UBND THANH PHO HO CHi MINHTRUONG CAO DANG KINH TE - KY THUAT

THANH PHO HO CHi MINH .

sf>: 5) /KH-CDKTKT

CQNG HOA xA HQI cnu NGHiA VI"E:TNAMDQc l~p - T1}' do - H~nh phuc

TP. H6 Chi Minh, ngay ~1 thdng 06 nam 2015

KEHO~CHTuyen dung vien clnrc nam hQC 2015 - 2016

Can cir Nghi dinh s6 29/2012/ND-CP ngay 12 thang 04 nam 2012 cuaChinh phu v€ tuyen dung, su dung va quan ly vien chirc;

Can cir Nghi dinh s6 4112012/ND-CP ngay 08 thang 05 nam 2012 cuaChinh phu quy dinh vi tri viec lam trong don vi sir nghiep cong lap; din cirThong tu s6 14/2012/TT-BNV ngay 18 thang 12 nam 2012 v€ huang d~n thirchien Nghi dinh s6 41/2012/ND-CP;

Can cir Thong nr s6 15/2012/TT-BNV ngay 25 thang 12 nam 2012 Huangd~n v€ tuyen dung, ky ket hop d6ng lam viec va d€n bu chi phi dao tao, b6iduong d6i voi vien chirc; din cir Thong ttr s6 16/2012/TT-BNV ngay 28 thang12 nam 2012 v€ ban hanh Quy che thi tuyen, xet tuyen vien clnrc; Quy che thanghang chirc danh ngh€ nghiep d6i voi vien chirc va NQi quy ky thi tuyen, thithang hang chirc danh nghe nghiep d6i voi vien chirc;

Can cir Quyet dinh s6 47/2013/QD-UBND ngay 17 thang 10 nam 2013ban hanh Quy dinh v€ tuyen dung vien chtrc va x~p hrong khi b6 nhiem clnrcdanh ngh€ nghiep cua Uy ban nhan dan Thanh ph6 H6 Chi Minh;

- Can cir van ban s6 1576/GDDT-TC ngay 27/5/2015 cua SO'Giao due vaDao tao thanh ph6 H6 Chi Minh v€ thong bao k~ hoach tuyen dung vien chirctnrc thuoc SO' Giao due va Dao tao thanh pho H6 Chi Minh narn h9C 2015 -2016;

- Can cir nhu c~u thirc t~ v€ viec b6 sung vien chirc phuc vu nhu c~u hoatdong cua nha tnrong, Truong Cao dang Kinh t~ - Ky thuat Thanh ph6 H6 ChiMinh xay dung k~ hoach tuyen dung vien chirc nam h9C 2015 - 2016, cu th€nhir sau:

I. Nguyen t~c va din cir tuyen dung1. Viec tuyen dung vien chirc phai can cir VaGnhu c~u cong viec, vi tri

viec lam g~n voi chirc danh nghe nghiep va s6 luong nguoi lam viec tai nhatnrong.

2. Viec t6 chirc tuyen dung phai dam bao cong khai, minh bach, khachquan va dung phap luat.

3. Nhtrng nguoi duoc tuyen chon phai dam bao dung tieu chuan chuyenrnon, nghiep vu g~n voi chirc danh nghe nghiep, hang chtrc danh nghe nghiepc~n tuyen.

1

4. Nguoi dang ky du tuyen phai chiu hoan toan trach nhiem truce phaplu~t v~ tinh hop phap cua nhtrng gi~y to' trong h6 So' du tuyen. Cac tnrong hopkhai man, gia mao h6 sa se bi huy k~t qua tuyen dung va xu ly theo quy dinhcua phap luat. Thi sinh khong duoc b6 sung cac giay to' xac nhan che dQ Uti tiensau khi da cong b6 k~t qua tuyen dung,

5. Nguoi dang ky du tuyen chi duoc dang ky dir tuyen vao 01 vi tri vieclam, neu dang ky dir tuyen tir 02 vi tri viec lam tro len trong cung mot dot xettuyen se bi x6a ten trong danh sach du tuyen hoac huy k~t qua xet tuyen, H6 sava l~ phi dang ky du tuyen khong hoan tra lai.

