Työnäytteitä/Päivi Kiljunen

Espoon Matkailu 2012

• Konferenssiesite,8s• Ulkoasunsuunnittelu,taitto,kuvienvalintajamuokkaus

Conference EspooF i n l a n d

2 0 1 2 — 2 0 1 3

Enjoy the fresh and innovative breeze in Espoo!

Espoo is a vibrant city full of contrasts. it is the second-largest

city in Finland and part of the Helsinki metropolitan area.

a city where modern architecture and large corporations co-

exist in perfect harmony with culture and unspoilt wilderness.

Espoo is known as a youthful and dynamic urban growth area,

making skilful use of the latest technological innovations and

visions. Espoo is the hi-tech and innovation heart of Finland

and the home town of international corporations like nokia,

Kone and Rovio Entertainment with its angry Birds.

as a popular conference city Espoo offers versatile meeting

facilities — from high class congress centers to cozy villas

by a lake. The venue can be chosen from numerous options

including our green certificated venues to meet your needs

precisely.

Espoo provides memorable experiences every day of

the year — untouched wilderness and stunning seaside

environment. Espoo offers space to breathe. The highlands

of nuuksio national Park are full of peaceful spots

offering visitors the chance to stop, sit down and just enjoy

the silence. nature in all its forms and upscale programme

services provide endless ways to clear your thoughts:

go trekking, paddling or take a dip into the ice-cold sea.

Espoo offers moments of inspiration — Conveniently close,

yet far enough.

Espoo in the eyes of a conference organizer“Espoo is an excellent conference

location, not only for the reason that

aalto University has the campus here,

but due to many possibilities including

culture and nature. during my long

career i have been involved in inviting

or organizing many international

conferences in Finland.

Visit Espoo has helped in organizing

conferences by providing information

and material about Espoo and the whole

capital area. The city of Espoo has

offered the City Reception to partici-

pants in interesting places in Espoo.

all in all, the services of Espoo have

been extremely useful. as a conference

organizer, my focus is usually in the

scientific program. Thus, i have been

really happy in having the possibility to

rely on the professionals outside the

scientific program.”

Olli SimulaProfessor and Espoo ambassador 2011, aalto University School of Science

Five good reasons to have your conference in Espoo1. Location — easy to get to

Espoo’s location in coastal Finland, right

next to the capital Helsinki, offers

excellent traffic connections. Helsinki

airport is just a half an hour drive

from Espoo offering direct flights from

130 destinations worldwide. Espoo and

Helsinki Region has an extensive and

affordable public transportation network.

during 2015 Espoo will also have its own

underground.

2. Flexible facilities

Whether you have an intimate executive

meeting or a congress for a thousand

people, there is a suitable venue in Espoo.

Charming villas, idyllic manors, dedicated

congress centers and lean to shelters are

in your use. The premises and services

can be modified to suit the occasion, from

customer meetings and dinner parties to

sauna evenings.

3. Innovation and creativity

Otaniemi in Espoo, the home of nokia,

Kone and Rovio Entertainment’s angry

Birds is the nordic countries’ leading

technology hub, distinguished by a unique

cluster of top-level research organizations,

academic institutions and technology-

oriented businesses which have a

major impact on Espoo’s popularity as

a conference destination.

4. Nature, fun and memorable moments

Whether you have a formal banquet or

an outdoor gathering, you will always

find a pleasant setting for it. in Espoo

you can enjoy Finnish hospitality and

traditions by having a chimneyless

sauna evening — jumping into a lake for

a swim, hiking in nearby nuuksio

national Park or taste traditional

Finnish cuisine in one of the EspooMenu

-restaurants producing food of local

ingredients.

5. Green Espoo

Breathe fresh green air in Espoo!

Here nature is all around us. as a

conference organizer you can be

sustainable by choosing one of Espoo’s

green certificated venues. dipoli

Congress Centre was the first venue in

Finland to receive the WWF Green

Office Certificate in 2004. in 2013,

Haltia — The Finnish nature Centre will

start a new era in ecological building

technology targeting to keep the

carbon footprint as minimal as possible.

