8:55 Pytanie na śniadanie magazyn9:35 Pogoda9:40 Pytanie na śniadanie magazyn10:15 Pogoda10:20 Pytanie na śniadanie magazyn10:55 Barwy szczęścia (1441) serial obycz.11:35 Postaw na milion teleturniej12:35 Tylko z tobą (39/69) serial obyczajowy13:35 Śniadanie na trawie (8) magazyn

kulturalno-społeczny14:10 Na sygnale (15) serial

fabularno-dokumentalny14:35 Rodzinka.pl: Wirtualni przyjaciele

(55) serial komediowy15:05 Rodzinka.pl: Instrukcja obsługi

(56) serial komediowy15:40 Panorama kraj16:00 Pogoda16:05 Hity kabaretu: Drzwi i inne hity

Kabaretu Moralnego Niepokoju (2) 17:05 Tylko z tobą (40/69) serial obyczajowy18:00 Panorama18:30 Sport telegram magazyn sportowy18:40 Pogoda18:50 Jeden z dziesięciu teleturniej19:25 Barwy szczęścia (1441) serial obycz.20:05 Barwy szczęścia (1442) serial obycz.20:45 M jak miłość (1218) serial obyczajowy21:40 Kulisy serialu «M jak miłość»21:55 Sonda 2 (11) program popularnonauk.22:20 Sonda 2 (12) program popularnonauk.23:00 Betar fi lm dokumentalny, Polska 20100:05 Grimm 2 (10/22) serial fantasy1:05 Aida (13-ost.) serial komediowy2:05 Witaj, do widzenia komedia,

Francja/Włochy/Izrael 20083:55 Betar fi lm dokumentalny, Polska 20104:55 Zakończenie programu

8:00 Informacje dnia8:15 Wieś – to też Polska

program rolniczy9:25 Słowo życia

rozważanie Ewangelii dnia9:30 Vatican Magazine watykańska

kronika wydarzeń10:00 Informacje dnia11:30 Myśląc Ojczyzna: Prof.

Mirosław Piotrowski11:50 Retrospekcja

program publicystyczny11:55 Święty na każdy dzień12:00 Regina Coeli12:03 Informacje dnia12:20 Chwała Pani

– pieśni dla Maryi koncert13:20 Koncert życzeń

program muzyczny16:00 Informacje dnia16:10 Sanktuaria polskie

program religijny16:30 Tydzień z Ziemi Świętej

przegląd wydarzeń16:50 Świadkowie

cykl reportaży17:20 Święty na każdy dzień17:30 Spotkanie Rodziny

Radia Maryja w Krzeszowie program religijny

19:25 Święty na każdy dzień19:30 Parauszek i przyjaciele: Lekarstwo

(4) serial animowany21:00 Apel Jasnogórski21:20 Informacje dnia21:40 Polski punkt widzenia

program publicystyczny22:00 Stan bezpieczeństwa państwa

program publicystyczny22:10 Proces przeciwko szatanowi

komediodramat, USA 201123:50 Ebola fi lm


5:50 Uwaga! magazyn reporterów6:20 Mango telezakupy7:25 Sablewskiej sposób na... (9/10)

program rozrywkowy8:00 Dzień Dobry TVN magazyn10:55 Kuchenne rewolucje: Villa Bianco,

Wrocław (13) program rozrywkowy12:00 Szkoła (273) serial paradokumentalny13:00 Szpital (510) serial paradokumentalny14:00 Ukryta prawda (621) serial paradok.15:00 Rozmowy w toku talk-show16:00 Szkoła (274) serial paradokumentalny17:00 Ukryta prawda (622) serial paradok.18:00 Szpital (511) serial paradokumentalny19:00 Fakty19:35 Sport magazyn sportowy19:45 Pogoda19:50 Uwaga! magazyn reporterów20:10 Doradca smaku (32)

magazyn kulinarny20:15 Na Wspólnej (2261) serial obyczajowy20:55 Singielka (121) telenowela21:30 Druga szansa (10) serial obyczajowy22:30 Na językach (10) magazyn23:30 Agent – Gwiazdy (9) reality show0:30 Wybrani 3 (6) serial sensacyjny1:30 Gra pozorów 2 (8) serial kryminalny2:30 Uwaga! magazyn reporterów2:55 Klub Magii (109)4:15 Rozmowy w toku talk-show

TTTVV TTTRRWWWWAAAMMM


poniedziałek 25 kwietnia

REK

LAM

A

TTTVVPP 22TTTVVPPP 111 TTTVVV TTTRRWWWAAAMMM

czwartek 28 kwietnia

5:15 We dwoje (13) program rozrywkowy6:40 Męski typ: Jerzy Iwaszkiewicz

(1/4) talk-show7:15 Ukryta prawda (11) serial

paradokumentalny8:15 Sąd rodzinny: Słodka zemsta (163)

serial fabularno-dokumentalny9:15 Sędzia Anna Maria Wesołowska:

Martwy dziadek (602) serial fabularno-dokumentalny

10:15 Chirurdzy 4 (11) serial obyczajowy11:15 Mango telezakupy12:50 Sąd rodzinny: To nie nasz syn (164)


Niespełniona miłość (603) serial fabularno-dokumentalny

15:50 Kryminalni: Wspólnicy (2/13) serial kryminalny

16:55 Kryminalni: Klub (3/13) serial kryminalny

18:00 Chirurdzy 4 (12) serial obyczajowy19:00 Ukryta prawda (12) serial

paradokumentalny20:00 Komediowy czwartek: Kolacja dla

palantów komedia, USA 201022:25 Sposób na morderstwo

(6/15) serial kryminalny23:25 Wieczór strachu: Zabójcze ciało

horror komediowy, USA 20091:30 Tajemnice Laury 2 (7) serial kryminalny2:35 Klub magii interaktywny

program rozrywkowy4:40 Druga strona medalu: (8-ost.) talk-show5:10 Zakończenie programu




(121) serial paradokumentalny10:55 Dlaczego ja? (168) serial paradok.11:55 Pielęgniarki (243) serial paradok.12:55 Trudne sprawy (614) serial paradok.13:55 Dwoje we troje (13) serial komediowy14:00 Pierwsza miłość (2287) serial obycz.14:45 Dlaczego ja? (440) serial

paradokumentalny15:50 Wydarzenia16:10 Pogoda program informacyjny16:15 Interwencja magazyn reporterów16:30 Malanowski i partnerzy (690)

serial fabularno-dokumentalny17:00 Małolaty (43) serial paradokumentalny18:00 Pierwsza miłość (2288)

serial obyczajowy18:50 Wydarzenia19:20 Sport magazyn sportowy19:25 Pogoda program informacyjny19:30 Świat według Kiepskich

(315) serial komediowy20:05 Nasz nowy dom (67) reality show21:05 Przyjaciółki 7 (83) serial obyczajowy22:05 Zdrady (84) serial paradokumentalny23:20 Ocaleni thriller, Kanada/USA 20081:10 Spacer w chmurach melodramat,

Meksyk/USA 19953:15 Tajemnice losu program rozrywkowy

5:25 Klan (2934) telenowela5:45 Telezakupy6:25 Natura w Jedynce: Życie na rafi e (3-ost.)

fi lm dokumentalny, Australia 20147:30 Jaka to melodia? teleturniej muzyczny8:00 Wiadomości8:15 Polityka przy kawie 8:30 Cztery kąty, anioł piąty:

Suchedniów cykl reportaży9:00 Ojciec Mateusz 6: Adrenalina

(80) serial kryminalny9:55 Grzech Fatmagül (6/160) serial obycz.10:55 Wspaniałe stulecie: (3/72) serial12:00 Wiadomości12:10 Agrobiznes magazyn rolniczy12:30 Smaki polskie – na zielono: Uroda,

ochłoda, wygoda – mięta i melisa12:45 Przepis dnia magazyn kulinarny12:50 Natura w Jedynce: Bliżej niedźwiedzi