6. Nha tnrong c6 trach nhiem ti~p nhan h6 sa cua nhtrng nguoi du dieukien, tieu chuan theo quy dinh va chiu trach nhiern v~ viec ill choi tiep nhan h6sa.

II. 1>6i tirong tuy~n dung1. 1>6i tuongNguoi c6 du cac dieu kien sau day khong phan bi~t dan toe, nam ntr,

thanh phan xa hoi, tin nguong, ton giao duoc dang kY du tuyen vien chirc:a) C6 quoc tich Viet Nam va c6 hQ khau thuong tru tai TP H6 Chi Minh.b) Tir du 18 tuoi tro len va trong dQ tu6i lao dong theo quy dinh cua phap

luat lao dong.c) C6 don dang ky du tuyen.d) C6 ly lich ra rang.e) C6 van bang, chirng chi A Tin h9C, clnrng chi B tieng Anh va k~t qua

h9C t~p theo yeu cfru cua vi tri du tuyen, duoc co quan c6 tham quyen chimgthuc. Truong hop c6 van bang do co sa dao tao mroc ngoai c~p phai duoc congchirng dich sang tieng Viet va da duoc Cue Khao thi va Ki~m dinh chat hrongGiao due cua BQ Giao due va Dao tao cong nhan tinh phap ly cua van bang.

f) Du sire khoe d~ thuc hien cong viec hoac nhiem vu theo vi tri viec lamdang kY dir tuyen.

2. Nhfrng ngmri sau day khdng dU'Q'cdang ky d1]' tuyen vien clurc:a) M~t nang hrc hanh vi dan sir hoac bi han ch~ nang hrc hanh vi dan sir.b) Dang bi truy ciru trach nhiem hinh su; dang ch~p hanh ban an, quyet

dinh v~ hinh sir cua Toa an; dang bi ap dung bien phap xu ly hanh chinh dua vaoco sa chfra benh, co sa giao due, twang giao dirong.

III. Phuong tlnrc tuyen dung:1. Viec tuyen dung vien chirc duoc thirc hien bang hinh thirc xet tuyen

thong qua xem xet h6 sa, k~t qua h9C t~p va phong van tnrc ti~p (hoac day third6i voi xet tuyen giang vien).

2. Trinh tv xet tuyen thirc hien theo Chuang 2, Thong tu 16/20 12/TT-BNV ngay 28112/2012 cua BQNQi vu.

3. D6i voi xet tuyen d?c each: Viec xet tuyen d?c each duoc thuc hientheo huang d~n cua Sa Giao due va Dao tao Thanh ph6 H6 Chi Minh.

I~

/'"\~ct

~\"'!\i

>;,

2

IV. Nhu cAu tuy~n dungGiang vien chuyen nganh Chi tieu Ghi chu

Ke toan Uti chinh 02Phap luat 01Cong nghe kg thuat Nhiet lanh 02CO'khi che tao may 01Cong nghe kg thuat CO'dien tir 02Bao tri va sua chtra 0 to (dong hrc) 01Tieng Anh 02The due 01Xa h(>ihoc 01

CQng 13(Tong c9ng co 13 chi tieu)

3. Tieu chuan d6i voi tmg vien dl}' tuyen1. Ngiroi dir tuyen cac chirc danh giang vien phai dat trinh d(>chuan then

quy dinh hien hanh tirong irng voi ngach giang vien dang ky du tuyen, cu the:- Co bang t6t nghiep dai hoc tro len (iru tien tien si, thac si), chuyen nganh

sir pham, he chinh quy; neu t6t nghiep tai cac tnrong Dai hoc khac (h~ chinhquy) phai co chirng chi nghiep vu su pham giang day dai hoc, cao dang hoactirong dirong.