Ph

oto

: ant

ti l

ein

o

Ph

oto

: Vis

it F

inla

nd

Med

iaba

nk

Conference team at your service (from the right)

Conference Manager ann-Britt [email protected] Tel. +358 50 533 0940

Conference Coordinator Miikka [email protected] • Tel. +358 43 824 6038

Conference Coordinator Riikka [email protected] • Tel. +358 43 824 6219

Conference Consultation within Aalto University

aalto University and Visit Espoo Convention have a co-

operation agreement on inviting, planning and arranging

international scientific conferences and meetings in Espoo.

The services of aalto University congress consultant are free

of charge for international congresses and meetings hosted

by aalto University and the scientific community of Espoo.

Contact Congress Consultant Jan Fagerström [email protected] • Tel. +358 9 4702 4654

Visit Espoo Convention — Meet the team!Free Assistance to Host a Conference

Visit Espoo Convention’s main task is to

help the meeting and tourism industry

in Espoo to succeed. We collaborate

actively with local suppliers and

entrepreneurs. Our long experience

in meetings and conferences together

with a wide range of venues and

options for accommodation translates

as high-quality service throughout

your visit.

Our conference team offers you

professional assistance in planning and

arranging meetings, conferences and

events. Our impartial and free of charge

services include:

• helping in preliminary planning and invitation process

• preparing necessary documents

• helping to find the most suitable venue and partnerships

• making preliminary reservations of conference facilities and accommodation

• coordinating site inspection visits

• assisting in planning social program

• helping with hospitality arrangements

• providing promotional material

a conference planned together with

Visit Espoo’s committed conference

professionals is sure to be a success.

Did you know that in Finland tap water is perfectly safe for drinking!

Ph

oto

: Vis

it F

inla

nd

Med

iaba

nk

Finland Facts• independent from 1917

• Population: 5.4 million, 15.8 inhabitants per km2

• Total area: 338 425 sq.km, of which 10% is water and 60% forest

• Capital: Helsinki

• distances: from north to south 1160 km, 540 km west to east

• Climate: Great contrasts — four distinct seasons. Coldest month February and warmest July.

• language: Official languages are Finnish (spoken by 91%) and Swedish (5.4%). also English is widely spoken.

• Currency: Euro

• local time: GMT +2

Espoo Facts • Founded: 1458, received its town charter in 1972

• Population: ca. 250 000

• area: 528 sq.km

• Seashore: 58 km

• islands: 165

• lakes: 95

• nearest airport: Helsinki airport

• Popular sights: EMMa — Espoo Museum of Modern art, WeeGee Exhibition Centre, Serena Water Park, Gallen-Kallela Museum, Santa’s Summerhouse, Espoo Cathedral, The Finnish nature Centre Haltia

• national Park: nuuksio

• Hotel beds: 2 255 (Helsinki region 18 000 beds)

• Espoo hosts an average year of 60 international conferences

Espoo/koulutus 2012

• Tervetuloaekaluokalleopas,52s•Ulkoasunsuunnittelu,taitto, kuvienvalintajamuokkaus

Espoon Matkailu 2012

• EspooGuide–ElämyksiäEspoossaopasfin,eng,rus36s•Ulkoasunsuunnittelu,taitto,kuvienvalintajamuokkaus

Energiamarkkinavirasto 2011

• Vuosikertomus,fin–sve68s,eng36s•15–vuotisjuhlalogo•Vuosikertomuksenjalogonulkoasunsuunnittelu,taitto,kuvienvalintajamuokkaus

EMV:n15-vuotisjuhlalogo

26 Production subsidy for electricity Energy Market Authority Annual Report 2010 27 Production subsidy for electricity Energy Market Authority Annual Report 2010

Keeping those involved up to date

The Energy Market Authority organised two events on

production subsidies in late autumn 2010: one for verifiers

and the other for interested stakeholder representatives.

In March 2011 two current issues events, in Helsinki and

Jyväskylä, were organised for producers seeking access to

the scheme.

The features of the production subsidy scheme were cove-

red at the events, and guidance was provided regarding the

application and payment procedure. More training events

will be organised in autumn 2011.

Extensive information about production subsidies can be

found on the Energy Market Authority website at www.

energiamarkkinavirasto.fi. Also available on the site are

a proxy form that can be used by enterprises to authori-

se their representative to use the SATU system and basic

details forms used by the Energy Market Authority to create

the enterprise and power plant home pages in the system.