(1/2) fi lm dok., Wielka Brytania 201314:00 Grzech Fatmagül (7/160) serial obycz.15:00 Wiadomości15:20 Okrasa łamie przepisy15:50 Wspaniałe stulecie: (4/72) serial16:45 Pegaz – fl esz (42) magazyn kulturalny17:00 Teleexpress17:25 Jaka to melodia? teleturniej muzyczny17:55 Klan (2935) telenowela18:30 Świat się kręci talk-show19:15 Przepis dnia magazyn kulinarny19:30 Wiadomości20:00 Sport magazyn sportowy20:10 Biało-Czerwoni do Rio felieton20:30 Ojciec Mateusz 15: Medium

(195) serial kryminalny21:20 Sprawa dla reportera 22:20 Chodzi o pieniądze program

publicystyczny23:15 Czas zabijania fi lm

sensacyjny, USA 19961:45 Naszaarmia.pl magazyn2:15 Sprawa dla reportera 3:10 Chodzi o pieniądze program

publicystyczny3:55 Notacje: Sokrat Janowicz. Język ludzi

poczciwych cykl dokumentalny4:10 Świat się kręci talk-show5:00 Zakończenie programu

6:10 M jak miłość (1051) serial obyczajowy7:05 M jak miłość (1052) serial obyczajowy8:00 Pytanie na śniadanie magazyn8:50 Panorama8:55 Pytanie na śniadanie magazyn9:35 Pogoda9:40 Pytanie na śniadanie magazyn10:15 Pogoda10:20 Pytanie na śniadanie magazyn10:55 Barwy szczęścia (1444)

serial obyczajowy11:35 Na dobre i na złe: Nocny rajdowiec

(146) serial obyczajowy12:35 Tylko z tobą (42/69) serial obyczajowy13:35 Wojciech Cejrowski – boso przez

świat: Oaza wolności cykl reportaży14:05 Na sygnale (18) serial

fabularno-dokumentalny14:35 Rodzinka.pl: Biznes is biznes

(61) serial komediowy15:05 Rodzinka.pl: Walka z lenistwem

(62) serial komediowy15:40 Panorama kraj15:55 Pogoda16:05 Na dobre i na złe (635)

serial obyczajowy17:05 Tylko z tobą (43/69)

serial obyczajowy18:00 Panorama18:30 Sport telegram

magazyn sportowy18:40 Pogoda18:50 Jeden z dziesięciu teleturniej19:25 Barwy szczęścia (1444)

serial obyczajowy20:05 Barwy szczęścia (1445)

serial obyczajowy20:40 Rocky

fi lm sensacyjny, USA 197622:55 Kocham kino: Żywie Biełaruś!

fi lm biografi czny, Polska 20120:45 Miłość na wybiegu komedia

romantyczna, Polska 20092:35 Żywie Biełaruś! fi lm

biografi czny, Polska 20124:30 Art Noc: De Leon koncert z Festiwalu

Kultury Żydowskiej w Krakowie5:25 Zakończenie programu

5:45 Uwaga! magazyn reporterów6:15 Mango telezakupy7:20 Singielka (123) telenowela7:50 Doradca smaku (34) magazyn kulinarny8:00 Dzień Dobry TVN magazyn10:55 Kuchenne rewolucje: Millenium,

Tczew (3) program rozrywkowy12:00 Szkoła (276) serial paradokumentalny13:00 Szpital (513) serial paradokumentalny14:00 Ukryta prawda (624) serial

paradokumentalny15:00 Rozmowy w toku (2598) talk-show16:00 Szkoła (277) serial paradokumentalny17:00 Ukryta prawda (625) serial


paradokumentalny19:00 Fakty19:35 Sport magazyn sportowy19:45 Pogoda19:50 Uwaga! magazyn reporterów20:10 Doradca smaku (35)

magazyn kulinarny20:15 Na Wspólnej (2264) serial obyczajowy20:55 Singielka (124) telenowela21:30 Kuchenne rewolucje: Dąbrowa

Górnicza, Juran (11) program rozrywkowy22:30 Tożsamość thriller, Francja/

Kanada/Niemcy/Japonia/USA/Wielka Brytania 2011

0:55 Ugotowani: Kraków (9) program kulinarno-rozrywkowy

1:55 Superwizjer magazyn reporterów2:30 Uwaga! magazyn reporterów2:55 Klub Magii (112)4:15 Rozmowy w toku (2598) talk-show


TTTVVPP 22TTTVVPPP 11 TTTVV TTTRRWWWWAAAMMM

środa 27 kwietnia

5:15 We dwoje (12) program rozrywkowy6:40 Męski typ: Ryszard Kalisz (9) talk-show7:15 Ukryta prawda (10) serial

paradokumentalny8:15 Sąd rodzinny: Siostry (162) serial


Na odwyku (601) serial fabularno-dokumentalny

10:15 Chirurdzy 4 (10) serial obyczajowy11:15 Mango telezakupy12:50 Sąd rodzinny: Słodka zemsta (163)


Martwy dziadek (602) serial fabularno-dokumentalny

15:50 Kryminalni: W desperacji (88) serial kryminalny

16:55 Kryminalni: Okularnik (1/13) serial kryminalny

18:00 Chirurdzy 4 (11) serial obyczajowy19:00 Ukryta prawda (11) serial

paradokumentalny20:00 Piękny umysł dramat

psychologiczny, USA 200122:55 Magazyn UEFA Champions

League (16) magazyn piłkarski0:05 Szacun, bracie! komedia, Włochy 20122:10 Klub magii interaktywny

program rozrywkowy4:20 Druga strona medalu: Otylia

Jędrzejczak (4/8) talk-show4:45 Druga strona medalu: Jacek

Olszewski (6/8) talk-show5:10 Zakończenie programu




(120) serial paradokumentalny11:00 Dlaczego ja? (167) serial paradok.12:00 Pielęgniarki (242) serial paradok.13:00 Trudne sprawy (613) serial paradok.14:00 Pierwsza miłość (2286)

serial obyczajowy14:45 Dlaczego ja? (439) serial

paradokumentalny15:50 Wydarzenia16:10 Pogoda program informacyjny16:15 Interwencja magazyn reporterów16:30 Malanowski i partnerzy (689)

serial fabularno-dokumentalny17:00 Małolaty (42) serial paradokumentalny18:00 Pierwsza miłość (2287)

serial obyczajowy18:50 Wydarzenia19:20 Sport magazyn sportowy19:25 Pogoda program informacyjny19:30 Świat według Kiepskich

(68) serial komediowy20:05 Świat według Kiepskich

(489) serial komediowy20:40 Top Chef 6 (9) reality show22:05 Pamiętniki z wakacji (57)

serial paradokumentalny23:20 Totalny kataklizm komedia, USA 20081:05 Tajemnice losu program rozrywkowy

5:25 Klan (2933) telenowela5:45 Telezakupy6:25 Natura w Jedynce: Życie na rafi e (2/3)

fi lm dokumentalny, Australia 20147:25 Jaka to melodia? teleturniej muzyczny8:00 Wiadomości8:15 Polityka przy kawie 8:30 Pełnosprawni (153) magazyn

dla niepełnosprawnych9:00 Ojciec Mateusz 6: Rodzinne

więzi (79) serial kryminalny9:55 Grzech Fatmagül (5/160) serial obycz.10:55 Wspaniałe stulecie: Sułtanka