- D6i voi irng vien du tuyen giang vien chuyen nganh tieng Anh phai t6tnghiep dai hoc tir cac tnrong sir pharn co dao tao chuyen nganh giang day mantieng Anh (neu t6t nghiep chuyen nganh tieng Anh tir cac tnrong khac sir pham,irng vien phai co clnrng chi nghiep vu sir pham giang day dai hoc, cao dang hoactirong dirong) va co clnrng chi TOEFL tren gifry t6i thieu 575 diem, hoac chirngchi IELTS t6i thieu 6.5, hoac CAE tir 60 diem tro len, hoac cac clnrng chi duoccong nhan nrong duong khac dat nang hrc ngoai ngu tieng Anh bac 5 (C 1) trolen then Khung tham chieu nang hrc Ngoai ngfr chung chau Au.

- D6i voi irng vien du tuyen chuyen nganh 6 to (Dong hrc) uu tien coclurng chi ngoai ngfr tieng Anh dat trinh d(>IEL TS 4.5 tro len.

- D6i voi irng vien du tuyen chuyen nganh k€ toan tai chinh phai co bangthac si chuyen nganh k€ toan tro len.

- D6i voi irng vien du tuyen chuyen nganh xa hoi hoc se giang day cacman lien quan den kg nang song,

V. H6 SO' dl}' xet tuyenITng vien nop 02 b(>h6 so, tfrt ca cac loai h6 sa duoc san y va phai dUQ'C

co quan co tham quyen clnrng thirc tren kh6 giay loai A4 d~ tranh thfrt lac dongthai s~p x€p then thir tv qui dinh, H6 sa cua nguoi du tuyen g6m co:

1. Dan dang kY du tuyen vien clnrc (theo mfru).2. Ban Sa y€u 1;' lich tv thuat (theo mfru) co xac nhan cua Co' quan co

tham quyen trong thai han 06 thang, tinh d€n ngay ncp h6 So'du tuyen,3. Ban san cac van bang, clnrng chi A Tin hoc, chirng chi B tieng Anh va

ket qua hQCt~p then yeu c~u cua vi tri du tuyen, ducc Co'quan co tham quyen

..,,-.~

;.\O~-)o~'.{~~.,~l'l\'\.; c\~i

3

chimg thuc. Truong hop co van bang do co sa dao tao mroc ngoai cfrp phai duoccong clnrng dich thuat sang tieng Viet va da duoc Cue Khao thi va Kiem dinhchat hrong Ohio due cua B<) Giao due va Dao tao cong nhan tinh phap ly cuavan bang.

4. Oifry clnrng nhan sire khoe con gia tri su dung do co quan y t€ du dieukien duoc kham sire khoe clnrng nhan theo quy dinh (theo mllu).

5. Giay clnrng nhan thuoc d6i nrong tru tien trong tuyen dung vien clurc(neu co) duoc co quan, t6 clnrc co tham quyen chirng thirc.

B6i voi irng vien la vien chirc co qua trinh cong tac dung voi ngach dangky dir tuyen, co tham gia dong BHXH lien tuc (tir du 12 thang tro len) trong cacdon vi tnrong cong lap, dan lap, ill thuc hoac tnroc day da him viec tai cactnrong cong lap, dan lap, ill thuc sau do chuyen sang cac tnrong dan lap, ill thucnay duoc tuyen dung lam viec tai cac tnrong cong l?p cua thanh ph6 va duccbao hru qua trinh dong bao hiem xa h<)ikhong qua 6 thang tinh d€n ngay diroctuyen dung, yeu c~u b6 sung:

1. Ban sao Quyet dinh nghi viec hoac cham dirt hop d6ng lam viec,2. Ban sao s6 Bao hiem xa hoi, to roi in r5 qua trinh dong BHXH co xac

nhan cua Bao hiem xa hoi.3. Ban sao quyet dinh hrong hien huang khi nghi viec.Nhfmg d6i nrong nay, neu du di€u kien thi duoc xem xet b6 nhiem chirc

danh nghe nghiep (mien thirc hien ch€ d<)t?P sir) theo Thong nr s6 15/2012/TT-BNV ngay 25 thang 12 nam 2012 huang dlln v€ tuyen dung, ky k€t hop donglam viec va d€n bu chi phi dao tao, b6i duong d6i voi vien clnrc,

VI. K~ hoach, tho; gian, dla di~m va quy trinh tham dl}'xet tuyenUng vien phai theo doi, thuc hien dung va d~y du quy trinh dang ky va

tham dir xet tuyen, cu the nhir sau:1. Ung vien dong l~ phi tai phong K€ hoach - Tai chinh nha tnrong (If

phi xet tuyin lil 260.000tlltrng vien) trong gio hanh chinh b~t d~u nr ngay08/6/2015 d~n h~t ngay 30/6/2015 va nop h6 sa, nhan Ma sa dang ky dir xettuyen tai phong T6 chirc - Hanh chinh.