Relevant guidelines can also be found on the website: SATU

user instructions, monitoring instructions for electricity pro-

ducers, and verifier instructions.

24 Emissions trading Energy Market Authority Annual Report 2010 25 Emissions trading Energy Market Authority Annual Report 2010

the Finnish Emissions Trading System was utilised in the related deci-sionmaking process.

The annual stakeholder survey conducted by the Energy Market Au-thority also covers emissions trading regulation, with respondents rat-ing the functioning of the system as excellent.

Preparations underway for next period

The preparation of two new regulations regarding the requirements set for the monitoring and verification of emissions for the 2013–2020 period was launched by the European Commission in late 2010. Both regulations will be prepared during 2011 and their adoption is due to take place in December 2011. This is a very tight schedule as all the language versions will also need to be completed by the time voting takes place.

Both regulations are being prepared in cooperation with Member States. This work is carried out in working groups led by the Commis-sion and containing representatives of Member States. In addition to these meetings, the year will see stakeholder events intended for en-terprises and professional organisations. These events will enable en-terprises to comment on and influence the contents of the regulations. The Energy Market Authority and the Finnish Ministry of Employment and the Economy are both represented in preparatory working groups.

Malfeasance detected in emissions trading

• VAT fraud

Failure to make VAT payments in crossborder

emissions trading. Amounts involved are large,

totalling billions of euros.

• Phishing and scam sites

Criminals attempt to obtain identification

codes and passwords related to emissions

trading registries. Scam attempts have taken

place in many Member States, including Finland.

The value of stolen emission allowances is

considerable, amounting to several million euros.

Illegal registration fees have also been charged.

One of the scams took place in Germany in February

2010, with cyberthieves gaining access to emission

allowances worth €3 million.

• Attacks against registries

Cybercriminals either attempt to disturb the

operations of emissions trading registries by

overloading online traffic or intruding into the

registry system through the firewall. It is apparent

that the perpetrators have specific information about

the system and that they seek to gain access to

information and new methods to enable intrusion.

• CER recycling

In 2010 a case was detected where a Member State

included in the EU ETS had resold certified emission

reductions (CERs) that had already been used for

EU ETS compliance. The CERs were resold by

Hungary and ended up with parties that were

unaware of their nature.

Annual Report 2010 Energy Market Authority Emissions trading 25

ANNUAL AMOUNT OF CARBON DIOXIDE EMISSIONS AND FREE EMISSION ALLOWANCES IN FINLAND’S

EMISSIONS TRADING SECTOR IN 2005–2009

Annual amounts of emission Free emission allowances

0

10

20

30

40

50

20092008200720062005

Mill

ion

tons

of C

O2

Riista ja pataruoat

LEs cArAbènEs PinOt nOir

bEAUJOLAis bErnOLin

13,5 % > 75 cl > Alkon tuotenro 444487 > Vähittäishinta 10,98 > kori 4

12 % > 75 cl > Alkon tuotenro 6341 > Vähittäishinta 8,98 > kori 3

tUOttAJA & MAA > Anne de Joyeuse, Languedoc-Roussillon, RanskarYPäLEEt > Pinot Noir 100 % tUOtEkUVAUs > Kevyt, keskitanniininen, kypsän kirsikkainen, karpaloinen, kevyen orvokkinen, hennon tamminenrUOkAsUOsitUs > Pienriistalinnut, juustot

tUOttAJA & MAA > Jules Bernolin, Bourgogne, RanskarYPäLEEt > Gamay 100 % tUOtEkUVAUs > Kevyt, keskitanniininen, hapokas, karpaloinen, vadelmainenrUOkAsUOsitUs > Pienriista, rasvaiset kalat

VicArAgE LAnE cAntErbUrY PinOt nOir

14 % > 75 cl > Alkon tuotenro 435547 > Vähittäishinta 14,98 € > kori 5

tUOttAJA & MAA > Vicarage Lane, Canterbury, Uusi-SeelantirYPäLEEt > Pinot Noir 100 % tUOtEkUVAUs > Keskitäyteläinen, kirsikkainen, hennon mansikkainen, kevyen orvokkinen, mausteinenrUOkAsUOsitUs > Riistalinnut

Riista ja pataruoat

bEringEr cLEAr LAkE zinfAndEL14,5 % > 75 cl > Alkon tuotenro 459707 > Vähittäishinta 17,50 € > kori 5

tUOttAJA & MAA > Beringer, Kalifornia/North Coast, YhdysvallatrYPäLEEt > Zinfandel 100 % tUOtEkUVAUs > Täyteläinen, roteva, voimakas, karhunvatukkainen, mausteinen, tamminen ja lämmin.rUOkAsUOsitUs > Riista kuten hirvi, sekä runsaat liha-ateriat ja juustot.