Kösem (2/72) serial kostiumowy11:55 Wiadomości12:10 Agrobiznes magazyn rolniczy12:25 Magazyn rolniczy: Dzierżawa czy

sprzedaż państwowych gruntów rolnych12:40 Przepis dnia magazyn kulinarny12:50 Natura w Jedynce: Życie na rafi e (3-

ost.) fi lm dokumentalny, Australia 201414:00 Grzech Fatmagül (6/160) serial obycz.15:00 Wiadomości15:20 Okrasa łamie przepisy15:50 Wspaniałe stulecie: (3/72) serial16:45 Pegaz – fl esz (41) magazyn kulturalny17:00 Teleexpress17:25 Jaka to melodia? teleturniej muzyczny17:55 Klan (2934) telenowela18:30 Świat się kręci talk-show19:15 Przepis dnia magazyn kulinarny19:30 Wiadomości20:00 Sport magazyn sportowy20:25 Houdini – sztuka iluzji (4-

ost.) serial biografi czny21:25 Świat nieprzedstawiony: Radioaktywne

miasto fi lm dokumentalny, Niemcy 201522:25 Pegaz (7) magazyn kulturalny23:20 Uwięziona w mroku thriller, USA 20130:55 Świat nieprzedstawiony: Radioaktywne

miasto fi lm dokumentalny, Niemcy 20152:05 Pegaz (7) magazyn kulturalny2:50 Houdini – sztuka iluzji (4-

ost.) serial biografi czny3:45 Notacje: Alfred Grabowski. Dajcie

więźnia, powód się znajdzie cykl dok.4:05 Świat się kręci talk-show4:50 Zakończenie programu

6:05 M jak miłość (1050) serial obyczajowy7:05 M jak miłość (1051) serial obyczajowy8:00 Pytanie na śniadanie magazyn8:50 Panorama8:55 Pytanie na śniadanie magazyn9:35 Pogoda9:40 Pytanie na śniadanie magazyn10:15 Pogoda10:20 Pytanie na śniadanie magazyn10:50 Barwy szczęścia (1443) serial obycz.11:30 Na dobre i na złe: Wypadek

(145) serial obyczajowy12:30 Tylko z tobą (41/69) serial obyczajowy13:20 Święty uśmiechnięty fi lm

dokumentalny, Polska 201214:10 Na sygnale (17) serial fabularno-dok.14:40 Rodzinka.pl: Młodość nie zna

strachu (59) serial komediowy15:05 Rodzinka.pl: Gwiazda rocka

(60) serial komediowy15:40 Panorama kraj16:00 Pogoda16:10 M jak miłość (1219) serial obyczajowy17:05 Tylko z tobą (42/69) serial obyczajowy18:00 Panorama18:30 Sport telegram magazyn sportowy18:35 Pogoda18:45 Jeden z dziesięciu wielki fi nał19:25 Barwy szczęścia (1443) serial obycz.20:05 Barwy szczęścia (1444) serial obycz.20:40 Na dobre i na złe (635) serial obycz.21:45 Na sygnale 4: Walka (94) serial

fabularno-dokumentalny22:25 Kino relaks: Miłość na wybiegu

komedia romantyczna, Polska 20090:10 O mnie się nie martw 4 (7/13) serial kom.1:10 Świat bez tajemnic: GPS. Gwiezdne

wojny fi lm dokumentalny, Francja 20132:15 Świat bez tajemnic: Macierzyństwo

zastępcze. Kwitnący przemysł Indii fi lm dokumentalny, Wielka Brytania 2013

3:30 Trzeci ofi cer: Twarzą w twarz (7/13) serial sensacyjny

4:20 Wiadomości z drugiej ręki (26) serial komediowy

4:55 Wiadomości z drugiej ręki (27) serial komediowy

5:25 Zakończenie programu

8:00 Informacje dnia8:15 Polski punkt widzenia

program publicystyczny8:40 Słowo życia

rozważanie Ewangelii dnia9:00 Po co nam wykopaliska?: Największy

kataklizm w starożytności (2) serial dokumentalny

9:30 Aktualności akademickie WSKSiM w Toruniu

9:35 Sanktuaria polskie program religijny9:55 Święty na każdy dzień10:00 Audiencja generalna Ojca Świętego

Franciszka transmisja z Watykanu11:10 Pocztówka z Indii. Chennai –

miasto św. Tomasza Apostoła fi lm dokumentalny, Polska 2014

11:25 Myśląc Ojczyzna: Prof. Piotr Jaroszyński11:35 Ks. Bronisław Markiewicz –

wielki wychowawca młodzieży fi lm dokumentalny, Polska 2005

12:00 Regina Coeli12:03 Informacje dnia12:20 Biesiada Śląski Fajer

program kulturalny14:40 Światła nadziei fi lm

dokumentalny, Niemcy 201316:00 Informacje dnia16:30 Bądźmy stróżami

poranka (4) reportaż17:00 Po stronie prawdy

magazyn reporterów18:05 Informacje dnia19:25 Święty na każdy dzień19:30 Przygody Mobilków: Lawina

błota serial animowany19:45 Modlitwa z telefonicznym

udziałem dzieci20:00 Informacje dnia20:50 Myśląc Ojczyzna: Stanisław

Michalkiewicz21:00 Apel Jasnogórski21:20 Informacje dnia21:40 Polski punkt widzenia

program publicystyczny22:00 Albert Schweitzer fi lm

biografi czny, Niemcy/RPA 200923:50 Enigma Reportaż

5:45 Uwaga! magazyn reporterów6:15 Mango telezakupy7:20 Singielka (122) telenowela7:50 Doradca smaku (33) magazyn kulinarny8:00 Dzień Dobry TVN magazyn10:55 Kuchenne rewolucje: Bufet Country,

Kobiór (2) program rozrywkowy12:00 Szkoła (275) serial paradokumentalny13:00 Szpital (512) serial paradokumentalny14:00 Ukryta prawda (623) serial

paradokumentalny15:00 Rozmowy w toku (2597) talk-show16:00 Szkoła (276) serial

paradokumentalny17:00 Ukryta prawda (624) serial


paradokumentalny19:00 Fakty19:35 Sport magazyn sportowy19:45 Pogoda19:50 Uwaga! magazyn reporterów20:10 Doradca smaku (34)

magazyn kulinarny20:15 Na Wspólnej (2263) serial obyczajowy20:55 Singielka (123) telenowela21:30 You Can Dance – po prostu tańcz!

(11) program rozrywkowy23:15 Nie kłam, kochanie komedia

romantyczna, Polska 20081:30 Sablewskiej sposób na... (9/10)

program rozrywkowy2:05 Ostry dyżur (19) serial obyczajowy3:00 Uwaga! magazyn reporterów3:20 Klub Magii (111)4:40 Rozmowy w toku (2597) talk-show


8:00 Informacje dnia8:15 Polski punkt widzenia

program publicystyczny8:40 Słowo życia

rozważanie Ewangelii dnia8:45 Przygody Mobilków: Lawina

błota serial animowany9:25 Święty na każdy dzień9:30 Ja, Paweł

fi lm biografi czny, USA 198010:00 Informacje dnia10:15 Rozmowy niedokończone

program publicystyczny11:25 Myśląc Ojczyzna: Red.