* Luu y: khi d€n dang ky, irng vien nho mang theo gifry chirng minh nhandan cua irng vien va chi duoc dang ky mot l~n voi s6 chirng minh nhan dan do,hru gift cAnthan bien Iai dong l~ phi xet tuyen.

2. Ung vien sir dung Ma s6 dang ky va s6 chirng minh nhan dan de dicnd~y du va hoan toan chiu trach nhiem v€ nhtrng thong tin dang ky du xet tuyend~n h~t ngay 30/6/2014 tai dia chi http://www.hcm.edu.vn/phongtccb. chonmuc Tuyen dung; chon muc Sira thong tin dang ky dl}' tuyen,

3. Trong thai gian nay, irng vien thuong xuyen theo doi tinh hinh dang kytren trang web va co the thay d6i noi dang ky dir xet tuyen (neu can),

4

.~~,

..j '\

.fl.-1Ul1

rlO":"INH./

~

* Luu y: khi irng vien thay d6i noi dang ky dir xet tuyen, l~ phi da dongse khong duoc hoan tra, ung vien phai thuc hien lai tir d~u quy trinh dang ky(muc VI.l) trong k~ hoach nay.

4. Thai gian t6 chirc ra soat dtr lieu: du kien ngay 07/0712015 va08/0712015.

5. Thai gian t6 chirc phong van: du kien hai ngay 15/07/2015 va16/07/2015.

6. Dia di~m t6 chirc ra soat dfr lieu va phong van:- Truong Cao dang Kinh t~ -Ky thuat Thanh ph6 H6 Chi Minh; 217

Nguyen Van Luong, Phuong 11, Quan 6, Thanh ph6 H6 Chi Minh.7. Thai gian cong b6 ket qua: Dir kien 08 gio tlnr Sau, ngay 24/07/2015.8. Thai gian nhan gi~y gioi thieu nhan nhiem sa: du ki~n thir Sau, ngay

31/7/2015.9. Thai gian nhan nhiem sa: Du kien tlnr Hai, ngay 03/8/2015.

* LU'u y:- Yeu c~u irng vien dang ky dir tuyen phai thuong xuyen theo d5i d~ biet

thong tin v~ chi tieu tuyen dung va tinh hinh dang kY du tuyen tai dia chi trangweb http://www.hcm.edu.vn/phongtccb.

- (rng vien da trung tuyen phai di trinh dien nhan nhiem sa neu khong trinhdien se khong duoc tuyen dung a cac dot tuyen dung sau.

VII. T3 chirc tlnrc hi~n- Phong T6 chirc - Hanh chinh tham rmru cho Hieu tnrong nha tnrong

Quyet dinh thanh l~p HQi d6ng xet tuyen; thong bao va niem y~t cong khai k~hoach xet tuyen; ti~p nhan h6 sa du tuyen va chuan bi cac noi dung c6 lien quan,s~p x~p thai gian t6 chirc cac cuoc hop cua HQi d6ng xet tuyen; bao cao k~t quaxet tuyen va d~ nghi SO'Giao due va Dao tao, trlnh UBND thanh ph6 H6 ChiMinh phe duyet k~t qua tuyen dung vien chirc nam hQC2015 - 2016.

- Phong K~ hoach - Tai chinh t6 chirc thu l~ phi xet tuyen va thanh toancac khoan kinh phi c6 lien quan d~n viec t6 chirc tuyen dung vien clnrc nam hoc2015 - 2016 theo quy dinh.

NO'i nh~n:- So' GDDT TP HeM;- Dang uy, BGH;- Dang Uti tren Website tnrong;- Luu: VT.

5