PEnfOLds kOOnUngA hiLL shirAz cAbErnEt13,5 % > 75 cl > Alkon tuotenro 006386 > Vähittäishinta 12,98 € > kori 3

tUOttAJA & MAA > Penfolds, South AustraliarYPäLEEt > Shiraz, Cabernet SauvignontUOtEkUVAUs > Täyteläinen, mehevä, tanniininen, mausteinen, tamminen.rUOkAsUOsitUs > Riista- ja nautaruoat, lammas, juustot.

wOLf bLAss rEd LAbEL shirAz cAbErnEt13 % > 75 cl > Alkon tuotenro 449937 > Vähittäishinta 9,99 € > kori 3

tUOttAJA & MAA > Wolf Blass, South Eastern AustraliarYPäLEEt > Shiraz, Cabernet SauvignontUOtEkUVAUs > Keskitäyteläinen, keskitanniininen, mehevän hilloinen, mausteinen, kevyen tamminen.rUOkAsUOsitUs > Riista, kuten jänis sekä täyteläiset syksyiset lihapadat.

Alko Syksy 2012

International Premium Beverages

Servaali

• Jaksoesitesyksy2012,12s•Kannenkuvavalintajasuunnittelu.Sisäsivujentaittojasuunnitteluaiempaaesitettämukaellen, kuvienmuokkaus.

Tervetuloa • WillkommenOta tämä kortti mukaasi,

se oikeuttaa sisäänpääsyyn juhlatelttaan!

Pukeuduthan itsekin teeman mukaisesti,hauskimmat asut palkitaan!

Bitte diese Karte mitbringen, sie ist

gleichzeitig die Eintrittskarte ins Festzelt!

Themagerechtes Anziehen lohnt sich, denn dieeinfallsreichsten Kostüme werden prämiert!

Kaisaniemen kenttä, Kaisaniementie 1–3, 00100 Helsinki

Ohjelma • Programmklo 16 Uhr

O’zapft is – Oluthanat avataan

Ruoka ja juomatarjoiluaSpeis und Trank

klo 20 Uhr

Parhaat asut palkitaanDie besten Kostüme werden prämiert

klo 22 Uhr

Musiikki hiljenee ja oluthanat suljetaanAus is, Schod das woar’s

Jos haluat kasvisvaihtoehdon, ilmoita siitä

Für ein vegetarisches Menü, informieren Sie uns bitte [email protected], (09) 6122 1233

Oktoberfest2012

Grüß Gott!

Saksalais–Suomalainen Kauppakamari 2012

•KutsuOktoberfest2012tapahtumaan•Ulkoasunsuunnittelu,taittojakuvienmuokkaus

Roll-upmessuosastolleIlmoituksia

Esitteitä

FinScan Oy 2010– 2012• Haitariesitteet(fin,sve,esp),ilmoituksia,messumateriaaleja•Ulkoasunsuunnittelu,taitto,kuvienvalintajamuokkaus

Funk Production Oy 2010

• ChefJouniTörmänen-esitteenvisuaalinensuunnittelujataitto.

Chef Jouni Törmänen tuo juhliinne tuulahduksen luxusta ja luomua Nyt teillä on ainutlaatuinen mahdollisuus tilata kauttam-me Ranskassa asuva suomalainen Michelin-tähtikokki Jouni Törmänen VIP-tilaisuuksienne keittiömestariksi.Jouni kokkaa tällä hetkellä MTV3:n Chez Jouni –ohjelmassa sekä Ranskan Alpeilla pienessä yogakoulussa, missä hän kasvattaa mehiläisiä, yrttejä sekä kasviksia.Haluamme tarjota ennen kaikkea tasokasta keittiötä, mutta myös jotain uutta ja terveellistäkin makumaailmaa .