Stanisław Michalkiewicz11:35 Syria. Śladami św. Pawła

reportaż12:00 Regina Coeli12:03 Informacje dnia12:20 Po stronie prawdy

magazyn reporterów13:20 Jan Paweł II i cud w Kostaryce

fi lm dokumentalny, Włochy 201414:00 Albert Schweitzer fi lm

biografi czny, Niemcy/RPA 200916:00 Informacje dnia16:10 Z wędką nad wodę

w Polskę i świat program rozrywkowy

16:35 Kolumbia – świadectwo dla świata fi lm dokumentalny, Polska 2010

17:25 Przegląd tygodnika rodzin katolickich «Źródło»

17:30 Reportaż dnia18:00 Regina Coeli18:05 Informacje dnia19:25 Przegląd katolickiego

tygodnika «Niedziela»20:00 Informacje dnia20:50 Głos Polski:

Pos. Antoni Macierewicz21:00 Apel Jasnogórski21:20 Informacje dnia21:40 Polski punkt widzenia22:55 Święty na każdy dzień23:00 Telewizyjny Uniwersytet Biblijny:

Katedra Teologii Biblijnej

Tygodnik Podlaski22 kwietnia 2016program tv 22 – 28.04.2016iv

Tygodnik Podlaski22 kwietnia 2016 5wydarzenia

Zoomiki kolejny raz w TV lublinW piątek 22 kwiet-nia 2016 r. w progra-mie „Poranek z Pano-ramą”, który emito-wany będzie w godz. 7.00 – 8.15 radzyńskie Zoomiki opowiedzą o swoich pasjach fo-tografi cznych, warsz-tatach, wydarzeniach, sukcesach w ogólno-polskich i międzyna-rodowych konkursach oraz o planach wystawowych.Program następnego dnia znajdzie się w internecie, na stronie TVP Lublin: lu-blin.tvp.pl

RE

KLA

MA

/235

2

RADZYŃ TALENTAMI STOIPrawdziwy deszcz nagród spłynął ostatnio na radzyńską młodzież.

Nastolatki zostały fi nalistkami Międzynarodowego Konkursu

Fotografi cznego, uczniowie ZSP mistrzami Polski, a licealistka

z I klasy ma już w kieszeni indeks na studia.

radzyń podlaski

Portrety fotografi czne wykonane przez Julię Targońską, Oliwię Wlizło, Klaudię Miszczuk i Dominikę Matuszewską, pod-opieczne Janusza Wlizły z radzyńskiego Klubu Miłośników Fotografi i ZOOMIK zostały zakwalifikowane na finałową wystawę XV edycji Międzynarodowego Konkursu Fotografi cznego Portret 2016. Będą rywalizowały o zwycięstwo w gro-nie 99 najlepszych prac, wybranych przez jury na wystawę spośród ponad ty-siąca zdjęć. Atrakcyjna pula nagród za-chęca do udziału w tym konkursie wielu doświadczonych fotografi ków. Wybrane przez jury prace broniły się same, nie były opatrzone wiekiem autorów, a ra-dzyńskie fi nalistki – wychowanki Janu-sza Wlizły mają… 10 – 14 lat!Uczniowie Zespołu Szkół Ponadgimna-zjalnych im. Jana Pawła II zaś po raz ko-lejny zdobyli laury w fi nale V Ogólno-polskich Mistrzostw Młodych Mecha-ników,. Mistrzami zostali Damian Siwek i Kamil Rakowski, uczniowie 3 klasy, a na drugim stopniu podium stanęli ich starsi koledzy: Kamil Hryć i Bartosz Kowalczyk, uczniowie 4 klasy. Do konkursu przygo-towywali się pod okiem mgr inż. Wojcie-cha Mackiewicza, mgr inż. Pawła Leszaka oraz mgr inż. Mariusza Antola. Radzynia-nie pokonali 458 zespołów z całej Polski, w tym uczniów renomowanych szkół sa-mochodowych. Podczas fi nału liczyła się nie tylko precyzja, ale także czas wykony-wania zadań, z którymi nawet zawodowy mechanik miałby problem. m.in. diagno-styki układów elektronicznych nowocze-snych samochodów. W fi nale IV Wojewódzkiego Konkursu Poprawności Językowej „Mówię i piszę po polsku” wzięły udział dwie uczennice I Liceum Ogólnokształcącego w Radzy-niu Podlaskim: Julia Kłos, przygotowy-wana przez p. Renatę Kwasek i Adrianna Gawryszuk, przygotowywana przez

p. Małgorzatę Wójcik. Choć dyktando i tekst poprawnościowy były najeżone trudnościami, Julia Kłos była dziesiąta, Adrianna Gawryszuk zaś zajęła drugie miejsce, co pozwala jej spokojnie spo-glądać w przyszłość. Oprócz cennego

upominku rzeczowego nagrodą był bo-wiem indeks na wybrany kierunek stu-diów prowadzonych przez Instytut Filo-logii Polskiej Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego.

TL

fot.

Paw

eł Iw

ańcz

uk

Młodzi mechanicy z ZSP otrzymali atrakcyjne nagrody, wśród których są

szkolenia z obsługi i naprawy klimatyzacji zorganizowany przez fi rmę Autos

oraz szkolenie techniczne w centrum szkoleniowym Hyundai Motor Poland

na krótkona krótko

biała podlaska

Kino „Merkury” zaprasza miłośników filmów fantasy w sobotę 23 kwietnia o godz. 20 na Maraton Filmowy „Władca Pierścieni, w trakcie którego wyświetlone zostaną wszystkie trzy części, uhonoro-wane łącznie 17 Oscarami: Drużyna Pier-ścienia (wersja reżyserska), Dwie wieże (wersja reżyserska) oraz Powrót króla. Cena karnetu – 29 zł.

Maraton Władca Pierścieni

radzyń podlaski

IV Ogólnopolski Festiwal Polskiej Ani-macji O!PLA, odbywa się w 69 polskich miastach, m.in. w Radzyniu. Jego niezwy-kłość polega na tym, że każdy widz od-daje głos na najlepszy fi lm z każdej ka-tegorii, a wszystkie pokazy są bezpłatne. Oglądać można najlepsze współczesne polskie animację. Choć w Radzyniu kina nie ma, w Kofi &Ti w piątek i sobotę (22 i 23 kwietnia) o godz. 18 wyświetlane będą fi lmy dla widzów od lat 16. W so-botę o godz. 12 odbędzie się projekcja fi lmy dla dzieci od lat trzech, w niedzielę zaś o godz. 15 – wyświetlony zostanie ob-raz dla 5-latków i dzieci starszych.

Widzowie jurorami bezpłatnych pokazów

biała podlaska

W dn. 27 – 28 kwietnia odbędzie się w Zespole Szkół Muzycznych I i II stop-nia im. Fryderyka Chopina XIX Festiwal Instrumentów dętych. Zaprezentuje się 95 młodych muzyków ze Wschodniej Polski: solistów i zespołów kameralnych. Przesłuchania konkursowe rozpoczną się w środę o godz. 10, o godz. 19 wystąpi Warszawskie Trio Stroikowe. W czwar-tek od godz. 9.30 kontynuacja przesłu-chań, a o godz. 17.30 – rozdanie nagród i występ laureatów.

Festiwal Instrumentów Dętych

na krótkona krótko

międzyrzec podlaski

Kolejny transport łóżek rehabilitacyj-nych, tym razem z miejscowości Ta-fers w Szwajcarii, dotarł 11 kwietnia 2016 r. do Caritas Diecezji Siedleckiej. Znajduje się w nim 30 łóżek rehabili-tacyjnych z materacami, które zostaną przekazane do Szpitala w Międzyrzecu Podlaskim. Sprzęt ten siedlecka Caritas pozyskuje dzięki współpracy z Funda-cją Kawalerów Maltańskich „Hilfe und Beistand”.

Łóżka rehabilitacyjne dla szpitala

biała podlaska

„25 lat Fotoklubu Podlaskiego 1991 – 2015” to tytuł wystawy, której wernisaż odbędzie się w poniedziałek 25 kwietnia br. o godz. 18 w Bialskim Centrum Kul-tury (ul. Warszawska 11). Wystawę oglą-dać można do 25 maja br.