Yhteistyö on rakennettu yhdessä tapahtumamarkkinointiyritys Funk Productionin ja cateringyritys Theroncatering Oy:n

kanssa; Funk vastaa yhteyksistä, koordinoinnista – Theron vastaa cateringin toteut-tamisesta käytännön tasolla ja Jouni suunnittelee menut, valvoo valmistuksen sekä toimii illan keittömestarina/isäntänä. Olemme avoimia myös erilaisille koulutus-ja yhteistyömahdollisuuksille. Yhteydenotot:Katri Kärkkäinen, puh. 050 4343 [email protected]

E X C L U S I V E

Jouni Törmänen

Funk Production Oy • Puh. +358 (09) 8763 509 • [email protected] • www.funkproduction.fi

Ikimuistoisia tapahtumia ja elämyksiä räätälöitynä.

FiIpsundeb istionem fugitat!

FiIpsundeb istionem fugitat iandel etusciis preium fugit odis et utas il ipsam

que voluptas endel expero to comnit, quae venist, corecte re nobiscia volenih

iligend itatemp oritate omnit essectu remolum. Cume voluptatem rem vel et

quostia ecerfernam essi omni utas dolorem quates voloriaeriae dest. FiIpsun-

deb istionem fugitat iandel etusciis preium fugit odis et molo il ipsam que vo-

luptas endel expero to comnit, quae ecerfernam essi omni utas dolorem

quates voloriaeriae dolorem dest. FiIpsundeb istionem fugitat iandel

etusciis. Fugit odis et molo il ipsam que voluptas endel expero

to comnit, quae ecerfernam essi omni utas dolorem quates

voloriaeriae dolorem dest.Cume voluptatem rem vel et quostia ecerfernam essi

omni utas dolorem quates voloriaeriae dest.Voloriaeriae dolorem dest!


• CreatetheEventvol.1-seminaarinvisuaalinenilme:logon,nettisivun, sähköistenilmoitustenjabannereidenulkoasunsuunnittelu.

Tiukkaa asiaa tapahtuma-

markkinoinnista!

Ilmoittaudu heti!


Funk Production Oy • Puh. +358 (09) 8763 509 [email protected] • www.funkproduction.fi

Ikimuistoisia tapahtumia ja elämyksiä räätälöitynä.Funk Production Oy • Puh. +358 (09) 8763 509

[email protected] • www.funkproduction.fi

Create the Event 2010

Tiukkaa asiaa tapahtumamarkkinoinnista! Ensimmäistä kertaa järjestettävä tapahtumamarkkinoinnin asiantuntijaseminaari tarjoaa osallistujille laajan infopaketin tapahtumamarkkinoinnin tämän hetki-sistä trendeistä ja antaa hyviä vinkkejä tapahtumien suunnitteluun.

Miten luodaan onnistunut kokonaisuus? Miten yrityksen brändi näkyy ja kuuluu tapahtumassa? Onko tapahtuma erillinen tilaisuus vai osa isompaa markkinointikokonaisuutta? Miten tapahtu-masta saa kaiken irti? Näihin kysymyksiin etsitään vastauksia päivän seminaarissa, jossa puhujina ovat alansa ammattilaiset.

Tilaisuudessa ovat mukana mm. Funk Production Oy, Siro Productions, SN4Mobile, Taneli Pyysalo, Brand Generator (St Petersburg, Venäjä).

Aika ja paikkaTorstai 9.12.2010 klo 8.30 – 17.00, Adams Sali (Erottajankatu 15-17, Helsinki)

HintaSeminaarin hinta 295 € + alv. Jos ilmoittautuu ennen 1.11.2010, seminaarin hinta 245 € + alv.

Seminaarin järjestääFunk Production Oy, www.funkproduction.fi.

FiIpsundeb voloriaaeriae odis voluptas expero FiIpsundeb istionem fugitat iandel etusciis preium fugit odis et molo il ipsam que voluptas endel expero to comnit, quae venist, corecte re nobiscia volenih iligend itatemp oritate omnit essec-tu remolum cume voluptatem rem vel et quostia ecerfernam essi omni utas dolorem quates voloriaeriae dest. FiIpsundeb istionem fugitat iandel etusciis preium fugit odis et molo il ipsam que voluptas endel expero to comnit, quae venist, corecte re nobiscia volenih iligend itatemp oritate omnit essectu remolum cume voluptatem rem vel et quostia ecerfernam essi omni utas dolorem quates voloriaeriae nullia dest. FiIpsundeb istionem fugitat iandel etusciis preium fugit odis et molo il ipsam que voluptas endel expero to comnit, quae venist, corecte re nobiscia volenih iligend itatemp oritate omnit essectu remolum cume voluptatem rem vel et quostia ecerfernam essi omni utas dolorem quates voloriaeriae nullia dest.

Ipsam que voluptas endel expero to comnit, quae venist, corecte re nobiscia volenih iligend itatemp oritate omnit essectu remolum cume voluptatem rem vel et quostia ecerfernam essi omni utas dolorem quates voloriaeriae nullia dest. FiIpsundeb istionem fugitat iandel etusciis preium fugit odis et .

FiIpsundeb corecte!

Ipsam que voluptas endel expero to comnit, quae ve-nist, corecte re nobiscia volenih iligend itatemp oritate omnit essectu remolum cume voluptatem rem vel et quostia ecerfernam essi

Tiukkaa asiaa tapahtuma-

markkinoinnista!

Ilmoittaudu heti!




• Helsinki-Pietari-seminaarinvisuaalinenilme:logon,nettisivun, sähköistenilmoitustenjabannereidenulkoasunsuunnittelu.

Pietari – Helsinki business-seminaari.

Loistava näköalapaikka

Pietarin business-ympäristöön.Varaa paikkasi heti!

BUSINESS2010

Pietari – Helsinki • 8.12.

Funk Production Oy • Puh. +358 (09) 8763 509 • [email protected] • www.funkproduction.fi



Pietarin business-

ympäristöön.

Varaa paikkasi heti!



Pietari-Helsinki Business -Seminaari 2010 Helsingissä Ensimmäistä kertaa järjestettävä Pietari-Helsinki Business -Seminaari saattaa yhteen Pietarin alueesta kiinnostuneet pääkaupunkiseudun ja jo Pietarin alueella toimivat yritykset. Seminaari tullaan järjes-tämään vuosittain, loppuvuodesta Helsingissä ja vuonna 2011 keväällä Pietarissa. Seminaarin kohderyhmänä on Pietarin alueen liiketoimintamahdollisuuksista kiinnostuneet yrityk-set, Pietarin alueelle jo etabloituneet yritykset, jotka haluavat laajentaa toimintaa tai luoda verkostoja sekä yhteistyökumppaneita etsivät toimijat. Tapahtuma tarjoaa loistavan näköalapaikan venäläiseen business-ajattelumaailmaan ja Pietariin mark-kina-alueena. Seminaarin tavoite on antaa korvaamattomia vinkkejä toimintatavoista ja -malleista erilaisten puheenvuorojen, keskusteluiden ja esitysten avulla. Moni suomalainen yritys toimii jo Venäjällä sekä Pietarin alueella - tule kuulemaan, millaisia toimen-piteitä he konkreettisesti ovat tehneet menestyäkseen uudella markkina-alueella. Aika ja paikkaPietari-Helsinki Business -Seminaari 2010 on yksipäiväinen tapahtuma, keskiviikkona 8.12.2010 Adams-salissa (Erottajankatu 15-17, Helsinki), klo 08.30 – 17.00. Vuoden 2011 alkupuolella tapah-tuma tullaan järjestämään Pietarissa.

HintaSeminaarin hinta on 195 € + alv, ennen 1.11.2010 paikkansa varanneille hinta on 145 € + alv.

Ilmoittautumiset ja lisätiedot: www.funkproduction.fi/seminaarit/pietarihelsinki

Ikimuistoisia tapahtumia ja elämyksiä räätälöitynä.Funk Production Oy • Puh. +358 (09) 8763 509 • [email protected] • www.funkproduction.fi


Pietarin business-

ympäristöön.

Varaa paikkasi heti!



Keskinäinen työeläkevakuutusyhtiö Varma

• 6-sivuinenkutsuKuusitorille,2006•Ulkoasunsuunnittelujataitto

Väestöliitto

• Parijaperhe-lehti,1/2008•Ulkoasunuudistaminen,suunnittelujataitto

Documents

Työnäytteitä/Päivi Kiljunen