Jubileusz Podlaskiego Fotoklubu

biała podlaska

Bialskie Centrum Kultury zaprasza w czwartek 28 kwietnia o godz. 13 do swej siedziby (ul. Warszawska 12) na spotkanie z okazji 1050. rocznicy Chrztu Polski. Znaczenie tego epokowego wyda-rzenia w dziejach naszego kraju przed-stawi dr Paweł Tarkowski, natomiast archeolog Mieczysław Bienia zabierze zebranych na wycieczkę w przeszłość, prezentując prelekcję „Świt chrześci-jaństwa na naszych ziemiach”, w której omówi archeologiczne znaleziska na ob-szarze Południowego Podlasia. Spotka-nie uświetni Zespół Wokalny „Chwilka”, który zaśpiewa: „Hymn jubileuszowy Chrztu Polski”, „Błogosławieni miło-sierni” – hymn Światowych Dni Mło-dzieży oraz ulubioną pieśń naszego pa-pieża Jana Pawła II – „Barkę”.

1050. rocznica Chrztu Polski

fot.

radz

ynin

fo.p

l

Tygodnik Podlaski22 kwietnia 20166 gospodarka

partnerem rubryki są skok ubezpieczenia

U nas trafi ają się nie tylko Bolki, ale i Bolesławowie: Chrobrzy i Śmiali

zielona wyspa czy ruchome piaski

Janusz SzewczakPoseł PiS

ie pomogli ani „zatroskani przy-jaciele” z Brukseli, ani nawet sejmowa próba „Liberum Veto”. Polska to dziś zupełnie inny

kraj niż pół roku temu; kraj który przy-wraca znaczenie starych, prostych, ale jakże ważnych słów tj.: zdrada, suwe-renność, interes narodowy, patriotyzm, prawo i sprawiedliwość, wiara i trady-cja chrześcijańska. Obecna opozycja, która przez całe lata handlowała Pol-ską, uprawiała „majątkowe i finansowe szmalcownictwo” czuje się coraz bar-dziej zaniepokojona. Jak tak dalej pójdzie i o ile rząd PIS nie popełni kardynal-nych błędów, to opozycja w najbliższych wyborach będzie mogła głównie liczyć na głosy mniejszości niemieckiej i bank-sterów. Wojna o nową Polskę ciągle trwa, mimo rezolucji UE bociany do Pol-ski przyleciały, a wiosna wybuchła, nie tylko w przyrodzie, ale również w ser-cach milionów Polaków, co najlepiej było widać 10 kwietnia na Krakowskim

Przedmieściu, jak i na obchodach 1050-lecia Chrztu Polski w Gnieźnie i Poznaniu. Pogardliwe i zmasowane ataki niemiec-kiej prasy oraz brukselskich polityków nie ustają. To wyraz wielkiego zanie-pokojenia o zyski zagranicznych banków oraz instytucji finansowych i medialnych w nadwiślańskim Eldo-rado, osiągane tu od lat tanim kosztem. Gra idzie o gigantyczne pieniądze, nie tylko te legalnie, co roku transfero-wane za granicę – rzędu ok. 90 mld zł – ale przede wszystkim o te, które być może trzeba będzie Polsce i Polakom zwracać, bo mogą się o nie wreszcie upomnieć nowe, polskie władze. Cho-dzi zarówno o stare zaległości, takie jak choćby odszkodowania za II-gą Wojnę Światową (ok. 850 mld dol.), ale rów-nież o te blisko 200 mld zł uzyskane w sprzeczności lub z pominięciem obo-wiązującego w Polsce prawa, których poprzednie rządy, nie chciały egzekwo-wać. Można by do tego zaliczyć nie tylko ok. 140 mld zł z tytułu tzw. kredytów

frankowych, rażąco oszukańczych poli-solokat na kwotę ok. 50 mld zł czy też starych opcji walutowych dla przed-siębiorstw na kwotę ok. 20 mld zł. Nie tylko Niemcy byli święcie przekonani,

że po 1 maja 2016 r. da się w Polsce wyku-pić co lepszą polską ziemię rolną, jak i również lasy i grunty leśne, na co nie-którzy już pobrali zaliczki. Wszystko było doskonale poukładane i nagle takie „nie-dopatrzenie”! Naród wybrał sobie kogo chciał – wybrał PIS i sprawy przybrały zły obrót. Bo, co jak co, ale pieniądze to Niemcy mają, zagranica ma też w ręku ogromne polskie długi, a za długi da się

przejąć resztkę wartościowego majątku Polaków. Nic dziwnego, że niemieckie media w Polsce i ich sojusznicy w kraju wykorzystują ostatnie publiczne przy-czółki, zaprzyjaźnione media i rozgrzane

sądy z TK na czele, by jak najszybciej obalić nowy, polski rząd, który może – wzorem USA i innych cywilizowanych krajów – zażądać na przykład 3-5 mld zł odszkodowań dla polskich właścicieli Volkswagenów, jak i z tytułu zagro-żeń dla środowiska z powodu oszustwa związanego z systemem emisji spalin w „Das Auto”. Jeśli Niemcy tak bardzo dbają o polską demokrację, a nawet

zarobki polskich kierowców TIR-ów, to powinni w swych firmach w Polsce wprowadzić podobne wynagrodzenia jak u siebie. Gra nie idzie o tzw. czapkę śliwek, a po polskiej stronie Odry part-ner jest coraz bardziej zdeterminowany i ma coraz większe społeczne poparcie. Stąd taka skala tej hybrydowej, nie-miecko-brukselskiej wojny z Polską. Polska ma znaczące interesy z Niem-cami, ale też niemieckie koncerny i banki

nad Wisłą biedy nie klepią. Niemcy winni więc rozważyć czy warto dalej wspierać nad Wisłą Totalną Opozycję – coraz bar-dziej bezradną i absurdalną, czy lepiej jednak zawrzeć rozejm i zainspirować kolejny, współczesny Zjazd Gnieźnień-ski, bo jak uczy historia w Polsce trafiają się nie tylko „Bolki”, ale co jakiś czas też Bolesławowie, całkiem Chrobrzy, a nawet Śmiali.

Pogardliwe i zmasowane ataki niemieckiej prasy oraz

brukselskich polityków to wyraz wielkiego zaniepokojenia o zyski

zagranicznych banków oraz instytucji fi nansowych i medialnych

w nadwiślańskim Eldorado, osiągane od lat tanim kosztem.

SENATOR BIERECKI W OBRONIE POLSKIEGO KAPITAŁU

fot.

mat

eria

ły w

łasn

e

Parlamentarzyści PiS chcą ochronić banki spółdzielcze przed

działaniami Komisji Nadzoru Finansowego, zagrażających ich

istnieniu. Na bezprecedensowym posiedzeniu sejmowej komisji

fi nansów publicznych zabrał głos Grzegorz Bierecki, przewodniczący

komisji fi nansów publicznych Senatu.

gospodarka

Senator Grzegorz Bierecki wyjaśnił, że problem jest bardzo poważny i wymaga nadzwyczajnych działań. – To pierwsze takie wydarzenie, że dla dobra sprawy spotykają się posłowie i se-natorowie przy pracach w jednej komi-sji – powiedział Grzegorz Bierecki. – Ta sprawa jest wyjątkowa. W mojej ocenie mamy do czynienia z sytuacją, w której blokowane są możliwości prawne, które zostały stworzone dla banków spółdziel-czych, aby mogły się zrzeszać. A ściślej mówiąc, prawne możliwości zrzeszania się banków są ograniczane działaniami bezprawnymi — wyjaśnił senator z Po-łudniowego Podlasia.

Pętla na szyi polskiego kapitałuSpółdzielcy przyznają rację senatorowi i obawiają się, że nadzór fi nansowy chce ich ubezwłasnowolnić. Twierdzą, że na szyjach banków spółdzielczych, które

obok SKOK-ów i PKO BP należą do nie-licznego grona instytucji fi nansowych z wyłącznie polskim kapitałem, zaciska się pętla wciąż wszechwładnej KNF. Sprzeciwiają się przede wszystkim na-rzucaniu im przez KNF form zrzesza-nia się. Podnoszą też problem zbyt wy-sokich progów kapitałowych dla banko-wości spółdzielczej w Polsce i również winią o to KNF. Podkreślają, że ten próg jest bardziej restrykcyjny niż wymaga tego od nas Unia Europejska. Obecnie Banki Spółdzielcze funkcjonują w dwóch zrzeszeniach – BPS (ok. 360) i SGB (pra-wie 200).

Komisja wie lepiej?Przedstawiciele banków spółdzielczych wskazują też, że w ich odczuciu Komisja Nadzoru Finansowego nie chce z nimi współpracować, ale zamierza zmusić bezdyskusyjnie do przyjęcia forsowanej przez siebie koncepcji. Ponadto rozwią-zania KNF nakazują spółdzielcom dzia-

łanie w warunkach, w jakich funkcjonują banki komercyjne.To również w swoim wystąpieniu pod-kreślił poseł PiS, Janusz Szewczak: – Obserwuję u nadzorcy tendencję do wymuszenia na bankach spółdzielczych, aby budowały kapitał w oparciu o zysk, a kiedy już jakiś zysk się u nich pojawi – do minimalizowania go wydawanymi de-cyzjami – mówił parlamentarzysta.

KNF+BPS=SK Bank WołominKomitet Obrony Bankowości Spółdziel-czej (KOBS), w piśmie skierowanym do Ministra Finansów, ujawnił skandaliczne praktyki KNF wraz z Bankiem Polskiej Spółdzielczości (BPS), w którego radzie nadzorczej zasiadała prominentna dzia-łaczka PO, Krystyna Skowrońska. Opisuje naciski KNF i zarządu BPS, narzucające zrzeszonym bankom spółdzielczym do-łączenie do rady nadzorczej BPS dwóch „niezależnych” członków. Sprawiło to, że faktyczną kontrolę nad działaniami BPS

sprawuje dziś KNF. Ten sam BPS reali-zuje – zdaniem spółdzielców – nieudol-nie program naprawczy, choć przed przy-stąpieniem KNF do akcji nie było oznak sytuacji kryzysowej.Przykładem nietrafi onych działań KNF jest – zdaniem samych spółdzielców – historia SK Banku z Wołomina. O jakość nadzoru nad SK Bankiem pytał już w li-stopadzie poseł PiS Jerzy Polaczek, od-wołując się do raportu KNF, w którym Komisja nieudolnie tłumaczyła procesy nadzorcze.Natomiast Józef Szperlak, przewodni-czący Komitetu Obrony Bankowości Spółdzielczej, w dramatycznym apelu do

ministra fi nansów napisał: „Upadek SK Banku pociągnął za sobą wypłatę prze-szło 4 miliardów zł depozytów z Banko-wego Funduszu Gwarancyjnego. Niera-cjonalne bądź nieskuteczne działania nadzorcze KNF, presja wywierana przez Komisję i zupełny brak odpowiedzialno-ści za swoje poczynania mogą przynieść polskim fi nansom kolejne, zatrważające straty.”Miejmy nadzieję, że nowe polskie wła-dze będą sprawiedliwiej traktować pol-ską spółdzielczość fi nansową, a nowy skład KNF zapewni uczciwy i skuteczny nadzór nad rynkiem.

BM

Prawne możliwości zrzeszania się banków spółdzielczych są ograniczane

działaniami bezprawnymi – mówi senato r Grzegorz Bierecki

Tygodnik Podlaski22 kwietnia 2016 7ogłoszenia drobneWejdź na stronę www.tygodnikpodlaski.pl i zamieść swoje ogłoszenie w Internecie

SPRZEDAM NOWE PRZYCZEPKI

TEMA ŚWIDNIK ECO 2012 RE

KLA

MA

/234

3

CENA:

1990 ZŁ

TELEFON 604363462

PREZYDENT MIASTA BIAŁA PODLASKAI N F O R M U J E

że na tablicy ogłoszeń w siedzibie Urzędu Miasta Biała Podlaska

przy ul. Marszałka Józefa Piłsudskiego 3 został wywieszony:

– w dniu 18 kwietnia 2016 r. na okres 21 dni tj. do dnia 10 maja 2016 r.

wykaz nieruchomości gruntowej położonej w Białej Podlaskiej

w pobliżu ulicy Brzeskiej, przeznaczonej do oddania

w użytkowanie wieczyste w drodze bezprzetargowej

na rzecz Spółdzielni Mleczarskiej MLEKOVITA

w Wysokiem Mazowieckiem, będący załącznikiem do zarządzenia nr 86/16 Prezydenta Miasta

Biała Podlaska z dnia 15 kwietnia 2016 r. w sprawie zbycia

nieruchomości stanowiącej własność Gminy Miejskiej Biała Podlaska.

PREZYDENT MIASTA BIAŁA PODLASKAO G Ł A S Z A

pierwszy przetarg ustny nieograniczony na sprzedaż nieruchomości gruntowych niezabudowanych, prze-

znaczonych pod budownictwo mieszkaniowe jednorodzinne, oznaczonych numerami ewidencyjnymi:

– 2769 o pow. 0,0874 ha – położona w Białej Podlaskiej przy ulicy Stanisława Damrosza,– 2770 o pow. 0,0754 ha – położona w Białej Podlaskiej przy ulicy Stanisława Damrosza.

Nieruchomości stanowią własność Gminy Miejskiej Biała Podlaska.

Przetarg odbędzie się w dniu 31 maja 2016 r. o godz. 10.00 w siedzibie Urzędu Miasta Biała Podlaska

przy ul. Marszałka Józefa Piłsudskiego 3, sala Nr 102.

Ceny wywoławcze: dz. nr 2769 – 92.600,– zł. dz. nr 2770 – 80.000,– zł.

Warunkiem przystąpienia do przetargu jest wpłacenie wadium w pieniądzu w wysokości:

– 9.000,– zł. na działkę nr 2769, – 8.000,– zł. na działkę nr 2770na oznaczoną numerem ewidencyjnym nieruchomość na konto Urzędu Miasta Biała Podlaska

w Banku Zachodnim WBK S.A. I Oddział w Białej Podlaskiej przy ul. Brzeskiej 27

Nr konta 08 1500 1331 1213 3001 4919 0000 najpóźniej do dnia 24 maja br.

Ogłoszenie o przetargu wywieszone jest na tablicy ogłoszeń w siedzibie Urzędu Miasta Biała Podlaska

przy ul. Marszałka Józefa Piłsudskiego 3 oraz zamieszczone na stronie internetowej

Urzędu Miasta Biała Podlaska: bip.bialapodlaska.pl (oferty przetargowe).

Szczegółowe informacje udzielane są w Wydziale Geodezji i Gospodarki Nieruchomościami

Urzędu Miasta Biała Podlaska z siedzibą przy ul. Marszałka Józefa Piłsudskiego 3, pok. nr 223

lub telefonicznie: nr. tel. 83 341-61-33

Prezydent Miasta Biała Podlaska zastrzega sobie prawo odwołania przetargu jedynie z ważnych powodów.

RE

KLA

MA

/236

1

SPRZEDAŻ NOWOCZESNYCH DOMÓW

JEDNORODZINNYCH I BLIŹNIACZYCH

W SULEJÓWKU POD WARSZAWĄ

WWW.DOMYNARATAJA.PL

TEL. 660 728 418

RE

KLA

MA

/235

6

agdZEPSUTY sprzęt AGD RTV przyjmę nieodpłatnie. Tel. 513339241

SPRZEDAM wieloczynnościową walizkowa maszynę do szycia 200 zł. Tel. 792 943 702

SPRZEDAM nową maszynę dziewiarską 300 zł. Tel. 792943702

budowlaneREMONTY, łazienki, glazura, terakota, gładzie, malowanie, murowanie, klinkier, płytki klinkierowe, ogrodzenia, pustak łupany, panele ogrodzeniowe. Tel. 507961288

motoryzacjaPEUGEOT 106, 1.4d, 93 r., 5d, zielony met., 1600 zł. Tel. 603376572

nieruchomość kupięKUPIĘ dom w okolicach Sławacińskiej, Warszawskiej lub Akademickiej. Tel. 789148848

nieruchomość sprzedamM5 84,64 m2 w Białej Podlaskiej – Stefana Batorego 14. Cena 310 000 PLN lub 74,04 m2 cena 280 000 PLN. Tel. 506170484

MIESZKANIE (M2) 45 m2 w centrum Radzynia sprze-dam. Tel. 691403253

odzieżGARNITURY Ślubne, Wizytowe ul. Zamkowa 1A, Biała Podlaska. Tel. 535 939 512

REK

LAM

A/23

45

W każdą środę w godzinach 13:00 – 15:00, bezpłatne porady prawne dla:

osób nieobjętych ustawą z dnia 5 sierpnia 2015 roku o nieodpłatnej pomocy prawnej

oraz edukacji prawnej

osobom poszkodowanym w wypadkach komunikacyjnych i ich rodzin

osobom prowadzącym małe i średnie fi rmy w zakresie prowadzenia działalności gospodarczej

STUDIA PODYPLOMOWE; WYCENA NIERUCHOMOŚCI, DORADCA DS.

OCHRONY ŚRODOWISKAKURSY; SYNDYK, LICENCJA

PFRN POŚREDNIKA I ZARZĄDCY NIERUCHOMOŚCI Z E-LEARNING

TEL. 660 728 418WWW.SEDPOL.COM.PL

RE

KLA

MA

/235

0

STUDIA PODYPLOMOWE; WYCENA NIERUCHOMOŚCI, DORADCA DS.

OCHRONY ŚRODOWISKAKURSY; SYNDYK, LICENCJA

PFRN POŚREDNIKA I ZARZĄDCY NIERUCHOMOŚCI Z E-LEARNING

TEL. 660 728 418WWW.SEDPOL.COM.PL

RE

KLA

MA

/235

7

Ośrodek Jeździecki „STAJNIA RUDKA” Anna LaskowSkaCzosnówka, ul. Bialska 1, 21-500 Biała Podlaska, tel.: +48 606 160 092

[email protected] www.stajniarudka.pl

○ nauka jazdy konnej

○ wyjazdy w teren

○ rajdy konne

○ przejażdżki bryczką

○ kuligi

○ kolonie jeździeckie

○ pensjonat dla koni

RE

KLA

MA

/236

0

praca zatrudnięZATRUDNIĘ kucharza, kelnera (weekendy) okolice Janowa Podlaskiego. Tel. 796052996

ENERGICZNEJ gospodyni z KRUS zlecę prowadzenie małego wiejskiego pensjonatu (sprzątanie, kwiaty, serwis posiłków) mieszkanie, 1200 zł + premie, k. Warszawy. Tel. 603768911

ZBIÓR pieczarek w Holandii dla osób z doświadcze-niem. Tel. 534344442

rolniczeSPRZEDAM obornik koński na działki ogrodowe, Biała Podlaska. Tel. 510408582

różneSKLEP „DEWOCJONALIA” ul. Ciasna 6. Zapraszamy!

PAL_TANIEJ drewno Sosna 90 zł, Dąb Jesion Sosna 100 zł, Drewno pocięte z Dostawą. Tel. 517863985, 517863985

usługiROZLICZENIE podatku z zagranicy. Biała Podl. ul. Moniuszki 26. Tel. 661 456 337

AUTO naprawa Biała Podlaska, ul. Orzechowa 22. Tel 513859121

POŻYCZKI ratalne i chwilówki. Biala Podl. ul. Moniusz-ki 26. Tel. 661 456 337

MIAŁEŚ wypadek Ty lub Twój bliski? Zgłoś się do nas! Wywalczymy wysokie odszkodowanie. Tel. 512 997 664

NOWA Pożyczka na wiosenne wydatki. Tel. 536274568

TANI transport TRANSPORT OSOBOWY i DOSTAWCZY Biała Podlaska. Tel. 517863985, 517863985

zdrowieMEDYCYNA estetyczna i anty-aging, lek. med. Małgo-rzata Konon-Kisiel, botox, kw. hialuronowy, peelingi medyczne, leczenie łysienia i nadmiernej potliwości. Tel. 501620981

TPO.ZD. Gabinet badania żywej kropli krwi – wszelkie choroby, wizyta badanie z porada dzieci 40 zł, dorośli 70 zł, wyniki po 30 minutach wraz ze zdjęciami. Tel. 502105661

RE

KLA

MA

/236

2

Tygodnik Podlaski22 kwietnia 20168 sport

na boisku partnerem rubryki jest kasa stefczyka

Szóstka wygrała III ligępiłka siatkowa

Po raz drugi spotkały się w walce w III li-dze siatkówki kobiet dwie bialskie ekipy. SKS Szóstka pokonała AZS AWF 3:2.

Tylko panie na tarczy

Podlasie Biała Podlaska – Unia Hrubieszów

1:0 (1:0)Bramka: Komar 4

Podlasie: Wiśniewski – Komar, Barwiejuk,

Kacik, Szymański, Krykun (46 Czumer), Goź-

dziołko, Nieścieruk (77 Wiraszka), Hołownia

(67 Syryjczyk), Kocoł, Leśniak (50 Bołtowicz)

Opolanin Opole Lubelskie – Lutnia Piszczac

1:3 (1:2)Bramki: Rodewicz 24 – Magier 27, Zaciura 45, Artymiuk 82

Lutnia: Płodowski – Kurowski, Celiński, T. Ka-

liszuk, Szyszkiewicz, Andrzejuk, B. Kaliszuk,

Magier, Artymiuk (83 Mikocewicz), Skrodziuk,

Zaciura (72 Biegajło)

c

Za tydzień w Białej może być święto! piłka ręczna

Szczypiorniści AZS AWF Biała Podlaska bez najmniejszych problemów pokonali Szczypiorniaka Dąbrowa Białostocka 32:19. W najbliższą sobotę bialczanie zmierzą się w Ostrołęce z tamtejszą Trójką. Zwycięstwo w tym spotkaniu zapewni podopiecznym trenera Dimi-trija Tichona pierwsze miejsce w grupie III ligi II i awans do I ligi. 1. AZS AWF B.P. 23 42 691-500

2. Mazur 22 36 603-5183. Wieluń 23 36 739-5674. Uniwersytet 22 33 718-6045. Anilana 23 32 675-5816. AZS UW W. 22 32 654-508 7. Czarni 23 20 625-685 8. Trójka 23 18 591-653 9. AZS UMCS L. 23 18 581-636

10. AZS AWF W. 23 16 646-715 11. ChKS 23 15 535-63212. Szczypiorniak 22 9 462-565 13. Pabiks 23 6 567-704 14. Włókniarz 23 5 421-640

ii liga piłki ręcznej grupa iii

AZS AWF Biała Podlaska – Szczypiorniak Dąbrowa B.

32:19 (14:12)AZS AWF: Adamiuk, Chmurski – Stefaniec 7, Pezda 6, Wańkowicz 5, Warmijak 3, Rusin 3,

Antolak 2, Kieruczenko 2, Kruczkow 2, Nowicki 1, Kurek 1, Zielonko, Onopiuk

AZS A wa B.

piłka nożna

Zawodniczki AZS PSW dzielnie wal-czyły z wicemistrzyniami Polski Za-głębiem Lubin na ich terenie. Niestety, stracona w 71 minucie spotkania bramka z rzutu karnego spowodowała, że nasze panie wróciły do domu z zerowym do-robkiem punktowym. W niedzielę o go-dzinie 11 na stadionie Podlasia Biała Pod-laska podopieczne trenera Roberta Ró-żańskiego podejmą drużynę Mitecha Żywiec. Ciężką przeprawę z Piastem Tuczempy mieli zawodnicy Orląt Radzyń Podlaski. Jednak dzięki bramce zdobytej w 95 mi-nucie meczu przechylili szalę zwycię-stwa na swoją stronę.

W niedzielę o godz. 15 Orlęta podejmą świdnicką Avię. Cenne zwycięstwo odnieśli piłkarze Pod-lasia Biała Podlaska, pokonując u siebie Unię Hrubieszów 1:0. Chyba już jedyny rywal bialczan do awansu Stal Kraśnik niespodziewanie przegrała u siebie z ostatnią w tabeli Granicą Dorohusk, co w efekcie mocno przybliżyło ekipę z Bia-łej do III ligi. W sobotę o godz. 17 Podlasie zagra w Łukowie z tamtejszymi Orlętami. Piłkarze Lutni Piszczac, choć od 24 mi-nuty spotkania po czerwonej kartce dla Tomasza Kaliszuka grali w „dziesiątkę”, wrócili z Opola Lubelskiego z komple-tem punktów. W niedzielę o godz. 16 Lutnia zagra u siebie z Kryształem Wer-bkowice.fo

t. Pi

otr

Fran

kow

ski

Tylko jakiś kataklizm może

akademikom odebrać awans

Orlęta Radzyń Podlaski – Piast Tuczempy

2:1 (1:1)Bramki: Rycaj 45, Zarzecki 90 – Karkowski 41

Orlęta: Stężała – Ebert (79 Leszkiewicz), Za-

rzecki, Konaszewski, Szymala (86 Daszczyk),

Rycaj (76 Nowacki), Kot (46 Borysiuk), Po-

wałka, Groborz, Zmorzyński, Szpak

Zagłębie Lubin – AZS PSW Biała Podlaska

1:0 (0:0)Bramka: Zdunek 71

AZS PSW: Kanclerz – Sosnowska, Edel, M. Bu-

jalska, J. Bujalska, Konieczna, Cieśla, Lefeld,

Orzepowska, Kozlynets, Wiatrzyk (72 Puk)

W pierwszym meczu również wygrała Szóstka, zatem ten zespół zajmie pierw-sze miejsce, gdyż do rozgrywek zgło-siły się tylko dwie drużyny . Obie zagrają w barażach o II ligę.

Nasi wicemistrzowie

1. Medyk (mp) 19 53 64:62. Górnik 19 39 56:183. Mitech 19 34 28:284. Zagłębie 19 30 21:185. AZS 19 28 35:256. AZS PWSZ (b) 19 26 29:307. Sztorm (b) 19 23 18:228. AZS PSW 19 21 10:259. Czarni 19 22 25:26

10. Piaseczno 19 20 18:3811. Olimpia 19 13 15:5812. Bydgoszcz 19 11 11:35

ekstraliga

19. kolejkaMitech – Piaseczno 4:1Zagłębie – AZS PSW 1:0Olimpia – Sztorm 0:1Bydgoszcz – AZS PWSZ 0:3Górnik – Medyk 1:2Czarni – AZS 2:1

1. Motor 24 54 53-162. Stal 24 47 52-283. Resovia 24 47 37-184. Karpaty 24 41 44-245. Orlęta 23 40 35-276. Polonia (b) 24 40 30-287. Lublinianka 24 36 29-198. Avia 23 36 48-299. Jarosław 24 35 31-21

10. Lewart (b) 24 33 32-3211. Sokół 24 33 38-4112. Wólczanka 22 31 24-1713. Chełmianka 24 31 37-3914. Piast (b) 24 30 24-3115. Tomasovia 24 28 26-3516. Izolator 24 21 31-5317. Orzeł 24 9 18-5518. Hetman (b) 24 4 10-86

iii liga

23. kolejkaChełmianka – Izolator 7:0Tomasovia – Jarosław 1:2Karpaty – Stal 0:1Motor – Sokół 1:1Resovia – Hetman 2:0Lewart – Wólczanka 1:1Polonia – Lublinianka 1:0Avia – Orzeł 5:0

1. Podlasie (s) 21 55 69-182. Stal (s) 21 44 42-233. Powiślak 21 37 46-264. Lutnia (b) 21 36 35-325. Polesie (b) 21 36 38-376. Kryształ 21 34 44-287. Unia (b) 21 32 28-208. Janowianka 21 31 25-349. Victoria 21 26 35-45

10. Włodawianka 21 26 28-4111. Górnik II 21 21 42-4912. Orlęta 21 23 26-3413. Opolanin 21 19 33-4214. Orion 21 18 22-3715. Hetman (s) 21 16 24-3816. Granica (b) 21 13 19-52

iv liga

21. kolejkaKryształ – Orlęta 0:2Opolanin – Lutnia 1:3Powiślak – Orion 1:1Victoria – Hetman 0:0Stal – Granica 2:4Janowianka – Włodawianka 1:0Polesie – Górnik II 2:1Podlasie – Unia 1:0

brydż sportowy

W minioną niedzielę w Lublinie odbyły się Mistrzostwa Województwa Lubel-skiego par w brydżu sportowym. Zwycię-żyła para klubowa CFiKS Bełżyce Michał Świdziński – Krzysztof Latus, a miejsce drugie wywalczyła bialska para Zdzisław Herbut (Eko-Różanka) – Piotr Frankow-ski (BKB). Z pozostałych naszych par, uczestniczących w turnieju miejsce 14 zajęli Marek Michalczyk – Danuta Sko-nieczna (BKB), 20. Henryk Karwowski – Jarosław Guz (Polesie Radzyń Podlaski), 21. Zbigniew Smółko (Polesie) i Piotr Ma-tuszewski (BKB), a na miejscu 23 zawody ukończyli się Krzysztof Chabrowski (Po-lesie) i Andrzej Pertkiewicz (Rycho Kra-śnik), tuż za nimi wylądowali Zbigniew

Dmitruk (Polesie) w parze z Grzegorzem Kizwaterem. Miejsce 35 zajęli obrońcy tytułu Tadeusz Denisiuk i Witold Gro-chowski (BKB), a 38. Stanisław Tranda i Jan Niedzielski (BKB).

fot.

nade

słan

e

Wicemistrzowie województwa

23. kolejkaChKS – AZS UW 19:27Włókniarz – Pabiks 23:24AZS AWF B.P. – Szczypiorniak 32:19Uniwersytet – Trójka 28:22AZS UMCS – Czarni 34:21AZS AWF W. – Wieluń 23:37Anilana – Mazur 22:30

fot.

Piot

r Fr

anko

wsk

i

Podlasie coraz bliżej III ligi

Documents

TY GODNIK BEZPŁATNY WWW .T Y GODNIKPODLASKI.PL DOŁĄ CZ DO ... · Ośrodka Kultury, Marian Tomkowicz, fot. lesnapodlaska.pl ... dał władzom miasta klucze do obiektu oraz zażądał